Hac Esnasında Yapılabilecek Duâlarhacumre.eu/uploads/kutsal_iklim_dua.pdf · 2019-10-02 ·...

KUTSAL İKLİMDE DUAHac Esnasında Yapılabilecek Duâlar

Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları / 627Cep Kitapları / 71

Tashih:

Recep KayaMehmet Ali Soy

Grafik &Tasarım

Recep Kaya

Baskı:

Sistem OfsetTel: (0.312) 395 81 12

2012-06-Y-0003-627ISBN: 978-975-19-3603-5

Sertifika No: 12930

© Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları

İletişim:Dini Yayınlar Genel Müdürlüğü

Basılı Yayınlar Daire Başkanlığı

Tel: (0.312) 295 72 93 – 295 72 94Faks: (0.312) 284 72 88

e-mail: [email protected]

Dağıtım ve Satış:Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü

Tel: (0.312) 295 71 53 - 295 71 56Faks: (0.312) 285 18 54

e-posta: [email protected]

KUTSAL İKLİMDE DUA

Hac Esnasında Yapılabilecek Duâlar

Hazırlayanlar:

Prof. Dr. Bünyamin ERUL

Dr. Ekrem KELEŞ

11. Baskı

ANKARA – 2012

DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI YAYINLARI

Bu eser, Din İşleri Yüksek Kurulu’nun 24.06.2004tarih ve 99 sayılı kararıyla basılmıştır.

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ÖN SÖZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9GİRİŞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Duanın Anlamı ve Önemi . . . . . . . . . . . 15Duada Şekil ve Âdâb . . . . . . . . . . . . . . . 18Duada Zaman ve Mekan . . . . . . . . . . . . 21Duada Kişinin İç Dünyası . . . . . . . . . . . 22

KUTSAL İKLİMDE YAKARIŞLAR . . . 251. YOLCULUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Yola Çıkarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Vasıtaya Binerken . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2. İHRAMA GİRERKEN VE İHRAMLIİKEN OKUNACAK ZİKİRLER . . . . 28Telbiye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Tekbir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tehlil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Tesbih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Salavat-ı Şerife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3. MEKKE’YE GİRİŞTE / HAREMBÖLGESİNE VARINCA . . . . . . . . . . 32Mescide Girerken . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5

Kabe’yi Görünce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Zemzem İçerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Mescitten Çıkarken . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4. TAVAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Tavafın Şavtları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Tavaf Namazından Sonra . . . . . . . . . . . . 66

5. SA’Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Sa’yden Sonra Merve’de . . . . . . . . . . . . 98

6. ARAFAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Arafat’a Çıkarken . . . . . . . . . . . . . . . . 100Mina’dan Arafat’a Hareket Edince . . . 102Arafat Duaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Arafat’tan Müzdelife’ye İnerken . . . . . 134

7. MÜZDELİFE VAKFESİNDE . . . . . 1368. MİNA’DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Cemerata Taş Atarken . . . . . . . . . . . . . 146Kurban Keserken . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Saçlarını Tıraş Ederken . . . . . . . . . . . . 151İhramdan Çıktıktan Sonra . . . . . . . . . . 152Teşrik Günlerinde Mina’da . . . . . . . . . 153

9. VEDA TAVAFINDAN SONRA . . . . 15410. MEDİNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Rasulullah’ın Kabrini Ziyaret . . . . . . . 160Hz. Ebu Bekir’e Selam . . . . . . . . . . . . 164Hz. Ömer’e Selam . . . . . . . . . . . . . . . . 166

6

Uhut Şehitleri, Bakî’ Mezarlığı veDiğer Mezarlıkları Ziyaret . . . . . . . . . . 168Mescid-i Nebevî’de OkunabilecekDua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Mescid-i Nebevî’den Ayrılırken . . . . . 176

11. NİYETLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Niyet Hakkında Kısa Açıklama . . . . . . 180

BİTİRİRKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

7

ÖN SÖZ

İslâm’ın temel ibadetlerinden biri olan Hac,duanın bütün unsurlarını bünyesinde toplamak-tadır. Neredeyse haccın her bir ânında, her birmekanında duaya yer verilmiştir. Hac-dua iliş-kisi son derece kuvvetli olduğu içindir ki, bumübarek vazifeyi yapacak kardeşlerimize bu hu-susta yardımcı olacağı düşüncesiyle işbu kitap-çık hazırlanmıştır.

Bu kitapçıkta yer alan duaların çoğu, Kur’an-ıKerim ile hadis-i şeriflerden ve bazı selef âlim-lerin dualarından derlenmiştir.

Ayetlerden derlediğimiz dualar, genellikleçeşitli peygamberlerin yaptığı ilim, iman, hik-met ve basiret dolu bereketli dualardır. Farklı su-relerde yer alan bu dua ayetlerini -üslup ve konubütünlüğünü de dikkate alarak- bir araya getir-meye çalıştık. Bu dualar bize Rabbimizin va-hiyle öğrettiği dualar olduğu için, hem daha

9

muhtevalı, hem de daha tesirlidir. Dolayısıylabu dualara devam edilmesinin daha isabetli veyararlı olacağı kanaatindeyiz.

Yine âlemlere rahmet olarak gönderilmişolan Sevgili Peygamberimizin yapmış olduğudualarla Allah’a yakarmak, Yüce YaratıcıdanO’nun istediğini O’nun kelimeleriyle dilemekelbette yakarışa ayrı bir zevk, farklı bir renk ka-tacaktır. Her yönüyle örneğimiz ve rehberimizolan Hz. Peygamber’in rahmet dolu yüreğindencoşan niyazların, mübarek dudaklarından dökü-len duaların ne denli mana yüklü ve de hikmetliolduğu malumdur. Bu duaların, bize nasıl duaetmemizin ve duada neler istememizin uygunolacağını öğretmek üzere söylendiğini gözönüne aldığımız takdirde, önemi bir kat dahaartmaktadır.

Sonra sahabe ve seleften gelen ve nice âşık-lardan, yanık gönüllerden yankılanan her keli-mesi aşk, sevgi, saygı ve gözyaşı dolu dualardanda yararlanılmalıdır. Bu yakarışlara, ilim, zühd,takva ve irfan sahibi yüzlerce Allah dostunun,farklı zaman ve mekanlarda dile getirdikleri his-siyatı, Mevla ile kurdukları irtibatları yansımış-tır.

10

Bu kitapçıkta yer alan dualar yalnızca örnekolmak üzere zikredilmiştir. Bu duaların okun-masının hiçbir zorunluluğu yoktur. Arzu eden buhazır dualardan yararlanabileceği gibi, öncedenbildiği ve devam etmekte olduğu güzel dualarıda okuyabilir. Arapça okumayı bilmediği için ki-tapta yer alan duaların Arapçalarını telaffuz ede-meyen veya telaffuzda güçlük çekenler, okumakistedikleri duanın Türkçe’sini okuyabilirler. Yada anlamını göz önüne alarak bunu kendi ifade-leriyle dile getirerek dua ederler.

Esasen kişinin Yüce Yaratıcıya içini açıp ya-karmasında en güzel yol, kişinin içinden geldiğigibi dua etmesidir. Mutlaka birtakım dua kalıp-larının söylenmesi şart değildir. Ayrıca duanınArapça olması da gerekmez. Herkesin kendi di-liyle Cenab-ı Hak’tan ne istediğini bilerek duaetmesi daha güzeldir.

Dua yaparken, belli bir kitaptan birtakım duacümlelerini okuma çabası, tam bir iç huzuruylaCenab-ı Hakk’a yönelmeyi engellememelidir.Bunun yerine, dileklerin gönülden geldiği gibi,dilinin döndüğü kadar ama sevgi ve tazim duy-guları içinde dua olarak arz edilmesi daha güzelolur. Kitaba bakarak tavaf etmek yerine, Ka-

11

be’yi seyrederek tavaf etmek belki daha bir an-lamlı olacaktır.

İbadetlerin şeklî unsurlarına can veren, onlarıanlamlı kılan hiç şüphesiz huşudur. Yani gönül-den bir bağlılık, içtenlik, severek ve zevk alarakyöneliştir. Böyle olmadığı zaman, ibadetler ruh-suz ceset gibi kalır. Aşkla yapılmayan ameller,yapay çiçekler gibidir. Belki görüntü çok güzel-dir. Şekiller ve kalıplar tamamdır. Şekilde pekbir eksiklik görülmez. Ama onda gülü gülyapan, ona hayatiyet veren, koku ve canlılıksağlayan öz bulunmamaktadır. Duada da önemliolan içtenliktir.

Yüce Rabbimizden niyazımız, o mübarek ik-limde yapılan ve yapılacak bütün duaların kabulgörmesi, kutsal iklimdeki yakarışların yankı bul-ması ve sonuçta Müslümanların, İslâm âlemininve bütün beşeriyyetin mutlu olmasıdır.

Yüce Allah, yolumuzu, kalbimizi aydınlatsın.Bizi, terk ettiğimiz kusur ve eksikliklerimizegeri dönmekten korusun. Bizlere ve bütün in-sanlığa aydınlık bir gelecek nasip etsin. Rabbi-miz haccımızı makbul eylesin, gayretimizikarşılıksız bırakmasın, günahlarımızı bağışlasın!

12

Rabbimiz! Bize dünyada ve ahirette iyilikver, bizi cehennem azabından koru, iyilerle bir-likte cennete koy, hidayete erdikten sonra kalp-lerimizi kaydırma; annemizi, babamızı ve bütünMüslümanları bağışla! Ülkemizi, cennet vatanı-mızı her türlü kötülükten koru. Milletimizin dir-lik ve düzenini daim eyle. Sen dualara karşılıkverensin, duaları kabul edensin.

Diyanet İşleri Başkanlığı

13

GİRİŞ

Duanın Anlamı ve Önemi Arapça bir kelime olan dua, çağırmak, ses-

lenmek, yalvarmak, yakarmak ve yardım iste-mek anlamlarına gelir. Dua, insanın inandığıyüce bir varlığa sığınması, ona yönelmesi veondan kendisine yardımcı olmasını istemesidir.Aslında bu durum insanın yaratılışından gelenbir özelliktir. İnsan, dua ederek hem ruhen, hemde fizik olarak rahatlar. Korkan, endişeye kapı-lan, yalnızlık çeken, kendisini zayıf ve âciz his-seden, bazı sıkıntıları ve dilekleri olan insan,kendisini rahatlatması için derhal duaya sarılmagereksinimi duyar. İnsan psikolojisi, çaresizlikiçinde veya zorda kaldığında hemen duaya baş-vurur. Bu, insanoğlunun en büyük teselli veümid kaynağıdır.

Dua, Allah’ın yüceliği karşısında, kulun ac-zini itiraf etmesi, Yaratıcı’dan lütuf ve yardımdilemesi demektir. Duada amaç, kişinin duru-

15

munu Allah’a arz ederek niyazda bulunmasıdır.Allah ile inanan kişi arasında vasıtasız bir ileti-şim aracı olan duanın temelinde O’na iman vegüven vardır. Dua âciz olan insan ile, kâdir olanAllah arasında âdeta bir köprü vazifesi görür. Buanlamda dua, kulun, Rabbine en kısa yoldanulaşma tarzıdır.

İslam’da dua, sadece Allah’a yakarış demekdeğildir. Dua, aynı zamanda Yaratıcıya olaniman ve teslimiyetin bir ifadesidir. Kulluğun özüolduğu gibi, imanın pratik bir yansıması olarakda önemlidir. Bu açıdan dua, insanın Allah nez-dindeki değerini de belirlemektedir. NitekimYüce Allah: “De ki: Duanız olmasa Rabbimsize ne diye değer versin?” buyurmaktadır.(Furkân sûresi, 77)

Kulluğun bir ifadesi olması hasebiyle dua,Allah tarafından da istenen bir ameldir. Kur’an-ıKerim’de, “Bana dua edin, duanıza karşılıkvereyim.” (Mü’min sûresi, 60) “Beni anın kiben de sizi anayım...” (Bakara sûresi, 152) bu-yurulmaktadır. Yüce Allah kulunun kendisine sı-ğınmasından, yakarmasından ve yardımistemesinden hoşnut olmaktadır.

Gerek duaların yapılış nedenlerine, gerekse

16

içeriklerine bakıldığında başlıca şu unsurlar dik-kat çekmektedir:

1. Allah’ın varlığını, birliğini ve yüceliğiniikrar ve itiraf etme: Dualarda yer verilen Ke-lime-i tevhid, tekbir, tenzih, tesbih ve takdiscümleleri, hep bu inancın ifadeleridir. Zaten iba-detlerde olduğu gibi, dua da yalnızca Allah’a ya-pılır.

2. Allah’ın verdiği nimetlere şükretme: Hamdü senâ etme, her fırsatta zikretmek suretiyleO’na olan şükür ve minnet borcunu dile getirme,sayısız nimetleri verene şükrün bir ifadesidir.

3. Allah’a sığınma: İstiâze, Allah’a iltica vetövbede olduğu gibi, her türlü kötülükten, nef-sin, şeytanın ve şehvetin şerrinden O’na sığınmaifadelerinde bu düşünce yatar.

4. Allah’tan af, merhamet ve bağışlanma di-leme: Hataları ve günahlarından dolayı pişman-lık duyarak af, rahmet ve istiğfar talebindebulunan kişinin yakarışında da bu ifadeler yeralır.

Allah’tan maddi veya manevi yardım talebi:Yardıma muhtaç olan kul, maddi ve manevi sı-kıntı ve ihtiyaçlarını sadece O’ndan bekler.

17

Allah’ı anan, ona sığınan, ondan yardım is-teyen bir kul, hem onun rızasını kazanır, hemyardımını elde eder, hem de ruhundaki kirlerdenarınır. Bu itibarla, kul Allah’a dua etmekten gerikalmamalı, daima samimiyetle ona yönelmeli-dir.

Dua, sadece darlık ve sıkıntı anlarında değilbollukta, darlıkta, sıkıntıda ve rahatlıkta herzaman yapılmalıdır.

Dua ederken hiçbir aracıya ihtiyaç yoktur.Kul doğrudan doğruya meşru isteklerini Cenab-ıHakk’a arz edebilir. Önemli olan samimiyet veihlâstır.

Kişi, duasının hemen kabul edilmesini debeklememelidir. Zira dua ettiğinde Allah ya onaistediği şeyi verir, yahut onun yerine derecesiniyükseltir, ya da başına gelecek aynı derecedekibir musibeti önler.

Duada Şekil ve ÂdâbDuanın geniş anlamda Allah’a yöneltilmiş bir

çeşit ibadet olduğu dikkate alınırsa, dua eden ki-şinin, bu konuma uygun bir edep içinde olmasıgerekir. Kişinin Allah’a samimi bir şekilde vehuşu içinde yalvarıp yakarması esastır. Dua,

18

yüksek sesle değil, sade bir dil ve duyarlı birkalple yapılmalıdır. Hele hele bağıra bağıra gös-terişe kaçan bir tavırla dua yapmaktan şiddetlesakınmalıdır. Peygamber Efendimiz: “Sizlersağır ve uzaktaki birine değil, her şeyi duyan vegören Allah’a dua ediyorsunuz” buyurmaktadır.(Buhari, Deavat, 50)

Duada genel olarak kıbleye dönülerek elleraçılır ve semaya kaldırılır. Bu, kulun acziyetinitemsil eder.

Duanın bir çeşidi olan zikir ise, bir ayette (Al-iİmran sûresi, 3/191) işaret edildiği gibi, ayakta,oturarak, yan üstü yatarak dahi yapılabilir.Önemli olan, öz ile sözün bütünleşmesi, beden-den çok kalbin yönelmesidir. Bunun için dua vezikrin en vazgeçilmez unsuru ihlâs, samimiyetve içtenliktir.

Duada önemli olan, herkesin içinden geldiğigibi dua etmesidir. Mutlaka birtakım dua kalıp-larının söylenmesi şart değildir. Esas olan, dua-nın kafiyeli, secili, şiirimsi veya birtakım edebisöz kalıplarıyla olması değil, yürekten gelmesi,meramı ifade etmesidir. Allah tarafından değerverilecek olan, harfler ve sesler değil, gönüldenfışkıran içten duygular ve yakarışlardır.

19

Ayrıca duanın Arapça olması da gerekmez.Herkesin kendi diliyle Cenab-ı Hak’tan ne iste-diğini bilerek dua etmesi daha güzeldir.

Duanın yalnız başına, Yüce Allah ile karşıkarşıyaymışçasına yapılması elbette çok anlam-lıdır. Bu şekilde yapılan dua, gösterişten uzak vesamimi olması sebebiyle elbette makbul ola-caktır. Bununla birlikte samimiyet zedelenme-diği takdirde, cemaat halinde yapılmasının daayrı bir üstünlüğü vardır. Çünkü topluca yapılanduanın kabul ihtimali yüksektir. Kalabalık bircemaatin bir cenazeye yaptıkları şehadet nasılanlamlı ise, içlerinde Allah dostlarının da bu-lunduğu bir toplulukla yapılması, duanın toplucakabulüne vesile olabilir. Bu açıdan bakınca,hacda yüz binlerce kişiden oluşan cemaatle bir-likte yapılan duaların önemi daha iyi anlaşılabi-lir. Zira bu hacılar içerisinde kimbilir ne kadarAllah dostu, takva ehli, duaları makbul ihlâslıinsanlar vardır. Aynı inanç ve şuuru paylaşan in-sanların, Allah’a birlikte yapacakları dualar el-bette farklı bir mana içerecektir. Benliğin ‘Biz’şuurunda kaybolduğu, binlerce yüreğin bir ol-duğu, her birinin kendisi için değil, bütünmü’minler için yakardığı eller ve gönüller, tam

20

da Yüce Allah’ın inananlardan beklediği bir ta-vırdır ve O’nu razı edecektir.

Duada Zaman ve Mekânİnsan hayatındaki en değerli an, Yüce Allah’a

yönelip O’nunla baş başa kaldığı zaman dilimi-dir. Allah ile baş başa kalmanın en güzel vasıta-sılarından biri de duadır. Hadislerde ifadeedildiği gibi “Dua, ibadetin özüdür.” (Tirmizî,Deavât, 1) Bunun için beş vakit namazımızınher rekatında okuduğumuz Fatiha sûresi engüzel dua ayetlerini içermektedir.

Duanın en makbul ve efdal olanı; riyadan,gösterişten uzak bulunanı, icabet saatine yakınolanı ve gizlice yapılanıdır. Allah’a yakarış içinbelli bir zaman dilimi yoktur. Günün 24 saatininher dakikasında dua yapılabilir. Ancak bazı va-kitlerin duanın kabulü için daha elverişli olduğubildirilmiştir.

Cuma günündeki belli bir an, seher vakitleri,Kadir gecesi, Ramazan ayı, Arefe günü, Hacgünleri vb. bazı gün ve gecelerde yapılan duala-rın daha makbul olduğu bildirilmektedir.

Genel olarak duada belli bir mekan ayırımı

21

söz konusu değildir. Bununla birlikte Ka’be,Mescid-i Haram, Mescid-i Nebevî, Mescid-iAksa, Arafat, Meş’ar-i Haram, Müzdelife, Minagibi yerlerdeki duaların daha makbul olacağındaşüphe yoktur. Özellikle mübarek yer ve zaman-larda, tenhalarda kıbleye yönelerek ve gözyaş-ları içinde içtenlikle yapılan duaların geriçevrilmeyeceği umulur.

Duada Kişinin İç DünyasıDuanın kabul edilmesinde en önemli etken-

lerden birisi, duayı yapan kimsenin iç dünyası,ihlâsı, samimiyeti, diğer bir ifade ile ruh halidir.Zira Yüce Allah duada kullanılan ifadelere değil,kulun kalbinden taşan hislere, gönüllerdeki coş-kuya ve gözyaşları içinde dile getirilen sözler-deki samimiyete bakar. Ve öyle bir an gelir kiAllah o kulunun bu talebini geri çevirmez. Aynışekilde gerçekten çok bunalmış, çaresiz kalmış,ya da mazlum durumdaki insanların yaptıklarıdualar da ilahî gayrete dokunacağı için derhalkarşılık görür.

