1RamseyRecycles.com

GUÍA DE RECICLAJE 2021

RECICLAJE DOMÉSTICOPág. 4

DESPERDICIOS DE COMIDAPág. 6

DESPERDICIOS DEL PATIOPág. 10

DESPERDICIOS DOMÉSTICOS PELIGROSOSPág. 14

RamseyRecycles.com

Call 651-266-1199 for a Recycling Guide in English.

Reciclaje doméstico 4

Recolección de desperdicios de comida 6

Reciclaje de desperdicios del patio 10

Desperdicios domésticos peligrosos 14

Bombillas 16

Centro de reúso de productos 19

Radón 19

Recolección de medicamentos 20

Reciclaje de productos electrónicos 22

Artículos grandes y pesados 24

Clínicas Fix-it 26

Reciclaje en eventos 27

Centro de reciclaje y energía 27

Recursos para empresas 27

Índice de materias

Más información

ANÓTESE PARA RECIBIR NUESTRA CIRCULAR DE NOTICIAS

COMPOSTAJE EN SU PATIO

RamseyRecycles.com Chat en vivo en línea

GUÍA DE RECICLAJE DEL CONDADO DE RAMSEY

Sepa lo que hace el condado de Ramsey para el medio ambiente y obtenga sugerencias para participar usted mismo. Anótese para recibir Green Ramsey, una circular electrónica mensual producida por Environmental Health.

Visite ramseycounty.us/GreenRamsey para ver números actuales y pasados. En esta página web, haga clic en el sobre rojo para anotarse para recibir las circulares futuras por correo electrónico.

El compostaje en el jardín es una forma fácil de convertir los residuos orgánicos, como los restos de comida y las hojas, en material que se puede añadir a la tierra para ayudar el crecimiento de las plantas. Puede aplicar el compost o abono terminado a su césped o jardín.

Para más información sobre el compostaje de patio, visite ramseycounty.us/BackyardComposting. Póngase en contacto con su ciudad para conocer las normas y restricciones.

AskEH@ramseycounty.us 651-633-EASY (3279), atendida 24/7

Algunos de nuestros programas y servicios se han visto afectados por las precauciones de seguridad relacionadas con el COVID-19. Las Clínicas Fix-It y el Programa de Préstamos de Recipientes para el Reciclaje en Eventos están suspendidos hasta nuevo aviso. Para obtener información actualizada por favor visite RamseyRecycles.com.

Visite RamseyRecycles.com/AtoZ para usar nuestra guía en línea de reciclaje y desechos para residentes.

SEPA DÓNDE VA

No ponga bolsas de plástico, pilas o equipos de protección personal

en el carro de reciclaje.

Visite RamseyRecycles.com/AtoZ para determinar qué hacer con estos artículos y mucho más.

32

4

Latas de metal.

Estas son directrices generales. Por favor, use las instrucciones de su empresa de reciclaje.

Botellas y jarros de vidrio.

Aplaste las cajas. Mantenga secas las cajas y artículos de papel.

Recipientes de cartón.

Artículos aceptados para el reciclaje doméstico

Recipientes de plástico (n.° 1, 2 y 5).

Enjuague todos los recipientes. Puede dejar las tapas puestas. No los rompa ni los aplaste.

Cajas de cartón (todos los tipos, excepto cajas de comidas

congeladas).

Periódicos, revistas y correo.

Papeles de oficina y escolares.

Tubos de toallas de papel y papel

higiénico.

La ley del estado requiere que todos los residentes tengan la oportunidad de reciclar. Consulte al gerente de su edificio, propietario o municipalidad para solicitar el servicio de reciclaje si no está actualmente disponible. Los gerentes de edificios deben visitar BizRecycling.com para encontrar recursos gratis para inquilinos.

Residentes de apartamentos y condominios

Ponga los reciclables en una bolsa de papel o sueltos en el carro de reciclaje o basurero de reciclado.

No incluya bolsas de plástico. Traban las máquinas divisorias en las instalaciones de reciclaje. Traiga las bolsas de plástico a un minorista o visite PlasticFilmRecycling.org para encontrar lugares donde dejarlas.

