Guide 2006 de Quincaillerie Charpente Bois

download Guide 2006 de Quincaillerie Charpente Bois

of 64

description

Quincaillerie de charpente pour la construction bois.

Transcript of Guide 2006 de Quincaillerie Charpente Bois

  • D/G-F 2006 V1005

  • INDEX

    55L Ferrure en L 5366L Ferrure en L 5366T Ferrure en T 53955-- Vis Torx BMF 5955--80 Vis Torx BMF inox 5A35 Equerre pliable 37ABE Embase de poteau en U fortes charges 43AD Anneau de charpente 48AGRA Agrafe ondule 52AI Ancrage IPN 53BDDD Crampon Bulldog 45 - 46BDSD Crampon Bulldog 45 - 46BTU Broche pour trier 6CF-R Console fortes charges 38CLIP Clip lambris bois 51CP Connecteur de palissade 49CPIX Connecteur de palissade inox 49CR Consoles de renfort 37DBT1 Fixation de plancher 49DBT20 Fixation de plancher 49E Equerre mixte renforce 33E2IX Equerre inox 34E3IX Equerre inox 34E5IX Equerre inox 34EA Equerre dassemblage 34EBR Equerre pour bois rond 49EC Equerre de chaise 38ECH Echantignole 53EFIXR Equerre de fixation renforce 36EFIXS Equerre de fixation 36EM Equerre de menuiserie 35EMBU Embase de poteau 43END Equerre nervure droite 35ENPC Equerre nervure pan coup 35ES Equerre simple 36ES10IX Equerre simple inox 34ET Etrier angle gauche et droit 45 19ETAM Etrier me intrieure de 80 mm 21ETB Etrier queue daronde 21ETC Etrier pour croupe 23ETNM Etrier me intrieure de 130 mm 21FB20 Feuillard perfor conditionnement carton 54FB24 Etrier de clture 50FP Feuillard perfor en rouleau 54FPIX Feuillard perfor inox 54GEKA Crampon GEKA 47GLTV Etrier brides suprieures 28GSE Grand sabot ailes extrieures 14 - 15GSI Grand sabot ailes intrieures 16 - 17H2,5 Equerre pour fermettes/chevrons 38HD5A Ancrage 32HGUS Etrier pour bois composite 27HSUL Etrier 45 29HSUR Etrier 45 29HTT22 Ancrages 32HU Etrier pour bois composite 27HWU Etrier pour bois composite 28IT Etrier pour bois composite 24ITT Etrier pour bois composite 24IU Etrier pour bois composite 26IUS Etrier pour bois composite 29IUT Etrier pour bois composite 26JHA Sabot bretelles 31JHL/R Sabot ailes replies intrieur/extrieur 19KOL Arrimage de colis 44LBV Etriers brides suprieures 25LL Rondelle 6LS Equerre angle ajustable 37LSSU Etrier angle et pente rglables 30LSTA Feuillard prdcoup 54LSU Etrier rglable 30LTHMA Etrier pour croupe 22LTT20B Ancrage 32LUP24 Petit sabot ailes extrieures 18M Boulon 6MF Mini fixe-panne 18MIT Etrier pour bois composite 25MIU Etrier pour bois composite 26

    MP Plaque de rparation 55MTHM Etrier pour croupe 23MTS Feuillard torsad 57N3,75x32 Pointe torsade galvanise chaud 4NP Plaque perfore, paisseur 1,5 mm 55NS1 Plaque protectrice pour passage de cbles 55PB319 Pied de poteau en U rglable sceller 40PB319 Pied de poteau en U rglable avec platine 40PB40605 Pied de poteau rglable 39PBL Embase de poteau pour angle de dalle bton 41PBS Embase de poteau en U sceller 43PCAB Pied de chevron 46 31PCR Pointe crante 4PCRIX Pointe crante inox 4PFA Pied de fermette 52PFP Pied de fermette pli 52PFP48 Pied de chevron 52PL Patte de liaison 55PLO1 Pied de poteau de reprise de soulvement 43PLKIT Pied de poteau en kit 42PP490 Pied de poteau en H sceller 50PP491 Pied de poteau en U boulonner 50PPA Pied de poteau fixe 39PPERF Plaque perfore, paisseur 2 mm 55PPI Pied de poteau en T sceller 41PPJBT Pied de poteau de jardin avec platine 50PPJET Pied de poteau de jardin enfoncer 50PPJRB Pied de poteau avec platine, bois rond 50PPJRE Pied de poteau enfoncer, bois rond 50PPMINI Pied de poteau pour rambarde 42PPR Pied de poteau rglable 39PPRB Pied de poteau rglable type B 39PPRC Pied de poteau rglable type C 39PPRIX Pied de poteau rglable en inox 39PPS Pied de poteau en T avec platine 41PPSP Pied de poteau simple platine 42PPU Pied de poteau en U 40PPUP Pied de poteau en U avec platine 40PS (D. G.) Patte de solivage droite ou gauche 56PST (D. G.) Patte de solivage trapzodale 56RB Support de lisse clouer 52S45 Sabot 45 19SAE Sabot ailes extrieures 10 - 11SAI Sabot ailes intrieures 12SAIX Sabot inox ailes extrieures ou intrieures 13SBE Sabot ailes extrieures type B 8 - 9SBV Console fortes charges 38SC Sabot cantilever 13SCRB Vix Spax, tte Torx 5SD8 Vis autoforeuse 5SDE Sabot en 2 lments 7SF Support de fatage 52SFT Clip inox pour sous face de toiture PVC 51SPR Sabot pente rglable 18SR Support de rampe 53SU (D. T.) Suspente droite ou torsade 56SUL/R Etrier 45 gauche ou droit pour bois composite 29TA Cornire pour marche 38TF Tendeur de feuillard 57TF/27 Tendeur de feuillard vis 57THA Sabot bretelles 31THAI Sabot bretelles pour bois composite 31THJA Etrier pour croupe 22TU Etrier encoche, invisible 20TUB Etrier type TU avec trous de boulons 20TUBSL/R Etrier type TUB angle rglable, (gauche, droit) 20U Etrier pour bois composite 27VPA Pied de chevron pente rglable 29WP Etrier mcano-soud 28WPC Clip lambris PVC 51WPI Etrier mcano-soud pour bois composite 28WPU Etrier mcano-soud pour bois composite 28ZS38N Clip de contreventement poutres en I 30

    Rfrence Dsignation Pages Rfrence Dsignation Pages

    Nouveaux produits.

    Evolution du produit.

  • FIXATIONS

    SABOTS

    ASSEMBLAGES CACHS

    TRIERS POUR CROUPES

    TRIERS POUR BOIS COMPOSITE

    SABOTS A BRETELLES

    ANCRAGES

    QUERRES

    PIEDS DE POTEAUX

    ASSEMBLEURS MCANIQUES

    GAMME JARDIN

    FIXATIONS DIVERSES

    FEUILLARDS ET PLAQUES

  • Fonde Oakland, en Californie, en 1914, Simpson Strong-Tie fabrique des connecteurs bois-boiset bois-maonnerie depuis 1956.

    En 1994, Simpson Strong-Tie s'implante en Angleterre. Le groupe se rapproche de plusieurs socits enEurope, BMF au Danemark, Bulldog en Allemagne, Patrick Bellion SA en France et Furfix en Angleterre.

    1997 - Intgration de Patrick Bellion S.A. qui couvre les marchs franais, belges et espagnols.

    1999 - Acquisition de la socit Furfix spcialiste des accessoires de fixation pour maonnerie en Angleterre.

    2001 - Intgration de BMF leader sur le march Nord-Europe et en Allemagne de la connexion bois surbois et de Bulldog-Simpson.

    - Construction d'une usine de 10 000 m2 Sainte-Gemme-la-Plaine en Vende (France)

    2002 - Cration de la filiale BMF-Simpson en Allemagne.

    - Lancement du site www.simpson.fr (site de Simpson Strong-Tie France)

    En 2002 Simpson Strong-Tie Company Inc est le premier fabricant de pices d'assemblage pourle bois, en Europe et dans le monde.

    De par leur conception et leur fabrication, nos produits no equal remplissentet mme dpassent les attentes et les besoins de nos clients leurpermettant ainsi de construire des structures plus fiables et plusconomiques.

    Nous sommes tous responsables de la qualit de nos produits et nousnous engageons assurer lefficience de notre systme de managementde la qualit.

    Simpson Strong-Tie a fond sa russite sur la scurit de ses produits et le service ses clients. Dansce cadre, nous nous efforons de tester et de valider les produits qui sont utiliss dans les structures.

    Depuis plusieurs annes nous avons dvelopp des relations privilgies avec les laboratoires de testsindpendants, le CTBA et les Bureaux de Contrles.

    Ceci nous a permis d'tre en 1999 le premier fabricant sur le march franais obtenir des fichestechniques labores par le CTBA et valides par le BUREAU VERITAS, CETEN APAVEINTERNATIONAL et SOCOTEC.

    Nous disposons d'une quipe d'ingnieurs europens et de notre propre laboratoire de tests, pourl'assistance technique de nos clients, le dveloppement de nouveaux produits et la validation dedtails constructifs.

    Steve Lamson Barclay SimpsonPrsident Chairman

    a. Consultez Simpson Strong-Tie pour les applications particulires qui ncessitent des produits modifis ou spciaux (environnement hostile, retraitimportant du bois, charges anormales, contraintes de montage spcifiques).

    b. Les produits spciaux sont conus par le client et sont fabriqus par Simpson Strong-Tie conformment aux spcifications du client. SimpsonStrong-Tie ne peut se substituer un bureau dtude pour dterminer la pertinence demploi ou la charge admissible des produits spciaux.La responsabilit explicite ou implicite de Simpson Strong-Tie ne peut tre engage par rapport des produits spciaux non dcrits au catalogue.

    c. La modification dun produit standard Simpson Strong-Tie par un tiers engage la seule responsabilit de ce tiers. De plus il devra fournir au poseurles spcifications relatives linstallation et lemploi de ce produit modifi.

    Le phnomne de corrosion est li de nombreux facteurs tels que lhumidit,lair marin, la chaleur, la proximit dagents chimiques corrosifs, les produits detraitements du bois, mtaux incompatibles Ce phnomne affecte lensemblede nos produits plus ou moins rapidement, de quelques annes plusieursdcennies, en fonction des facteurs en prsence.

    Les produits Simpson Strong-Tie sont protgs contre la corrosion. Le traitementou le matriau utilis, comme linox ou laluminium, sont rputs rsistants.Vous trouverez dans notre catalogue le traitement ou le matriau utilis danschaque description de nos produits.

    Des essais de vieillissement comparatifs ont t raliss, ils ne permettentaucune dfinition de la dure de service compte tenu de la variabilit desfacteurs en prsence et des cas de figure.

    Certain produits de notre gamme utiliss communment aux Antilles peuventtre raliss avec de la tle de finition Z350MAC. Ils sont alors conformes auxRgles Antilles "Matriaux Bois" qui prcisent dans les chapitres DTU31.1 Ada 4.23et DTU31.2 Ada 2.517 que les connecteurs doivent tre protgs par une gal-vanisation chaud dont la masse minimale correspond la classe Z350.

    Le classement par ordre croissant de rsistance est le suivant :1. Pices en acier bichromat ou lectrozing et en acier galvanis en

    continu.2. Pices en acier galvanis chaud par trempage,3. Pices en inox 304 et 316.

    Conseils pour la conception dassemblages : Vrifier la compatibilit entre la composition des produits de

    traitements du bois et la matire des pices dassemblages. Eviter les assemblages inox et acier. Eviter les assemblages non ventils dans les ambiances corrosives. Contacter Simpson Strong-Tie pour tout complment dinformation.

    Pour plus d'informations sur le sujet, consulter notre Bulletin Technique page 58.

    HISTORIQUE

    TESTS NOTRE GARANTIE QUALIT

    CORROSION

    PRODUITS SPCIAUX ET PRODUITS MODIFIS

    VALIDIT DES INFORMATIONS

    Seules les informations consultables sur notre site www.simpson.fr sont mises jour de faon rgulires. Les plans des pices sont disponibles enligne, les valeurs caractristiques au sens de l'Eurocodes 5 sont en cours de dveloppement. Assurez-vous de la validit des informations contenuesdans ce catalogue en vous connectant directement sur notre site.

