GUITARRA ELÉTRICA USB DE 6 CORDAS COM CORPO EM MADEIRA

MARCA ION – MODELO DG_USB

MANUAL DE INSTRUÇÕES Conteúdo da Embalagem

• Guitarra eletrônica da ION • Faixa para guitarra • Palheta para guitarra • Braço de vibração • Cabo Ion guitarlink 1/4" para USB • DVD com software • Guia para aprender a tocar • Manual e Instruções de segurança e Garantia

1. Certifique-se de que todos os itens listados aqui estejam inclusos na embalagem. 2. Leia as instruções de segurança antes de usar o produto

Configuração da guitarra

1. Anexe ambas as extremidades da faixa da guitarra fornecida aos botões da faixa conforme indicados na figura anexe o braço de vibração parafusando-a no sentido horário no receptor do braço de vibração conforme indicado na figura.

2. Após instalar o software e drivers, conecte a guitarra a seu computador com o cabo guitarlink 1/4” para USB. (Alternativamente, caso você tenha um amplificador e um cabo de guitarra 1/4" padrão, você pode conectar a guitarra diretamente a um amplificador,

como você faria em qualquer outra guitarra). Instalação do Software & Driver Antes de iniciar, certifique-se de que seu computador possua os requerimentos do sistema a seguir:

• Windows: Microsoft Windows XP (SP2) / Vista (32 ou 64 bits) / 7 (32 ou 64 bits) com Pentium IV ou Athlon XP 1.6GHz ou mais avançado (recomendado).

• Mac: Apple Mac OSX 10.5 ou acima • 1 GB de RAM ou mais (recomendado) • Placa de Som (placa de som compatível com AC97) • 1GB livre no disco rígido • Drive de DVD-ROM (para instalação do software) • Uma porta USB 2.0 disponíveis (de preferência na parte traseira de seu computador).

O DVD fornecido contém os drivers e software necessários de modo que você possa utilizar a Guitarra com USB Discover. Também incluímos um vídeo opcional de instalação para ajudar você com o processo, assim como vídeos tutoriais da Guitarmasterclass.net para ajudar você com a tocar a guitarra. Você também encontrará links a manuais em PDF da Guitarra com USB Discover, além de links à assistência técnica da ION Áudio, caso você tenha algum problema.

2

Windows 1. Insira o DVD do software fornecido ao drive DVD-ROM de seu computador. 2. Na janela que aparece após a inserção do disco, clique em “Install Aslo4ALL Driver”. Siga

as instruções que aparecem na tela. Caso a janela não apareça automaticamente, dê um duplo-clique em “Meu Computador”, em seguida dê um duplo-clique no disco “DIscover Guitar USB”. A janela deve aparecer. Caso a janela não apareça ainda, dê um clique com o lado direito do mouse no disco “Discover Guitar USB” e selecione “Explore”. Uma vez que o conteúdo do CD é exibido, dê um duplo-clique em “ASIO4ALL_2_10_ENglish.exe.”

3. Na janela principal, clique em “Install Guitar Rig LE”. Siga as instruções que aparecem na tela. Caso a janela principal não for exibida, “explore” o conteúdo do disco conforme descrito no passo 2 e dê um duplo-clique em “Guitar_Rig_4_Setup_PC.exe.”

4. Agora você pode retirar o disco e começar a utilizar o Guitar Rig LE. Você pode encontrar o software indo para Start Menu (Menu Iniciar) > All Programs (Todos os Programas) > Native Instruments (Instrumentos Nativos) > Guitar Rig LE. (você também pode dar um duplo-clique no ícone de atalho na área de Trabalho de Seu computador, caso você tenha criado um durante a instalação.)

MAC

1. Insira o DVD do software fornecido no drive do DVD de seu computador. 2. Na janela que aparece após a inserção do disco, dê um duplo-clique no arquivo “.pkg” do

Guitar RIg LE. Siga as instruções que aparecem na tela. Você precisará reiniciar seu computador depois para completar o processo. (Caso a janela não abra automaticamente, dê um duplo-clique no disco “Discorver Guitar USB” na Área de Trabalho e a janela deve aparecer).

3. Agora você pode retirar o disco e começar a utilizar o Guitar Rig LE. Você pode encontrar o software indo para Applications (aplicativos) > Native Instruments (instrumentos nativos) > Guitar Rig LE.

