Guía del estado de Carolina del Norte EE.UU. · 2021. 2. 15. · la zona de los Apalaches, que se...

OD OTROS DOCUMENTOS

Guía del estado de Carolina del Norte EE.UU.

Oficina Económica y Comercial

de la Embajada de España en Washington

2018

OD OTROS DOCUMENTOS

Este documento tiene carácter exclusivamente informativo y su contenido

no podrá ser invocado en apoyo de ninguna reclamación o recurso.

ICEX España Exportación e Inversiones no asume la responsabilidad

de la información, opinión o acción basada en dicho contenido, con

independencia de que haya realizado todos los esfuerzos posibles

para asegurar la exactitud de la información que contienen sus páginas.

04 de junio de 2018

Washington

Este estudio ha sido realizado por

Jurdana Izaguirre y Lorena Sierra

Bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial

de la Embajada de España en Washington D.C.

Editado por ICEX España Exportación e Inversiones, E.P.E., M.P.

NIPO: 060-18-048-0

OD

3 Oficina Económica y Comercial de la

Embajada de España en Washington

GUÍA DEL ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE

Índice

1. Principales indicadores 5

2. Panorama 6

2.1. Introducción 6 2.2. Historia 7 2.3. Geografía 8 2.4. Clima 9 2.5. Población 9 2.6. Infraestructuras 10 2.7. Marco institucional 12

3. Estructura económica 15

3.1. Renta y producto estatal bruto 15 3.2. Situación financiera 17 3.3. Educación 20 3.4. Población activa y mano de obra 21 3.5. Industrias prioritarias 23 3.6. Servicios financieros 27

4. Relaciones comerciales y de inversión 29

4.1. Relaciones comerciales 29 4.2. Inversiones extranjeras 32 4.3. Presencia española 33

5. Establecer un negocio 35

5.1. ¿Cuáles son los Pasos para establecer un negocio en Carolina del Norte? 35 5.2. ¿Qué tipo de estructura societaria es más recomendable? 37 5.3. ¿Qué tipo de Incentivos y organismos de apoyo a la inversión existen en Carolina del Norte? 40 5.4. ¿Cuáles son los Sectores que ofrecen mayores oportunidades de inversión? 41 5.5. ¿Qué Costes de establecimiento existen en Carolina del Norte? 42 5.6. ¿Qué normativa puede ser interesante para mi sector si quiero establecer mi negocio en Carolina del Norte? 43 5.7. Normalización y certificación de productos 45 5.8. Protección de patentes y marcas 46 5.9. Otras legislaciones estatales de interés 48

6. Sistema fiscal 49

6.1. Información general y aclaraciones 49 6.2. Imposición sobre sociedades 50 6.3. Imposición sobre la renta de las personas físicas 55

OD




6.4. Otros impuestos 57 6.5. Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal 60

7. Conclusiones 62

8. Anexos 64

8.1. Contactos administración española 64 8.2. Enlaces de interés 65

9. Bibliografía 66

OD




1. Principales indicadores

SECTOR EXTERIOR

PRINCIPALES PRODUCTOS

ESPAÑOLES EN

CAROLINA DEL NORTE

Carolina

del Norte

ENTORNO ECONOMICO SECTORES CLAVE

10

OD




2. Panorama

2.1. Introducción

Carolina del Norte es uno de los 50 estados de

los Estados Unidos de América, localizado en

la región denominada Sur, y en concreto, en la

división del Atlántico Sur. De tradición agrícola

y de manufacturas textiles y de madera, ha

llevado a cabo en las últimas décadas una

importante reconversión de su modelo

productivo hacia los servicios. Ello no ha

impedido que industrias como el procesado de

alimentos, la química, la tecnología

aeroespacial y el automóvil mantengan una

elevada importancia en términos de porcentaje

del PIB y de población ocupada.

En la actualidad, la población activa de

Carolina del Norte, que alcanza los 10,2 millones de personas, cuenta con la tasa de

productividad más alta del país en cuanto a manufacturas, sector que representa un 11,8% del

PIB del estado.

Según la revista Forbes1, en 2017 Carolina del Norte ocupa el primer puesto en el ranking de los

mejores estados para hacer negocios, le siguen Utah, Texas y Nebraska.

A lo largo de esta guía se analizan los marcos político y legal del estado, junto con los principales

datos macroeconómicos del mismo, y la descripción de su estructura productiva. Con ello se

pretende facilitar información relevante acerca de sectores de interés, incentivos a la implantación

e inversión, y evolución económica y de empleo recientes, de forma clara y compacta. Además se

incluye un listado de empresas de referencia españolas establecidas en el estado. Al final de la

misma se incluyen un listado de información útil y enlaces de interés a través de los cuales poder

ampliar la información expuesta a continuación.

1 The Best State for Business 2017 – Forbes - https://www.forbes.com/best-states-for-business/list/#tab:overall

Gráfico I UBICACIÓN DE CAROLINA DEL NORTE EN EE. UU.

Fuente: Wikipedia

https://www.forbes.com/best-states-for-business/list/#tab:overall

OD




2.2. Historia

Los primeros intentos fallidos de colonización permanente los efectuaron, por un lado, los

españoles en 1567 liderados por el capitán Juan Pardo, y más tarde, los ingleses al mando de Sir

Walter Raleigh, en 1585, y John White, en 1587. Pasarían más de 60 años hasta que colonos

provenientes de Virginia lograran fundar exitosamente el primer asentamiento definitivo en el

estrecho de Albemarle.

En 1663, los 8 Lores Propietarios, que habían ayudado a recuperar la corona al Rey Carlos II de

Inglaterra, recibieron como recompensa la Provincia de Carolina, nombrada así en honor al padre

rey. En 1712, esta única provincia se dividiría en dos: Carolina del Sur y Carolina del Norte. La

economía de Carolina del Norte se basaría en el cultivo de tabaco y arroz, y también, aunque con

menor peso, en la industria minera y la textil, sobre todo a través del trabajo de los esclavos

africanos y el de los sirvientes blancos.

Carolina del Norte y las otras colonias, que no se sentían representadas por la corona, aunque

debían respaldarla contribuyendo con impuestos, reclamaron su autonomía en la Guerra de la

Independencia, cuya Declaración fue aprobada en 1776. Más tarde, en 1789, y tras la inclusión de

las 10 primeras enmiendas a la Constitución americana (Bill of Rights), que desde entonces

limitan el poder al gobierno federal, Carolina del Norte dio paso a ratificarla. Es así como pasaría a

ser el 12º estado en formar parte de los EE. UU.

En 1861, Carolina del Norte fue uno de los últimos estados en separarse de la Unión para formar

parte de los estados secesionistas, los Estados Confederados de América, y así luchar a favor de

la esclavitud en la Guerra Civil Americana. Por entonces, un tercio de la población de Carolina del

Norte se componía de esclavos africanos. De este estado es de donde surgieron la mayoría de las

tropas de los Confederados. En 1865, la guerra y la esclavitud se dieron por finalizadas. Tres años

más tarde, Carolina del Norte fue readmitido a la Unión.

A principios del s. XX, Kitty Hawk, una pequeña localidad del estado, se hizo famosa tras el primer

vuelo propulsado de la historia logrado por los hermanos Wright. Tras la I Guerra Mundial, en la

década de los 20, Carolina del Norte se convertiría en el primer fabricante nacional de textiles,

muebles y tabaco. Este apogeo acabó con la llegada de la Gran Depresión. Durante la II Guerra

Mundial Carolina del Norte empezó a recuperarse económicamente.

Uno de los acontecimientos clave del movimiento por los derechos civiles ocurrió en Greensboro

en 1960, cuando cuatro estudiantes afroamericanos ocuparon la barra de un restaurante,

únicamente reservada para ciudadanos blancos. Este suceso en Carolina del Norte impulsaría

una ola de nuevas asentadas por todo el país.

OD




Hoy en día, el Research Triangle Park, un centro de investigación y desarrollo científico fundado

en 1959, cuando la economía del estado dependía de las industrias tradicionales, une el

conocimiento de tres universidades: Duke en Durham, North Carolina State University en Raleigh

y The University of North Carolina en Chapel Hill, con la experiencia de unas 170 empresas,

especialmente de la industria farmacéutica.

2.3. Geografía

Carolina del Norte, situado en

el sureste de los EE.UU. y

cuya capital es Raleigh, limita

al norte con Virginia, al sur con

Carolina del Sur; al suroeste

con Georgia, al oeste con

Tennessee y al este con el

Océano Atlántico. Se extiende

a lo largo de 139.390 km²

(unas 53.819 millas

cuadradas) de los cuales un

9,5% comprende territorios cubiertos por agua. A nivel estatal se sitúa en el 28º estado más

grande de EE. UU. y está dividido en 100 condados. En comparación las superficies de Galicia

(29.574 km²), Asturias (10.604 km²), Cantabria (5.321 km²) y Castilla y León (94.223 km²)

comprenden un total de unos 139.722 km².

Este estado incluye tres paisajes de la región del este de los EE. UU.:

la llanura costera (Atlantic Coastal Plain),

la meseta Piedmont y

las montañas Apalaches.

La primera, mayoritariamente cubierta de zona agrícola, ocupa casi la mitad del estado. Aquí

también se encuentran los Outer Banks, una cadena de islas, que separan los estrechos de

Albemarle, Pamlico y Currituck del Océano Atlántico. La llanura costera se eleva ligeramente a

unos 150 m (unos 500 pies) del Océano Atlántico hasta la meseta del Piedmont, región más

industrializada y poblada del estado. Esta meseta se va elevando gradualmente de los 90 - 180 m

(300 - 400 pies) al este hasta los 460 metros (unos 1.500 pies) de altura al oeste del estado. En

este punto es donde el Piedmont se encuentra con las montañas Apalaches culminando en Mount

Mitchell a 2.037 m (6.684 pies), el punto más elevado de Carolina del Norte. En esta región

prevalece el turismo.