Dua, darlıkta, sıkıntılı anda yapıldığı gibi,varlıkta ve genişlikte de yapılmalıdır. Psikolo-

22

jik olarak insan zenginleşip, belli bir refah sevi-yesine gelince duayı bırakmaya meyleder ki, buçok yanlıştır. Kişi, sıkıntıya sabrederken nasıldua ile ayakta kalmaya çalışıyorsa, nimetler kar-şısında da şükredip dua ederek Yüce Allah’la ir-tibatını kesintisiz sürdürmelidir. Varlıkla verilensınavın, darlıkla verilen sınavdan daha zor ol-duğunu unutmamalıdır.

Duanın muhtevasına gelince, Yüce Mev-la’dan istenilebilecek şeyler istenmeli; inanca,edebe, akla aykırı taleplerde bulunulmamalıdır.Sadece dünyalık şeyler değil, ahiret saadeti deistenmeli, kişi yalnızca kendisini düşünmemelive duasına inanan kardeşlerini de dahil etmeli,tüm insanlık için hidayet dilemelidir.

İçinde günahlardan temelli kurtulma ve birdaha onlara asla dönmeme ve İslâm’ı bütünüylebenimseyip yaşamaya çalışma azmi ve kararı ol-madan yapılacak dua anlamsızdır.

Dua ederken, Allah’ın kendisini görmekte ol-duğunu, içinden geçirdiklerini bildiğini ve söy-lediklerini işittiğini göz önünde bulundurarakson derece saygılı bir vaziyette bulunmalıdır.

Büyük bir ihlâs ve samimiyet içerisinde

23

Allah Teala’ya ısrarla dua etmeli, meşru istek-lerini tekrar tekrar dilemekten çekinmemelidir.Çünkü ihlâsla Cenab-ı Hakk’a arz edilen hermeşru dilek muhakkak karşılık görür.

Duada bütün varlığıyla Allah’a yönelmeli,duyarlı bir kalple dua edilmeli, zihnindeki başkailgileri silerek tamamen duaya yoğunlaşmalıdır.Esas dua, bütün benliğiyle gönülden Cenab-ıHakk’a yöneliştir.

24

Allahım!Yalnız senden yardım diler,

yalnız sana güvenirim. Allahım!Bu işimi ve yolculuğumu

kolaylaştır.Bana,

dilediğimden fazla iyilik lütfet.Her türlü kötülüğü benden sav.

Rabbim! Gönlüme genişlik,işlerime kolaylık ver.

KUTSAL İKLİMDE YAKARIŞLAR1. YOLCULUKYola ÇıkarkenYola çıkarken iki rekat namaz kılıp, ardından

Ayete’l-Kürsi okuyup Allah’a hamd ve Rasûlul-lah’a salat ü selamdan sonra kişi şu duayı oku-yabilir:

25

ى رج صدق��ـى مدخل صدق واخـرجن

�رب ادخلن

هـم بـك� ـ%ا. الل��

ــى مـن لـدنـك سلطـانـا نص�واجعـل ل

صعــوبــة��

هـــم ذلــل 0 ــل; الل� ــ6 وعليـــك اتــوك�استع

ــى مــن��ى، وارزقن

�ــة سفــر ــل عــ@ مشق ى، وسه

�امــر

� . رب A ف عنـى كلCـا اطلـب، وا اخلـ% اكثر ممــــى�

�هــــم ان ى، الل�

� امــــر

�ــــر0 ى، ويس

� صــــدر

�اAح 0

��

ـــى واهـــ@�ين

�ــــى ود

�استNفظـــك واستــــودعـــك نفس

مـن ا�خرة��ـى وكـل ما انعمـت عـ@ وعليهـم بـه

�واقـارب

� يم.�6 من كل سوء يا كر

�ودنيا، فاحفظنا أSع

“Rabbim! (Gireceğim yere) doğruluk veesenlik içinde girmemi sağla. (Çıkacağım yer-den de) beni doğruluk ve esenlik içinde çıkar.Bana yardımcı bir kuvvet ver.

Allahım! Yalnız senden yardım diler, yalnızsana güvenirim. Allahım! Bu işimi ve yolculu-ğumu kolaylaştır. Bana, dilediğimden fazla iyi-lik lütfet. Her türlü kötülüğü benden sav.Rabbim! Gönlüme genişlik, işlerime kolaylıkver.

Allahım! Kendimi, dinimi, ailemi, yakınla-rımı, dünyada ve ahirette bize lütfettiğin nimet-lerin hepsini sana emanet ediyorum. Ey keremibol Rabbim! Bizi her türlü kötülükten koru.”

26

Vasıtaya Binerken

“Allah’ın adıyla (biniyorum). O’nun adıylayürür, O’nun adıyla dururuz. Şüphesiz Rabbimçok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

Bunu bize lütfeden Allah, her türlü noksan-dan uzaktır. Onun lütfu olmasaydı, biz buna güçyetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize dönece-ğiz.

Allahım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik,takva ve rızana uygun işler istiyoruz.

27

� . Wيـم�ــى لغفــورW رح

�يهــا ان رب Zــا ومـرس� بســم ا\ ]ــر�

� 6، وانا[�ذا ومـا كنا له مقرن ر لنا ه� ى سخ

�سبNـان الذ

� ـذا ا نسـألـك a سفـرنـا ه� هـم انـ ا�0 ربنـا ملنقلبـون. الل�ن� هـم هو ـى، الل� الـe والتقـوى، ومـن العمـل ما تـرض�هــم انــت� ـا بعـــده. الل� ـــذا، واطــوعنـ علينــا سفـــرنــا ه�ى�

�هـم ان يفـة a األهل. الل�

�فر واخلل احـب a الس الص

فــر وكــا�بــة املـنظــر وسـوء� اعــوذ بــك مــن وعثــاء الس� املنقلب a املال واألهل.

Allahım! Yolculuğumuzu bize kolaylaştır.Uzağını yakın eyle.

Allahım! Yolculukta sahibimiz, ailemize ve-kilimiz sensin.

Allahım! Yolculuğun sıkıntılarından, kötüduruma düşmekten, dönüşte malımı ve ailemikötü bir durumda bulmaktan sana sığınırım.”

2. İHRAMA GİRERKEN VE İHRAM-LI İKEN OKUNACAK ZİKİRLER

İhrama girerken ve girdikten sonra bolca tel-biye, tekbir, tehlil, tesbih ve salavat okunur.

Telbiye

(Lebbeyk Allahümme lebbeyk, lebbeyke lâşerîke leke lebbeyk, innel hamde ve’n-ni’meteleke ve’l mülk, lâ şerîke lek)

“Buyur Allahım buyur! Emrindeyim buyur!Senin hiçbir ortağın yoktur. Emrindeyim buyur!

28

� يـك، يـك لـك لـبـ�A يـك ال يـك، لـبـ هـم لـبـ يـك الل� لبـ

يك لك��A ان احلمد والنعمة لك واملـلك ال

Şüphesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin,mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.”

Tekbir

“Allah büyüktür. Allah büyüktür. Allah’tanbaşka hiçbir ilah yoktur. Allah büyüktür. Allahbüyüktür. Hamd Allah’a mahsustur.”

Tehlil

“Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.O’nun hiçbir ortağı yoktur. Mülk ona aittir.Hamd ona mahsustur. O’nun her şeye gücüyeter.”

29

يــك لــه، لــه املـلــك، ولـه��A الال�ــه اال ا\ وحــده ال

� . Wير�احلمد وهو ع@ كل kىء قد

� ا\ اكe ا\ اكe الال�ـه اال ا\ وا\ اكe ا\ اكe و\� احلمد.

Tesbih

“Allah, her türlü noksandan uzaktır. HamdAllah’a mahsustur. Allah’tan başka hiçbir ilahyoktur. Allah büyüktür. Bütün güç ve kuvvet,şanı yüce olan Allah’a aittir.”

Veya kısaca:

“Allah, her türlü noksandan uzaktır. Onahamd ederim. Yüce Allah her türlü noksandanuzaktır.”

Salavat-ı Şerife

“Allahım! Peygamberimiz Hz.Muhammed’esalat ve selam eyle!”

30

د� هم صل ع@ نبـيـنا lم الل�

� eـــــان ا\ واحلمــــد \ والال�ــــه اال ا\ وا\ اكــــNسب� يم

�ة اال با\ الع@ العظ والحول وال قــو

� يم�سبNان ا\ وبNمده، سبNان ا\ العظ

Yahut:

“Allahım! Hz. İbrahim ve ailesine salat veselam eylediğin gibi, Hz.Muhammed ve ailesinede salat ve selam eyle! Sen övgüye layıksın, şanıyüce olansın.”

“Allahım! Hz. İbrahim ve ailesini mübarekkıldığın gibi, Hz.Muhammed ve ailesini de mü-barek kıl! Sen övgüye layıksın, şanı yüce olan-sın.”

31

يـت� ـد كمـا صل ـد وعـ@ ا�ل lم هـم صـل عـ@ lم الل�� . Wيد

�[ Wيد

�m يم انك

�يم وع@� ا�ل ابراه

�ع@� ابراه

ـد كمـا بـاركـت� ـد وعــ@� ا�ل lم هـم بـارك عـ@� lم الل�� . Wيد

�[ Wيد

�m يم انك


�ع@� ابراه

3. MEKKE’YE GİRİŞTE/HAREM BÖLGESİNE VARINCA

“Allahım! Burası senin güvenli kıldığınHarem bölgendir. Burayı Harem kıldığın gibibenim vücudumu da Cehennem ateşine haramkıl! Kullarını dirilteceğin gün, beni azabındanemin eyle, beni dostlarından ve sana itaat eden-lerden eyle.”

Mescide Girerken

32

� ار، ـى عــ@ النـ ــذا حــرمــك وامنــك فNــرمنـ� هـم ه� الل�ى من�

�ـى من عذابك يـوم تبعث عبادك، واجعلن

�وا�من

اوليائك واهل طاعتك�

� يم�يم وسلطانه القد

�يم وبوجهه الكر

�اعوذ با\ العظ

ـالم� ـالة والس يـم، بسـم ا\ والص�يطــان الـرج مـن الش

��

ــى وافتــح 0� ذنــوب

�هــم اغفــر 0 عــ@� رســول ا\، الل�

ابواب رmتك�

“Kovulmuş şeytanın şerrinden Yüce Allah’a,onun üstün zatına ve ezeli otoritesine sığınırım.

Allah’ın adıyla giriyorum. Salat ve selam Al-lah’ın elçisinedir.

Allahım! Günahlarımı bağışla, bana rahmetkapılarını aç.”

Kâbe’yi Görünce

“Allahım! Bu Kâbe’nin şerefini, yüceliğini,saygınlığını ve heybetini artır. Hac ve umre ya-panların şerefini, saygınlığını ve iyiliğini deartır.

Allahım! Sen esenlik sahibisin, esenlik sen-dendir. Ey Rabbimiz! Bizi esenlikle yaşat.”

33

� يمـا�يمــا وتكــر

�يفــا وتعظ

�vــذا البيــت تــ هــم زد ه� الل�

ـه اواعتمره� ـن حج مه مم ومهـابة، وزد مـن Aفـه وكـرالم� هـم انت الس ا، الل� يمـا وبر

�يما وتعظ

�يفا وتكـر

�vتـ

� الم. الم، حينا ربنا بالس ومنك الس

Zemzem İçerken

“Allahım! Senden faydalı ilim, bol rızık veher türlü dert ve hastalığa karşı şifa niyaz edi-yorum.”

Mescitten Çıkarken

“Allah’ın adıyla çıkıyorum. Salât ve selamAllah’ın elçisinedir. Allahım, bana nimetlerin-den vermeni istiyorum. Beni kovulmuş şeytanınşerrinden koru!”

34

ـى اسألـك علما نـافعـا ورزقا واسعـا وkفاء��هـم ان الل�

� من كل داء وسقم

� هـم ــالم عـ@� رسـول ا\، الل� ـالة والس بسـم ا\ والصــى مــن�

�هـــم اعصمن ــى اســألـــك مــن فضلــك، الل�

�ان

� يم.�يطان الرج الش

4. TAVAFTavafta her şavtın başında şu duanın okun-

ması güzel olur:

“Bismillahi Allahü ekber! Allahım! Sana ina-narak, kitabını tasdikleyerek, sana verdiğimsözü tutarak ve Peygamberinin sünnetine uya-rak işte buradayım.

Allah, her türlü eksiklikten uzaktır. Hamd Al-lah’a mahsustur. Allah’tan başka hiçbir ilah yok-tur. Allah büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanıyüce olan Allah’a aittir.”

Tavafta Yemen köşesi ile Hacer-i Esved kö-şesi arasında şu dua okunur:

35

� يقــا�يمــانـــا بــك وتصـــد

�هـــم ا ، الل� eبســـم ا\ ا\ اكــ

ة نبيك سبNان� بكتابـك، ووفاء بعهـدك واتباعا لسنـا\ واحلمــــد \ والال�ــــه اال ا\ وا\ اكــــe والحـــول�

� يم.� العظ ة اال با\ الع@ والقو

“Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, Ahirettede iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru.İyilerle birlikte cennete koy. Ey mutlak güç sa-hibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemle-rin Rabbi!”

36

� نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا[ ا�تنــا a الـديـز�

�ــة مــع األبــرار يــاعــز ــنـ ـار وادخلنــا اجل عــذاب النـ

� .6�ار يارب العامل ياغف

Tavafın Şavtları1. Şavt:

38



� بكتابك، ووفاء بعهدك واتباعا لسنة نبيك.� eا\ وا\ اكــــ سبNــــان ا\ واحلمـــــد \ والال�ـــــه اال

� يم.�ة اال با\ العلى العظ والحول والقو

� يم.�يع العل

�م ربنا تقبل منا انك انت الس

ـة مسلمة� تنا[ ام ي ربنـا واجعلنـا مسلم6 لـك ومـن ذراب� لـك وارنـا منـاسكنـا وتـب علينـا انـك انـت التو

� يم.�الرح

ــرام وقــد� هـــم انــك دعــوت عبـــادك ا�0 بيتــك احل الل�لـك� جئـت طــالبـا مــرضـاتــك وانـت مننــت عـ@ بــذ�� ى انك ع@� كل

�ـى واعف عن

�ى وعافن

� وارmن

�فاغفر0

� . Wير�kىء قد

39

� ورا، وذنبــا مغفـورا، وسعيـا eـا مـ هـم اجعلــه حج الل�نيــا حسنـــة وa اال�خــرة� مشكــورا. ربنـــا[ ا�تنــا a الـــد� ار وادخلنا اجلنة مـع األبرار يا حسنة وقنـا عذاب النـ

�.6�ار يارب العامل يز يا غف

�عز

“Bismillahi Allahü ekber! Allahım! Sana ina-narak, kitabını tasdikleyerek, sana verdiğimsözü tutarak ve Peygamberinin sünnetine uya-rak işte buradayım…

Allah, her türlü noksandan uzaktır. Hamd Al-lah’a mahsustur. Allah’tan başka hiçbir ilah yok-tur. Allah büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanıyüce olan Allah’a aittir.

Rabbimiz, tavafımızı kabul eyle. Şüphesiz kisen her şeyi işiten ve bilensin.

Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan eyle.Neslimizden de sana teslim olmuş bir ümmetlütfeyle. Bize hacla ilgili vazifelerimizi göster,tövbelerimizi kabul et. Sen tövbeleri çok kabuledersin ve çok merhametlisin.

Allahım! Sen kullarını kutsal beytini ziyareteçağırdın. Ben de Senin rızanı istemeye geldim.Sen bunu bana nasip ettin. Beni bağışla, banamerhamet et, bana sağlık ve afiyet ver ve beniaffet. Senin her şeye gücün yeter.

Allahım! Haccımızı kabul eyle. Günahları-mızı bağışla. Çabamızı karşılıksız bırakma.

Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirettede iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru.

40

İyilerle birlikte cennete koy. Ey mutlak güç sa-hibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemle-rin Rabbi!”

41

2. Şavt:

42



� بكتابك، ووفاء بعهدك واتباعا لسنة نبيك.� eا\ وا\ اكــــ سبNــــان ا\ واحلمـــــد \ والال�ـــــه اال

� يم. � العظ ة اال با\ الع@ والحول والقو

ى�� امر

�ر 0[ ى ويس

� صدر

�رب اAح 0

��

ى فاغفر 0�

ى ظلمت نفس�رب ان

�6�ى كنت من الظامل

�[ انت سبNانك ان ال[ ال�ه اال

� 6�mا رب اغفر وارحم وانت خ% الر

�6�احل ى بالص

�ى علما واحلقن

�رب زدن

ى عبـدك وزائرك ولكل زائـر حق ع@� مزور��هم ان الل�

ـى�� وتــرmن

�وأنــت خـ% مــزور فــأســألـك ان تغفــر 0

ى من النار��وتفك رقبـت

� ورا، وذنبــا مغفـورا، وسعيـا eـا مـ هـم اجعلــه حج الل�



Rabbim! Gönlüme genişlik ver, işimi kolay-laştır.

Rabbim! Ben kendime zulmettim, beni ba-ğışla.

Senden başka hiçbir ilah yoktur. Sen her türlünoksandan uzaksın. Gerçekten ben zalimlerdenoldum.

Rabbim! Beni bağışla ve merhamet et. Senen iyi merhamet edensin.

43

نيــا حسنـــة وa اال�خــرة� مشكــورا. ربنـــا[ ا�تنــا a الـــدة مـع األبـرار� ار وادخلنــا اجلنـ حسنـة وقنــا عـذاب النـ

�.6�ار يارب العامل يز ياغف

�ياعز

Rabbim! İlmimi artır ve beni salihlere erdir.Allahım! Ben Senin kulun ve ziyaretçinim.

Her ziyaretçinin, ziyaret edilen üzerinde birhakkı vardır. Sen ise ziyaret edilenlerin en ha-yırlısısın. Beni bağışlamanı, bana merhamet et-meni ve beni cehennem ateşinden azad etmeniniyaz ediyorum.


Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, ahirettede iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru.İyilerle birlikte cennete koy. Ey mutlak güç sa-hibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemle-rin Rabbi!”

44

Rabbim!

Gönlüme genişlik ver,

işimi kolaylaştır.

3. Şavt:

46



� بكتابك، ووفاء بعهدك واتباعا لسنة نبيك.ه اال ا\ وا\ اكـe وال� سبNـان ا\ واحلمــد \ والالـ�

� يم. � العظ ة اال با\ الع@ حول وال قو

ربنا ظلمنا[ انفسنا وان � تغفرلنا وترmنا لنـكونن من�� ين

��اخلا

ـــى اســـألــك مـــوجبـــات رmتــك وعـــزائــم��هــم ان الل�

� يمة مـن�كل بـر�ـالمة من كـل اثم والغن مغفرتك والس

� والفوز باجلنة والنجاة من النار � 6

�mا ربنا ا�منا فاغفر لنا وارmنا وانت خ% الر

� %�

لنا واليك انبنا واليك املص ربنا عليك توك� Wير

�ربنا امتم لنا نورنا واغفر لنا انك ع@� كل kىء قد



Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğerbizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen,mutlaka hüsrana uğrarız.

Allahım! Senden rahmetini çekecek tutum vedavranışları, bağışlamanı sağlayacak çabalarıher türlü günahtan uzak kalmayı, her türlü iyiliğikazanmayı, cennete kavuşmayı ve cehennemdenkurtuluşu niyaz ediyorum.