Configurando o Software Windows Após a instalação do Guitar Rig LE ( e dos drivers ASIO4ALL, caso você esteja utilizando o Windows), você precisará configurá-lo de modo que você possa ouvir o som de sua guitarra por seu computador. Para fazê-lo, siga os passos a seguir:

1. Conecte sua guitarra a seu computador com o cabo 1/4"-to-USB fornecido. (Caso você esteja usando o Windows, você poderá ver diversas caixas de diálogo no canto de sua tela indicando que ela está “reconhecendo” o hardware – a guitarra – pela primeira vez. Aguarde um minuto até que isso seja finalizado).

2. Abra o Guitar Rig LE. Na janela que aparece, clique no botão “Activate” para registrar o software. O serviço de Centro de Serviço de Instrumentos Nativos será executado. (você precisará ser conectado à internet para acessar o Centro de Serviço para registrar seu software).

3. Na janela de entrada do Centro de Serviço, clique em “Create new User Account” (caso você ainda não tenha uma conta) e siga as instruções na tela para completar seu registro. (você verá o número de série no DVD incluso para isso).

4. Após o registro de seu software e tê-lo aberto, a janela das configurações de Áudio e MIDI deve aparecer. (caso não apareça, vá a File (arquivo) e em seguida Áudio and MIDI Settings (configurações de Áudio e MIDI)).

5. Sob a tecla ÁUDIO, em Driver, selecione “ASIO”. Sob Device, selecione “ASIO4ALL v2” 6. Na bandeja do sistema (os ícones próximos à exibição do relógio e data em seu PC),

clique no ícone da seta verde uma vez. Uma janela “ASIO4ALL” deve aparecer. 7. Clique no ícone da chave inglesa no canto direito inferior. 8. Sob WDM Device List, verifique as caixas próximas à placa de som de seu computador* e

“C-Media USB Áudio Device” de modo que eles estejam acesos na cor verde-azul. 9. Clique no sinal “+” à esquerda dos nomes para que eles “expandam” , cada sub-opção

exibida intitulada “Out” ou “In”. 10. Clique nas caixas próximas às opções “Out” e “In” para combinar o seguinte:

3

a. “Out” da placa de som de seu computador está aceso, e “In” não está aceso. b. “In” do “C-Media USB Áudio Device” está aceso e “Out” não está aceso.

11. Agora você deve conseguir tocar sua guitarra e ouvir o som vindo de seu computador. 12. Caso você esteja sentindo muita latência (diferença de tempo entre o toque das cordas e a

emissão do som pelo computador), você pode reduzir o “ASIO Buffer Size” para 256 ou 128 amostras. Caso você sinta “pulos” ou problemas na reprodução da guitarra, você talvez queira elevar o tamanho do buffer para 512 ou acima.

* Nota: Caso você esteja utilizando alto-falantes conectados à porta USB em seu computador, você deve selecionar os mesmos ao invés da placa de som original de seu computador. Caso você não esteja utilizando alto-falantes USB, selecione a placa de som original de seu computador (alguns nomes comuns incluem “SoundMAx”, “Realtek” e “Conexant”). * Para assistência e informações adicionais, você pode encontrar o manual do Guitar Rig LE indo para o menu de Ajuda do Software, “Abra” o manual e selecione o manual desejado. MAC Leopard (OS X 10.5)

1. Conecte A guitarra com USB Discover a seu computador com o cabo USB fornecido. 2. Em “Finder”, clique no menu “Go” no topo da tela. Selecione “Utilities” (utilitários) e em

seguida dê um duplo-clique em “Áudio MIDI Setup” na janela que aparece. 3. No utilitário Áudio MIDI Setup, clique no menu “Audio” no topo da tela e selecione “Open

Aggregate Device Editor”. 4. Na janela que aparece, selecione as caixas de checagem “Use” próximo a “Built-In output”

e “C-Media USB Áudio Device” (com uma entrada). Nota: Caso você tenha alto-falantes USB conectados a seu computador, selecione-os ao invés de “Built-In Output”.

5. Clique em “Done” para fechar aquela janela. Clique no menu “Áudio MIDI Setup” no topo da tela e selecione “Quit Áudio MIDI Setup”.

6. Abra Guitar Rig LE. Clique no menu “Guitar Rig” no canto superior esquerdo da tela e selecione “Preferences”.

7. Na janela “Áudio and MIDI Setup” que aparece, clique no menu de rolagem próximo a “Device” e selecione “Aggregate Device” (entrada 1, saída 2).

