gV mH$© ømM { e^w dV mZgV mH$© ømM { e^w dV mZ · gV _mH$© ømM { e^w dV_mZgV _mH$© ømM {...

$: gV mH$© ømM { e^w dV mZgV mH$© ømM { e^w dV mZ · gV _mH$© ømM { e^w dV_mZgV _mH$© ømM { e^w dV_mZ `{ey o¼ñVmÀ`m gwdmVMm àma§^: 2-3'[hm, _r _mÂ`m oZamß`mbm VÂ`m VmS>m[T>$
g§V _mH©$ ømM{ ew dV©_mZg§V _mH©$ ømM{ ew dV©_mZg§V _mH©$ ømM{ ew dV©_mZg§V _mH©$ ømM{ ew dV©_mZ

{ey o¼ñVmÀ`m gwdmV}Mm àma§^: 2-3'[hm, _r _mÂ`m oZam{ß`mbm

VwÂ`m Vm|S>m[wT>{ [mR>drZ AmoU Vm{ VwPm _mJ© V`ma H$arb.'

'amZmV Am{aS>Umè`mMm AmdmO: à^yMm _mJ© V`ma H$am, Ë`mÀ`m dmQ>m ZrQ> H$am', h{ `e`m g§X{îQ>çmZ{ obohë`mà_mU{, 4amZmV ]moáñ_m H$aUmam `m{hmZ hm [m[m§À`m j_{gmR>r [íMmÎmm[mÀ`m ]moáñå`mMr Km{fUm H$arV Ambm. 5V{ìhm gd© `hþoX`m àm§V d `éeb{_M{ aohdmgr Ë`mÀ`mH$S>{ Amb{; AmoU Ë`m§Zr Am[br [m[{ H$]yb H$ê$Z Ë`mÀ`mH$Sy>Z `mX}Z ZXrV ]moáñ_m K{Vbm.

6AmoU `m{hmZ C§Q>mÀ`m H{$gm§Mm PJm dm[ar d Ë`mÀ`m H$_a{ m{dVr H$mVS>çmMm H$_a]§X Ag{; AmoU Vm{ Q>m{i d amZ_Y ImV Ag{. 7Vm{ Km{fUm H$ê$Z åhU{,

"_mÂ`m[{jm EH$ g_W© _mÂ`m _mJyZ {V Amh{; _r dmHy$Z Ë`mÀ`m dhmUm H$mT>m`bm bm`H$ Zmhr. 8_r Vw_Mm ]moáñ_m [mÊ`mZ§ H{$bm, [U Vm{ Vw_Mm ]moáñ_m [odÌ AmËå`mZ§ H$arb." 9AmoU Ë`m oXdgm§V Ag{ Pmb{ H$s, {ey JmobbmV Zmga{WhÿZ Ambm AmoU Ë`mZ{ `m{hmZmH$Sy>Z `mX}Z{V ]moáñ_m K{Vbm. 10AmoU, bJ{M, Vm{ [mÊ`mVyZ da Ambm V{ìhm Ë`mZ{ ]oKVb{ H$s, AmH$me odXmab{ AgyZ AmË_m Ë`mÀ`mda H$]wVamgmaIm CVaV hm{Vm. 11AmoU AmH$memVyZ dmUr Pmbr,

'Vy _mPm oà` [wÌ Amh{g, VwÂ`modf`r _r g§Vwï> Amh{.'

12AmoU, bJ{M, AmË_m Ë`mbm amZmV KmbdVm{. 13Vm{ Mmirg oXdg amZmV hm{Vm AmoU g¡VmZmH$Sy>Z Ë`mMr [arjm Pmbr. Vm{ amZmVrb [ey§V hm{Vm, AmoU X{dXyV Ë`mMr g{dm H$arV hm{V{.

14AmVm, `m{hmZ AQ>H{$V R>{dbm J{ë`mda, {ey JmobbmV Ambm d X{dmÀ`m gwdmV}Mr Km{fUm H$ê$Z, 15åhUy bmJbm,

"H$mi [yU© Pmbm Amh{, AmoU X{dmM§ amÁ` Odi Amb§ Amh{. [íMmÎmm[ H$am AmoU gwdmV}da odídmg R>{dm."

16Vm{ Jmbrb g_wÐmÀ`m H$S>{Z{ OmV AgVm Ë`mZ{ oe_m{Z d oe_m{ZmMm ^mD$ A§oÐ`m øm§Zm g_wÐmV Omi{ Q>mH$VmZm ]oKVb{; H$maU V{ H$m{ir hm{V{. 17V{ìhm {ey Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vwåhr _mÂ`m_mJ§ `m; AmoU _r Vwåhmbm _mUg§ YaUma{ H$m{ir ìhm`bm V`ma H$arZ."

18V{ìhm, bJ{M, Ë`m§Zr Am[br Omir R>{dbr AmoU V{ Ë`mÀ`m_mJ{ J{b{. 19Vm{ V{WyZ Wm{S>m [wT>{ J{ë`mda Ë`mZ{ OãXrMm [wÌ `mH$m{] d Ë`mMm ^mD$ `m{hmZ øm§Zm ]oKVb{; V{ [U _Mì`mV Omir ZrQ> H$arV hm{V{. 20AmoU, bJ{M, Ë`mZ{ Ë`m§Zm ]m{bmdb{, V{ìhm Ë`m§Zr Am[bm ]m[ OãXr ømbm Zm{H$am§]am{]a _Mì`mV gm{S>b{ AmoU V{ Ë`mÀ`m_mJ{ J{b{. 21AmoU V{ H$[U©hÿ_bm OmVmV. V{ìhm, bJ{M, eã]mW oXder Vm{ g^mñWmZmV OmD$Z Ë`m§Zm oeH$dy bmJbm. 22AmoU V{ Ë`mÀ`m oejUmZ{ W¸$ Pmb{; H$maU Vm{ ñdV•bm AoYH$ma Agë`mà_mU{ Ë`m§Zm oeH$drV hm{Vm, emñÍ`m§à_mU{ Zmhr.

23AmoU Ë`mM d{ir, Ë`m§À`m g^mñWmZmV EH$ AewÕ AmË_m bmJb{bm _Zwî` hm{Vm, AmoU Vm{ Am{aSy>Z 24åhUmbm,

"Aa{ Zmga{WH$a {ey, Vwbm Am_À`mer H$m` H$am`M§ Amh{? Vy Amåhmbm Zï> H$am`bm Ambmg H$m`? Vy H$m{U Amh{g h{ _r OmUVm{. X{dmMm [odÌ Vy Amh{g." 25[U {eyZ{ Ë`mbm XQ>mdyZ åhQ>b{,

"Vm|S> ]§X H$a AmoU ømÀ`m_YyZ ]mh{a ZrK." 26V{ìhm AewÕ AmËå`mZ{ Ë`mbm o[idQ>b{ AmoU Vm{ _m{R>çm AmdmOmV Am{aSy>Z Ë`mÀ`m_YyZ ]mh{a oZKmbm.

1


2222

27AmoU gJi{ OU BVH{$ W¸$ Pmb{ H$s, V{ EH$_{H$m§Zm odMmê$ bmJb{ d åhUy bmJb{,

"h{ H$m` Amh{? h{ Zd§ oejU H$m` Amh{? hm Va AewÕ AmËå`m§Zm [U AoYH$mamZ§ Amkm H$aVm{ AmoU V{ Ë`mM§ E{H$VmV."

28AmoU JmobbmÀ`m Amg[mgÀ`m gd© àm§VmV bJ{M Ë`mMr H$sVu [gabr. 29AmoU, bJ{M, V{ g^mñWmZmVyZ ]mh{a Amë`mda `mH$m{] d `m{hmZ øm§Zm ]am{]a K{D$Z oe_m{Z d A§oÐ`m øm§À`m Kar Amb{. 30V{ìhm oe_m{ZmMr gmgy Vm[ {D$Z [S>br hm{Vr; AmoU, bJ{M, V{ Ë`mbm oVÀ`modf`r gm§JVmV. 31V{ìhm Vm{ oVÀ`mH$S>{ Ambm d Ë`mZ{ oVbm hmVmbm Yê$Z CR>db{; AmoU, bJ{M, oVÀ`mVyZ Vm[ oZKmbm d oVZ{ Ë`m§Mr g{dm H{$br.

32_J g§Ü`mH$mi Pmbr V{ìhm, gy © _mdië`mda, Ë`m§Zr O{ gd© AmOmar hm{V{ d Á`m§Zm ^wV{ bmJbr hm{Vr Ë`m§Zm Ë`mÀ`mH$S>{ AmUb{. 33AmoU gd© ZJa Xmam[wT>{ EH$Ì O_b{. 34V{ìhm Ë`mZ{ ZmZm am{Jm§Zr AmOmar Agb{ë`m [wîH$i OUm§Zm ]a{ H{$b{ AmoU [wîH$i ^wV{ H$mT>br. AmoU Ë`mZ{ ^wVm§Zm ]m{by oXb{ Zmhr, H$maU Ë`m§Zr Ë`mbm Am{iIb{ hm{V{.

35_J gH$mir, AOyZ A§Yma AgVmZm, Vm{ CR>bm d oZKmbm d amZmVë`m EH$m OmJr J{bm; AmoU Ë`mZ{ V{W{ àmW©Zm H{$br. 36V{ìhm oe_m{Z d O{ Ë`mÀ`m]am{]a hm{V{ V{ Ë`mMm _mJ H$mT>rV J{b{. 37AmoU Vm{ Ë`m§Zm gm[S>bm V{ìhm V{ Ë`mbm åhUVmV,

"gJi{ Am[ë`mbm em{YrV Amh{V." 38AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"OdiÀ`m JmdmV XwgarH$S>{ Mbm, åhUO{ oVH$S>{hr Km{fUm H$aVm {B©b; H$maU _r ømgmR>rM Ambm{ Amh{." 39AmoU Vm{ Ë`m§À`m g^mñWmZm§V Km{fUm H$arV d ^wV{ H$mT>rV gd© JmobbmV o\$abm. 40AmoU Ë`mÀ`mH$S>{ EH$ Hw$ð>am{Jr {Vm{; Vm{ Ë`mbm åhUVm{,

"Oa Am[br BÀN>m Ag{b Va Am[U _bm ewÕ H$ê$ eH$mb."

41V{ìhm Ë`mbm H$idim {D$Z Ë`mZ{ Am[bm hmV [wT>{ H$ê$Z Ë`mbm Yab{; AmoU Vm{ Ë`mbm åhU>Vm{,

"_mPr BÀN>m Amh{, ewÕ hm{." 42AmoU, bJ{M, Ë`mÀ`mdê$Z Hw$ð>> oZKmb{ AmoU Vm{ ewÕ H{$bm J{bm. 43_J Ë`mZ{ Ë`mbm oZjyZ gyMZm X{D$Z bJ{M [mR>dyZ oXb{. 44AmoU Vm{ Ë`mbm åhUVm{,

"[hm, H$m{Umbm H$mhr gm§Jy ZH$m{g; [U Om, Vy ñdV•bm `mOH$mbm XmId, AmoU Ë`m§Zm gmj åhUyZ VwÂ`m ewoÕH$aUmgmR>r _m{e{Z§ Z{_b{br A[©U§ Z{." 45[U Vm{ V{WyZ J{bm AmoU hr Jm{ï> \$ma JmOdy bmJbm AmoU [gady bmJbm; Ë`m_wi{ {ey [wT>{ H$m{UË`mhr ZJamV CKS>[U{ OmD$ eH$bm Zmhr, [U ]mh{a amZmVë`m oR>H$mUr Ag{, AmoU gJirH$Sy>Z V{ Ë`mÀ`mH$S>{ {V.

AmoU [wÝhm H$mhr oXdgm§Zr Vm{ H$[U©hÿ_bm Ambm. V{ìhm Vm{ KamV hm{Vm h{ E{H$Ê`mV Amë`m_wi{

2[wîH$i OU O_b{. Ë`m_wi{ Ë`m§Zm Xmam[wT>{ OmJm hm{B©Zm. AmoU Vm{ Ë`m§Zm dMZmMr Km{fUm H$arV hm{Vm. 3V{ìhm Mm¡Km§Zr CMbyZ AmUb{ë`m EH$m [jKmVr _Zwî`mbm K{D$Z V{ Ë`mÀ`mH$S>{ {VmV. 4AmoU O{ìhm JXu_wi{ V{ Ë`mÀ`mOdi OmD$ eH$b{ ZmhrV, V{ìhm Ë`m§Zr Vm{ hm{Vm oVWb{ Ym]{ CñVab{, AmoU V{ \$m{S>ë`mda, Vm{ [jKmVr _Zwî` Á`m ]mOë`mda [Sy>Z hm{Vm V{ Ë`m§Zr Imbr gm{S>b{.

5AmoU {eyZ{ Ë`m§Mm odídmg ]KyZ Ë`m [jKmV Pmb{ë`m _Zwî`mbm åhQ>b{,

"_wbm, VwÂ`m [m[m§Mr j_m H{$br Amh{." 6[U emñÍ`m§Vb{ oH$Ë {H$ V{W{ ]gb{ hm{V{, AmoU _ZmV odMma H$arV hm{V{ H$s,

7"hm Ag§ H$m ]m{bVm{? hm Xw m©fU H$aVm{! H$m{U EH$m X{dmoedm` [m[m§Mr j_m H$ê$ eH$Vm{?" 8AmoU V{ Aem àH$ma{ ñdV•er odMma H$arV Amh{V h{, bJ{M, {eyZ{ AmËå`mZ{ OmUb{, V{ìhm Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vwåhr H$m Am[ë`m _ZmV Agë`m Jm{ï>rMm odMma H$aVm? 9øm [jKmVr _Zwî`mbm 'VwÂ`m [m[m§Mr j_m H{$br Amh{' Ag§ åhUU§, qH$dm 'D$R>, VwP§ ]mOb§ CMb AmoU Mmb', Ag§ åhUU§ AoYH$ gm{[§ Amh{? 10[U _Zwî`mÀ`m [wÌmbm [¥Ïdrda [m[m§Mr j_m H$am`Mm AoYH$ma Amh{ h{ Vwåhmbm g_Omd§ åhUyZ,"

2


3333

(Vm{ Ë`m [jKmVr _Zwî`mbm åhUVm{,) 11"_r Vwbm gm§JVm{, D$R>, VwP§ ]mOb§ CMb AmoU

VwÂ`m Kar Om." 12AmoU, Vm{ CR>bm, Ë`mZ{ bJ{M Am[b{ ]mOb{ CMbb{, AmoU Vm{ Ë`m gdmªg_m{a ]mh{a oZKmbm. Ë`m_wi{ V{ gJi{ AmíM ©MoH$V Pmb{ d X{dmM{ Jm¡ad H$ê$Z åhUmb{,

"Amåhr Ag§ H$YrM ]oKVb§ ZìhV§." 13AmoU, [wÝhm Vm{ g_wÐmÀ`m oH$Zmè`mH$S>{ oZKmbm, V{ìhm gd© bm{H$ Ë`mÀ`mH$S>{ Amb{, AmoU Vm{ Ë`m§Zm oeH$dy bmJbm. 14AmoU Vm{ [wT>{ OmV AgVm Ë`mZ{ Aë\$sMm b{dr ømbm Vm{ OH$mV Zm·`mda ]gbm AgVmZm ]oKVb{; AmoU Vm{ Ë`mbm åhUVm{,

"_mÂ`m_mJ§ {." AmoU Vm{ CR>bm d Ë`mÀ`m_mJ{ J{bm. 15AmoU Ag{ Pmb{ H$s, Vm{ Ë`mÀ`m Kar ^m{OZmg ]gbm hm{Vm; AmoU [wîH$i OH$mVXma d [m[rhr {ey]am{]a d Ë`mÀ`m oeî`m§]am{]a ^m{OZmg ]gb{;

H$maU V{ [wîH$i hm{V{ d Ë`mÀ`m_mJ{ Amb{ hm{V{. 16Vm{ [mß`m§À`m d OH$mVXmam§À`m [§JVrbm O{dV

hm{Vm, h{ O{ìhm [am{í`m§Vrb emñÍ`m§Zr ]oKVb{ V{ìhm V{ Ë`mÀ`m oeî`m§Zm åhUmb{,

"hm OH$mVXmam§À`m AmoU [mß`m§À`m [§JVrbm O{dVm{." 17AmoU {eyZ{ h{ E{H$b{, V{ìhm Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"oZam{½`m§Zm d¡ÚmMr JaO Zmhr, [U am{½`m§Zm Amh{. _r ZroV_mZm§Zm ]m{bdm`bm Ambm{ Zmhr [U [mß`m§Zm ]m{bdm`bm Ambm{." 18AmVm `m{hmZmM{ oeî`, AmoU [am{er h{ C[mg H$arV AgV; AmoU V{ Ë`mÀ`mH$S>{ {D$Z Ë`mbm åhUVmV,

"`m{hmZmM{ oeî` AmoU [am{í`m§M{ oeî` H$m C[mg H$aVmV? AmoU Am[b{ oeî` H$m H$arV ZmhrV?" 19AmoU {ey Ë`m§Zm åhUmbm,

"dèhmS>çm§]am{]a da AgVmZm V{ C[mg H$ê$ eH$Vrb H$m`? Ë`m§À`m]am{]a da AgVmZm V{ C[mg H$ê$ eH$Uma ZmhrV 20[U da Ë`m§À`m_YyZ H$mT>bm

OmB©b V{ìhm V{ oXdg {Vrb, AmoU _J Ë`m oXder V{ C[mg H$aVrb.

21"H$m{Ur H$m{è`m H$m[S>mM§ oR>Ji OwÝ`m H$[S>çmda bmdrV ZmhrV; ZmhrVa, ârMm VwH$S>m Ë`mVyZ CgH$Q>Vm{, Zdm OwÝ`mVyZ, AmoU \$mQ>H§$ AoYH$ dmB©Q> hm{V§.

22"AmoU H$m{Ur Zdm Ðmjmag OwÝ`m ]wYë`m§V ârV ZmhrV; ZmhrVa, Vm{ Ðmjmag V{ ]wYb{ \$m{S>rb. _J Ðmjmag AmoU ]wYb{ Zï> hm{VmV. [U Zdm Ðmjmag Zì`m ]wYë`mV âVmV." 23AmoU Ag{ Pmb{ H$s, Vm{ eã]mW oXder e{Vm§dê$Z OmV hm{Vm, AmoU Ë`mM{ oeî` dmQ> H$mT>rV AgVm H$Ug{ Vm{Sy>Z K{D$ bmJb{. 24V{ìhm [am{er Ë`mbm åhUmb{,

"]Km, eã]mW oXder O{ H$aU§ `m{½` Zmhr V{ h{ H$m H$arV Amh{V?" 25AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"O{ìhm XmodXmbm JaO hm{Vr, Ë`mbm AmoU Ë`mÀ`m]am{]a O{ hm{V{ Ë`m§Zm ^yH$ bmJbr hm{Vr V{ìhm Ë`mZ§ H$m` H{$b§ h{ Vwåhr H$YrM dmMb§ Zmhr H$m`? 26Aã`mWa l{ð> `mOH$ AgVmZm Vm{ X{dmÀ`m _§S>[mV H$gm J{bm AmoU Á`m g_o[©V ^mH$ar `mOH$m§oedm` H$m{Ur ImU§ `m{½` Zmhr, Ë`m Ë`mZ§ H$em Imëë`m AmoU O{ Ë`mÀ`m]am{]a hm{V{ Ë`m§ZmX{Irb H$em oXë`m?" 27AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"eã]mW _Zwî`mgmR>r Pmbm, _Zwî` eã]mWmgmR>r Zmhr."

AmoU [wÝhm Vm{ g^mñWmZmV J{bm; V{W{ EH$ _Zwî` hm{Vm AmoU Ë`mMm EH$ hmV dmib{bm hm{Vm.

2AmoU Vm{ ømbm eã]mW oXder ]a{ H$aVm{ H$m`, åhUO{ Am[ë`mbm Ë`mÀ`mda Amam{[ H$aVm {B©b, åhUyZ V{ Ë`mÀ`m [miVrda amohb{.

3AmoU Vm{ Ë`m hmV dmib{ë`m _Zwî`mbm åhUVm{, "_Ü`^mJr C^m ahm." 4AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{, "eã]mW oXder Mm§Jb§ H$aU§ `m{½` Amh{ H$s, dmB©Q>

H$aU§? Ord dmMdU§ qH$dm _maU§?"