Los ríos principales de Carolina del Norte son: el Cape Fear, el Yadkin-Pee Dee, el Tar-Pamlico y

el Neuse. Los principales lagos son el Lake Mattamuskeet de 16.187 hectáreas (40.000 acres), el

Lake Phelps de 6.718 hectáreas (16.600 acres) y el Lake Waccamaw de 3.617 hectáreas (8.938

acres).

Gráfico II

Mapa de Carolina del Norte

OD




2.4. Clima

Carolina del Norte se sitúa mayoritariamente en zona climática húmeda subtropical, exceptuando

la zona de los Apalaches, que se ubica en un clima oceánico. En invierno en las montañas se

registran tempera-turas medias alrededor de los -2 °C (28 °F), y en la costa, en Wilmington, 4 °C

(40 °F). El clima estival también varía según se viaje del este al oeste del estado. Las

temperaturas medias en la costa se acercan a los 32 °C (89 °F), en cambio, en los Apalaches

pueden llegar a unos 18 °C (64 °F).

La zona de la meseta del Piedmont recibe inviernos más suaves que la zona montañosa de los

Apala-ches, por lo contrario, los veranos son mucho más calurosos que en la zona costera. De

hecho, la temperatura más alta, 43°C (110 °F), se anotó en esta zona, en Fayetteville en 1983; y

la más baja, -37°C (-34 °F), se registró en el invierno de 1985 en Mount Mitchell. Cada año

Carolina del Norte recibe un pro-medio de unos 109 cm (43 pulgadas) de precipitación, sobre todo

en forma de lluvia.

Aunque Carolina del Norte se encuentra fuera de la zona principal de tornados y ciclones

tropicales de los EE. UU. se ve sujeto a su presencia cada 2 o 3 años, ocurriendo principalmente

en primavera y en la zona Este de las montañas de los Apalaches. Los huracanes, menos

frecuentes, golpean el estado aproximadamente cada 10 años pudiendo llegar a causar fuertes

destrucciones, como fue el caso del huracán Floyd en 1999.

2.5. Población2

Según el informe del censo estadounidense para 2017 (estimación), Carolina del Norte cuenta con

una población de 10.273.419 personas, cifra que lo posiciona en el 9º estado más poblado de los

EE. UU. El crecimiento demográfico entre 2010 y 2017 fue de un 7,3%. De acuerdo con las

previsiones oficiales, la población de Carolina del Norte alcanzará 10.619.432 personas en el año

2020, lo que supone un aumento a una tasa media anual del 1,14%.

Los condados más importantes del estado de Carolina del Norte en cuanto a volumen de

población son Mecklenburg, Wake, Guilford, Forsyth y Cumberland. Los datos que se presentan a

continuación provienen del censo americano de 2010, que se realiza cada diez años.

Población por edades:

Menor de 18 años: 2.281.635 personas, (23,9%)

Entre 18 y 44 años: 3.512.362 personas, (36,8%)

Entre 45 y 64 años: 2.507.407 personas, (26,3%)

Mayores de 65 años: 1.234.079 personas, (12,9%)

2 US Census Bureau https://www.census.gov/2010census/

https://www.census.gov/quickfacts/NC

https://www.census.gov/2010census/https://www.census.gov/quickfacts/NC

OD




Población por sexos:

Mujeres: 51,3%

Hombres: 48,7%

Población en las principales ciudades:

Charlotte: 731.424 personas

Raleigh (la capital): 403.892 personas

Greensboro: 269.666 personas

Winston-Salem: 229.617 personas

Durham: 228.330 personas

Fayetteville: 200.564 personas

Población por razas:

Población blanca: 68,5%

Población afroamericana: 21,5%

Población asiática: 2,2 %

Población india americana y nativos de Alaska: 1,3%

Población nativa hawaiana y otras islas del Pacífico: 0,1%

Población de otras razas: 4,3%

Relación población de origen hispano:

Población de origen hispano: 8,4%

Población de otros orígenes: 91,6%

2.6. Infraestructuras

El departamento de transporte de Carolina del Norte ha diseñado un plan de mejora de la

infraestructura estatal (2016-2025) 3, basado en el plan a 10 años elaborado en 2013 por la Ley de

Inversiones estratégicas de transporte4.

Carretera

Carolina del Norte cuenta con la segunda red más extensa de autopistas interestatales de EE.

UU. bajo mantenimiento del estado, con casi 80.000 millas de carreteras y más de 13.500 puentes

y viaductos. El estado mantiene una ambiciosa agenda de construcción y renovación de

3 2016-2025 State Transportation Improvement Plan: https://www.ncdot.gov/strategictransportationinvestments/2016-2025.html

4 Strategic Transportation Investments: https://www.ncdot.gov/strategictransportationinvestments/

https://www.ncdot.gov/strategictransportationinvestments/2016-2025.htmlhttps://www.ncdot.gov/strategictransportationinvestments/

OD




carreteras, gestionado por su departamento de transportes, y que incluye el cierre de la

circunvalación de Charlotte, una extensión del interestatal 73, además de otros proyectos de

mejora de las carreteras existentes.

Cruzan Carolina del Norte las siguientes autopistas interestatales:

Interstate 95, que es la mayor interestatal de la Costa Este, y conecta New England con

Florida.

Interstate 40, que cruza de este a oeste el país desde Wilmington, NC hasta California.

Interstate 85, que conecta Richmond, VA con Montgomery, AL, cruzando Charlotte, NC y

Durham, NC.

Interstate 77, que conecta Cleveland, OH con Columbia, SC, cruzando el estado de norte a sur

vía Charlotte, NC.

Interstate 26, que conecta Colonial Heights, TN con Charleston, SC, por la cara occidental del

estado.

Interstate 73, la única intraestatal de Carolina del Norte, que conecta Greensboro con el límite

sur del estado en Candor.

Interstate 74, que conecta norte y sur del estado por su parte central, cruzando Greensboro.

Aeropuertos

El estado de Carolina del Norte es el sexto mayor centro de transporte aéreo del país. Entre las

casi 400 instalaciones aeroportuarias (trescientas de propiedad privada y setenta y dos públicas),

se encuentran cuatro grandes aeropuertos nacionales y once regionales, gestionados por el

Department of Transportation de Carolina del Norte. Los principales aeropuertos internacionales

son Charlotte – Douglas (CLT), Raleigh - Durham (RDU), Piedmond Triad (GSO), y

Wilmington (ILM), y los regionales, Asheville Regional Airport (AVL), Fayetteville Regional

Airport (FAY), Pitt Greenville Airport (PGV), y Coastal Carolina Regional Airport (EWN).

Marítimo5

El sistema de transporte marítimo de Carolina del Norte se compone de dos puertos

internacionales (Wilmington y Morehead City), conectados a la red intermodal del estado, y dos

terminales de tránsito (Charlotte Inland Terminal y Piedmont Triad Inland Terminal), estas

últimas ubicadas estratégicamente en las inmediaciones de Charlotte y Greensboro, y

conectadas a los principales corredores de transporte por carretera del estado. El puerto de

Morehead está especializado en el transporte de contenedores, mientras que Wilmington en el

transporte de graneles y contenedores. Alguno de los principales operadores en dichos puertos

son MAERSK6, COSCO Container Lines America7, Yang Ming Line8 y United Arab Shipping9.

5 Thrive in North Carolina – Market Access: http://www.thrivenc.com/whync/marketaccess

6 MAERSK LINE: http://www.maerskline.com/link/?page=news&path=/news/news20110302&lang=es_ES

7 COSCO Container Lines Americas: http://www.cosco-usa.com/

http://www.thrivenc.com/whync/marketaccesshttp://www.maerskline.com/link/?page=news&path=/news/news20110302〈=es_EShttp://www.cosco-usa.com/

OD




Ferrocarril

En Carolina del Norte, una red de más de 5.000 km conecta la industria del estado con 22 estados

de la mitad este del país. Las principales conexiones del estado unen los puertos de Wilmington y

Morehead con los principales centros productivos. En la actualidad se está llevando a cabo un

proyecto a gran escala llamado el Piedmont Improvement Program, que cuenta con una dotación

de 550 millones de dólares a través del ARRA (American Recovery and Reinvestment Act), este

proyecto incluye la mejora de las conexiones entre Raleigh y Charlotte. Además, se están

llevando a cabo mejoras a través del Freight Rail & Rail Crossing Safety Improvement Program,

aprobado en el año 201310 y que actualmente ha aumentado su presupuesto en 10 millones de

dólares11.

A nivel de transporte de mercancías, las principales empresas que operan en el estado son CSX12

y Norfolk Southern13 mientras que el principal operador de transporte de

pasajeros es Amtrak14.

2.7. Marco institucional

Partido gobernante: Demócrata

Gobernador: Roy Cooper ejerce las funciones de gobernador desde el

7 de enero de 2017. En 1986 dio comienzo su carrera política,

ocupando el cargo de congresista en la Cámara de Representantes de

Carolina del Norte. 15 años más tarde, en el 2001, fue elegido fiscal

general del estado de Carolina del Norte, cargo que ocupó hasta el 1

de enero de 2017.

El poder estatal sigue una estructura tripartita:

Poder Ejecutivo: Su máxima figura es el gobernador15, elegido por cuatro años y con la

posibilidad de ocupar el cargo durante un máximo de dos legislaturas seguidas.

El gobernador tiene autoridad y responsabilidad exclusiva sobre la burocracia estatal. Entre sus

funciones se encuentran las de proponer un presupuesto anual, nombrar a cargos de su

gobierno (fiscal general, tesorero, entre otros) y garantizar que las leyes estatales se apliquen.