8. Clique em “OK”. Sua guitarra deve agora emitir som no Guitar Rig LE. Snow Leopard (OS X 10.6)

1. Conecte a Guitarra com USB Discover a seu computador utilizando o cabo USB fornecido. 2. Em “Finder” vá ao menu “Go” no topo da tela. Selecione “Utilities”, em seguida dê um

duplo-clique na janela “Audio MIDI Setup” que aparece. 3. Na janela de dispositivos de áudio que aparece, selecione “Aggregate Device” no painel na

lateral esquerda. 4. NO painel da lateral direita, selecione as caixas de checagem “Use” próximas a “Built-In

Out” e “C-Media USB Áudio Device”. Nota: Caso você tenha alto-falantes USB conectados a seu computador, selecione-os ao invés de “Built-In Output”.

5. Feche a janela. Clique no menu “Áudio MIDI Setup” no topo da tela e selecione “Quit Áudio MIDI Setup”.

6. Abra Guitar Rig LE. Clique no menu “Guitar Rig” no canto superior esquerdo da tela e selecione “Preferences”.

7. Na janela “Áudio and MIDI Setup” que aparece, clique no menu de rolagem próximo a “Device” e selecione “Aggregate Device” (entrada 1, saída 4).

8. Clique em “OK”. Sua guitarra deve agora emitir som no Guitar Rig LE.

4

Características

1. Saída de áudio da guitarra Envia áudio da guitarra ao amplificador

2. Botão de controle do Tom Esse botão de controle ajusta o tom da última detecção de som (mais distante do braço da guitarra)

3. Botão de controle do Tom Esse botão ajusta o tom da primeira detecção de som (mais próximo ao braço da guitarra)

4. Botão de controle do volume

Esse botão controla a saída de volume antes que o som alcance o amplificador

5. Botão de Seleção de Detecção de Som

Esse botão de alternância permite que você selecione quase detecções de som são utilizadas para capturar o som das cordas da guitarra. Com o botão posicionado mais próximo às cordas, seleciona a primeira detecção de som. Posicionando distante das cordas, seleciona a última detecção de som. Posicionado entre essas posições seleciona combinações das detecções de som.

6. Detectores de som Capturam o som tocado pelas cordas para que seja enviado ao amplificador

7. Casas Barras elevadas no braço da guitarra que designam onde as cordas devem ser pressionadas para alterar o som da corda

8. Braço da guitarra A parte da guitarra que permite que o usuário mude a nota das cordas, assim como estica as cordas para dar uma tonalidade normal

9. Chaves Gire esses botões para sintonizar/ajustar a altura da corda correspondente

10. Topo da guitarra Comporta as cordas para sintonização e giro das cordas.

11. Braço de vibração receiver

Anexa a braço de vibração parafusando-a no sentido horário

]

5

GUIA PARA APRENDER A TOCAR – ION Introdução Agradecemos por ter escolhido a Guitarra Discover da Ion com USB! Esse guia para aprender a tocar é uma forma divertida e fácil para começar a aprender como tocar guitarra. O guia inclui:

• Passos para sintonizar sua guitarra • Passos e figuras mostrando como segurar e dar a batida na guitarra • Básico de acordes (com um gráfico de acordes) • Músicas familiares para começar.

Nota: As instruções e imagens nesse guia se aplicam as pessoas destras e a guitarras para destros. Básico Partes da guitarra A guitarra é um instrumento maravilhoso e muito divertido de se tocar. Aprender a tocar guitarra pode ajudar você a entender como a música funciona como um todo. Nesse guia, ensinaremos a você algumas canções conhecidas assim como você aprenderá os acordes básicos, ritmos e estrutura da canção.

6

Notas de música em geral Sons em uma certa altura específica são chamados de notas. Uma oitava consiste de 7 notas: A (lá), B (si), C (dó), D(ré), E(mi), F(fá) & G(sol). As outras notas em uma oitava são chamadas de sustenidos ou bemóis, mas nós aprenderemos e usaremos somente as primeiras 7 notas básicas nesse guia. Abaixo há informações gerais sobre notas musicais que você deve conhecer. Isso ajudará você com o ritmo de sua batida – quanto deve durar a batida de uma nota específica e quando mudar de acordes. http://www.fazendadochocolate.com.br/fazendadochocolate/Inicio.html Iniciando Segurando a guitarra Todos seguram a própria guitarra de maneira um pouco diferente. Segure-a de modo que fique o mais confortável possível e que seja a mais fácil de tocar corretamente. Aqui há algumas orientações para facilitar um pouco o toque:

• Evite inclinar o corpo da guitarra para olhar a seus dedos e cordas. • Ao sentar, descanse a guitarra na sua coxa direita e segure de modo estável com seu

antebraço direito.