3


4444

[U V{ Jß[ amohb{. 5V{ìhm Vm{ Ë`m§À`m _ZmÀ`m H$oR>U[Um_wi{ oIÞ Pmbm, Ë`mZ{ amJmZ{ Ë`m§À`mH$S>{ g^m{dma [mohb{ d Vm{ Ë`m _Zwî`mbm åhUVm{,

"VwPm hmV [wT>§ H$a." Ë`mZ{ Vm{ [wT>{ H{$bm AmoU Ë`mMm hmV ZrQ> Pmbm. 6V{ìhm [am{er ]mh{a J{b{ AmoU, bJ{M, h{am{Úm§]am{]a Am[U Ë`mbm H$g{ Zï> H$amd{ åhUyZ Ë`mÀ`modéÕ _gbV K{Vbr. 7AmoU `{ey Am[ë`m oeî`m§Zm K{D$Z g_wÐmH$S>{ J{bm. V{ìhm JmobbmVyZ EH$ _m{R>m g_wXm` Ë`mÀ`m _mJm{_mJ J{bm; AmoU `hþoX`mVyZ, 8`éeb{_mVyZ, BXm{_mVyZ AmoU `mX}Z{À`m [brH$Sy>Z, AmoU gm{a d ogXm{Z øm§À`m g^m{dVmbyZ EH$ _m{R>m g_wXm`, Ë`mZ{ H{$b{ë`m gd© Jm{ï>todf`r Ë`m§Zr E{H$ë`m_wi{, Ë`mÀ`mH$S>{ Ambm. 9V{ìhm Ë`m§Zr Am[ë`mbm M|Jê$ Z {, åhUyZ Ë`mZ{ JXu_wi{, Am[ë`m oeî`m§Zm Am[ë`mgmR>r EH$ bhmZ _Mdm R>m_ amhÿ Úmdm Ag{ gm§oJVb{. 10H$maU Ë`mZ{ [wîH$im§Zm ]a{ H{$b{ hm{V{; Ë`m_wi{ oOV·`m§Zm [rS>m hm{Ë`m V{ Am[U Ë`mbm oedmd{ åhUyZ Ë`mÀ`mda XmQ>r H$arV hm{V{. 11AmoU AewÕ AmË_{ Ë`mbm [mhÿZ Ë`mÀ`m [wT>{ [mbW{ [S>V AmoU Am{aSy>Z åhUV,

"Vy X{dmMm [wÌ Amh{g." 12AmoU Ë`m§Zr Am[ë`mbm àJQ> H$ê$ Z { åhUyZ Vm{ Ë`m§Zm [wîH$i oZjyZ gm§J{. 13AmoU Vm{ S>m|Jamda OmVm{; AmoU Ë`mbm O{ [mohO{ hm{V{ Ë`m§Zm Vm{ Am[ë`mH$S>{ ]m{bmdVm{, AmoU V{ Ë`mÀ`mH$S>{ Amb{. 14AmoU Ë`mZ{ ]mam OUm§Zm Z{_b{. Ë`mMm h{Vy hm hm{Vm H$s, Ë`m§Zr Am[ë`m]am{]a Agmd{, AmoU Am[U Ë`m§Zm Km{fUm H$am`bm ]mh{a [mR>dmd{. 15AmoU Ë`m§Zm ^wV{ H$mT>m`Mm AoYH$ma Agmdm. 16AmoU, Ë`mZ{ h{ ]mam OU Z{_b{: oe_m{Z, ømbm Ë`mZ{ [{Ì h{ Xwga{ Zmd oXb{; 17AmoU OãXrMm [wÌ `mH$m{] d `mH$m{]mMm ^mD$ `m{hmZ, øm§Zm Ë`mZ{ ]m{AmZ{J}g (åhUO{ JO©Z{M{ [wÌ) h{ Xwga{ Zmd oXb{; 18AmoU A§oÐ`m, o\$ob[, ]W©b_`, _Îm` d Wm{_m, AmoU Aë\$sMm `mH$m{], VÔ` AmoU oe_m{Z H$ZmZr AmoU 19Á`mZ{ Ë`mbm Yê$Z oXb{ Vm{ `hÿXm BñH$m`m}V.

20_J Vm{ Kar {Vm{. V{ìhm [wÝhm bm{H$ O_VmV; Ë`m_wi{ Ë`m§Zm ^mH$ahr ImVm {B©Zm. 21AmoU h{ Ë`mÀ`m ZmVbJm§Zr E{H$b{, V{ìhm V{ Ë`mbm Yam`bm J{b{; H$maU V{ åhUmb{,

"Vm{ d{S>m Pmbm Amh{." 22AmoU `éeb{_hÿZ Imbr Amb{b{ emór åhUmb{,

"ømÀ`mV ]mbO]yb Amh{. hm ^wVm§À`m AoY[VrÀ`m gmømZ§ ^wV§ H$mT>Vm{." 23V{ìhm Ë`mZ{ Ë`m§Zm Am[ë`mH$S>{ ]m{bmdb{ d Vm{ Ë`m§À`mer XmIë`mV ]m{by bmJbm.

"g¡VmZ g¡VmZmbm H$gm H$mT>y eH{$b? 24"EImX§ amÁ` ñdV•odéÕ \w$Q>b§ Va V{ oQ>Hy$

eH$Uma Zmhr. 25"EImX§ Ka ñdV•odéÕ \w$Q>b§ Va V{ oQ>Hy$

eH$Uma Zmhr. 26"AmoU g¡VmZ ñdV•odéÕ CR>bm AmoU \w$Q>bm

Va Vm{ oQ>Hy$ eH$Uma Zmhr. Ë`mMm e{dQ> hm{B©b. 27"[U H$m{Ur ]bdmZ _Zwî`mbm AmYr

]m§Yë`moedm` Ë`m ]bdmZ _Zwî`mÀ`m KamV OmD$Z Ë`mMr gm_J«r bwQy> eH$Uma Zmhr; AmoU Z§Va Ë`mM§ Ka bwQ>rb.

28"_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, _mZd[wÌm§Zm gd© [m[§mMr, AmoU V{ Á`m`m{J{ Xw m©fU H$aVrb Ë`m Xw m©fUm§Mr j_m H{$br OmB©b, 29[U, Om{ [odÌ AmËå`modéÕ Xw m©fU H$arb Ë`mbm gd©H$mi j_m Zmhr, [U Vm{ gd©H$miÀ`m [m[mMm Xm{fr Amh{." 30H$maU V{ åhUmb{ hm{V{, Ë`mÀ`mV AewÕ AmË_m Amh{. 31V{ìhm V{W{ Ë`mMr AmB© d Ë`mM{ ^mD$ {VmV AmoU ]mh{a C^{ amhÿZ Ë`m§Zr Ë`mbm ]m{bdm`bm oZam{[ [mR>dbm. 32Ë`mÀ`m g^m{dVr bm{H$ ]gb{ hm{V{ AmoU V{ Ë`mbm åhUmb{,

"]Km, Am[br AmB© AmoU Am[b{ ^mD$ ]mh{a Am[ë`modf`r odMmarV Amh{V." 33AmoU Vm{ Ë`m§Zm CÎma X{D$Z åhUVm{,

"_mPr AmB© H$m{U, AmoU _mP{ ^mD$ H$m{U?" 34AmoU Ë`mÀ`m g^m{dVmbr O{ ]gb{ hm{V{ Ë`m§À`mH$S>{ Ë`mZ{ g^m{dma [mhÿZ åhQ>b{,


5555

"]Km, _mPr AmB©, AmoU _mP{ ^mD$! 35H$maU Om{ H$m{Ur X{dmÀ`m BÀN>{à_mU§ H$arb Vm{M _mPm ^mD$, _mPr ]hrU AmoU _mPr AmB©."

_J Vm{ g_wÐmOdi oeH$dy bmJbm, V{ìhm EH$ \$ma _m{R>m g_wXm` Ë`mÀ`mOdi O_bm;

åhUyZ Vm{ g_wÐmda EH$m _Mì`mV OmD$Z ]gbm, AmoU gJim g_wXm` g_wÐmOdi Oo_Zrda hm{Vm. 2AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm XmIë`m§Ûma{ [wîH$i Jm{ï>r oeH$dë`m AmoU Vm{ Am[ë`m oejUmV Ë`m§Zm åhUmbm,

3"E{H$m; ]Km, EH$ [{aUmam [{am`bm J{bm. 4AmoU Ag§ Pmb§ H$r, Vm{ [{arV AgVm H$mhr ]r dmQ>{À`m H$S>{bm [S>b§; V{ìhm [jr Amb{ AmoU Ë`m§Zr V{ ImD$Z Q>mH$b§. 5H$mhr IS>H$mi oR>H$mUr [S>b§; oVW§ Ë`mbm \$ma _mVr ZìhVr. AmoU, V{, bJ{M, CJdb§ H$maU Ë`mbm Oo_ZrMr Im{br ZìhVr. 6[U gy © da MT>bm V{ìhm V{ H$a[b§, AmoU Ë`mbm _yi ZìhV§ åhUyZ V{ dmiyZ J{b§. 7AmoU H$mhr H$mQ>{è`m§V [S>b§; AmoU H$mQ>{a{ dmT>b{; AmoU Ë`m§Zr Ë`mMr dmT> Iw§Q>dbr, AmoU Ë`mZ§ H$mhr [rH$ oXb§ Zmhr. 8Xwga{ XmU{ Mm§Jë`m Oo_ZrV [S>b{, V{ CJdb{ AmoU dmT>b{, AmoU Ë`m§Zr [rH$ oXb§; H$mhtZr Vrg[Q> oXb§, H$mhtZr gmR>[Q> AmoU H$mhtZr e§ a[Q>."

9AmoU Vm{ åhUmbm, "Á`mbm E{H$m`bm H$mZ Amh{V Vm{ E{H$m{." 10_J Vm{ EH$sH$S>{ Amë`mda O{ ]mam§gohV

Ë`mÀ`mOdi AgV Ë`m§Zr Ë`mbm XmIë`modf`r odMmab{ 11AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"X{dmÀ`m amÁ`mM§ ahñ` Vwåhmbm oXb{b§ Amh{; [U ]mh{aÀ`m§gmR>r gd© Jm{ï>r XmIë`m§V {VmV 12åhUO{, 'Ë`m§Zr [mhÿZ [hmd{ AmoU Am{iIy Z {, AmoU E{Hy$Z E{H$md{ AmoU odMma H$ê$ Z`{; ZmhrVa, V{ H$XmoMV diVrb, AmoU Ë`m§À`m [m[m§Mr j_m H{$br OmB©b.' " 13AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Vwåhmbm hm XmIbm g_OV Zmhr? AmoU _J Vwåhmbm gJi{ XmIb{ H$g{ g_OVrb?

14"[{aUmam dMZ [{aVm{. 15AmoU dMZ [{ab§ V{Wrb dmQ>{À`m H$S>{M{ h{ Amh{V; Ë`m§Zr E{H$ë`mda, bJ{M, g¡VmZ {Vm{, AmoU Ë`m§À`mV [{ab{b§ dMZ H$mTy>Z K{Vm{.

16AmoU Ë`mMà_mU§ IS>H$mi oR>H$mUr [{ab{b{ h{ Amh{V; V{ dMZ E{H$ë`mda, bJ{M, V{ AmZ§XmZ§ ñdrH$maVmV 17AmoU Ë`m§À`mV _yi ZgV§, [U V{ Aë[H$mi oQ>H$VmV. _J dMZm_wi§ g§H$Q> qH$dm N>i CØdVmM Ë`m§Zm AS>Wim hm{Vm{, 18AmoU H$mQ>{è`m§V [{ab{b{ Xwga{ h{ Amh{V; Á`m§Zr dMZ E{H$b§ Amh{ Ag{ h{ Amh{V; 19AmoU øm wJmÀ`m H$miÁ`m AmoU YZmMr ^yb, AmoU BVa Jm{ï>todf`rÀ`m dmgZm AmV oeaVmV AmoU dMZmMr dmT> Iw§Q>dVmV; AmoU V{ oZî\$i hm{V§. 20AmoU Mm§Jë`m Oo_ZrV [{ab{b{ h{ Amh{V; V{ dMZ E{H$VmV AmoU V{ ñdrH$maVmV; AmoU Vrg[Q> AmoU gmR>[Q> AmoU e§ a[Q> [rH$ X{VmV." 21AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"oXdm H$m` _m[mImbr qH$dm [b§JmImbr R>{dm`bm AmUVmV? AmoU oXdR>Urda R>{dm`bm Zmhr?

22"H$maU H$mhr àJQ> hm{D$ Z { åhUyZ b[db{b§ Zmhr. qH$dm àH$memV {D$ Z { åhUyZ Jwá R>{db{b§ Zmhr.

23"H$m{Umbm E{H$m`bm H$mZ AgVrb Va Vm{ E{H$m{." 24AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm, "Vwåhr H$m` E{H$Vm oVH$S>{ bj Úm. Vwåhr Á`m

_m[mZ§ _m{OyZ Úmb Ë`mZ§M Vwåhmbm _m{OyZ oXb§ OmB©b AmoU Ë`mhÿZ AoYH$ oXb§ OmB©b. 25H$maU Á`mÀ`mOdi Amh{ Ë`mbm oXb§ OmB©b AmoU Á`mÀ`mOdi Zmhr Ë`mÀ`mOdi O{ Amh{ V{[U Ë`mÀ`mH$Sy>Z H$mTy>Z K{Vb§ OmB©b."

26AmoU Vm{ åhUmbm, "X{dmM§ amÁ` Ag§ Amh{ H$s, OUy H$m{Ur Oo_ZrV ]r

Q>mH$md§, 27amÌr AmoU oXdgm Ë`mZ§ oZOmd§ AmoU CR>md§, AmoU ]r CJdyZ dmT>md§; h{ H$g§ hm{V§ h{ Ë`mbm H$iV ZgV§, 28H$maU O_rZ Am[ë`m Am[U [rH$ X{V{; AmYr A§Hw$a, _J H$Urg, _J H$UgmV ^ab{b{ XmU{. 29[U [rH$ V`ma Pmë`mZ§Va, bJ{M, Vm{ odim KmbVm{, H$maU H$m[Ur Amb{br AgV{."

30AmoU Vm{ åhUmbm, "Am[U X{dmÀ`m amÁ`mbm H$emMr C[_m Úmdr?

qH$dm H$m{UVm XmIbm bmdmdm? 31V{ EH$m _m{harÀ`m ]rà_mU§ Amh{. V{ Oo_ZrV [{ab§ OmV§ V{ìhm V{ Oo_ZrVë`m gd© o]`mÊ`m§hÿZ bhmZ AgV§. 32[U [{ab§ OmV§ V{ìhm V{ dmT>V§ AmoU gd© ^mÁ`m§hyZ _m{R>§ hm{V§;

4


6666

AmoU BV·`m _m{R>çm \$m§Úm [gadV§ H$s, AmH$memVb{ [jr Ë`mÀ`m N>m {V amhÿ eH$VmV."

33AmoU Aem [wîH$i XmIë`m§Ûma{ Vm{ Ë`m§Zm E{H$d{b Ë`mà_mU{ dMZ gm§JV Ag{ 34AmoU XmIë`m§oedm` Vm{ Ë`m§À`mer ]m{bbm Zmhr, AmoU Vm{ Am[ë`m oeî`m§Zm V{ EH$Q>{ AgVmZm gd© g_OmdyZ gm§JV Ag{. 35AmoU Ë`mM oXder g§Ü`mH$mi Pmë`mda Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Am[U Xwgè`m ]mOyH$S>{ OmD$." 36V{ìhm Ë`m§Zr bm{H$m§Zm bmdyZ oXb{, AmoU Vm{ _Mì`mV Agë`m_wi{ Ë`m§Zr Ë`mbm Vg{M Z{b{; V{ìhm Xwga{ bhmZ _Md{ Ë`m§À`mOdi hm{V{. 37AmoU _m{R>{, dmdQ>irM{ dmXi CØdb{, Ë`m_wi{ _Mì`mda bmQ>m AmXiyZ Vm{ ^aV hm{Vm 38AmoU Vm{ ]am_mda, Cerda Pm{[bm hm{Vm. V{ìhm V{ Ë`mbm CR>dVmV AmoU åhUVmV,

"Jwê$, Am[U ]wS>Vm{V, ømMr Am[ë`mbm H$miOr Zmhr H$m`?" 39AmoU Vm{ CR>bm d Ë`mZ{ dmè`mbm XQ>mdb{, AmoU g_wÐmbm åhQ>b{,

"CJm ahm, em§V hm{." AmoU dmam Wm§]bm d _m{R>r ñVãYVm Ambr 40AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vwåhr Ag{ o^Va{ H$g{? Vw_À`mV odídmg Zmhr h{ H$g§?" 41V{ìhm V{ \$ma ä`mb{ d EH$_{H$m§g åhUmb{,

"_J hm H$m{U Amh{ H$s, dmam AmoU g_wÐX{Irb ømM{ E{H$VmV?"

AmoU V{ g_wÐmÀ`m Xwgè`m ]mOyg Jag{H$am§À`m àm§VmV Amb{. 2AmoU Vm{ _Mì`mVyZ

]mh{a Ambm V{ìhm Ë`mbm, bJ{M, WS>½`m§_YyZ ]mh{a Amb{bm EH$ _Zwî` ^{Q>bm. Ë`mÀ`mV EH$ AewÕ AmË_m hm{Vm. 3WS>½`m§V Ë`mM{ amhÊ`mM{ oR>H$mU hm{V{. H$m{Urhr _Zwî` AmVm Ë`mbm gmIù`m§Zr ]m§Yy eH$V ZìhVm; 4H$maU, Ë`mbm [wîH$iXm [m`]{S>çm§V d gmIù`m§V OIS>b{ hm{V{, AmoU Ë`mZ{ gmIù`m Vm{S>ë`m hm{Ë`m d [m`]{S>çm§M{ VwH$S>{ H{$b{ hm{V{; AmoU H$m{Ur _Zwî` Ë`mbm

H$ømV AmUy eH$V ZìhVm. 5AmoU Vm{ gVV, amÌ§oXdg, S>m|Jam§V d WS>½`m§V amhÿZ Am{aS>V Ag{ d ñdV•bm XJS>m§Zr R>{MrV Ag{. 6AmoU Ë`mZ{ {eybm ]oKVb{ V{ìhm Vm{ YmdV Ambm AmoU Ë`mÀ`m [m`m [S>bm. 7AmoU _m{R>çm AmdmOmV Am{aSy>Z Vm{ åhUVm{,

" {ey, [amË[a X{dmÀ`m [wÌm, Vwbm _mÂ`mer H$m` H$am`M§ Amh{? _r Vwbm X{dm[wT>§ e[W KmbVm{, Vy _bm o[Sy> ZH$m{g." 8H$maU Vm{ Ë`mbm åhUV hm{Vm,

"Aa{ AewÕ AmËå`m, øm _Zwî`mVyZ ]mh{a ZrK." 9AmoU Ë`mZ{ Ë`mbm odMmab{,

"VwP§ Zmd H$m`?" AmoU Ë`mZ{ CÎma X{D$Z åhQ>b{,

"_mP§ Zmd g¡Ý`, H$maU Amåhr [wîH$i Amhm{V." 10AmoU, Ë`mZ{ Ë`m§Zm Ë`m àm§VmVyZ ]mh{a [mR>dy Z { Aer Ë`m§Zr Ë`mbm \$ma odZ§Vr H${br. 11AmVm EH$, Sw>H$am§Mm _m{R>m H$i[ V{W{ S>m|JamOdi MaV hm{Vm; 12AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm odZ§Vr H$ê$Z åhQ>b{,

"Amåhmbm Ë`m Sw>H$am§V YmS>, åhUO{ Amåhr Ë`m§À`mV oeê$." 13AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm [admZJr oXbr V{ìhm V{ AewÕ AmË_{ ]mh{a Amb{ AmoU Ë`m Sw>H$am§V oeab{. AmoU Vm{ H$i[ EH$m H$S>çmdê$Z Om{amV [iV Imbr g_wÐmV J{bm. Vr gw_ma{ Xm{Z hOma hm{Vr AmoU g_wÐmV JwX_abr.

14V{ìhm O{ Ë`m§Mr amIU H$arV hm{V{ V{ V{WyZ [imb{ AmoU V{ Ë`m§Zr ZJamV d oedmamV gm§oJVb{; V{ìhm V{ {eyH$S>{ {VmV, 15AmoU Á`mbm ^wV{ bmJbr hm{Vr,

åhUO{ Á`mÀ`mV g¡Ý` hm{V{, Ë`mZ{ H$[S>{ KmVb{ Amh{V d Vm{ ewÕrda Amb{bm Amh{, AmoU ]gbm Amh{ h{ V{ [mhVmV. AmoU V{ ä`mb{. 16AmoU Á`m§Zr V{ ]oKVb{ hm{V{ Ë`m§Zr Á`mbm wV{ bmJbr hm{Vr Ë`mbm h{ H$g{ Pmb{ h{ Ë`m§Zm godñVa gm§oJVb{, AmoU Sw>H$am§odf`rhr gm§oJVb{. 17V{ìhm V{ Ë`mbm Am[ë`m àm§VmVyZ oZKyZ Om`Mr odZ§Vr H$ê$ bmJb{. 18AmoU Vm{ _Mì`mV MT>V hm{Vm V{ìhm Á`mbm wV{ bmJbr hm{Vr Ë`mZ{ Am[U Ë`mÀ`m]am{]a Agmd{ åhUyZ Ë`mbm Ver odZ§Vr H{$br. 19Ë`mZ{ Ë`mbm _w m oXbr Zmhr; [U Vm{ Ë`mbm åhUVm{,

"Vy Am[ë`m Kar, Am[ë`m bm{H$m§H$S>{ Om, AmoU à^yZ§ VwÂ`mgmR>r oH$Vr _m{R>çm Jm{ï>r H$ê$Z VwÂ`mda X`m H{$br Amh{ V{ Ë`m§Zm gm§J."

5


7777

20V{ìhm Vm{ J{bm AmoU {eyZ{ Ë`mÀ`mgmR>r Á`m _m{R>çm Jm{ï>r H{$ë`m hm{Ë`m Ë`m XH$m[brg àm§VmV JmOdy bmJbm. AmoU gdmª§Zr AmíM`© H{$b{. 21AmoU {ey _Mì`mZ{ [wÝhm Xwgè`m ]mOyg Ambm, V{ìhm [wîH$i bm{H$ Ë`mÀ`mOdi O_b{ AmoU Vm{ g_wÐmOdi hm{Vm 22AmoU `mB©a ZmdmMm EH$ g^mñWmZmMm AoYH$mar {Vm{ AmoU Ë`mbm ]KyZ Vm{ Ë`mÀ`m [m`mer [mbWm [S>Vm{; 23AmoU Ë`mbm \$ma odZ§Vr H$ê$Z åhUVm{,

"_mPr bhmZ _wbJr A§Ë`mdñW{g [m{hMbr Amh{, Vr ]ar ìhmdr AmoU OJmdr åhUyZ Am[U `m, AmoU oVÀ`mda Am[b{ hmV R>{dm." 24V{ìhm Vm{ Ë`mÀ`m]am{]a J{bm; AmoU [wîH$i bm{H$ Ë`mÀ`m _mJm{_mJ J{b{ d Ë`mbm M|Jê$ bmJb{. 25AmoU V{W{, ]mam df} aº$òmd bmJb{br EH$ ór hm{Vr; 26oVZ{ [wîH$i d¡Úm§H$Sy>Z [wîH$i gm{gb{ hm{V{, Am[ë`mOdiM{ gJi{ IM©b{ hm{V{, AmoU oVbm C[`m{J Z hm{Vm CbQ> AoYH$ dmB©Q> pñWVr Ambr hm{Vr. 27oVZ{ {eyodf`rÀ`m Jm{ï>r E{H$ë`m hm{Ë`m AmoU Vr _mJÀ`m

JXuV Ambr d Ë`mÀ`m dómbm oedbr. 28H$maU Vr åhUV hm{Vr,

"_r H{$di ømÀ`m dóm§Zm oedb{ Var _r ]ar hm{B©Z." 29AmoU, bJ{M, oVÀ`m aº$mMm Pam gwH$bm, AmoU, Vr Ë`m [rS>{VyZ ]ar Pmbr hm{Vr, h{ oVbm enaamV OmUdb{.