47

� ورا، وذنبــا مغفـورا، وسعيـا eـا مـ هـم اجعلــه حج الل�نيــا حسنـــة وa اال�خــرة� مشكــورا. ربنـــا[ ا�تنــا a الـــد� حسنة وقنا عذاب النار، وادخلنا اجلنة مع األبرار يا

�.6�ار يا رب العامل يز يا غف

�عز

Rabbimiz! Biz iman ettik, bizi bağışla ve bizemerhamet et. Sen en iyi merhamet edensin.

Rabbimiz! Yalnızca sana tevekkül ettik, yal-nızca sana yöneldik. Dönüşümüz de ancak sa-nadır.

Rabbimiz! Nurumuzu tamamla. Bizi bağışla,şüphesiz senin her şeye gücün yeter.


Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ver, âhirettede iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru.İyilerle birlikte cennete koy. Ey mutlak güç sa-hibi! Ey günahları çok bağışlayan! Ey âlemle-rin Rabbi!”

48

“Rabbimiz!Tavafımızı ve namazımızı

bizden kabul eyle. Şüphesizki sen her şeyi işiten ve

bilensin.”

4. Şavt:

50



� بكتابك، ووفاء بعهدك واتباعا لسنة نبيك.ه اال ا\ وا\ اكـe وال� سبNـان ا\ واحلمـد \ وال الـ�


ـى وانـا عبدك��ـى ال ال�ـه اال انت خلقتن

�هم انـت رب الل�

وانـا ع@� عهدك ووعـدك ما استطعت اعـوذ بك من�ى�

�A مـا صنعـت أبوء لـك بنعمتـك ع@ وأبـوء بـذنب

نوب اال انت� فإنه ال يغفر الذ�

فاغفر0� ينا[ او اخطأنا

�ربنا ال تؤاخذنا[ ان نس

ين من��ا كما mلتـه ع@ الـذ Cربنا وال حتمـل علينا ا�

� واعـف عنا�لنا مـاال طـاقـة لنـا بـه قبلنـا. �ربنـا وال حتم

� نـا ع@ القوم واغفـر لنا وارmنـا انت مـوالنا فـان�� ين.

�الكافر



Allahım! Sen benim Rabbimsin. Sendenbaşka hiç bir ilah yoktur. Beni yaratan Sensin.Ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince Sanaverdiğim söz ve ahdime bağlı kalacağım. İşle-diğim günahların şerrinden Sana sığınıyorum.İhsan ettiğin nimetleri ikrar ediyor, günahlarımı

51

ــا تعلــم انــك انـت� هــم اغفــر وارحــم واعــف عم الل�� األعز األكرم.

� نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا[ ا�تنــا a الـد� يـز يا

�ة مـع األبـرار يـا عـز ار، وادخلنـا اجلنـ عـذاب النـ

� .6�ار يا رب العامل غف

itiraf ediyorum. Beni bağışla. Çünkü Sendenbaşka hiç kimse günahları bağışlayamaz.

Ey Rabbimiz! Eğer unutur, ya da yanılırsakbizi sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizdenöncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. EyRabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği şeyleride yükleme! Bizi affet, bizi bağışla, bize acı!Sen bizim Mevlâmızsın. İnkârcı toplumlarakarşı bize yardım et!

Allahım! Günahlarımızı bağışla. Bize mer-hamet et. Kusurlarımızı biliyorsun, bunları affet.Çünkü sen mutlak güç ve kerem sahibisin.


52

53

Dua,

Allah’ın yüceliği karşısında,

kulun aczini itiraf etmesi,Yaratıcı’dan lütuf ve yardım

dilemesi demektir.

Duada amaç, kişinin durumunuAllah’a arz ederek

niyazda bulunmasıdır.

Allah ile inanan kişi arasındavasıtasız bir iletişim aracı olan

duanın temelinde O’na iman vegüven vardır.

Dua âciz olan insan ile,

kâdir olan Allah arasında âdetabir köprü vazifesi görür.

Bu anlamda dua, kulun, Rabbineen kısa yoldan ulaşma tarzıdır.

5. Şavt:

54



� بكتابك، ووفاء بعهدك، واتباعا لسنة نبيك.ه اال ا\ وا\ اكـe وال� سبNـان ا\ واحلمـد \ وال الـ�


يـع��ـة طيبــة انـك سم ي مـن لــدنـك ذر

�رب هــب 0

ـى��ت ي ـالة ومـن ذر يــم الص

�ـى مق

�عـا[ء. رب اجعلن الـد

� 6�احل من الص

�ربنا وتقبل دعا[ء. رب هب 0

�6�احل ى بالص

�ى مسلما واحلقن

�توفن

� 6�ى منزال مباركا وانت خ% املـنزل

�رب انزلن

� قلـوبنا وكره الينا�

a يمان وزينه هم حبب الينـا اإل الل�� ين

�اkد الكفر والفسوق والعصيان واجعلنا من الر

� نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا[ ا�تنــا a الـد


Allah, her türlü noksandan uzaktır. Hamd,Allah’a mahsustur. Allah’tan başka hiçbir ilahyoktur. Allah büyüktür. Bütün güç ve kuvvet,şanı yüce azamet sahibi Allah’a aittir.

Rabbim! Bana, tertemiz bir nesil lütfet. Şüp-hesiz sen duaları işitensin.

Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri,namaz kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamızıkabul eyle!

Rabbim! Bana hayırlı nesiller lütfet.Bana müslümanca ölmeyi nasip eyle ve beni

salihler arasına dahil eyle.Rabbim! Beni bereketli bir yere yerleştir. Sen

konuk edenlerin en hayırlısısın.Allahım! Bize imanı sevdir ve onu güzel gös-

55

� يـز يا�ة مـع األبـرار يـا عـز ار، وادخلنـا اجلنـ عـذاب النـ


ter. Küfrü, doğru yoldan sapmayı ve Sana karşıgelmeyi gözümüzde çirkinleştir. Bizi doğruyolda olanlardan eyle.


56

Rabbim! Bana,

tertemiz bir nesillütfet.

Şüphesiz sen duaları işitensin.

6. Şavt:

58



� بكتابك، ووفاء بعهدك واتباعا لسنة نبيك. ه اال ا\ وا\ اكـe وال� سبNـان ا\ واحلمـد \ وال الـ�


ك والعمل� ك وحـب من �بـ ـى اسـألك حبـ�هم ان الل�

ـى��ـب القلـوب ثـبـت قلب ك يـا مقل ـى حبـ

�غن ى يبل

�ذ الـ

� ينك.�ع@� د

ربنا ال تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك�� اب. رmة انك انت الوه

� امـرنا وثبـت اقدامنا�

a افنا �ربنا اغفـر لنا ذنـوبنا وا� ين.

�نا ع@ القوم الكافر وان�

ين كفـروا واغفر لنـا ربنا انك��ربنـا ال جتعلنا فتنـة للذ� يم .

�يز احلك

�انت العز



Allahım! Seni sevmeyi, Seni sevenleri sev-meyi ve beni Senin sevgine eriştirecek işleri sev-meyi niyaz ediyorum. Ey kalpleri eviripçevirmek elinde olan Rabbim! Kalbimi dinindesabit kıl.

Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra

59

ــرك والنفـاق� ـك والش ـى اعــوذ بـك مــن الش�هــم ان الل�

� قاق وسوء األخالق. والش� نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا[ ا�تنــا a الـد� يـز يـا

�ة مـع األبــرار يـا عـز ـار وادخلنـا اجلنـ عـذاب النـ


kalplerimizi kaydırma, bize rahmetinden ver.Şüphesiz sen çok bağışlayansın.

Rabbimiz! Bizim günahlarımızı ve işimiz-deki aşırılıklarımızı bağışla ve (yolunda) ayak-larımızı sağlamlaştır. İnkârcı toplumlara karşıbize yardım et!

Rabbimiz! Bizi inkârcıların baskı ve şidde-tine maruz bırakma! Rabbimiz, bizi bağışla.Şüphesiz sen mutlak güç ve hikmet sahibisin.

Allahım! Şüpheden, şirkten, münafıklıktan,haktan ayrılmaktan ve kötü ahlâktan sana sığı-nırım.


60

61

Allahım!

Senden kâmil îman,

doğru ve kesin bilgi,

bol helâl ve temiz rızık,

Sana karşı derin

saygılı bir kalp,

Seni anan bir dil,

katıksız bir tevbe

ve faydalı ilim niyaz

ediyorum.

7. Şavt:

62



� بكتابك، ووفاء بعهدك واتباعا لسنة نبيك.ه اال ا\ وا\ اكـe وال� سبNـان ا\ واحلمـد \ وال الـ�


� ة اع6 واجعلنا اتنا قر ي ربنا هب لنـا من ازواجنا وذر� 6 اماما.

�للمتق

� ربنا[ ا�تنا من لدنك رmة وهيئ لنا من امرنا رkدا.� نيــا حسنــة وa اال�خــرة انـا ـــذه الــد ه�

�a واكتــب لنــا

� هدنـا[ اليك.� ينا صادقا ورزقا

�يمانا كـامال ويق

�ى اسألك ا

�هـم ان الل�

واسعـا حالال طيبـا وقلباخاkعـا ولسانا ذاكـرا وتوبة�� نصوحا وعلما نافعا.


Allah, her türlü noksandan uzaktır. Hamd Al-lah’a mahsustur. Allah’tan başka hiçbir ilah yok-tur. Allah büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanıyüce azamet sahibi Allah’a aittir.

Rabbimiz! Bize gözümüzü aydınlatacakeşler ve nesiller ver. Bizi takva sahiplerine önderkıl.

Ey Rabbimiz! Bize rahmetinden ver ve işi-mizde bize çıkış yolunu göster.

Bize bu dünyada da Ahirette de iyilik yaz.Biz gerçekten sana yöneldik.

Allahım! Senden kâmil îman, doğru ve kesinbilgi, bol helâl ve temiz rızık, Sana karşı derin

63

� نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا[ ا�تنــا a الـد� يـز يا

�ة مـع األبـرار يـا عـز ار، وادخلنـا اجلنـ عـذاب النـ


saygılı bir kalp, Seni anan bir dil, katıksız birtevbe ve faydalı ilim niyaz ediyorum.


64

65

Rabbim!

Bizi bağışla, merhamet et,

kereminle bizi affet.

Bilmediklerimizi de,

kusurlarımızı da sen

biliyorsun, onları affet.

Çünkü sen güç ve kerem

sahibisin. Rabbimiz!

Bize dünyada iyilik ver,

ahirette de iyilik ver.

Bizi cehennem azabından

koru.

Tavaf Namazından Sonra

66

ــه ولــك� ـــه ولــك الكمـــال كل هـــم لــك احلمــد كل الل�� ه. يس كل

�ه ولك التقد اجلالل كل

� يم. �يع العل


� افنا a[ امـرنا وثبـت اقدامنا �ربنا اغفـر لنا ذنـوبنا وا� ين.


نا برmتك من� 6 ونج�ربنا ال جتعلنا فتنة للقـوم الظامل

� ين .�القوم الكافر

� .6�ا وتوفنا مسلم eربنا[ افرغ علينا ص

ين كفـروا واغفر لنـا ربنا انك��ربنـا ال جتعلنا فتنـة للذ

� يم.�يز احلك

�انت العز

يـن��ـذ ربنـا وسعـت كـل kـىء رmـة وعلمـا فـاغفـر لل

� يــم ربنـا�Nيلـك وقهــم عـذاب اجل

�تـابــوا واتبعــوا سب

ـى وعـد�ـم ومـن صلـح��ات عـدن نالت وادخلهـم جنـ

67

يز��ا�ـم انـك انـت العـز ي مـن ا�بـا[ئــهـم وازواجهـم وذر

يئـات يـومئذ� يئـات ومـن تـق الس يـم. وقهـم الس�احلك

� فقد رmـته.يما بقى�

�ـى ف

�يـع ما اسلفته واعصمن

�S

�هـم اغفر 0 الل�

ـى يـا ذالفضل�� عن

�ـى بـه ـى عمـال صـاحلـا تـرض�

�وارزقن

� يم.�العظ

ـ%ة��هـم انـا عبــدك وابـن عبـدك اتيتــك بـذنـوب كث الل�

� ار، ـذا مقــام العـائـذ بــك مـن النـ واعمــال سيـئـة، وه�� يم.

� انك انت الغفور الرح

�فاغفر 0

ـذا ذنبـا اال عفـرته وال� مقـامنـا ه��

a هم ال تـدع لنـا الل�جته وال دينا اال قضيـته� ا اال فـر ته وال � عيبـا اال س�� يها رضا

�نيا واال�خرة لك ف وال حاجة من حوائج الـد

� .6�mا يها صالحW اال قضيتها يا ارحم الر

�ولنا ف

Allahım! Her çeşit övgü Sanadır, her çeşit ol-gunluk Senindir. Her çeşit yücelik Senindir. Herçeşit kusursuzluk Sana aittir.

“Rabbimiz! Tavafımızı ve namazımızı biz-den kabul eyle. Şüphesiz ki sen her şeyi işitenve bilensin.

Rabbimiz! Bizim günahlarımızı ve işimiz-deki aşırılıklarımızı bağışla ve (yolunda) ayak-larımızı sağlamlaştır. İnkârcı topluma karşı bizeyardım et.

Ey Rabbimiz, bizi zalimler topluluğununbaskı ve şiddetine maruz bırakma! Bizi rahme-tinle o kâfirler topluluğundan kurtar.

Ey Rabbimiz! Bize bol sabır ver ve bizim ca-nımızı müslüman olarak al.

Rabbimiz! Bizi inkârcıların elinde fitneye dü-şürme! Rabbimiz! Bizi bağışla. Şüphesiz senmutlak güç ve hikmet sahibisin.

Ey Rabbimiz! Senin rahmetin ve ilmin herşeyi kuşatır. Tövbe edenleri ve senin yolunauyanları bağışla ve onları cehennem azâbındankoru. Ey Rabbimiz! Onları da, onların babala-rından, eşlerinden ve soylarından iyi olanları da,vaad ettiğin Adn cennetlerine koy. Şüphesiz sen

68

mutlak güç sahibisin, hüküm ve hikmet sahibi-sin. Onları kötülüklerden koru. Sen o gün kimikötülüklerden korursan, ona rahmet etmiş olur-sun.

Allahım! Geçmişte işlediğim bütün günahla-rımı bağışla. Gelecektede günah işlemekten benikoru. Ey büyük lütûf sahibi, bana Senin razı ola-cağın salih ameller işlemeyi nasip eyle.

Allahım! Ben senin kulunum. Birçok günah-larla ve kötülüklerle huzuruna geldim. Burası isecehennem ateşinden sana sığınma makamıdır.Beni bağışla. Çünkü sen çok bağışlayan ve çokmerhamet edensin.

Allahım! Şu kutsal makamında bizim bağış-lamadığın hiç bir günahamızı, kapatmadığın hiçbir ayıbımızı, gidermediğin hiç bir sıkıntımızı,ödenmedik hiç bir borcumuzu, dünya veya ahi-rete ait olup hoşnut olduğun, bizim için yararlıihtiyaçlardan karşılanmadık hiç bir ihtiyacımızıbırakma.

69

5. SA’Y1. Şavt:

70

فا واملروة من kعا[ئـر ا\ …� بسم ا\، ان الص� ا\ اكe ا\ اكe ال ال�ه اال ا\ وا\ اكe ا\ اكe و\ـ%ا وسبNان ا\�

�ـ%ا واحلمد \ كث

�احلمد. ا\ اكـe كب

� يال.�

بكرة وأص� يم.

�يع العل


ـة مسلمة� ــتنا ام ي ربنا واجعلنـا مسلمـ6 لك ومـن ذراب� لـك وارنــا منـاسكنـا وتـب علينــا انـك انـت التـو

� يم. �الرح

ـا تعلـم� م وجتـاوز عم رب اغفـر وارحـم واعـف وتكـر� انك تعلم ما ال نعلم انك انت األعز األكرم;

� نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا ا�تنــا[ a الـد� عذاب النار.

� ينك.�ى ع@� د

�هم يا مقلب القلوب ثبت قلب الل�

71

� ينا صادقا ورزقا�يمانا كـامال ويق

�ى اسألك ا


واسعا حـالال طيبا وقلبا خاkعا ولسـانا ذاكرا وتوبة�� نصوحا.

� ما� وا�جلـه

� عاجلـه

�ـه ـى اسـألـك من احلـ% كل

�هم ان الل�

� �ـه كل vعلمـت منـه ومــا � اعلـم واعـوذ بــك مـن الـ ما علمـت منـه وما � اعلـم وأسـألك�

� وا�جلـه

�عـاجلـه

ب اليهـا من قـول وفعـل وعمـل واعوذ� ة ومـا قـر ـنـ اجلب اليها مـن قول وفعـل وعمل� بك مـن النار ومـا قـر� Wد عبـدك ورسـولـك lم

�وأسـألـك خ% مـا سـألـك به

م واعـوذ بك من A مااستعاذك� ص@ ا\ عليه وسلم.� دW ص@ ا\ عليه وسل منه عبدك ورسولك lم

يــك لـــه، لــه امللــك ولــه��A ال ال�ــه اال ا\ وحــده ال

يت بيـده اخل% وهـو ع@� كـل kىء��ـى ويم

�احلمد �ي

� . Wير�قد

“Bismillah! Allah büyüktür. Allah büyüktür. Allah’tan

başka hiçbir ilah yoktur. Allah büyüktür. Allahbüyüktür. Hamd Allah’a mahsustur. Allah yüce-dir. Her türlü hamd ve övgü O’na mahsustur.Şanı yüce olan Allah’ı akşam sabah övgüyleanar ve O’nu bütün eksikliklerden uzak görü-rüm.

Rabbimiz, (bunu) bizden kabul eyle. Şüphe-siz ki sen her şeyi işiten ve bilensin.

Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan eyle.Neslimizden de sana teslim olmuş bir ümmetlütfeyle. Bize hacla ilgili vazifelerimizi göster,tövbelerimizi kabul et. Şüphesiz tövbeleri çokkabul eden ve merhametli olan ancak sensin.

Rabbim! Bizi bağışla, merhamet et, kere-minle bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurları-mızı da sen biliyorsun, onları affet. Çünkü sengüç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dün-yada iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi ce-hennem azabından koru.

Ey kalpleri evirip çeviren Allahım! Kalbimidininde sabit kıl.

Allahım! Kusursuz bir iman, doğru ve kesin

72

bir inanç, bol, helal ve temiz rızık, haşyet dolubir kalp, zikreden bir lisan ve asla bozmayaca-ğım bir tövbe niyaz ediyorum.

Allahım! Senden bildiğim bilmediğim şuanki ve gelecekteki tüm iyilikleri niyaz ediyo-rum. Bildiğim bilmediğim şu anki ve gelecek-teki bütün kötülüklerden de Sana sığınıyorum.Senden cenneti ve cennete yaklaştıracak hertürlü söz eylem ve davranışı diliyorum. Cehen-nemden ve cehenneme yaklaştıracak her türlüsöz, eylem ve işten de Sana sığınıyorum. Sen-den kulun ve elçin Muhammed Aleyhisselamınistediği iyilikleri istiyorum. Kulun ve elçin Mu-hammed Aleyhisselamın sığındığı bütün kötü-lüklerden de Sana sığınıyorum.

Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir,hiçbir ortağı yoktur. Mülk onundur. Hamd onamahsustur. Hayat veren de, hayata son veren deO’dur. Hayır, ancak onun elindedir. O, her şeyegücü yetendir.”

73

2. Şavt:

74

فا واملروة من kعا[ئـر ا\ …� بســـــــــــــم ا\، ان الص� ا\ اكe ا\ اكe ال ال�ه اال ا\ وا\ اكe ا\ اكe و\

� احلمد.يـك لـك والفـرد ال نـد لـك�

�A هـم أنـت امللـك ال الل�

� كل kىء هالكW اال وجهك.سـول فــاكتبنـا مـع� ا بمــا[ انـزلــت واتبعنـا الــر ربنــا[ ا�منـ

� ين. �اهد الش

� يمــان ان ا�منـوا�ى لــإل

�ربنـا[ اننــا سمعنــا منــاديــا ينــاد

� بربكم فا�منا ربنـا فاغفر لـنا ذنوبنـا وكفر عنا سيـئاتنا� وتوفنا مع األبرار.

