sorath mehulaa 5

soriTsoriT mhlwmhlw 5 ]5 ]

Sorat'hSorat'h, Fifth , Fifth MehlMehl::

gur kaa subudh rukhuvaarae

gurgur kwkw sbdusbdu rKvwryrKvwry ]]

The Word of the Guru's The Word of the Guru's ShabadShabad is is

my Saving Grace.my Saving Grace.

choukee chougirudh humaarae

caukIcaukI cauigrdcauigrd hmwryhmwry ]]

It is a guardian posted on all four It is a guardian posted on all four

sides around me.sides around me.

raam naam mun laagaa

rwmrwm nwimnwim mnumnu lwgwlwgw ]]

My mind is attached to the Lord's My mind is attached to the Lord's

Name.Name.

jum lujaae kar bhaagaa

jmujmu ljwieljwie kirkir BwgwBwgw ]1]]1]

The Messenger of Death has run The Messenger of Death has run

away in shame. ||1||away in shame. ||1||

prubh jee thoo maero sukhudhaathaa

pRBpRB jIjI qUqU myromyro suKdwqwsuKdwqw ]]

O Dear Lord, You are my Giver of O Dear Lord, You are my Giver of

peace.peace.

bundhun kaatt kurae mun nirumulpoorun purukh bidhaathaa

bMDnbMDn kwitkwit krykry mnumnu inrmluinrmlu pUrnpUrn purKupurKuibDwqwibDwqw ] ] rhwaurhwau ]]

The Perfect Lord, the Architect of The Perfect Lord, the Architect of

Destiny, has shattered my bonds, Destiny, has shattered my bonds,

and made my mind immaculately and made my mind immaculately

pure. ||Pause||pure. ||Pause||

naanuk prubh abinaasee

nwnknwnk pRBupRBu AibnwsIAibnwsI ]]

O Nanak, God is eternal and O Nanak, God is eternal and

imperishable.imperishable.

thaa kee saev n biruthee jaasee

qwqw kIkI syvsyv n n ibrQIibrQI jwsIjwsI ]]

Service to Him shall never go Service to Him shall never go

unrewarded.unrewarded.

anudh kurehi thaerae dhaasaa

And And krihkrih qyryqyry dwswdwsw ]]

Your slaves are in bliss;Your slaves are in bliss;

jap poorun hoee aasaa

jip jip pUrnpUrn hoeIhoeI AwswAwsw ]2]4]68]]2]4]68]

chanting and meditating, their chanting and meditating, their

desires are fulfilled. ||2||4||68||desires are fulfilled. ||2||4||68||

bilaavul mehulaa 5

iblwvluiblwvlu mhlwmhlw 5 ]5 ]

BilaavalBilaaval, Fifth , Fifth MehlMehl::

thaathee vaao n lugee paarubrehumsurunaaee

qwqIqwqI vwauvwau n n lgeIlgeI pwrbRhmpwrbRhm srxweIsrxweI ]]

The hot wind does not even touch The hot wind does not even touch

one who is under the Protection of one who is under the Protection of

the Supreme Lord God.the Supreme Lord God.

chougirudh humaarai raam kaardhukh lugai n bhaaee

cauigrdcauigrd hmwrYhmwrY rwmrwm kwrkwr duKuduKu lgYlgY n n BweIBweI ]1]]1]

On all four sides I am surrounded On all four sides I am surrounded

by the Lord's Circle of Protection; by the Lord's Circle of Protection;

pain does not afflict me, O Siblings pain does not afflict me, O Siblings

of Destiny. ||1||of Destiny. ||1||

sathigur pooraa bhaettiaa jin bunuthbunaaee

siqgurusiqguru pUrwpUrw ByitAwByitAw ijinijin bxqbxqbxweIbxweI ]]

I have met the Perfect True Guru, I have met the Perfect True Guru,

who has done this deed.who has done this deed.

raam naam aoukhudh dheeaa eaekaaliv laaee

rwmrwm nwmunwmu AauKDuAauKDu dIAwdIAw eykweykw ilvilv lweIlweI]1] ]1] rhwaurhwau ]]

He has given me the medicine of He has given me the medicine of

the Lord's Name, and I enshrine the Lord's Name, and I enshrine

love for the One Lord. ||1||Pause||love for the One Lord. ||1||Pause||

raakh leeeae thin rukhunehaar subhbiaadh mittaaee

rwiKrwiK lIeylIey iqiniqin rKnhwirrKnhwir sBsB ibAwiDibAwiDimtweIimtweI ]]

The Savior Lord has saved me, and The Savior Lord has saved me, and

eradicated all my sickness.eradicated all my sickness.

kuhu naanuk kirupaa bhee prubhbheae sehaaee

khukhu nwnknwnk ikrpwikrpw BeIBeI pRBpRB BeyBey shweIshweI]2]15]79]]2]15]79]

Says Nanak, God has showered me Says Nanak, God has showered me

with His Mercy; He has become my with His Mercy; He has become my

help and support. ||2||15||79||help and support. ||2||15||79||

sulok

slokusloku ]]

ShalokShalok::

jeh saadhoo gobidh bhujun keeruthunnaanuk neeth

jhjh swDUswDU goibdgoibd BjnuBjnu kIrqnukIrqnu nwnknwnknIqnIq ]]

Where the Holy people constantly Where the Holy people constantly

vibrate the vibrate the KirtanKirtan of the Praises of of the Praises of

the Lord of the Universe, O Nanakthe Lord of the Universe, O Nanak

naa ho naa thoon neh shuttehi nikattn jaaeeahu dhooth

xwxw hauhau xwxw qUMqUM xhxh CutihCutih inkitinkit n n jweIAhujweIAhu dUqdUq ]1]]1]

-- the Righteous Judge says, "Do not the Righteous Judge says, "Do not

approach that place, O Messenger approach that place, O Messenger

of Death, or else neither you nor I of Death, or else neither you nor I

shall escape!"||1||shall escape!"||1||

sulok mu 5

slokslok mÚmÚ 5 ]5 ]

ShalokShalok, Fifth , Fifth MehlMehl::

mun mehi chithuvo chithuvuneeoudhum kuro outh neeth

mnmn mihmih icqvauicqvau icqvnIicqvnI audmuaudmu kraukrauauiTauiT nIqnIq ]]

Within my mind, I think thoughts of Within my mind, I think thoughts of

always rising early, and making the always rising early, and making the

effort.effort.

har keeruthun kaa aahuro har dhaehunaanuk kae meeth

hirhir kIrqnkIrqn kwkw AwhroAwhro hirhir dyhudyhu nwnknwnk kykymIqmIq ]1]]1]

O Lord, my Friend, please bless O Lord, my Friend, please bless

Nanak with the habit of singing the Nanak with the habit of singing the

KirtanKirtan of the Lord's Praises. ||1||of the Lord's Praises. ||1||