Habitante21

MARZO 1

ESTUDIO DE ARQUITECTURA � XANTHÉ TOWNHOUSESCASA MONTECRISTO � RECIBIDORES � JARÍN PRIMAVERAL

con personalidadAmaneceres

CASA RODRÍGUEZNÚMERO

AÑO 221

w w w. h a b i t a n t e . co m . m x Ejem

plar

gratu

ito

Publ

icac

ión

men

sual

�M

arzo

�20

10

MARZO2

MARZO 3

ÍndiceDIRECTORIO

Director editorialLuis A. González Uribe

Coordinador editorialJavier Caballero Lendínez

EditoraAmy Quintal Martínez

ReporterosIsabel Montero ZaldívarAline Ruz Sosa

DiseñoBelem Carrera Hernández

Diseño webArturo Estrada Novelo

Producción y fotografíaGrupo Megamedia

Ventas Yucatán942 22 31

Ventas Quintana Roo01 800 552 2157

Ventas Internet942 22 22 Ext. 1780

EdiciónLa Factoría942 22 22 ext. 1731 y 1739

ImpresiónUniprint942 22 52 942 22 66 ext. 3335

DistribuciónDypaq 01 800 000 6000

ColaboradorFrancisco Viana Góngora

Corrector de estiloArq. Óscar Quintal Martínez

Consejo editorialJuan Carlos Seijo EncaladaAugusto Quijano AxleAída Traconis AlcocerPamela Avilés MontañezVíctor Cruz DomínguezRaúl Monforte GonzálezSilvia Achach VargasBlanca Duarte Castillo

Habitante es una publicación mensual,distribuida en las suscripciones de Diariode Yucatán y en establecimientos de lazona norte de Mérida. Editada por LaFactoría (Grupo Megamedia), en la calle60 No. 521 entre 65 y 67, Centro. C.P.97000. Los artículos y mensajes de larevista son responsabilidad de sus autores.Los editores no son responsables de losmensajes y la autenticidad de lasimágenes contenidas en los anuncios.Revista impresa en Mérida, Yucatán, porUniprint, S.A. de C.V. Distribuida porDypaq. Prohibida la reproducción total oparcial de cualquier artículo o fotografíasin previa autorización por escrito deGrupo Megamedia. Comentarios y quejasa: : l a f a c t o r i a @ m e g a m e d i a . co m . m x . Portalde internet: w w w. h a b i t a n t e . co m . m x

Espacios COMUNIÓNDE ÁREAS 6

De autor AMPLITUD YLIBERTAD 10

Moradas RINCONES DECONVIVENCIA 14

Espacios 8

Decoración 18

Objetos 20

Jardín 22

Financiamiento 23

Bienes raíces 24

Directorio 26

MARZO4 MARZO 25MARZO 25

MARZO 5MARZO24 MARZO24

MARZO6

Espa

cios

ESTUDIO DE ARQUITECTURA

Un paisajesin murosLa muerte de un cedro, otrora centrode atención del estudio, dio lugar auna obra que se fusiona con el exterior

En una actitud de respeto a 10 años de sueños yesfuerzos, la premisa del diseño, donde se ubicanlas oficinas del arquitecto Javier Muñoz Menéndezfue conservar, en su mayoría, la configuraciónoriginal del edificio, planteando su ampliación conla incorporación de un gran cajón de concretoaparente a doble altura que techara el voladizotrapezoidal que fungía como “porche”. Así, con-virtió en un mezzanine el nuevo espacio y generóuna ventana que enmarca el paisaje exterior.El único muro interior de la propuesta surge radial

En el interior del despacho se observa un marcado contraste entre los materiales: el granitode las mesetas para el uso de los empleados, el metal de las escaleras, la duela y el vidrio.

MARZO 7

desde el centro de la curvaexistente. Por su altura fungecomo mampara divisoria entrela zona pública y el taller, sincortar la fluencia espacial.Una entrada de luz cenitalatenuada por una parrilla en-fatiza las dos etapas de laconstrucción e inyecta luz a laparte posterior, dibujandosombras en la pared que enotro momento fue fachada.El mobiliario funge como par-te intrínseca del diseño in-terior mediante mesetas degranito negro cuya disposición

continua integra las diversasactividades del programa.Si bien existe un respeto a laspre-existencias, se consideróque pudiera palparse un drás-tico cambio de imagen y ex-presión del propio edificio. Porello, la propuesta de acabadoscontempló el uso de materialesmanejados con honestidadque generaran contrastes ydestacaran los elementos prin-cipales de diseño.