30AmoU Am[ë`m_YyZ JwU ]mh{a J{bm h{ A§Var OmUyZ, {ey Ë`m JXuV _mJ{ o\$abm, AmoU åhUmbm,

"_mÂ`m dóm§Zm H$m{U oedb§?" 31V{ìhm Ë`mM{ oeî` Ë`mbm åhUmb{,

"bm{H$ Am[ë`mbm M{§JarV Amh{V h{ Am[U [mhVm AmoU åhUVm, '_bm H$m{U oedb§?' " 32AmoU oOZ{ h{ H{$b{ hm{V{ oVbm ]Km`bm Ë`mZ{ g^m{dma [mohb{. 33[U Vr ór Am[ë`mg H$m` Pmb{ h{ OmUyZ ^rV ^rV d H$m[V H$m[V {D$Z, Ë`mÀ`m [wT>{ [mbWr [S>br d oVZ{ Ë`mbm gd© Ia{ gm§oJVb{. 34V{ìhm Vm{ oVbm åhUmbm,

"_wbr, VwÂ`m odídmgmZ§ Vwbm ]a§ H{$b§ Amh{; em§VrV Om AmoU VwÂ`m [rS>{[mgyZ ]ar hm{."

35Vm{ ]m{bV hm{Vm V{dT>çmV, g^mñWmZmÀ`m AoYH$mè`mH$S>M{ H$m{Ur Amb{, AmoU åhUmb{,

"Am[br _wbJr _aU [mdbr; Jwê§$Zm AmUIr Ìmg H$m X{Vm?" 36[U Ë`m§Zr gm§oJVb{bm oZam{[ {eybm E{Hy$ Amë`m_wi{ Vm{ Ë`m g^mñWmZmÀ`m AoYH$mè`mbm åhUVm{,

"o^D$ ZH$m{, _mÌ odídmg R>{d." 37_J Ë`mZ{ [{Ì AmoU `mH$m{] d `mH$m{]mMm ^mD$ `m{hmZ øm§À`moedm` H$m{Umbmhr Am[ë`m _mJm{_mJ {D$ oXb{ Zmhr 38AmoU V{ g^mñWmZmÀ`m AoYH$mè`mÀ`m KamH$S>{ {VmV. Vm{ V{Wrb Jb]bm, AmoU aS>Uma{ bm{H$ d

_m{R>çmZ{ AmH«$m{e H$aUma{ bm{H$ [mhVm{ 39AmoU Vm{ AmV Amë`mda Ë`m§Zm åhUVm{,

"Vwåhr H$m Jb]bm H$aVm AmoU aS>Vm? _wbJr _{br Zmhr, [U Pm{[br Amh{." 40V{ìhm V{ Ë`mbm hgb{. [U Ë`mZ{ Ë`m gdmª§Zm ]mh{a Kmbdë`mda Vm{ _wbrÀ`m ]m[mbm d AmB©bm, AmoU Ë`mÀ`m]am{]a O{ Amb{ hm{V{ Ë`m§Zm ]am{]a K{Vm{, AmoU _wbJr hm{Vr V{W{ AmV OmVm{ 41AmoU _wbrÀ`m hmVmbm Yê$Z Vm{ oVbm åhUVm{,

"VbrWm Hw$_r." (åhUO{ _wbr, _r Vwbm gm§JVm{, D$R>.) 42AmoU, bJ{M, Vr _wbJr CRy>Z Mmbbr, H$maU Vr ]mam dfmªMr hm{Vr; AmoU Ë`m§Zm _m{R>{ AmíM © dmQy>Z V{ MoH$V Pmb{. 43_J Ë`mZ{ Ë`m§Zm \$ma oZjyZ gm§oJVb{ H$s, h{ H$m{Umbm H$iy Z {; AmoU oVbm Im`bm Úmd{ åhUyZ Amkm H{$br.

AmoU Vm{ V{WyZ oZKmbm, AmoU Vm{ Am[ë`m ñdV•À`m X{emV {Vm{; AmoU Ë`mM{ oeî` Ë`mÀ`m

_mJm{_mJ {VmV. 2AmoU eã]mW oXdg Ambm V{ìhm Vm{ g^mñWmZmV oeH$dy bmJbm; V{ìhm E{H$Uma{ [wîH$i OU W¸$ hm{D$Z åhUy bmJb{,

"ømÀ`mV øm Jm{ï>r Hw$Ry>Z Amë`m? ømbm oXb{b§ kmZr[U H$m` Amh{? AmoU ømÀ`m hmVyZ Ag{ M_ËH$ma hm{VmV? 3hm gwVma Zmµ? _na {Mm _wbJm AmoU `mH$m{], `m{g{, `hþXm AmoU oe_m{Z øm§Mm ^mD$? AmoU ømÀ`m ]ohUr BW§ Am[ë`mV Amh{V Zm?" AmoU Ë`m§Zm Ë`mÀ`modf`r AS>Wim Pmbm. 4[U {ey Ë`m§Zm åhUmbm,

6


8888

"H$m{Ur g§X{ï>m Am[ë`m ñdV•À`m X{emV, ñdV•À`m ZmVbJmV AmoU ñdV•À`m Kar Agë`moedm` Ë`mMm Ad_mZ hm{V Zmhr."

5Ë`mZ{ Wm{S>çm AmOmè`m§da Am[b{ hmV R>{dyZ Ë`m§Zm ]a{ H{$b{; [U Ë`mbm ømoedm` H$mhr M_ËH$ma H$aVm Amb{ ZmhrV. 6AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Mm Aodídmg ]KyZ AmíM © H{$b{.

AmoU Vm{ g^m{dVmbr I{S>çm§_YyZ oeH$drV o\$abm. 7AmoU Ë`mZ{ ]mam OUm§Zm Am[ë`mH$S>{ ]m{bmdb{; AmoU Vm{ Ë`m§Zm, Xm{KmXm{Km§Zm, [mR>dy bmJbm. AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm AewÕ AmËå`m§da AoYH$ma oXbm. 8AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm Amkm oXbr H$s, Ë`m§Zr Am[ë`m dmQ>{gmR>r H{$di H$mR>roedm` H$mhr K{D$ Z {: ^mH$a Zmhr, Pm{ir Zmhr, qH$dm H§$]aH$emV [¡gm Zmhr. 9[U dhmUm KmbyZ Omd{, AmoU Xm{Z PJ{ [{hê$ Z`{V.

10AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm, "Vwåhr Hw$R>§hr EImÚm KamV Omb, oVWyZ Vwåhr [wT>§

OmB©[ ªV oVW§ ahm. 11AmoU O{ Jmd Vw_M§ ñdmJV H$aUma Zmhr, AmoU bm{H$ Vw_M§ E{H$Uma ZmhrV Ë`m§À`modéÕ gmj åhUyZ oVWyZ [wT>§ OmVmZm Vwåhr Am[ë`m [m`m§ImbMr Yyi PQ>Hy$Z Q>mH$m." 12V{ìhm V{ J{b{, AmoU bm{H$m§Zr [íMmÎmm[ H$amdm Aer Ë`m§Zr Km{fUm H{$br. 13Ë`m§Zr [wîH$i ^wV{ H$mT>br, AmoU AmOmar Agb{ë`m [wîH$i OUm§Zm V{b bmdyZ ]a{ H{$b{. 14AmoU h{am{X amOmZ{ Ë`mÀ`modf`r E{H$b{. (H$maU Ë`mM{ Zmd àogÕ Pmb{ hm{V{.) AmoU Vm{ åhUmbm,

"]moáñ_m H$aUmam `m{hmZ _{b{ë`m§_YyZ CR>bm Amh{ AmoU åhUyZ øm eº$s Ë`mÀ`mV H$m © H$arV Amh{V." 15Xwga{ åhUmb{,

"Vm{ Eob`m Amh{." AmoU Xwga{ H$mhr åhUmb{,

"Vm{ g§X{îQ>çm§gmaIm g§X{ï>m Amh{." 16[U h{am{XmZ{ Ë`mÀ`modf`r E{H$b{ V{ìhm Vm{ åhUmbm,

"_r Á`mMm oeaÀN>{X H{$bm Vm{M `m{hmZ CR>bm Amh{." 17H$maU h{am{XmZ{ Am[bm ^mD$ o\$ob[ ømMr ]m`H$m{ h{am{oX`m ohÀ`mgmR>r ñdV• _mUg{ [mR>dyZ `m{hmZmbm Yab{ hm{V{ d ]{S>çm KmbyZ Vwé§JmV R>{db{ hm{V{; H$maU

h{am{XmZ{ oVÀ`mer b¾ H{$b{ hm{V{. 18H$maU `m{hmZ h{amXmbm åhU{, 'Am[U Am[ë`m ^mdmMr ]m`H$m{ ¿`mdr h{ Am[ë`mbm `m{½` Zmhr.' 19åhUyZ h{am{oX {Z{ Ë`mÀ`mda amJ Yabm hm{Vm AmoU Ë`mbm _mamd{ Aer oVMr BÀN>m hm{Vr; [U Vr V{ H$ê$ eH$br Zmhr. 20H$maU `m{hmZ hm EH$ ZroV_mZ d [odÌ _mUyg hm{Vm, h{ h{am{X OmUV Agë`m_wi{ Vm{ Ë`mbm ^rV hm{Vm d Ë`mM{ g§ajU H$arV hm{Vm. Vm{ Ë`mM{ E{H$V Ag{ V{ìhm Jm{§YiV Ag{, AmoU Var Vm{ Ë`mM{ AmZ§XmZ{ E{H$V Ag{.

21AmoU EH$ gm{ rMm oXdg Ambm; åhUO{ O{ìhm h{am{XmZ{ Am[ë`m gaXmam§Zm, g{Zm[VtZm d JmobbmVrb à_wI bm{H$m§Zm Am[ë`m dmT>oXder amÌrM{ ^m{OZ oXb{; 22AmoU h{am{oX {À`m _wbrZ{ ñdV• AmV {D$Z ZmM H{$bm, AmoU h{am{Xmbm d Ë`mÀ`m]am{]a ]gb{ë`m§Zm g§Vwï> H{$b{. V{ìhm amOm _wbrbm åhUmbm,

"_mÂ`mOdi Vwbm [mohO{ Ag{b V{ _mJ, AmoU V{ _r Vwbm X{B©Z." 23AmoU e[W K{D$Z Vm{ oVbm åhUmbm,

"_mÂ`m AÜ`m© amÁ`m[ ªV Vy O{ H$mhr _mJerb V{ _r Vwbm X{B©Z." 24V{ìhm Vr ]mh{a J{br AmoU Am[ë`m AmB©bm åhUmbr,

"_r H$m` _mJy?" AmoU Vr åhUmbr,

"]moáñ_m H$aUmè`m `m{hmZmM§ oea." 25V{ìhm oVZ{ bJ{M, KmB©Z{, AmV amOmH$S>{ {D$Z _moJVb{. Vr åhUmbr,

"_mPr BÀN>m Amh{ H$s, Am[U _bm, AmVmM, EH$m V]H$mV ]moáñ_m H$aUmè`m `m{hmZmM§ oea Úmd§."

26V{ìhm amOm \$ma Xw•oIV Pmbm. [U Ë`mÀ`m e[Wm§_wi{ d ^m{OZmg ]gb{ë`m bm{H$m§_wi{ Ë`mMr oVbm 'Zmhr' åhUm`Mr BÀN>m ZìhVr. 27AmoU, bJ{M, Ë`mZ{ EH$m oe[m`mbm [mR>dyZ Ë`mM{ oea AmUm`Mr Amkm H{$br. V{ìhm Vm{ J{bm, Ë`mZ{ Vwé§JmV Ë`mMm oeaÀN>{X H{$bm 28AmoU Ë`mM{ oea EH$m V]H$mV AmUyZ Ë`m _wbrbm oXb{. AmoU _wbrZ{ V{ Am[ë`m AmB©bm oXb{. 29AmoU Ë`mÀ`m oeî`m§Zr Ë`mÀ`modf`r E{H$b{ V{ìhm V{ Amb{ AmoU Ë`m§Zr Ë`mM{ ed K{D$Z EH$m WS>½`mV R>{db{.


9999

30AmVm à{ofV {eyH$S>{ EH$Ì {VmV. AmoU Ë`m§Zr O{ H$mhr H{$b{ hm{V{ d O{ H$mhr oeH$db{ hm{V{ V{ gd© Ë`m§Zr Ë`mbm gm§oJVb{. 31V{ìhm Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Vwåhr d{Ji{, EH$m amZmVë`m OmJr {D$Z, Wm{S>m odgmdm ¿`m." H$maU [wîH$i OU {V OmV hm{V{ AmoU Ë`m§Zm O{dm`bmhr \w$agV hm{B©Zm. 32_J V{ EH$Q>{M, EH$m _Mì`mZ{ EH$m amZmVë`m OmJr Om`bm oZKmb{.

33V{ìhm [wîH$im§Zr Ë`m§Zm oZKVmZm ]oKVb{ d Am{iIb{, AmoU gJù`m ZJamVyZ [m`r oZKyZ Km{i·`m§Zr YmdV V{ oVH$S>{ Ë`m§À`m AJm{Xa J{b{. 34AmoU Vm{ ]mh{a Ambm V{ìhm Ë`mZ{ [wîH$i bm{H$ ]oKVb{ d Ë`mbm Ë`m§Mm H$idim Ambm; H$maU, V{ _|T>[mi Zgb{ë`m _|T>am§gmaI{ Pmb{ hm{V{; AmoU Vm{ Ë`m§Zm [wîH$i Jm{ï>r oeH$dy bmJbm. 35AmVm oXdg [wîH$i gab{bm AgVm Ë`mM{ oeî` Ë`mÀ`mH$S>{ {D$Z åhUmb{,

"hr amZmVbr OmJm Amh{, AmoU AmVm oXdg [wîH$i gab{bm Amh{. 36øm§Zm bmdyZ Úm; åhUO{ V{ g^m{dVmbr, oedmam§V AmoU I{S>çm§V OmD$Z Am[ë`m ñdV•gmR>r Im`bm odH$V K{Vrb." 37Ë`mZ{ CÎma X{D$Z Ë`m§Zm åhQ>b{,

"Vwåhr Ë`m§Zm Im`bm Úm." V{ìhm V{ Ë`mbm åhUVmV,

"Amåhr OmD$Z, Xm{Ze{ oXZmam§À`m ^mH$ar odH$V K{D$Z Ë`m§Zm Im`bm X{D$ H$m`?" 38AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Vw_À`mOdi oH$Vr ^mH$ar Amh{V? Om AmoU ]Km." AmoU Ë`m§Zm g_Ob{ V{ìhm V{ åhUVmV,

"[mM, AmoU Xm{Z _mg{." 39_J Ë`mZ{ Ë`m§Zm Amkm H{$br H$r, Ë`m§Zr gdmª§Zr,

JQ>mJQ>m§Zr, Imbr ohaì`m JdVmda ]gmd{. 40V{ìhm V{ e§ a e§ a d [Þmg [Þmg Ag{ Am{irAm{itZr Imbr ]gb{. 41_J Ë`mZ{ [mM ^mH$ar AmoU Xm{Z _mg{ K{D$Z AmH$memH$S>{ da [mohb{, AmoU Amerdm©X _mJyZ ^mH$atM{ VwH$S>{ H{$b{, AmoU dmT>m`bm Am[ë`m oeî`m§Odi oXb{. AmoU Ë`mZ{ Xm{Z _mg{ Ë`m gdmª§Zm dmQy>Z oXb{. 42AmoU V{ gd© OU O{db{ d V¥á Pmb{.

43_J Ë`m§Zr ]mam H$a§S>çm ^ê$Z VwH$S>{ CMbb{, Vg{M _mem§M{ VwH$S>{ CMbb{. 44AmoU øm ^mH$ar ImUma{ [mM hOma [wéf hm{V{. 45_J, bJ{M, Ë`mZ{ Am[ë`m oeî`m§Zm _Mì`mV OmD$Z Am[ë`m [wT>{ Xwgè`m ]mOyg ]{Wg¡XmH$S>{ Om`bm bmdb{; AmoU V{dT>çmV Vm{ bm{H$m§Zm bmdyZ X{Vm{. 46AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Mr aOm K{Vë`mda Vm{ EH$m S>m|Jamda àmW©Zm H$am`bm J{bm.

47AmoU g§Ü`mH$mi Pmbr V{ìhm _Mdm g_wÐmÀ`m _Ü`^mJr hm{Vm. 48AmoU dmam CbQ> Agë`m_wi{ Ë`m§Zm dëhdVmZm H$ï> hm{V hm{V{ h{ Ë`mZ{ ]oKVb{ V{ìhm amÌrÀ`m, Mm¡Ï`m àhamÀ`m gw_mamg Vm{ Ë`m§À`mH$S>{ g_wÐmdê$Z MmbV {Vm{, AmoU Ë`m§À`mOdiyZ [wT>{ J{bm AgVm. 49[U Ë`m§Zr Ë`mbm g_wÐmdê$Z MmbVmZm ]oKVb{ V{ìhm Ë`m§Zm dmQ>b{ H$s, ^yV Amh{ AmoU V{ Am{aS>b{; 50H$maU Ë`m§Zr gJù`m§Zr Ë`mbm ]oKVb{, AmoU V{ AñdñW Pmb{ hm{V{. [U Vm{ bJ{M Ë`m§À`mer ]m{bbm, AmoU Ë`m§Zm åhUVm{,

"Yra Yam, _r Amh{, o^D$ ZH$m." 51_J Vm{ Ë`m§À`mH$S>{ _Mì`mV da J{bm AmoU dmam

Wm§]bm. V{ìhm V{ _ZmV \$ma AmíM ©MoH$V Pmb{, 52H$maU Ë`m§Mr _Z{ H$oR>U Pmbr hm{Vr. 53AmoU O{ìhm V{ Xwgè`m ]mOyg Amb{ V{ìhm JZ{ga{VÀ`m oH$Zmè`mda Amb{ d V{W{ Ë`m§Zr Zm§Ja Q>mH$bm. 54AmoU V{ _Mì`mVyZ ]mh{a Amb{ V{ìhm, bJ{M, bm{H$m§Zr Ë`mbm Am{iIb{; 55AmoU V{ Amg[mgÀ`m gd© ^mJm§V BH$S>{ oVH$S>{ [iV J{b{, AmoU Vm{ H$m{R>{ Amh{ h{ Ë`m§Zr E{H$b{ V{W{ V{W{ V{ AmOmè`m§Zm ]mOë`m§da K{D$Z OmD$ bmJb{ 56AmoU, Vm{ O{W{ H$m{R>{, I{S>çm§V, ZJam§V qH$dm oedmam§V Ag{ V{W{ O{ AmOmar hm{V{ Ë`m§Zm Ë`m§Zr ]mOma ^aÊ`mÀ`m OmJr R>{db{, AmoU Ë`m§Zm Ë`mÀ`m dómÀ`m H$mR>mbm Var oedVm `md{ åhUyZ Ë`m§Zr Ë`mbm odZ§Vr H{$br; AmoU oOVH{$ OU Ë`mbm oedb{ oVVH{$ ]a{ Pmb{.

V{ìhm [am{er d `éeb{_hÿZ Amb{ë`m emñÍ`m§Vb{ oH$Ë {H$ OU Ë`mÀ`mH$S>{ ]am{]a 7


10101010

{VmV; 2AmoU Ë`m§Zr Ë`mÀ`m H$mhr oeî`m§Zm odQ>mib{ë`m (åhUO{ Z YwVb{ë`m) hmVm§Zr ^mH$ar ImVmZm ]oKVb{ hm{V{. 3H$maU, [am{er d gd© `hþXr h{ [yd©Om§Mr àWm [miyZ Am[b{ hmV, Am[ë`m _wR>r§Zr Mm{iyZ YwVë`moedm`, ImV ZmhrV 4AmoU ñdV• [mUr qe[S>ë`moedm` V{ ]mOmamVb{ ImV ZmhrV; AmoU ß`mb{, KmJar AmoU o[Vir ^m§S>r YwÊ`mgma»`m AmUIr [wîH$i Jm{ï>r Ë`m§Zr [mim`bm CMbë`m Amh{V.