7

• Segure o braço da guitarra com o polegar da mão esquerda, mas não descanse sua palma contra o braço.

Segurando a palheta Há diversas formas de segurar a palheta. Sugerimos para que a segure entre seu dedo indicador e o polegar para início. Conforme você vai progredindo, você pode mudar posições para adaptar melhor seu estilo de batida e toque. Dedilhando na guitarra Ao longo desse guia, recomendamos que você utilize o dedilhado descendendo. Quando estiver confortável de alterar os acordes durante o dedilhado, você pode tentar dedilhar nas cordas tanto ascendendo como descendendo, mas não deixe que o tempo do dedilhado distraia você de trocar de acordes. Ao dedilhar, passe a palheta por todas as cordas a serem tocadas. Mantenha a palheta perpedincular ao corpo da guitarra. Você terá rapidamente a sensação de como medidas diferentes de força contra as cordas resultarão em qualidades de tons diferentes. Sintonizando sua guitarra É importante manter sua guitarra de modo que você possa saber se você está tocando corretamente – e assim você soe bem! Sintonizar sua guitarra significa ajustar a altura de cada corda sintonizando a chave no topo da guitarra, apertando ou liberando a corda. Com a sintonização padrão, as alturas de cada corda devem ser conforme o seguinte (baixo a alto – a corda mais grossa à corda mais fina): E(mi), A(lá), D(ré), G(sol), B(si) e E(mi). (veja o diagrama abaixo “Piano ou teclado” para alturas precisas). Há formas diferentes de sintonizar sua guitarra. Sintonizador Eletrônico (vendido separadamente) Sintonizar com sintonizador eletrônico é a forma mais precisa de sintonizar sua guitarra. O sintonizador “escuta” à altura de cada corda individual e diz a você se a nota da corda está aguda demais ou grave demais. Caso a nota da corda esteja aguda, gire a chave de sintonia no topo da guitarra para liberá-la (reduzindo a altura). Caso a nota esteja grave, gire a chave de sintonia no topo da guitarra para apertá-la (aumentando a altura). Consulte o manual do sintonizador para informações sobre como utilizar aquele sintonizador específico. Piano ou teclado (vendido separadamente) Você pode sintonizar sua guitarra utilizando qualquer piano ou teclado. Combine a altura de cada corda à tecla correspondente no teclado exibido aqui. (O C(dó) mediano é a nota sombreada.)

8

Sintonizador LE Rig para guitarra O LE Rig para Guitarra vem com um sintonizador eletrônico embutido, de modo que você possa sintonizar convenientemente enquanto estiver utilizando o software. Com a guitarra conectada a seu computador e com o LE Rig para Guitarra aberto, clique no ícone do diapasão no lado superior direito da janela de modo que o ícone esteja cinza claro. No “raque” virtual abaixo do ícone, você verá um “módulo” denominado “TUNER” (sintonizador). Certifique-se de que “Chromatic” (cromático) esteja selecionado no menu de rolagem acima do medidor do sintonizador. À direita do medidor do sintonizador, clique em “CENT” ou “STROBE”

• Quando CENT for selecionado, uma luz indicadora no medidor do sintonizador exibirá se a altura está aguda (à direita do centro do medidor) ou grave (à esquerda do centro do medidor). O número à esquerda do visor diz a você qual corda você está sintonizando. Uma vez que sua corda está em sintonia, o indicador ficará no centro do medidor e ficará azul.

• Quando STROBE for selecionado, uma séria de indicadores irá à direita quando a altura estiver aguda ou à esquerda quando a altura estiver grave. Quanto mais lentamente eles se moverem, mais próximo à corda está de sua sintonização correta. Uma vez que sua corda está sintonizada, os indicadores param de se mover.