  • INFORMATIONS GNRALESCes informations sont rdiges pour assurer la bonne mise en uvredes produits Simpson Strong-Tie, toutefois si vous souhaitez desinformations complmentaires, contactez notre service technique.Ce catalogue reflte les informations connues par la socitSimpson Strong-Tie France la date de publication du document.Toutes les modifications normatives et rglementaires dater de laparution devront tre appliques aux rsultats et dispositionsannonces dans ce document. Ce document annule et remplacetout document antrieur.

    a. Simpson Strong-Tie se rserve le droit de modifier les caractristiques, les plans et lesmodles sans pravis et sans que sa responsabilit ne soit engage l'gard de tellesmodifications.

    b. L'acier utilis est slectionn conformment aux normes en vigueur, en fonction descaractristiques mcaniques de l'acier, notamment la rsistance, l'paisseur, l'aptitude auformage, la finition et la facilit du soudage. Contactez l'usine pour obtenir les caractris-tiques relatives un produit.

    c. Les charges admissibles sont exprimes en kilonewton (kN) et les dimensions en (mm),sauf indication contraire. 1 kN = 100 daN ~ 100 kg.

    d. Les charges admissibles spcifies correspondent des bois de type ST3 (C18) conformment la norme NF B 52.001 de dcembre 1998. Les valeurs des produits tests aux U.S.A. cor-respondent au Spruce-Pine-Fir, sauf indication contraire.

    e. Les pices conues pour tre plies lors de la mise en uvre doivent tre plies une seulefois. Le pliage de lacier risque de provoquer des cassures la ligne de pliage. Les picescomportant des cassures la ligne de cintrage ne peuvent supporter la charge et doiventtre remplaces.

    f. Un clou qui fend le bois ne peut pas reprendre la charge calcule. Il faut valuer la fentepour dterminer si l'assemblage peut reprendre la charge calcule. Un bois trop sec se fendfacilement. Si vous constatez que le bois se fend, pr-percez le bois. Le diamtre de per-age est limit 75% du diamtre nominal de la pointe.

    g. On constate un retrait et un gonflement du bois mesure que l'humidit varie, en particulierperpendiculairement aux fibres. Prendre en compte les variations dimensionnelles enconcevant et en installant un assemblage. Simpson Strong-Tie fabrique des produits quicorrespondent aux sections standard humidit contrle. Simpson Strong-Tie est enmesure de produire d'autres largeurs que celles listes, contactez l'usine.

    h. Lutilisation de pices de bois multiples ncessite que celles-ci soient cloues les unes auxautres pour ragir comme une pice unique.

    i. Ne pas surcharger ou dpasser la charge admissible dun assemblage, ceci pourraitcompromettre la stabilit de lassemblage.

    j. Certaines configurations peuvent tre diffrentes de celles dcrites dans ce document,contactez le service technique.

    k. La fixation des assembleurs sur le bton ou la maonnerie ncessite lemploi dlments defixation spcifiques tels que des goujons expansion ou des scellements chimiques.Contactez le service technique des fabricants pour dterminer le produit et la mise enuvre appropris.

    INFORMATIONS POUR LES POSEURSSCURIT LORS DE LA MISE EN UVRE :

    a. Lors de linstallation des assembleurs, utilisez les quipements de scurit ncessaires (gants,lunettes).

    b. Le soudage de lacier galvanis risque de produire des vapeurs nocives. Suivez lesprocdures de soudage et les mesures de scurit en vigueur.

    LMENTS DE FIXATION :a. Lensemble des lments de fixation (clous, boulons), spcifis dans ce document

    ou par un bureau dtude comptent doivent tre installs conformment aux instructionsdu document. Si la quantit, les dimensions, le type ou la finition de llment de fixationest non-conforme, lassemblage pourrait ne pas remplir sa fonction.

    b. Installez tous les lments de fixation avant de mettre en service lassemblage.c. Les trous de boulons doivent tre suprieurs aux diamtres des boulons de 0,5 1,5 mm.

    CLOUEURS :a. On peut utiliser un cloueur pour mettre en uvre les assembleurs. Ceci condition que

    les pointes correspondent aux spcifications de ce document et que les pointes soient installesdans les trous.

    b. Lutilisation dun cloueur quip dun dtecteur de perage est conseill.d. Les valeurs admissibles publies dans ce catalogue ne sont valables que pour les pointes

    SST. Pour connaitre les charges d'autre pointes, rfrez-vous l'Eurocode 5

    INFORMATIONS POUR LES CONCEPTEURS

    a. Les charges admissibles prsentes dans ce catalogue sont dtermines partir de tests,dagrments et de calculs raliss en France, au Royaume-Uni et aux U.S.A.

    b. Les tests raliss en France et au Royaume-Uni sont conformes la norme NF EN 26891.Les critres qui dterminent la charge admissible conformment aux rgles CB 71 (testsFrance et Angleterre) : glissement de lassemblage 2 mm ou charge de rupture divisepar un coefficient de scurit de 2,75 au minimum.

    c. Les tests raliss aux U.S.A. sont valids par un bureau indpendant certifi suivant laGuideline ISO n25 attestant la reconnaissance des rsultats par des organismes interna-tionaux. Les charges admissibles sont tablies avec les critres suivants : plus faible valeurdu glissement de lassemblage 3,175 mm ou charge de rupture la plus faible divise parun coefficient de scurit 3. Document de rfrence : rgles NDS (National DesignSpcifications) 1997.

    d. Les charges de diffrentes directions soumises un assemblage ne peuvent pas tre ajoutes,Il faut dcomposer les efforts et vrifier la formule :

    Charge Cisaillement/Charge adm. Cisaillement+

    Charge Traction/Charge adm. Traction = 1

    e. Les vrifications au second genre se font en prenant en compte les facteurs suivants :

    - 1,75 x la charge admissible pour les sollicitations simples.- 1,5 x la charge admissible pour les sollicitations composes.- pour les produits tests aux U.S.A. et en Angleterre, consulter notre service technique.

    f. Les contraintes de cisaillement du bois ne sont pas prises en compte dans les chargesadmissibles donnes, rduire les charges admissibles lorsque cette contrainte limitelassemblage.

    g. Simpson Strong-Tie vous recommande dajouter la mention suivante dans vos descriptifssur vos plans : La substitution des produits Simpson Strong-Tie doit tre approuve parcrit par le bureau dtude du concepteur.

    h. Vrifier que llment porteur est en mesure de recevoir les lments de fixation spcifis.

    i. Certaines applications prsentes dans le catalogue peuvent engendrer des phnomnesde traction transverse ou de torsion du support sil nest pas suffisamment renforc.

    CLOUAGE - Typologie des perages

    Cet accessoireguide le clou dansla solive et la poutreavec un angle de45

    U.S. Patent5 603 580

    Cet accessoire a lamme fonctionque le trou dme.

    Les clous traversentla solive et la poutre,pour distribuer lacharge dans 2 plansde cisaillement. Cecipour augmenter lacharge admissibledu sabot.

    U.S. Patent4 480 941

    Canada Patent1 193 418

    Trs utile quand lebois peut se fendreet pour faciliterl'installation.

    U.S. Patent4 291 996

    Utilis pour mettreen place le sabotpendant le clouage,pour une installationsimple et rapide.Permet le position-nement du sabot oude l'querre avantle clouage, pourfaciliter son installa-tion.

    L'ensemble destrous ronds doitrecevoir un clou.

    Utilis sur certainsproduits pour com-plter le clouagestandard afind'augmenter lacharge admissibledu sabot.L'ensemble destrous triangles doittre complt pouratteindre la chargemaximum.

    Utilis pour faciliterle clouage dansdes espacesdifficiles d'accs

    Trou optionnelpour fixer le sabotsur l'lmentpendant l'installa-tion.

    Dme Languette Clouagelard

    Clouageangle positif Speed-Fix

    Trou rond Trou triangle Trou oblong Trou diamant

    IMPORTANT

  • PCR - Pointes crantes lectrozingues

    AVANTAGES :La forme conique situe sous la tte permet un contact detoute la pointe avec le trou.Deux conditionnements disponibles : boite de 1 kg etseau de 5 kg.

    CHARGES ADMISSIBLES :Voir tableau.Lensemble des charges est donn pour des bois de classeC18. Pour obtenir les charges applicables sur les autresclasses, utiliser les coefficients de passage donns dansle tableau.

    Les pointes crantes lectrozingues sont prconises pourles assemblages de structures. L'ensemble de nos essais ontt raliss avec ce type de pointes. Pour faciliter l'identifi-cation de celles-ci, les ttes sont estampilles PB ou .APPLICATIONS :Type : fixation de sabots, querres, feuillardsProduits : bois massif, bois composite, bois lamell collSupports : bois massif, bois composite, bois lamell coll

    MATIRE :Acier lectrozingu (AISI 1008).

    DIMENSIONS :Produit standard, voir tableau.Tte plate conique renforce. DIMENSIONS en mm CHARGES ADMISSIBLES en kN

    Modle L Cisaillement ArrachementPCR2,5/35 2,5 35 0,28 0,26PCR3,1/35 3,1 35 0,41 0,31PCR3,7/50 3,7 50 0,80 0,43PCR4,0/60 4,0 60 1,00 0,52PCR4,0/100 4,0 100 1,01 0,54PCR4,2/35 4,2 35 0,76 0,32PCR4,2/50 4,2 50 1,01 0,48PCR4,2/60 4,2 60 1,07 0,55

    DIMENSIONS en mm CHARGES ADMISSIBLES en kNModle L Cisaillement Arrachement

    PCRIX2,5/35 2,5 35 0,28 0,26PCRIX2,5/50 2,5 50 0,45 0,28PCRIX2,5/60 2,5 60 0,49 0,28PCRIX4,0/50 4,0 50 1,00 0,48

    CLASSE DES BOISCA (C22)x C14 C18 C24 C30

    Cisaillement 0,90 1,00 1,10 1,20Arrachement 0,80 1,00 1,20 1,40

    4,2 x 60

    4,2 x 35

    3,1 x 35

    2,5 x 35

    4,2 x 50

    4,0 x 50

    2,5 x 35

    2,5 x 50

    2,5 x 60

    Pour une sollicitation des pointes suivant le fil du bois, rduire les valeurs de 15 %

    Les pointes crantes inoxydables viennent en compl-ment de notre gamme de sabots, querres et feuillardsinox. Elles sont prconises en ambiance agressive, enmilieu salin et dans l'industrie alimentaire.

    APPLICATIONS :

    Type : fixation de sabots, querres, feuillardsProduits : bois massif, bois composite, bois lamell collSupports : bois massif, bois composite, bois lamell coll

    MATIRE :Inox AISI 316.Symbolique : X5CrNiMo17-12-2Numrique : 1.4401

    DIMENSIONS :

    Produit standard, voir tableau.Tte plate conique renforce : 4,0.Tte bombe sans marquage : 2,5.

    AVANTAGES :La forme conique situe sous la tte permet un contactde toute la pointe avec le trou.2 conditionnements disponibles :- boite de 1 kg,- seau de 5 kg.

    CHARGES ADMISSIBLES :Mme remarque que pour les PCR (bois classe C18).

    La pointes torsade galvanise chaud N3,75x32 estutilise pour la fixation de poutres en I recommandedans la gamme spcifique des triers pour boiscomposites.

    CONDITIONNEMENT:Carton de 20 boites de 1,250 kg.

    DIMENSIONS en mm CHARGES ADMISSIBLES en kNModle L Cisaillement Arrachement

    N3,75X32 3,75 32 0,397

    3,75 x 32

    PCRIX - Pointes crantes inox

    N3,75x32 - Pointe torsade galvanise chaud

    4

    COEFFICIENTS DE PASSAGE

    FIXA

    TION

    S

    Ces charges sont donnes pour des bois de classe C18, dans un cas de simple cisaillement, sans effet de bord (en pleinemasse) et pour des humidits de mise en uvre infrieures 17%.

  • Vis bois tte Torx

    MATIRE : acier lectrozingu blanc.

    DIMENSIONS : produit standard, voir tableau.

    AVANTAGES : filetage spcifique au bois permettant unepntration facile et rapide.

    CHARGES ADMISSIBLES :Donnes pour des bois de classe C18. Pour d'autres classes,utiliser les coefficients de passage donns pour les PCR(page 4).