Llevar a un lugar de recolección Poner en la basura• Pilas (página 15).• Recipientes con pintura, aceite usado,

anticongelante u otros productos peligrosos (página 15, ponga los recipientes vacíos en la basura).

• Productos electrónicos (páginas 22 y 23).• Agujas y jeringas (página 16).• Bolsas de plástico, sogas, mangueras,

cadenas, luces cableadas y otros artículo que pudieran enrollarse en el equipo (ver RamseyRecyclescom/AtoZ).

• Tanques de propano y combustibles (página 15).

• Pañales.• Platos, floreros y espejos.• Bolsillos, bolsas y envoltorios de

papel de aluminio.• Máscaras, guantes y pañuelos.• Vasos de papel, pajillas y

utensilios de plástico.• Tubos, perchas, ollas y sartenes y

otros pedazos de metal.• Bolsas de plástico, papel de

plástico para envolver comida, Styrofoam™ y plástico negro.

• Papel para envolver regalos y pañuelos de papel.

MEJORE SU RECICLAJE DOMÉSTICO

RamseyRecycles.com/GeneralRecycling 54

RamseyRecycles.com/FoodScraps

Café molido y filtros.

Carne y huesos.

Huevos y cáscaras de huevos.

Desperdicios de frutas y verduras.

Panes, pasta y otros granos.

Productos lácteos.

1. Consiga un kit inicial gratis para recolectar desperdicios de comida en un lugar de recolección de desperdicios del Condado de Ramsey (ver página 13).

2. Ponga una bolsa compostable en el basurero de la cocina y llénelo con desperdicios de comida y otros artículos aceptados.

3. Lleve la bolsa compostable llena a un lugar de recolección. Mientras lo visita, consiga gratis otra bolsa.

Ver las páginas 8 y 9 para obtener una lista y un mapa de los lugares de colección. Se abrirán más lugares. Para obtener información actualizada visite RamseyRecycles.com/FoodScraps.

Abierto todo el año. Desperdicios domésticos solamente. No se aceptan desperdicios comerciales.

Recicle desperdicios de comida en 3 simples pasos

SEPA QUÉ HACER CON LOS DESPERDICIOS DE COMIDA

Visite RamseyRecycles.com/FoodScraps para obtener una lista completa de los artículos aceptados.

Artículos aceptados

76

COMO PARK 1149 Beulah Lane Saint Paul

FALCON HEIGHTS 2077 Larpenteur Ave. W. Falcon Heights

MAPLEWOOD 2100 White Bear Ave. Maplewood

NEW BRIGHTON 700 5th St. NW New Brighton

ROSEVILLE 2580 Dale St. Roseville

SAINT ANTHONY 3301 Silver Lake Road NE Saint Anthony

VADNAIS HEIGHTS 3595 Arcade St. N. Vadnais Heights

WHITE BEAR LAKE 3950 Hoffman Road White Bear Lake

1

2

3

4

5

6

7

8

Lugares de recolección gratuita de desperdicios de comida

Mapa de los lugares de recolección de desperdicios de comida

Los siguientes sitios están abiertos todo el año, 24 horas al día.

Los siguientes sitios aceptan desperdicios de comida y desperdicios del patio. Están abiertos durante el horario de recolección de desperdicios del patio (ver página 13).

OBTENER LOS MAYORES BENEFICIOS DE SUS ALIMENTOS

Haga que sus alimentos duren más. Visite SaveTheFood.com para encontrar sugerencias sobre la planificación de comidas, almacenamiento de alimentos y mucho más.

ARDEN HILLS* 3530 Hudson Ave. Arden Hills

BATTLE CREEK* 389 S. Winthrop St. Saint Paul

FRANK AND SIMS* 1150 Sims Ave. Saint Paul

MIDWAY 1943 Pierce Butler Route Saint Paul

MOUNDS VIEW 8307 Long Lake Road Mounds View

SUMMIT HILL 870 Pleasant Ave. Saint Paul

WHITE BEAR TWP* 5900 Sherwood Road White Bear Township

*También está abierto a los residentes del condado de Washington.