5åhUyZ [am{er d emór Ë`mbm odMmaVmV, "Am[b{ oeî` [yd©Om§À`m àW{à_mU{ H$m MmbV

ZmhrV? CbQ> odQ>mib{ë`m hmVm§Zr ^mH$ar ImVmV." 6Ë`mZ{ Ë`m§Zm CÎma X{D$Z åhQ>b{,

"è`mZ§ Vwåhm T>m|½`m§odf`r ]am{]a g§X{e oXbm Amh{. H$maU Ag§ obohb§ Amh{ H$s, 'h{ bm{H$ _bm Am{R>m§Zr _mZ X{VmV, [U Ë`m§M{ A§V•H$aU _mÂ`m[mgyZ Xya Amh{; 7[U V{ ì`W© _bm ÔVmV, AmoU, V{ oeH$dU åhUyZ _Zwî`m§À`m Amkm oeH$dVmV.' 8Vwåhr X{dmMr Amkm _m{S>Vm AmoU _Zwî`m§Mr àWm [miVm." 9AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vwåhr ñdV•Mr àWm [mim`bm X{dmMr Amkm H$m ZmH$maVm? 10H$maU _m{e{ åhUmbm, 'Vy Am[ë`m ]m[mbm AmoU AmB©bm _mZ X{' AmoU 'Om{ H$m{Ur ]m[mMr qH$dm AmB©Mr qZXm H$aVm{ Ë`mZ{ _aUmÀ`m oej{Z{ _amd{'. 11[U Vwåhr åhUVm, Oa H$m{Ur _Zwî` Am[ë`m ]m[mbm qH$dm AmB©bm åhU{b H$s, 'Vwåhmbm _mÂ`mH$Sy>Z O{ bm^b§ AgV§ V{ Hw$]m©Z (åhUO{ XmZ) Amh{', 12Va Vwåhr Ë`mbm Am[ë`m ]m[mgmR>r qH$dm AmB©gmR>r [wT>{ H$mhr H$ê$ X{V Zmhr. 13Vwåhr ñdV• Z{_yZ oXb{ë`m àW{H$Sy>Z X{dmM§ dMZ aÔ H$aVm; AmoU Vwåhr Aem [wîH$i Jm{ï>r H$aVm." 14_J Ë`mZ{ bm{H$m§Zm [wÝhm Am[ë`mH$S>{ ]m{bmdb{ AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vwåhr gd© OU _mP§ E{H$m AmoU odMma H$am. 15H$m{UVrhr Jm{ï> _mUgmÀ`m ]mh{ê$Z Ë`mÀ`m AmV OmD$Z Ë`mbm odQ>midy eH{$b Aer Zmhr; [U Á`m Jm{ï>r _mUgmÀ`m AmVyZ oZKVmV Ë`m Ë`mbm odQ>miodVmV." 16-17AmoU Vm{ Ë`m bm{H$m§H$Sy>Z Kar Amë`mda Ë`mÀ`m

oeî`m§Zr Ë`mbm Vm{ XmIbm odMmabm 18AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Vwåhrhr BVH{$ AkmZr AmhmV H$m`? O{ H$mhr ]mh{ê$Z _mUgmÀ`m AmV OmV§ V{ Ë`mbm odQ>midy eH$V Zmhr, h{ Vwåhmbm g_OV Zmhr H$m`? 19H$maU V{ Ë`mÀ`m A§V•H$aUmV OmV Zmhr; [U [m{Q>mV OmV§ AmoU em¡MHy$[mV ]mh{a OmV§." (ømdê$Z Ë`mZ{ gd© AÞ{ ewÕ R>adbr.) 20AmoU Vm{ åhUmbm,

"O{ H$mhr _mUgmÀ`m AmVyZ oZKV§ V{ _mUgmbm odQ>miodV§; 21H$maU AmVyZ, _mUgmÀ`m A§V•H$aUmVyZ, Xwï> odMma oZKVmV; ìò^Mma, OmaH$_©, IyZ, 22Mm{è`m, bm{ , Xwï>[Um, H$[Q>, H$m_mVwa[Um, Xm{ofV Ñï>r, Xw m©fU, Jd©, AmoU _yI©[U 23øm gJù`m dmB©Q> Jm{ï>r AmVyZ oZKVmV AmoU _mUgmbm odQ>miodVmV." 24AmVm Vm{ V{WyZ oZKyZ gm{a àm§VmV Ambm, AmoU EH$m KamV J{bm; h{ H$m{Umbm H$iy Z { Aer Ë`mMr BÀN>m hm{Vr, AmoU Ë`mbm b[dU{ e·` ZìhV{. 25[U bJ{M EH$m ]mB©Z{ Ë`mÀ`modf`r E{H$b{ AmoU Vr Ambr; AmoU Ë`mÀ`m [m`mer [mbWr [S>br; Ë`m ]mB©À`m bhmZ _wbrbm AewÕ AmË_m bmJbm hm{Vm. 26Vr h{„{Ur ]m{bUmar, gwa\w$oZH$s d§emMr ]mB© hm{Vr, AmoU Am[ë`m _wbr_YyZ Ë`mZ{ ^yV H$mT>md{ åhUyZ oVZ{ Ë`mbm odZ§Vr H{$br. 27AmoU Vm{ oVbm åhUmbm,

"_wbm§Zm AmYr V¥á hm{D$ X{; H$maU _wbm§Mr ^mH$a K{D$Z o[bm§Zm Q>mH$U§ ]am{]a Zmhr." 28[U Vr Ë`mbm CÎma X{D$Z åhUV{,

"hm{ à^y, [U _{OmImbMr o[b§gwÕm _wbm§À`m VwH$S>çm§_YyZ ImVmV." 29V{ìhm Vm{ oVbm åhUmbm,

"øm åhUÊ`m_wi§ Vy Om. VwÂ`m _wbrVyZ ^yV oZKyZ J{b§ Amh{." 30_J Vr Am[ë`m Kar J{br, AmoU oVbm AmT>ib{ H$s, _wbJr ImQ>ë`mda [S>br hm{Vr AmoU ^yV oZKyZ J{b{ hm{V{. 31Z§Va Vm{ [wÝhm gm{a àm§VmVyZ oZKmbm, AmoU ogXm{Zm_YyZ, Vm{ XH$m[brg àm§Vm_YyZ Jmbrb g_wÐmH$S>{ Ambm. 32AmoU, V{ Ë`mÀ`mH$S>{ EH$m _Zwî`mbm


11111111

AmUVmV. Vm{ ]oham hm{Vm AmoU ]m{bÊ`mV AS>IiV Ag{ AmoU Ë`mZ{ Ë`mÀ`mda hmV R>{dmdm åhUyZ V{ Ë`mbm odZ§Vr H$aVmV. 33Ë`mZ{ Ë`mbm JXu_YyZ EH$rH$S>{ K{Vb{ AmoU Ë`mÀ`m H$mZm§V Am[br ]m{Q>{ KmVbr; AmoU Ë`mZ{ Ww§H$s Q>mH$br d Ë`mÀ`m oO {bm hmV bmdbm 34AmoU AmH$memH$S>{ da [mhÿZ Cgmgm Q>mH$bm; AmoU Vm{ Ë`mbm åhUVm{,

"B[²\$mWm." (åhUO{ CKSy>Z Om.) 35V{ìhm bJ{M Ë`mM{ H$mZ CKS>b{, AmoU Ë`mÀ`m oO^{M{ ]§YZ gwQ>b{ d Vm{ ]m{by bmJbm.

36AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm oZjyZ gm§oJVb{ H$s, h{ H$m{Umbm gm§Jy ZH$m; [U Ë`mZ{ oOVH{$ oZjyZ gm§oJVb{ Ë`mhÿZ Ë`m§Zr V{ AoYH$ JmOdb{. 37V{ \$ma W¸$ hm{D$Z åhUy bmJb{,

"Ë`mZ§ gJù`m Jm{ï>r Mm§Jë`m H{$ë`mV. Vm{ ]ohè`m§g E{H$Uma{ AmoU _w·`m§g ]m{bUma{ H$aVm{."

Ë`m oXdgm§V [wÝhm _m{R>m O_md hm{Vm AmoU Ë`m§À`mOdi H$mhr Im`bm ZìhV{. V{ìhm Ë`mZ{

Am[ë`m oeî`m§Zm Am[ë`mH$S>{ ]m{bmdb{ AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

2"_bm bm{H$m§Mm H$idim {Vm{; H$maU EdT>{ VrZ oXdg V{ _mÂ`m Odi amohb{V AmoU Ë`m§À`mOdi H$mhr Im`bm Zmhr. 3_r Ë`m§Zm Ë`m§À`m Kar C[mer bmdb§ Va V{ dmQ>{V H$mgmdrg hm{Vrb AmoU Ë`m§À`mVb{ [wîH$i OU Xwê$Z Amb{V."

4Ë`mÀ`m oeî`m§Zr Ë`mbm CÎma oXb{, "øm§Zm øm amZmV H$m{U, Hw$Ry>Z ^mH$ar ImD$ Kmby

eH{$b?" 5V{ìhm Ë`mZ{ Ë`m§Zm odMmab{,

"Vw_À`mOdi oH$Vr ^mH$ar Amh{V?" AmoU V{ åhUmb{,

"gmV." 6V{ìhm Vm{ bm{H$m§Zm Imbr Oo_Zrda ]gm`bm gm§JVm{. _J Ë`mZ{ gmV ^mH$ar K{D$Z, AmoU C[H$ma _mZyZ Ë`m§M{ VwH$S>{ H{$b{; AmoU Ë`m§Zm dmT>m`bm Am[ë`m oeî`m§Odi oXb{, AmoU Ë`m§Zr bm{H$m§Zm dmT>b{. 7Ë`m§À`mOdi Wm{S>{ bhmZ _mg{hr hm{V{; AmoU Ë`mZ{ Ë`m§da Amerdm©X _mJyZ V{[U Ë`m§Zm dmT>m`bm oXb{.

8AmoU V{ O{db{ d V¥á Pmb{. _J Ë`m§Zr amohb{ë`m VwH$S>çm§M{ gmV H$a§S>{ CMbb{. 9V{ gw_ma{ Mma hOma hm{V{, AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm bmdyZ oXb{. 10AmoU, bJ{M, Vm{ Am[ë`m oeî`m§]am{]a _Mì`mV MT>bm AmoU Xmë_ZyWmÀ`m ^mJmV Ambm. 11V{ìhm [am{er [wT>{ Amb{ d Ë`mbm àíZ H$ê$ bmJb{, AmoU Ë`m§Zr Am[U Ë`mMr [arjm H$amdr åhUyZ Ë`mÀ`mH$Sy>Z AmH$memVyZ oMÝh _moJVb{. 12V{ìhm Vm{ AmËå`mV H$ÊhÿZ åhUVm{,

"hr o[T>r oMÝh H$m _mJV{? _r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, øm o[T>rbm H$mhrM oMÝh oXb§ OmUma Zmhr." 13_J Ë`mZ{ Ë`m§Zm gm{S>b{ AmoU [wÝhm _Mì`mV MTy>Z Vm{ Xwgè`m ]mOyg Om`bm oZKmbm.

14V{ AmVm ^mH$ar ¿`m`bm odgab{ hm{V{, AmoU _Mì`mV Ë`m§À`mOdi EH$m ^mH$aroedm` H$mhr ZìhV{. 15AmoU Vm{ Ë`m§Zm oZjyZ ]m{byZ åhUmbm,

"[hm, [am{í`m§À`m Io_amodf`r AmoU h{am{Úm§À`m Io_amodf`r O[m." 16AmoU Ë`m§Zr Am[gmV dmX H$arV åhQ>b{,

"Am[ë`mOdi ^mH$ar ZmhrV." 17AmoU Vm{ h{ Am{iIyZ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Vw_À`mOdi ^mH$ar ZmhrV åhUyZ dmX H$m H$aVm? Vwåhmbm AOyZ g_OV Zmhr, AmoU Vwåhr odMma H$arV Zmhr H$m`? Vw_M§ _Z H$oR>U Pmb§ Amh{ H$m`? 18S>m{i{ AgyZ Vwåhr [hmV Zmhr H$m`? H$mZ AgyZ Vwåhr E{H$V Zmhr H$m`? Vwåhmbm g_OV Zmhr H$m`? 19_r [mM hOmamV [mM ^mH$ar _m{S>ë`m V{ìhm Vwåhr VwH$S>{ ^ab{ë`m oH$Vr H$a§S>çm CMbë`mV?"

V{ Ë`mbm åhUmb{, "]mam."

20"AmoU Mma hOmamV gmV _m{S>ë`m V{ìhm Vwåhr VwH$S>{ ^ab{b{ oH$Vr H$a§S>{ CMbb{V?" AmoU V{ åhUmb{,

"gmV." 21AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vwåhmbm g_OV Zmhr h{ H$g§?" 22_J Vm{ ]{Wg¡Xmbm {Vm{; V{ìhm V{ Ë`mÀ`mH$S>{ EH$m A§Yù`mbm K{D$Z {VmV. AmoU Ë`mZ{ Ë`mbm hmV

8


12121212

bmdmdm åhUyZ Ë`m§Zr Ë`mbm odZ§Vr H{$br. 23Vm{ Ë`m A§Yù`mbm hmVmZ{ Yê$Z Jmdm]mh{a K{D$Z Ambm. AmoU Ë`mÀ`m S>m{ù`m§da Ww§H$s Q>mHy$Z d Ë`mÀ`mda Am[b{ hmV R>{dyZ Ë`mZ{ Ë`mbm odMmab{,

"Vwbm H$mhr oXgV§ H$m`?" 24V{ìhm Ë`mZ{ da [mhÿZ åhQ>b{,

"_bm _mUg§ oXgVmV; H$maU Vr PmS>mgmaIr MmbVmZm oXgVmV." 25_J [wÝhm Ë`mZ{ Ë`mÀ`m S>m{ù`m§da hmV R>{db{, V{ìhm Ë`mZ{ oZaIyZ [mohb{, AmoU [yd©dV² hm{D$Z Vm{ àË {H$ Jm{ï> Ý`mhmiyZ [mhÿ bmJbm. 26_J Ë`mZ{ Ë`mbm Kar [mR>dyZ åhQ>b{,

"Vy øm JmdmVhr OmD$ ZH$m{g." 27AmoU `{ey d Ë`mM{ oeî` H¡$gna`m o\$ob[¡À`m I{S>çm§H$S>{ oZKmb{, AmoU Ë`mZ{ dmQ>{V Am[ë`m oeî`m§Zm àíZ H$ê$Z Ë`m§Zm åhQ>b{,

"_r H$m{U Amh{ åhUyZ bm{H$ åhUVmV?" 28AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm CÎma X{D$Z åhQ>b{,

"]moáñ_m H$aUmam `m{hmZ; [U oH$Ë {H$ Eob`m, AmoU Xwga{ oH$Ë {H$ g§X{îQ>çm§Vbm H$m{Ur Amh{ Ag{ åhUVmV." 29V{ìhm Ë`mZ{ Ë`m§Zm odMmab{,

"[U, _r H$m{U Amh{ åhUyZ Vwåhr åhUVm?" [{Ì Ë`mbm CÎma X{D$Z åhUVm{,

"Vy o¼ñV Amh{g." 30AmoU Ë`m§Zr Am[ë`modf`r H$m{Umbm gm§Jy Z { åhUyZ Ë`mZ{ Ë`m§Zm Amkm oXbr.

31AmoU Vm{ Ë`m§Zm h{ oeH$dy bmJbm H$s, _Zwî`mÀ`m [wÌmZ{ [wîH$i gm{gmd{, AmoU dS>rb, dnað> `mOH$ AmoU emñÌr `m§À`mH$Sy>Z ZmH$mab{ Omd{ AmoU _mab{ Omd{, AmoU VrZ oXdgm§Zr [wÝhm CR>md{ h{ AJË` Amh{. 32AmoU Vm{ h{ ]m{bU{ CKS>[U{ ]m{bbm V{ìhm [{ÌmZ{ Ë`mbm Odi K{Vb{ AmoU Vm{ Ë`mbm XQ>mdy bmJbm. 33[U Vm{ _mJ{ o\$abm, Ë`mZ{ Am[ë`m oeî`m§H$S>{ ]oKVb{ d Vm{ [{Ìmbm XQ>mdyZ åhUVm{,

"Aa{ g¡VmZm, _mÂ`m _mJ§ hm{; H$maU Vy X{dmÀ`m Jm{ï>tMm odMma H$arV Zmhrg [U _Zwî`m§À`m Jm{ï>tMm H$aVm{g."

34_J Ë`mZ{ Am[ë`m oeî`m§]am{]a bm{H$m§Zm Am[ë`mH$S>{ ]m{bmdb{, AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"Oa H$m{Ur _mÂ`m_mJ§ {D$ BÀN>rV Ag{b Va Ë`mZ§ ñdV•bm ZmH$mamd§, AmoU Am[bm dYñV§ K{D$Z _mÂ`m_mJ§ `md§; 35H$maU, Om{ Am[bm Ord dmMdy [mhrb Vm{ Am[ë`m oOdmbm _wH{$b, [U Om{ _mÂ`mH$aVm AmoU gwdmV}H$aVm Am[ë`m oOdmbm _wH{$b Vm{ Am[bm Ord dmMdrb. 36H$maU _Zwî`mZ§ gma§ OJ o_idyZ Am[bm Ord J_mdÊ`mV Ë`mbm H$m` bm^ hm{B©b? 37H$maU _Zwî` Am[ë`m oOdmE{dOr H$m` X{B©b? 38H$maU Á`mbm øm ì`o^Mmar AmoU [m[r o[T>rV _mPr AmoU _mÂ`m dMZm§Mr bmO dmQ>{b Ë`mMr _Zwî`mÀ`m [wÌmbmhr, Vm{ O{ìhm Am[ë`m o[Ë`mÀ`m Jm¡admV, [odÌ XyVm§]am{]a {B©b V{ìhm bmO dmQ>{b."

AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm, "_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, BW§ C^{ amohb{V

Ë`m§À`mV oH$Ë {H$ Ag{ Amh{V H$s, V{ X{dmM§ amÁ` [amH«$_mZ§ Amb{b§ ]KVrb Vm{[ ªV _aUmMm AZw d K{Uma ZmhrV." 2_J {ey ghm oXdgm§Zr [{Ì, `mH$m{] d `m{hmZ øm§Zm ]am{]a K{D$Z, EH$m C§M S>m|Jamda EH$sH$S>{{ AmUVm{; AmoU Ë`m§À`m g_d{V Ë`mM{ ê$[m§Va Pmb{. 3AmoU Ë`mMr dó{ BVH$s MH$MH$sV, BVH$s AoVe` ew « Pmbr H$s, [¥Ïdrdarb H$m{Urhr [arQ> Vr oVVH$s ew « H$ê$ eH$Uma Zmhr. 4AmoU V{W{ Ë`m§Zm _m{e{]am{]a Eob`m oXgbm, AmoU V{ {eyer ]m{bV hm{V{. 5V{ìhm [{Ì ]m{bVm{ AmoU {eybm åhUVm{,

"aã]r, Amåhr BW§ Amhm{V h{ Mm§Jb§ Amh{. Amåhr VrZ _§S>[ H$ê$, EH$ VwÂ`mgmR>r, EH$ _m{e{gmR>r AmoU EH$ Eob`mgmR>r." 6H$maU Am[U H$m` ]m{bmd{ h{ Ë`mbm gwMb{ ZìhV{; H$maU V{ ^`^rV Pmb{ hm{V{.

7V{ìhm Ë`m§À`mda N>m`m H$arV EH$ T>J Ambm, AmoU Ë`m T>JmVyZ dmUr Pmbr,

'hm _mPm oà` [wÌ Amh{; ømM§ E{H$m.'

9


13131313

8AmoU Ë`m§Zr AH$ñ_mV² g^m{dma [mohë`mda Ë`m§Zr [wÝhm Am[ë`m Odi EH$Q>çm {eyoedm` H$m{Umbmhr ]oKVb{ Zmhr.

9AmoU V{ S>m|Jamdê$Z Imbr {V AgVm Ë`mZ{ Ë`m§Zm Amkm oXbr H$s, Ë`m§Zr O{ H$mhr ]oKVb{ hm{V{ _Zwî`mMm [wÌ _{b{ë`m§VyZ CR>{[ ªV H$m{Umbm gm§Jy Z {. 10Ë`m§Zr h{ ]m{bU{ _ZmV R>{db{ d Am[gmV EH$_{H$m§Zm àíZ H{$bm H$s, _{b{ë`m§VyZ CR>U{ H$m` Amh{?

11_J Ë`m§Zr Ë`mbm àíZ H$ê$Z åhQ>b{, "emór Ag§ H$m åhUVmV H$s, Eob`m àW_ Ambm

[mohO{?" 12V{ìhm Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"Eob`m Iam{Ia àW_ {B©b AmoU gd© Jm{ï>r [wÝhm àñWmo[V H$arb. AmoU _Zwî`mÀ`m [wÌmodf`r h{ H$g§ obohb§ Amh{ H$s, Ë`mZ§ [wîH$i gm{gmd§ AmoU A[_mZb§ Omd§? 13[U _r Vwåhmbm gm§JVm{, Eob`m Iam{Ia Ambm, AmoU Ë`mÀ`modf`r obohë`mà_mU§ Ë`m§Zm dmQ>b§ Vg§ Ë`m§Zr Ë`mbm H{$b§."