    Les vis tte Torx ont t tudies pour faciliter la miseen uvre des querres et des connecteurs. La tteconique assure un contact complet avec le perage favo-risant la transmission des efforts. La tte Torx permet demaintenir la vis lors du montage .

    APPLICATIONS :Type : fixation de sabots, querres, feuillardsProduits : bois massif, bois composite, bois lamell collSupports : bois massif, bois composite, bois lamell coll

    DIMENSIONS en mm CHARGES ADMISSIBLES en kNModle L Cisaillement Arrachement

    95525 5,0 25 95535 5,0 35 0,94 0,6195540 5,0 40 0,97 0,8095550 5,0 50 1,05 1,13

    Vis bois tte Torx - InoxDIMENSIONS :Produit standard, voir tableau.

    AVANTAGES :Filetage spcifique au bois permettant une pntrationfacile et rapide.

    CHARGES ADMISSIBLES :Donnes pour des bois de classe C18. Pour d'autres classes,utiliser les coefficients de passage donns pour les PCR (page 4).

    La vis tte Torx inox vient en complment de lagamme zingue. Elle est adapte aux atmosphrescorrosives et ne doit tre utilise qu'avec desconnecteurs inox.

    APPLICATIONS :Type : fixation de sabots, querres, feuillardsProduits : bois massif, bois composite, bois lamell collSupports : bois massif, bois composite, bois lamell coll

    MATIRE : inox AISI 304.

    Vis Spax - SCRB

    DIMENSIONS :Produit standard, voir tableau.Tte Torx, prvoir embouts spcifiques.

    AVANTAGES :La tte Torx permet de maintenir la vis sur l'embout de lavisseuse pour un meilleur confort de mise en uvre.

    CHARGES ADMISSIBLES :Donnes pour des bois de classe C18. Pour d'autres classes,utiliser les coefficient de passage donns pour les PCR(page 4).

    Les vis Spax tte Torx sont utilises pour des applicationsspcifiques telles que l'assemblage des triers queued'aronde type ETB. Elles permettent un vissage rapide enassurant un bon maintient sur les visseuses lectriques.

    APPLICATIONS :Type : fixation de pieds de poteaux, sabots, querresProduits : bois massif, bois composite, bois lamell collSupports : bois massif, bois composite, bois lamell coll

    MATIRE :Acier lectrozingu blanc.

    Vis autoforeuse - SD8

    AVANTAGES :Sa pointe biseaute facilite le positionnement et l'amorcede vissage.

    CHARGES ADMISSIBLES :Donnes pour des bois de classe C18. Pour d'autres classes,utiliser les coefficients de passage donns pour les PCR(page 4).

    La vis SD8 est autoforeuse. Embout de vissage type Philips.

    APPLICATIONS :

    Type : petits assemblages non structuraux.Produits : bois massif, bois composite, bois lamell collSupports : bois massif, bois composite, bois lamell coll

    MATIRE : acier zingu blanc.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    5

  • PPSP - Pieds de poteau simple platine

    PPMINI - Pieds de poteau mini

    DIMENSIONS en mmFINITION

    PERAGES en mm CHARGES ADMISSIBLES en kNModle A B C D F Ep. Pointes Boulons Compresion Soulvement

    PPSP70 70 200 70 4 GC 4 11 5,42 PPSP90 90 200 90 4 GC 4 11 4,25 PPSP100 100 200 100 4 GC 4 11 3,92 PPSP130 130 200 130 4 GC 4 11 3,33

    42

    Les types PPSP sont utiliss pour ancrer et protger unpoteau du pourrissement. L'installation ncessite unerservation avant de couler la dalle bton.

    APPLICATIONS :Type : poteau de auvent,pergola, vrandaProduits : bois massif, bois com-posite, bois lamell collSupports : bton

    MATIRE : acier S235JR suivantNF EN 10025.Finition : galvanisation chaudsuivant NF EN ISO 1461.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS :- Sur poteau : boulons, tire-fonds 10 mm.L'assemblage pied de poteau/poteau est raliser avantle scellement de la tige.

    CHARGES ADMISSIBLES : voir tableau.

    AVANTAGES :Installation rapide et simple.Permet de rgler le poteau par rapport la hauteur dedalle.

    SIMPSO

    NStro

    ng-Tie

    SIMPSO

    NStro

    ng-Tie

    DIMENSIONS en mmFINITION

    PERAGES en mm CHARGES ADMISSIBLES en kNModle A B C D F Ep. Pointes Boulons Mode 1 Mode 2

    PPMINI50 90 50 70 90 70 4 GC 8 9 PPMINI70 90 70 70 90 70 4 GC 8 9 PPMINI80 90 80 70 90 70 4 GC 8 9

    Les PPMINI sont utilisspour fixer et protger ungarde corps du pourrisse-ment.

    APPLICATIONS :Type : garde corps, barrireintrieureProduits : bois massif, boiscomposite, bois lamellcollSupports : bois massif, boislamell coll, bton

    MATIRE : acier S235JR suivant NF EN 10025.Finition : galvanisation chaud suivant NF EN ISO 1461.Finition laque, nous consulter.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS :- Sur bois : boulons, tire-fonds 8 mm.- Sur bton : chevilles mcaniques 8 mm.

    CHARGES ADMISSIBLES :Les PPMINI n'ont pas t conus pour reprendre descharges importantes.

    PPSP

    PPMIN

    PIEDS DEPOTEAUX

    Modle DIMENSIONS en mm FINITION PERAGESplatine A B C Ep.

    PLKIT100 100 100 4 EZ 4 11

    PLKIT130 130 130 4 EZ 4 11

    PLKIT150 150 150 4 EZ 4 11

    PLKIT180 180 180 4 EZ 4 11

    Modle DIMENSIONS en mm FINITIONTube B E Ep.

    TUKIT62 70 62 48,3 5,8 EZ

    TUKIT92 100 92 48,3 5,8 EZ

    TUKIT112 120 112 48,3 5,8 EZ

    TUKIT142 150 142 48,3 5,8 EZ

    PLKIT - Pieds de poteau en kit

    Finition lectrozingue blanc suivant NF EN 1403 et 12329.Finition laque, nous consulter.

    DIMENSIONS : Voir tableau.Possibilit de combiner deux dimensions de platine.Autres dimensions , nous consulter.

    INSTALLATION : Lassemblage du poteau et du pied de poteau est raliser avant la fixation sur le support.Vrifier le blocage de l'crou avant le montage.

    Le pied de poteau type kita t conu pour s'adapter un plus grand nombred'applications grce auxdiffrentes dimensions deplatines et de tubes. Dansvotre commande, spcifiez la fois les dimensions desplatines et la hauteur dutube.

    MATIERE :Acier S235JR suivant NF EN10025.

    E

    Poteau en bois massif

  • 43

    EMBU

    Embases de poteau en U - EMBU

    DIMENSIONS en mm PERAGES en mm

    Modle FINITION Flanc TalonA B C D Ep. Pointes Boulons Boulons

    EMBU70/40005 70 125 70 107 4 GC 10 5 4 9 + 2 11 Oblong 17 x 20EMBU90/40040 90 125 70 107 4 GC 10 5 4 9 + 2 11 4 9 - Obl. 17 x 20

    Les EMBU permettent la fixation de poteaux sur un sup-port existant (balcon, terrasse) et assurent la protectiondes poteaux des remontes d'humidit (repos 20 mm dusol). Son installation est simplifie grce un perageoblong en partie basse.

    APPLICATIONS :Type : poteau de auvent, pergo-la, verandaProduits : bois massif, boiscomposite, bois lamell-collSupports : bois massif, boislamell-coll, bton

    MATIRE :Acier S235JR, gavanisationpaisseur 60m suivant lanorme NF EN 10025 et NF ENISO 1461.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS :- Sur poteau : pointes crantes 4,2 x 50 - boulons 10 ou12 mm.- Sur support : chevilles mcaniques 16.

    CHARGES ADMISSIBLES :Les valeurs fournies proviennent d'essais raliss aux USAdans des conditions de charges permanentes et soumis diffrents cas d'humidit (en soubassement, eau stagnante,intempries)

    AVANTAGES :Montage rapide et simple. Qualit de finition de l'assem-blage.

    Embases de poteau fortes charges - ABE - PBS

    DIMENSIONS en mm PERAGES en mm CHARGES ADMISSIBLES en kN

    Modle Epaisseur FINITION Flanc TalonA B C D F Corps Base Pointes Boulons Boulons Compression Soulvement

    ABE44 90 70 89 1,6 1,6 TG 6 4 4 12,7 29,65 2,31ABE46 90 103 138 1,6 2,7 TG 6 4 4 15,9 32,63 3,60ABE66 140 79 138 2 2,7 TG 6 4 4 15,9 53,38 4,00PBS44A 90 159 57 103 89 2 2,7 TG 14 4,3 4 14,3 29,65 3,94PBS46 90 167 57 102 138 1,6 2 TG 14 4,3 4 14,3 41,54 3,94PBS66 140 165 57 152 137 2,7 2,7 TG 14 4,3 4 14,3 41,54 2,54

    Les ancrages type ABE et PBSont t conus pour assurerune protection optimale dubois. L'esthtique de l'assem-blage offre une excellentequalit de finition.

    APPLICATIONS :Type : poteau de auvent,pergola, verandaProduits : bois massif, boiscomposite, bois lamell-collSupports : bois massif, boislamell-coll, bton

    MATIRE : tle galvanise.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS :Pointes crantes 4,2 x 50 mm pour ABE.Au choix, pointes crantes 4,2 x 50 mm ou boulons 14 mm pour PBS.

    CHARGES ADMISSIBLES :Les valeurs fournies proviennent d'essais raliss aux USAdans des conditions de charge permanentes et soumis diffrents cas d'humidit (soubassement, eau stagnante,intempries.

    AVANTAGES :Valeurs de charges admissibles leves.Montage rapide et simple.Qualit de finition de l'assemblage.

    Nota : les valeurs donnes s'entendent pour des chargesappliques en compression dans l'axe de symtrie du piedde poteau et de l'lment port (charges verticalesdescendantes et ascendantes).

    A

    B

    C

    A C

    B

    D

    F

    ABE

    PBS

    Pied de poteau sceller - PLO1

    Le type PLO1 a t spcialement conu pour reprendre de for-tes charges au soulvement, il est adapt des milieux soumis de fortes temptes rencontres dans les climats tropicaux.

    APPLICATIONS :Type : poteau principal de maisonProduits : bois massif, bois lamell collSupports : bois massif, bois lamell coll, bton, acier

    MATIRE : acier S235JR suivant NF EN 10025.Finition : galvanisation chaud suivant NF EN ISO 1461.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    CHARGES ADMISSIBLES :Les valeurs fournies ont t calcules suivant les formules etcoefficients de scurit en vigueur.

    FIXATIONS :- Sur bois : boulons, tirefonds 12 mm.

    - Sur bton : scellement du ferrond dans le plot bton.

    AVANTAGES :Reprise de charges importantes.Utilisation dans des milieux risque de vents violents

    Nota : les valeurs donness'entendent pour des charges

    appliques en compression dans l'axe de symtrie du piedde poteau et de l'lment port (charges verticalesdescendantes et ascendantes).

    DIMENSIONS en mmFINITION

    PERAGES en mmModle A B C D E F Ep. Boulons 12 mm

    PLO1 65 200 170 150 350 200 4 GC 3 13

    C

    B

    F

    E

    D

    A

    PIED

    S DE

    POTE

    AUX

  • 44

    KOL - Accessoire pour l'arrimage de colis en bois

    Le KOLLIBRODD est une plaque de tle dont le primtreest dcoup en forme de dents. Ces dents sont plies versle haut ou le bas de la plaque. Le profil du KOLLIBRODDpermet une pntration totale des dents dans le bois quiconstitue les palettes ou les caisses et les planchers desmatriels roulants. Il existe en forme ronde ou rectangu-laire en fonction de la forme du colis.Voir schmas ci-contre et tableau ci-dessous.

    APPLICATION :Accessoire complmentaire du sanglage traditionnel, leKOLLIBRODD fixe la base de la palette au plancher sansoutils, ni clous. Le poids du colis sert enfoncer les dentsdu KOLLIBRODD dans le bois. Vous pouvez freiner sanscraintes !Le KOLLIBROD est conditionn soit sous forme de carteindividuelle qui permet la fois de linstaller sans mettreles mains sous la charge et de contrler quil est install,soit en vrac.