9

10

11

12

13

14

15

RamseyRecycles.com/FoodScraps 98

RECICLAJE DE SUS DESPERDICIOS DEL PATIO

1. Recoja las hojas, césped y desperdicios del patio por separado de las ramas y arbustos. No incluya raíces ni troncos.

2. Traiga los desperdicios del patio a un lugar de recolección del condado de Ramsey. Ver las páginas 12 y 13 para determinar los horarios, lugares y artículos aceptados (no todos los lugares aceptan ramas o arbustos).

3. Agregue los desperdicios a las pilas indicadas para desperdicios del patio. Llévese a su casa sus recipientes y bolsas. Si tiene alguna pregunta, consulte a un encargado del lugar.

Sea respetuoso de sus vecinos; nunca queme madera húmeda, madera recién cortada, plástico, basura o desperdicios del patio. Pueden ser tóxicos y crear excesiva cantidad de humo.

Para prevenir la propagación del escarabajo verde esmeralda, por favor deseche todos los desperdicios de los árboles en un lugar de recolección de desperdicios del patio del condado de Ramsey (ver las páginas 12 y 13).

Cómo reciclar los desperdicios del patio en un lugar de recolección

¿Tiene un lugar para fogatas?

CUARENTENA DEL ESCARABAJO VERDE ESMERALDA

No ponga las hojas, cortes de césped, ramas o cualquier otro material de una planta en la basura. ¡Viola la ley!

1110

651-633-EASY (3279), atendida 24/7

Mapa de los lugares de recolección de desperdicios de comida y desperdicios del patio

RamseyRecycles.com/YardWaste

ARDEN HILLS* 3530 Hudson Ave. Arden Hills

BATTLE CREEK* 389 S. Winthrop St. Saint Paul No se aceptan ramas o arbustos

FRANK AND SIMS* 1150 Sims Ave. Saint Paul

MIDWAY 1943 Pierce Butler Route Saint Paul

MOUNDS VIEW 8307 Long Lake Road Mounds View No se aceptan ramas o arbustos

SUMMIT HILL 870 Pleasant Ave. Saint Paul No se aceptan ramas o arbustos

WHITE BEAR TWP* 5900 Sherwood Road White Bear Township

*También está abierto a los residentes del condado de Washington.

Tenemos varios lugares para la recolección de desperdicios de comida que están abiertos 24/7. Ver las páginas 8 y 9 para más detalles.

1

2

3

4

5

6

7

Lugares de recolección gratuita de desperdicios de comida y desperdicios del patio

Abril a noviembreLun., Mié., Vie. 11 a.m. – 7 p.m. Sábado 9 a.m. – 5 p.m. Domingo 11 a.m. – 5 p.m.Mar. y Jue. cerrado

Diciembre a marzoSábado 9 a.m. – 5 p.m. Domingo 11 a.m. – 5 p.m.Lun. – Vie. cerrado

Horario del lugar de recolección (si lo permite el clima)

Cerrado: Día de Año Nuevo, Día de Recordación de los Caídos, Día de la Independencia, Día del Trabajo y Navidad.

Artículos aceptados:

Hojas y césped

Desperdicios de comida

Ramas y arbustos

Artículos aceptados:

Hojas y césped

Desperdicios de comida

NO SE ACEPTAN ramas y arbustos en

Battle Creek, Mounds View y Summit Hill.

1312

DESECHE LOS DESPERDICIOS DOMÉSTICOS PELIGROSOS (HHW)

Artículos aceptados en los lugares de recolección de desperdicios domésticos peligrosos (HHW)

Artículos que puede poner en la basura sin peligro

Sugerencias para el transporte seguro

Aceite de cocina (debe estar

líquido).

Aceite de motor y filtros usados.

Agujas (ver la página 16).

Anticongelante.

Cordones eléctricos y luces cableadas (sin paquete de la pila).

Dispositivos de vaporización.

Gasolina.

Herbicidas.

Insecticidas/repelentes.

Limpiadores.

Luces fluorescentes.

Pilas (todos los tipos).

Pintura (ver más abajo).

Tanques de propano.

Teléfonos celulares.

Termómetros con mercurio.

• Pintura látex seca (sacar la tapa).

• Compuesto para placas de yeso (incluye para uniones, cinta y relleno).