14_J V{ oeî`m§H$S>{ Amb{, V{ìhm Ë`m§Zr ]oKVb{ H$s, Ë`m§À`m ^m{dVr _m{R>m O_md hm{Vm AmoU emór Ë`m§À`mer dmXoddmX H$arV hm{V{. 15AmoU gd© bm{H$m§Zr Ë`mbm ]oKVb{ V{ìhm V{ bJ{M \$ma Wamab{, V{ Ë`mÀ`mH$S>{ YmdV J{b{ AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm Z_Z H{$b{. 16AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm odMmab{,

"Vwåhr øm§À`mer H$m` dmX H$aVm?" 17V{ìhm O_mdmVë`m EH$mZ{ Ë`mbm CÎma oXb{,

"Jwê$, _r _mÂ`m _wbmbm Am[ë`mH$S>{ AmUb§; H$maU Ë`mÀ`mV EH$ _wH$m AmË_m Amh{. 18oOW§ Hw$R>§ Vm{ ømbm YaVm{ oVW§ Ë`mbm bm{idVm{; AmoU hm Vm|S>mVyZ \{$g H$mT>Vm{, XmV ImVm{ AmoU VmR> hm{Vm{. AmoU øm§Zr Ë`mbm ]mh{a H$mT>md§ åhUyZ _r Am[ë`m oeî`m§er ]m{bV hm{Vm{ [U V{ V{ H$ê$ eH$b{ ZmhrV." 19AmoU Vm{ Ë`mbm CÎma X{D$Z åhUVm{,

"Ahm{, Vwåhr odídmghrZ o[T>r, _r Hw$R>da Vw_À`m ]am{]a amhÿ? Hw$R>da Vw_M§ ghZ H$ê$? Ë`mbm _mÂ`m Odi BH$S>{ AmUm." 20AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm Ë`mÀ`mH$S>{ AmUb{; AmoU Ë`mbm ]KyZ, bJ{M, Amå`mZ{ Ë`mbm o[idQ>b{; V{ìhm Vm{

Oo_Zrda [S>bm d \{$g H$mTy>Z bm{iy bmJbm. 21AmVm Ë`mZ{ Ë`mÀ`m ]m[mbm odMmab{,

"ømbm H{$ìhm[mgyZ h{ hm{V Amh{?" AmoU Vm{ åhUmbm,

"]mb[Um[mgyZ. 22AmoU Ë`mZ§ ømbm Zï> H$amd§ åhUyZ [wîH$iXm odñVdmV AmoU [mÊ`mV [mS>b§ Amh{. [U Am[ë`mbm H$mhr H$aU§ e·` Agë`mg Am_Mm H$idim {D$ Úm." 23AmoU {ey Ë`mbm åhUmbm,

"e·` Agë`mg? Om{ odídmg YaVm{ Ë`mbm gd© H$mhr e·` Amh{." 24AmoU bJ{M _wbmMm ]m[ Am{aSy>Z åhUmbm,

"à^y, _r odídmg R>{dVm{; Am[U _mÂ`m Aodídmgmbm _XV H$am." 25AmoU {eyZ{ ]oKVb{ H$s, bm{H$ g^m{dVr YmdV {V Amh{V, V{ìhm Ë`mZ{ Ë`m AewÕ AmËå`mbm XQ>mdyZ åhQ>b{,

"Aa{ _w·`m AmoU ]ohè`m AmËå`m, _r Vwbm Amkm H$aVm{, ømÀ`m_YyZ ]mh{a ZrK, AmoU [wÝhm ømÀ`mV oeê$ ZH$m{." 26V{ìhm Vm{ Am{aS>bm, Ë`mZ{ Ë`mbm \$ma o[idQ>b{ d Vm{ Ë`mÀ`m_YyZ ]mh{a Ambm, AmoU _wbJm _{ë`mgmaIm Pmbm. Ë`m_wi{ 'hm _{bm' Ag{ ]hþV{H$ OU åhUy bmJb{, 27[U {eyZ{ Ë`mbm hmVmbm Yê$Z CR>db{; AmoU Vm{ CR>bm.

28_J Vm{ Kar Ambm V{ìhm Ë`mÀ`m oeî`m§Zr Ë`mbm EH$mÝVr odMmab{,

"Amåhr H$m Ë`mbm H$mTy> eH$bm{ Zmhr?" 29AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"hr OmV àmW©Z{oedm` H$emZ§M oZKU§ e·` Zmhr." 30_J V{ V{WyZ oZKmb{ d Ë`m§Zr JmobbmVyZ àdmg H{$bm; AmoU h{ H$m{Umbm H$iy Z { Aer Ë`mMr BÀN>m hm{Vr. 31H$maU, Vm{ Am[ë`m oeî`m§Zm oeH$drV hm{Vm; AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"_Zwî`mMm [wÌ bm{H$m§À`m hmVr oXbm OmV Amh{; V{ Ë`mbm R>ma _maVrb, AmoU, Ë`mbm R>ma _maë`mda VrZ oXdgm§Zr Vm{ [wÝhm CR>{b." 32[U Ë`m§Zm h{ ]m{bU{ g_Ob{ Zmhr AmoU V{ Ë`mbm odMmam`bm ä`mb{.


14141414

33_J V{ H$[U©hÿ_bm Amb{, AmoU V{ Kar AgVmZm Ë`mZ{ Ë`m§Zm odMmab{,

"Vwåhr dmQ>{V H$gbm dmX H$arV hm{Vm?" 34AmoU V{ Jß[ amohb{; H$maU Ë`m§Zr gdmª§V _m{R>m H$m{U Agm dmQ>{V Am[Am[ë`mV dmX H{$bm hm{Vm. 35_J Vm{ ]gbm d Ë`mZ{ ]mam OUm§Zm ]m{bmdb{, AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Oa H$m{Ur _Zwî` [ohbm hm{D$ BÀN>rV Ag{b Va Ë`mZ§ e{dQ>bm AmoU gdmª§Mm g{dH$ ìhmd§." 36AmoU Ë`mZ{ EH$m ]mbH$mbm K{Vb{ d Ë`mbm Ë`m§À`m _Ü`^mJr ]godb{ AmoU Ë`mbm Am[ë`m ]mhÿ§V K{D$Z Ë`mbm åhQ>b{,

37"Om{ H$m{Ur Aem ]mbH$m§Vrb EH$mMm _mÂ`m ZmdmZ§ ñdrH$ma H$arb Vm{ _mPm ñdrH$ma H$aVm{; AmoU Om{ H$m{Ur _mPm ñdrH$ma H$aVm{ Vm{ _mPm Zmhr, [U Á`mZ§ _bm [mR>db§ Ë`mMm ñdrH$ma H$aVm{." 38_J `m{hmZ Ë`mbm åhUmbm,

"Jwê$, Amåhr EH$mbm VwÂ`m ZmdmZ§ ^wV§ H$mT>VmZm ]oKVb§; Vm{ Am[ë`m_mJ§ {V Zmhr; Amåhr Ë`mbm _Zm H$am`Mm à`ËZ H{$bm H$maU Vm{ Am[ë`m_mJ§ {V Zmhr." 39[U {ey åhUmbm,

"Ë`mbm _Zm H$ê$ ZH$m. H$maU _mÂ`m ZmdmZ§ M_ËH$ma H$aUmam H$m{Ur _Zwî`, bJ{M, _mÂ`modf`r dmB©Q> ]m{bUma Zmhr. 40H$maU Om{ Am[ë`m odéÕ Zmhr Vm{ Am[ë`m ]mOybm Amh{.

41"_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, Om{ H$m{Ur Vwåhmbm, Vwåhr o¼ñVmM{ AmhmV åhUyZ EH$ [mÊ`mMm ß`mbm ß`m`bm X{B©b Vm{ Am[b§ àoV\$i J_mdUma Zmhr.

42"AmoU Om{ _mÂ`mda odídmg R>{dUmè`m øm bhmZm§Vrb EH$mbm AS>Wim H$arb Ë`mÀ`m Jù`mV _m{R>çm OmË`mMr Vir ]m§YyZ Ë`mbm g_wÐmV Q>mH$b§ Va Ë`mÀ`mgmR>r V{ AoYH$ ]a§ hm{B©b.

43"AmoU Oa VwPm hmV Vwbm AS>Wim H$arV Ag{b Va Vm{ H$m[yZ Q>mH$; Wm{Q>m hm{D$Z OrdZmV OmU§ h{ Xm{Z hmV K{D$Z Vy ZaH$mV, Z odPUmè`m A¾rV OmÊ`m[{jm VwÂ`mgmR>r AoYH$ ]a§ Amh{. 44-45AmoU Oa VwPm [m` Vwbm AS>Wim H$arV Ag{b Va Vm{ H$m[yZ Q>mH$; A[§J hm{D$Z OrdZmV OmU§ h{ Xm{Z [m` K{D$Z Vy ZaH$mV OmÊ`m[{jm VwÂ`mgmR>r AoYH$ ]a§ Amh{. 46-47AmoU Oa

VwPm S>m{im Vwbm AS>Wim H$arV Ag{b Va Vm{ C[Qy>Z Q>mH$; EH$S>m{ù`m hm{D$Z X{dmÀ`m amÁ`mV OmU§ h{ Xm{Z S>m{i{ K{D$Z Vy ZaH$mV [S>Ê`m[{jm VwÂ`mgmR>r AoYH$ ]a§ Amh{. 48oVW§ Ë`m§Mm oH$S>m _aV Zmhr AmoU A¾r odPV Zmhr. 49H$maU, àË {H$ OU A¾rZ§ ImaQ>dbm OmB©b.

50"_rR> h{ C[`m{Jr Amh{, [U _rR> AiUr Pmb§ Va Ë`mbm H$emZ§ Md AmUUma? Vwåhr Am[ë`mV _rR> amIm AmoU EH$_{H$m§er em§VrZ§ ahm."

AmoU Vm{ V{WyZ oZKyZ `hþoX`mÀ`m d `mX}Z{À`m Xwgè`m ]mOyÀ`m àm§VmV {Vm{; AmoU

bm{H$ [wÝhm Ë`mÀ`mH$S>{ {VmV. _J Vm{ Am[ë`m [na[mR>mg AZwgê$Z Ë`m§Zm oeH$dy bmJbm.

2V{ìhm [am{er Ë`mÀ`mH$S>{ Amb{ AmoU Ë`m§Zr Ë`mMr [arjm H$am`bm Ë`mbm odMmab{,

"Zdè`mZ§ ]m`H$m{bm gm{S>U§ `m{½` Amh{ H$m`?" 3AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm CÎma X{D$Z åhQ>b{,

"_m{e{Z§ Vwåhmbm H$m` Amkm H{$b{br Amh{?" 4AmoU V{ åhUmb{,

"gm{S>oMÇ>r obhÿZ oVbm gm{S>m`bm _m{e{Z§ [admZJr oXbr Amh{." 5[U {ey Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vw_À`m _ZmÀ`m H$oR>U[Um_wi§ Ë`mZ§ Vw_À`mgmR>r hr Amkm obohbr. 6[U g¥ï>rÀ`m àma§ m[mgyZ 'Ë`mZ{ Ë`m§Zm Za AmoU Zmar Ag{ H{$b{. 7øm H$maUm_wi{ [wéf Am[ë`m ]m[mbm AmoU AmB©bm gm{S>rb, 8AmoU Vr Xm{K{ EH$X{h hm{Vrb'; Va _J Vr Xm{Z ZmhrV [U EH$X{h Amh{V 9åhUyZ X{dmZ§ O{ Om{S>b§ Amh{ V{ _Zwî`mZ§ Vm{S>y Z {."

10_J KamV Ë`mÀ`m oeî`m§Zr Ë`mbm [wÝhm Ë`modf`r odMmab{, 11V{ìhm Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Om{ H$m{Ur Am[ë`m ]m`H$m{bm gm{S>rb AmoU Xwgarer b¾ H$arb Vm{ oVÀ`modéÕ ì`o^Mma H$aVm{ 12AmoU Vr Oa ñdV• Am[ë`m Zdè`mbm gm{S>rb AmoU Xwgè`mer b¾ H$arb Va Vr ì`o^Mma H$aV{." 13AmoU bm{H$ ]mbH$m§Zm Ë`mÀ`mH$S>{, Ë`mZ{ Ë`m§Zm hmV bmdmdm åhUyZ K{D$Z Amb{. V{ìhm oeî`m§Zr Ë`m§Zm XQ>mdb{. 14[U {eyZ{ V{ ]oKVb{ V{ìhm Ë`mbm amJ Ambm AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

10


15151515

"]mbH$m§Zm _mÂ`mH$S>{ {D$ Úm, Ë`m§Zm _Zm H$ê$ ZH$m H$maU ñdJm©M§ amÁ` Aem§M§M Amh{. 15_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, Om{ H$m{Ur ]mbH$mgmaIm hm{D$Z X{dmM§ amÁ` ñdrH$maUma Zmhr Vm{ Ë`mV àd{e H$aUma Zmhr." 16AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm ]mhÿ§V K{Vb{, Ë`m§À`mda Am[b{ hmV R>{db{ AmoU Ë`m§Zm Amerdm©X oXbm. 17AmoU Vm{ añË`mda [wT>{ J{ë`mda V{W{ EH$ OU YmdV Ambm, AmoU Ë`mÀ`m[wT>{ JwS>K{ Q>{Hy$Z Ë`mZ{ Ë`mbm odMmab{,

"CÎm_ Jwê$, _r gZmVZ OrdZ h{ dVZ o_imd§ åhUyZ _r H$m` H$ê$?" 18V{ìhm {ey Ë`mbm åhUmbm,

"_bm CÎm_ H$m åhUVm{g? EH$m X{dmoedm` H$m{Ur CÎm_ Zmhr. 19Vy Amkm OmUVm{g, 'IyZ H$ê$ ZH$m{, ì`o^Mma H$ê$ ZH$m{, Mm{ar H$ê$ ZH$m{, Im{Q>r gmj X{D$ ZH$m{, \$gdy ZH$m{ AmoU Vy Am[ë`m ]m[mbm AmoU AmB©bm _mZ X{.' " 20Vm{ Ë`mbm åhUmbm,

"Jwê$, _r øm gJù`m bhmZ[Um[mgyZ [mië`m Amh{V." 21AmoU {eyZ{ Ë`mÀ`mH$S>{ Ý`mhmiyZ [mohb{, Ë`mÀ`mda àrVr H{$br d Ë`mbm åhQ>b{,

"VwÂ`mV EH$ Jm{ï> H$_r Amh{. Om, VwÂ`mOdi O{ Amh{ V{ drH$, AmoU Jna]m§Zm X{; AmoU ñdJm©V Vwbm YZ o_i{b. Mb, _mÂ`m_mJ§ {." 22[U Vm{ øm ]m{bÊ`mZ{ H$mid§S>bm d Xw•Ir hm{D$Z J{bm; H$maU Ë`mMr _mb_Îmm [wîH$i hm{Vr. 23V{ìhm {eyZ{ g^m{dma [mohb{ d Vm{ Am[ë`m oeî`m§Zm åhUVm{,

"Á`m§À`mOdi g§[Îmr Amh{ Ë`m§Zm X{dmÀ`m amÁ`mV àd{e H$aU§ oH$Vr H$oR>U Amh{!" 24AmoU oeî` Ë`mÀ`m eãXm§Zr AmíM ©MoH$V Pmb{. V{ìhm {ey [wÝhm Ë`m§Zm CÎma X{D$Z åhUVm{,

"_wbm§Zm{, X{dmÀ`m amÁ`mV àd{e H$aU§ oH$Vr H$oR>U Amh{! 25YZdmZ _Zwî`mbm X{dmÀ`m amÁ`mV àd{e H$aÊ`m[{jm C§Q>mbm gwB©À`m ZmH$mVyZ oeaU§ gm{[§ Amh{."

26V{ìhm V{ \$ma W¸$ hm{D$Z Ë`mbm åhUmb{, "_J H$m{U Vmabm OmD$ eH{$b?"

27 {ey Ë`m§À`mH$S>{ Ý`mhmiyZ [mhyZ åhUVm{, "_Zwî`m§Zm h{ Ae·` Amh{, [U X{dmbm Zmhr;

H$maU X{dmbm gd© Jm{ï>r e·` Amh{V." 28[{Ì Ë`mbm åhUy bmJbm, "[hm, Amåhr gd© gm{S>yZ VwÂ`m_mJ§ Ambm{ Amhm{."

29AmoU {ey åhUmbm, "_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, H$m{Ur _mÂ`mH$aVm AmoU

gwdmV}H$aVm Ka, qH$dm ^mD$, qH$dm ]ohUr, qH$dm ]m[, qH$dm AmB©, qH$dm _wb§, qH$dm e{V§ gm{S>Umam Agm Zmhr, 30H$s, Ë`mbm AmVm, øm H$mimV, N>im]am{]a e§ a[Q> Ka§, AmoU ^mD$, AmoU ]ohUr, AmoU Am`m, AmoU _wb§, AmoU e{V§, AmoU {Umè`m wJmV gZmVZ OrdZ o_imë`moedm` amhUma Zmhr. 31[U [wîH$i [ohb{ e{dQ>b{ hm{Vrb, AmoU e{dQ>b{ [ohb{ hm{Vrb." 32AmVm V{ da `éeb{_H$S>{ OmV AgVm dmQ>{da hm{V{ AmoU {ey Ë`m§À`m [wT>{ J{bm, V{ìhm V{ MoH$V Pmb{, d Ë`mÀ`m _mJm{_mJ OmUma{ ^`^rV Pmb{. AmoU Ë`mZ{ [wÝhm, ]mam OUm§Zm ]am{]a K{Vb{ d Am[ë`mbm H$m` H$m` hm{Uma Amh{ h{ Vm{ Ë`m§Zm gm§Jy bmJbm,

33"]Km, Am[U `éeb{_bm da OmV Amhm{ AmoU _Zwî`mMm [wÌ dnaîR> `mOH$m§À`m d emñÍ`m§À`m hmVr oXbm OmB©b. V{ Ë`mbm _aUmÀ`m oej{gmR>r Xm{fr R>adVrb AmoU [aOZm§À`m hmVr X{Vrb. 34AmoU V{ Ë`mbm oMS>dVrb, Ë`mÀ`mda Ww§H$Vrb, Ë`mbm \$Q>H{$ _maVrb AmoU R>ma _maVrb AmoU VrZ oXdgm§Zr Vm{ [wÝhm CR>{b." 35AmoU OãXrM{ [wÌ `mH$m{] d `m{hmZ Ë`mÀ`mH$S>{ Odi {D$Z åhUVmV,

"Jwê$, Am_Mr BÀN>m Amh{ H$s, Amåhr _mJy V{ Vy Am_À`mgmR>r H$amd§g." 36AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vw_À`mgmR>r _r H$m` H$amd§ Aer Vw_Mr BÀN>m Amh{?" 37V{ Ë`mbm åhUmb{,

"Vy Amåhmbm VwÂ`m Jm¡admV, EH$mbm VwÂ`m COdrH$S>{ AmoU EH$mbm VwÂ`m S>mdrH$S>{ ]gm`bm X{." 38[U {ey Ë`m§Zm åhUmbm,


16161616

"Vwåhr H$m` _mJVm V{ Vwåhr OmUV Zmhr. _r Om{ ß`mbm [rV Amh{ Vm{ Vwåhmbm o[Vm {B©b? qH$dm Á`m ]moáñå`mZ§ ]moáñ_m K{V Amh{ Ë`mZ§ ]moáñ_m K{Vm {B©b?"

39AmoU V{ åhUmb{, " {B©b."

V{ìhm {ey Ë`m§Zm åhUmbm, "_r Om{ ß`mbm [rV Amh{ Vm{ Vwåhr ß`mb, AmoU _r

Á`m ]moáñå`mZ§ ]moáñ_m K{V Amh{ Ë`mZ§ Vwåhr ]moáñ_m ¿`mb. 40[U _mÂ`m COdrH$S>{ qH$dm S>mdrH$S>{ ]gm`bm Úm`M§ _mÂ`mH$S>{ Zmhr. [U Á`m§À`mgmR>r V{ ogÕ H{$b§ Amh{ Ë`m§À`mgmR>r V{ Amh{."

41AmoU Xhm§Zr h{ E{H$b{ V{ìhm Ë`m§Zm `mH$m{] d `m{hmZ øm§Mm amJ Ambm. 42V{ìhm {eyZ{ Ë`m§Zm Am[ë`mH$S>{ ]m{bmdb{ AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Vwåhr OmUVm H$s, Á`m§Zm [aOZm§V AoYH$mar ìhm`bm bm`H$ g_OVmV V{ Ë`m§À`mda YZr[U MmbdVmV, AmoU, Ë`m§M{ _m{R>{ Ë`m§À`mda gÎmm MmbdVmV. 43Var Vw_À`mV Vg§ hm{Uma Zmhr, [U Vw_À`mV Om{ H$m{Ur _m{R>m hm{D$ BÀN>rb Ë`mZ§ Vw_Mm g{dH$ ìhmd§, 44AmoU Vw_À`mV Om{ H$m{Ur [ohbm hm{D$ BÀN>rb Ë`mZ§ gdmª§Mm Xmg ìhmd§. 45H$maU _Zwî`mMm [wÌhr g{dm H$ê$Z ¿`m`bm Zmhr, [U g{dm H$am`bm AmoU [wîH$im§gmR>r I§S>Ur åhUyZ, Am[bm Ord Úm`bm Ambm."

46_J V{ `nahm{bm {VmV; V{ìhm Vm{ Am[ë`m oeî`m§]am{]a, AmoU [wîH$i bm{H$m§]am{]a `nahm{VyZ ]mh{a OmV AgVm, oV_`mMm _wbJm ]oV©_` hm A§Yim o^H$mar ]mh{aÀ`m añË`mÀ`m H$S>{bm ]gbm hm{Vm. 47AmoU O{ìhm Ë`mZ{ E{H$b{ H$s, Vm{ Zmga{WH$a {ey Amh{ V{ìhm Vm{ Am{aS>yZ åhUy bmJbm,

"Ahm{ XmdrX[wÌ `{ey, _mÂ`mda X`m H$am." 48V{ìhm Ë`mZ{ Jß[ ahmd{ åhUyZ [wîH$im§Zr Ë`mbm XQ>mdb{. [U Vm{ AmUIr Am{aSy>Z åhUmbm,

"Ahm{ XmdrX[wÌ, _mÂ`mda X`m H$am." 49V{ìhm {ey C^m amohbm AmoU åhUmbm,

"Ë`mbm ]m{bdm." AmoU V{ A§Yù`mbm hmH$ _mê$Z åhUVmV,

"Yra Ya, D$R>, V{ Vwbm ]m{bdrV Amh{V."