El sistema constructivo está basado enparedes y losas de concreto prefabricado.

9999 20 16 06

m u n oz a r q u i t e c t o s . c o m

Desde el mezzanine se puede apreciar la fusión del interior con el exterior,gracias al ventanal frontal que dota de luz a gran parte del despacho.

MARZO8

XANTHÉ

U B I C AC I Ó N

Espa

cios

XANTHÉ

Frescura yluminosidadDistinción y comodidad se combinanen las 10 townhouses que conformaneste exclusivo complejo habitacional

Xanthé es un conjunto diseñado bajo el con-cepto de towhouses, integrado por cuatroelegantes casas y seis exclusivos departa-mentos acondicionados con todas las co-modidades necesarias.Construidas con un estilo tipo loft en áreas quevan de los 181 hasta los 268 m2, las distintasunidades que conforman el proyecto estáncompuestas por sala, comedor, cuarto de T.V. y2 ó 3 recámaras, dependiendo del modelo.Todos los espacios cuentan con aire acon-dicionado, además de servicios complemen-

MARZO 9

tarios como cocina integral,medio baño de visitas, cuartode lavado, cuarto de servicioen tercer nivel, espacio parados automóviles y jardines pri-vados.Todas las casas se entregancon equipo hidroneumático,bomba de agua, tanque de gas,y calentador, así como ele-mentos de lujo, como granitoen la cocina, mármol en lasmesetas de los baños y clósetsvestidos.

Las propiedades guardan in-timidad al estar separadas porjardines y pasillos que con-forman el área común, que secompone de piscina, asadero,palapa y medio baño.El precio de las casas y de-partamentos oscila entre1.790,000 y 2.290,000 pesos.A petición y gusto de los in-teresados, las residencias pue-den entregarse amuebladas.

Las áreas comunes en todo el complejopropician el esparcimiento y convivencia

9999 44 86 05

XANTHÉ

DIST RIBUCIÓN

Planta baja Planta altaSala, comedor, cocina, dos recámaras, la principal con baño yuna estancia en la segunda planta para compartir con todos

MARZO10

De

auto

r

CASA RODRÍGUEZ

AlejandroTorre SosaLa construcción de la residencia permiteuna franca armonía entre los espacios

Ubicado en Cholul, elterreno presentaba ensu estado original unaabundante vegetaciónque se conservó y uti-lizó como parte fun-damental en la com-posición del proyecto,creándose un patio quepudiera ser disfrutadodesde cualquier ángulode la vivienda.Desarrollada en una so-la planta, el esquema

planteado en forma de“L” permite su orga-nización en 3 áreas: so-cial, privada y de ser-vicios, conectadas a tra-vés de una circulacióninterior, generando unrecorrido exterior.La sala y comedor com-parten un solo espacio,donde la altura, aunadaa la transparencia pro-porcionada por la aper-tura total de sus puertas

MARZO 11

SOBRE EL AUTOR

EXP ERIENCIASe graduó de la Universidad Maristaen la generación 1997-2002. En elaño 2006 obtuvo el primer lugar enel proyecto de remodelación y am-pliación del Hospital de Ortopedia dela Cruz Roja, ubicado en esta mismaciudad. Actualmente, Alejandro To-rre se dedica al diseño y construcciónde proyectos particulares de diversose stilos.

Todos los espacios que conforman esta residencia se orientaron al norte y al este para captaruna mayor ventilación natural y una profusa iluminación durante todo el día.

MARZO12

corredizas permite una completa lectura visual delexterior y convierte al interior en parte de la naturalezacircundante. La cocina se ubica entre este espacio y laestancia familiar y ofrece un cómodo servicio a ambos,controlando visualmente distintas áreas de la casa. Enla composición formal predomina la gran cubierta quealoja el área social y de la cual se desprenden tresvolúmenes de menor altura que contienen las ha-bitaciones, separadas por medio de patios intermedios.Todos los espacios habitables que conforman estamagnífica residencia se orientaron al norte y al estepara captar una mayor ventilación natural y unaprofusa iluminación durante todo el día.

w w w.habitante.com.mx

945 27 20

Las habitaciones se conectan entre sí por un pasillo con ventanales y jardines interiores.