ربنــا وا�تنــا مــا وعــدتنــا عــ@� رسلــك وال �ــزنــا يـوم�� يعاد.

�القيامة انك ال �لف امل

75

ـى بNاللـك عن حـرامك وبطـاعتك عن��هم اكفن الل�

� ن سواك. معصيـتك وبفضلك عم� ى ألحسنها

�ى الحسن األخالق ال Zد

�هم اهـدن الل�

� ى سيـئها�ى سيـئها ال ي�ف عن

�اال انت واCف عن

� اال انت.ـا تعلـم� م وجتـاوز عم رب اغفـر وارحـم واعـف وتكـر

� انك تعلم ما ال نعلم انك انت األعز األكرم; � نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا[ ا�تنــا a الـد

� عذاب النار.يــك لـــه، لــه امللــك ولــه�

�A ال ال�ــه اال ا\ وحــده ال


�احلمد �ي

� . ال ال�ـــه اال ا\ وحــده، انجــز وعــده، ونــ� Wيــر�قــد

� عبده، وهزم األحزاب وحده.


başka hiçbir ilah yoktur. Allah büyüktür. Allahbüyüktür. Hamd Allah’a mahsustur.

Allahım! Sen hükümransın. Senin hiç bir or-tağın yoktur. Sen eşsizsin, hiç bir dengin yoktur.Senden başka her şey son bulacaktır.

Rabbimiz! Senin indirdiğin (vahy)e imanettik ve Peygamber’e uyduk. Artık bizi şahitlerleberaber yaz.

Rabbimiz! Şüphesiz biz, “Rabbinize inanın!”diye imana çağıran (Kur’an)ı işittik ve imanettik. Rabbimiz, bizim günahlarımızı bağışla,kötülüklerimizi ört, canımızı iyilerle beraber al.Rabbimiz! Peygamberlerine vadettiğin şeyleribize de ihsan et ve kıyamet gününde bizi reziletme; şüphesiz sen vadinden dönmezsin.

Allahım! Beni helalinden yeterince lütfet kiharama bulaşmayayım. Beni Sana itaatle meş-gul et ki günahlara dalma fırsatım kalmasın.Bana lütfûndan bolca ver ki başkasına muhtaçolmayayım.

Allahım! Beni en güzel ahlaka eriştir. BunaSenden başka kimse eriştiremez. Benden kötü

76

ahlâkı uzak tut. Bunu Senden başka kimse uzaktutamaz.


Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.Hiçbir ortağı yoktur. Mülk onundur. Hamd onamahsustur. Hayat veren de, hayata son veren deO’dur. Hayır, ancak onun elindedir. O, her şeyegücü yetendir.

Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.Sözünü yerine getirmiş, kuluna yardım etmiştir.Tek başına düşmanlarını hezimete uğratmıştır.”

77

3. Şavt:

78

فا واملروة من kعا[ئـر ا\ …� بسم ا\، ان الص� ا\ اكe ا\ اكe ال ال�ه اال ا\ وا\ اكe ا\ اكe و\

� احلمد. ــــوات واألرض عــــا� الغيـــب� م� هــــم فــــاطــــر الس الل�� يكه اkهـد ان الال�ه اال

�هـادة رب كل kـىء ومل والش

ى��

يـك لك اعوذ بك من A نفس�A انت وحدك ال

ـى��

وان اقــ�ف عــ@� نفس�يطــان وAكــه ومــن A الش

� ه ا�0 مسلم. سؤا او اجرـا تعلـم� م وجتـاوز عم رب اغفـر وارحـم واعـف وتكـر� انـك تعلم مـا ال نعلم انـك انت األعـز األكرم; ربنا[نيـا حسنـة وa اال�خرة حسنـة وقنـا عذاب� ا�تنا a الـد

� النار.� ــى انعمــت عـ@

�رب اوزعنــى ان اkكـر نعمتــك الت[

79

ى��يـه وادخلن وعـ@� والـدى وان اعمـل صـاحلـا تـرض�

� .6�احل برmتك a عبادك الص

ــــ6 يـــوم يقـــوم�� ولــــوالـــدى وللمـــؤمن

�ربنـــا اغفـــر 0

� احلساب. � %ا.

�ى صغ

�رب ارmهما كما ربيان

ى ا�0 ضعف وعورة��ى تكلن

�ى ا�0 نفس

�هـم ان تكلن الل�

��

ـى ال أثـق اال بــرmتـك فـاغفـر0��يئــة وان

وذنـب وخط� نـوب إال انت وتب ع@ هـا إنه ال يغفر الذ ى كل

�ذنوب

� يم.�اب الرح انك انت التو



�احلمد �ي

� . Wير�قد

“Bismillah!Allah büyüktür. Allah büyüktür. Allah’tan


Yeri ve gökleri yaratan, gizli ve açık her şeyibilen Allahım! Her şeyin Rabbi ve sahibi, şeha-det ederim ki tek Senden başka hiç bir ilah yok-tur. Senin hiç bir ortağın da yoktur. Nefsiminşerrinden, şeytanın şerrinden ve çağrısından,kendi aleyhime bir kötülük işlemekten yahut tabir müslümana böyle bir kötülük taşımaktanSana sığınırım.

Rabbim! Bizi bağışla, merhamet et, kere-minle bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurları-mızı da sen biliyorsun, onları affet. Çünkü senmutlak güç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bizedünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi ce-hennem azabından koru.

Ey Rabbim! Beni, bana ve ana-babama ver-diğin nimetlere şükretmeye ve razı olacağın iyiişlere yönelt ve beni rahmetinle salih kullarınınarasına kat!

Rabbimiz! Hesap gününde beni, anne-ba-bamı ve bütün müminleri bağışla.

80

Rabbim! Annem babam, küçükken beni nasılyetiştirmişlerse, şimdi sen de onlara acı.

Allahım! Beni nefsime bırakırsan, bir takımzaaflara, açıklara, günahlara ve hatalara terket-miş olursun. Halbuki ben ancak Senin rahme-tine güveniyorum. Günahlarımı bağışla. Çünkügünahları Senden başka kimse bağışlayamaz.Tövbemi kabul buyur. Şüphesiz Sen tövbelerikabul eder ve çok merhamet edersin.

Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir,hiçbir ortağı yoktur. Mülk onundur. Hamd onamahsustur. Hayat veren de, hayata son veren deO’dur, öldürür. Hayır, ancak onun elindedir. O,her şeye gücü yetendir.”

81

4. Şavt:

82


� احلمد. ـى امللــك مـن تشــاء وتنـزع�

�هـم مــالــك امللـك تــؤت الل�

ــن تشـاء وتعـز مـن تشــاء وتـذل مـن تشـاء� امللـك مـميـرW فــأســألـك�

�بيــدك اخلـ% انــك عــ@� كـل kــىء قــد� ى ال �ول وال يزول.

�يم الذ

�يم املق

�النع

� ة اع6 واجعلنا اتنا قر ي ربنا هب لنـا من ازواجنا وذر� 6 اماما.

�للمتق

� ربنـا[ ا�تنا مـن لـدنك رmـة وهيئ لنـا مـن امرنـا رkدا.� نيــا حسنــة وa اال�خــرة انـا ـــذه الــد واكتــب لنــا a ه�

� هدنـا[ اليك.� مـا علمت منه وما

�ه ـى أسألك مـن اخل% كل


83

� مـا علمـت منـه وما ��ـه ـر كل � أعلـم وأعـوذ مـن الش

� اعلم .ـى أسـألـك مـن خـ% مـا سـألـك منـه عبادك�


ـــون وأعــوذبــك مــن kــر مــااستعــاذك منــه� ــاحل الص� احلون. عبادك الص

ـا تعلـم� م وجتـاوز عم رب اغفـر وارحـم واعـف وتكـر� انـك تعلم مـا ال نعلم انـك انت األعـز األكرم; ربنا[نيـا حسنـة وa اال�خرة حسنـة وقنـا عذاب� ا�تنا a الـد

� النار. يــك لـــه، لــه امللــك ولــه�



�احلمد �ي

� . ال ال�ـــه اال ا\ وحــده، انجــز وعــده، ونــ� Wيــر�قــد

� عبده، وهزم األحزاب وحده.



Ey mülkün sahibi Allahım! Dilediğine mülkverirsin, dilediğinden de mülkü çeker alırsın, di-lediğini aziz eder dilediğini zelil edersin. Hayır,yalnız Senin elindedir. Senin her şeye gücünyeter. Senden değişip bozulmayan yok olupkaybolmayan kalıcı nimetler diliyorum.

Rabbimiz! Bize gözümüzü aydınlatacak eşlerve nesiller ver. Bizi takva sahiplerine önder kıl.

Ey Rabbimiz! Bize rahmetinden ver ve işi-mizde bize çıkış yolu göster.


Allahım! Senden bildiğim bilmediğim tümiyilikleri istiyorum. Bildiğim bilmediğim tümkötülüklerden de Sana sığınıyorum. Allahım!Senden salih insanların istediği tüm iyilikleri di-liyorum. Salih insanların Sana sığındığı tüm kö-tülüklerden de Sana sığınıyorum.

Rabbim! Bizi bağışla, merhamet et, kere-minle bizi affet. Bilmediklerimizi de, kusurları-

84

mızı da sen biliyorsun, onları affet. Çünkü sengüç ve kerem sahibisin. Rabbimiz! Bize dün-yada iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi ce-hennem azabından koru.


Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.O, vadini yerine getirmiştir. Kuluna yardım et-miştir. Tek başına düşmanları hezimete uğrat-mıştır.”

85

5. Şavt:

86


� احلمد.� ربنا اCف عنا عذاب جهنم ان عذا�ا كان غراما.

� ين.�انت ولينا فاغفر لنا وارmنا وانت خ% الغافر

يمان وال� ين سبقونـا باإل�ذ ربنا اغفر لنـا وإلخواننا الـ

� Wيـن ا�منــوا ربنـا انـك رؤف�ــذ جتعـل a قلـوبنــا غـال لل

� . Wيم�رح


� النار.

87

سـالم أن ال� ـى لــإل�ــى أســألـك كمــا هــديتن


� Wى عليه وأنا مسلم�ى حتى تتوفان

�تنزعه من

ـى وبينـك��يمـا بين

�ـ%ة ف

�هــم ان لـك عـ@ حقـوقــا كث الل�

هـم ما كان� ـى وب6 خلقك الل��يما بين

�%ة ف

�وحقوقـا كث

� ى�لـه عن وما كـان خللقـك فتNم

�لك منهـا فـاغفـره 0

ــى بNــاللــك عــن حــرامــك وبطــاعتــك عــن��واغنن

� ن سواك يا واسع املغفرة. معصيتك وبفضلك عميــك لـــه، لــه امللــك ولــه�



�احلمد �ي

� . Wير�قد



Ey Rabbimiz! Bizden cehennem azabınıuzaklaştır, gerçekten onun azabı süreklidir!

Sen bizim velimizsin. Artık bizi bağışla vebize acı. Sen en iyi bağışlayansın.

Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden önce imanetmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalpleri-mizde, iman edenlere karşı hiçbir kin bırakma!Ey Rabbimiz! Şüphesiz sen çok esirgeyicisin,çok merhametlisin.


Allahım! Beni İslam’a eriştirdiğin gibi müs-lüman olarak ölünceye dek ondan koparmamanıniyaz ediyorum.

Allahım! Sana karşı görevlerimde birçok ek-siğim var. Yaratıklarının da üzerimde birçok

88

hakkı bulunmaktadır. Allahım! Sana karşı olaneksikliklerimi bağışla. Yaratıklarına karşı olan-lardan da beni kurtar. Bana helali ver, haramamuhtaç olmayayım. İbadetinle meşgul et, gü-naha düşmeyeyim. Lütfunu ver, başkasına muh-taç olmayayım. Ey bağışlaması bol olanRabbim!

Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.Hiçbir ortağı yoktur. Mülk onundur. Hamd, onamahsustur. Hayat veren de, hayata son veren deO’dur. Hayır, ancak onun elindedir. O, her şeyegücü yetendir.”

89

6. Şavt:

90


� احلمد. � يمن عافيت،

�ى ف

�يمـن هديت، وعافن

�ى ف

�هم اهدن الل�

ى��يما أعطيت، وقن

� ف

�يمن توليت، وبارك 0

�ى ف

�وتولن

ـى عليـك، إنـه� ـى وال يقض��

A مـا قضيـت انـك تقض� ال يـذل من واليـت وال يعز من عـديت تبـاركت ربناوتعــاليـت فلــك احلمــد عــ@� مــا قضيــت نستغفـرك�

� ونتوب اليك.يــع�

�ــة طيبـــة انــك سم ي مـــن لــدنـــك ذر

�رب هــب 0

� عا[ء. الدى ربنـا وتقبل�

�ت ي ل�وة ومـن ذر يـم الص

�ى مق

�رب اجعلن

دعا[ء.�

91

ى��ـ6 واجعلن

�ـاحل ـى بـالص

� حكمـا واحلقن

�رب هـب 0

�a لســان صـدق �

يــم واجعــل 0�ـة النع مـن ورثــة جنـ

� ين. �اال�خر

� .6�احل ى بالص


�توفن

� .6�ى منزال مباركا وانت خ% املنزل

�رب انزلن


� النار.يــك لـــه، لــه امللــك ولــه�



�احلمد �ي

� . Wير�قد

� ــه اال ا\ وحــده، انجــز وعـــده، ونــ� عبــده، ال الـ�� وهزم األحزاب وحده.



Allahım! Hidayet nasip ettiğin kişilerle bir-likte bana da hidayet ver. Sıhhat ve afiyet ver-diklerin içinde bana da afiyet ver. Dostedindiklerin içinde beni dost edin. Bana verdi-ğini bereketli kıl. Şer olarak yarattıklarındanbeni koru. Şüphesiz Sen hüküm veren fakataleyhine hüküm verilemeyensin. Sana dost olanzelil olmaz. Sana düşman olan da aziz olmaz.Rabbimiz! Sen çok mübarek ve çok yücesin.Verdiğin her türlü hükümden dolayı hamd Sanamahsustur. Senden af diliyor ve Sana tövbe edi-yoruz.

Rabbim! Bana, tertemiz bir nesil lütfet. Şüp-hesiz sen duaları işitensin.

Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri,namaz kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamızıkabul eyle!

Ey Rabbim! Bana hikmet bahşet ve beni sa-lihler arasına kat. Beni Naîm cennetinin varis-lerinden eyle. Sonra gelenler arasında benidoğrulukla anılanlardan eyle.

92

Bana müslümanca ölmeyi nasip eyle ve benisalihlere dahil eyle.



Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.O, vadini yerine getirmiştir. Kuluna yardım et-miştir. Tek başına düşmanları hezimete uğrat-mıştır.”

93

7. Şavt:

94

فا واملروة من kعا[ئـر ا\ …� بسم ا\، ان الص� ا\ اكe ا\ اكe الال�ـه اال ا\ وا\ اكe ا\ اكe و\

� احلمد.ينـا[ اواخطـأنـا ربنـا وال حتمل�

�ربنـا ال تـؤاخـذنـا[ ان نس

ين مـن قبلنا ربنا وال��ذ ا كما mلتـه ع@ الـ Cعلينـا[ ا

� واعف عنا واغفر لنا وارmنا�لنا ماال طاقة لنا به حتم

� ين.�نا ع@ القوم الكافر انت موالنا فان�


� النار.�a

�ـى بـالتقـوى واغفـر0

�ن ـى بـا�ـدى ونق

�هـم اهـدن الل�

� . اال�خرة واالو�0

95

ربنا التزغ قلـوبنا بعد اذهـديتنا وهب لنـا من لدنك�� اب. رmة انك انت الوه


]a افنا �ربنا اغفـر لنا ذنـوبنا وا� ين.


ـى� ـى ورmتـك أرج��هـم مغفـرتـك اوسـع مـن ذنـوب الل�

هم انك عفو حتب العفو فاعف� الل��

ى من عم@�عند

� ى.�عن



�احلمد �ي

� . Wير�قد



Ey Rabbimiz! Eğer unutur, ya da yanılırsakbizi sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizdenöncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. EyRabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği şeyleride yükleme! Bizi affet, bizi bağışla, bize acı!Sen bizim Mevlâmızsın. İnkârcı topluma karşıbize yardım et.


Allahım! Beni hidayetinle doğru yolda daimeyle. Takva ile tertemiz kıl. Bana bu dünyada daahirette de affınla muamele et.

Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonrakalplerimizi kaydırma, bize rahmetinden ver.Şüphesiz sen çok bağışlayansın.

Rabbimiz! Bizim günahlarımızı ve işimiz-

96

deki aşırılıklarımızı bağışla ve (yolunda) ayak-larımızı sağlamlaştır. İnkârcı toplumlara karşıbize yardım et.

Allahım! Senin bağışlaman, benim günahla-rımdan daha geniş. Rahmetin, benim amelim-den daha umut verici. Allahım! Sen affedicisin,affetmeyi seversin, beni affet.

Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.Hiçbir ortağı yoktur. Mülk onundur. Hamd onamahsustur. Hayat veren de, hayata son veren deO’dur. Hayır, ancak onun elindedir. O, her şeyegücü yetendir.”

97

Sa’yden Sonra Merve’de

98

� ينك،�ى ع@� د

�ب�القلوب ثـبت قلب هم يا مقل الل�

ــى اســـألــك مــوجبـــات رmتــك، وعــزائــم��هــم إن الل�

� ة، ـالمـة مـن كـل اثـم، والفـوز بـاجلنـ مغفـرتـك، والس� والنجاة من النار;

� ى والعفاف والغن�ى; ى والتق� ى اسألك ا�د��هم إن الل�

� ى ع@� ذكرك وkكرك وحسن عبادتك;�هم اعن الل�

� ـه ما علمت منـه وما ى اسـألك من اخل% كل�هم إن الل�

� ه مـا علمت منـه وما كل vاعلم واعوذ بـك من ال �� اعلم،

ب اليهـا من قول او� ـة وما قر ـنـ ـى اسألك اجل�هم إن الل�

ب اليها مـن قول� ار وما قـر عمـل، واعوذ بـك من النـ� او عمل.

“Ey kalpleri evirip çeviren Allahım! Kalbimidininde sabit kıl.

Allahım! Senden, beni rahmetine ulaştıracakve bağışlamana vesile olacak şeyleri, her türlügünahtan uzak kalmayı ve sonunda Cennete ka-vuşup Cehennem ateşinden kurtulmayı diliyo-rum.

Allahım! Senden hidayet, takva, iffet ve ye-terlilik vermeni niyaz ediyorum.

Allahım! Zikir, şükür ve sana güzelce ibadethususunda bana yardım et.

Allahım! Bana, bildiğim bilmediğim bütüniyilikleri vermeni niyaz ediyorum. Bildiğim bil-mediğim bütün kötülüklerden de sana sığınıyo-rum.

Allahım! Cenneti ve beni cennete ulaştıracakher türlü söz ve davranışı nasip etmeni niyazediyorum. Cehennemden ve beni ona götürecekher türlü söz ve davranıştan da sana sığınıyo-rum.”

99

6. ARAFATArafat’a Çıkarken

“Allahım! Ümidim yalnızca sensin ve yal-nızca sana dua ediyorum. Beni umduğum güzelşeylere ulaştır. Günahlarımı bağışla. Sana itaatedenlere lütfettiklerinden bana da ihsan eyle.Şüphesiz ki sen, her şeye gücü yetensin.

