AGENDA FOTOGRÁFICA

Jorge Guzmán Espinoza

Guía del buen

esposo

www.trimagen.cl

Primer Premio Concurso Click 2012

noviembre

2012Guía del Buen Esposo 3 - 4

Concurso Click 5 - 10

Exposiciones 11 - 14

Sabías qué..... 15 - 16

Actividades 17

INFORMA TRIMAGENAvda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

Edición: Julia Lafée G. - contacto : julia@trimagen.cl

Foto: Jorge Guzmán

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 33

Guía del Buen EsposoJorge Guzmán Espinoza, oriundo de La Serena (1974), es periodista y fotógrafo. Su interés por el arte lo lleva a realizar un Magíster en Artes y un Diplomado de Fotografía Digital. La unión de ambos lo lleva a crear su propia obra desde la visualidad y como una forma de poder aplicar sus conocimientos a un lenguaje visual específico (la fotografía) y aportar desde allí a la reflexión artística y teórica.

“Guía del Buen Esposo” es un proyecto que muestra una reflexión sobre el género desde una mirada lúdica e irónica. La obra recoge de manera sutil e irónica lo masculino y femenino. Presenta un manual que utiliza al hogar como excusa para jugar a trastocar los roles culturales asignados al género, construyendo así un imaginario posible desde la imagen, donde lo masculino juega s e r e l o b j e t o d e l d e s e o transformándose todo aquello que culturalmente está asignado al rol de la dueña de casa. El plástico aparece en la obra como parte de la intervención directa del cuerpo

físico e indirectamente al cuerpo social, lo que da como una aparente naturalidad forzada a sus modelos, que asimilan este material como parte de su propia corporiedad. “Guía del Buen Esposo” obtuvo el Primer Premio del Concurso Click 2012 “Mi Visión”.

Foto: Jorge Guzmán

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 44Fotos: Jorge Guzmán

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 55

El Centro Creativo Fotográfico Trimagen felicita a los ga-nadores del Concurso Click 2012 “Mi Visión” y en especial agradece a todos los participantes. El jurado quisiera re-saltar que la alta participación y el excelente nivel y cali-dad de las obras hicieron muy difícil la deliberación.

Los ganadores son:

Primer Premio: ! Jorge Guzmán Espinoza! ! ! Título Obra: Guía del Buen Esposo

Segundo Premio:! Fernanda Torrijos! ! ! Título de Obra: Aída en otro País

Tercer Premio:! Paulina Véliz! ! ! Título de Obra: Espejos del Alma

Mención Honrosa:! Álvaro Rodríguez! ! ! Título de Obra: Tu Entrada y Salida

Mención Honrosa:! Ana María Sáenz! ! ! Título de Obra: Erotiquíes

Mención Honrosa:! Miriam Moreno! ! ! Título de Obras: Soledad !

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 66

Aída en otro paísSegundo Premio Fernanda Torrijos

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 77

Espejos del almaTercer Premio Paulina Veliz

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 88

Mención Honrosa

Tu Entrada y SalidaÁlvaro Rodríguez

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 99

Mención HonrosaErotiquíes

Ana María Sáenz

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 1010

Mención HonrosaSoledad

Miriam Moreno

11

EXPOSICIONES

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

GALERÍA 64

Galería 64 inauguró su cuarta exposición donde 16 fotógra-fos nacionales fueron invitados a plasmar, a través de textos e imágenes, sus reflexiones sobre el Imaginario Chileno. El resultado es un montaje de más de 40 fotografías de me-diano, y gran formato, escogidas y seleccionadas por cada autor, quienes respondieron con su obra a la pregunta: ¿Qué foto representa tu imaginario colectivo?

Andrés Figueroa, Luis Poirot, Fernando Rosa, Tomás Munita, Leonora Vicuña. Kurt Petautschnig, Cristóbal Traslaviña, Fer-nanda Larraín, Álvaro Hoppe, Prem Sarjo, Jorge Gronemeyer, Nicolás Sáez, Cristián Ureta, Francisco Bermejo, Doifel Vide-la y Luis Navarro son los autores que integran la muestra.