8 Yang Ming Group: http://www.yangming.com/index.aspx

9 UASC: http://www.uasc.net/

10 NCDOT rail division projects: http://www.ncbytrain.org/projects/default.html

11 Rail Improvement Program receives $10 Million Funding Boost: http://www.ncbytrain.org/projects/default.html

12 CSX: http://www.csx.com/

13 Norfolk Southern: http://www.nscorp.com/nscportal/nscorp/

14 Amtrak: http://www.amtrak.com

15 Página oficial del Gobernador de Carolina del Norte: http://www.governor.state.nc.us

ROY COOPER

Fuente: Indy Week

http://www.yangming.com/index.asphttp://www.uasc.net/http://www.ncbytrain.org/projects/default.htmlhttp://www.ncbytrain.org/projects/default.htmlhttp://www.csx.com/http://www.nscorp.com/nscportal/nscorp/http://www.amtrak.com/http://www.governor.state.nc.us/

OD




Poder Legislativo: Descansa en la Asamblea General de Carolina del Norte16, que se

compone de dos instituciones: el Senado (50 miembros elegidos cada dos años, uno por cada

distrito electoral) y la Cámara de Representantes (120 constituyentes en el cargo durante dos

años). Entre sus funciones figura la de aprobar el presupuesto estatal sugerido por el

gobernador y aprobar los impuestos. Entre sus funciones figura la de revisar el presupuesto

estatal sugerido por el gobernador y aprobar los impuestos. La Asamblea puede ser convocada

por el gobernador en casos de emergencia. En el gráfico III se puede observar la composición

actual del Senado y de la Cámara de Representantes.

Fuente: Elaboración propia en base a http://www.scstatehouse.gov/senate.php

Poder Judicial: El sistema judicial de Carolina del Norte está compuesto por:

Corte Suprema

Corte de Apelaciones

Corte Superior

Corte de Distrito

A nivel federal Carolina del Norte, al igual que el resto de estados, está representado en el

Congreso de los EE. UU. Éste se compone del Senado, la cámara alta, y la Cámara de los

Representantes, la cámara baja. A todos los congresistas les vota la población de cada estado por

sufragio directo.

16

Página Oficial de la Asamblea General de North Carolina: http://www.ncleg.net/

http://www.scstatehouse.gov/senate.phphttp://www.ncleg.net/

OD




Cada estado está representado por dos senadores, cada uno de ellos en el poder por seis años.

Los actuales titulares de Carolina del Norte son: Richard Burr17 (partido Republicano) y Thom

Tillis18 (partido Republicano).

El número de diputados en la Cámara de los Representante se fija proporcionalmente a la

población de cada estado, pero nunca excederá de 435, cifra máxima establecida por la ley. A

estos se les vota por un mandato de dos años. A Carolina del Norte actualmente le representan

trece diputados19: G.K. Butterfield (D)20, Ted Budd (R)21, Walter B. Jones (R)22, David Price (D)23,

Virginia Foxx (R)24, Mark Walker (R)25, David Rouzer (R)26, Richard Hudson (R)27, Robert Pittenger

(R)28, Patrick T. McHenry (R)29, Mark Meadows (R)30, Alma Adams31 (D) y George Holding (R)32.

En las últimas elecciones presidenciales de 2016, Carolina del Norte votó por el candidato

republicano Donald Trump, actual presidente de los estados Unidos,

17

Página oficial del Senador Burr: http://www.burr.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=Contact.ContactForm 18

Página oficial del Senador Tillis: http://www.tillis.senate.gov/ 19

Página oficial de la Cámara de Representantes de los EE. UU.: http://www.house.gov/representatives/#state_nc 20

Página oficial del Congresista G.K. Butterfield: https://butterfield.house.gov/ 21

Página oficial del Congresista Ted Budd: https://budd.house.gov/contact/ 22

Página oficial del Congresista Walter B. Jones: https://jones.house.gov/ 23

Página oficial del Congresista David Price: https://price.house.gov/ 24

Página oficial de la Congresista Virginia Foxx: https://foxx.house.gov/ 25

Página oficial del Congresista Mark Walker:https://walker.house.gov/ 26

Página oficial del Congresista David Rouzer: https://rouzer.house.gov/ 27

Página oficial del Congresista Richard Hudson: https://hudson.house.gov/ 28

Página oficial del Congresista Robert Pittenger: https://pittenger.house.gov/ 29

Página oficial del Congresista Patrick T. McHenry: https://mchenry.house.gov/ 30

Página oficial del Congresista Mark Meadows: https://meadows.house.gov/about/full-biography 31

Página oficial de la Congresista Alma Adams: https://adams.house.gov/ 32

Página oficial del Congresista George Holding: https://holding.house.gov/

http://www.burr.senate.gov/public/index.cfm?FuseAction=Contact.ContactFormhttp://www.tillis.senate.gov/http://www.house.gov/representatives/#state_nchttps://butterfield.house.gov/https://budd.house.gov/contact/https://jones.house.gov/https://price.house.gov/https://foxx.house.gov/https://walker.house.gov/https://rouzer.house.gov/https://hudson.house.gov/https://pittenger.house.gov/https://mchenry.house.gov/https://meadows.house.gov/about/full-biographyhttps://adams.house.gov/https://holding.house.gov/

OD




3. Estructura económica

3.1. Renta y producto estatal bruto

PIB real (2017)33: 522.179 millones de dólares USD (PIB real en Estados Unidos en el mismo

período: 20.506.360 millones de dólares USD).

PIB per cápita real (2017)34: 50.828 dólares USD (PIB per cápita real en EE. UU. en el mismo

periodo: 51.337 dólares USD)

Variación del PIB real (2016-2017): 3,2% (variación real del PIB en el mismo periodo en EE.

UU.: 1,5%)35.

Carolina del Norte muestra una estructura productiva a medio camino entre las economías del sur

y del noreste de Estados Unidos. Aunque está crecientemente enfocada hacia el sector servicios

(60,5% del PIB del estado) y la influencia del sector público es superior a la media nacional

(13,3% frente al 11,2% federal), el sector industrial (23,6%) mantiene una importancia superior a

la media nacional (14,5%). El sector primario, finalmente, es muy reducido (2,6% vs. 3,9%

federal).

Cuadro I CONTRIBUCIÓN AL PIB POR SECTORES DE ACTIVIDAD

(En millones de USD, 2017)

EE. UU. NORTH

CAROLINA % sobre total

EE. UU. % sobre total NORTH

CAROLINA

Total 20.506.360 522.179

Sector primario 798.388 13.671 3,9% 2,6%

Sector secundario 2.975.461 123.182 14,5% 23,6%

Sector terciario 14.445.658 315.806 70,4% 60,5%

Sector público 2.286.853 69.520 11,2% 13,3%

Fuente: Elaboración propia según datos del US Bureau of Economic Analysis

33

US Bureau of Economic Anaylsis (Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos): http://www.bea.gov 34

US Bureau of Economic Anaylsis (Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos): http://www.bea.gov 35

US Bureau of Economic Anaylsis (Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos): http://www.bea.gov

http://www.bea.gov/http://www.bea.gov/itable/http://www.bea.gov/

OD




De manera más detallada, las industrias con mayor peso en el PIB son las manufacturas (19,0%),

las actividades financieras y seguros (19,6%), el sector público (13,4%) y los servicios

profesionales (11,5%). Por su parte, las que mayor desarrollo han mostrado en el último año han

sido los servicios educativos (668,0%), la construcción (5,0% de crecimiento anual entre 2016 y

2017), los servicios profesionales (los dos 5,5%), el Arte y el Entretenimiento (4,2%) y los servicios

de hostelería (4,5%). Por el contrario, las utilidades (-3,4%), la gestión empresarial (-66,9%) y la

atención sociosanitaria (-84,9%) han sido las industrias que más han decrecido en el último año.

OD




3.2. Situación financiera

Carolina del Norte, a diferencia de la mayoría de los estados de EE. UU., elabora y aprueba

presupuestos estatales bianuales. Dicho presupuesto debe ser aprobado durante el año impar

correspondiente, y las enmiendas que al mismo se hagan son aprobadas durante el año par

correspondiente.

Por lo demás, el proceso de aprobación es similar al del resto de estados, con la preparación de

programas de gasto a cargo de cada una de las agencias estatales (meses de junio y julio), que

son posteriormente remitidos al Departamento de Presupuestos y Planificación. Éste examina

los distintos programas y transmite sus resultados al Gobernador (generalmente entre noviembre

y diciembre) quien, conjuntamente con su gabinete, debe preparar una propuesta en forma de ley,

que es remitida a su vez a la Asamblea General (febrero). Junto con dicha propuesta (Budget

Bill) se suele incluir un “documento de presupuestos” (Budget Document) donde se recogen las

propuestas incluidas en el presupuesto de una forma más comprensible. Tras su discusión y

aprobación en ambas Cámaras (Cámara de Representantes y Senado), el texto final aprobado es

de nuevo remitido al Gobernador para su firma, teniendo éste poder para firmarlo, vetarlo (total

o parcialmente) o solicitar modificaciones, lo que obligaría a devolverlo a la Asamblea General

para la valoración de las mismas.

La entrada en vigor de cada presupuesto tiene lugar al principio del año fiscal. En el caso

particular de Carolina del Norte, este criterio se aplica solamente en años pares (cuando se

aprueba el nuevo presupuesto bianual), siendo el 1 de julio el inicio del año fiscal. En el caso de

años impares, cuando se aprueban las enmiendas al presupuesto en curso, la entrada en vigor se

produce en el momento en que dichas enmiendas son aprobadas.

Por otro lado, y al contrario que el gobierno federal estadounidense, la mayoría de los estados de

EE. UU cuentan, ya sea en sus constituciones o en sus estatutos, con regulaciones que exigen

equilibrio presupuestario (siguiendo el criterio de caja) para la aprobación de sus presupuestos.