    MATIERE :

    Tle dacier galvanis.

    INSTALLATION :Le KOLLIBRODD est un crampon facile et rapide mettreen uvre. Il suffit de le positionner sur le plancher o vatre install le colis puis dabaisser la charge. Le KOLLLI-BRODD senfonce sous leffet du poids du colis.

    Son efficacit est maximumlorsquil est totalementenfonc dans les deux sup-ports et que la distanceentre les dents et le bord dubois est suprieure 2 cm.Les KOLLIBBRODD condi-tionns sur carte permettentde travailler sans mettre lesmains sous la charge.

    Mise en uvre desKOLLIBRODD sur carte.

    Les formes rondes ou rectan-gulaires simposent en fonctiondes configurations

    KOLLIBRODD de forme ronde conditionnen vrac.

    KOLLIBRODD de formerectangulaire conditionn

    sur carte.

    NOTES :

    1- Le poids des mar-chandises est le poidspermettant un enfonce-ment total des dents.

    2- Les charges latralesexistent lorsque le centrede gravit est en mou-vement par rapport ausupport (remorque).Cest dire lorsque lonutilise les freins. Cescharges sont paralllesau dplacement.

    Rfrences TypeDIMENSIONS en mm CONDITIONNEMENT

    Diamtre Ctes a x b Haut. des dents Epaisseur Bote Carton

    KOLV1 N 1 48 - 5.75 1.00 200 1200KOLV2 N 2 62 - 7.40 1.20 100 600KOLV3 N 3 75 - 9.12 1.25 50 300KOLV8 N 8 - 48 x 65 7.40 1.20 100 600

    Tableau de mise en uvre par 2 ou 4 pices en fonction des charges

    Poids Type de KOLLIBRODD utilis

    des marchandises N 1 N 2 N 3 N 8

    en tonnes P L P L P L P L

    partir de 1 T 2 1.0 - - - - - -de 1 1,5 T - - 2 1.4 - - 2 14de 1,5 2 T 4 2.0 - - 2 1.8 - -

    de 2 3 T - - 4 2.8 - - 4 28de 3 4 T - - - - 4 3.6 - -

    P : nombre de KOLLIBRODD.L : charges latrales en tonnes reprises par les KOLLIBRODD totalement enfoncs.

    TABLEAU DES CHARGES

    KOLLIBRODD en vrac

    KOLLIBRODD sur carte

    Rfrences TypeDIMENSIONS en mm CONDITIONNEMENT

    Diamtre Ctes a x b Haut. des dents Epaisseur Bote Carton

    KOLC3 N 3 75 - 9.12 1.25 - 200KOLC8 N 8 - 48 x 65 7.40 1.20 - 300

    ASSEMBLEURS

    MECANIQUES

  • DIM

    ENSI

    ON

    S en

    mm

    NO

    MB

    RE

    DE

    DEN

    TS

    Mod

    le

    Type

    E

    xtr

    ieur

    T

    rou

    cent

    ral

    T

    rous

    cot

    sH

    aute

    ur to

    tale

    Hau

    teur

    den

    tsH

    aute

    ur b

    ride

    Epai

    sseu

    rEx

    trie

    ures

    Int

    rieur

    esd

    d 1d 2

    hh 1

    h 2h 3

    t

    BDD

    D48

    C1

    5017

    -13

    6,00

    --

    124

    -BD

    DD

    62C

    162

    21-

    167,

    40-

    -1,

    224

    -BD

    DD

    75C

    175

    26-

    19,5

    9,13

    --

    1,25

    24-

    BDD

    D95

    C1

    9533

    -24

    11,3

    39,

    5-

    1,35

    24-

    BDD

    D11

    7C

    111

    748

    -30

    14,2

    512

    ,5-

    1,5

    2412

    BDD

    D16

    5C

    116

    570

    -33

    15,6

    011

    -1,

    824

    16

    BDSD

    48C

    250

    10,4

    - 12

    ,4 -

    16,4

    - 20

    ,4-

    6,6

    --

    41

    12-

    BDSD

    62C

    262

    16,4

    - 20

    ,4-

    8,7

    --

    41,

    212

    -BD

    SD75

    C2

    7512

    ,4 -

    16,4

    - 20

    ,4 -

    22,4

    - 24

    ,4-

    10,4

    --

    41,

    2512

    -BD

    SD95

    C2

    9516

    ,4 -

    20,4

    - 22

    ,4 -

    24,4

    4912

    ,7-

    -4

    1,35

    126

    BDSD

    117

    C2

    117

    20,4

    - 22

    ,4 -

    24,4

    5816

    --

    41,

    512

    6

    BDD

    D70

    /130

    C3

    73 x

    130

    2616

    2813

    ,25

    8-

    1,5

    --

    BDSD

    70/1

    30C

    473

    x 1

    3016

    ,4 -

    20,4

    - 22

    ,4 -

    24,4

    1614

    ,75

    13,2

    58

    41,

    5-

    -

    BDD

    D10

    0/10

    0C

    510

    040

    -16

    --

    -1,

    35-

    -BD

    DD

    130/

    130

    C5

    130

    52-

    20-

    --

    1,5

    --

    Cra

    mpons

    Bulld

    og t

    ype C

    1-

    C2 -

    C3 -

    C4 -

    C5

    - B

    DD

    D -

    BD

    SD

    Les

    cram

    pons

    Bul

    ldog

    sim

    ple

    et d

    oubl

    e de

    ntur

    e en

    tren

    t da

    ns la

    ral

    isatio

    n d'

    asse

    mbl

    ages

    bou

    lonn

    s. I

    ls pe

    rmet

    tent

    d'a

    ugm

    ente

    rla

    cha

    rge

    adm

    issib

    le d

    es a

    ssem

    blag

    es.

    APP

    LICA

    TIO

    NS

    :Ty

    pe :

    cour

    onne

    de

    boul

    ons

    pour

    por

    tique

    s, as

    sem

    blag

    es t

    irant

    sm

    tal

    lique

    s/fer

    me,

    pot

    eaux

    bt

    on/fe

    rme,

    ent

    raits

    , to

    us t

    ypes

    d'as

    sem

    blag

    es b

    ois/b

    ois

    boul

    onn

    sPr

    odui

    ts :

    bois

    mas

    sif, b

    ois c

    ompo

    site,

    boi

    s lam

    ell

    col

    l.

    Supp

    orts

    :bo

    is m

    assif

    , boi

    s com

    posit

    e, b

    ois l

    amel

    l c

    oll

    .

    MA

    TIER

    E :

    Font

    e m

    all

    able

    EN

    GM

    B 35

    0 10

    (mat

    ria

    u n

    EN J

    M 1

    130)

    sel

    onEN

    156

    2.A

    cier

    gal

    vani

    s

    cha

    ud su

    r une

    pa

    isseu

    r de

    60

    (400

    g/m

    2 ).

    Les

    mod

    les

    C1

    4

    8, 6

    2, 7

    5 m

    m s

    ont

    disp

    onib

    les

    en f

    initi

    on t

    ype

    AVZ

    (aci

    er g

    alva

    nis

    c

    haud

    sur u

    ne

    paiss

    eur d

    e 20

    DIM

    ENSI

    ON

    S :

    Suiv

    ant N

    F 91

    2 no

    vem

    bre

    1999

    . Voi

    r tab

    leau

    et s

    chm

    as.

    CHA

    RGES

    AD

    MIS

    SIBL

    ES :

    Voir

    tabl

    eau.

    L'e

    nsem

    ble

    de n

    os te

    sts o

    nt

    t r

    alis

    s par

    les m

    embr

    esdu

    Rs

    eau

    des L

    abor

    atoi

    res d

    u G

    nie

    Civ

    il Bo

    is.

    SIM

    PLE

    DEN

    TUR

    E T

    ype

    C2

    - C

    4FI

    XA

    TIO

    NS

    :Le

    mon

    tage

    des

    cra

    mpo

    ns n

    ces

    site

    une

    pres

    se h

    ydra

    uliq

    ue o

    uun

    e ca

    le d

    e bo

    is du

    r et u

    ne m

    asse

    .Le

    dia

    mt

    re d

    u tr

    ou in

    trie

    ur d

    oit

    tre

    le m

    me

    que

    celu

    i du

    boul

    on.

    Le m

    onta

    ge d

    es cr

    ampo

    ns e

    n at

    elie

    r peu

    t nc

    essit

    er 1

    ou

    2 po

    inte

    spo

    ur le

    s mai

    nten

    ir pe

    ndan

    t le

    tran

    spor

    t.

    AVA

    NTA

    GE

    :Pe

    rmet

    le d

    mon

    tage

    de

    l'ass

    embl

    age

    et n

    e n

    cess

    ite p

    as d

    'usin

    a-ge

    par

    ticul

    ier p

    our l

    a m

    ise e

    n

    uvre

    .

    DO

    UB

    LE D

    ENTU

    RE

    Typ

    e C

    1 - C

    3 - C

    5FI

    XA

    TIO

    NS

    :Le

    mon

    tage

    des

    cram

    pons

    dou

    ble

    dent

    ure

    est r

    alis

    l'aid

    e d'

    une

    pres

    se h

    ydra

    uliq

    ue o

    u d'

    une

    cl,

    par

    enf

    once

    men

    t de

    s de

    nts

    lors

    du b

    oulo

    nnag

    e de

    s pi

    ces

    ent

    re e

    lles.

    Une

    foi

    s le

    ser

    rage

    eff

    ec-

    tu,

    l'ass

    embl

    age

    est r

    alis

    Le

    mon

    tage

    d'u

    n bo

    ulon

    nc

    essit

    e to

    ujou

    rs 2

    rond

    elle

    s.

    Type

    C1

    Type

    C2

    Type

    C3

    Type

    C4

    Type

    C5

    Embr

    vem

    ent

    d'un

    e fe

    rme

    BDSD

    - C2

    BDD

    D -

    C1

    Ass

    embl

    age

    pote

    au m

    ois

    /tra

    vers

    e

    FORM

    E RO

    NDE

    DOUB

    LE D

    ENTU

    RE

    FORM

    E O

    VALE

    DO

    UBLE

    DEN

    TURE

    FORM

    E RO

    NDE

    SIM

    PLE

    DENT

    URE

    FORM

    E O

    VALE

    SIM

    PLE

    DENT

    URE

    FORM

    E CA

    RRE

    DO

    UBLE

    DEN

    TURE

    45

    ASSE

    MBL

    EURS

    MEC

    ANIQ

    UES

  • 46 BO

    IS :

    Les

    bois

    utili

    ss

    doiv

    ent

    corr

    espo

    ndre

    aux

    cla

    sses

    de

    rsis

    tanc

    e m

    can

    ique

    ST

    I, ST

    II e

    t ST

    III d

    fin

    ies

    dans

    la n

    orm

    e N

    F B

    52.0

    01 d

    e d

    cem

    bre

    1998

    . Les

    val

    eurs

    four

    nies

    dan

    s les

    tabl

    eaux

    A, B

    , et C

    cor

    resp

    onde

    nt

    des

    boi

    s app

    arte

    nant

    aux

    cla

    s-se

    s ST

    II ou

    ST

    III, p

    our l

    a cl

    asse

    ST

    I on

    mul

    tiplie

    ces

    val

    eurs

    par

    1,1

    . La

    nodo

    sit

    loca

    le n

    e do

    it pa

    s em

    pch

    er la

    fixa

    tion

    etle

    dia

    mt

    re d

    es n

    ud

    s de

    la z

    one

    das

    sem

    blag

    e es

    t lim

    it a

    u 1/

    10 d

    e la

    hau

    teur

    de

    la p

    ice

    de

    bois

    cons

    idr

    e a

    vec

    unm

    axim

    um d

    e 20

    mm

    . On

    se li

    mite

    d

    es b

    ois d

    ont l

    a m

    asse

    vol

    umiq

    ue m

    oyen

    ne e

    st in

    frie

    ure

    60

    0 kg

    /m3 .