50AmoU Vm{ Am[b{ dó Q>mHy$Z CR>bm, AmoU {eyH$S>{ Ambm. 51 {eyZ{ Ë`mbm CÎma X{D$Z åhQ>b{,

"VwÂ`mgmR>r _r H$m` H$amd§ Aer VwPr BÀN>m Amh{?" AmoU A§Yim Ë`mbm åhUmbm,

"aã]yZr, _bm Ñï>r `mdr." 52V{ìhm {ey Ë`mbm åhUmbm,

"Om, VwÂ`m odídmgmZ§ Vwbm ]a§ H{$b§ Amh{." AmoU, bJ{M, Ë`mbm Ñï>r Ambr d Vm{ Ë`m añË`mZ{ Ë`mÀ`m _mJm{_mJ J{bm.

AmoU O{ìhm V{ `éeb{_H$S>{, O¡VwZm§À`m S>m|JamOdirb ]{W\$J{À`m d ]{WmZrÀ`m

Odi {VmV V{ìhm Vm{ Am[ë`m oeî`m§Vrb Xm{Km§Zm [mR>dVm{, 2AmoU Ë`m§Zm åhUVm{,

"Vw_À`m g_m{aÀ`m I{S>çmV Om AmoU oVW§ Vwåhr AmV OmVmM, bJ{M, Vwåhmbm EH$ ]m§Yb{b§ qeJê$ AmT>i{b. H$m{Ur _Zwî` Ë`mda H$Yr ]gb{bm Zmhr. Ë`mbm gm{Sy>Z K{D$Z `m 3AmoU H$m{Ur Vwåhmbm åhU{b, 'Vwåhr h{ H$m H$aVm?', Va Vwåhr åhUm, 'à^ybm Ë`mMr JaO Amh{'; AmoU, bJ{M, Vm{ V{ BH$S>{ [aV [mR>drb."

4AmoU, V{ J{b{, AmoU Ë`m§Zm Zm·`mda Xmamer ]m§Yb{b{ qeJê$ AmT>ib{. AmoU V{ Ë`mbm gm{S>VmV. 5V{ìhm V{W{ O{ C^{ hm{V{ Ë`m§À`mVb{ H$mhr Ë`m§Zm åhUmb{,

"Vwåhr qeJambm gm{Sy>Z H$m` H$aVm?" 6AmoU {eyZ{ Ë`m§Zm Amkm oXbr hm{Vr Vg{ Ë`m§Zr Ë`m§Zm gm§oJVb{, AmoU Ë`m§Zr Ë`m§Zm OmD$ oXb{. 7V{ {eyH$S>{ V{ oe§Jê$ AmUVmV. _J, Ë`m§Zr Ë`mda Am[br dó{ KmVbr AmoU Vm{ Ë`mda ]gbm. 8V{ìhm [wîH$im§Zr Am[br dó{ [gabr AmoU BVam§Zr e{VmVyZ H$m[b{ë`m S>hmù`m dmQ>{da [gaë`m 9AmoU O{ [wT>{ OmV hm{V{ d O{ _mJm{_mJ {V hm{V{ V{ Am{aSy>Z åhUV hm{V{,

"hm{gmÞm! "à^yÀ`m ZmdmZ§ `{Umam YÝ`! 10"YÝ` Am_À`m XmdrXo[Ë`mM§ {Uma§ amÁ`! "D$Üd©bm{H$s, hm{gmÞm!"

11AmoU {ey `éeb{_mV, _§oXamV Ambm d Ë`mZ{ gd© Jm{ï>tH$S>{ g^m{dma [mohb{; V{ìhm g§Ü`mH$mi Pmbr Agë`m_wi{ Vm{ ]mam OUm§]am{]a ]{WmZrg oZKyZ J{bm.

11


17171717

12AmoU V{ gH$mir ]{{WmZrhÿZ oZKmb{ V{ìhm Vm{ ^wH{$bm hm{Vm. 13AmoU Ë`mZ{ Xwê$Z EH$ [mZ{ Agb{b{ A§oOamM{ PmS> ]oKVb{ d Vm{ Am[ë`mbm Ë`mda H$XmoMV² H$mhr o_i{b åhUyZ Ambm; AmoU Vm{ Ë`m PmS>mOdi Ambm, V{ìhm Ë`mbm [mZm§oedm` H$mhr AmT>ib{ Zmhr; H$maU V{ìhm A§oOam§Mm h§Jm_ ZìhVm. 14V{ìhm Vm{ ]m{bbm d Ë`mbm åhUmbm,

"AmVm[mgyZ [wT>rb H$mimV H$m{Ur VwP§ \$i Z Imdm{." AmoU Ë`mÀ`m oeî`m§Zr h{ E{H$b{. 15_J V{ `éeb{_bm `{VmV. AmoU Vm{ _§oXamV J{bm, AmoU _§oXamV O{ H$m{Ur odH$sV hm{V{ AmoU odH$V K{V hm{V{ Ë`m§Zm Vm{ ]mh{a H$mTy> bmJbm; Ë`mZ{ gam\$m§M{ _{O d H$]wVa{ odH$Umè`m§M{ Mm¡a§J CbWb{. 16AmoU Vm{ H$m{Umbm H$gb{hr ^m§S>{ _§oXam_YyZ BH$Sy>Z oVH$S>{ Z{D$ X{B©Zm.

17_J Vm{ oeH$dy bmJbm d Ë`m§Zm åhUmbm, "_mÂ`m Kambm gd© amï−>m§M§ àmW©Z{M§ Ka åhUVrb

Ag§ obohb{b§ Zmhr H$m`? [U Vwåhr Ë`mMr bwQ>mê§$Mr Jwhm H{$brV."

18h{ dnað> `mOH$m§Zr AmoU emñÍ`m§Zr E{H$b{ d V{ Ë`mbm H$g{ Zï> H$aVm {B©b h{ [mhÿ bmJb{. H$maU V{ Ë`mbm ^rV hm{V{, H$maU Ë`mÀ`m oejUmZ{ gd© bm{H$ W¸$ Pmb{ hm{V{. 19AmoU g§Ü`mH$mi Pmbr V{ìhm V{ ZJamVyZ ]mh{a J{b{. 20AmoU V{ gH$mir Mmbb{ hm{V{ V{ìhm Ë`m§Zr V{ A§oOamM{ PmS> Ë`mÀ`m _wim[mgyZ dmib{b{ ]oKVb{. 21AmoU [{Ìmbm AmR>dU Pmbr d Vm{ Ë`mbm åhUVm{,

"[hm, aã]r, Vy Á`m A§oOamÀ`m PmS>mbm em[ oXbmg V{ dmiyZ J{b§." 22AmoU {ey CÎma X{D$Z Ë`m§Zm åhUmbm,

"X{dmda odídmg R>{dm. 23_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, Om{ H$m{Ur øm S>m|Jambm åhU{b, 'Vy BWyZ H$mT>bm OmD$Z g_wÐmV Q>mH$bm Om', AmoU Am[ë`m _ZmV g§e` YaUma Zmhr, [U Am[U åhUy V{ hm{B©b Agm odídmg R>{drb Ë`mÀ`mgmR>r V{ hm{B©b. 24åhUyZ _r Vwåhmbm gm§JVm{, Vwåhr Á`m Jm{ï>r àmW©Zm H$ê$Z _mJmb Ë`m Am[ë`mbm o_imë`mV Agm odídmg R>{dm, AmoU Ë`m Vwåhmbm

o_iVrb. 25AmoU O{ìhm Vwåhr àmW©Zm H$arV C^{ AgVm V{ìhm Oa Vw_À`m _ZmV H$m{UmodéÕ H$mhr Ag{b Va Ë`mMr j_m H$am; ømgmR>r H$s, Vw_À`m ñdJm©Vrb o[Ë`mZ§[U Vwåhmbm Vw_À`m A[amYm§Mr j_m H$amdr." 26-27_J V{ `éeb{_bm {VmV, AmoU Vm{ _§oXamVyZ Mmbbm AgVm, dnað> `mOH$, emór AmoU dS>rb Ë`mÀ`mH$S>{ {VmV; 28AmoU Ë`mbm åhUVmV,

"Vy H$m{UË`m AoYH$mamZ§ øm Jm{ï>r H$aVm{g? qH$dm øm Jm{ï>r H$am`bm H$m{Ur Vwbm hm AoYH$ma oXbm?" 29AmoU {ey Ë`m§Zm åhUmbm,

"_r Vwåhmbm EH$ Jm{ï> odMmaVm{, _bm CÎma Úm, AmoU _r øm Jm{ï>r H$m{UË`m AoYH$mamZ§ H$aVm{ h{ _r Vwåhmbm gm§J{Z. 30`m{hmZmMm ]moáñ_m hm ñdJm©H$Sy>Z hm{Vm H$s _Zwî`m§H$Sy>Z? _bm CÎma Úm." 31V{ìhm V{ Am[Am[ë`mV dmX H$ê$ bmJb{ d åhUmb{,

"Am[U åhQ>b§, 'ñdJm©H$Sy>Z', Va Vm{ åhU{b, '_J Vwåhr Ë`mÀ`mda odídmg H$m R>{dbm Zmhr?' 32[U Am[U åhUmd§, '_Zwî`m§H$Sy>Z' Va - V{ bm{H$m§Zm ^rV hm{V{; H$maU gd© OU _mZrV H$s, `m{hmZ Iam{Ia g§X{ï>m hm{Vm. 33AmoU V{ `{eybm CÎma X{D$Z åhUVmV,

"Amåhmbm _mhrV Zmhr." {ey Ë`m§Zm åhUVm{,

"AmoU _r øm Jm{ï>r H$m{UË`m AoYH$mamZ§ H$aVm{ V{ _r[U Vwåhmbm gm§JV Zmhr."

AmoU Vm{ Ë`m§À`mer XmIë`m§Ûma{ ]m{by bmJbm,

"EH$m _Zwî`mZ§ EH$ Ðmj_im bmdbm. Ë`mÀ`m ^m{dVmbr Hw§$[U KmVb§, Ðmj_ù`mgmR>r Hw§$S> Im{Xb§, _mim ]m§Kbm, AmoU _mù`m§H$S>{ gm{[dyZ oXbm; AmoU Vm{ XyaX{er J{bm. 2AmoU h§Jm_mV _mù`m§H$Sy>Z Am[ë`mbm Ðmj_ù`mÀ`m \$imVyZ o_imd§ åhUyZ Ë`mZ§ Ë`m _mù`m§H$S>{ EH$m Xmgmbm [mR>db§. 3AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm Yab§ AmoU o[Q>b§ AmoU naH$m_§ [mR>db§. 4V{ìhm Ë`mZ§ Ë`m§À`mH$S>{ [wÝhm Xwgè`m Xmgmbm [mR>db§; AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm S>m{·`mda OI_r H{$b§ AmoU Ë`mMr h{Q>miUr H{$br. 5V{ìhm Ë`mZ{ AmUIr EH$mbm [mR>db§; AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm R>ma _mab§; AmoU Xwgè`m [wîH$im§§Zm

12


18181818

Vg§M H{$b§; H$mhtZm o[Q>b§, H$mhtZm R>ma _mab§. 6AOyZ Ë`mÀ`mOdi Ë`mMm oà` [wÌ hm EH$ hm{Vm; AmoU 'V{ _mÂ`m [wÌmbm _mZ X{Vrb' Ag§ åhUyZ Ë`mZ§ e{dQ>r Ë`mbm Ë`m§À`mH$S>{ [mR>db§. 7[U V{ _mir EH$_{H$m§V åhUmb{, 'hm dmarg Amh{; `m, Am[U ømbm R>ma _mê$ AmoU h{ dVZ Am[b§ hm{B©b.' 8AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm Yab§, R>ma _mab§ AmoU Ðmj_ù`mVyZ ]mh{a H$mT>b§. 9Va Ðmj_ù`mMm YZr H$m` H$arb? Vm{ {B©b AmoU Ë`m _mù`m§Zm Zï> H$arb, AmoU Ðmj_im Xwgè`m§Zm X{B©b. 10Vwåhr hm emób{Ihr dmMbm Zmhr H$m`? ']m§YUmè`m§Zr Om{ XJS> ZmH$mabm Vm{M H$m{[è`mMm _w»` oMam Pmbm. 11h{ [a_{ídamH$Sy>Z Pmb{,

AmoU h{ Am_À`m S>m{ù`m§Zm AmíM ©H$maH$ Amh{.' "

12AmoU V{ Ë`mbm Yam`bm [hmV AgVm V{ bm{H$m§Zm ä`mb{; H$maU Ë`mZ{ Am[ë`modéÕ hm XmIbm gm§oJVbm h{ Ë`m§Zr Am{iIb{; AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm gm{S>b{ d V{ J{b{. 13AmoU Ë`mbm Ë`mÀ`m ]m{bÊ`mV Yamd{ åhUyZ V{ [am{í`m§Vrb d h{am{Úm§Vrb H$mhr OUm§Zm Ë`mÀ`mH$S>{ [mR>dVmV. 14AmoU V{ Amë`mda Ë`mbm åhUVmV,

"Jwê$, Amåhmbm _mhrV Amh{ H$s, Am[U Ia{ Amhm AmoU H$m{UmMr [dm© H$arV Zmhr. H$maU Am[U _mUgm§M§ ]møê$[ [mhmV Zmhr, [U X{dmMm _mJ© Ia{[UmZ§ oeH$dVm; H¡$gambm H$a X{U§ `m{½` Amh{ H$s Zmhr? 15Amåhr Úmdm H$s X{D$ Z {?" [U Ë`mZ{ Ë`m§M{ T>m|J Am{iIyZ Ë`m§Zm åhQ>b{,

"_mPr [arjm H$m H$aVm? _mÂ`mH$S>{ EH$ oXZma AmUm; åhUO{ _bm Vm{ ]KVm {B©b." 16AmoU Ë`m§Zr AmUbm, V{ìhm Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"hm _wIdQ>m AmoU daMm b{I H$m{UmMm Amh{?" V{ Ë`mbm åhUmb{,

"H¡$gamMm." 17V{ìhm {ey Ë`m§Zm åhUmbm,

"H¡$gamM§ Amh{ V{ H¡$gambm Úm, AmoU X{dmM§ Amh{ V{ X{dmbm Úm." AmoU Ë`m§Zr Ë`mM{ \$ma AmíM`© H{$b{.

18Ë`mZ§Va, O{ [wZéËWmZ Zmhr Ag{ åhUVmV, V{ gXm{H$s Ë`mÀ`mH$S>{ {VmV; AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm àíZ H$ê$Z åhQ>b{,

19"Jwê,,$_m{e{Z§ Am_À`mgmR>r obohb§ Amh{ H$s, Oa EImÚm _Zwî`mMm ^mD$ _{bm AmoU Ë`mZ§ ]m`H$m{ _mJ{ R>{dbr, AmoU _yb]mi R>{db§ Zmhr, Va Ë`mÀ`m ^mdmZ§ Ë`mMr ]m`H$m{ ¿`mdr, AmoU Am[ë`m ^mdmgmR>r g§VmZ C^§ H$amd§. 20AmoU gmV ^mD$ hm{V{; [ohë`mZ§ ]m`H$m{ AmUbr, AmoU _aV{d{ir g§VmZ _mJ§ R>{db§ Zmhr. 21AmoU Xwgè`mZ§ oVbm K{Vb§ AmoU Vm{ _{bm; Ë`mZ§X{Irb H$mhr g§VmZ _mJ§ R>{db§ Zmhr. AmoU Vg§M oVgè`mZ§, 22AmoU gmVm§Zr g§VmZ _mJ§ R>{db§ Zmhr. AmoU gdmªV e{dQ>r Vr ]mB©[U _{br. 23Vr [wZéËWmZmV Ë`m§À`mVë`m H$m{UmMr ]m`H$m{ hm{B©b? H$maU, Vr Ë`m gmVm§Mr ]m`H$m{ hm{Vr." 24 {ey Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vwåhr emób{I AmoU X{dmM§ gm_Ï © OmUV Zmhr, åhUyZ Va Vwåhr MwH$V Zmhr Zm? 25H$maU V{ _{b{ë`m§_YyZ CR>VmV V{ìhm b¾ H$arV ZmhrV, qH$dm b¾ H$ê$Z X{V ZmhrV, [U ñdJm©Vrb X{dXyVm§gmaI{ hm{VmV. 26[U _{b{ë`m§odf`r, åhUO{ V{ CR>VmV h{ _m{e{À`m [wñVH$mVrb PwS>[mÀ`m àH$aUmV Vwåhr dmMb{b§ Zmhr H$m`? X{d Ë`mbm H$gm åhUmbm, '_r A]«mhm_mMm X{d, BghmH$mMm X{d AmoU `mH$m{]mMm X{d Amh{'? 27Vm{ _{b{ë`m§Mm X{d Zmhr, [U oOd§Vm§Mm X{d Amh{, åhUyZ Vwåhr \$ma MwH$V Amhm." 28AmoU emñÍ`m§Vrb EH$ OU [wT>{ Ambm; V{ dmXoddmX H$arV AgVmZm Vm{ Ë`m§M{ E{H$V hm{Vm; AmoU Ë`mZ{ Ë`m§Zm ]am{]a CÎma oXb{, h{ ]KyZ Ë`mZ{ Ë`mbm odMmab{,

"gdmª§V [ohbr Amkm H$m{UVr?" 29 {eyZ{ CÎma oXb{,

"[ohbr hr Amh{, 'h{ BòmEbm, E{H$, [a_{ída, Am[bm X{d [a_{ída EH$ Amh{. 30AmoU VwPm X{d [a_{ída ømÀ`mda Vy Am[ë`m [yU© _ZmZ{, [yU© oOdmZ{, [yU© ]wÕrZ{ AmoU [yU© eº$sZ{ àrVr H$a.' 31Xwgar hr Amh{, 'Vy Oer Am[ë`mda VerM Am[ë`m e{Omè`mda àrVr H$a.' øm§[{jm AmUIr H$m{UVrM _m{R>r Amkm Zmhr." 32AmoU Vm{ emór Ë`mbm åhUmbm,


19191919

"]am{]a, Jwê$, Am[U h{ Ia§ åhQ>b§ H$s, Vm{ EH$ Amh{, AmoU Ë`mÀ`moedm` H$m{Ur Xwgam Zmhr. 33AmoU Ë`mÀ`mda [yU© _ZmZ§, [yU© ]wÕrZ§ AmoU [yU© eº$sZ{ àrVr H$aU§, AmoU Oer Am[ë`mda VerM Am[ë`m e{Omè`mda àrVr H$aU§ h{ gd© hm{_m[©Um§[{jm AmoU ]obXmZm§[{jm AoYH$ Amh{." 34AmoU Ë`mZ{ g_§Og[UmZ{ CÎma oXb{, h{ ]KyZ {eyZ{ Ë`mbm åhQ>b{,

"Vy X{dmÀ`m amÁ`m[mgyZ Xya Zmhrg." AmoU V{ìhm[mgyZ H$m{Ur Ë`mbm àíZ H$am`bm YObm Zmhr. 35AmoU {ey _§oXamV oeH$drV AgVmZm Ë`mZ{ Ë`m§Zm CÎma X{D$Z åhQ>b{,

"o¼ñV XmodXmMm [wÌ Amh{ Ag§ emór H$g§ åhUVmV? 36XmdrX ñdV• [odÌ AmËå`mZ§ à{naV hm{D$Z åhUmbm, '[a_{ída _mÂ`m à^ybm åhUmbm, _r VwP{ d¡ar VwP{ [XmgZ H$ar[ ªV Vy _mÂ`m COdrH$S>{ ]g.' 37XmdrX ñdV• Ë`mbm à y åhUVm{, AmoU Vm{ Ë`mMm [wÌ Hw$Ry>Z?" AmoU odemb g_wXm` Ë`mM{ AmZ§XmZ{ E{H$V hm{Vm.

38AmoU Vm{ Am[ë`m oejUmV Ë`m§Zm åhUmbm, "Vwåhr emñÍ`m§[mgyZ O[m. Ë`m§Zm [m`Km{i P½`m§V

o_adU§ AmdS>V§. ]mOmamV _wOa{ K{U§, 39g^mñWmZm§V [wT>À`m OmJm AmoU O{dUmditV daÀ`m OmJm K{U§ AmdS>V§. 40V{ odYdm§Mr Ka§ ImD$Z Q>mH$VmV AmoU ]hmÊ`mgmR>r bm§] àmW©Zm H$aVmV. Ë`m§Zm AoYH$ Xm{f o_i{b."

41_J Vm{ ^m§S>mamg_m{a ]gyZ, bm{H$ ^m§S>mamV [¡g{ H$g{ Q>mH$sV hm{V{ V{ [hmV hm{Vm. [wîH$i YZdmZ bm{H$ [wîH$i Q>mH$sV hm{V{, 42V{ìhm EH$ XrZ odYdm Ambr AmoU oVZ{ Xm{Z Q>m{ë`m Q>mH$ë`m; Ë`m§Mr EH$ X_S>r hm{V{. 43AmoU Ë`mZ{ Am[ë`m oeî`m§Zm Am[ë`mH$S>{ ]m{bmdb{ AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, øm ^m§S>mamV [¡g{ Q>mH$Umè`m gdmª[{jm øm XrZ odYd{Z§ AoYH$ Q>mH$b§. 44H$maU Ë`m gJù`m§Zr Ë`m§Zm AoYH$ Agb{ë`mVyZ Q>mH$b§, [U ohZ§ oVbm H$_r Agb{ë`mVyZ oVÀ`mOdi

Agb{b§ gJi§ Q>mH$b§; oVMr gJir C[OrodH$m Q>mH$br."

_J Vm{ _§oXamVyZ ]mh{a OmV AgVm Ë`mÀ`m oeî`m§Vbm EH$ OU Ë`mbm åhUVm{,

"Jwê$, ]Km, H$gb{ h{ XJS>, AmoU H$gë`m øm B_maVr?" 2AmoU {ey Ë`mbm åhUmbm,

"Vy øm _m{R>çm B_maVr [mhVm{g Zm? BW§ [mS>bm OmUma Zmhr Agm XJS>mda XJS> amhÿ oXbm OmUma Zmhr."