En la mayoría de los casos, dicho compromiso incluye únicamente lo relativo a apropiaciones y

pagos recogidos en el denominado presupuesto operativo, asociado a ingresos y gastos incluidos

dentro del General Fund, y que incluye como ingresos la mayoría de impuestos estatales, y como

gastos los relacionados con el mantenimiento de la Administración, Sanidad, Educación, Justicia,

etc. (gasto corriente).

En el caso de Carolina del Norte, dicho compromiso se recoge en la sección 5, subsección 3 del

artículo III de su Constitución.36

A raíz del inicio de la crisis económica en 2007, numerosos estados han encontrado crecientes

problemas para cerrar el diferencial entre ingresos y gastos a nivel del General Fund y, con ello,

para cerrar sus presupuestos cumpliendo el criterio de equilibrio presupuestario. Desde la

36

Constitution of North Carolina: http://www.ncga.state.nc.us/legislation/constitution/ncconstitution.html

http://www.ncga.state.nc.us/legislation/constitution/ncconstitution.html

OD




aprobación de la American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) en 2009, los estados

habían recibido fondos federales extraordinarios que les permitieron equilibrar sus balances (2,4

billones de USD en 2010, en el caso de Carolina del Norte). Sin embargo, de cara al año fiscal

2012 dichos fondos dejaron de estar disponibles el 30 de septiembre de 2012, lo que supuso la

necesidad de buscar nuevas vías de equilibrio. Dicho reequilibrio, ha pasado inexorablemente por

una reducción del gasto corriente, y se apunta al gasto sanitario, educación primaria y secundaria

pública y empleo público como vías de recorte, un ejemplo es el gasto en educación superior, en

el que Carolina del Norte ha reducido su gasto en un 23,4% en el periodo 2008-201537.

Paralelamente, en algunos estados dichos recortes han sido acompañados de un aumento de

presión fiscal, principalmente a través del Sales and Use Tax, similar al IVA español, así como

de una simplificación del sistema de exenciones fiscales.

De cara al año fiscal 2017-2018, las estimaciones del General Fund de Carolina del Norte, se

espera que la recaudación de impuestos sea 494,1 millones de dólares. Durante la primera mitad

del año fiscal la recaudación del General Fund fue de 42,6 millones de dólares menos que la

esperada (10,8 millones de dólares). En definitiva, las fuentes de recaudación para el General

Fund están cayendo progresivamente según las expectativas. El informe del General Fund

publicado en enero de2018, confirma que las variaciones no son preocupantes y que a pesar de la

caída en la primera mitad, conseguirán alcanzar el objetivo de 494,1 millones de dólares 38.

En lo referente a la deuda pública estatal, y con periodicidad anual, la Oficina del Interventor de

Carolina del Norte39 prepara su Informe Financiero Anual, el CAFR 201740 (Comprehensive

Annual Financial Report 2017), que representa una imagen fiel y exhaustiva de la situación

financiera del estado, junto con datos económicos de relevancia.

Ambos informes son auditados por la figura del Auditor Legislativo41 y por una firma de auditoría

independiente, y publicados en la página web del Interventor de Carolina del Norte. En ellos, se

recogen los ingresos y gastos asociados a todos los fondos en base al principio de devengo,

para ajustarse a la metodología GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) exigida en EE.

UU para que unas cuentas puedan ser aprobadas.

Desde julio de 2017, Carolina del Norte es uno de los doce estados que mantiene, la calificación

más elevada (triple A) de las tres principales agencias de calificación para sus emisiones de

37

Center on Budget and Policy Priorities: http://www.cbpp.org/research/state-budget-and-tax/years-of-cuts-threaten-to-put-college-out-of-reach-for-more-students 38

General Fund Revenue Update 2018: https://www.ncleg.net/FiscalResearch/generalfund_outlook_pdfs/17-18%20Outlooks/January%202018%20General%20Fund%20Revenue%20Update.pdf 39

Office of the State Controller: https://www.osc.nc.gov/ 40

Office of the State Controller- CAFR 2017: https://www.osc.nc.gov/public-information/reports 41

North Carolina Office of the State Auditor: http://www.ncauditor.net/pub42/

http://www.cbpp.org/research/state-budget-and-tax/years-of-cuts-threaten-to-put-college-out-of-reach-for-more-studentshttp://www.cbpp.org/research/state-budget-and-tax/years-of-cuts-threaten-to-put-college-out-of-reach-for-more-studentshttps://www.ncleg.net/FiscalResearch/generalfund_outlook_pdfs/17-18%20Outlooks/January%202018%20General%20Fund%20Revenue%20Update.pdfhttps://www.ncleg.net/FiscalResearch/generalfund_outlook_pdfs/17-18%20Outlooks/January%202018%20General%20Fund%20Revenue%20Update.pdfhttps://www.osc.nc.gov/https://www.osc.nc.gov/public-information/reportshttp://www.ncauditor.net/pub42/

OD




bonos42. Las tres le otorgan una perspectiva estable. Al final del año fiscal 2017, dicha deuda en

forma de bonos ascendía a 6,52 millardos de USD43.

Dicha deuda está dividida en tres tipos: General Obligation Bonds, Special Indebtedness y

Non-tax Supported Debt (Revenue Bonds). El primero, con un total de 2,85 millardos de USD

(39,71% del total), engloba emisiones de deuda por parte del estado en las que el mismo

garantiza el pago con cargo a impuestos. El segundo (1,99 millardos de USD, 27,7% del total)

engloba parcialmente las emisiones de obligaciones dirigidas a financiar la construcción, mejora o

adquisición de bienes generadores de ingresos, y cuya deuda se paga con los ingresos

generados por los mismos, con la posibilidad de utilizar parcialmente ingresos de determinados

impuestos y fondos estatales. El tercero, Non-tax Supported Debt (2,1 millardos de USD, 32,56%

del total) es emitida sin contar con la “garantía estatal” sino con la del cuerpo emisor,

principalmente autoridades creadas bajo leyes estatales con el fin de emitir bonos para financiar

diversos programas. Entre dichas agencias se encuentran la Carolina del Norte Railroad

Company, la Carolina del Norte Ports Authority y la Carolina del Norte Housing Finance

Agency, entre otras.

Además, la emisión de dicha deuda puede ser llevada a cabo por dos conjuntos de entes

distintos: el “gobierno primario” (primary government), definido como el conjunto de agencias,

comisiones y demás entes públicos estatales no separados legalmente del mismo, y las

“unidades componentes” (component units), entes públicos legalmente separados del gobierno

pero de los cuales este último es financieramente responsable. Este grupo es el principal emisor

de bonos no garantizados, y a él pertenecen las universidades públicas.

En la siguiente tabla se recogen los totales de deuda pública estatal por tipo de deuda y emisor

para el año fiscal 2017, que finalizó el 30 de junio de 201744.

Cuadro III

DEUDA PÚBLICA POR TIPO Y EMISOR 2017

(En millones $)

Deuda estatal

Primary Government

Component Units

Total

General Obligations 2.852 0 3.039

Special Indebtedness 1.991 0 2.122

Revenue Bonds 630 1.483 2.113

Total 5.472 1.483 6.956

Fuente: Elaboración propia a partir del CAFR de Carolina del Norte 2017

42

NC Department of State Treasurer, Treasurer Folwell Announces "AAA" Bond Ratings for NC: https://www.nctreasurer.com/inside-the-department/News-Room/press-releases/Pages/Treasurer-Folwell-Announces-AAA-Bond-Ratings-for-NC.aspx 43

CAFR 2017, p29: https://www.osc.nc.gov/public-information/2016-cafr 44

North Carolina Comprehensive Annual Financial Report for the Fiscal Year Ended June 30, 2017, pág. 115: https://www.osc.nc.gov/public-information/2017-cafr

https://www.nctreasurer.com/inside-the-department/News-Room/press-releases/Pages/Treasurer-Folwell-Announces-AAA-Bond-Ratings-for-NC.aspxhttps://www.nctreasurer.com/inside-the-department/News-Room/press-releases/Pages/Treasurer-Folwell-Announces-AAA-Bond-Ratings-for-NC.aspxhttps://www.osc.nc.gov/public-information/2016-cafrhttps://www.osc.nc.gov/public-information/2017-cafr

OD




Los gastos totales del estado aumentaron en 11,787 millones de USD, situándose en un total de

45.286,409 millones de USD en el 2017.45

En el gráfico IV se puede apreciar como las obligaciones generales del estado se han reducido en

los dos últimos años mientras que los Special Indebtedness y los Revenue Bonds se han

mantenido relativamente estables. Durante la crisis financiera, el gobierno de Carolina del Norte

realizó importantes recortes de gasto y aplicó incrementos temporales de impuestos.

3.3. Educación

El estado de Carolina del Norte cuenta en la actualidad con casi 3.000 escuelas públicas y

privadas y más de 50 universidades. En la edición más reciente de su ranking de mejores

universidades del país, US News & World Report incluía cuatro de las universidades de

Carolina del Norte entre las 100 mejores a nivel nacional: Duke University (9ª posición), Wake

Forest University (27ª posición), The University of North Carolina at Chapel Hill (30ª posición) y

North Carolina State University, Raleigh (81ª posición).46 En cuanto a educación secundaria, y

según la misma fuente, tres

institutos del estado, Philip J.

Weaver Ed Center (39ª posición),

Raleigh Charter High School (56ª

posición), Early College at Guiford

(62ª posición), están a su vez

incluidos en la clasificación de los

100 mejores. En conjunto, el

sistema de enseñanza pública en el

estado se sitúa 34º en el ranking

nacional, según la clasificación

anual realizada por la revista

especializada Education Week.47 La

Universidad de Duke colabora

activamente en varios programas

con ESADE y el IESE en España.