25 de octubre al 02 de enero. Patio BellavistaHorarios: lunes a domingo desde 10:00 horas.Constitución 30 - 70 Santiago.(Fuente Galería 64)

“Imaginario Colectivo”

Foto: Tomás Munita

12INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

La muestra foto-gráfica de Cristóbal Traslaviña se com-pone de 24 foto-grafías que recogen el trabajo de más de un año del autor en un recorrido en-tre Santiago y Val-paraíso, en el cual se introdujo en una realidad extrema de territorios vul-nerables, con per-sonajes que viven al límite.El autor explica: “Se trata de gente que vive en los extre-mos, que no tiene nada que perder: sw ingers, punks, narcos, borrachos, etc. Siempre me he sentido muy cerca-no, muy identificado con ellos, ya que dan el todo por la

supervivencia, lo que me hace admirarlos. Me parece que son imágenes de genuina humildad, que narran una historia que comprendemos porque de alguna manera también la hemos vivi-do” . Del 11 de octubre al 11 de noviembre 2012. Matucana 464 - Santiago. (Fuente Mac Quinta Normal)

“Resilencia”de Cristóbal Traslaviña

EXPOSICIONESMAC QUINTA NORMAL

“Volviendo a la Tierra: Memoria Visual de Campamento Minero de Chuquicamata” de Cristián Ureta

El registro fotográfico presenta los últimos días del campamento que cobijó la vida social, laboral y familiar de cuatro generaciones de trabajadores de la mina más importante de Chile. Consta de 90 fotografías en blanco y negro que entregan una construcción narrativa a través de la imagen.

Del 10 de noviembre al 16 de diciembre.Sala Artes Visuales.Horarios: martes y miércoles de 10:00 a 21:00 horas.jueves a sábados de 10:00 a 21:30 horas. y domingos de 11:00 a 21:30 horas.Avda. Libertador Bernardo O´Higgins 227 - Santiago.(Fuente GAM)

13

EXPOSICIONES

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

FOTOESPACIO

La Galería de Arte “Posada del Corregidor” inau-gura la exposición: “Interiores” de Jaime Villase-ca, dentro del marco del proyecto Fondart “San-tiago Fotográfico”, patrocinado por la Corpora-ción Cultural Fotoespacio y la Ilustre Municipali-dad de Santiago.

”Las imágenes exponen, como el título lo señala, “Interiores” de nuestra ciudad. Si es posible en-señar una ciudad desde dentro, eso es lo que ha logrado el autor. Una librería de San Diego o Plaza Almagro, aquella ferretería e incluso una mercería de calle Rozas, (...) pueden ser lugares tan comunes en cualquiera de los barrios viejos de Santiago, y tan invisibles al mismo tiempo”.

El 22 de noviembre el autor tendrá una conver-sación con el público a las 19:00 hrs., en la Ga-lería.

Fechas: 08 de noviembre al 30 de noviembre. Horario: lunes a viernes de 10:00 horas a 18:00 horas.Esmeralda 749 Santiago. (Fuente Fotoespacio).

”Interiores”Jaime Villaseca

14

Foto: Paloma Villalobos

INSTITUTO CULTURAL DE PROVIDENCIA

EXPOSICIONES

“Mirando el mundocontemporáneo: Fotografía japonesa desde 1970 hasta el presente”/Colectivo

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl

Una visión general de la diversidad que se advierte en la fotografía de Japón desde la década de 1970 hasta hoy presenta la muestra de 76 imágenes cuyos autores son 23 fotógrafos de es país. Esta exposición itinerante, organizada por la Fundación Japón, se divide en dos secciones: la primera, denominada “Una sociedad que cambia” se centra en los seres humanos como miembros de la sociedad y, la segunda, “Paisajes que cambian”, mira a las ciudades, los suburbios y la naturaleza.

En la exposición destacan imágenes de tres reconocidos fotógrafos japoneses: Nobuyoshi Araki, Tomatsu Shomei y Moriyama Daido.