Allah büyüktür. Hamd sınırsız bir şekilde onamahsustur. Sabah akşam, Allah her türlü nok-sandan uzaktır.

100

� ى صالح ام@،�غن اك ارجو، ولـك ادعو، فبل هم اي الل�

ـى، وامنن عـ@ بما مننت بـه ع@� اهل�� ذنوب

�واغفر 0

� . Wير�طاعتك انك ع@� كل kىء قد

ـ%ا وسبNــان ا\ بكـرة��ـ%ا واحلمــد \ كث

�ا\ اكــe كب

� يال �

واص� يـك لـك لبيك، ان

�A هـم لبيـك، لبيـك ال لبيـك الل�

� يك لك.�A احلمد والنعمة لك وامللك ال

“Buyur Allahım buyur! Emrindeyim buyur!Senin hiçbir ortağın yoktur. Emrindeyim buyur!Şüphesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin,mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.”

101

Mina’dan Arafat’a Hareket Edince

“Allahım! Yalnızca sana yöneldim ve yal-nızca senin rızanı istiyorum. Günahlarımı ba-ğışla. Haccımı kabul eyle. Bana merhamet et.Ümidimi boşa çıkarma. Şüphesiz sen, her şeyegücü yetensin.

Allahım! Bize dünyada da iyilik ver, Ahirettede iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru.

Buyur Allahım buyur! Emrindeyim buyur!Senin hiçbir ortağın yoktur. Emrindeyim buyur!

102

� يـم اردت،�هــت، ووجهــك الكــر هـم اليــك تــوج الل�

ى وال��ورا، وارmن eى م

�ى مغفـورا، وحج

�فـاجعل ذنب

� . Wير�ى انك ع@� كل kىء قد

��يبن

� نيـا حسنـة وa اال�خـرة حسنـة وقنـا هـم ا�تنـا a الـد الل�� عذاب النار.

� يـك لـك لبيك، ان�A هـم لبيـك، لبيـك ال لبيـك الل�


Şüphesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin,mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.”

103

Arafat Duaları

104

� يم ��mن الرح �بســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم ا\ الر




سبNـان ا\ واحلمـد \ وال الـه اال ا\ وا\ اكـe وال�� يم.

�ة اال با\ الع@ العظ حول وال قو

يــك لـه، لــه الملــك ولـه��A ال ال�ــه اال ا\ وحــده ال


�احلمد �ي

� . Wير�قد

يم * مـالك��ن الـرح mـ� ــ6 * الـر

�احلمـد \ رب العامل

� ـ6 * اهـدنـــــا�ـاك نستع ـاك نعبـد واي يـن * اي �

يـوم الـد

105

يــن انعمـت عليهـم��ذ اط الـ C * يـم

�ــراط املستق الص

�* 6�ا[ل غ% املغضوب عليهم وال الض

� يم. �يع العل


ـة مسلمة� تنا[ ام ي ربنـا واجعلنـا مسلم6 لـك ومـن ذراب� لــك وارنـا منــاسكنـا وتــب علينـا انــك انـت التـو


� ربنا اننا ا�منا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار.ســول فـاكتبنــا مـع� ـا بمــا انـزلــت واتبعنـا الــر ربنـا[ ا�منـ

� ين.�اهد الش

� يمــان ان ا�منـوا�ى لــال


� ا ربنا فاغفـر لنا ذنوبنا وكفـر عنا سيـئا[تنا بربكم فا�منـ� وتوفنا مع األبرار.

106

ربنــا وا�تنــا مــا وعــدتنــا عــ@� رسلــك وال �ــزنــا يـوم�� يعاد .

�القيامة انك ال �لف امل

� ينا[ اواخطأنا.�

ربنا ال تؤاخذنا[ ان نسين من�

�ا كما mلتـه ع@ الذ Cربنا وال حتمل علينا[ ا�

� قبلنا.ا واغفر� واعـف عنـ

�لنـا مـاال طـاقة لنـا بـه �ربنـا وال حتم

ين��نا ع@ القوم الكافر لنا وارmنا انت موالنا فان�

ربنا ال تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من لدنك�� اب. رmة انك انت الوه


a افنا �ربنا اغفـر لنا ذنـوبنا وا� ين.


ين كفـروا واغفر لنـا ربنا انك��ربنـا ال جتعلنا فتنـة للذ

� يم.�يز احلـك

�انت العز

107

نا برmتك من� 6 ونج�ربنا ال جتعلنا فتنة للقـوم الظامل

� ين.�القوم الكافر

� ربنـا ظلمنـا[ انـفسنا وان � تغفـر لنـا وترmنـا لـنـكـونن� ين.

��من اخلا

� .6�mا ربنا[ ا�منا فاغفر لنا وارmنا وانت خ% الر

� .%�

لنا واليك انبنا واليك املص ربنا عليك توك� . Wير

�ربنا[ امتم لنا نورنا واغفر لنا انك ع@� كل kىء قد

� ى. � امر

�ر 0[ ى ويس

� صدر

�رب اAح 0

�.�

ى فاغفر 0�

ى ظلمت نفس�رب ان

�.6�ى كنت من الظامل

�ال ال�ه اال انت سبNانك ان

� .6�mا رب اغفر وارحم وانت خ% الر

�.6�احل ى بالص

�ى علما واحلقن

�رب زدن

108

يــع��ــة طيبــة انــك سم ي مــن لــدنـــك ذر

�رب هــب 0

عا[ء.� الدى ربنـا وتقبل�

�ت ي ل�وة ومـن ذر يـم الص

�ى مق

�رب اجعلن

� دعا[ء. � ة اع6 واجعلنا اتنا قر ي ربنا هب لنـا من ازواجنا وذر

� 6 اماما.�للمتق

� . 6�احل ى بالص

� حكما واحلقن

�رب هب 0

�. 6�ى منزال مباركا وانت خ% المنزل

�رب انزلن

�.6�احل ى بالص


�توفن

� ربنا[ ا�تنا من لدنك رmة وهيئ لنا من امرنا رkدا.� نيــا حسنــة وa اال�خــرة انـا ـــذه الــد واكتــب لنــا a ه�

� هدنـا[ اليك.� .6

�ا وتوفنا مسلم eربنا[ افرغ علينا ص

109

نـا عـ@� ا وثبـت اقــدامنـا وانـ� eربنــا[ افـرغ علينـا صـ� ين.

�القوم الكافر

� 6 واعوذ بك رب�يـاط زات الش رب اعوذ بـك من �

ون .� ان �¡� .6

�%ا للمجرم

�رب بما[ انعمت ع@ فلن اكون ظه� .6

�ى a القوم الظامل

�رب فال جتعلن

ين.��ى ع@ القوم املفسد

�ن رب ان�

يـن��ـذ ربنـا وسعـت كـل kـىء رmـة وعلمـا فـاغفـر لل

� يـم ، ربنـا�Nيلـك وقـهـم عـذاب اجل

�تـابـوا واتبعـوا سب

ى وعـد�ـم ومـن صلح��ات عـدن نالت وادخلهـم جنـ

يـز��ـا�ـم انـك انـت العـز ي مـن ا�بـا[ئهـم وازواجهـم وذر

يئـات يـومئذ� يئـات ومـن تـق الس يـم. وقـهـم الس�احلـك

� فقد رmته.

110

� ــى انعمـت عـ@�ـى ان اkكــر نعمتـك الت

�رب اوزعن[

ى��يـه وادخلن وع@� والـدى وان اعمـل صـاحلا تـرض�

� . 6�احل برmتك a عبادك الص

� %ا.�ى صغ

�رب ارmهما كما ربيان

ـــ6 يـــوم يقــوم�� ولـــوالـــدى وللمــؤمن

�ربنــا اغفـــر 0

� احلساب.� ربنا اCف عنا عذاب جهنم ان عذا�ا كان غراما.

� ين.�انت ولينا فاغفر لنا وارmنا وانت خ% الغافر

يمان وال��يـن سبقونـا باال

�ربنـا اغفر لنـا والخواننـا الذ

� Wيـن ا�منــوا ربنـا انـك رؤف�ــذ قلـوبنــا غـال لل

�a جتعـل

� . Wيم�رح

� نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا[ ا�تنــا a الـد� عذاب النار.

111

� ينك.�ى ع@� د

�يا مقلب القلوب ثبت قلب

ك وحب مـن �بك وحـب عمل� هـم اسألـك حبـ الل�� ى ا�0 حبك.

�بن يقر

� ه الينا قلوبنـا وكر�

a يمان وزينـه�هـم حبب الينـا اال الل�

ين. ��اkد الكفر والفسوق والعصيان واجعلنا من الر

ـى وانـا عبدك��ـى الال�ـه اال انـت خلقتن

�هـم انـت رب الل�

وانا عـ@� عهدك ووعـدك مااستطعـت اعوذ بـك من�ى�

� مـا صنعـت ابـوء لـك بنعمتك وابـوء لـك بـذنب A

� نوب اال انت. فانه ال يغفر الذ�

فاغفر 0� ـه عاجلـه وا�جلـه ما ـى اسـألـك من اخلـ% كل


ـه� كل vعلمـت منـه ومــا � اعلـم واعـوذ بــك مـن الـعـاجلـه وا�جله مـا علمـت منـه وما � اعلـم واسـألك�ب اليهـا مـن قـول او عمـل واعـوذ بـك� ة ومــا قـر اجلنـ

112

ب اليهـا من قـول او عمل واسـألك� مـن النار ومـا قردW واعوذ بك من� خ% ما سألك عبدك ورسولك lمـدW ص@ ا\� مـا استعـاذ منـه عبدك ورسـولـك lم A

� م . عليه وسلـى ألحسن األعمـال واحسـن األخالق�

�هم اهـدن الل�

ـى سيـئ األعمال و��ى ألحسنهـا اال انـت وقن

�ال Zـد

� ى سيئها اال انت .�سيئ األخالق ال يق

ى بNاللك عن حـرامك، وبطاعتك عن��هـم اغنن الل�

� ن سواك. معصيـتك، وبفضلك عم� ارين، ـى a الد

� مغفـرة تصلح �ـا kأن


ارين، وتب عـ@ توبة� ى رmـة اسعد �ا a الـد�وارmن

يغ��ستقـامة ال از ى اال

�نصوحـا ال انكثها ابدا، وألـزمن

� عنها ابدا.

113

هم اسـألـك علما نـافعـا ورزقا واسعـا وkفـاء من� الل�� كل داء.

��

ى ودنياى واه@�ين

� د

�a هم اسألك العفو والعافية الل�

� .�

وما0� ى والعفاف والغن�ى . ى والتق� ى اسألك ا�د�


� � يما ولسانا صادقا�ى اسألك قلبا سل


ـة واألمانـة وحسن� ة والعف N ـى اسألـك الص�هم ان الل�

� اخللق والرضا بالقدر .� ى اسألك الطيبات وترك الـمنـكرات وحب


� ى. � وترmن

�6 وان تتوب ع@ وتغفر 0

�املساك

ى اعـوذ بك مـن علم ال ينفـع ومن قلب ال��هـم ان الل�

� £شع ومن نفس ال تشبع ومن دعاء ال يسمع.ـرك� ـى اعــوذ بـك مــن اخليـانــة والكفـر والش

�هــم ان الل�

114

يـــــاء وســــوء� معـــــة والـــــر قـــــاق والنفـــــاق والس والش� األخالق.

ى اعـوذ بـك مـن ا�ـم واحلـزن ومـن العجز��هـم ان الل�

لـة� والكسـل واجلبـن والبخـل والقسـوة والغفلـة والـذواملسكنة�

� ى اعوذ بك من ان اظلم او اظلم .�هم ان الل�

ار� ثـم ومــن عـذاب النـ ــى اعـوذ بــك مـن اإل�هـم ان الل�

ومن عذاب القe ومن فتنة الغن�ى وفتنة الفقر�� قاء، ى اعوذ بك من جهد البالء، ودرك الش


� وسوء القضاء، وkماتة األعداء .ل� ـــى اعـــوذ بـــك مـــن زوال نعمتـــك وحتــو

�هـــم ان الل�

� يع سخطك .�Sعافيــتك وفجاءة نقمتك و

� ى اعوذ بك من املـأثم واملغرم .�هم ان الل�

115

وء� وء ومـن ليلة الس ى اعـوذ بك مـن يوم الس�هم ان الل�

ـوء ومـن جار� ـوء ومـن صـاحـب الس ومن سـاعـة الس� وء. الس

ــــوات واألرض عــــا� الغيـــب� م� هــــم فــــاطــــر الس الل�� يكه اkهد ان الال�ه اال

�هـادة رب كل kيىء ومل والش

� يطان وAكه. الش Aى و�

نفس A انت اعوذ بك منــى استجـب لكـم وانـك ال�

�هــم انـك قلـت ادعـون الل�

� سالم ـى لـإل�ى اسـألـك كمـا هديتن

�ـيعـاد وان

��لـف امل

� . Wى وانا مسلم�ى حت�ى تتوفان

�ان ال تنزعه من

� يـاء، مـن الـر�

ـى مـن النفـاق، وعمــ@�ــر قلب هـم طه الل�

ــى مـن اخليـانــة، فـانـك��ـى مــن الكـذب، وعين

�ولسـان

� دور. تعلم خا[ئنة االع6 وما �فى الص

116

ى��ى وارmن

�ى ابدا ما ابقيتن

�ى ب�ك املعاص

�هم ارmن الل�

� يما�ـى حسن النظـر ف

�ى وارزقن

�ين

�ان اتكلف مـا ال يعن

� ى.�يك عن

�يرض

ـى من��ـى واحفظن

�ـى وا�مـن روعـات

�هـم اسـ� عـورات ألل�

ومن��

ى وعن kما0�ين

�ى وعـن يم

�ب6 يدى ومن خلف

� ى.�هم من ان اغتال من حتت ى واعوذ بك الل�

�فوق

� ين اذا احسنوا استبvوا واذا�ذ ى من الـ

�هـم اجعلن الل�

� اساءوا استغفروا .� ـى،

� سمع

�a ـى

�هـم عـافن ــى، الل�

� بـدن

�a ـى

�هـم عـافن الل�

� ى الال�ه اال انت.�

ب��

a ى�هم عافن الل�

ى��ـى واعصمن

�ى مـن ذنب يـع مـا مض�

�S


� �ى به ى عمـال زاكيا ترض�

�ى وارزقن

�يما بقـى من عمر

�ف

� ى.�عن

117

� ى�، وال تنزع من ى طرفة ع6

�ى ا�0 نفس

�هم ال تـكلن الل�

� ى. �صالح ما اعطيتن

� رت وما �رت وما ا مت وما اخ ما قد�

هم اغفر 0 الل�م وانـت� ـى انـت المقـد

� من

�اعلنـت ومـا انـت اعلـم بـه

� يرW الال�ه اال انت.�ر وانت ع@� كل kىء قد المؤخ

ى طـاعتك��ى لـذكـرك وارزقن

�هـم افتـح مسامـع قلب الل�

� وطاعة رسولك وعمال بكتابك.ــى�

�ـــى مــا ينفعن

�من ــى وعل

�متن ــى بمـــا عل

�هــم انفعن الل�

� .�ى به

�ى علما تنفعن

�وارزقن

ـى��ــى بعـد ان هــديتن

�ـى علمــا وال تـزغ قلب

�هــم زدن ألل�

� اب. من لدنك رmة انك انت الوه�

وهب 0� يـه واخلف ع@

� ف

�ى وبارك 0

�ى بمـا رزقتن

�هم قنعن الل�

� بخ%. �

كل غائبة 0

118

� اها ها انـت خ% مـن زك ى تقواهـا وزك�

هـم ا�ت نفس الل�� انت وليها وموالها .

��

ــى وبـارك 0� رزق

�a

�ــع 0 ـى ووس

� ذنب

�هــم اغفــر 0 الل�

� ى.�يما رزقتن

�ف

هـا واجـرنـا مـن� هـم احسـن عـاقبـتنــا a األمـور كل الل�� نيا وعذاب اال�خرة. خزى الد

� هـم الف بـ6 قلوبنـا، واصلح ذات بيـننـا، واهدنا الل�� ــور، نـــا مـــن الظلمـــات ا0 النـ ـــالم، ونج سبـــل الس

� وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، هـم ابســط علينـا مـن بـركـاتـك ورmتـك وفضلـك� الل�

� ورزقك.اب� هم اغفر لنـا وارmنا وتب علينـا انك انت التو الل�


119

� ـد كمـا ــد وعـ@� ا�ل lم هـم صـل عــ@� سيـدنـا lم الل�� Wيـد

�m يـم انــك

�يــم وعـ@� ا�ل ابــراه

�يـت عــ@� ابـراه صل

� ــد كمـا ــد وعـ@� ا�ل lم هــم بـارك عــ@� lم . الل Wيــد�[

� Wيـد�m يــم انـك

�يــم و عـ@� ا�ل ابـراه

�بـاركــت عـ@� ابـراه

� . Wيد�[

“Bismillahirrahmanirrahim.

Allah büyüktür. Allah büyüktür. Allah’tanbaşka hiçbir ilah yoktur. Allah büyüktür. Allahbüyüktür. Hamd Allah’a mahsustur

Buyur Allahım buyur! Emrindeyim buyur!Senin hiçbir ortağın yoktur. Emrindeyimbuyur! Şüphesiz hamd sana mahsustur. Nimetde senin, mülk de senindir. Senin hiçbir ortağınyoktur.

Allah, her türlü eksiklikten uzaktır. Hamd Al-lah’a mahsustur. Allah’tan başka hiçbir ilah yok-tur. Allah büyüktür. Bütün güç ve kuvvet, şanıyüce olan Allah’a aittir.

Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir,hiçbir ortağı yoktur. Mülk onundur. Hamd onamahsustur. Hayat veren de, hayata son veren deO’dur. Hayır, ancak onun elindedir. O, her şeyegücü yetendir.

Hamd, Âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm,hesap ve ceza (ahiret) gününün mâliki Allah’amahsustur.

(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yal-nız senden yardım dileriz.

120

Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdikle-rinin yoluna ilet.

Gazaba uğrayanların ve sapıkların yolunadeğil.

Rabbimiz, (bunu) bizden kabul eyle. Şüphe-siz ki sen her şeyi işiten ve bilensin.

Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan eyle.Neslimizden de sana teslim olmuş bir ümmetlütfeyle. Bize hacla ilgili vazifelerimizi göster,tövbelerimizi kabul et. Şüphesiz tövbeleri çokkabul eden ve çok merhametli olan ancak sen-sin.

Rabbimiz! Şüphesiz biz iman ettik. Günah-larımızı bağışla ve bizi Cehennem ateşindenkoru.

Rabbimiz! Senin indirdiğine iman ettik veHz. Peygamber’e uyduk. Artık bizi şahitlerle be-raber yaz.

Rabbimiz! Şüphesiz biz, “Rabbinize inanın!”diye imana çağıran davetçiyi (Kur’an’ı) işittikve iman ettik. Rabbimiz, bizim günahlarımızıbağışla, kötülüklerimizi ört, canımızı iyilerleberaber al. Rabbimiz! Peygamberlerine vadetti-ğin şeyleri bize de ihsan et ve kıyamet gününde

121

bizi rezil etme; şüphesiz sen vadinden dönmez-sin.

Ey Rabbimiz! Eğer unutur, ya da yanılırsakbizi sorumlu tutma! Ey Rabbimiz! Bize, bizdenöncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. EyRabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği şeyleride yükleme! Bizi affet, bizi bağışla, bize acı!Sen bizim Mevlâmızsın. İnkârcı topluma karşıbize yardım et.

Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonrakalplerimizi saptırma, bize rahmetinden ver.Şüphesiz sen çok bağışlayansın.

Rabbimiz! Bizim günahlarımızı ve işimiz-deki aşırılıklarımızı bağışla ve (yolunda) ayak-larımızı sağlamlaştır. İnkârcı topluma karşı bizeyardım et.