    BOU

    LON

    S :

    Chaq

    ue c

    ram

    pon

    est a

    ssoc

    i

    un

    boul

    on d

    ont l

    e di

    amt

    re e

    st b

    ien

    dfin

    i : v

    oir t

    able

    au. L

    a ca

    paci

    t r

    sista

    nte

    du b

    oulo

    n,qu

    i par

    ticip

    e g

    alem

    ent

    cel

    le d

    e la

    ssem

    blag

    e, e

    st p

    rise

    en c

    ompt

    e da

    ns c

    e ta

    blea

    u .

    REM

    ARQ

    UES

    :

    - La

    larg

    eur d

    es p

    ice

    s est

    don

    ne

    par l

    es c

    ondi

    tions

    de

    pinc

    e ou

    de

    dist

    ance

    aux

    bor

    ds e

    n sim

    ple

    cisa

    illem

    ent,

    lpa

    isseu

    rm

    inim

    ale

    des p

    ice

    s de

    bois

    corr

    espo

    nd

    cel

    le d

    onn

    e po

    ur u

    n bo

    is an

    trie

    ur.

    - Les

    eff

    orts

    adm

    issib

    les t

    abul

    s p

    renn

    ent e

    n co

    mpt

    e la

    cap

    acit

    rsis

    tant

    e du

    bou

    lon.

    - Pou

    r lu

    tilisa

    tion

    dun

    cra

    mpo

    n, l

    effo

    rt a

    dmiss

    ible

    don

    n d

    ans l

    e ta

    blea

    u co

    rres

    pond

    l

    effo

    rt a

    dmiss

    ible

    du

    n cr

    ampo

    ndo

    uble

    den

    ture

    (typ

    e C1

    , C3,

    et

    C5) o

    u

    leff

    ort

    adm

    issib

    le d

    e de

    ux c

    ram

    pons

    sim

    ple

    dent

    ure

    (typ

    e C2

    et

    C4).

    Dan

    s le

    sde

    ux c

    as la

    con

    trib

    utio

    n du

    bou

    lon

    est i

    nclu

    se.

    - Dan

    s to

    us le

    s ca

    s, on

    se

    limite

    ra

    un

    nom

    bre

    max

    imum

    de

    5 cr

    ampo

    ns e

    n lig

    ne. P

    our

    plus

    de

    2 cr

    ampo

    ns e

    n lig

    ne, i

    lco

    nvie

    nt d

    e co

    nsid

    rer

    le n

    ombr

    e ef

    ficac

    e de

    cra

    mpo

    ns d

    fin

    i par

    :Ra

    ppor

    t : N

    F-R

    /76.

    94.2

    31 (C

    TBA

    ).

    - En

    simpl

    e ci

    saill

    emen

    t, le

    ffor

    t adm

    issib

    le c

    orre

    spon

    d

    la v

    aleu

    r tab

    ule

    .- E

    n do

    uble

    cisa

    illem

    ent,

    leff

    ort a

    dmiss

    ible

    cor

    resp

    ond

    de

    ux fo

    is la

    val

    eur t

    abul

    e. L

    es v

    aleu

    rs ta

    bul

    es n

    e pe

    rmet

    tent

    pas d

    util

    iser p

    lus d

    e de

    ux p

    lans

    de

    cisa

    illem

    ent.

    - Pou

    r les

    cal

    culs

    au se

    cond

    gen

    re, l

    es v

    aleu

    rs d

    es li

    mite

    s d

    last

    icit

    con

    vent

    ionn

    elle

    s son

    t dd

    uite

    s des

    eff

    orts

    adm

    issib

    les

    par u

    n co

    effic

    ient

    mul

    tiplic

    ateu

    r de

    1,75

    .

    Cra

    mpons

    Bulld

    og t

    ype C

    1-

    C2 -

    C3 -

    C4 -

    C5

    - B

    DD

    D -

    BD

    SD

    BU

    LLD

    OG

    DIM

    ENSI

    ON

    BO

    ULO

    N e

    n m

    mEP

    AIS

    SEU

    R BO

    IS e

    n m

    mCA

    RACT

    RIS

    TIQ

    UES

    de

    l'ASS

    EMBL

    AG

    E - D

    IMEN

    SIO

    NS

    en m

    mCH

    ARG

    ES A

    DM

    ISSI

    BLES

    en

    kN

    DIM

    . en

    mm

    Typ

    e se

    lon

    Db

    Ap

    Ar

    EpIn

    t.Ex

    tD

    ista

    nce

    entr

    e bo

    ulon

    sD

    ista

    nce

    en

    tre

    file

    sT a

    lon

    min

    imal

    der

    rir

    eD

    ista

    nce

    au

    bo

    rdD

    ista

    nce

    au

    bo

    rd0

    >30

    30 >

    6060

    >

    90p

    rEN

    1912

    d'un

    e m

    me

    file

    le d

    erni

    er b

    oulo

    nch

    arg

    n

    on

    ch

    arg

    1040

    404

    7560

    8040

    304,

    54,

    13,

    6

    48

    C2

    - C1

    1240

    424

    6036

    8560

    8545

    355,

    04,

    54,

    016

    5056

    511

    065

    110

    6550

    5,4

    4,9

    4,3

    1250

    506

    9575

    9550

    355,

    44,

    94,

    3

    62

    C2

    - C1

    1658

    566

    6036

    110

    7511

    065

    505,

    95,

    34,

    720

    6070

    714

    080

    140

    6860

    6,3

    5,7

    5,0

    1250

    505

    115

    9011

    560

    456,

    86,

    15,

    4

    75

    C2

    - C1

    1650

    566

    6036

    115

    9011

    566

    507,

    26,

    55,

    822

    6575

    715

    590

    155

    9065

    8,1

    7,3

    6,5

    1650

    566

    145

    115

    145

    7560

    9,0

    8,1

    7,2

    9

    5C

    2 - C

    120

    6070

    764

    3814

    511

    514

    580

    6010

    ,89,

    78,

    624

    7085

    817

    011

    517

    095

    7011

    ,710

    ,59,

    420

    6070

    717

    514

    017

    595

    7015

    ,313

    ,812

    ,2

    117

    C2

    - C1

    2265

    757

    8048

    175

    140

    175

    9570

    17,1

    15,4

    13,7

    2470

    858

    175

    140

    175

    9570

    18,0

    16,2

    14,4

    1660

    606

    170

    135

    170

    9070

    13,5

    12,2

    10,8

    100

    x 10

    0C

    520

    6070

    760

    3617

    013

    517

    090

    7015

    ,313

    ,812

    ,224

    7068

    817

    013

    517

    095

    7016

    ,214

    ,613

    ,020

    7070

    722

    017

    522

    011

    590

    18,0

    16,2

    14,4

    130

    x 13

    0C

    522

    6677

    760

    3622

    017

    522

    011

    590

    20,7

    18,6

    16,6

    2472

    848

    220

    175

    220

    115

    9022

    ,520

    ,318

    ,016

    5056

    514

    511

    514

    575

    5514

    ,413

    ,011

    ,570

    x 1

    30C

    3 - C

    420

    6070

    774

    4414

    511

    514

    580

    6016

    ,214

    ,613

    ,024

    7284

    817

    011

    517

    095

    7017

    ,115

    ,413

    ,7

    Le m

    onta

    ge d

    e cr

    ampo

    ns d

    e fo

    rt d

    iam

    tre

    nc

    essi

    te l'

    empl

    oi d

    'une

    pre

    sse

    hydr

    auliq

    ue. F

    iche

    de

    mon

    tage

    et

    ren-

    seig

    nem

    ents

    com

    plm

    enta

    ires

    dis

    poni

    bles

    sur

    : w

    ww

    .sim

    pson

    .fr

    n e

    f = 2

    + (1

    -

    ) x (n

    -2).

    20n

    ASSEMBLEURS

    MECANIQUES

    Db

    = di

    amt

    re d

    u bo

    ulon

    -

    A

    P =

    ct

    de

    la p

    laqu

    ette

    d'a

    ppui

    -

    A

    r = d

    iam

    tre

    de

    la ro

    ndel

    le d

    'app

    ui

    -

    Ep

    = p

    aiss

    eur d

    e la

    pla

    quet

    te o

    u de

    la ro

    ndel

    le d

    'app

    ui

  • 47

    Cra

    mpons

    de c

    harp

    ente

    typ

    e C

    11 -

    GE

    KA

    Les c

    ram

    pons

    GEK

    A ty

    pe C

    11 e

    ntre

    nt d

    ans l

    a r

    alisa

    tion

    d'as

    sem

    blag

    esbo

    ulon

    ns.

    Ils p

    erm

    ette

    nt d

    'en

    augm

    ente

    r la

    char

    ge a

    dmiss

    ible

    .La

    tran

    smiss

    ion

    de l'

    effo

    rt s

    e fa

    it du

    boi

    s aux

    poi

    ntes

    , pui

    s de

    la p

    laqu

    e

    la b

    ride

    et a

    u bo

    ulon

    .D

    ans

    la r

    alis

    atio

    n d'

    un a

    ssem

    blag

    e bo

    is/bo

    is, la

    tra

    nsm

    issio

    n es

    tas

    sur

    e pa

    r 2

    cram

    pons

    . Po

    ur l

    es a

    ssem

    blag

    es b

    ois/b

    ton

    ou

    bois/

    acie

    r, on

    em

    ploi

    e un

    seul

    cra

    mpo

    n.

    APP

    LICA

    TIO

    NS

    :Ty

    pe :

    tous

    type

    s d'a

    ssem

    blag

    es b

    ois-

    bois

    boul

    onn

    sPr

    odui

    ts :

    bois

    mas

    sif, b

    ois c

    ompo

    site,

    boi

    s lam

    ell

    col

    l, a

    cier

    Su

    ppor

    ts :

    bois

    mas

    sif, b

    ois c

    ompo

    site,

    boi

    s lam

    ell

    col

    l.

    MA

    TIER

    E :

    Font

    e m

    ala

    ble

    EN-G

    MB-

    350-

    10 (m

    atr

    iau

    nEN

    -JM 1

    130)

    selo

    n EN

    156

    2.

    DIM

    ENSI

    ON

    S :

    Suiv

    ant N

    F 91

    2 no

    vem

    bre

    1999

    . Voi

    r tab

    leau

    et s

    chm

    as.

    CHA

    RGES

    AD

    MIS

    SIBL

    ES :

    Les c

    harg

    es d

    onn

    es o

    nt

    t c

    alcu

    les

    suiv

    ant l

    a N

    F EN

    132

    71 d

    ans

    le c

    as le

    plu

    s df

    avor

    able

    des

    mod

    es d

    e ru

    ptur

    e (s

    impl

    e ou

    dou

    ble

    cisa

    illem

    ent

    ).El

    les

    pren

    nent

    en

    com

    pte

    la c

    apac

    it r

    sist

    ante

    du

    boul

    on, c

    onfo

    r-m

    men

    t au

    x "E

    uroc

    ode

    5".

    Voir

    orig

    ine

    du c

    ff

    icie

    nt d

    e pa

    ssag

    e K m

    od(2

    ,275

    ).

    FIX

    ATI

    ON

    S :

    Le m

    onta

    ge d

    es c

    ram

    pons

    nc

    essit

    e un

    lam

    age

    qui

    vale

    nt

    l'-

    paiss

    eur

    de c

    eux-

    ci. L

    'enf

    once

    men

    t de

    s po

    inte

    s es

    t r

    alis

    l'

    aide

    d'un

    e pr

    esse

    hyd

    raul

    ique

    ou

    d'un

    e ca

    le d

    e bo

    is du

    r et d

    'une

    mas

    se.

    Le m

    onta

    ge d

    'un

    boul

    on n

    ces

    site

    touj

    ours

    2 r

    onde

    lles.

    Voir

    pr-

    coni

    satio

    ns d

    'pa

    isseu

    r et d

    e su

    rfac

    e t 1

    et t 2

    .Le

    mon

    tage

    en

    atel

    ier p

    eut n

    ces

    siter

    1 o

    u 2

    poin

    tes p

    our m

    aint

    e-ni

    r le

    cram

    pon

    pend

    ant l

    e tr

    ansp

    ort.