Del 31 octubre al 28 de diciembre 2012.Horarios: lunes a viernes de 10:00 a 19:00 horas. Montecarmelo - Bellavista 0594 Barrio Bellavista- Providencia.(Fuente ProviArte)

SABIAS QUÉ...

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 1515

Este mes tuvimos dos tertulias importantes orga-nizadas por Trimagen. La primera, el 17 de octu-bre, el fotógrafo Álvaro Hoppe hizo un recorrido por su “biografía”. Su trabajo se ha caracteriza-do por la fotografía callejera urbana y el del re-portaje. Ha participado en numerosas exposicio-nes colectivas e individuales (Chile Vive - España 1987, Chile from within - EE.UU. 1990) y ganador de varios premios, entre ellos el Altazor 2004.

Tertulias Fotográficas en Trimagen

Foto

: Á

lvar

o H

oppe

La segunda tertulia estuvo a cargo del fotógrafo y Director de Trimagen Alfred Exss quien expuso sobre el proceso creativo de la fotografía y sus fotografías en “cuatro dimensiones”.

Foto

: A

lfred

Exs

s

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 16

SABÍAS QUÉ...26ª versión de museos de

medianochePor décimo año consecutivo los principales centros de exhibición de Santiago invitan a participar en el circuito Museos de Medianoche, abriendo sus puertas gratuita-mente el viernes 23 de noviembre entre las 18:00 horas y las 00:00 horas. Participan 19 instituciones: Centro Gabriela Mistral, Mu-seo Nacional de Bellas Artes, Museo Histórico Nacional, Casa Museo Frei Montalva, Centro Cultural La Moneda, Matucana 100, Museo de Arte Contemporáneo, Museo His-tórico Carabineros de Chile, Museo Histórico Militar, Mu-seo Benjamín Vicuña, Museo de la Memoria, Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Sala de Arte Fundación Tele-fónica, Centro de Extensión UC, Museo de Artes Visuales, Galería de Arte Posada del Corregidor, Galería Gabriela Mistral, Foto-Galería Arcos y Galería 64.

Parque cultural de Valparaíso

El festival Internacional de Fotografía en Valparaíso (FIFV - del 1 al 10 de noviembre), inició sus actividades con un ho-menaje a Sergio Larraín y los “Diálogos Fotográficos” con entrevistas y debates abiertos al público. Durante los pró-ximos días se celebrarán los workshops con François Hebel y Antoine D’Agata y los visionados de portafolios. Además contará con instalaciones fotográficas en espacios públicos de la ciudad, la proyección de la película “8 Fotógrafos” de Sergio Castro y un fotomaratón que consiste en un concu-ros abierto a la comunidad en la Plaza Victoria. Más in-formación y el programa completo en: www.fifv.cl(Fuente FIFV)

Festival FIFV

Visible/InvisibleLanzamiento del libro de las autoras e investigadoras Montserrat Rojas, Mario Fonseca y Laura González, que analiza la obra de las fotógrafas Helen Hughes, Kena Lorenzini y Leonora Vicuña durante el período de dictadura militar.

Concurso fotográfico de fotografía urbana. Bases e información en: www.zoomsantiago.cl

INFORMA TRIMAGEN - Avda. Manquehue Sur 520, local 4 - www.trimagen.cl 1717

Taller de Desnudo II: Inicio: 10 de noviembreDías: sábado de 15:00 a 19:00.Duración: 3 sesiones de 4 horasProfesor: Javier Moreta

Taller Iluminación II: Inicio: 23 de noviembreDías: viernes de 19:00 a 22:00. Duración: 4 sesiones de 3 horasProfesor: Javier Moreta

Inscripciones e información: en info@trimagen.cl

ACTIVIDADES

Taller Iluminación I: Inicio: 29 de noviembreDías: jueves de 19:00 a 22:00. Duración: 6 sesiones de 3 horasProfesor: Javier Moreta

Taller Iniciación a laFotografía: Inicio: 19 de noviembreDías: lunes de 19:00 a 22:00. Duración: 5 sesiones de 3 horasProfesor: Javier Moreta