MARZO 13

MARZO14

Mor

adas

CASA MONTECRISTO

Exclusividadque reponela energíaEl proyecto responde a las necesidades deuna familia, con la idea de una vivienda en laque se pudieran mover con completa libertad

MARZO 15

La planta baja de esta residencia contiene el áreamás pública, y su distribución permite que losespacios fluyan entre sí, logrando que la sala, elcomedor y la terraza mantengan una constanterelación entre ellos y el exterior.La luz juega un importante rol en la configuraciónde las áreas, llenando de vida el interior y donde losventanales por los que es capturada amplían lasvisuales en todas direcciones. En la cancelería setuvo especial cuidado resolviéndose a base deplatinas de acero que aportan mayor rigidez a loscristales y cuyo diseño deja pequeños espacios quepermiten la salida de aire caliente del interior,refrescando de forma natural la estancia.

La planta baja, donde sedistribuye la mayor parte delas zonas públicas, se coronacon el jardín trasero.

El acceso cuenta con un jardín y una cochera techada para tres automóviles. Los ventanales del frente permiten la entrada de luz natural a la estancia.

MARZO16


La amplia recámaraprincipal permite el de-sarrollo de varias ac-tividades a la vez y seintegra, por un lado, aun agradable jardín in-terior cuyas pérgolasconfieren un interesan-te juego de sombras, ypor el otro, a una te-rraza semi-privada quela relaciona directa-mente al exterior.La planta alta aloja dos

habitaciones más quecomplementan el pro-grama de la casa.Concebida de forma in-tegral, esta magníficaresidencia permite queel espacio fluya deadentro hacia afuera, yviceversa, y brinda laoportunidad de vivir in-tensamente todo el con-junto.

En la imagen superior, la habitación principal, con vista a laterraza. Arriba, la casa tiene pérgolas de madera y metal.

“En un espacio pequeño puedeconvivir armónicamente toda lafamilia”, asegura la propietaria.

MARZO 17

MARZO18

Dec

orac

ión


EL RECIBIDOR

Crea un lugarcálido y amplioLa primera impresión es clave, por ello esbásico contar con un espacio adecuado quese encargue de dar la bienvenida a las visitas

El recibidor es el primer espacio con el que tú y tus visitas tienencontacto. Es el lugar que les dará la bienvenida y, por ello, debesponerle especial atención. “Es el espacio que acoge al visitante ydebe ser cálido”, opina la arquitecta Aída Traconis Alcocer.Para lograr la sensación cálida se puede usar una gama de coloresclaros como el beige, crema o hueso. Estos tonos brindanamplitud, claridad y tranquilidad, recomienda la profesional. Elrecibidor, al ser un área de transición y un espacio distribuidor, sepuede usar en casas o espacios comerciales.El mobiliario dependerá de las dimensiones del área; se puedenusar credenzas, silletas, espejos o cuadros. También puedes echarmano de las lámparas, que, con una iluminación adecuada,acentúan el ambiente cálido.

RECIBIDORES

R EC O M E N DAC I O N E SSi el recibidor es grande pue-des usar fuentes, pero si espequeño, los muebles debenser estrechos, para no obs-taculizar el paso. Un recibidorpequeño mide de 7 a 10 m2,uno amplio, de 20 a 25 m2.Para imprimir un toque es-

pecial puedes usar recubri-mientos como piedras natu-rales: crema maya, de Ticul yconchuela, entre otros. Se re-comiendan tonos claros enparedes y tapicería, que da-rán una sensación de am-plitud al espacio.

MARZO 19

MARZO20

Florero de bambú elabo-rado en verde oliva y beige,de diversos tamaños. Idealpara lucir solo. $1,180

DESCRIPCIONES

OBJET OS

Juego de candelabros blan-cos pintados con lápiz decolores. Consta de dos pie-zas. $1,215

Sillón Jazmín elaborado entela fina importada, estilorayado tricolor (rojo, gris ynegro). $5,200

Jarrón tipo triángulo ela-borado en metal y pinturaacrílica y compuesto portres piezas. $2,415

Retablo vintaje elaboradoen pasta con pintura platanacarada. Consta de cuatropiezas. $4,250

Retablo Charini elaboradoen pasta, en forma de óvalosunidos y con detalles encolor plata. $1,900

Cómoda Fianna elaboradaen madera color caoba ymetal, con tres cajones. In-cluye espejo. $9,650

ArteuropeoCalle 21 No. 101 por 20 y22. Colonia México.Tel: 99 38 09 44

Uno de los sitios más importantes de la casa yque poca importancia se da es el recibidor, loprimero que ven las visitas al llegar a la casa.