    CRAM

    PONS

    DIM

    ENSI

    ONS

    des

    CRA

    MPO

    NS e

    n m

    mDI

    MEN

    SIO

    NS e

    n m

    mCA

    RACT

    RIS

    TIQ

    UES

    de l'

    ASSE

    MBL

    AGE

    CHAR

    GES

    ADM

    ISSI

    BLES

    en

    kN

    Hau

    teur

    Boul

    ons

    Rond

    elle

    s ou

    Bois

    Dis

    tanc

    es m

    inim

    um e

    n m

    m

    Capa

    cit

    rsis

    tant

    e pa

    r ass

    embl

    eur u

    nita

    ire

    Brid

    e au

    plaq

    uett

    es a

    ppui

    sr

    alis

    e p

    ar u

    n cr

    ampo

    n de

    type

    C11

    Type

    Mod

    le

    Ext.

    Trou

    Cerc

    lePo

    inte

    s Br

    ide

    Brid

    eTo

    tale

    dess

    us d

    e

    Ep.

    Rayo

    n

    Nb.

    Ecro

    u

    o

    u Ep

    . Cl

    asse

    C24

    Ep.

    Suiv

    ant N

    F EN

    132

    71ce

    ntra

    lex

    trie

    ur

    leur

    bas

    ela

    pla

    que

    6 pa

    nskg

    /m3

    en m

    md c

    d 1d 2

    d 3d 4

    d 5h c

    h 1t

    rt 1

    t 2a 1

    a 2a 3

    ,ca 3

    ,ta 4

    a 4,c

    a 4,t

    de 0

    >

    30

    de 3

    0

    >60

    de

    60

    >

    90

    GEK

    A50

    5012

    ,540

    -6

    1715

    33

    48

    (A)

    1236

    3,6

    350

    3660

    100

    6010

    084

    3030

    405,

    14,

    84,

    6

    GEK

    A65

    6516

    ,546

    566

    2115

    33

    414

    (B)

    1648

    4,8

    350

    3660

    130

    7813

    011

    239

    3952

    7,3

    6,9

    6,6

    C11

    GEK

    A80

    8020

    ,557

    696

    20,5

    (C)

    153

    3-

    22 (B

    )20

    606

    350

    3660

    160

    9616

    014

    048

    4864

    9,7

    9,1

    8,7

    GEK

    A95

    9524

    ,564

    846

    30,5

    153

    34

    24 (B

    )24

    727,

    235

    036

    6019

    011

    419

    016

    857

    5776

    12,2

    11,5

    11,0

    GEK

    A11

    511

    524

    ,584

    106

    630

    ,515

    33

    432

    (B)

    2472

    7,2

    350

    3660

    230

    138

    230

    173

    6969

    9213

    ,312

    ,712

    ,2

    t 1Ep

    aisse

    ur d

    e la

    pi

    cede

    boi

    s lat

    ral

    et 2

    Epai

    sseur

    de

    la p

    ice

    de b

    ois c

    entra

    lea 1

    Entra

    xe h

    orizo

    ntal

    entre

    ann

    eaux

    a 2En

    traxe

    ver

    tical

    ent

    rean

    neau

    xa 3

    ,cDi

    stanc

    e de

    l'ex

    trm

    itno

    n ch

    arg

    ea 3

    ,tDi

    stanc

    e de

    l'ex

    trm

    itch

    arg

    ea 4

    ,cDi

    stanc

    e au

    bor

    d no

    nch

    arg

    a 4,t

    Dista

    nce

    au b

    ord

    char

    g

    Orig

    ine

    du c

    ff

    icie

    nt d

    e pa

    ssag

    e (a

    naly

    se a

    ux li

    mite

    s).

    Equa

    tion

    selo

    n le

    s CB7

    1 (1

    erge

    nre)

    Equa

    tion

    selo

    n l'E

    C5 (E

    LU)

    apr

    s sim

    plifi

    catio

    n

    avec

    soit

    pour

    ta

    blir

    la p

    asse

    relle

    Selo

    n Eu

    roco

    de 5

    - Ap

    plica

    tion

    num

    riq

    ue

    1,3

    fact

    eur p

    artie

    l pou

    r les

    conn

    exio

    ns

    1,4

    fact

    eur p

    artie

    l pou

    r les

    act

    ions

    0,8

    pour

    les c

    harg

    es m

    oyen

    term

    e

    Sch

    ma

    1 -

    spc

    ific

    atio

    n a

    nn

    eau

    xSc

    hm

    a 2

    - mis

    e en

    sit

    uati

    onSc

    hm

    a 3

    - mis

    e en

    sit

    uati

    on

    Sch

    ma

    4 -

    dis

    tan

    ces

    au b

    ord

    Tol

    ranc

    es su

    r hc,

    h1, t

    , r =

    0

    ,5, s

    ur le

    s aut

    res d

    imen

    sions

    =

    0,8

    (A) :

    disp

    os

    en c

    ercle

    - (B

    ) : d

    ipos

    en

    2 c

    ercle

    s - (C

    ) : L

    a tr

    ansit

    ion

    entr

    e la

    pla

    que

    et la

    brid

    e n'

    est p

    as c

    ourb

    e m

    ais p

    entu

    e av

    ec u

    n an

    gle

    de 2

    6,5

    + -+ -

    1- E

    xtr

    mit

    char

    ge

    2- E

    xtr

    mit

    non

    char

    ge

    3- R

    ive ch

    arg

    e4

    - Rive

    non

    char

    ge

    Dia

    mt

    res

    ct

    Poin

    tes

    Char

    ges A

    dmiss

    ible

    s att

    est

    es p

    ar le

    CTB

    A

    ASSE

    MBL

    EURS

    MEC

    ANIQ

    UES

  • 48

    ASSEMBLEURS

    MECANIQUES

    Anneaux

    de c

    harp

    ente

    - A

    D

    Les

    anne

    aux

    APP

    LE t

    ype

    A1

    entr

    ent

    dans

    la r

    alis

    atio

    n d'

    asse

    m-

    blag

    es b

    oulo

    nns

    . Ils

    perm

    ette

    nt d

    'aug

    men

    ter

    la c

    harg

    e ad

    miss

    i-bl

    e de

    ceu

    x-ci

    .

    APP

    LICA

    TIO

    NS

    :Ty

    pe :

    tous

    type

    s d'a

    ssem

    blag

    es b

    ois-

    bois

    boul

    onn

    sPr

    odui

    ts :

    bois

    mas

    sif, b

    ois c

    ompo

    site,

    boi

    s lam

    ell

    col

    l.

    Supp

    orts

    :bo

    is m

    assif

    , boi

    s com

    posit

    e, b

    ois l

    amel

    l c

    oll

    .

    MA

    TIER

    E :

    Alli

    age

    d'al

    umin

    ium

    EN

    AC-

    AIS

    I9Cu

    3 (F

    e) se

    lon

    EN 1

    706.

    DIM

    ENSI

    ON

    S :

    Suiv

    ant N

    F 91

    2 no

    vem

    bre

    1999

    . Voi

    r tab

    leau

    et s

    chm

    as.

    CHA

    RGES

    AD

    MIS

    SIBL

    ES :

    Les

    char

    ges

    prc

    onis

    es n

    e pr

    enne

    nt p

    as e

    n co

    mpt

    e le

    bou

    lon.

    Suiv

    ant

    les

    Euro

    code

    s 5,

    ce

    dern

    ier

    assu

    re u

    niqu

    emen

    t le

    ser

    rage

    de l'

    asse

    mbl

    age.

    Les

    vale

    urs

    adm

    issib

    les

    ont

    t

    obte

    nues

    par

    rap

    port

    aux

    val

    eurs

    cara

    ctr

    istiq

    ues

    de la

    NF

    EN 1

    3271

    . Voi

    r or

    igin

    e du

    c

    ffic

    ient

    de

    pass

    age

    K mod

    .

    FIX

    ATI

    ON

    S :

    Le m

    onta

    ge d

    es a

    nnea

    ux n

    ces

    site

    une

    frai

    se sp

    cifi

    que

    pour

    ral

    i-se

    r un

    e go

    rge

    circ

    ulai

    re s

    uiva

    nt la

    for

    me

    de l'

    anne

    au. P

    our

    vous

    proc

    urer

    l'ou

    tilla

    ge n

    ces

    saire

    , con

    tact

    ez le

    serv

    ice

    tech

    niqu

    e.U

    ne fo

    is le

    serr

    age

    effe

    ctu

    , l'a

    ssem

    blag

    e es

    t ra

    lis.

    Le m

    onta

    ge d

    'un

    boul

    on n

    ces

    site

    oblig

    atoi

    rem

    ent d

    eux

    rond

    elle

    s.Vo

    ir di

    men

    sions

    min

    imum

    dan

    s le

    tabl

    eau.

    DIM

    ENSI

    ON

    S de

    s A

    NN

    EAU

    X e

    n m

    mDI

    MEN

    SIO

    NS d

    es B

    OUL

    ONS

    en

    mm

    CARA

    CTR

    ISTI

    QU

    E de

    l'A

    SSEM

    BLA

    GE

    CHA

    RGES

    AD

    MIS

    SIBL

    ES e

    n kN

    e

    xt.

    Hau

    teur

    Epai

    sseu

    rRa

    yon

    Boul

    ons

    Rond

    elle

    s ou

    Bo

    isD

    ista

    nces

    Capa

    cit

    rsi

    stan

    te p

    ar a

    ssem

    bleu

    r uni

    taire

    Mod

    le

    d bpl

    aque

    ttes d

    'app

    uis

    ral

    ise

    par

    un

    anne

    au d

    e ty

    pe A

    1

    Ecro

    u

    ou

    Epai

    sseu

    rCl

    asse

    C24

    Ep. e

    n m

    mm

    inim

    um e

    n m

    mSu

    ivan

    t NF

    EN 1

    3271

    d ch c

    tr

    6 pa

    nsco

    tkg

    /m3

    t 1t 2

    a 1a 2

    a 3,c

    a 3,t

    a 4,c

    a 4,t

    de 0

    >

    30

    de 3

    0

    >60

    de

    60

    >

    90

    AD

    065

    305

    5012

    363,

    635

    013

    019

    513

    078

    130

    97,5

    3952

    7,87

    6,92

    5,91

    AD

    I80

    306

    5012

    363,

    635

    016

    024

    016

    096

    160

    120

    4864

    10,7

    49,

    407,

    98

    Typ

    eA

    DII

    9530

    660

    1236

    3,6

    350

    190

    285

    190

    114

    190

    142,

    557

    7613

    ,89

    12,0

    910

    ,21

    A1

    AD

    III12

    630

    660

    1236

    3,6

    350

    252

    378

    252

    151

    252

    189

    75,6

    100,

    821

    ,17

    18,2

    515

    ,26

    AD

    IIIa

    128

    458

    6012

    363,

    635

    025

    638

    425

    615

    425

    619

    276

    ,810

    2,4

    21,6

    818

    ,68

    15,6

    0

    AD

    V19

    045

    1060

    2060

    635

    038

    057

    038

    022

    838

    028

    511

    415

    239

    ,05

    33,0

    127

    ,04

    t 1Ep

    aisse

    ur d

    e la

    pi

    cede

    boi

    s lat

    ral

    et 2

    Epai

    sseur

    de

    la p

    ice

    de b

    ois c

    entra

    lea 1

    Entra

    xe h

    orizo

    ntal

    entre

    ann

    eaux

    a 2En

    traxe

    ver

    tical

    ent

    rean

    neau

    xa 3

    ,cDi

    stanc

    e de

    l'ex

    trm

    itno

    n ch

    arg

    ea 3

    ,tDi

    stanc

    e de

    l'ex

    trm

    itch

    arg

    ea 4

    ,cDi

    stanc

    e au

    bor

    d no

    nch

    arg

    a 4,t

    Dista

    nce

    au b

    ord

    char

    g

    1- E

    xtr

    mit

    char

    ge

    2- E

    xtr

    mit

    non

    char

    ge

    3- R

    ive ch

    arg

    e4

    - Rive

    non

    char

    ge

    Sch

    ma

    1 -

    spc

    ific

    atio

    n a

    nn

    eau

    x

    Sch

    ma

    2 -

    mis

    e en

    sit

    uat

    ion

    Sch

    ma

    3 -

    mis

    e en

    sit

    uat

    ion

    Sch

    ma

    4 -

    dis

    tan

    ces

    au b

    ord

    Char

    ges A

    dmiss

    ible

    s att

    est

    es p

    ar le

    CTB

    A

    Orig

    ine

    du c

    ff

    icie

    nt d

    e pa

    ssag

    e (a

    naly

    se a

    ux li

    mite

    s).