Uma vez que você tenha selecionado CENT ou STROBE conforme desejado, sintonize sua guitarra como você faria com um sintonizador eletrônico (descrito acima). Sintonização Relativa Embora seja melhor sintonizar sua guitarra a outro instrumento que você sabe que está sintonizado (um sintonizador ou um piano), você também pode sintonizar a guitarra com ela mesma. Para fazê-lo, comece por pressionar a corda do E(mi) baixo (a corda mais à esquerda no diagrama) na quinta casa, em seguida toque a corda A(lá) aberta (não pressionada). Elas devem ser a mesma nota. Se a corda A(lá) soa mais alta ou mais baixa que a corda do baixo E(mi) pressionada na quinta casa, então ajusta a chave de sintonização da corda A(lá) até que o som seja o mesmo. Continue a tocar as duas notas para frente e para trás enquanto ajusta a chave de sintonização da corda A (lá) até que a altura seja a mesma. Continue o mesmo procedimento para sintonizar a corda D(ré), em seguida a G(sol) (combinando suas alturas às próximas cordas mais baixas pressionadas na quinta casa). Quando você sintoniza a corda B(si), pressione a corda G na quarta casa ao invés da quinta. Finalmente pressione a corda B(si) na quinta casa e reproduza a corda E alta (a corda mais à direita no diagrama) aberta para sintonizar.

9

Por favor, note que esse método de sintonização leva em consideração que a altura da corda E(mi) baixa estava correta quando você começou a sintonizar. Talvez você sinta que você está em sintonia com você mesmo, mas talvez você não esteja sintonizado com um piano ou com alguma pessoa com quem você se encontre. Acordes Básicos Acordes são combinações de notas reproduzidas em cordas diferentes de uma vez. Abaixo seguem algumas ilustrações sobre como ler gráficos dos acordes básicos. Segue aqui um diagrama com as casas e cordas exibidas conforme indicado. Os símbolos básicos dos gráficos do acorde e o que eles significam, seguem abaixo. Exemplo: segue abaixo o diagrama do acorde C(dó) e a colocação do dedo na guitarra.

10

Gráfico dos acordes básicos Seguem abaixo alguns acordes básicos, incluindo acordes que você utilizará ao longo desse manual. Uma boa forma de praticar é pegar alguns acordes e praticar alterando de acorde a acorde. Uma vez que você sinta confortável, você pode desafiar a si mesmo utilizando esse gráfico de acordes para fazer suas próprias músicas. Importantes Instruções de Segurança 1. Leia essas instruções 2. Guarde essas instruções 3. Atente a todos os avisos 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize esse aparelho próximo à água. 6. Limpe somente com um pano seco. 7. Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não instale próximo a quaisquer fontes aquecedoras tais como radiadores, registradores de calor, fornos

ou outros aparelhos aquecedores (inclusive amplificadores). 9. Não perca o propósito de segurança do plug polarizado ou de aterro. Um plug polarizado possui duas

lâminas, sendo uma mais larga que a outra. Um plug de aterro possui duas lâminas e um terceiro conector de aterro. A lâmina larga ou o terceiro conector são fornecidos para sua segurança. Caso o plug fornecido não encaixe na sua tomada, consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de força para que não seja pisado ou pressionado particularmente na região dos plugs, receptáculo de conveniência e no ponto em que sai do aparelho.

11. Somente utilize anexos/acessórios especificados pelo fabricante.

11

12. Somente utilize um carrinho, suporte, tripé, console ou mesa especificados pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Quando um carrinho for utilizado tenha cuidado ao movê-lo ou mover o carrinho com o aparelho para evitar que o aparelho caia.

13. Desconecte o aparelho durante tempestades ou quando não for utilizado por longo período. 14. Consulte somente assistência autorizada ara consertos. Há necessidade de assistência técnica quando o

aparelho tenha sido danificado de alguma forma, por exemplo, o cabo de força ou o tenha sido danificado, líquido tenha espirrado ou objetos tenham caído no aparelho, o aparelho tenha sido exposto à chuva ou a líquidos, não opera normalmente ou tenha caído.

15. Fontes de força: Esse produto deve ser conectado somente a uma fonte de força do tipo descrito nesse manual de instruções ou marcada no produto.

16. Seletores de Voltagem Interna/Externa: os botões de seleção de voltagem interna/externa, caso haja, somente devem ser reiniciados e reequipados com um plug apropriado de voltagem alternativa por uma assistência técnica autorizada. Não tente alterar por conta própria.