En septiembre de 2017, la Universidad de Carolina del Norte Upstate y la Universidad Francisco

de Vitoria de Madrid firmaron un acuerdo de colaboración para ampliar el alcance internacional de

ambos centros mediante la puesta en marcha de proyectos de investigación y formación así como

programas de intercambio para profesorado y alumnos48.

45

North Carolina Comprehensive Annual Financial Report for the Fiscal Year Ended June 30, 2017, pág. 54 46

U.S. News & World Report: http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universities 47

Education Week, Quality Counts 2017 Report and Ranking: https://www.edweek.org/ew/toc/2017/01/04/index.html48

Greenville Business Magazine: http://news.uscupstate.edu/2017/09/usc-upstate-inks-agreement-with-spanish-university/

http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/best-colleges/rankings/national-universitieshttps://www.edweek.org/ew/toc/2017/01/04/index.htmlhttp://news.uscupstate.edu/2017/09/usc-upstate-inks-agreement-with-spanish-university/

OD




En términos de formación de su población, y según las últimas estimaciones de la Oficina del

Censo de los EE. UU. (U.S. Census Bureau) para el periodo 2011-2015, un 85,8% de la población

mayor de 25 años ha finalizado la enseñanza secundaria, lo que le otorga el 36º puesto a

nivel nacional, casi 1 punto por debajo de la media nacional (86,7%). En el caso de titulados

universitarios (Bachelor’s Degree, equivalente a las licenciaturas en España), el porcentaje es del

28,4%, lo que sitúa al estado en la 25ª posición a nivel nacional. Dicha posición empeora

ligeramente en el ranking de titulaciones superiores (masters y doctorados), en el cual

Carolina del Norte queda en 28ª posición, con un 9,9% de la población (frente al 11,2% a nivel

nacional).49

3.4. Población activa y mano de obra

Según datos del Departamento de Estadísticas Laborales de los EE. UU. (BLS, en sus siglas

anglosajonas), la población ocupada de Carolina del Norte, como la del resto de EE. UU., se

encuentra cada vez más concentrada en el sector servicios, que engloba el 68,1% de los

ocupados, frente al sector público (16,6%) y el de producción de bienes (15,3%), si bien este

último mantiene una importancia elevada en relación a la media nacional.

Dentro del sector privado, las industrias que han experimentado una variación más positiva en los

años 2016-2017 en cuanto al porcentaje de población ocupada han sido las de “Construcción”,

“Hostelería y ocio” y “Actividades financieras”, que crecieron un 4,04%, 2,66% y 2,56%,

respectivamente. Todos los sectores crearon empleo en el año 2017. Al igual que en el caso

nacional, el desempleo durante el último año ha tenido una evolución favorable. En su conjunto, la

economía de Carolina del Norte creó empleo, pasando de 4.341.000 empleados en 2016 a

4.414.900 en 2017 (1,70% de variación anual).

En la actualidad, las industrias que absorben un mayor porcentaje de la población activa en

Carolina del Norte se agrupan bajo “Comercio, transporte y suministros” (18,7%), “Servicios

profesionales y empresariales” (14,0%), “Sanidad y educación” (13,6%), y “Manufacturas”

(10,6%).

La tasa media de desempleo en Carolina del Norte es tradicionalmente similar a la nacional. Con

el inicio de la crisis en 2008, el desempleo de Carolina del Norte se disparó por encima del

nacional, llegando a estar un 2% por encima en enero de 2009. Desde 2009 hasta finales de 2012

se situó en promedio un 1,2% por encima de la media nacional. A partir de septiembre de 2013 se

ha vuelto a situar en línea con la tasa de desempleo nacional. A fecha de marzo de 2018, la tasa

de desempleo en Carolina del Norte es superior a la nacional en tres décimas y se sitúa en el

puesto 36.

49

US Census Bureau, Educational Attainment in the United States: 2009, Population Characteristics, Issued February 2012, pág. 11: http://www.census.gov/prod/2012pubs/p20-566.pdf

http://www.census.gov/prod/2012pubs/p20-566.pdf

OD




Número de personas empleadas (marzo 2018): 4.755.447 personas

Tasa de desempleo estatal (marzo 2018)50: 4,5%

Tasa de desempleo EE. UU. (marzo 2018): 4,1%

50

US Bureau of Labor Statistics, Unemployment rates for States: https://www.bls.gov/web/laus/laumstrk.htm

https://www.bls.gov/web/laus/laumstrk.htm

OD




3.5. Industrias prioritarias

La estructura productiva de Carolina del Norte está fuertemente diversificada; mientras los

sectores tradicionales siguen generando gran parte de los ingresos del estado, paralelamente su

Departamento de Comercio ha implantado programas especiales de apoyo al desarrollo de

nuevos sectores para hacer frente a los retos que dichos sectores tradicionales afrontan con el

incremento de la deslocalización y la competencia desde países como China y México. A todo ello

se une el fuerte desarrollo del sector financiero en el estado, a través de la presencia de sedes de

algunas de las mayores entidades nacionales e internacionales, como Bank of America, Wells

Fargo, Fifth Third Bank y Credit Suisse.

Así, entre las industrias tradicionales en el estado cabe destacar las de alimentación y

automóvil, mientras que aquellas más novedosas y en las que más se está enfocando el

desarrollo empresarial del estado son la industria cinematográfica, turismo y ocio, tecnología y

el sector vinícola.

Servicios Financieros

Carolina del Norte cuenta, históricamente, con un sector financiero fuerte. Fue uno de los primeros

estados en permitir a las entidades financieras abrir múltiples locales. Además, debido a la

importante industria del tabaco y del textil en el siglo XIX, los bancos pudieron acumular una

considerable cantidad de capital. En el siglo XX y XXI, las entidades financieras emprendieron una

estrategia de concentración, llevándose a cabo importantes fusiones y adquisiciones. En la ciudad

de Charlotte está ubicado el tercer centro financiero más grande del país51. En total, en Carolina

del Norte, este sector emplea a más de 100.000 personas y se encuentra entre los sectores más

importantes en cuanto a generación de riqueza.

Alimentación

Los principales productos agrícolas son el tabaco, la soja, el trigo y el algodón. En el caso del

tabaco, Carolina del Norte es el primer exportador de EE. UU. de tabaco, y el primero en cuanto

a generación de empleo, empleando más del 25,2% del total de la industria del tabaco en Estados

Unidos52. No obstante, la industria se encuentra en declive, y muchos productores se ven

obligados a diversificar hacia otros cultivos, como la viticultura, el cultivo del boniato o la

producción de pavo. El boniato en Carolina del Norte concentra el 54% del cultivo total de EE.UU.

53

La actividad agrícola tiene lugar principalmente en la zona costera al este del país, en el área

denominada Coastal Plain. La capacidad de este sector para mantenerse como uno de los más

51

EDPNC, Financial Services Companies en NC: https://edpnc.com/industries/business-financial-services/ 52

Duke University. NGCE http://www.ncglobaleconomy.com/tobacco/overview.shtml 53

UNC Carolina Demoraphy: “NC in Focus, Sweet Potatoes, 2017”: http://demography.cpc.unc.edu/2017/11/17/nc-in-focus-sweet-potatoes-2017/

https://edpnc.com/industries/business-financial-services/http://www.ncglobaleconomy.com/tobacco/overview.shtmlhttp://demography.cpc.unc.edu/2017/11/17/nc-in-focus-sweet-potatoes-2017/http://demography.cpc.unc.edu/2017/11/17/nc-in-focus-sweet-potatoes-2017/

OD




importantes viene determinada por la industria de procesado de alimentos, especialmente

carnes, que genera más del 30% del empleo en el sector de alimentación54. Así, el tejido

empresarial de este sector se encuentra muy organizado e integrado verticalmente, con pequeñas

granjas especializadas que proveen a grandes plantas de procesados, entre las que destacan las

de Tyson Food y Smithfield. Asimismo, existen asociaciones como la CEFS (Center for

environmental farming system) que apoyan la actividad de pequeños granjeros en un ecosistema

más amable55.

Automoción

La industria de la automoción goza de

gran presencia en el estado, con más

de 270 empresas que emplean

directamente a 27.000 personas56 y un

crecimiento del 28% en los últimos 8

años. A ello contribuye la presencia de

las plantas de producción de camiones

de Volvo, Daimler y MACK, así como

las oficinas centrales de Continental

AG America, y empresas como

Bridgestone y Honda, que además

posee centros de investigación y

desarrollo en el estado. Geográficamente, la distribución de estas empresas es muy dispersa, si

bien los alrededores de los grandes centros de actividad y los grandes corredores son los puntos

de mayor concentración.

Textiles

Es el mayor cluster del país, con operaciones tradicionales y productos de alta tecnología. Tiene

700 fábricas textiles y emplea a más de 42.000 personas.