• Mantenga los productos en el recipiente original, herméticamente cerrado y vertical.

• Transpórtelos en una bolsa, caja o bolsa de tela en la baulera o lugar para cargas del vehículo.

• Nunca mezcle productos químicos. Puede ser peligroso y previene el reciclado.

Visite RamseyRecycles.com/HHW para más artículos. Ver las páginas 16 a 18 para determinar los horarios y lugares de recolección.

No ponga tanques de propano o pilas en la basura o el reciclado. Pueden causar un incendio o una explosión. Llévelos a un lugar de recolección de desechos domésticos peligrosos.

Visite PaintCare.org para encontrar una tienda de pinturas participante para reciclarla gratuitamente.

¿SOLAMENTE TIENE PINTURA PARA RECICLAR?

• Latas de aerosol vacías y otros recipientes (excepto cilindros de propano).

• Calafateo de látex o con base de agua.

1514

ABRIL A OCTUBRE

Viernes 10 a.m. – 6 p.m. Sábado 9 a.m. – 4 p.m.

Vea el mapa en la página que sigue para determinar las fechas y los lugares. Una recolección móvil se muda a una comunidad diferente cada mes.

• No ponga artículos filosos en la basura o carro de reciclado.

• Ponga las agujas y jeringas vacías en un recipiente de plástico con costados duros y una tapa con rosca (como una botella de detergente) y márquela con la palabra “filosos”.

• Lleve el recipiente con artículos filosos a un lugar de recolección de desechos domésticos peligrosos. Por favor, informe al personal cuando los entregue. Le pedirán que ponga los artículos filosos en los recipientes de recolección.

• Los artículos filosos que contienen medicamentos deben ser entregados a un lugar de recolección de medicamentos (ver las páginas 20 y 21).

Las bombillas que ahorran energía son beneficiosas para el medio ambiente y su billetera, además, pueden ser recicladas. Llévelas a un lugar de recolección de desechos domésticos peligrosos del Condado de Ramsey o consulte a una ferretería local.

Recicle estos tipos de bombillas:

• Bombillas fluorescentes de todo tipo y tamaño.

• Bombillas con descarga de alta intensidad (HID por sus siglas en inglés).

• Diodos electroluminiscentes de todo tipo y tamaño.

• Luces de neón de todo tipo y tamaño.

Bombillas incandescentes se pueden tirar a la basura sin peligro.

Horario de los lugares móviles de recolección gratuita de desperdicios domésticos peligrosos

Agujas y jeringas (filosos)

Desecho seguro de bombillas que ahorran energía

¿SABÍA USTED?Es ilegal tirar bombillas fluorescentes a la basura porque contienen mercurio.

RamseyRecycles.com/HHW

ABRIL Maplewood 1850 White Bear Ave.

MAYO Arden Hills 1352 Ben Franklin Road

JUNIO Roseville 1725 Kent St.

JULIO Arden Hills 1352 Ben Franklin Road

AGOSTO Summit Hill (Saint Paul) 848 Pleasant Ave.

SEPTIEMBRE Saint Paul 1660 Como Ave. *Abierto después del Día del Trabajo

OCTUBRE Maplewood 1850 White Bear Ave.

Lugar abierto todo el año en la página 18.

1

2

2

3

4

5

1

ABRIL A OCTUBRE

Horario y mapa de lugares móviles de recolección de desperdicios domésticos peligrosos

1716

Lugar de recolección gratuita de desperdicios domésticos peligrosos abierto todo el año

Garita de recolección de aceites de motor y filtros usados

5 Empire Drive Saint PaulAbierto a residentes de los condados de Ramsey, Anoka, Carver, Dakota, Hennepin, Scott y Washington.

Se requiere identificación con foto.

Abril a noviembre Mar. – Vie. 11 a.m. – 6 p.m. Sábado 9 a.m. – 4 p.m.

Diciembre a marzo Viernes y sábado Sábado 9 a.m. – 4 p.m.

1352 Ben Franklin Road/St. Arden HillsLa garita de autoservicio de recolección de aceites de motor y filtros usados está abierta 24/7.

También acepta anticongelante. Manténgalos separados.