Rabbimiz! Bizi inkârcıların elinde fitneye dü-şürme! Rabbimiz! Bizi bağışla. Şüphesiz sengüç ve hikmet sahibisin.

Ey Rabbimiz, bizi zalimler topluluğununbaskı ve şiddetine maruz bırakma! Bizi rahme-tinle o kâfirler topluluğundan kurtar.

Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğerbizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen,mutlaka hüsrana uğrayacağız.

122

Rabbimiz! Biz iman ettik, bizi bağışla ve bizemerhamet et. Sen en iyi merhamet edensin.

Rabbimiz! Yalnızca sana tevekkül ettik, yal-nızca sana yöneldik. Dönüş de ancak sanadır.

Rabbimiz! Nurumuzu tamamla. Bizi bağışla,şüphesiz senin her şeye gücün yeter.

Rabbim! Gönlüme genişlik ver ve işimi ko-laylaştır.

Rabbim! Muhakkak ki ben kendime zulmet-tim, beni bağışla.

Senden başka hiçbir ilah yoktur. Sen her türlünoksandan uzaksın. Muhakkak ki ben zalimler-den oldum.

Rabbim! Bağışla, merhamet buyur. Sen en iyimerhamet edensin.

Rabbim! İlmimi artır ve beni salihlere erdir.Rabbim! Bana, tertemiz bir nesil lütfet. Şüp-

hesiz sen duaları işitensin.Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri,

namaz kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamızıkabul eyle!

Rabbimiz! Bize gözümüzü aydınlatacakeşler ve nesiller ver. Bizi takva sahiplerineönder kıl.

123

Rabbim! Bana hüküm ve hikmet ver ve benisalihlere erdir.

Rabbim! Beni bereketli bir konuma yerleştir.Sen konuk edenlerin en hayırlısısın.

Bana müslümanca ölmeyi nasip eyle ve benisalihler arasına dahil eyle.

Ey Rabbimiz! Bize bir rahmetinden ver veişimizde bize çıkış yolunu göster.


Ey Rabbimiz! Bize bol sabır ver ve bizim ca-nımızı müslüman olarak al.

Rabbimiz! Bize bol sabır ver. Yolunda ayak-larımızı sabit kıl ve inkârcı topluma karşı bizeyardım et.

Rabbim! Şeytanların yönlendirmelerinden vebana yaklaşmalarından sana sığınırım.

Rabbim! Bana lütfettiğin nimete karşılık ola-rak, asla mücrimlere arka çıkmayacağım.

Rabbim! Beni zalimler toplumuna dahiletme.

Rabbim! Bozguncular topluluğuna karşı banayardım et.

124

Ey Rabbimiz! Senin rahmetin ve ilmin herşeyi kuşatır. Tövbe edenlerin ve senin yolunauyanları bağışla ve onları cehennem azâbındankoru. Ey Rabbimiz! Onları da, onların babala-rından, eşlerinden ve soylarından iyi olanları da,vaad ettiğin Adn cennetlerine koy. Şüphesiz senmutlak güç sahibisin, hüküm ve hikmet sahibi-sin. Onları kötülüklerden koru. Sen o gün kimikötülüklerden korursan, ona rahmet etmiş olur-sun.

Ey Rabbim! Beni; bana ve ana-babama ver-diğin nimetlere şükretmeye ve razı olacağın iyiişler yapmaya yönelt ve beni rahmetinle salihkullarının arasına kat!

Rabbim! Annem babam, küçükken beni nasılyetiştirmişlerse, şimdi sen de onlara acı.

Rabbimiz! Hesap gününde beni, anne-ba-bamı ve bütün mü’minleri bağışla.

Ey Rabbimiz! Bizden cehennem azabınıuzaklaştır, gerçekten onun azabı süreklidir!

Sen bizim velimizsin. Artık bizi bağışla vebize acı. Sen en iyi bağışlayansın.

Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden önce imanetmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalpleri-

125

mizde, iman edenlere karşı hiçbir kin bırakma!Ey Rabbimiz! Şüphesiz sen çok esirgeyicisin,çok merhametlisin.

Ey Rabbim! Bize dünyada da iyilik ver, ahi-rette de iyilik ver. Bizi cehennem azabındankoru.

Ey kalpleri evirip çeviren Allahım! Kalbimidininde sabit kıl.

Allahım! Seni sevmeyi, seni sevenleri sev-meyi ve sana yakın kılacak her işi sevmeyi bananasip etmeni niyaz ediyorum.

Allahım! Bize imanı sevdir ve onu bize güzelgöster. Küfürden, fasıklıktan ve isyandan nefretettir. Bizi doğru yolda olanlardan eyle.

Allahım! Sen benim Rabbimsin. Sendenbaşka hiçbir ilah yoktur. Beni yaratan sensin,ben senin kulunum. Gücüm yettiğince sana ver-diğim söz ve ahdime bağlı kalacağım. İşlediğimgünahların şerrinden sana sığındım. İhsan etti-ğin nimetleri ikrar ediyorum, günahlarımı da iti-raf ediyorum. Beni affet; çünkü senden başkahiç kimse günahları affedemez.

Allahım! Senden, bildiğim ve bilmediğimgeçmiş ve gelecekteki tüm hayırları niyaz edi-

126

yorum. Bildiğim ve bilmediğim, geçmiş ve ge-lecekteki tüm şerlerden de sana sığınıyorum.Senden cenneti ve ona ulaştıracak her türlü söz,fiil ve ameli nasip etmeni diliyorum. Cehen-nemden ve ona götürecek her türlü söz, fiil veamelden de sana sığınıyorum. Allahım! Kulunve elçin Hz.Muhammed’in senden istediğibütün hayırlardan ben de istiyorum. Kulun veelçin Hz. Muhammed’in sana sığındığı bütünşerlerden ben de sana sığınıyorum.

Allahım! Beni işlerin en güzeline ve ahlâkınen güzeline eriştir. Bunlara ancak sen eriştirir-sin. Kötü işlerden ve kötü ahlâktan beni koru.Bunlardan da beni ancak sen korursun.

Allahım! Bana helal ile yetinerek haramdansakınmayı, sana itaatle yetinerek günahlardanuzak kalmayı nasip et ve lütfunla beni başkala-rına muhtaç etme.

Allahım! Beni öyle bir bağışla ki, iki cihandada durumum düzelsin. Bana öyle bir rahmet etki, iki cihanda da mutlu olayım. Öyle içten birtövbe nasip et ki, onu bir daha ebediyen bozma-yayım ve bana öyle bir istikamet ver ki ebedi-yen bu doğrultudan sapmayayım.

127

Allahım! Senden faydalı ilim, bol rızık ve herderde deva niyaz ediyorum.

Allahım! Dini-dünyevi hayatım ile ailem vemalım için Senden bereket ve sağlık niyaz edi-yorum.

Allahım! Senden hidayet, takva, iffet ve ye-terlilik vermeni niyaz ediyorum.

Allahım! Senden teslim olmuş bir kalb vedoğru bir lisan niyaz ediyorum.

Allahım! Senden sıhhat, iffet, emanet, güzelahlâk ve takdire rıza vermeni niyaz ediyorum.

Allahım! Senden hayırlar işlemeyi, kötülük-leri terk etmeyi, yoksulları sevmeyi, beni bağış-lamanı ve bana merhamet etmeni niyazediyorum.

Allahım! Faydasız ilimden, korkmayan kalp-ten, doymayan nefisten ve kabul olmayan dua-dan sana sığınırım.

Allahım! Hıyanetten, küfürden, şirkten, İs-lâm’ın emir ve yasaklarına karşı gelmekten, mü-nafıklıktan, gösterişten, riyadan ve kötü ahlâktansana sığınırım.

Allahım! Sıkıntıdan, üzüntüden, acizlikten,tembellikten, korkaklıktan, cimrilikten, kalp ka-

128

tılığından, gafletten, zilletten, meskenetten sanasığınırım.

Allahım! Zulmetmekten de, zulme uğramak-tan da sana sığınırım.

Allahım! Günahtan, Cehennem azabından,kabir azabından, zenginliğin fitnesinden, fakir-liğin fitnesinden sana sığınırım.

Allahım! Çekilmez belalardan, isyana düş-mekten, görülmez kazadan ve düşmanları se-vindirecek musibetlerden sana sığınırım.

Allahım! Verdiğin nimetlerin son bulmasın-dan, verdiğin sağlık ve afiyetin gitmesinden,azabının ansızın gelmesinden ve her türlü gaza-bından sana sığınırım.

Allahım! Günahlardan ve masiyetlerden sanasığınırım.

Allahım! Günün, gecenin ve her anın kötülü-ğünden, kötü arkadaştan, kötü komşudan sanasığınırım.

Ey göklerin ve yerin yaratıcısı, gizli ve açıkher şeyi bilen, her şeyin Rabbi ve sahibi olan Al-lahım! Senden başka hiçbir ilah olmadığına şe-hadet eder, nefsimin şerrinden, şeytanın vetuzaklarının şerrinden sana sığınırım.

129

Allahım! Sen ‘Bana dua edin, duanıza karşı-lık vereyim’ buyurdun. Sen asla vadinden dön-mezsin. Beni İslam’a ilettiğin gibi, Müslümankalmayı ve Müslüman olarak ölmeyi nasipeyle.

Allahım! Bana sıhhat, iffet, emanet, güzelahlâk ve takdire rıza vermeni istiyorum.

Allahım! Kalbimi nifaktan, amelimi riyadan,dilimi yalandan, gözümü hıyanetten temizle.Çünkü sen gözlerin hain bakışlarını ve kalple-rin sakladıklarını bilirsin.

Allahım! Hayatta kaldığım sürece masiyet-leri terk etmem konusunda bana acı! Gereksizsıkıntılara düşmemem konusunda da bana acı!Bana, rızana ulaştıracak basiret ver.

Allahım! Ayıplarımı ört, korktuklarımdanemin eyle. Beni önümden, arkamdan, sağımdan,solumdan ve üstümden (gelebilecek her türlütehlikeye karşı) muhafaza buyur.

Allahım! Ansızın altımızdan gelecek bir teh-like ile helak olmaktan da sana sığınırım.

Allahım! Beni, güzellikler işledikleri zamansevinenlerden, kötülük işlediklerinde de bağış-lanma dileyenlerden eyle!

130

Allahım! Bedenime sağlık ve afiyet ver. Al-lahım! Kulağıma sağlık ve afiyet ver, Allahım!Gözüme sağlık ve afiyet ver. Senden başka hiç-bir ilah yoktur.

Allahım! Geçmişte işlediğim tüm günahla-rımı bağışla. Ömrümün geriye kalan kısmındada beni günah işlemekten muhafaza buyur. Banarazı olacağın tertemiz işler yapmayı nasip eyle.

Allahım! Beni göz açıp kapayacak kadar bileolsa nefsime bırakma. Bana lütfettiğin güzellik-leri benden çekip alma.

Allahım! Gizli veya açık olarak geçmişte iş-lediğim ve gelecekte işleyebileceğim ve seninbenden daha iyi bildiğin bütün günahlarımı ba-ğışla. Sen dilediğini öne alır, dilediğini geri bı-rakırsın. Senin her şeye gücün yeter. Sendenbaşka hiçbir ilah yoktur.

Allahım! Kalbimin frekanslarını zikrine aç.Sana ve Rasulüne itaat etmeyi ve kitabınla ameletmeyi nasip eyle.

Allahım! Bana öğrettiklerinden yararlan-mamı nasip eyle, bana faydalı olacak şeyleriöğret ve yarar sağlayacak ilim lütfeyle.

Allahım! İlmimi artır. Beni hidayete ulaştır-

131

dıktan sonra kalbimi eğriltme. Bana rahmetin-den lütfet. Muhakkak ki sen çok lütufkârsın.

Allahım! Bana lütfettiğin rızkı bereketli kılve beni kanaatkâr eyle. Elde edemedikleriminyerini hayırlı bir şekilde doldur.

Allahım! Bana takva ver ve beni arındır. Eniyi arındıran sensin. Sen benim yardımcım vemevlamsın.

Allahım! Günahımı bağışla, rızkımı bollaştırve verdiğin rızkı hakkımda bereketli kıl.

Allahım! Bütün işlerimizin sonucunu güzeleyle. Bizi dünya perişanlığından ve Ahiret aza-bından koru.

Allahım! Birbirimize karşı kalplerimizi ısın-dır ve aramızı düzelt. Bizi barış yollarına ilet.Karanlıklardan aydınlığa kavuştur. Bizi gizli veaçık bütün kötülüklerden koru.

Allahım! Bize bol bereket, rahmet, iyilik verızık ver.

Allahım! Bizi bağışla. Bize merhamet et vetövbelerimizi kabul eyle. Şüphesiz sen tövbeleriçok kabul eden ve çok merhamet edensin.

Allahım! İbrahim ve ailesine rahmet ettiğingibi, Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesine de

132

rahmet et. Sen övgüye layıksın, şanı yüce olan-sın. İbrahim ve ailesini mübarek kıldığın gibi;Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesini mübarekkıl. Sen övgüye layıksın, şanı yüce olansın.

Allahım! İbrahim ve ailesine rahmet ettiğingibi, Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesine derahmet et. İbrahim ve ailesini mübarek kıldığıngibi; Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesini mü-barek kıl. Sen övgüye layıksın, şanı yüce olan-sın.”

133

Arafat’tan Müzdelife’ye İnerken

“Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. Allah bü-yüktür.

Allahım! Yalnızca sana yöneliyorum. Tekümidim sensin. Hac vazifelerimi kabul buyur.Beni muvaffak eyle. Burada bana istediğimdendaha da fazla hayırlar ihsan eyle. Ümidimi boşaçıkarma. Şüphesiz ki sen, her şeye gücü yeten-sin.

Buyur Allahım buyur! Emrindeyim buyur!Senin hiçbir ortağın yoktur. Emrindeyim buyur!Şüphesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin,mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.”

134

� ، eال ال�ه اال ا\، وا\ اكـى�

�ـل نسك ــاك ارجــو، فتقبـ هــم اليــك ارغــب، واي �الل�

يه مـن اخلـ% اكثر مـا اطلب، وال��ـى ف

�ـى وارزقن

�ووفقن

� يم.�ى انك انت ا\ اجلواد الكر

��يبن


يك لك��A احلمد والنعمة لك وامللك ال

7. MÜZDELİFE VAKFESİNDE

136

� ا\ اكe ا\ اكe ال ال�ه اال ا\ وا\ اكe ا\ اكe و\� احلمد.

يــك لــه، لــه امللــك، ولـه��A ال ال�ـه اال ا\ وحــده ال

� . Wير�احلمد وهو ع@� كل kىء قد



� نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا[ ا�تنــا a الـد� عذاب النار.

ــه، ولـك� ــه، ولـك الكمــال كل هــم لـك احلمــد كل الل�� ه، يس كل

�ه، ولك التقد اجلالل كل

هــم لـــك احلمـــد mــدا يـــواa نعمـــك، ويكــاaء� الل�� يع lامدك ما علمت منها وما

�يـدك، اmدك بجم

�مز

137

� يــع نعمــك مــا علمــت منهــا ومـا ��S �@اعلـم عــ �

� اعلم، وع@� كل حال;� د; د وع@� ا�ل lم م ع@� سيدنا lم هم صل وسل الل�

� يمـا�ــى ف

�يـع مــا اسلفتــه، واعصمن

�S

�هــم اغفــر 0 الل�

� عنـى يـا ذا�ـى بـه ـى عمـال صـاحلــا تـرض�

�بقـى، وارزقن

� يم.�الفضل العظ

� اه، فوفقنا لذكرك كما يه واريتنا اي�هم كما وقفتنا ف الل�

هــديتنـا، واغفــر لنــا وارmـنــا كمــا وعــدتنــا بقــولـك�وقـولك احلـق فـاذا افضتـم مـن عـرفـات فـاذكروا ا\�يكـم وان كنتم� عنـد املشعـر احلـرام واذكـروه كمـا هـد�يضوا مـن حيث افاض�

�6، ثـم اف

�ـا[ل ملن الض

�من قبلـه

� . Wيم�الناس واستغفروا ا\ ان ا\ غفورW رح

ذا املكـان جوامع� ه��

a ى�ـى اسألك ان تـرزقن


“Allah büyüktür. Allah büyüktür. Allah’tanbaşka hiçbir ilah yoktur. Allah büyüktür. Allahbüyüktür. Hamd Allah’a mahsustur.

Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.O’nun hiçbir ortağı yoktur. Mülk ona aittir.Hamd ona mahsustur. O, her şeye gücü yeten-dir.

Buyur Allahım buyur! Emrindeyim buyur!

138

� ـه، وان متن ع@ بما ى كل�ه، وان تصلـح kأن اخل% كل

� ه، كل vى الـ� عـ@� اوليائـك وان تـ�ف عن

�مننـت به

� اال انـت يـا�ك، وال §ـود بـه لــك غـ% فـانـه ال يفعـل ذ�

� !6�mا ارحم الر

ـى مـن��يـم، واعـذن

�يطـان الـرج ـى مـن الش

�هـم اعـذن الل�

يه�� ف

�ى وبارك 0

�ى بما رزقتن

�كل سوء، وقنعن

ـى��ــى مـن اكــرم وفــدك عليـك، والــزمن

�هــم اجعلن الل�

� ـ6!�ستقامة حت�ى القاك يا رب العامل يل اال

�سب

Senin hiçbir ortağın yoktur. Emrindeyim buyur!Şüphesiz hamd sana mahsustur. Nimet de senin,mülk de senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.

Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, Ahi-rette de iyilik ver. Bizi cehennem azabındankoru.

Allahım! Hamd bütünüyle sana mahsustur.Bütün mükemmellik sana aittir. Yücelik bütü-nüyle senindir. Büyüklük bütünüyle sana aittir.

Allahım! Nimetler sayısınca sana hamdolsun. Bildiğim bilmediğim bütün nimetlerin-den dolayı, yüce zâtına layık bildiğim bilmedi-ğim bütün övgülerle her durumda sana hamdederim.

Allahım! Peygamber efendimize ve onun âi-lesine salat ü selam olsun.

Allahım! Şimdiye kadar işlediğim günahla-rımı bağışla. Bundan sonra günahlardan benikoru. Ey lütuf ve azamet sahibi! Razı olacağıniyi işler yapmamı bana nasip eyle.

Allahım! Arafat’ı görmeyi ve orada vakfeyapmayı bize nasip ettiğin gibi, burada da gös-terdiğin şekilde seni anmayı bize nasip eyle.Bizi bağışla. Bize merhamet eyle. Nitekim

139

“Arafat’tan indiğinizde, Meş’ar-ı Haram”ın bu-lunduğu yerde (Müzdelife’de), Allah’ı zikredin.Onu, size gösterdiği şekilde anın. Şüphesiz sizdaha önce yanlış yolda idiniz. Sonra insanlarınakın ettiği yerden siz de akın edin. Allah’tan ba-ğışlama dileyin. Şüphesiz Allah çok bağışlayan-dır, çok merhamet edendir.” sözünle bunu bizevadetmiştin. Senin vadin ise haktır.

Allahım! Bu mübarek yerde tüm hayırlarıbana lütfetmeni, durumumu bütünüyle düzelt-meni, dostlarına lütfettiğin şeyleri bana da ihsanetmeni ve tüm şerleri benden uzaklaştırmanıniyaz ediyorum. Çünkü bunu senden başka hiçkimse yapamaz, bunun en iyisini sen yaparsın,Ey merhametlilerin en merhametlisi!

Allahım! Beni kovulmuş şeytandan koru.Her türlü kötülükten muhafaza buyur. Bana ye-terince rızık ver ve bunu hakkımda bereketli kıl.

Allahım! Beni sana yol bulanların en iyile-rinden eyle. Ey Âlemlerin Rabbi! Sana kavu-şuncaya kadar beni bu dosdoğru yoldanayırma.”