Cinematografía

La industria cinematográfica del estado ocupa una de las principales posiciones a nivel

nacional, y cuenta con más de 4.000 profesionales locales y genera más de 300 millones de

USD de ingresos en las economías de la región57. Para promover su desarrollo, las autoridades

estatales crearon la North Carolina Film Office,58 que actúa como centro de información para

aquellos interesados en el rodaje y la producción de películas en territorio del estado. Entre sus

servicios se encuentran bases de datos con localizaciones para rodajes, los principales incentivos

54

NC State University; NC Dept. of Agriculture, NC food processing and manufacturing initiative, Pág 11: http://harvest.cals.ncsu.edu/ckfinder/userfiles/files/The%20North%20Carolina%20Food%20Processing%20and%20Manufacturing%20Initiative%20-%20An%20Economic%20Feasibilty%20Study%20012615.pdf 55

CEFS: https://cefs.ncsu.edu/ 56

EDPNC, Automotive Industry in NC 2018: https://edpnc.com/wp-content/uploads/2016/03/Automotive-Brochure-2018-Web.pd57

NC Department of Commerce, Film: http://www.nccommerce.com/film 58

North Carolina Film Office: http://www.ncfilm.com/

CLUSTER DEL SECTOR AUTOMOVILÍSTICO EN

EL ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE

Fuente: North Carolina Automotive Industry

http://harvest.cals.ncsu.edu/ckfinder/userfiles/files/The%20North%20Carolina%20Food%20Processing%20and%20Manufacturing%20Initiative%20-%20An%20Economic%20Feasibilty%20Study%20012615.pdfhttp://harvest.cals.ncsu.edu/ckfinder/userfiles/files/The%20North%20Carolina%20Food%20Processing%20and%20Manufacturing%20Initiative%20-%20An%20Economic%20Feasibilty%20Study%20012615.pdfhttps://cefs.ncsu.edu/https://edpnc.com/wp-content/uploads/2016/03/Automotive-Brochure-2018-Web.pdhttp://www.nccommerce.com/filmhttp://www.ncfilm.com/

OD




estatales y federales para la industria, información sobre permisos y trámites necesarios para

rodar una película en Carolina del Norte, y listados de las diferentes comisiones locales del sector,

facilitando así el acceso a toda la información relevante para los distintos agentes implicados. Este

organismo aprobó un subsidio de 31 millones de dólares llamado “North Carolina Film and

Entertainment Grant” que otorga hasta un 25% de reembolso en los gastos y compras elegibles

realizados en el estado por las producciones cinematográficas59.

Turismo y ocio

La industria turística generó el pasado año 2016 ingresos por valor de 22,9 millardos de USD, a

través de los más de 45.000 negocios que engloban el sector, y que da empleo a más de

218.000 residentes60. Actualmente, Carolina del Norte es el 6º estado más visitado de los

Estados Unidos.

A través de la iniciativa “Visit North Carolina”61 de la Division of Tourism62 del Departamento de

Comercio, las autoridades de Carolina del Norte patrocinan y coordinan las distintas actividades

de promoción en los principales emisores internacionales de turismo hacia Carolina del Norte

(Canadá, Inglaterra y Alemania), además de ofrecer información sobre el sector. Dentro de su sitio

web se puede además acceder al VisitNC.com Partner Database63, base de datos dirigida a

poner en contacto las empresas del sector instaladas en el estado. Además, tiene los llamados

“Partner Programs”, programas de promoción y marketing ofrecidos por Visit North Carolina a

precios competitivos. Para más información, consultar: NC Partner Programs 2018-2019.

Tecnología, Aeroespacial y Defensa

Carolina del Norte cuenta con una importante industria de ordenadores y productos

electrónicos, fuertemente orientados a la industria militar y aeroespacial que emplea a 9.500

trabajadores y engloba más de 180 empresas, con B/E Aerospace, Lockheed Martin, General

Dynamics y Boeing como principales exponentes.

También el área de tecnologías de la información es otra de las que ha florecido en los últimos

años en Carolina del Norte, contando en la actualidad más de 3.000 negocios que generan más

de 60 mil empleos, y alimentada por una mano de obra fuertemente cualificada procedente en

gran medida de las universidades de Duke, Wake Forest y The University of North Carolina,

todas ellas entre las 30 principales del país según un reciente estudio de US News & World

Report, como se ha mencionado previamente en la sección de Educación. En cuanto a

exportaciones, Carolina del Norte es el número 15 en el ranking de estados que más exportan

productos IT, con 1,5% del total de las exportaciones de este tipo de productos64. Algunas de las

59

Film NC, North Carolina Film Incentive: https://www.filmnc.com/25-rebate.html 60

EDPNC, https://edpnc.com/north-carolina-tourism-generates-record-employment-visitor-spending-2016/ 61

Visit North Carolina: https://partners.visitnc.com/ 62

NC Department of Commerce, Tourism: https://www.nccommerce.com/tourism 63

Visit NC, Database: https://partners.visitnc.com/visitnc-com-database64

NC Global Economy, Duke University: http://www.ncglobaleconomy.com/information/overview.shtml#overview

https://partners.visitnc.com/2018-2019-additional-co-op-programshttps://www.filmnc.com/25-rebate.htmlhttps://partners.visitnc.com/https://www.nccommerce.com/tourismhttps://partners.visitnc.com/visitnc-com-databasehttp://www.ncglobaleconomy.com/information/overview.shtml#overview

OD




principales empresas del sector en el estado son IBM, SAS Institute, Lenovo, Cree y

Microsoft65.

La rama biosanitaria, en línea con lo observado en estados del Noreste como Maryland o

Virginia, es un sector de alto crecimiento y atractivo en los últimos años, formándose el 3º cluster

más importante a nivel nacional. Para apoyar su desarrollo en el estado se llevó a cabo la

creación del consorcio formativo NCBIOIMPACT,66 conjuntando a sector privado, universidades y

organizaciones no lucrativas en el desarrollo y formación de profesionales en esta área.

Finalmente, Raleigh es vértice de una de las áreas de mayor desarrollo del país, el denominado

Research Triangle formado por Durham, Chapel Hill y el propio Raleigh. Esta área concentra

gran número de universidades e importantes parques tecnológicos, entre los que destacan las ya

mencionadas universidades de Duke, Wake Forest y North Carolina, y el Research Triangle

Park, el mayor parque tecnológico y vivero de empresas de I+D de la costa Este. Dicha área es

sede de más de 200 empresas dedicadas a investigación y desarrollo en las áreas de IT,

Biotecnología e ingeniería, entre otras. Algunas de las empresas más importantes en el Research

Triangle Park son IBM, Cisco, y Glaxosmithkline.67 En este aspecto, destaca que Raleigh-Durham

ocupa el cuarto puesto de las ciudades más competitivas y adaptadas al nuevo entorno digital,

según el informe ‘Innovation that matters 2017 68.

A través del portal de la North Carolina Office of Science and Technology69 se puede acceder

a toda la información relativa a programas dirigidos a la promoción de la inversión y formación de

empresas de alta tecnología en el estado, incluyendo subvenciones y enlaces a instituciones

estatales y federales relacionadas con la industria, entre otros contenidos.

El Research Triangle Regional Partnership cuenta con 11 clusters de base tecnológica: medicina,

biotecnología agrícola, instrumentación de análisis, agentes biológicos, tecnologías limpias,

defensa, informática, juegos interactivos/e-learning, nanotecnología, computación y farmacia.

Industria vinícola

Carolina del Norte ocupa la 10ª posición entre los estados con mayor producción de vinos (10ª

en el caso de producción de uva)70. La industria del estado está formada por cerca de 200

bodegas y 525 viñedos71. Su aportación al PIB estatal es de 1,97 millardos de USD y mantiene

más de 10.296 empleos directos72. Dentro del estado se encuentran cuatro de las 190 AVA73

(American Viticultural Area) de EE. UU.: Yadkin Valley,74 Swan Creek75, Haw River Valley, y las

65

NC Global Economy, Duke University: http://www.ncglobaleconomy.com/information/tables.shtml 66

NCBIOIMPACT, Industry-Driven Training and Education: http://www.ncbioimpact.org/ 67

Research Triangle region: http://www.researchtriangle.org/ 68

1776 – Innovation that Matters 2017: https://www.1776.vc/reports/innovation-that-matters-2017/69

North Carolina Office of Science and Technology http://www.nccommerce.com/sti 70

Visit NC: https://www.winesandvines.com/template.cfm?section=widc&widcDomain=wineries 71

NC Wine: https://www.ncwine.org/ 72

NC Department of Agriculture & Consumer Services: http://www.ncagr.gov/paffairs/release/2017/9-17winegrapegrowth.htm 73

American Viticultural Area: http://www.wineinstitute.org/resources/avas 74

Yadkin Valley Wineries: http://www.yadkinvalleywinecountry.com/ 75

Vineyars Swan Creek Association: http://swancreekvineyards.com/

http://www.ncglobaleconomy.com/information/tables.shtmlhttp://www.ncbioimpact.org/http://www.researchtriangle.org/https://www.1776.vc/reports/innovation-that-matters-2017/http://www.nccommerce.com/stihttps://www.winesandvines.com/template.cfm?section=widc&widcDomain=winerieshttps://www.ncwine.org/http://www.ncagr.gov/paffairs/release/2017/9-17winegrapegrowth.htmhttp://www.wineinstitute.org/resources/avashttp://www.yadkinvalleywinecountry.com/http://swancreekvineyards.com/

OD




más reciente, establecida en el año 2014, Upper Hiwassee Highlands.76 Esta industria supone

también un reclamo turístico hacia el estado, al ofrecer rutas vinícolas, festivales y eventos

durante buena parte del año. Actualmente ocupa la tercera posición nacional en cuanto al

enoturismo.

El Departamento de Comercio de Carolina del Norte, a través de su portal web,77 ofrece

enlaces a la principal asociación de productores de Carolina del Norte, la NC Winegrowers

Association,78 así como a información relativa a procedimientos de registro, legislación

relativa a bebidas alcohólicas, y otros recursos. Además, tiene un portal dedicado al sector, el

NC Wine, donde se puede encontrar información sobre las bodegas y los eventos que organizan.

3.6. Servicios financieros

El mercado financiero estadounidense es el más importante y desarrollado a nivel mundial. La

Reserva Federal (FED), fundada en 1913, ejerce el papel de Banco Central en EE. UU. Sin

embargo, los bancos comerciales estadounidenses pueden elegir ser o no miembros del Sistema

de la Reserva Federal (Federal Reserve System). En todo caso, la amplia mayoría de ellos forman

parte del Sistema ante el riesgo reputacional que implica lo contrario. El hecho de no ser miembro

no les impide obtener la licencia estatal (State Charter) para operar, emitida por la Federal Deposit

Insurance Corporation (FDIC), que es además en estos casos su organismo regulador.