    Equa

    tion

    selo

    n le

    s CB7

    1 (1

    erge

    nre)

    Equa

    tion

    selo

    n l'E

    C5 (E

    LU)

    apr

    s sim

    plifi

    catio

    n

    avec

    soit

    pour

    ta

    blir

    la p

    asse

    relle

    Selo

    n Eu

    roco

    de 5

    - Ap

    plica

    tion

    num

    riq

    ue

    1,3

    fact

    eur p

    artie

    l pou

    r les

    conn

    exio

    ns

    1,4

    fact

    eur p

    artie

    l pou

    r les

    act

    ions

    0,8

    pour

    les c

    harg

    es m

    oyen

    term

    e

  • 49

    Connecteur de palissade - CP DIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS :Bois/bois : vis laiton 4,0 x 30 mm.

    AVANTAGES : se fixe directement dans le bois.Son profil en L permet d'uniformiser les efforts flchissantsengendrs par le vent dans la structure.

    MISE EN UVRE : Installer le CP sur le poteau de clture en le vissant direc-tement dans le bois. Mettre en place le panneau liaisonnet visser les 2 vis laiton dans les perages prvus cet effet.

    Conu pour l'assemblage des panneaux de palissade, ceconnecteur est indispensable pour la ralisation des cltu-res de jardins. Il est complmentaire des PPJET et PPJBT.

    APPLICATIONS :Type : palissades, cltures de jardin,enclosProduits : bois massif, bois composite,bois lamell collSupports : bois.

    MATIRE :Acier + zingage lectrolytique bichromat.

    DIMENSIONS en mm FIXATIONS PERAGES en mmModle A B C E Ep. Filetage Vis bois

    CP 30 38 35 44 2 8 x 40 4 x 30 2 5

    A

    B

    C

    E

    Connecteur de palissade inox - CPIXDIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS :Bois/bois : vis inox 4,5 x 30 mm.

    MISE EN UVRE : Installer le CPIX sur le poteau de clture avec 2 vis inoxdirectement dans le bois. Mettre en place le panneau liaisonner puis le visser avec 2 autres vis inox.

    CONDITIONNEMENT :Vis et querres sont vendues sous blister de 6 units.

    Ce connecteur permet l'assemblage des panneaux depalissade dans les atmosphres corrosives tels les milieuxmarins ou pollus. lment indispensable, il ne se dtrio-rera pas dans le temps.

    APPLICATIONS :Type : palissades, cltures de jardin,enclosProduits : bois massif, bois composi-te, bois lamell collSupports : bois.

    MATIRE :Inox 316L suivant NF EN 10088.

    DIMENSIONS en mm FIXATIONS PERAGES en mmModle A B C Ep. Palissade Poteau

    CP 30 38 35 2 2 - 4,5 x 30 2 - 4,5 x 30 4 5

    Clips pour fixation de plancher - DBTFIXATIONS :DBT1 : pointes lisses galvanises chaud N10.DBT20 : pointes crantes PB ou PCR3,1/35AVANTAGES :Le DBT1 permet la rpartition descharges et vite l'affaissement desplanches les unes par rapportaux autres.Le DBT20 totalement invisible,vite l'utilisation de pointes inox.

    MISE EN UVRE : Fiche technique disponible entlchargement sur :www.simpson.fr

    Les DBT permettent la construction de planchers sanspointes apparentes.Leur utilisation vite les traces de rouille et de marteau, lespointes dangereuses pour les pieds et l'affaissement desplanches les unes par rapport aux autres. L'entretien estfacilit ainsi que la peinture et le ponage

    APPLICATIONS :Type : fixation de planchers, decksProduits : bois massif, bois lamell coll.Supports : bois massif, bois lamell coll.

    MATIRE :DBT1 : acier galvanis G185 (Z-MAX) triple protectionDBT20 : acier + zingage lectrolytique bichromat.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    DIMENSIONS en mm PERAGES en mmModle A B C D E F Ep.

    DBT1 28 20 41 20 8 22 1,3 1 4 mmDBT20 15 45 - 5 - -- 2 -

    F

    D

    B

    C

    A

    E

    A

    B

    D

    axe

    Equerres pour bois ronds - EBR

    DIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS :Pointes crantes PB ou 4,2 x 50Vis bois 5 x 50.

    MISE EN UVRE :Fiche technique disponible en tl-chargement sur :www.simpson.fr

    Conues spcifiquement pour l'assemblage de bois rond,ces querres sont utilisables dans de nombreuses configu-rations. Le profil incurv des ailes contribue au maintienet l'esthtisme de l'assemblage.

    APPLICATIONS :Type : clture, amnagement extrieurProduits : bois massif, bois lamell coll, bois composite.Supports : bois rond trait cur.

    MATIRE :Acier galvanis S250GD + Z275 suivant NF EN 10143 et 10147.

    AC

    B

    Aile C

    Aile B

    DIMENSIONS en mm PERAGES en mm UTILISATIONModle A B C Ep. Aile B Aile C du bois en mm

    EBR60/7995 56 80 80 1,5 4 5 4 5 60 120

    EBR80/7996 74 123 123 1,5 6 5 8 5 80 140

    DBT1

    DBT20

    EBR80/7996

    EBR60/7995

    Mise en uvre DBT20

    Mise en uvre DBT1

    GAM

    ME

    JARD

    IN

    CA

    B

  • 50

    FB24 - Etrier de cltureLe FB24 permet la fixation de lisses horizontales.

    APPLICATIONS :Type : clture, garde corpsProduits : bois massif, bois lamell coll, bois compositeSupports : bois, bton, acier, PVC

    MATIRE :Acier galvanis p. 1 mm. Finition laque, nous consulter.

    DIMENSIONS :Voir croquis. Autres dimensions, nous consulter.

    FIXATIONS :Trous de vis 4,5 mm.Vis autoforeuses SD8 4,0 x 32.

    AVANTAGES :Utilisable pour la fixation desupport de faux plafonds.

    DIMENSIONS en mm PERAGES en mmModle A B C D E F Ep. Corps Platine

    PPJBT70 71 150 71 150 - 150 2 4 11 4 13PPJBT90 91 150 91 150 - 150 2 4 11 4 13PPJET70/750 71 155 71 - 600 - 2 4 11 -PPJET90/750 91 155 91 - 600 - 2 4 11 -PPJRB80 81 150 - 150 - 150 2 4 10,5 4 13PPJRB100 101 150 - 150 - 150 2 4 10,5 4 13PPJRE80/750 81 165 - - 585 - 2 4 10,5 -PPJRE100/750 101 165 - - 585 - 2 4 10,5 -

    PPJ - Pieds de poteaux de jardin

    Prconiss dans la ralisation de petits ouvrages tels lescltures de jardinLes PPJ sont adapts des structures temporaires par leurfacilit de dmontage.Les PPJBT et PPJRB sont boulonner.Les PPJET et PPJRE sont enfoncer.

    APPLICATIONS :

    Type : fixation de cltures, de structures lgres pour lejardin, ouvrages temporairesProduits : bois massif, bois lamell coll, bois compositeSupports : bois massif, bois lamell coll, bois composite,bton, terre

    MATIRE :

    Acier S235JR + galvanisation chaud.Revtement 60 m suivant NF 10025 et NF EN ISO 1641.

    DIMENSIONS :Voir tableau.

    FIXATIONS :Boulons ou tire fond 10 mm.Chevilles 12 mm pour lesPPJBT et PPJRB

    ATTENTION :La gamme jardin ne convient pas

    pour des applications structurellessoumises des forces importantes (vent).

    DIMENSIONS en mm PERAGES en mmModle A B C D E Ep. Partie suprieure Platine infrieure

    PP49007 71 600 60 - 300 6 4 - 11 -PP49009 91 600 60 - 300 6 4 - 11 -PP49012 121 600 60 - 300 6 4 - 11 -PP49107 71 206 50 200 - 6 4 - 11 4 - 11PP49109 91 206 50 200 - 6 4 - 11 4 - 11PP49112 121 206 50 200 - 6 4 - 11 4 - 11

    PP49 - H et U pour ancrages bois

    Ces pieds de poteau compltent notre gamme "jardin". Ilssont destins la pose des palissades et des ouvragesannexes tels les porches et les amnagements de jardin

    APPLICATIONS :Type : palissades, porches, amnagements de jardinProduits : bois massif, bois lamell coll, bois compositeSupports : bois massif, bois lamell coll, bois composite

    MATIRE :Acier S235JR suivant NF EN 10025Finition : galvanisation chaud suivant NF EN ISO 1641.

    DIMENSIONS : voir tableau.FIXATIONS :Modle en H - PP 490, scell.Modle en U - PP491, chevill ou boulonn.Tirefond de 10 mm - Boulons de 10 mm.

    INSTALLATION :Disponible pour les sections de bois courantes : 70 x 70 mm90 x 90 mm120 x 120 mmL'utilisation de sections rectangulaires est possible.

    PPJET

    A

    B

    E

    PPJBT

    PPJRB

    PP49009

    PP49109

    PPJRE

    F

    B

    A

    D

    F

    GAMM

    E JARDIN A

    B

    C

    E

    A

    B

    C

    D

  • 51

    FIXATIONS :- Pointes 5 x 20 mm - Agrafes largeur 6 15 mm.

    AVANTAGES :Les clips lambris sont rapides et faciles mettre en uvre.Les dents assurent un bon maintien du clip sur la languette.

    Les clips entrent dans la ralisation d'ouvrages lambrisssen bois. Ils sont facilement dmontables et invisibles

    APPLICATIONS :Produit : tout type de lambris rainurSupports : bois, panneaux

    MATIRE :Acier galvanis DX51D suivant NF EN 10143.Finition Z275MAC suivant NF EN 10142.

    DIMENSIONS : voir tableau.Le choix du clip se fait par rapport l'paisseur de la languet-te et non par rapport l'paisseur totale du lambris.

    Clips lambris bois - CLIP

    Agrafage Pointage

    Fiche technique disponible sur : www.simpson.fr

    DIMENSIONS en mm ASSEMBLAGES QUANTIT de LAMBRIS ENTRAXEModle Agrafes Pointes Bois classe C18 des solivettesA B C E

    Per. obl. 2,5x6 Perages 2,5 Largeur Densit Maxi

    CLIP2 14 0,4 14 2 N 4 1 - 1,5 x 2070 mm 35 u / m2 40 cm

    CLIP2 14 0,4 14 2 larg. 6 15 mm 125 mm 20 u / m2 40 cmCLIP3 14 0,4 14 3 N 4 1 - 1,5 x 20

    70 mm 35 u / m2 40 cmCLIP3 14 0,4 14 3 larg. 6 15 mm 125 mm 20 u / m2 40 cmCLIP3,5 14 0,4 14 3,5 N 4 1 - 1,5 x 20

    70 mm 35 u / m2 40 cmCLIP3,5 14 0,4 14 3,5 larg. 6 15 mm 125 mm 20 u / m2 40 cmCLIP4 14 0,6 14 4 N 4 1 - 1,5 x 20

    70 mm 35 u / m2 40 cmCLIP4 14 0,6 14 4 larg. 6 15 mm 125 mm 20 u / m2 40 cmCLIP5 14 0,6 14 5 N 4 1 - 1,5 x 20

    70 mm 35 u / m2 40 cmCLIP5 14 0,6 14 5 larg. 6 15 mm 125 mm 20 u / m2 40 cm

    E

    ACB

    A n'utiliser qu' l'intrieur

    Le clip WPC entre dans la ralisation d'ouvrages lambrisss enPVC. Il est facilement dmontable et invisible.

    APPLICATIONS :Produit : tout type de lambris rainur en PVC.Supports : bois, panneaux

    MATIRE :Acier galvanis DX51D suivant NF EN 10143.Finition Z275MAC suivant NF EN 10142.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    Clip lambris PVC - WPC

    Agrafage Pointage

    DIMENSIONS en mm ASSEMBLAGES QUANTIT de LAMBRIS ENTRAXEModle Agrafes Pointes Bois classe C18 des solivettesA B C E

    Per. obl. 2,5x6 Perages 2,5 Largeur Epaisseur Densit Maxi

    N 4100 mm - 25 u / m2 40 cm

    WPC0,5 14 0,4 14 0,9 1 - 1,5 x 20 375 mm 8 9 u / m2 30 cmlarg. 6 15 mm375 mm 10 mm 9 u / m2 40 cm

    E

    ACB

    A n'utiliser qu' l'intrieur

    FIXATIONS :- Pointes 5 x 20 mm - Agrafes largeur 6 15 mm.