Personalidad y clase

1 2 3 4

5 6 7

5

3

1

2

7

6

4

Obj

etos

MARZO 21

MARZO22

PRIMAVERA

Aún quedan rastros del frío invernal, pero con elaumento de la temperatura estás ya a tiempo depreparar tu jardín para la próxima primavera

Cuidados paraun buen jardín


El mes de marzo es perfectopara quitar las malas hierbasque han crecido durante elinvierno, esto permitirá a lasnuevas plantas crecer sanas ylibres. Es importante tenerciertos cuidados importantespara preparar tu jardín convistas a la primavera.Ludmila Bagundo Crespo, deArte Verde, te propone seguirlos siguientes pasos:1.- No tengas prisa. Observa yestudia a detalle las carac-terísticas del espacio. Debesrecordar que el jardín se divideen zonas: las de césped, bajo lasombra, para tomar el sol orealizar una buena lectura (oen su defecto, un mirador).2.- El jardín debe contar conalgunos elementos básicos co-mo plantas, caminos, mace-teros, fuentes, vallas, pérgolas,entre otros.3.- Las especies: se recomien-

da algún árbol, palmeras, he-lechos, arbustos, trepadoras orosales, plantas bulbosas (co-mo los tulipanes), aromáticas,acuáticas, hortalizas y frutales,así como cactus.4.- Es importante prever elmantenimiento que se nece-sitará: alto, medio o bajo. Eligelas plantas en función de sirequieren riego y abonado re-gular; si pierden muchas hojaso si son sensibles a los pa-rásitos y enfermedades.5.- Para quién es el jardín. Sihay niños pequeños, ten mu-cho cuidado, porque hay plan-tas que son tóxicas si se co-sumen, por ejemplo, las es-pecies boj, potos, digital (Di-gitalis purpurea), hiedra, ace-bo, juníperos, adelfa, lantana,melia, tejo , vinca, glicina,estramonio y laburno.

Jard

ín

PLANTAS PARA TODO EL AÑO

EL JARDÍNLas palmas, los helechos, los bambús,la garra de león, una planta tipo tapiz,como el clavo; el pasto español y elcésped americano son algunas de lasplantas que pueden sembrarse en cual-quier época del año, por su tendencia asobrevivir los cambios de clima.En un suelo calizo no plantes azalea,

rododendro, brezo, hortensia, garde-nia, ni otras plantas que necesitan unsuelo de pH ácido; pues quedaráanamarillentas. Si el suelo es muy malo,tendrás que aportar tierra vegetal cuan-do hagas el jardín, al menos una capade 15 cm. Verifica también que existaun buen drenaje del agua de riego.

MARZO 23

Financiamiento

SEGUROS AB

Protege tupatrimonioAnte las eventualidades cuida bien tupatrimonio con un seguro decasa-habitacion de amplia cobertura.

El seguro de casa-habitaciónes un producto que protege demanera adecuada a los ase-gurados contra eventualidadesque se presentan día a día en elhogar, pues ofrece un abanicoamplio de coberturas y ser-vicios.Con este servicio, el contra-tante está asegurado contradiferentes eventos como in-cendios, caída de rayos, ex-plosiones, daños ocasionadospor huracanes, granizo, inun-daciones, terremotos, erupcio-nes volcánicas, robos y roturas

accidentales de cristales.Además, ofrece asistencia las24 horas en el hogar con es-pecialistas en plomería, ce-rrajería, electricidad y crista-lería, y además ofrece serviciode consulta médica.Algunas de las característicasque presenta son:Incorpora en en el contratouna extensión de coberturadestinada a cubrir los gastosmédicos e indemnización pormuerte del trabajador domés-tico, así como daños que pue-dan ocasionar a terceros los

integrantes de la familia.Considera los cimientos comoparte integral del inmueble,están amparados los cubri-mientos temporales del suelo,como consecuencia de escu-rrimientos excesivos deriva-dos de lluvias torrenciales.Puede cubrir equipo electro-doméstico, obras de artes yvalores (joyas y efectivo).Si deseas obtener más infor-mación puedes acudir a Se-guros AB.