Toda entidad financiera que acepte depósitos en territorio americano, forme o no parte del

Sistema de la Reserva Federal, e independientemente del tipo de licencia obtenida, tiene la

obligación de obtener el aseguramiento de sus depósitos (hasta 250.000 dólares por depositante,

tras la elevación del límite en 2008 desde 100.000 dólares a raíz de la crisis financiera) por parte

de dicha agencia. Dicha obligación, así como la propia FDIC, quedó formalmente establecida a

partir de la aprobación de la Glass–Steagall Act en 1933. Con esta ley, además, se prohibía que

una entidad bancaria pudiera actuar conjuntamente como entidad captadora de depósitos y banco

de inversión, hasta la aprobación en 1999 de la Gramm–Leach–Bliley Act.

Además de la licencia estatal, los bancos comerciales estadounidenses pueden optar por obtener

la licencia federal (Federal Charter), la cual es expedida por una agencia dependiente de la

Oficina del Tesoro, la Office of the Comptroller of the Currency, que es también el organismo

regulador para las entidades que se acogen a este tipo de licencia para operar.

Desde 1994, a raíz de la aprobación de la Riegle-Neal Interstate Banking and Branching Efficiency

Act, las entidades financieras norteamericanas están autorizadas a desarrollar su actividad en

diferentes estados bajo una misma marca, independientemente del tipo de licencia.

76

Haw River Valley: http://www.hawrivervalley.com/ 77

North Carolina Department of Commerce – Wine: http://www.ncwine.org/ 78

North Carolina Winegrowers Association: http://www.ncwinegrowers.com/

https://www.ncwine.org/http://www.hawrivervalley.com/http://www.ncwine.org/http://www.ncwinegrowers.com/

OD




Según la última edición del informe “Quarterly Banking Profile, Fourth Quarter 2017”79, elaborado

por el FDIC en el cuarto trimestre de 2017 operaban en EE.UU. 5.670 instituciones financieras

aseguradas, de las cuales 4.918 son bancos comerciales y 752 instituciones de ahorro

(tradicionalmente dedicadas a la captación de depósitos para otorgar créditos hipotecarios); de los

cuales, 52 contaban con presencia en Carolina del Norte80 , con unos activos totales valorados en

2.033.476 millardos de dólares. Entre estas, cabe destacar Bank of America, BB & T Bank , First

Citizens Bank, Wells Fargo Bank, Yadkin Bank y Bank of North Carolina. Todos ellos cuentan con

servicios de banca particular y corporativa, y con amplia presencia tanto en el estado, como en

estados limítrofes del Atlántico Me dio y Noreste de EE.UU. (en el caso de Wells Fargo Bank,

BB&T Bank, y Bank of America, de presencia nacional).

79

Quarterly Banking Profile. Fourth Quarter 2017: https://www.fdic.gov/bank/analytical/qbp/2017dec/qbp.pdf 80

Federal Deposit Insurance Corporation, State Profile. Fourth Quarter 2017: https://www.fdic.gov/bank/analytical/stateprofile/atlanta/nc.pdf

https://www.fdic.gov/bank/analytical/qbp/2017dec/qbp.pdfhttps://www.fdic.gov/bank/analytical/stateprofile/atlanta/nc.pdf

OD




4. Relaciones comerciales y de inversión

4.1. Relaciones comerciales

1) IMPORTACIONES81

Total de importaciones de Carolina del Norte procedentes de todo el mundo (2017):

47.385 millones de dólares.

Tras un periodo de cinco años (2012-

2017) en el que sus importaciones se

situaron en torno a 51.000 millones de

dólares, el año pasado se produjo un

descenso del 9,37% respecto al año

anterior.

Las principales compras de Carolina del

Norte del resto del mundo corresponden a

“productos químicos”, “productos para la

fabricación de ropa” , “maquinaria excepto

eléctrica” y “ordenadores y productos electrónicos”, según la nomenclatura

NAICS.

Los principales países proveedores de Carolina del Norte durante 2016 fueron China (con un

21,6% del total en 2017, tras un 21,6% en 2016), México (con un 10,0% tras un 9,7%),

Alemania (con un 8,6%, tras un 9,7%), Canadá (con un 7,1% en los dos últimos años) y

Japón, cuyas importaciones supusieron un 5,6% en 2017.

Total de importaciones de Carolina del Norte procedentes España (2017): 338,798

millones de dólares.82

Gráfico VI Origen de las importaciones de Carolina del Norte

http://www.census.gov/foreign-trade/statistics/state

OD




España es el 27º proveedor de Carolina del Norte. Las compras de Carolina del Norte de

España han aumentado un 10,34% en 2017, pasando de 307 millones de dólares en el año

2016, a 339 millones en el año 2017.

Destacan las importaciones de “productos químicos” con 122,659 millones de dólares en 2017

(un 36,2% sobre el total) y las de “equipamiento de transporte” (9,2%). Entre las dos suman

prácticamente el 50% del total de las compras de Carolina del Norte procedentes de España.

Por otro lado, la importación de maquinaria y equipamiento eléctrico procedente de España ha

sufrido una caída importante en el pasado año.

Cuadro V

IMPORTACIONES DE Carolina del Norte DE ESPAÑA (2017/2016)

(En millones $)

Productos importados 2016 2017

% sobre

total

Variación 2017

/ 2016

325 Productos químicos 91.110.514 122.659.396 36,2% 34,6%

336 Equipamiento de transporte 23.523.847 31.206.617 9,2% 32,7%

322 Papel 13.546.241 16.448.419 4,9% 21,4%

326 Productos de plástico y caucho 6.432.352 11.089.750 3,3% 72,4%

334 Ordenadores y productos electrónicos 6.222.529 10.620.240 3,1% 70,7%

Total 307.052.544 338.798.634 100% 10,3%

Fuente: Elaboración propia en base a datos de TSE

2) EXPORTACIONES83 84

Total de exportaciones de Carolina del Norte a todo el

mundo (2017): 32.551 millones de dólares.

Las exportaciones de Carolina del Norte, siguiendo la

tendencia general del país, experimentaron una importante

recuperación tras la contracción de los años posteriores al

2008, comenzando de nuevo positivamente en el 2011.

82

http://tse.export.gov/stateimports/TSIREports.aspx?DATA83

http://www.census.gov/foreign-trade/statistics/state 84

http://tse.export.gov/tse/tsehome.aspx

Gráfico VII Destino de las exportaciones de Carolina del Norte

http://tse.export.gov/stateimports/TSIREports.aspx?DATAhttp://www.census.gov/foreign-trade/statistics/statehttp://tse.export.gov/tse/tsehome.aspx

OD




En los últimos 5 años se han situado en torno a 30.000 millones de dólares. Tras un periodo

de crecimiento moderado entre 2011 y 2014, año en que llegó a los 31.420 millones, las

exportaciones del estado se han estancado en los 30.000 millones en los dos últimos años.

Las principales exportaciones de Carolina del Norte al resto del mundo corresponden a

“productos químicos”, “equipamiento de transporte”, “maquinaria excepto eléctrica” y

“ordenadores y partes electrónicas”.

Por su parte, los principales clientes de Carolina del Norte durante 2017 fueron Canadá (con

un 20,2% del total en 2017, México (con un 10,9% del total en 2017, tras un 18,2% en 2016),

China (con un 7,2% del total en los últimos 2 años), Arabia Saudita (con un 5,1%, tras un

3,9%) y Japón (con un 4,8%, tras un 5,1%).

Total de exportaciones de Carolina del Norte a España (2017): 557,32 millones de dólares.

En los últimos cinco años las exportaciones de Carolina del Norte a España han aumentado

significativamente de 139 millones en 2011 a más de 500 millones en 2017. La principal

causa ha sido el enorme incremento en los productos químicos, que han pasado de 43

millones en 2011 a 411 millones en 2017.

Los “productos químicos” representaron el 73,8% de las exportaciones de Carolina del Norte

a España, e incrementaron un 88,0% en el último año. En segundo lugar se situó el

“Equipamiento de transporte” con un 8,7%. Destaca el ascenso del “Papel” que el año pasado

se cuadruplicó hasta alcanzar los 37,8 millones de dólares (un 8,7% del total). El top-5 de

productos exportados representó un 90,8% del total.

Cuadro VI

EXPORTACIONES DE Carolina del Norte A ESPAÑA (2017/2016) (En millones $)

Productos exportados 2016 2017 % sobre total

Variación 2017 / 2016

325 Productos químicos 218.937.764 411.557.238 73,8% 88,0%

336 Equipamiento de transporte 218.937.764 48.242.152 8,7% -78,0%

322 Papel 27.760.138 37.833.251 6,8% 36,3%

339 Productos básicos manufacturados 4.855.612 4.318.232 0,8% -11,1%

334 Ordenadores y productos electrónicos 4.560.690 3.750.718 0,7% -17,8%

Total 364.095.452 557.316.326 100% 53,1%

Fuente: Elaboración propia en base a datos de TSE

OD




4.2. Inversiones extranjeras

Carolina del Norte es un estado abierto a la inversión extranjera y con un creciente carácter pro-

business. Los costes laborales se sitúan por debajo del promedio nacional, pero aún se sitúa

detrás de Georgia en el ranking de estados más competitivos. (Site Selection Magazine85, 2017);

en el mejor estado para hacer negocios en el ranking nacional por la revista Forbes en 201786,

además del estado con menores impuestos estatales y locales (EY, 2017)87. Actualmente se

encuentran establecidas en el estado empresas procedentes de más de 40 países88.