140

8. MİNA’DA

142

� ا\ اكe ا\ اكe الال�ـه اال ا\ وا\ اكe ا\ اكe و\� احلمـد، �ا\ اكـe عـ@� مـا هـدانـا، واحلمـد \ عـ@� ما

� اوالنا،يــك لـــه، لــه امللـــك ولــه�

�A الال�ــه اال ا\ وحـــده ال�


�احلمد �ي

� ، Wير�قد

يـن��ـ6 لـه الـد

�ــاه، لص �الال�ـه اال ا\، وال نعبـد اال اي

� ولو كره الكافرون; � ورا، وسعيـا مشكـورا، وذنبا eـا مـ هـم اجعلـه حج الل�

� مغفورا، ـى�

�، و Aفن aيهــا ســالمــا معــا

�غن ى بل

�احلمــد \ الــذ

د ص@ ا\� ة lم ى من ام�يمان وجعلن

�سالم و اال باال

� م. عليه وسل

“Allah büyüktür. Allah büyüktür. Allah’tanbaşka hiçbir ilah yoktur. Allah büyüktür. Allahbüyüktür. Hamd Allah’a mahsustur. Bizi hida-yete ulaştıran Allah büyüktür. Hamd, bizi ni-metlerle donatan Allah’a mahsustur.

Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.Hiçbir ortağı yoktur. Mülk onundur. Hamd onamahsustur. Hayat veren de, hayata son veren deO’dur. Hayır ancak onun elindedir. O, her şeyegücü yetendir.

143

� عـ@��ـى اســألـك ان متـن عـ@ بمـا مننـت بـه

�هـم ان �الل�

ـ6 يا ارحم��احل ى مـن عبادك الص

�اوليائـك وان جتعلن

� !6�mا الر

ـى اعـوذ بك مـن المغـرم والمأثـم واحلـرمان��هـم ان �الل�

� ين . �يبة a العقل والد

�والمص

� 6 واعوذ بك رب�ياط زات الش رب اعوذ بك من �

ون.� ان �¡

Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. İnkârcıla-rın hoşuna gitmese de biz, yalnızca ona bağlanıpancak ona kulluk ederiz.


Hamd, beni sağ salim buraya ulaştıran, beniİslâm ve imanla şereflendiren ve beni Muham-med Aleyhisselamın ümmetinden eyleyen Al-lah’a mahsustur.

Allahım! Veli kullarına lütfettiğin şeyleribana da ihsan etmeni ve beni salih kullarındaneylemeni niyaz ediyorum. Ey merhamet eden-lerin en merhametlisi!

Allahım! Hüsrana uğramaktan, günahtan,mahrumiyetten, aklım ve dinim hususunda mu-sibete düşmekten sana sığınırım.

Rabbim! Şeytanların yönlendirmelerinden vebana yaklaşmalarından sana sığınırım.”

144

Cemerata Taş Atarken

“Allah’ın adıyla! Allah büyüktür! Kahrolsunşeytan ve taraftarları!

Allahım! Haccımızı kabul eyle. Günahları-mızı bağışla. Çabamızı karşılıksız bırakma.Amellerimizi salih ve makbul eyle. Onları bit-mez tükenmez bir kazanca dönüştür.

Allah büyüktür. Allah büyüktür. Allah’tanbaşka hiçbir ilah yoktur. Allah büyüktür. Allahbüyüktür. Hamd Allah’a mahsustur.”

146

يطان و حزبه� �بسم ا\ ا\ اكe رغما للش� ورا، وذنبــا مغفـورا، وسعيـا eـا مـ هـم اجعلــه حج �الل�

مشكورا وعمال صاحلا مقبوال و جتارة لن تبور�� ا\ اكe ا\ اكe الال�ه اال ا\ وا\ اكe ا\ اكe و\ � �

� احلمد

Kurban Keserken

“Allah’ın adıyla! Allah büyüktür! Allahım!(Bu kurban da dahil sahip olduğum ne varsahepsi) sendendir. (Bu kurban da) senin rızaniçindir. Benim bu ibadetimi kabul buyur.

Ben hakka yönelen birisi olarak yüzümü,gökleri ve yeri yaratana döndürdüm. Ben Al-lah’a ortak koşanlardan değilim.

Şüphesiz benim namazım da, diğer ibadetle-rim de, yaşamam da, ölümüm de âlemlerinRabbi Allah içindir. O’nun hiçbir ortağı yoktur.İşte ben bununla emrolundum. Ben Müslüman-ların ilkiyim.”

148

� ى�هم منك واليك، تقبل من بسم ا\ ا\ اكe ، الل�

وات واالرض� م� ى فطر الس�ـذ هـت وجهى لل ى وج

�ان

� ،6�يفا وما[ انا من المvكـ

�حن

�6�ـى \ رب العاملـ

�ى وlيـاى وممات

�ـى ونسك

��ان صالت

� .6�ل املسلم لك امرت وانا او يك له وبذ�

�A ال

Saçlarını Tıraş Ederken


Bizi doğru yola ileten Allah’a hamdolsun.Bize verdiği nimetlerden dolayı da Allah’a ham-dolsun.

Allahım! Bütün varlığım sana aittir. Haccımıkabul buyur. Günahlarımı bağışla. Beni ve hac-cını eda edip saçlarını kestiren ve kısaltan bütünmüminleri bağışla, Ey bağışlaması bol olan!Amin.”

151

� ا\ اكe ا\ اكe الال�ـه اال ا\ وا\ اكe ا\ اكe و\� احلمد

� �احلمـد \ ع@� مـا هـدانا، واحلمـد \ عـ@� ما انعـم به

� علينا;� ـى،

� ذنـوب

�ـى واغفـر 0

�ل من ـى فتقبـ

�ـذه نـاصيت هـم ه� �الل�

يـن، يـا واسـع��ـر ـ6 والمقص

�ق وللمNل

�هـم اغفـر 0 الل�� المغفرة، ا�م6.

İhramdan Çıktıktan Sonra


Hamd, hac görevlerimizi yerine getirmemizisağlayan Allah’a mahsustur. Allahım! İmanımızıgüçlendir. Bize hiçbir tereddüt taşımayan birinanç ver. Bize başarı ver ve yardım et. Bizi, an-nelerimizi, babalarımızı ve bütün Müslümanlarıbağışla.”

152

� ا\ وا\ اكـe ا\ اكe و\ ا\ اكـe ا\ اكe الال�ـه اال� احلمد.

� يمانا�هـم زدنا ا ى عنا نسكنا; الل� ى قض�

�ذ �احلمد \ الـ

� هـاتنـا يقـا وعـونـا، واغفـر لنـا وال�بـائنـا وام�ينـا وتـوف

�ويق

� .6�6 اSع

�واملسلم

Teşrik Günlerinde Mina’da



Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir.O’nun hiçbir ortağı yoktur. Mülk ona aittir.Hamd ona mahsustur. O’nun her şeye gücüyeter.”

153


ه اال ا\ وا\ اكـe وال� سبNـان ا\ واحلمــد \ والالـ�� يم.

� العظ ة اال با\ الع@ حول وال قو

يــك لــه، لــه املـلــك، ولـه��A الال�ــه اال ا\ وحــده ال

� . Wير�احلمد وهو ع@� كل kىء قد

9. VEDA TAVAFINDAN SONRA

154

� ى عنا نسكنا. ى قض��احلمد \ الذ

ـــوات� م� هـــادة فـــاطـــر الس هـــم عـــا� الغيـــب والش �الل�� يكـه اkهـد ان الال�ه اال

�واألرض رب كـل kـىء ومل

يطـان� الش A ــى ومــن�

نفس A انــت اعــوذ بـك مــنه ا�0 ـــى ســوءا او اجــر

�وAكــه وان اقـــ�ف عــ@� نفس

� مسلم .ى اليك�

�ضـت امـر ـى اليـك وفـو

�هـم اسلمـت نفس �الل�

اليــك رهبـة ورغبــة اليـك ال ملجـأ��ــأت ظهـرى واجل

ى��ــى منـــك اال اليــك ا�منــت بكتــابــك الــذ وال منج�

� ى ارسلت.�انزلت وبنبيك الذ

هـم البيت بيتك، والعبـد عبدك وابـن عبدك وابن� �الل�� من خلقك، حت�ى

�رت 0 ى ع@� ما سخ

�امتك، mلتن

155

ى��ـى بنعمتـك حت�ـى اعنتن

�غتن بالدك، وبل

�a ـى

�تن سـ%

ى فازدد��يت عن

�ع@� قضاء مناسكك، فـإن كنت رض

ــى رضـا واال فمـن اال�ن قبــل ان ينـأ�ى عـن بيـتـك��عن

غ% مستبدل��

، ان اذنت 0�

aا ذا اوان انـ� ى، ه��دار

� بـك وال ببـيـتــك، وال راغــب عنــك وال عــن بيتـك،�

�a ــى والعصمـة

� بــدن

�a بـنــى العـافيــةNهــم فــاص الل�

� ـــى طـــاعتـــك مــا�ـــى، وارزقن

�ـــى، واحســـن منقلب

�ين

�د

� نيـا، انك ع@� ى اال�خـرة والد خ%�

ى، واSـع 0�ابقيتن

� . Wير�كل kىء قد

هم ال مانع ملا اعطيت، وال معطى ملا منعت، وال� �الل�� . ينفع ذا اجلد منك اجلـد

� ى طرفة ع6�

ى ا�0 نفس�هم رmـتـك ارجو فال تكلن �الل�

� ه الال�ه اال انت. ى كل� kأن

�واصلح 0

“Hamd, hac görevlerimizi yerine getirmemizisağlayan Allah’a mahsustur.

Gizli ve açık her şeyi bilen, göklerin ve yerinyaratıcısı, her şeyin Rabbi ve sahibi olan Alla-hım! Senden başka hiçbir ilah olmadığına şeha-det ederim. Nefsimin şerrinden, şeytanınşerrinden ve tuzaklarından, kendime karşı birkötülük işlemekten veya herhangi bir Müslü-manı böyle bir kötülüğe sürüklemekten sana sı-ğınırım.

Allahım! Sana teslim oldum. İşimi Sana ha-vale ettim. Ümit ve endişeyle Sana dayandım.Senden başka hiçbir sığınak ve dayanak yoktur.İndirdiğin kitaba ve gönderdiğin elçiye inandım.

Allahım! İşte Kâbe’nin yanındayım. Bensenin kulunum. Senin kulların olan bir anne ba-banın çocuğuyum. Bana lütfettiğin nimetlerlenice beldeleri aşarak bana buralara gelmeyinasip ettin. Lütfunla beni buralara ulaştırdın vehac görevimi yerine getirmeme yardım ettin. Al-lahım! Eğer benden razı isen, bu rızanın artma-sını lütfet. Yok eğer razı değilsen; Beytindenyurduma dönmeden önce şimdi nasip et rızanı!

İşte dönüş vaktim gelip çattı ve izninle ayrı-

156

lıyorum. Seni ve Kâbe’ni hiçbir şeyle değişme-yeceğim. Senden ve Beytinden asla yüz çevir-meyeceğim. Allahım, bedenime sağlık lütfet,dini hayatımı muhafaza buyur. Dönüşümü güzeleyle. Bana hayat lütfettiğin sürece sana tam an-lamıyla bağlanmayı nasip et. Dünya ve Ahiretiyiliğini birlikte lütfet. Muhakkak ki senin herşeye gücün yeter.

Allahım! Senin verdiğine engel olabilecek,engel olduğunu da verebilecek hiçbir güç yok-tur. Sana itaat etmediği takdirde, varlığı olanınvarlığının, senin katında hiçbir yararı yoktur.

Allahım! Rahmetini umuyorum. Beni bir gözaçıp kapayacak kadar bile nefsime bırakma. Du-rumumu her yönüyle ıslah eyle. Senden başkahiçbir ilah yoktur.”

157

10. MEDİNEMedine görülünce salat ü selam artırılır. Zi-

yaretin yararlı olması, dünya ve Ahiret saadetigetirmesi için dua edilir. Bu çerçevede yapılabi-lecek dualardan biri şöyledir:

“Allahım! Bana rahmet kapılarını aç. Velikullarına ve sana tam anlamıyla bağlananlaralütfettiğini bana da lütfet. Beni bağışla ve banamerhamet buyur. Ey kendisinden istekte bulu-nulanların en iyisi!”

Mescid-i Nebevî’ye ve diğer mescitlere gi-rerken okunan dua ve salavat-ı şerifeyi birleşti-rerek şöyle dua edilebilir:

158

ــى مـا رزقتـه��هــم افتـح عــ@ ابـواب رmتـك وارزقن �الل�

� ــى يـا خـ%� وارmن

�اوليـاءك واهـل طــاعتـك واغفـر 0

� مسؤول.

ـى مـدخل��ـة رسول ا\ رب ادخلن بسم ا\ و عـ@� مل

مــن��

ــرج صـــدق واجعــل 0 ـــى �صـــدق واخــرجن

� %ا�

لدنك سلطانا نص

“Allah’ın adıyla ve Rasûlullah’ın sünnetiüzere. Rabbim! (Gireceğim yere) doğruluk veesenlik içinde girmemi sağla. (Çıkacağım yer-den de) beni doğruluk ve esenlik içinde çıkar.Bana yardımcı bir kuvvet ver.

Allahım! Hz. İbrahim ve ailesine salat veselam eylediğin gibi, Hz. Muhammed ve aile-sine de salat ve selam eyle! Sen övgüye layıksın,şanı yüce olansın.

Allahım! Hz. İbrahim ve ailesini mübarekkıldığın gibi, Hz.Muhammed ve ailesini de mü-barek kıl! Sen övgüye layıksın, şanı yüce olan-sın.

Allahım! Günahlarımı bağışla. Bana rahmetkapılarını aç.”

159

ــد كمـا� ــد وعــ@� ا�ل lم هــم صــل عــ@� سيــدنـا lم �الل��. Wيد

�[ Wيد

�m يم انك


�يت ع@� ابراه صل

� د كمـا باركت ع@� د وع@� ا�ل lم هم بارك عـ@� lم الل�� . Wيد

�[ Wيد

�m يم انك

�يم و ع@� ا�ل ابراه

�ابراه

� ابواب رmتك.�

ى وافتح 0� ذنوب

�هم اغفر 0 �الل�

Rasûlullah’ın Kabrini ZiyaretNamaz için vakit müsaitse iki rekat Tahiyye-

tü’l-mescit namazı kılar. Sonra Hz. Peygam-ber’in kabrinin yanına gelir ve şöyle selam verir:

160

� الم عليك يا رسول ا\! الة والس الص� يب ا\!

�الم عليك يا حب الة والس الص

� !6�الم عليك يا رmة للعاملـ الة والس الص

�6�الم عليك يا سيد املرسل الة والس الص

� الم عليك يا خاتم النبي6! الة والس الصــا النبــى و رmـة ا\ و� Zــالم عليــك ا ــالة والس الص

بركاته�لــك واصNــابـك� ــالم عليــك وعــ@� ا� ــالة والس الص

� ;6�احل واهل بيـتك وع@� النبي6 وسائر الص

م اذ� يا رسـول ا\! سمعـت ا\ تعـا�0 يقـول: ولـو اهن

161

م� ظلمـوا[ انفسهـم جـا[ؤك فاستغفـروا ا\ واستغفـر �يمـــا وقــد جئـتــك�

�ابــا رح ســول لـــوجــدوا ا\ تـــو الـــر

� ى. �ى، مستشفعا بك ا�0 رب

�مستغفرا من ذنب

اkهــــد ان الال�ــــه اال ا\ واkهــــد انــــك رســــول ا\�� يــت األمــانــة، غـــت الــرســالـــة، واد واkهــد انــك بليـل ربك بـاحلكمة�

�ة، ودعـوت ا�0 سب ونصNـت األم

يل ا\ حت�ى اتاك�� سب

�a واملوعظـة احلسنة وجاهـدت

ا افضـل ما جـزى رسـوال عن� ـ6. فجزاك ا\ عنـ�اليق

يعة��ف رجة الر يلة و الد

�يلة والفض

�هم ا�ته الـوس ته. الل� ام� وابعثه مقاما lمودا.

ســول فـاكتبنــا مـع� ـا بمــا[ انـزلــت واتبعنـا الــر ربنـا[ ا�منـ� ين.

�اهد الش

“Allah’ın rahmeti ve selamı üzerine olsun eyAllah’ın Resulü!

Allah’ın rahmeti ve selamı üzerine olsun eyAllah’ın Habibi!

Allah’ın rahmeti ve selamı üzerine olsun eyâlemlere rahmet olarak gönderilen!

Allah’ın rahmeti ve selamı üzerine olsun eyPeygamberlerin efendisi!

Allah’ın rahmeti ve selamı üzerine olsun eyPeygamberlerin sonuncusu!

Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerineolsun ey Nebi!

Allah’ın rahmeti ve selamı sana, aile efra-dına, tüm ashabına, Ehl-i Beyt’ine ve diğer pey-gamberlere ve Allah’ın salih kullarına olsun! eyAllah’ın elçisi!

Ey Allah’ın Rasulü! Yüce Allah’ın şöyle bu-yurduğunu duydum: ‘Eğer onlar kendilerinezulmettiklerinde sana gelip Allah’tan bağışlamadileselerdi ve Peygamber de onlar için istiğfaretseydi, şüphesiz Allah’ı tevbeleri çok kabuleden ve çok merhamet eden bulurlardı.’ Ben,günahlarımdan dolayı bağışlanma dileğiyle,Rabbime şefaatçi olman için geldim.

162

Şehadet ederim ki Allah’tan başka hiçbir ilahyoktur. Yine şehadet ederim ki sen onun elçisi-sin.

Şehadet ederim ki sen peygamberlik göreviniyaptın, emaneti yerine getirdin. Ümmete samimidavrandın. Rabbinin yoluna hikmetle ve güzelöğütle çağırdın. Ölüm sana gelinceye kadarAllah yolunda cihad ettin. Ümmetinin elçisi ola-rak Allah seni en üstün şekilde mükafatlandır-sın.

Allahım! Ona yakınlık, yücelik ve yüksek de-receler ver. Onu, vadettiğin Makam-ı Mahmud’aulaştır.

Rabbimiz! İndirdiğin kitaba iman ettik. Gön-derdiğin Peygambere uyduk. Bizi tasdik edenşahitlerden yaz.”

Kardeşlerinin göndermiş olduğu selamları dasöyledikten sonra, bir metre kadar ilerler. ÖnceHz. Ebu Bekir, ardından da Hz. Ömer’in kabir-leri başında durur ve onlara da selam verir:

163

Hz. Ebu Bekir’e Selam

“Ey Ebu Bekri’s-Sıddık, selam üzerine olsun!Ey Peygamberin Halifesi, selam üzerine

olsun!Ey Peygamberin mağaradaki arkadaşı, sefer-

lerdeki yoldaşı ve sırdaşı! Allah’ın selamı üze-rine olsun.

164

يق� �د الم عليك يا ابا بكرنالص الس

يفـة رسـول ا\ صـ@ ا\ عليه و��ـالم عليك يـاخل الس

� م سل�a يســه

�ــالم عليــك يــا صــاحــب رســول ا\ وان الس

� ار. �ينه ع@ األ�يقه a األسفار وام

�الغار ورف

الم عليك ورmة� جزاك ا\ عنا افضـل اجلزاء. فالسا\ وبركاته�

هم ارض عنـه وارفـع درجته واكـرم مقامـه واجزل� �الل�ثوابه�

Allah, seni en güzel şekilde mükafatlandır-sın. Allah’ın selamı rahmeti ve bereketi üzerineolsun.

Allahım! Ondan razı ol. Derecesini yükselt.Makamını mübarek kıl. Mükafatını bol eyle.”

165

Hz. Ömer’e Selam

“Ey Müminlerin emiri Ömer el-Faruk! Selamüzerine olsun.