SEGUROS AB

QUÉ CUBREEl seguro AB de casa-habitación cu-bre al asegurado por las siguienteseventualidade s.*Robo en domicilio*Pérdidas consecuenciales*Rotura de cristales*Accidentes personales*Responsabilidad civil familiar*Responsabilidad civil arrendatario*Incendio y extensión de cubierta delos contenidos y terremoto*Incendio y extensión de cubierta deledificio y terremotoLos requisitos para obtenerlo son:llenar una solicitud que describa elvalor de cada cosa y una valuación. 926 44 64

MARZO24 MARZO24

MARZO 25MARZO 25

MARZO26

Directorio

Dir

ecto

rio

ARQUITECTOS E INTERIORISTAS

Arquitecto Arturo CamposCalle 21, No. 111 entre 22 y 24,Col. México, Mérida, Yucatán.

(999) 926 90 80

Arquitecto David OjedaCalle 15, No. 35, entre 12 y 14,Col. México Norte, Mérida, Yuc.

(999) 944 60 90

Arquitecta Aída TraconisCalle 16. No. 95 x 15 y 17. Col.Itzimná.

(999) 926 25 18

Arquitecta Nydia Mena AranaCalle 29 No. 339, Col. SanRamón Norte, Mérida, Yuc.

9999 47 06 46

Scala Arquitectura +ConstrucciónCalle 7, No. 179 con 28, Col.García Ginerés, Mérida Yuc.

(999) 920 52 85

INMOBILIARIAS YDESARROLLOS

Bosques de AltabrisaCalle 19 No. 23 entre 22 y 22-C,Fracc. Altabrisa, Mérida, Yuc.

(999) 254 21 00

Coldwell BankerCalle 32, No. 338 entre 43 y 45,Depto. 6 Plaza Cucul, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 944 89 86 y 76

ConstruplasCalle 49, No. 433 x 56 y 58Centro, Mérida, Yuc.

(999) 924 29 55

Construyendo IdeasCalle 28, No. 145, x 3 y 5, Col.García Ginerés, Mérida, Yuc.

(999) 925 20 73

Country ClubCarretera a Progreso, junto a laUniversidad Anáhuac Mayab,Mérida, Yuc.

(999) 941 51 51

Grupo BecsaCalle 39, No. 500-C, entre 58 y60, Centro, Mérida, Yuc.

(999) 925 95 82 al 85

Grupo Promotora ResidencialCalle 60, No. 345 con 37, Int.21, Centro, Mérida, Yuc.

(999) 942 66 66

Platino EliteProlongación Montejo, No. 19 Dcon 21, local 4, Col. Itzimná.

(999) 927 72 21

Lago Bienes RaícesCalle 13, No. 148 E, entre 30 y

36 del FraccionamientoCampestre, Mérida, Yuc.

(999)944 29 29

MisanCalle 20, No. 42 x 1E y 1FColonia México

(999) 913 14 15

NC ConstructoresAv. Alemán No 394-A, entre 48y 50, Jesús Carranza.

(999) 938 04 54

Residencial HenequenesAntigua carretera a Dzityá cercadel Tec Milenio.

(999) 911 00 33

Royal ClassAvenida 19 con Avenida 20Altabrisa. Mérida, Yuc.

(999) 254 00 00

Xanthé TownhousesCalle 28 No. 405 x 57 y 61. Col.San Antonio Cucul, Mérida

9999 473 161

JARDINERÍA Y MATERIAL

MateramaCalle 56-A con 36, frente al ClubCampestre, Mérida, Yuc.

(999) 944 22 20

Riego inteligenteCalle. 60 Norte. No. 256L-8 x 19y 21-A Campestre

(999) 925 24 91

Tecno JardínCalle 18, No. 209, x 11 y 13 Col.Vista Alegre Norte, Mérida, Yuc.

(999) 943 65 47

ZycosilCalle 41 No. 495 entre 18 y 20,Sol Campestre, Mérida, Yuc.

(999) 944 37 93

MUEBLES Y DECORACIÓN

Barro y barroCalle 6, No. 84 x 13 y 15 Centro.