    AVANTAGES :Le WPC est un produit gnrique qui convient la majo-rit des lambris PVC vendus sur le march, il est facile mettre en uvre et les dents assurent un bon maintien duclip sur la languette.

    Le clip SFT en inox a t conu pour la ralisation de sousface de toiture en PVC. Il convient aussi aux ambianceshumides comme les salles de bains, les bardages en lambrisPVC et les avances de toits.

    APPLICATIONS :Produit : tout type de lambris rainur en PVC.Supports : bois, panneaux

    MATIRE :Acier inox 316L suivant NF EN 10088.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    Clip lambris PVC - SFT

    DIMENSIONS en mm ASSEMBLAGES QUANTIT de LAMBRIS ENTRAXEModle Pointes Bois classe C18 des solivettesA B C E

    Perage 3 Largeur Epaisseur Densit Maxi

    SFT 30 0,5 32 0,5 1 - 1,9 x 25 60 cm

    FIXATIONS :Pointes crantes en inox 1,9 x 25 mm.Utiliser uniquement des pointes inox avec le SFT.

    ASSEMBLAGE DES LAMES :La 1re lame conditionne la tenue de l'assemblage. Elle doittrte pose avec le plus grand soin. Vrifier l'emboite-ment des lames sur toute la longueur.

    FIXATION DES LAMES AVEC LE CLIP WPC :Le clip doit s'enfoncer au maximum sur la languette (pasd'espace entre la languette et le fond du clip). Il doit tremaintenu serr contre le tasseau.Vrifier l'enfoncement des pointes.

    A

    C

    BE

    Un seau permet de raliser entre 15 et 20 m2

    FIXA

    TION

    SDI

    VERS

    SES

  • 52

    FIXATIONSDIVERSSES

    PFA - PFP - Pieds de fermettes

    DIMENSIONS :Voir croquis. Autres dimensions, nous consulter.

    FIXATIONS :

    Trous de pointes 4,8 mm.Pice porte : pointes crantes PB ou 4,2.Pied de fermette / Support : pointes crantes PB ou 4,2.Nota : se reporter aux caractristiques mcaniques del'lment de fixation.

    AVANTAGES :Les trous de pointes sont dcals pour viter le fendagedu bois.

    Les pieds de fermettes per-mettent un ancrage rapideet prcis des fermettes,chevrons ou solivettes.Le modle plat est uti-lis principalement pourreprendre des effortshorizontaux. Le modlepli est plus adapt auxefforts de soulvementimportant.

    APPLICATIONS :Type : pied de fermettes, de chevrons ou ancrage de solivettes Produits : bois massif, bois lamell coll, fermes triangules Supports : bois massif, bois lamell coll.

    MATIERE : acier galvanis :DX51D + Z275 NAC suivant NF EN 10142 et 10143.

    PFP48 - Pied de fermettes

    A

    B

    C

    D

    E

    AC

    B

    D

    E

    DIMENSIONS en mm PERAGESModle A B C D E Ep. en mm

    PFA38 38 84 23 114 29 1 12 4,8PFP38

    PFP38

    PFA38

    SF - Supports de fatageFIXATIONS :Pointes crantes PB ou 4,2 ou torsades.

    Deux modles,l'un est dot depattes pliableset l'autre se fixeen applique.

    MATIERE :Acier galvanis S250GD + Z275 suivant NF EN 10143 et10147.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    DIMENSIONS en mm PERAGESModle A B C D Ep. en mm

    SF/2840 40 253 20 57,5 1,5 20 5SF/2850 51 247,5 20 57,5 1,5 20 5SF/2800 51 284 20 57 1,5 14 5

    D

    A C

    B

    A

    D

    B

    C

    SF/2850SF/2800

    SF/2850SF/2840

    SF/2800

    RB - Supports de lisseDIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS : Pointes crantes PB ou 4,2 x 35.Clou 6 mm, longueur suivant le modle.

    Ce support de lisse clouer permetde remplacer les lisses de rehaussesncessaires la ventilation detoiture. Il se cloue directe-ment sur la poutrefatire facilitantle rglage final.

    APPLICATIONS :Type : fixation de lisses Produits : fatage, lisses, couverture Supports : bois.

    MATIERE : Acier S235GD suivanr NF EN 10025Finition lectrozingue blanc suivant NF EN 1403 et 12329.

    AC

    E

    B

    Le PFP permet de raccorder un chevron avec la sablire ouun poteau. Il assure ainsi la reprise du soulvement desfermes situes au droit des pignons.

    APPLICATION :

    Type : chevronsProduits : bois composite.Supports : bois massif, bois composite.

    MATIERE :Acier galvanis.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS : pointes crantes PB ou 3,1 x 35.Nota : se reporter aux caractristiques mcaniques del'lment de fixation.

    A C

    B

    D

    DIMENSIONS en mm PERAGESModle A B C D Ep. en mm

    PFP48/2760 48 170 37 100 1,5 25 4 - 2 5 - 1 6

    DIMENSIONS en mm PERAGES en mmModle A B C E Ep. Platine Clou

    RB21040 40 210 40 20 2 4 5 6RB23040 40 230 40 20 2 4 5 6RB26040 40 260 40 20 2 4 5 6RB30040 40 300 40 20 2 4 5 6

    AGRA - Agrafes ondules

    APPLICATIONS :Diverses et varies

    MATIRE :Feuillard biseaut en acier galvanis.

    DIMENSIONS :Voir tableau.

    L'AGRA permet d'effacer les infractuosits mcaniques dubois, elle s'insre facilement et rapidement tout en res-tant discrte.

    DIMENSIONS en mm PRSENTATIONModle Larg. en mm Long. en m Ep.

    AGRA16 16 25 1 rouleauAGRA16/1 16 1 1 barre

  • 53

    Ferrures - L - T

    DIMENSIONS : voir tableau.

    FIXATIONS :55L : vis autoforeuses SD8 4,0 x 32 mm, pointes crantes3,7 x 50 mm et 3,1 x 35 mm.66L - 66T : boulons, vis autoforeuses SD8 4,0 x 32 mm,pointes crantes 3,7 x 50 mm et 3,1 x 35 mm.

    Les ferrures en L et en T sont requises pour le renforce-ment d'intersections. Elles sont utilisables en rnovation.

    APPLICATIONS :Type : 55L et 66L pour renforcements ouvrants, chssis defentres ou de portes, liaisons poteaux / poutres66T liaisons poteaux / poutres

    MATIRE : acier galvanis.

    DIMENSIONS en mm PERAGES en mmModle A B C Ep. en mm

    55L 32 125 125 1,5 5 466L 38 150 150 2 10 4 - 3 1166T 38 125 150 2 8 4 - 3 11

    55L

    66T

    66L

    chantignoles - ECHMATIERE :Acier galvanis S250GD suivant NF EN 10147.Finition Z275MAC suivant NF EN 10142. Finition laque, nous consulter.

    DIMENSIONS :Voir tableau.Autres dimensions, nous consulter.

    FIXATIONS :Pointes crantes PB ou 4,2 mm, vis autoforeuses.AVANTAGES :Conues pour mieux rsister au basculement grce l'aug-mentation du nombre de trous de pointes en partie basse.Nota :Se reporter aux caractristiques mcaniques de l'lmentde fixation.

    APPLICATIONS :Type : pannes sur ferme,poteau / poutre, poutres,renforcement d'assembla-ges existants.Produits : bois massif, boislamell coll, bois compo-site, fermes triangules,profils.Supports : bois.

    AC

    B

    D

    BMF

    DIMENSIONS en mm PERAGESModle A B C D Ep. en mm

    ECH90/19090 65 90 90 55 2 14 5ECH125/19130 79 125 125 66 2 19 5ECH160/19170 93 160 160 67 2 23 5ECH200/19210 100 200 200 67 2 28 5

    Supports de rampe droits, couds, couds rglables - SRDIMENSIONS :

    Voir tableau.Largeur maximum 200 mm.Autres dimensions oumodles souder, nousconsulter.

    FIXATIONS :

    Pice porte : vis autoforeusesSupport bois : vis autoforeusesSupport bton : chevillesSupport acier : boulons

    AVANTAGES :Installation rapide et simple.

    APPLICATIONS :

    Type : support de rampe, support de main couranteProduits : bois massif, bois composite, bois lamell collprofils acier, aluminiumSupports : bois, bton, acier

    MATIRE :

    Acier S235JR suivant NF EN 10025.

    Finition bichromate suivant NF EN 1403 et 12329.

    C

    D

    SRD

    SRCSRR

    DIMENSIONS en mm PERAGESModle A B C D en mm

    SRD 61 55 53 - 5 6SRC 61 55 82 44 5 6SRR 61 55 80 100 44 5 6

    FIXA

    TION

    SDI

    VERS

    SES

    Ancrages IPN - AIMATIRE :Acier galvanis S250GD suivant NF EN 10147.Finition Z275MAC suivant NF EN 10142.

    DIMENSIONS : voir tableau.

    AI/175 AI/135

    D D

    Nb. ancrages AI DIMENSIONS en mm Fixation bois/bois Bois portPointes

    CHARGES

    Voir schma Modle Perages 5 Perages 13 Larg. mini ADMISSIBLESSur bois port A B D E Ep. mini pointes boulons en mm

    fixation miniSoulv. en kN

    x 2AI/135/16002 135 6 4,2 x 50 --AI/175/16001

    40175

    15 30 410 4,2 x 50 2 12

    60 2 x 6 = 12 6,2

    x 4AI/135/16002 135 6 4,2 x 50 --AI/175/16001

    40175

    15 30 410 4,2 x 50 2 12

    80 4 x 6 = 24 12,4

    FIXATIONS : asemblage bois/boisPointes crantes estampilles PB ou 4,2 x 50 mm.Vis tte Torx 5,0 x 35 mm rf. 95535.Boulon glavanis chaud 12 mm type M12

    CHARGES ADMISSIBLES : Calcules suivant la DIN allemande.

    F1

    F1

    F1

    F1

  • 54

    FP - Feuillards perfors

    APPLICATIONS :Type : contreventement de charpente et bardage bois,rparation, fixation de gaines, ralisation d'assemblages angles spciauxProduits : bois massif, bois composite et profil, boislamell coll, profil acier ou PVC.Supports : bois, bton, acier.

    MATIERE :Acier galvanis S250GD suivant NF EN 10147.Finition Z275MAC suivant NF EN 10142

    DIMENSIONS :Voir tableau. Produits spciaux, nous consulter.

    FIXATIONS :Sur bois : pointes crantes PB ou 4,2 mm, ( FB20,

    pointes crantes 3,1 x 35 mm, 3,7 x 50 mm)boulons, tirefonds.

    Sur bton : chevilles, scellements chimiques.Sur mtal : boulons.

    CHARGES ADMISSIBLES :Lensemble de nos tests sont raliss par les membres duRseau des Laboratoires du Gnie Civil Bois.

    Nota : se reporter aux informations techniques de l'l-ment de fixation.

    AVANTAGES :FB12 et FB20 conditionns en dvidoir pour faciliter l'uti-lisation et le stockage.

    CTBA :PV N : F-R 76/96/073/lot 1 FP30/1,5.PV N : F-R 76/96/073/lot 2 FP30/2.

    FPIX - Feuillards inox perfors

    LSTA - Feuillards prdcoups

    DIMENSIONS PERAGES en mmModle Larg. mm Long. m Ep. mm Rond Carr

    FB20 20 10 0,9 4 - 7 7 x 7FP20/1/50 20 50 1 5 - 7 -FP20/1/100 20 100 1 5 - 7 -FP30/1,5/25 30 25 1,5 5 - 8 -FP30/1,5/50 30 50 1,5 5 - 8 -FP30/2/25 30 25 2 5 - 8 -FP30/2/50 30 50 2 5 - 8 -FP40/2/25 40 25 2 5 - 8 -FP40/2/50 40 50 2 5 - 8 -FP60/1/25 60 25 1 5 - 8 -FP60/2/25 60 25 2 5 - 8 -

    ModleCHARGES ADMISSIBLES en kN p