El desecho de artículos que no sean aceite usado, filtros de aceite usados o anticongelante en este lugar está prohibido.

Aparatos y electrónicos: Ver las páginas 22 y 25. Desperdicios comerciales: Llame al 651-266-1199 para recibir asistencia con el reciclado comercial.

Cerrado: Día de Año Nuevo, Día de la Independencia, Día de Acción de Gracias, Viernes posterior al Día de Acción de Gracias, Nochebuena y Navidad.

Snelling A

ve.

Encuentre pintura gratis y mucho más

Visite el Centro de reúso de productos en el lugar de recolección de desperdicios domésticos peligrosos de todo el año del Condado de Ramsey (página 18). Los productos descartados están disponibles según llegan y la selección puede variar. Debe tener 18 años o más para participar.

Tipos de artículos disponibles

• Productos automotrices, aceite, anticongelante y aditivos para motores.

• Líquido para encender carbón, líquidos para cocinar en campamentos.

• Selladores de entradas a garajes y para techos.

• Fertilizantes.

• Limpiadores de uso doméstico, abrillantadores y ceras.

• Pinturas, pintura en aerosol, solventes para pinturas, limpiadores, aguarrás y diluyentes de pintura.

• Tintes, preservantes, aceites y poliuretanos para madera.

Nota: Los artículos para reúso no están disponibles en los lugares móviles de recolección listados en la página 17.

Este programa podría verse afectado por las precauciones relacionadas con el COVID-19. Para obtener información actualizada, consulte RamseyRecycles.com/ HHW.

MIDA EL RADÓN EN SU CASA

¿Sabía que dos de cada cinco viviendas en Minnesota tienen niveles de radón que podrían crear un serio riesgo a la salud?

El radón es un gas radioactivo, sin olor y sin color y es la segunda causa del cáncer de pulmón después de fumar. Ocurre naturalmente en el medio ambiente y puede ingresar a su vivienda por los cimientos y uniones entre los pisos y las paredes.

Compre paquetes de prueba del Condado de Ramsey por apenas $2.

Más información: ramseycounty.us/Radon 651-266-1199

HealthyHomes@ramseycounty.us

Centro de reúso de productos

1918

20651-633-EASY (3279), atendida 24/7

Artículos aceptados

Artículos NO aceptados

Directrices para la entrega de medicamentos

Bolsas de suspensión intravenosa.

Cápsulas y píldoras.

Cremas y gel.

Empaquetado de ampollas.

Frascos.

Inhaladores.

Líquidos y aerosoles.

Parches.

Polvos.

• NO se aceptan jeringas o agujas vacías. Llévelos a lugares de recolección de desperdicios domésticos peligrosos (ver páginas 16 a 18).

• NO se aceptan medicamentos de quimioterapia. Devuélvalos a su clínica.

• NO se aceptan medicamentos de empresas, instituciones médicas, instituciones de cuidado a largo plazo, farmacias, consultorios de médicos o clínicas de veterinarios.

• Guarde los medicamentos en su recipiente original para transportarlos legalmente.

• Ponga los medicamentos sueltos en una bolsa de plástico transparente que se pueda cerrar y escriba el nombre del medicamento.

• Cierre todos los artículos en una bolsa de plástico transparente.

• Ponga la bolsa en la caja de recepción.

El programa de recolección es gratuito. Visite RamseyRecycles.com/Medicine para más información y otras opciones de desecho.

DESECHO DE MEDICAMENTOS

RamseyRecycles.com/Medicine

Estacionamiento gratuito.

No requiere identificación.

Cerrado los feriados del condado.

**Algunos lugares podrían verse afectados por las precauciones relacionadas con el COVID-19. Para obtener información actualizada, por favor visite RamseyRecycles.com/Medicine.

Mapa de los lugares de recolección de medicamentos

ARDEN HILLS* Sheriff’s Patrol Station 1411 Paul Kirkwold Drive Lunes a viernes 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

MAPLEWOOD Police Department 1830 County Road B East Abierto 24/7 (la caja de recolección en el exterior del edificio)

NEW BRIGHTON* Public Safety 785 Old Hwy. 8 NW Abierto 24/7

NORTH ST. PAUL* City Hall 2400 Margaret St. Lunes a viernes 8 a.m. – 4:30 p.m.