3_J Vm{ _§oXamg_m{a O¡VwZm§À`m S>m|Jamda ]gbm AgVm [{Ì, `mH$m{], `m{hmZ d A§oÐ`m øm§Zr Ë`mbm EH$mÝVr odMmab{,

4"Amåhmbm gm§Jm øm Jm{ï>r H{$ìhm hm{Vrb? AmoU øm gd© Jm{ï>r [yU© hm{Uma AgVrb V{ìhm oMÝh H$m` hm{B©b?"

5V{ìhm {eyZ{ Ama§ H$ê$Z Ë`m§Zm åhQ>b{, "Vwåhmbm H$m{Ur \$gdy Z { åhUyZ O[m. 6H$maU

_mÂ`m ZmdmZ§ [wîH$i {Vrb, AmoU åhUVrb, '_r Vm{ Amh{'; AmoU [wîH$im§Zm \$gdVrb.

7"AmoU Vwåhr bT>m`m§odf`r, AmoU bT>m`m§À`m A\$dm E{H$mb, V{ìhm Vwåhr Km]ê$ ZH$m; øm Jm{ï>r Pmë`m [mohO{V, [U AOyZ e{dQ> Zmhr. 8H$maU amï−> amï−>mda CR>{b AmoU amÁ` amÁ`mda CR>{b; AmoU OmJOmJr yH§$[ hm{Vrb, AmoU XwîH$mi CØdVrb. øm Jm{ï>r `mVZm§Mm àma§ Amh{V.

9"[U Vwåhr gmdY ahm. H$maU Vwåhmbm Ý`m`g^m§À`m ñdmYrZ H$aVrb; Vwåhmbm g^mñWmZm§V \$Q>H{$ bJmdb{ OmVrb; AmoU Vwåhr _mÂ`mH$aVm, AoYH$mè`m§[wT>§ AmoU amOm§[wT>§, Ë`m§Zm gmj ìhm`bm C { ahmb. 10AmoU àW_, gd© amï−>m§V gwdmVm© JmOdbr J{br [mohO{. 11[U V{ Vwåhmbm K{D$Z OmVrb, AmoU Yê$Z X{Vrb, V{ìhm Am[U H$m` ]m{bmd§ ømMr AJm{Xa H$miOr H$ê$ ZH$m. [U Vwåhmbm Ë`m KQ>H{$g O{ oXb§ OmB©b V{ ]m{bm; H$maU ]m{bUma{ Vwåhr Zmhr; [U [odÌ AmË_m ]m{bUmam Amh{.

12"ømd{ir ^mD$ ^mdmbm AmoU ]m[ b{H$ambm R>ma _mam`bm Yê$Z X{B©b; AmoU b{H$a§ Am[ë`m AmB©]m[m§da CR>Vrb, AmoU Ë`m§Mm dY H$adVrb. 13AmoU gJi{

13


20202020

_mÂ`m ZmdmH$aVm Vw_Mm Û{f H$aVrb, [U Om{ e{dQ>[ ªV oQ>Hy$Z amhrb Vm{M Vmabm OmB©b.

14"[U Vwåhr Á`md{ir Am{gmS> H$aUmar A_§Ji Jm{ï> Zgmdr oVW§ R>{db{br ]Kmb, (dmMUmè`mbm h{ g_Omd{) Ë`md{ir O{ `hþoX`mV AgVrb Ë`m§Zr S>m|JamV [iyZ Omd§. 15Om{ Ymã`mda Ag{b Ë`mZ§ KamVyZ H$mhr ¿`m`bm Imbr {D$ Z { qH$dm AmV OmD$ Z {. 16AmoU Om{ e{VmV Ag{b Ë`mZ§ Am[bm A§JaIm ¿`m`bm _mKmar [aV OmD$ Z {. 17[U Ë`m oXdgm§V Á`m Jam{Xa AgVrb AmoU Á`m A§Jmda [mOrV AgVrb Ë`m§Zm hihi!

18"AmoU ohdmù`mV h{ hm{D$ Z { åhUyZ àmW©Zm H$am. 19H$maU X{dmZ§ KS>odb{ë`m g¥ï>rÀ`m àma§ m[mgyZ AOyZ[ ªV Amb§ Zmhr, qH$dm {Uma Zmhr, Ag§ g§H$Q> Ë`m oXdgm§V {B©b. 20AmoU V{ oXdg à yZ§ H$_r H{$b{ ZgV{, Va H$m{Urhr X{hr dmMbm ZgVm. [U, Ë`mZ§ Á`m§Zm oZdS>b§ Amh{ Ë`m oZdS>b{ë`m§gmR>r Ë`mZ§ V{ oXdg H$_r H{$b{ Amh{V.

21"AmoU, V{ìhm Oa H$m{Ur Vwåhmbm åhU{b, ']Km, o¼ñV BW§ Amh{' qH$dm ']Km, o¼ñV oVW§ Amh{', Va Vwåhr odídmg R>{dy ZH$m. 22H$maU Im{Q>{ o¼ñV AmoU Im{Q>{ g§X{ï>{ C[pñWV hm{Vrb, AmoU, e·` Va, oZdS>b{ë`m§gX{Irb wbdmd§, åhUyZ V{ oMÝh§ AmoU AØþV§ H$aVrb. 23[U Vwåhr gmdY ahm. ]Km, _r Vwåhmbm gd© AJm{Xa gm§oJVb§ Amh{.

24"[U Ë`m oXdgm§V Ë`m g§H$Q>mZ§Va, gy © A§YH$ma_` hm{B©b, M§Ð Am[bm àH$me X{Uma Zmhr; 25AmH$memVyZ Vma{ [S>Vrb AmoU AmH$memVrb eº$s WaWaVrb. 26AmoU, _J V{ _Zwî`mÀ`m [wÌmbm T>Jm§V _m{R>çm [amH«$_mZ§ AmoU Jm¡admZ§ {VmZm [mhVrb. 27AmoU _J Vm{ X{dXyVm§Zm [mR>drb, AmoU Am[ë`m oZdS>b{ë`m§Zm [¥ÏdrÀ`m Q>m{H$m[mgyZ AmH$memÀ`m Q>m{H$m[ ªV Mmar oXem§VyZ Jm{im H$arb.

28"AmVm A§oOamÀ`m PmS>mdê$Z Ë`mMm XmIbm oeH$m. AmVm Ë`mMr \$m§Xr Q>dQ>drV hm{V{ AmoU oVbm [mZ§ \w$Q>VmV V{ìhm Vwåhr OmUVm H$s, CÝhmim Amh{. 29Ë`mMà_mU§, øm Jm{ï>r hm{V Amh{V h{ Vwåhr ]Kmb V{ìhm h{hr OmUm H$s, V{ Odi Xmamer Amh{. 30_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, øm gd© Jm{ï>r [yU© hm{B©[ ªV hr o[T>r Zmhrer hm{Uma Zmhr. 31AmH$me AmoU [¥Ïdr Zmhrer hm{Vrb [U _mPr dMZ§ Zmhrer hm{Uma ZmhrV.

32"[U Ë`m oXdgmodf`r qH$dm Ë`m KQ>H{$odf`r o[Ë`moedm` H$m{Urhr OmUV Zmhr; ñdJm©Vb{ X{dXyVhr OmUV ZmhrV qH$dm [wÌhr OmUV ZmhrV; 33gmdY ahm, OmJ¥V ahm; H$maU Vm{ H$mi H$Yr Amh{ h{ Vwåhr OmUV Zmhr.

34"h{ XyaX{er OmUma Agb{ë`m EH$ _Zwî`mgmaI§ Amh{; Ë`mZ§ Am[b§ Ka gm{S>b§ V{ìhm Am[ë`m Xmgm§Zm AoYH$ma AmoU àË {H$mbm Ë`mM§ H$m_ X{D$Z aIdmbXmambm OmJ¥V amhm`Mr Amkm oXbr. 35åhUyZ OmJ¥V ahm; H$maU KaYZr H{$ìhm {B©b, g§Ü`mH$mir qH$dm gH$mir, h{ Vwåhr OmUV Zmhr. 36ZmhrVa, Vm{ AMmZH$ {B©b, AmoU Ë`mbm Vwåhr Pm{[b{b{ AmT>imb; 37AmoU _r O{ Vwåhmbm gm§JVm{ V{ gdmª§Zm gm§JVm{, OmJ¥V ahm."

AmoU Xm{Z oXdgm§Zr dëhm§S>U, AmoU ]{I_ra ^mH$atMm gU hm{Vm; V{ìhm dnað>

`mOH$ d emñÌr h{ Ë`mbm wº$sZ{ H$g{ Yamd{ AmoU R>ma _mamd{ h{ [hmV hm{V{. 2H$maU V{ åhUmb{, 'gUmV ZH$m{; ZmhrVa bm{H$m§Mm Jb]bm hm{B©b.' 3AmoU Vm{ ]{WmZrV, Hw$ð>am{Jr oe_m{Z ømÀ`m KamV AgVm, V{W{ ^m{OZmg ]gbm hm{Vm. V{ìhm V{W{ EH$ ór Ambr; oVÀ`mOdi EH$, ewÕ OQ>m_m§grÀ`m, AoV_m{bdmZ gwdmogH$ V{bmMr Abm]mó Hw$[r hm{Vr. oVZ{ Vr \$m{S>br AmoU V{ Ë`mÀ`m _ñVH$mda Am{Vb{. 4V{ìhm V{W{ H$mhtZm amJ {D$Z V{ EH$_{H$m§V åhUmb{,

"øm gwdmogH$ V{bmMm Agm Zme H$m H$aÊ`mV Ambm? 5H$maU h{ gwdmogH$ V{b VrZe{da oXZmam§Zm odHy$Z Jna]m§Zm X{Vm Amb§ AgV§." AmoU Ë`m§Zr oVÀ`modéÕ Hw$aHw$a H{$br. 6V{ìhm {ey åhUmbm,

"oVbm amhÿ Úm. Vwåhr oVbm Ìmg H$m X{Vm? oVZ§ _mÂ`mda EH$ CoMV oH«$`m H{$br Amh{. 7H$maU, Jar] Vw_À`m]am{]a Z{h_r Amh{V; AmoU Vwåhmbm dmQ>{b V{ìhm Ë`m§Zm gmø H$aVm {B©b; [U _r Vw_À`m]am{]a Z{h_r ZgUma. 8oVbm O{ H$mhr H$aVm Amb§ V{ oVZ§ H{$b§. oVZ§ _mP§ eara WS>½`mV R>{dVm `md§ åhUyZ AJm{Xa K{D$Z, Ë`mbm gwdmogH$ V{b bmdb§. 9AmoU _r Vwåhmbm gË`

14


21212121

gm§JVm{, gmè`m OJmV, oOW§ Hw$R>§, hr gwdmVm© JmOdbr OmB©b oVW§ h{hr, O{ oVZ§ H{$b§ Amh{ V{ oVÀ`m ñ_aUmW© gm§oJVb§ OmB©b." 10AmVm, ]mam OUm§Vbm `hþXm BñH$m`m}V hm Am[U Ë`mbm dnað> `mOH$m§À`m hmVr Úmd{ åhUyZ Ë`m§À`mH$S>{ J{bm. 11AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm [¡g{ Úm`M{ dMZ oXb{. _J Am[U Ë`mbm gm{o`ñH$a d{ir H$g{ Yê$Z Úmd{ h{ Vm{ [mhÿ bmJbm. 12_J, V{ O{ìhm dëhm§S>UmMm ]ir _marV Ë`m ]{I_ra ^mH$atÀ`m gUmÀ`m [ohë`m oXder Ë`mM{ oeî` Ë`mbm åhUVmV,

"Am[U dëhm§S>UmM§ ^m{OZ H$amd§ åhUyZ Amåhr OmD$Z Hw$R>§ V`mar H$amdr Aer Am[br BÀN>m Amh{?" 13V{ìhm Vm{ Am[ë`m oeî`m§VyZ Xm{Km§Zm [mR>dVm{ AmoU Ë`m§Zm åhUVm{,

"ZJamV Om, oVW§ Vwåhmbm EH$ [mÊ`mMm KS>m K{Vb{bm _Zwî` {Q>{b; Ë`mÀ`m _mJm{_mJ Om. 14AmoU oOW§ Vm{ AmV OmB©b oVWë`m KaYÝ`mbm åhUm, 'Jwê$ odMmaVmV H$s, _bm _mÂ`m oeî`m§]am{]a dëhm§S>UmM§ ^m{OZ H$am`bm _mPr CVam`Mr Im{br Hw$R>§ Amh{?' 15Vm{ ñdV• Vwåhmbm EH$ _m{R>r, gOdyZ V`ma H{$b{br, _mS>rdaMr Im{br XmIdrb. oVW§ Am[ë`mgmR>r V`mar H$am." 16_J Ë`mM{ oeî` ]mh{a J{b{ d ZJamV Amb{; AmoU Ë`mZ{ gm§oJVb{ hm{V{ Vg{ Ë`m§Zm AmT>ib{. AmoU Ë`m§Zr dëhm§S>UmMr V`mar H{$br.

17_J g§Ü`mH$mi Pmbr V{ìhm Vm{ ]mam OUm§]am{]a {Vm{. 18AmoU V{ ^m{OZmg ]gb{ AgVm d O{dV AgVm {ey åhUmbm,

"_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, _mÂ`m]am{]a O{dUmam, Vw_À`mVbm EH$ OU _bm Yê$Z X{B©b." 19V{ìhm V{ Xw•oIV hm{D$ bmJb{ d EH$m_mJyZ EH$ V{ Ë`mbm odMmê$ bmJb{,

"Vm{ _r Amh{ H$m`?" 20AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"]mam§Vbm EH$ OU; Vm{ _mÂ`m]am{]a WmirV o^OdrV Amh{. 21H$maU _Zwî`mMm [wÌ, Iam{Ia, Ë`mÀ`modf`r obohë`mà_mU§ OmV Amh{; [U Á`m

H$m{UmH$Sy>Z _Zwî`mMm [wÌ Yabm OmB©b Ë`mbm hihi! Vm{ _Zwî` OÝ_bm ZgVm Va Ë`mÀ`mgmR>r V{ ]a§ Pmb§ AgV§."

22_J V{ O{dV AgVm Ë`mZ{ ^mH$a K{Vbr AmoU Amerdm©X _mJyZ Vr _m{S>br, AmoU Ë`m§Zm X{D$Z åhQ>b{,

"¿`m, Im, h{ _mP§ eara Amh{." 23AmoU Ë`mZ{ ß`mbm K{Vbm, AmoU C[H$ma _mZë`mda Vm{ Ë`m§Zm oXbm AmoU V{ gd© OU Ë`mVyZ ß`mb{. 24AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"h{ _mP§ H$amamM§ aº$ Amh{. h{ [wîH$im§gmR>r Am{Vb{b§ Amh{. 25_r Vwåhmbm gË` gm§JVm{, _r X{dmÀ`m amÁ`mV Zdm o[B©Z Ë`m oXdgm[ ªV _r øm[wT>§ ÐmjrMm C[O o[Uma Zmhr." 26AmoU Ë`m§Zr EH$ JrV JmBë`mda V{ O¡VwZm§À`m S>m|JamH$S>{ oZKmb{. 27AmoU {ey Ë`m§Zm åhUVm{,

"Vwåhr gJi{ OU AS>IiUma Amhm, H$maU Ag§ obohb§ Amh{ H$s, '_r _|T>[mimbm _marZ, AmoU _|T>a§ [m§JVrb.' 28[U _r CR>dbm OmB©Z, V{ìhm Vw_À`m [wT>§ JmobbmV OmB©Z." 29_J [{Ì Ë`mbm åhUmbm,

"gJi{ OU Oar AS>Iib{ Var _r AS>IiUma Zmhr." 30V{ìhm {ey Ë`mbm åhUVm{,

"_r Vwbm gË` gm§JVm{, AmO, øm amÌr, H$m|]S>m Xm{ZXm Amadm`À`m AmYr Vy _bm VrZXm ZmH$maerb." 31[U Vm{ AmUIr ^a X{D$Z åhUmbm,

"_bm VwÂ`m]am{]a _amd§ bmJb§ Var _r Vwbm ZmH$maUma Zmhr." Vg{M V{ gJi{hr åhUmb{. 32V{ J{We{_mZ{ ZmdmÀ`m dmS>rV `{VmV; V{ìhm Vm{ Am[ë`m oeî`m§Zm åhUVm{,

"_r àmW©Zm H$aVm{, Vm{[ ªV Vwåhr BW§ ]gm." 33_J Vm{ [{Ì, `mH$m{] d `m{hmZ øm§Zm Am[ë`m]am{]a K{Vm{, AmoU Vm{ H$mdam ]mdam d H$mgmdrg hm{D$ bmJbm; 34V{ìhm Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"_mPm Ord \$ma Xw•oIV, _aUm{Ý_wI Pmbm Amh{. BW§ Wm§]m, AmoU OmJ{ ahm."


22222222

35AmoU Vm{ Wm{S>m [wT>{ J{bm d Oo_Zrda [S>bm AmoU e·` Agë`mg, Am[ë`m[wTy>Z hr KQ>H$m oZKyZ Omdr åhUyZ Ë`mZ{ àmW©Zm H{$br. 36AmoU Vm{ åhUmbm,

"Aã]m, ]m[m, Vwbm gd© e·` Amh{. hm ß`mbm _mÂ`m[wTy>Z H$mT>; [U _mPr BÀN>m Amh{ V{ ZH$m{, Va VwPr BÀN>m Amh{ V{ hm{dm{."

37AmoU Vm{ {Vm{, AmoU Ë`mbm V{ Pm{[b{b{ AmT>iVmV. AmoU Vm{ [{Ìmbm åhUVm{,

"oe_m{Zm, Pm{[Vm{g H$m`? Vwbm KQ>H$m^a OmJVm Amb§ Zmhr? 38Vwåhr [arj{V {D$ Z { åhUyZ OmJ{ ahm AmoU àmW©Zm H$am. AmË_m Iam{Ia CËgwH$ Amh{, [U X{h Aeº$ Amh{."

39AmoU Vm{ [wÝhm J{bm, AmoU Ë`mZ{ V{M eãX ]m{byZ [wÝhm àmW©Zm H{$br. 40_J Vm{ [aV Ambm AmoU Ë`mbm V{ Pm{[b{b{ AmT>ib{; H$maU, Ë`m§M{ S>m{i{ OS> Pmb{ hm{V{ d Am[U Ë`mbm H$m` CÎma Úmd{ h{ Ë`m§Zm gwMb{ Zmhr.

41_J oVgè`m d{ir Vm{ {Vm{ d Ë`m§Zm åhUVm{, "AmVm Pm{[m AmoU odgmdm ¿`m. Pmb§, KQ>H$m

Ambr Amh{. ]Km, _Zwî`mMm [wÌ [mß`m§À`m hmVr Yê$Z oXbm OmV Amh{. 42CR>m, Mbm; ]Km, _bm Yê$Z X{Umam Odi Ambm Amh{." 43AmoU, bJ{M, Vm{ ]m{bV AgVmM ]mam OUm§Vbm `hþXm {Vm{, AmoU dnað> `mOH$, emór AmoU dS>rb øm§À`mH$Sy>Z EH$ bm{H$m§Mm Km{iH$m Vadmar d H$mR>çm K{D$Z Ë`mÀ`m]am{]a Ambm. 44AmoU Ë`mbm Yê$Z X{Umè`mZ{ Ë`m§Zm IyU X{D$Z åhQ>b{ hm{V{ H$s, '_r Á`mM§ Mw§]Z K{B©Z Vm{M Vm{ Amh{. Ë`mbm Yam AmoU g§ miyZ Ý`m.' 45AmoU Vm{ Amë`m]am{]a, bJ{M Ë`mÀ`mH$S>{ Ambm AmoU åhUVm{,

"aã]r." AmoU Ë`mZ{ Ë`mM{ _wH{$ K{Vb{. 46V{ìhm Ë`m§Zr Ë`mÀ`mda hmV Q>mH$b{ d Ë`mbm Yab{. 47[U O{ bm{H$ Odi C { hm{V{ Ë`m§À`mVë`m EH$mZ{ Am[br Vadma C[gbr AmoU l{ð> `mOH$mÀ`m Xmgmda dma H$ê$Z Ë`mMm H$mZ H$m[yZ Q>mH$bm. 48 {eyZ{ Ë`m§Zm CÎma X{D$Z åhQ>b{,

"Vwåhr _bm Yam`bm, OUy EImÚm Mm{amda, Vadmar AmoU H$mR>çm K{D$Z AmbmV H$m`? 49_r Xaam{O _§oXamV

oeH$drV AgVm Vw_À`m]am{]a hm{Vm{ AmoU Vwåhr _bm Yab§ Zmhr; [U emób{I [yU© Pmb{ [mohO{V." 50_J Ë`m gJù`m§Zr Ë`mbm gm{S>b{ AmoU V{ [imb{.

51V{ìhm EH$ VéU Ë`mÀ`m _mJm{_mJ J{bm. Ë`mZ{ Am[ë`m CKS>çm A§Jmda EH$ VmJmM{ dó [m§Kab{ hm{V{. AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm Yab{. 52[U Ë`mZ{ V{ VmJmM{ H$m[S> gm{S>b{ d Vm{ Ë`m§À`m[mgyZ CKS>m [imbm. 53AmoU Ë`m§Zr `{eybm l{ð> `mOH$mH$S>{ Z{b{ AmoU gd© dnað> `mOH$, dS>rb d emñÌr Ë`mÀ`m]am{]a V{W{ {VmV. 54AmoU [{Ì Xwê$Z Ë`mÀ`m _mJm{_mJ l{ð>

`mOH$mÀ`m dmS>çmV {D$Z, H$m_Xmam§]am{]a ]gbm hm{Vm d AmJrOdi e{H$V hm{Vm.