17. Água e Líquidos: Esse produto deve ser mantido longe do contato direto com líquidos. O aparelho não deve ser exposto a gotas ou espirros e tampouco a objetos contendo água, tais como vasos, devem ser colocados sobre o aparelho.

18. ATENÇÃO: Há perigo de explosão caso a bateria seja trocada incorretamente. Troque a bateria somente pela mesma marca ou tipo equivalente.

19. No plug da tomada ou do aparelho que for utilizado como dispositivo para desconexão, o dispositivo desconectado deve permanecer pronto para funcionamento

20. Terminal de proteção de aterramento: o aparelho deve ser conectado a uma tomada com conexão de proteção de aterramento.

Instruções para assistência

• Desconecte o cabo de força antes de levar o produto a uma assistência. • Troque componentes essenciais somente por partes de fábrica ou equivalentes recomendados. • Para aparelhos carregados por linha AC: antes de retornar o produto consertado ao usuário, utilize um

medidor de ohms para medir de ambas as lâminas AC até todas as partes de metal. A resistência deve ser mais de 2.000.000 ohms.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Esse símbolo pretende alertar o usuário à presença de “PERIGO DE VOLTAGEM” desprotegida dentro do gabinete do produto que pode ser de amplitude o suficiente para constituir um risco de choque elétricos a pessoas.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO E CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU PARTE TRASEIRA) DO APARELHO. CONSULTE SOMENTE ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA.

12

Esse símbolo pretende alertar o usuário à presença de alguma operação importante e instruções de manutenção (assistência técnica) no manual que acompanha o aparelho.

ATENÇÃO: Para evitar incêndio ou danos por choque, não exponha esse dispositivo a chuva ou líquido. Um equipamento elétrico NUNCA deve ser guardado ou mantido em ambientes úmidos. Reciclagem: Recicle o produto de acordo com as leis locais

CERTIFICADO DE GARANTIA

Este aparelho e os acessórios que o acompanham são garantidos pelo importador, por um período superior ao estabelecido por lei. Porém, para que a garantia tenha validade, é imprescindível que, além deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra do produto.

Esta garantia estende-se somente aos produtos comercializados legalmente no país, através de importação realizada pelos importadores OPECO OPERAÇÕES COMERCIAIS IMP. e EXP. LTDA e OPUS COMERCIAL IMP. e EXP. LTDA.. O importador assegura ao proprietário consumidor a garantia de 180 dias (90 dias legais e 90 dias adicional) para o aparelho, contados a partir da data da emissão da nota fiscal, que passa a fazer parte deste termo de garantia. Durante o período de garantia as partes, peças ou componentes eventualmente defeituosos serão trocados ou consertados gratuitamente através da rede de assistência técnica indicada pelo importador, assim como a mão de obra aplicada, devolvendo o produto ao consumidor em perfeitas condições de funcionamento. Todas as taxas de transporte, entrega ou manuseio, incorridas no transporte do produto para e do local de serviço, correm por conta exclusiva do consumidor requerente do serviço. Esta garantia perderá sua validade se: A. O defeito apresentado for ocasionado por uso não domiciliar, mau uso ou em desacordo

com o manual de instruções do produto. B. O produto for examinado, alterado, violado, ajustado ou consertado por oficina ou pessoa

não autorizada pelo importador. C. Alguma peça, parte ou componente for agregada ao produto, alterando as suas

características e/ou modificando a finalidade original do aparelho. D. O produto for ligado a fonte de energia (rede elétrica, pilhas, baterias, etc.) de características

diferentes das recomendadas no manual de instruções e/ou no produto. E. O número de série que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado. Estão excluídos desta garantia defeitos decorrentes do não cumprimento das orientações dadas no manual de instruções do produto, de casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes. Caso este produto apresente defeito, localize o posto de atendimento mais próximo com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC) pelo telefone (11) 3338-2088 de segunda a sexta-feira das 08hs às 17:30 h ou consulte a Internet, no endereço: www.opecoservice.com.br.

Produto Importado Comercializado por

OPECO - OPERAÇÕES COMERCIAIS IMP. E EXP. LTDA. Rua General Flores, 74 - São Paulo / SP

CNPJ 68.926.641/0001-05 Depto. Comercial: negocios@opeco.com.br

Assistência Técnica: opecoservice@opeco.com.br