(999) 926 08 26

BochettiCalle 27, No. 81 B Int. 1, Cholul.

(999) 921 52 97

Casa del CromoCalle 44, No. 477, entre 55 y 57,Centro, Mérida, Yuc.

(999) 922 34 47

Decoración InnCalle 14, No. 114 con 17,fraccionamiento Montecristo,Mérida, Yuc.

(999) 948 02 09

DecoramaCircuito Colonias poniente, a100 metros al norte de Tanlum,

Mérida, Yucatán.(999) 920 22 55

Gran Chapur NorteCalle 21 con 26, Col. México.

(999) 942 50 00

Light TouchAvenida 20 No. 92 con 15, Col.México, Mérida, Yuc.(Showroom)

(999) 944 97 82

LinkeCalle 50, No. 509, entre 61 y 63,Centro, Mérida, Yuc.

(999) 928 68 91

LiverpoolCalle 60 #299, carreteraM é r i d a - Pr o g r e s o .

(999) 9447306

MarbolPredio Rústico 2064 y 2088Umán, Yucatán

(999) 940 62 70

Muebles LazadaCalle 49, No 215 con 32, plantaalta, Col. San Antonio Cucul,Mérida, Yuc.

(999) 948 44 83

NasstromCalle 31, No. 104 x 26 y 20, Col.México Norte, Mérida, Yuc.

(999) 927 23 54

NeatAvenida Villas La Hacienda, No.334 entre 44 y 46. Mérida, Yuc.

(999) 948 98 48

Opciones en decoraciónCalle 34, No. 392, entre 37 y 39,Prolongación de Montejo, Col.Emiliano Zapata Norte.

(999) 944 48 01

PaladiumCalle 30 No. 76-B entre 11 y 13,Prol. Montejo, Mérida, Yuc.

(999) 944 97 82

Proyecto 7Calle 3A No. 251A x 36 y 38,Col. Campestre, Mérida, Yuc.

(999) 94831 17

PINTURAS

AditimperCalle 22, No. 38 entre 5 y 7, Col.San Antonio Cinta, Mérida,Yu c a t á n .

(999) 944 09 13

BerelCalle 30, No. 178 entre 13 y 15,Mérida, Yuc.

(999) 925 64 02

ComexCalle 20, No. 87 entre 15 y 17,

Col. México Norte, Mérida, Yuc.(999) 942 92 30

Distribuciones RobinCalle 50, No. 429 entre 45 y 47Centro, Mérida, Yuc.

(999) 948 00 72

Pinturas RiboCalle 54, No. 473 entre 61 y 63,Centro, Mérida, Yuc.

(999) 928 34 18

Sherwin PeninsularCalle 40, No. 136 D-3 entre 29 y31, Col. Buenavista, planta alta.

(999) 926 15 37

SERVICIOS

AlumaxCalle 50, No. 419 entre 41 y 43Centro. Mérida, Yuc.

(999) 923 17 61

AlumayabCalle 30 No. 178-A Depto. 1 Col.García Ginerés. Mérida, Yuc.

(999) 920 45 45

Scotiabank(0155) 57 28 19 00 ó 01 800

704 59 00.

BoxitoCalle 96, No. 892 Edif. A Int101, entre 99 y 107, Col. Obrera.Mérida, Yucatán.

(999) 195 25 85

Canceles PalmaCalle 6 No. 372, Colonia DíazOrdaz. Mérida, Yuc.

(999) 943 15 54

José BarrosoCalle 51, entre 74-A y 76,Centro, Mérida, Yuc.

(999) 911 87 30

KanixulCalle 31 No, 396A, entre 44 y42, Fracc. Los Pinos.

285 16 07

Notaría Pública No. 2Av. Náder No. 29, P.B., Sm 2-ACentro, Cancún, Q.Roo.

(998) 884 12 93

The Quality OpenCalle 10 No. 89-C x 17. Local10. Col. México

(999) 944 10 33

SolatubeCalle 17 No. 107 x 22. Col.México. Mérida, Yuc.

(999) 195 69 25

Texturizados CorevCalle 32, No. 55 entre 7 y 55Local 7 de Plaza Cascadas,Colonia San Antonio Cinta.

(999) 944 42 08

MARZO 27

MARZO28

Habitante21

Documents

Transcript of Habitante21