55_J dnað> `mOH$m§Zr d g§[yU© Ý`m`g^{Z{ {eybm _aUmMr oejm Úm`bm Ë`mÀ`modéÕ gmj o_idy [mohbr, [U H$mhr o_i{Zm. 56H$maU [wîH$i OU Ë`mÀ`modéÕ Im{Q>r gmj X{V hm{V{ [U Ë`m§Mr gmj OwiUmar ZìhVr. 57_J H$m{Ur C^{ amohb{ d Ë`mÀ`modéÕ Im{Q>r gmj X{D$Z åhUmb{,

58"Amåhr ømbm Ag§ ]m{bVmZm E{H$b§ Amh{ H$s, '_r h{, hmVm§Zr ]m§Yb{b§ _§oXa _m{S>rZ, AmoU hmVm§Zr Z ]m§Yb{b§ Xwga§ _r VrZ oXdgm§V C^marZ.' " 59Var Ë`m§Mr hr [U gmj OwiUmar ZìhVr. 60V{ìhm l{ð> `mOH$ _Ü`^mJr C^m amohbm d Ë`mZ{ {eybm àíZ H$ê$Z åhQ>b{,

"Vy H$mhrM CÎma X{V Zmhrg? h{ H$m` VwÂ`modéÕ gmj X{V Amh{V?" 61[U Vm{ CJm amohbm d Ë`mZ{ H$mhrM CÎma oXb{ Zmhr. [wÝhm l{ð> `mOH$mZ{ Ë`mbm àíZ H$ê$Z åhQ>b{,

"Vy H$m` o¼ñV, YÝ`dmoXV EH$mMm [wÌ Amh{g?" 62AmoU {ey åhUmbm,

"_r Amh{, AmoU Vwåhr [hmb H$s, _Zwî`mMm [wÌ gm_Ï`m©À`m COdrH$S>{ ]gbm Amh{, AmoU AmH$memVë`m T>Jm§]am{]a {V Amh{." 63V{ìhm l{ð> `mOH$mZ{ Am[br dó{ \$mS>br AmoU Vm{ åhUVm{,

"Am[ë`mbm AmUIr gmjtMr H$m` JaO? 64Vwåhr h{ Xw m©fU E{H$b§V. Vwåhmbm H$m` dmQ>V§?"


23232323

AmoU Ë`m gdmªZr Ë`mbm _aUmÀ`m oej{gmR>r [mÌ åhUyZ Xm{fr R>adb{. 65oH$Ë {H$ Ë`mÀ`mda Ww§Hy$ bmJb{, AmoU Ë`mM{ Vm|S> PmHy$Z, Ë`mbm ]w··`m bJmdyZ åhUy bmJb{,

"AmVm ^mH$sV H$a." AmoU H$m_Xmam§Zr Ë`mM{ Mm[Q>çm§Zr ñdmJV H{$b{.

66AmoU, [{Ì Imbr dmS>çmV AgVm, l{ð> `mOH$mÀ`m Xmgt[¡H$s EH$ V{W{ {V{ 67AmoU oVZ{ [{Ìmbm e{H$VmZm ]KyZ Ë`mÀ`mH$S>{ Ý`mhmiyZ [mohb{ AmoU Vr Ë`mbm åhUV{,

"Vy[U Zmga{WH$a {ey]am{]a hm{Vmg." 68[U Ë`mZ{ V{ ZmH$mab{ d åhQ>b{,

"Vy H$m` åhUV{g V{ _r OmUV Zmhr AmoU _bm g_OV Zmhr." _J Vm{ ]mh{a X{dS>rV J{bm AmoU H$m|]S>m Amadbm. 69AmoU Ë`m XmgrZ{ Ë`mbm ]oKVb{ V{ìhm O{ Odi C { hm{V{ Ë`m§Zm [wÝhm Vr åhUmbr,

"hm Ë`m§À`mVbm Amh{." 70AmoU Ë`mZ{ V{ [wÝhm ZmH$mab{ AmoU O{ Odi C { hm{V{ V{ [wÝhm, Wm{S>çm d{imZ{, [{Ìmbm åhUmb{,

"Vy Iam{Ia Ë`m§À`mVbm Amh{g; H$maU Vy Jmobbr Amh{g." 71[U Ë`mZ{ ñdV•da em[ CƒmarV e[W K{D$Z åhQ>b{,

"Vwåhr Á`m _mUgmodf`r ]m{bVm Ë`mbm _r Am{iIrV Zmhr."

72AmoU Xwgè`m§Xm H$m|]S>m Amadbm. AmoU {ey Ë`mbm ]m{bbm hm{Vm H$s, 'H$m|]S>m Xm{ZXm Amadm`À`m AmYr Vy _bm VrZXm ZmH$maerb', h{ Ë`mM{ dMZ [{Ìmbm AmR>db{; Ë`mZ{ V{ bmdyZ K{Vb{ AmoU Vm{ aS>bm.

AmoU, bJ{M, gH$mir doað> `mOH$m§Zr dS>rb d emór øm§À`m]am{]a d g§[yU©

Ý`m`g^{V _gbV H{$ë`mda {eybm ]m§YyZ Z{D$Z o[bmVmÀ`m ñdmYrZ H{$b{.

2V{ìhm o[bmVmZ{ Ë`mbm odMmab{, "Vy `hþÚm§Mm amOm Amh{g H$m`?"

AmoU Vm{ CÎma X{D$Z Ë`mbm åhUVm{, "Am[U åhUVm."

3[U dnað> `mOH$ Ë`mÀ`mda [wîH$i Amam{[ H$ê$ bmJb{. 4V{ìhm, [wÝhm, o[bmVmZ{ Ë`mbm àíZ H$ê$Z åhQ>b{,

"Vy H$mhrM CÎma X{V Zmhrg. ]K, h{ VwÂ`mda oH$Vr Amam{[ H$arV Amh{V?" 5[U {eyZ{ AmUIr H$mhr CÎma oXb{ Zmhr; Ë`m_wi{ o[bmVmZ{ AmíM © H{$b{.

6AmVm, øm gUmV Ë`m§À`mgmR>r Vm{ V{ _mJVrb Ë`m ]§oXdmZmbm gm{S>rV Ag{. 7AmoU Ë`m§Zr ]aã]m Zmd oXb{bm EH$ OU, Á`m§Zr X§Jb H{$br hm{Vr d Á`m§Zr IyZ H{$bm hm{Vm Ë`m bm{H$m§]am{]a ]{S>çm KmbyZ R>{db{bm hm{Vm. 8V{ìhm bm{H$ [wT>{ J{b{ AmoU Ë`m§À`mgmR>r Vm{ H$arV Ag{ V{ Ë`mZ{ H$amd{ åhUyZ _mJy bmJb{. 9o[bmVmZ{ Ë`m§Zm CÎma X{D$Z åhQ>b{,

"_r Vw_À`mgmR>r `hþÚm§À`m amOmbm gm{S>md§ Aer Vw_Mr BÀN>m Amh{ H$m`?" 10H$maU Ë`mbm H$ib{ hm{V{ H$s, dnað> `mOH$m§Zr Ë`mbm h{ì`mZ{ Yê$Z oXb{ hm{V{. 11[U Ë`mZ{ Ë`m§À`mgmR>r CbQ> ]aã]mbm gm{S>md{ åhUyZ dnað> `mOH$m§Zr bm{H$m§Zm oMWmdb{. 12[U o[bmVmZ{ [wÝhm CÎma X{D$Z Ë`m§Zm åhQ>b{,

"Va _J Vwåhr Á`mbm `hþÚm§Mm amOm åhUVm Ë`mM§ _r H$m` H$ê$?" 13V{ìhm V{ [wÝhm Am{aS>b{,

"Ë`mbm dYñV§ mda oIim." 14o[bmV Ë`m§Zm åhUmbm,

"H$m? Ë`mZ§ H$m` dmB©Q> H{$b§ Amh{?" [U V{ AmUIrM Am{aS>b{,

"Ë`mbm dYñV§ mda oIim." 15V{ìhm bm{H$m§Zm g§Vwï> H$amd{ Aer BÀN>m Yê$Z o[bmVmZ{ Ë`m§À`mgmR>r ]aã]mbm gm{S>b{, AmoU {eybm \$Q>H{$ _maë`mda dYñV§ mda oIim`bm gm{[dyZ oXb{. 16V{ìhm oe[mB© Ë`mbm dmS>çmV åhUO{ àm{Vm{ ©_mV K{D$Z J{b{; AmoU V{ gJir VwH$S>r EH$Ì ]m{bmdVmV. 17V{ìhm V{ Ë`mbm EH$ Om§ im PJm [{hadVmV AmoU EH$ H$mQ>çm§Mm _wJwQ> Jw§\y$Z Vm{ Ë`mbm KmbVmV. 18AmoU V{ Ë`mbm gbm_r X{D$ bmJb{:

"O`O`! `hþÚm§M{ amO{!" 19Ë`m§Zr Ë`mÀ`m _ñVH$mda d{VmZ{ _mab{. V{ Ë`mÀ`m Vm|S>mda Ww§H$b{; AmoU Ë`m§Zr JwS>K{ Q>{Hy$Z Ë`mbm Z_Z H{$b{.

15


24242424

20AmoU Ë`mbm oMS>dë`mda Ë`m§Zr Ë`mÀ`mdê$Z Om§ im PJm H$mT>bm d Ë`mbm Ë`mM{ H$[S>{ [{hadb{; AmoU Ë`mbm dYñV§ mda oIim`bm Z{b{.

21V{ìhm oe_m{Z åhUyZ EH$ Hw$a{Z{H$a _Zwî` (Ab{·Pm§Xa d ê$\$g øm§Mm ]m[) oedmamVyZ {D$Z OdiyZ OmV AgVm V{ Ë`mbm Am[ë`m]am{]a Ë`mMm dYñV§ K{D$Z Om`bm d{R>rg YaVmV. 22V{ Ë`mbm JwbJwWm øm oR>H$mUr AmUVmV. ømMm AW© 'H$dQ>rM{ oR>H$mU' Agm Amh{. 23AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm ]m{i o_gib{bm Ðmjmag ß`m`bm oXbm; [U Ë`mZ{ Vm{ K{Vbm Zmhr.

24AmoU V{ Ë`mbm dYñV§ mda oIiVmV; AmoU V{ Ë`mM{ H$[S>{, àË`{H$mZ{ H$m` ¿`md{ åhUyZ oMR>çm Q>mHy$Z, dmQy>Z K{VmV. 25V{ìhm oVgam Vmg hm{Vm AmoU Ë`m§Zr Ë`mbm dYñV§ mda oIib{. 26AmoU '`hþÚm§Mm amOm' Agm, Ë`mÀ`mda H{$b{bm Amam{[ XmIodUmam, daMm b{I Ë`mda obohb{bm hm{Vm.

27AmoU V{ Xm{Z Mm{am§Zm Ë`mÀ`m]am{]a dYñV§ mda oIiVmV - EH$mbm Ë`mÀ`m COdrH$S>{ d EH$mbm Ë`mÀ`m S>mdrH$S>{. 28-29AmoU O{ OdiyZ OmV hm{V{ V{ Am[br S>m{H$s hbdyZ Ë`mMr qZXm H$ê$Z åhUV,

"Ahm! Vy _§oXa _m{S>Umè`m, AmoU VrZ oXdgm§V C^maUmè`m! 30ñdV•bm dmMd, dYñV§ mdê$Z Imbr {."

31Ë`mMà_mU{ dnað> `mOH$hr Am[Am[ë`mV emñÍ`m§]am{]a Ë`mMr M{ï>m H$arV åhUmb{,

"ømZ§ Xwgè`m§Zm dmMdb§, hm ñdV•bm dmMdy eH$V Zmhr. 32hm BòmEbmMm amOm, o¼ñV, ømZ§ dYñV§ mdê$Z AmVm CVamd§, åhUO{ Amåhr ]KyZ odídmg R>{dy." AmoU Á`m§Zm Ë`mÀ`m]am{]a dYñV§ mda oIib{ hm{V{ Ë`m§Zr Ë`mMr qZXm H{$br. 33AmoU ghmdm Vmg Pmbm V{ìhm gd© X{emda A§Yma Ambm; Vm{ Zdì`m Vmgm[ ªV hm{Vm 34AmoU Zdì`m Vmer {ey _m{R>çm AmdmOmV Am{aS>bm,

"Ebm{B©, Ebm{B©, b_m g]I²WZr?" (åhUO{ _mÂ`m X{dm, _mÂ`m X{dm, Vy _mPm Ë`mJ H$m H{$bmg?) 35V{ìhm O{ Odi C^{ hm{V{ Ë`m§À`mVë`m H$mhtZr h{ E{Hy$Z åhQ>b{,

"]Km, Vm{ Eob`mbm ]m{bdrV Amh{." 36AmoU EH$ OU YmdV J{bm. Ë`mZ{ EH$ ]m{im∗ Am§]{Z{ ^abm AmoU EH$m d{Vmda bmdyZ Vm{ Ë`mbm Mm{Im`bm oXbm; AmoU åhQ>b{,

"amhÿ Úm. Eob`m Ë`mbm CVam`bm {Vm{ H$m` V{ Am[U ]Ky." 37V{ìhm {ey _m{R>çm AmdmOmV Am{aS>bm AmoU Ë`mZ{ àmU gm{S>bm.

38AmoU [odÌ ñWmZmVbm [S>Xm da[mgyZ Imb[ ªV \$mQy>Z Xw §Jbm.

39AmoU Ë`mZ{ Aem àH$ma{ àmU gm{S>bm h{ ]KyZ Ë`mÀ`m[wT>{ Cä`m Agb{ë`m eV[VrZ{ åhQ>b{,

"hm Iam{Ia X{dmMm [wÌ hm{Vm." 40AmoU oó`mhr Xwê$Z [hmV hm{Ë`m; Ë`m§À`mV

_½Xmbr _na`m, AmoU YmH$Q>m `mH$m{] d `m{g{ øm§Mr AmB© _na`m, AmoU gbm{_{ øm hm{Ë`m. 41(Vm{ JmobbmV AgVmZmhr Ë`m Ë`mÀ`m _mJm{_mJ OmV d Ë`mMr g{dm H$arV.) AmoU Ë`mÀ`m]am{]a `éeb{_bm da Amb{ë`m Xwgè`m [wîH$i oó`m hm{Ë`m. 42AmoU AmVm g§Ü`mH$mi Pmbr V{ìhm, Vm{ V`marMm oXdg, åhUO{ eã]mWmÀ`m AmYrMm oXdg Agë`m_wi{ 43Ý`m`g^{Mm EH$ àoVoð>V g^mgX V{W{ Ambm; Vm{hr ñdV• X{dmÀ`m amÁ`mMr àVrjm H$arV hm{Vm. Ë`mZ{ Y¡ © H{$b{, Vm{ o[bmVmH$S>{ J{bm d Ë`mZ{ {eyM{ eara _moJVb{. 44V{ìhm Vm{ ømAJm{Xa _{bm Ag{b ømM{ o[bmVmZ{ AmíM © H{$b{; AmoU Ë`mZ{ eV[Vrbm ]m{bdyZ odMmab{ H$s, Ë`mbm _ê$Z AmVm H$mhr d{i Pmbm Amh{ H$m`? 45AmoU Ë`mbm V{ eV[VrH$Sy>Z g_Oë`mda Ë`mZ{ `m{g{\$mbm ed oXb{. 46Ë`mZ{ EH$ VmJmM{ dó odH$V K{Vb{; AmoU Ë`mZ{ Ë`mbm Imbr H$mTy>Z Ë`m VmJmÀ`m dómV Jw§S>mib{ d Ë`mbm EH$m IS>H$mV Im{Xb{ë`m WS>½`mV R>{db{; AmoU WS>½`mÀ`m Xmamda EH$ oeim bm{Q>br. 47AmoU Ë`mbm H$m{R>{ R>{db{ h{ _½Xmbr _na`m d `m{g{Mr AmB© _na`m øm§Zr [mohb{.

AmoU, eã]mW [yU© Pmë`mda, _½Xmbr _na`m, `m{g{Mr AmB© _na`m AmoU gbm{_{

∗ ]m{im=ñ[§O

16


25252525

øm§Zr Ë`mbm oVH$S>{ OmD$Z bmdm`bm gwJ§Yr Ðì { odH$V K{Vbr; 2AmoU Ë`m AmR>dS>çmÀ`m [ohë`m oXder, AJXr gH$mir, gy © CJdV{d{ir WS>½`mH$S>{ {VmV. 3Ë`m Am[Am[ë`mV åhUV hm{Ë`m,

"Am[ë`mgmR>r WS>½`mÀ`m Xmamdê$Z oeim H$m{U bm{Q>rb?" 4AmoU Ë`m da [mhVmV Vm{ Ë`m§Zm oXgb{ H$s, oeim _mJ{ bm{Q>b{br Amh{. H$maU Vr \$ma _m{R>r hm{Vr. 5AmoU Ë`m WS>½`mV J{ë`m V{ìhm Ë`m§Zr COì`m ]mOyg, EH$ ew « [m`Km{i PJm KmVb{bm VéU _Zwî` ]gb{bm ]oKVbm AmoU Ë`m Km]aë`m. 6V{ìhm Vm{ Ë`m§Zm åhUVm{,

"Km]ê$ ZH$m. Á`m Zmga{WH$a {eybm dYñV§ mda oIib§ hm{V§ Ë`mbm Vwåhr em{YVm! Vm{ CR>bm Amh{. Vm{ BW§ Zmhr. Ë`mbm oOW§ R>{db§ hm{V§ Vr OmJm ]Km. 7[U Om, Ë`mÀ`m oeî`m§Zm AmoU [{Ìmbm gm§Jm H$s, Vm{ Vw_À`m [wT>§ JmobbmV OmV Amh{. Ë`mZ§ Vwåhmbm gm§oJVë`mà_mU§ Vwåhr Ë`mbm oVW§ [hmb." 8V{ìhm Ë`m ]mh{a Amë`m AmoU WS>½`m[wTy>Z [imë`m; H$maU ^`mZ{ d AmíM`m©Z{ Ë`m§Zm J«mgb{ hm{V{ H$maU Ë`m ä`më`m hm{Ë`m. [naoeï> [9Vm{ AmR>dS>çmÀ`m [ohë`m oXder, gH$mir, O{ìhm [wÝhm CR>bm V{ìhm àW_ _½Xmbr _na {bm àJQ> Pmbm. Ë`mZ{ ohÀ`m_YyZ gmV wV{ H$mT>br hm{Vr. 10Vr J{br AmoU oVZ{ O{ Ë`mÀ`m]am{]a Amb{ hm{V{ V{

em{H$ H$arV d aS>V AgVm Ë`m§Zm gm§oJVb{. 11AmoU Vm{ oOd§V Amh{ d oVbm oXgbm hm{Vm, h{ E{Hy$Z Ë`m§Zr odídmg R>{dbm Zmhr. 12AmoU ømZ§Va Ë`m§À`mVb{ Xm{K{ OU oedmamV OmV AgVm, Vm{ Ë`m§Zm V{ Mmbb{ AgVm, d{Jù`m ñdê$[mV àJQ> Pmbm. 13V{ J{b{ AmoU Ë`m§Zr BVam§Zm gm§oJVb{, Ë`m§Zr Ë`m§À`mdahr odídmg R>{dbm Zmhr. 14AmoU Ë`mZ§Va Vm{ AH$am OUm§Zm, V{ ^m{OZmg ]gb{ AgVm àJQ> Pmbm. AmoU Ë`mZ{ Ë`m§À`m Aodídmgmdê$Z d Ë`m§À`m _ZmÀ`m H$oR>U[Umdê$Z Ë`m§Zm Xm{f oXbm. H$maU Á`m§Zr Ë`mbm, Vm{ CR>ë`mZ§Va, [mohb{ hm{V{ Ë`m§À`mda Ë`m§Zr odídmg R>{dbm ZìhVm. 15AmoU Vm{ Ë`m§Zm åhUmbm,

"Vwåhr gd© OJmV Om AmoU gd© g¥îQ>rbm gwdmVm© gm§Jm. 16Om{ odídmg R>{dVm{ AmoU ]moáñ_m K{Vm{ Vm{ Vmabm OmB©b. [U Om{ odídmg R>{dUma Zmhr Vm{ Xm{fr R>a{b. 17AmoU, odídmg R>{dUmè`m§]am{]a hr oMÝh§ _mJm{_mJ OmVrb. V{ _mÂ`m ZmdmZ§ ^wV§ H$mT>Vrb; V{ Zì`m ^mfm§V ]m{bVrb. 18V{ gm[ CMbVrb; AmoU V{ Oa H$mhr àmUZmeH$ ß`mb{ Va V{ Ë`m§Zm ]mYUma Zmhr. V{ AmOmè`m§da hmV R>{dVrb AmoU V{ ]a{ hm{Vrb."

19_J Aem àH$ma{, à^y {ey Ë`m§À`m]am{]a ]m{bë`mZ§Va da AmH$memV K{Vbm J{bm AmoU X{dmÀ`m COdrH$S>{ ]gbm. 20AmoU V{ ]mh{a J{b{ d Ë`m§Zr gd©Ì Km{fUm H{$br; AmoU à^y {ey Ë`m§À`m]am{]a H$m © H$arV hm{Vm AmoU _mJm{_mJ hm{Umè`m oMÝhm§Ûma{ dMZ àñWmo[V H$arV hm{Vm.]

gV mH$© ømM { e^w dV mZgV mH$© ømM { e^w dV mZ · gV _mH$© ømM { e^w dV_mZgV _mH$© ømM {...

Documents

Transcript of gV mH$© ømM { e^w dV mZgV mH$© ømM { e^w dV mZ · gV _mH$© ømM { e^w dV_mZgV _mH$© ømM {...