SAINT PAUL* Law Enforcement Center 425 Grove St. Lunes a viernes 8 a.m. – 4 p.m.

WHITE BEAR LAKE* Police/Fire Department 4701 Hwy. 61 Lunes a viernes** 7:30 a.m. – 4 p.m.

1

2

3

5

6

*La caja de recolección está en el interior del edificio.

4

21

23RamseyRecycles.com

Opciones de reciclaje

Recicle estos productos electrónicos

• Eventos de limpieza en el vecindario y el municipio Llame a la municipalidad para determinar las fechas, los lugares, el horario y el costo.

• Programas de reciclaje de fabricantes Llame al fabricante del producto electrónico.

• Servicio de recolección a domicilio Algunos recolectores de basura ofrecen servicios de recolección a sus clientes (llame a su recolector o a la municipalidad).

• Televisores Pantallas planas, proyectores y viejos estilos.

• Equipos de computación Computadoras, monitores, portátiles, tabletas, teclados e impresoras.

• Teléfonos y máquinas de fax Teléfonos celulares, teléfonos con cordones, teléfonos inalámbricos, contestadoras y máquinas de fax.

• Equipos de audio y video Reproductores de discos compactos y MP3, radios, altavoces, estéreos, reproductores de DVD y VCR, tocadiscos, sistemas de juegos de video y cámaras.

SEPA QUÉ TIRAREs ilegal tirar televisores y monitores de computación con una pantalla CRT (tubo de rayo catódico) a la basura. Contienen sustancias tóxicas como el plomo.

RECICLE SUS PRODUCTOS ELECTRÓNICOS

Lugares de reciclado de productos electrónicos

Las siguientes empresas de su zona aceptan productos electrónicos para el reciclado. Llame con anterioridad para verificar que aceptan los artículos, el horario y el costo.

Advanced Disposal AdvancedDisposal.com | 651-487-8546 309 Como Ave., Saint Paul

Best Buy BestBuy.com/Recycle 1795 County Road D East, Maplewood | 651-704-1901 1643 County Road B2, Roseville | 651-746-0538

Green Lights Recycling, Inc. GLRnow.com | 763-785-0456 10040 Davenport St. NE, Blaine

Office Depot OfficeDepot.com | 651-233-1929 1615 W. County Road C, Roseville

PCs for People PCsforPeople.org | 651-354-2552 1481 Marshall Ave., Saint Paul

Staples Staples.com | 651-633-1034 2100 N. Snelling Drive #42, Roseville

Tech Dump TechDump.org | 612-260-9427 860 Vandalia St., Saint Paul

The Retrofit Companies RetrofitCompanies.com | 1-800-795-1230 2960 Yorkton Blvd., Little Canada

Washington County Environmental Center (sin costo) co.washington.mn.us/EnviroCenter | 651-275-7475 4039 Cottage Grove Drive, Woodbury

22

Qué hacer con artículos grandes y pesados

¿SABÍA USTED?Es ilegal poner aparatos grandes como hornos de microondas y aparatos de aire acondicionado en la basura.!

Aparatos *Al aire libre

Alfombras/bajo

alfombras

Estos lugares ofrecen opciones para desechar artículos grandes y pesados. Llame para determinar el horario, las indicaciones y el costo.

Advanced Disposal 309 Como Ave., Saint Paul 651-487-8546

Fra-Dor 3101 Country Drive, Little Canada 651-484-8180

Green Lights Recycling 10040 Davenport St. NE, Blaine 763-785-0456

J and J Recycling 607 Barge Channel Road, Saint Paul 651-227-4457

Keith Krupenny & Son 565 Barge Channel Road, Saint Paul 651-457-3680

Second Chance Recycling 1179 15th Ave. SE, Minneapolis 612-332-0664

Twin City Refuse & Recycling 318 W. Water St., Saint Paul 651-227-1549

Walters Recycling & Refuse 10191 Xylite St. NE, Blaine 763-780-8464

Muchas empresas recolectoras de basura aceptan muebles y artículos domésticos grandes. Podrían cobrarse otros cargos. Considere donar muebles que se puedan usar.