En los últimos años, el estado ha incrementado progresivamente sus esfuerzos para atraer capital

extranjero. Entre las políticas desarrolladas para ello se encuentra la apertura de seis oficinas

comerciales en el territorio de algunos de sus principales socios comerciales: China (Shanghái y

Hong Kong), Europa (Alemania), Canadá, México, Corea del Sur y Japón. Además, el sitio web

del Departamento de Comercio de Carolina del Norte89 se encuentra traducido a ocho idiomas:

indio, chino, francés, alemán, italiano, japonés, coreano y hebreo.

85

Site Selection Magazine – Business Climate Ranking: https://siteselection.com/issues/2017/nov/cover.cfm 86

Forbes, The Best States for Business and Careers 2017: https://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2017/11/28/north-carolina-heads-the-best-states-for-business-2017/#41c050aa571e 87

North Carolina 2017 income tax: https://taxnews.ey.com/news/2016-2153-north-carolina-2017-income-tax-withholding-tables-available-form-w-2-filing-reminders 88

EDPNC - An Overview of Foreign Direct Investment in North Carolina (copier y pegar en el navegador) : https://edpnc.com/wp-content/uploads/2016/03/FDI-report.pdf 89

North Carolina Department of Commerce: http://www.nccommerce.com/international

Gráfico VIII:

Ranking de inversores extranjeros en Carolina del Norte (2007-2016)

https://siteselection.com/issues/2017/nov/cover.cfmhttps://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2017/11/28/north-carolina-heads-the-best-states-for-business-2017/#41c050aa571ehttps://www.forbes.com/sites/kurtbadenhausen/2017/11/28/north-carolina-heads-the-best-states-for-business-2017/#41c050aa571ehttps://taxnews.ey.com/news/2016-2153-north-carolina-2017-income-tax-withholding-tables-available-form-w-2-filing-remindershttps://taxnews.ey.com/news/2016-2153-north-carolina-2017-income-tax-withholding-tables-available-form-w-2-filing-remindershttps://edpnc.com/wp-content/uploads/2016/03/FDI-report.pdfhttps://edpnc.com/wp-content/uploads/2016/03/FDI-report.pdfhttp://www.nccommerce.com/international

OD




La inversión extranjera directa en Carolina del Norte varía según región, formándose importantes

clusters de empresas en algunas zonas90:

Greensboro- High Point: Localizado en el noroeste del estado, Greensboro es el segundo

municipio a nivel nacional en cuanto a porcentaje de empleo generado por empresas extranjeras,

con un 9%. Las empresas inversoras en esta región son principalmente de origen europeo, en

sectores como la farmacéutica, automoción, semiconductores, etc.

Charlotte – Es la principal ciudad de Carolina del Norte. Sectores como el agroalimentario,

restauración, componentes de automoción y maquinaria conforman el grueso de los 50.000

empleos generados por inversión extranjera.

Raleigh-Cari – La capital de Carolina del Norte. Con un 5,9% del empleo generado por empresas

extranjeras, se sitúa por encima de la media nacional del 5%. Sectores que destacan en esta zona

son la farmacéutica, la banca comercial y equipamiento electrónico.

4.3. Presencia española

Según la Oficina del Censo de los EE. UU., el número de españoles o descendientes de

españoles residentes en EE.UU. ascendió a 635.000 personas en 2010 (año del último censo

oficial), en términos porcentuales corresponde a una subida de un 534,4% en comparación a los

datos registrados en 2000.91 Por otro lado, y en términos de residentes registrados por los

consulados españoles, en Carolina del Norte residen actualmente 1.374 españoles a enero de

2017.

Entre las empresas españolas que eligieron instalarse en el estado, la siguiente tabla recoge

algunas de las más importantes:

Cuadro VII

ALGUNAS EMPRESAS UBICADAS EN EL ESTADO

Nombre Sector Web Empresa matriz

TALECRIS PLASMA RESOURCES INC

Farmacéutico www.grifolsplasma.com GRIFOLS INTERNATIONAL SA

GIANT CEMENT Cementos www.giantcement.com GRUPO CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS

HURTADO FURNITURE Mueble www.hurtado.eu HURTADO MUEBLES

IML ROBOTICS Robótica www.imlsolutions.com IML Robotics

CTL PACKAGING USA Envases y tubos para cosmética

www.tuboplastctl.com TUBOPLAST CTL

SOLUTEX, NA Biotecnología www.solutex.es SOLUTEX

90

Metropolitan Policy Program, March 2017: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2017/02/metro-monitor_full_af2.pdf 91

US Census 2010, The Hispanic Population: http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-04.pdf

http://www.grifolsplasma.com/http://www.giantcement.com/http://www.hurtado.eu/http://www.imlsolutions.com/http://www.tuboplastctl.com/http://www.solutex.es/https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2017/02/metro-monitor_full_af2.pdfhttp://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-04.pdf

OD




LINDEN COMANSA AMERICA LLC

Grúas Torre www.comansa.com LINDEN COMANSA

Fuente: Elaboración propia en base al Directorio de empresas españolas establecidas en el exterior de ICEX

Las oficinas comerciales publican directorios de empresas españolas establecidas en el exterior.

Para Estados Unidos, debido a su gran tamaño, se elaboran varios directorios específicos, que

cubren las grandes zonas geográficas del país (estados del Atlántico Medio, estados del Noreste,

estados del Medio Oeste y estados del Sudeste). Carolina del Norte se ubica en el Atlántico

Medio.

Directorio de empresas españolas establecidas en Estados Unidos - estados del Noreste

Directorio de empresas españolas establecidas en Estados Unidos - estados del Sureste

Directorio de empresas españolas establecidas en Estados Unidos – estados del Atlántico Medio

Directorio de empresas españolas establecidas en Estados Unidos - estados del Medio Oeste

Directorio de empresas españolas establecidas en Estados Unidos - estados del Oeste

http://www.comansa.com/http://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/implantacion-e-inversion-exterior/informacion-para-invertir-en-el-exterior/empresas-espanolas-establecidas-en-el-exterior/4646579.htmlhttp://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/implantacion-e-inversion-exterior/informacion-para-invertir-en-el-exterior/empresas-espanolas-establecidas-en-el-exterior/4715881.htmlhttp://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/implantacion-e-inversion-exterior/informacion-para-invertir-en-el-exterior/empresas-espanolas-establecidas-en-el-exterior/4612436.htmlhttp://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/implantacion-e-inversion-exterior/informacion-para-invertir-en-el-exterior/empresas-espanolas-establecidas-en-el-exterior/4585365.htmlhttp://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/implantacion-e-inversion-exterior/informacion-para-invertir-en-el-exterior/empresas-espanolas-establecidas-en-el-exterior/4690324.html

OD




5. Establecer un negocio

5.1. ¿Cuáles son los Pasos para establecer un negocio en

Carolina del Norte?

El primer paso para establecer una empresa en Estados Unidos es seleccionar un estado. En EE.

UU. una sociedad mercantil se encuentra sujeta a la legislación local y estatal del estado de

constitución debido a que no existen leyes federales que regulen la creación de sociedades. En

todo caso, los procedimientos a seguir son muy parecidos en la mayoría de los estados.

Una empresa constituida legalmente en cualquiera de los 50 estados de la Unión o en el Distrito

de Columbia, puede desarrollar su actividad en los demás estados, pero todas las operaciones

estarán sujetas a la normativa mercantil del estado de constitución. Para operar en un estado

distinto al de origen, la empresa tiene que presentar ante la oficina del Secretario de Estado del

estado correspondiente entre otros documentos, su documento de constitución "Certificate of

Incorporation", y pagar una tasa anual.

La creación de una entidad mercantil en los EE. UU. difiere sensiblemente del proceso a seguir en

España. En general, se puede decir que el procedimiento es más rápido y fácil en Estados Unidos

y que los requisitos fundacionales son menores. Las principales diferencias son:

No existe un capital mínimo para la constitución de ningún tipo de entidad.

Su constitución se realiza ante una serie de instituciones en cada estado federal y municipio,

sin intervención de una figura como la del notario público en España.

La intervención de un abogado no es necesaria aunque sí conveniente. Todos los trámites pueden

llevarse a cabo sin la presencia de un letrado, pero existen detalles en el proceso a seguir, en la

configuración de los estatutos de la sociedad (by-laws), y otros que pueden resultar confusos o

complicados sin la participación de un abogado.

El Departamento de Comercio del Estado de Carolina del Norte cuenta con una página web

conocida como Business Link North Carolina, dirigida específicamente a facilitar la creación de

OD




empresas en el estado, con amplia información acerca de los pasos a seguir a la hora de

establecer una sociedad (información sobre los diferentes tipos de sociedades, requisitos para su

formalización y registro, obtención de licencias, acceso a capital, etc.): http://www.blnc.gov/start-

your-business/business-forms.

La mayoría de las gestiones se formalizan ante la División de Empresa de la Oficina del Secretario

de Estado de Carolina del Norte (North Carolina Department of the Secretary of State,

Corporations Divisions): https://www.sosnc.gov/corporations/. Esta división ofrece varias guías en

su web acerca de cómo establecer un negocio en el estado, por ejemplo para Business

Corporations

(https://www.sosnc.gov/forms/by_title/_Business_Registration_Business_Corporations).

Con carácter general, los pasos a seguir son los siguientes92:

1. Seleccionar la estructura de la sociedad (ver apartado Estructura de la empresa). Es muy

importante elegir correctamente la forma jurídica de la compañía ya que determinará el grado

de responsabilidad de la empresa y los socios así como el régimen fiscal aplicable. Además el

tipo societario elegido determina la clase de documentación que debe presentarse. La

secuencia normal de implantación en Estados Unidos debería ser: Venta

Guía del estado de Carolina del Norte EE.UU. · 2021. 2. 15. · la zona de los Apalaches, que se...

Documents

Transcript of Guía del estado de Carolina del Norte EE.UU. · 2021. 2. 15. · la zona de los Apalaches, que se...