Ey İslam’ı güçlendiren! Selam sana!Ey putları kıran! Selam sana!Allah seni en güzel şekilde mükafatlandırsın.

Allah’ın selamı rahmeti ve bereketi üzerineolsun.

Allahım! Ondan razı ol. Derecesini yükselt.Makamını mübarek kıl. Mükafatını bol eyle.

166

6 عمر الفاروق��% املؤمن

�الم عليك يا ام الس

� سالم الم عليك يامظهر اإل الس� ر األصنام الم عليك يا مكس الس

الم عليك ورmة� جزاك ا\ عنا افضـل اجلزاء. فالسا\ وبركاته�

هم ارض عنـه وارفـع درجته واكـرم مقامـه واجزل� �الل�ثوابه�

Sonra uygun bir yere çekilerek kendisi, annebabası, kardeşleri, yakınları, arkadaşları, dost-ları, kendisine iyiliği dokunmuş olanlar ve diğerMüslümanlar için dua eder.

Mescid-i Nebevî’de bulunduğu vakitleribüyük bir ganimet bilmeli ve bolca hamd etmeli,tekbir, tehlil ve tesbih okumalı, dua etmeli, salatü selam getirmelidir.”

167

Uhut Şehitleri, Bakî’ Mezarlığı ve DiğerMezarlıkları Ziyaret

168

6 وانا ان kاء ا\ بكم��الم عليكم دار قوم مؤمن الس

ثر يغفر ا\ لنا ولكم� الحقون انتم سلفنا ونNن باإليـن نسأل�

�ـ6 منكـم واملستـأخـر

�ويـرحـم ا\ املستقـدم� ا\ لنا ولكم العافية

� %نا�هم اغفـر حلينا وميـتنـا وkاهدنـا وغائبنـا وصغ �الل�

� �ا فـاحيه هـم مـن احييتـه منـ ـ%نـا وذكـرنـا وانثـانـا الل�

�وكب

� يمان �سالم ومن توفيـته منا فتوفه ع@ اإل ع@ اإل

هـم ارض عنهــم وارفـع درجتهـم واكــرم مقـامهـم� �الل�واجزل ثوا�م�

هم ال حترمنا اجرهم وال تفتنا بعدهم� الل�� ار. تم فنعم عقبى الد eالم عليكم بما ص الس

“Selam size, ey mü’minler yurdunun sakin-leri. İnşallah biz de size katılacağız. Siz bizdenönce gelip geçtiniz. Biz de sizin peşinizden gele-ceğiz. Allah bizi de, sizi de bağışlasın. Sizden ön-cekilere de, sonrakilere de Allah rahmet eylesin.

Allahım! Ölülerimizi de dirilerimizi de, bu-rada bulunanları da, bulunmayanları da, küçükle-rimizi-büyüklerimizi, erkeklerimizi kadınlarımızıbağışla. Bizden hayat verdiklerini İslam üzereyaşat, vefat ettirdiklerini de imanla vefat ettir.

Allahım! Onlardan razı ol, derecelerini yük-selt, makamlarını mübarek kıl, mükafatlarını boleyle. Lütfunla ve kereminle ey ikram edenlerinen kerimi!

Allahım! Onların mükafatından bizi mahrumetme. Onlardan sonra bizi fitneye düşürme.

Sabrınızdan dolayı size selam olsun. Ahiretyurdu ne güzeldir!”

171

Mescid-i Nebevî’de Okunabilecek Dua

172

� يـــع نعمـــك،�S �@هــــم ابلـــغ احلمـــد عــــ اmـــدك �الل�

� يد من فضلك وكرمك.�واسألك املز

يـــم، الـــواحـــد��واkهـــد ان الال�ـــه اال ا\ العـــ@ العظ

ــدا عبـده� يــم; واkهــد ان lم�يــز احلـك

�مــد العــز الص

يلـــــه، افضـــــل��يبـــــه وخل

�ورســـــولـــــه، وصفيــــــه وحب

� .6�حق 6 واال

�ابق 6، واكرم الس

�املخلوق

ســول فـاكتبنــا مـع� ـا بمــا[ انـزلــت واتبعنـا الــر ربنـا[ ا�منـين�

�اهد الش

� يمــان ان ا�منـوا�ى لــإل


� ا سيئاتنا بربكم فـا�منا ربنا فـاغفر لنا ذنـوبنا وكفر عنـ� وتوفنا مع األبرار

ربنــا وا�تنــا مــا وعــدتنــا عــ@� رسلــك وال �ــزنــا يـوم�� يعاد .

�القيامة انك ال �لف املـ

173

�اسـألـك خ% مـا سـألك عبـدك ورسـولك� ى�هـم ان الل�

مـــا استعــاذ منــه عبــدك� A واعــوذ بــك مــن Wـــد lم� م. دW ص@ ا\ عليه وسل ورسولك lم

ـد صـ@ ا\ عليـه� ة نبيــك lم ـى عـ@� سنـ�هــم احين �الل�

ت� ــى مــن مضـال� واعـذن

�تــه ـى عــ@� مل

�ــم وتــوفن وسل

� الفتن.� ـد كمـا ــد وعـ@� ا�ل lم هـم صـل عــ@� سيـدنـا lم �الل�� Wيـد

�m يـم انــك

�يــم وعـ@� ا�ل ابــراه

�يـت عــ@� ابـراه صل

� ــد كمـا ــد وعـ@� ا�ل lم هـم بــارك عـ@� lم . �الل� Wيــد�[

� Wيـد�m يــم انـك

�يــم و عـ@� ا�ل ابـراه

�بـاركــت عـ@� ابـراه

� . Wيد�[

“Allahım! Sana ihsan ettiğin bütün nimetler-den dolayı sonsuz hamd eder lütuf ve kereminiartırmanı niyaz ederim.

Yüce, ulu, bir, samed, üstün ve hikmet sahibiAllah’tan başka hiçbir ilah olmadığına şehadetederim. Muhammed’in onun kulu, elçisi, seçimi,habibi ve dostu, mahlukatın en üstünü, geçmişve gelecek tüm yaratılmışların en iyisi olduğunada şehadet ederim.

Rabbimiz! Senin indirdiğine iman ettik vePeygamber’e uyduk. Artık bizi şahitlerle bera-ber yaz.

Rabbimiz! Şüphesiz biz, “Rabbinize inanın!”diye imana çağıran davetçiyi (Kur’an’ı) işittikve iman ettik. Rabbimiz, bizim günahlarımızıbağışla, kötülüklerimizi ört, canımızı iyilerle be-raber al. Rabbimiz! Peygamberlerine vadettiğinşeyleri bize de ihsan et ve kıyamet gününde bizirezil etme; şüphesiz sen vadinden dönmezsin.

Alah’ım! Kulun ve elçin Muhammed Aley-hisselam’ın senden istediği tüm hayırları banada lütfetmeni niyaz ediyorum. Kulun ve elçinMuhammed Aleyhisselam’ın sığındığı tüm şer-lerden de sana sığınırım.

Allahım! Beni Peygamberin Muhammed

174

(s.a.s.)’ın Sünneti üzere yaşat, bana onun diniüzere ölmeyi nasip et ve beni fitnelerin saptır-masından muhafaza buyur.

Allahım! İbrahim ve ailesine rahmet ettiğingibi, Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesine derahmet et. İbrahim ve ailesini mübarek kıldığıngibi; Efendimiz Hz. Muhammed ve ailesini mü-barek kıl. Sen övgüye layıksın, şanı yüce olan-sın.

175

Mescid-i Nebevî’den AyrılırkenMescid-i Nebevî’den ve Medine’den ayrıla-

cağı zaman Mescid-i Nebevî’de iki rekat namazkılarak bolca dua edip Rasûlullah’ı tekrar usu-lüne göre ziyaret ederek veda etmesi güzel olur.Ayrılırken şöyle dua edilebilir:

176

ك، ونNـب مـال�ئكتـك وانبيـاءك� هــم اجعلنـا نNبـ �الل�� هـم حببنـا ـ6; الل�

�ــاحل ورسلـك، ونNـب عبـادك الص

� اليــك وا�0 مـــال�ئكتــك وا�0 انبيــائــك ورسلــك وا�0� ى، وجنبنـا ــرنـا لليـ¬ هـم يس ـ6; �الل�

�ــاحل عبـادك الص

، واجعلنا من� ى، واغفر لنا a اال�خرة واألو�0 الع¬� .6

�ة املــتـق ائم

� ــذا ا�خــر العهــد بNــرم رســولـك، هــم ال جتعــل ه� �الل�ــك� يـــال سهلــة بمن

�ــرمــ6 سب ــر 0 العـــود ا0 احل ويس

� نيـــا وفضلــــك، وارزقنـــى العفــــو والعـــافيــــة a الـــد� .6

�6 ا�0 اوطاننا ا�منـ

�6 غانم

�نا ساملـ واال�خرة، ورد

177

لــت وبــك ا�منـت� هـم لــك اسلمــت وعليــك تـوك �الل�� رت وما مت وما اخ مـا قد

�واليـك حاكمت فاغفر 0

ى الال�ه اال انت��رت وما اعلنت انت رب �ا

يمان وال��ين سبقونـا باإل

�ذ خواننا الـ ربنا اغفر لنـا وإل

� Wيـن ا�منــوا ربنـا انـك رؤف�ــذ قلـوبنــا غـال لل

�a جتعـل

� . Wيم�رح

� نيــا حسنــة وa اال�خـرة حسنــة وقنـا ربنــا ا�تنــا a الـدعذاب النار�

“Allahım! Bize seni sevmeyi lütfet. Melek-lerini, peygamberlerini, elçilerini ve Salih kul-larını sevmeyi de nasip eyle. Allahım! Bizesevgini lütfet. Meleklerin, peygamberlerin, elçi-lerin ve salih kulların tarafından da sevilmeyiihsan eyle.

Allahım! Bu ziyaretimi Medine-i Münevve-re’yi son ziyaretim kılma. Lütfun ve ihsanınlaHarem-i Şerif’e ve Medine-i Münevvere’ye tek-rar gelmemi kolaylaştır. Bana dünyada ve Ahi-rette sağlık ve bereket ihsan eyle. Bize,memleketlerimize sağ salim ve haccın feyiz vebereketini elde etmiş olarak güvenlik içindedönmeyi nasip eyle.

Allahım! Tamamen sana teslim oldum. Yal-nızca sana tevekkül ettim. Sana iman ettim vesadece senin hükmüne başvurdum. Geçmişte iş-lediğim ve gelecekte işleyebileceğim gizli veaçık bütün günahlarımı bağışla. Sen benim Rab-bimsin. Senden başka hiçbir ilah yoktur.

Ey Rabbimiz! Bizi ve bizden önce imanetmiş olan kardeşlerimizi bağışla. Kalpleri-mizde, iman edenlere karşı hiçbir kin bırakma!Ey Rabbimiz! Şüphesiz sen çok esirgeyicisin,çok merhametlisin.

178

Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, Ahi-rette de iyilik ver. Bizi cehennem azabındankoru.”

11. NİYETLERNiyet Hakkında Kısa AçıklamaNiyet, kişinin zihninde oluşan bir karardır.

Kişi bir şeye karar verir ve karar verdiği şeyigerçekleştirmeye azmederse o işe niyet etmişolur. Zihnen karar vererek bir şey yapmaya yö-nelen ve yapmak istediği şeyin farkında olankişi, o işe niyet etmiş demektir. İşte esas niyet,zihinde oluşan karardır. Buna göre zihninde her-hangi bir ibadeti yerine getirmeye karar verenkişi o ibadete niyet etmiş olur. İbadetlerde esasniyet işte budur. Ancak bu niyetin dil ile de ifadeedilmesi güzel görülmektedir.

İbadete niyet dil ile ifade edilirken, en uy-gunu kişinin niyetini kendi diliyle ifade etmesi-dir. Yani niyetin Arapça olarak söylenmesinindinen herhangi bir gerekliliği veya zorunluluğusöz konusu değildir. Bu yüzden hac ibadeti es-nasında da hacılarımızın tavaf ve sa’y gibi hacmenasiki ile ilgili niyetlerini Türkçe olarak yap-

179

malarını tavsiye ediyoruz. Aynı şekilde başkadilleri konuşan hacıların da niyetlerini kendi dil-leri ile ifade etmeleri daha uygundur. Bu sebepleTürkçe olarak hazırlanan bu kitapçıkta niyetlerkısa olarak Türkçe cümlelerle ifade edilmiştir.Hacı adayları niyetlerini bu ifadelerle yapabilir-ler. Bununla birlikte niyetlerini Arapça ifadelerledile getirmek isteyenler için niyetlerin Arapça-ları da verilmiştir.

Temettu Niyeti Temettü haccı yapan ilk önce umreye niyet

eder:

“Allahım! Umre yapmak istiyorum. Bunubana kolaylaştır ve kabul eyle.”

İfrad Niyeti

“Allahım! Hac yapmak istiyorum. Bunu banakolaylaştır ve kabul eyle.”

180

� ى� و تقبلها من

�رها 0 يد العمرة فيس

�ى ار

�هم ان �الل�

� ى� و تقبله من

�ره 0 يد احلج فيس

�ى ار


Kıran Niyeti

“Allahım! Umre ve hac yapmak istiyorum.Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.”

Umre Niyeti

“Allahım! Umre yapmak istiyorum. Bunubana kolaylaştır ve kabul eyle.”

Tavaf Niyeti

“Allahım! Beytini tavaf etmek istiyorum.Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.”

Umre Tavafı

“Allahım! Umre tavafı yapmak istiyorum.Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.”

181

� ى� وتقبلهما من

�ا 0 ر� يد العمرة واحلج فيس

�ى ار


� ى� و تقبلها من

�رها 0 يد العمرة فيس

�ى ار


وتقبلـه��

ــره 0 يــد طــواف العمــرة فيس�هــم انــى ار �الل�

� ى�من


�ره 0 يد طواف بيتك فيس

�ى ار


Hac Tavafı

“Allahım! Hac tavafı yapmak istiyorum.Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.”

Sa’y Niyeti

“Allahım! Umre sa’yi yapmak istiyorum.Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.”

Hac Sa’yi

“Allahım! Hac sa’yi yapmak istiyorum.Bunu bana kolaylaştır ve kabul eyle.”

182


�ره 0 يد طواف احلج فيس

�ى ار



�ره 0 يد سعى احلج فيس

�ى ار



�ره 0 يد سعى العمرة فيس

�ى ار


BİTİRİRKEN

Hac ibadeti pek çok Müslümana ömründeancak bir defa nasip olur. Hac vazifesinin edaedildiği mübarek mekanlar, sıradan yerler de-ğildir. İşte bu yerlerde ve Yüce Allah’ın insanlarıen çok bağışladığı zaman dilimlerinden biri olanhac mevsiminde hacda bulunmak, bir Müslü-man için büyük bir kazanımdır.

Hacı, Allah’ın misafiridir. Hiç şüphesiz bun-dan daha şerefli bir misafirlik düşünülemez.Böyle bir misafirliğe kabul edilmek, büyük birnasiptir. Zira bu misafirlik, bildiğimiz misafir-liklerden değildir. Bu, bütün yakarışları duyan,dertlere derman veren, istekleri yerine getiren,dualara karşılık veren, kapısında içtenlikle ken-disine yönelen ziyaretçilerini engin rahmetiylekuşatan Allah’ın misafirliğidir.

Hacceden kimselerin Allah katındaki değeriçok yüksektir. Bu sebeple Yüce Allah onların iç-tenlikle yapacakları duaları geri çevirmez. Pey-gamber Efendimiz;

“Haccedenler ve umre yapanlar Allah’ın mi-safirleridir. Kendisine dua ederlerse, dualarını

183

kabul eder, Bağışlanma dilerlerse onları bağış-lar”(İbn-i Mace, Menasik, 5) buyurmaktadır.

Yüce Allah, misafirlerinin meşru istekleriniasla reddetmeyecektir. Çünkü ondan daha iyimisafirlerine ikramda bulunabilecek yoktur. İştehacda, bu inanç ve duygularla O’na yakarılma-lıdır.

Annemiz, babamız, çocuklarımız, kardeşle-rimiz, yakınlarımız, komşularımız, iş arkadaşla-rımız, çevremizdeki insanlar, milletimiz,devletimiz, bütün Müslümanlar ve tüm insanlıkiçin dua etmeliyiz. Barış ve esenlik dilemeliyiz.

Maddi-manevi birtakım zorluklara katlana-rak mukaddes çağrıya icabet edip geldiğimizkutsal iklimde samimi ve ihlâslı bir şekilde canü gönülden el açmalıyız. Meşru bir dilekte bu-lunduğumuz takdirde bu dileğimizin asla geriçevrilmeyeceğinin bilinci içerisinde olmalıyız.Geçmişte bilerek bilmeyerek bulaştığımız ma-nevi kirlerden bizi arındırması için Yüce Mev-lamıza yakarmalıyız.

Dünyanın dört bir bucağında zulme maruzkalmış insanların kurtuluşu,

Tarih boyunca İslam için en çok şehit vermiş

184

bir milletin çocukları olarak, bu kutlu şehitlerinneslinden gelip de İslam’dan sapma eğiliminegirmiş olanların hidayet ve salahı,

Müslümanların, İslâm’ın emrettiği şekilde bi-linçlenerek gayr-ı Müslimlere muhtaç olmaktankurtulması ve yeryüzünde adaletin ve hakkıntemsilcileri olarak denge unsuru olmaları,

Ayrıca tüm insanlığın hidayet ve salahı içindua etmeliyiz. Çünkü Cenab-ı Hakk’ın, haccagelmeyi nasip ettiği Müslümanlar, bir bakımaMüslümanların Allah’ a gönderilmiş temsilcilerimesabesindedir.

Hacda zamanın her dakikasının çok büyükkıymeti vardır. Bu değerli vakitleri faydasız velüzumsuz meşgalelerle geçirip heba etmemeli-dir. Hele hele başkalarına sıkıntı ve eziyet ver-mekten, kötü söz ve davranışlardan, haklı bileolunsa birtakım gereksiz tartışmalardan şiddetlesakınılmalıdır.

Bu mübarek zaman diliminde sözlerden dahaziyade ihlâs ve samimiyet ön plana çıkar.

Hayatımızda bir dönüm noktası teşkil edecekbu fırsatı iyi değerlendirmeliyiz. Bundan böylemanen bizi kirletecek günahlardan uzak durma

185

azim ve gayreti vermesi için de Yüce Mevla’danyardım istemeliyiz.

İçtenlikle yapılacak bir duanın-hele hele budua, Mescid-i Haram, Mescid-i Nebevi, Arafat,Mina, Müzdelife gibi kutsal yerlerde ve hacgünlerinde yapılırsa- kabul edilmesi kuvvetleumulabilir.

Bu sebeple hacılarımız, içinde bulunduklarımukaddes toprakları ve kutsal zaman diliminiyapacakları samimi dualarla çok iyi değerlen-dirmelidirler. Kendileri, yakınları, bütün müslü-manlar ve hatta tüm insanlığın iyiliğe ve hayrayönelmesi için dua etmelidirler.

Cenab-ı Hak, Kur’an-ı Kerim’de mealenşöyle buyurmaktadır:

“Kullarım sana beni sorduğu zaman on-lara ilet ki şüphesiz ben çok yakınım. Banadua edince dua edenin duasına icabet ederim.O halde, onlar da benim davetime koşsunlarve bana hakkıyla iman etsinler ki dosdoğrugidebilsinler.”(Bakara Sûresi, 186)

186

KUR’AN-I KERÎM’DENSÛRELER VE ÂYETLER

187

Hac Esnasında Yapılabilecek Duâlarhacumre.eu/uploads/kutsal_iklim_dua.pdf · 2019-10-02 ·...

Documents

Transcript of Hac Esnasında Yapılabilecek Duâlarhacumre.eu/uploads/kutsal_iklim_dua.pdf · 2019-10-02 ·...