*Asfalto, concreto, tierra, rocas y césped. **Madera, durmientes de ferrocarril y madera tratada.

Para los artículos que no están listados, visite RamseyRecycles.com/ AtoZ. Para opciones de donación, visite RamseyRecycles.com/Reuse.

Reciclado

Reciclado

Reciclado

Reciclado

Reciclado

Reciclado

Sin céspedReciclado

Reciclado

Reciclado

Reciclado

Reciclado

Reciclado

RecicladoAlgunos artículos reciclados

Reciclado

Reciclado

Reciclado

Reciclado

Reciclado

Reciclado Madera solamente

Reciclado

Reciclado

Reciclado Sin tierra/césped Reciclado Reciclado Reciclado Excepto durmientes de ferrocarril

MueblesConstrucción/Demolición

Colchones/Somier

Metales desechados

Neumáticos Madera**

RecicladoReciclado

2524

No tire las cosas rotas - arréglelas

Recicle en su próximo evento

Realice un paseo virtual del Centro de reciclaje y energía.

Cuando vuelvan a abrir, traiga aparatos domésticos pequeños, ropa, productos electrónicos y más a nuestras Clínicas Fix-it. Los voluntarios le ayudarán a desarmar, encontrar el desperfecto y reparar su artículo GRATIS.

Las clínicas atienden según el orden de llegada. Los artículos deben ser llevados con las manos, no se aceptan artículos grandes. Existe un límite de tres artículos. Los artículos que usualmente vemos incluyen:

Cuando se puedan organizar reuniones de nuevo de manera segura, haga que sean ecológicas. Puede usar sus propios recipientes para el reciclado o pedirlos prestados gratuitamente. Los recipientes portátiles se pliegan y vienen con carteles y bolsas especiales. También se dispone de recipientes para la recolección de desperdicios de comida. Se proveen instrucciones simples.

Debido al COVID-19, el programa de préstamos está transitoriamente suspendido. Para obtener información actualizada, visite RamseyRecycles.com/EventRecycling.

Toda la basura de los condados de Ramsey y Washington se entrega al Centro de reciclaje y energía de Ramsey/Washington. Allí, se procesa la basura para recuperar metales reciclables y generar una fuente de energía que Xcel Energy usa para producir electricidad. Pronto, se agregarán nuevos equipos para recuperar más materiales reciclables, así como desperdicios de comida.

Visite RecyclingandEnergy.org/Tours para disfrutar un paseo virtual de esta instalación de avanzada.Debido al COVID-19, las Clínicas Fix-it están transitoriamente suspendidas.

Para obtener información actualizada, visite RamseyRecycles.com/ FixItClinics.

• Aspiradoras.

• Cafeteras.

• Lámparas.

• Máquinas de coser.

• Radios.

• Ropas.

• Tostadores.

• Ventiladores.

¡Descubra algo precioso!Reimagínelo. Reutilícelo. Reúselo.

COMPRE USADO

RamseyRecycles.com/Reuse

Obtenga más información y presente la solicitud en

BizRecycling.com

Reciba un subsidio para reducir los desperdicios y mejorar el reciclaje en su empresa o edificio de apartamentos.

Proteja el medio ambiente y ahorre. Subsidios de hasta

para empresas.$10k

Subsidios de hasta

para edificios de apartamentos.

$20k

Subsidios de hasta

para la recolección de desperdicios

de comida.

$5k

RECURSOS ADICIONALES

2726

PRSR

T ST

DU

S Po

stag

ePa

idTw

in C

ities

MN

Perm

it 74

07#R

amse

yRec

ycle

s

Ram

seyR

ecyc

les.

com

Est

a g

uía

es u

na p

ublic

ació

n d

e R

amse

y/W

ashi

ngto

n R

ecyc

ling

& E

nerg

y– u

n es

fuer

zo c

onj

unto

de

amb

os

cond

ado

s p

ara

adm

inis

trar

inte

ligen

tem

ente

la

red

ucci

ón

de

des

per

dic

ios,

el r

ecic

laje

y la

re

cup

erac

ión

de

ener

gía

.

Imp

reso

en

100%

d

e p

apel

rec

icla

do.