GT-I8190 UM Open Jellybean Srp Rev.1.0 121113 Screen

www.samsung.com

Uputstvo za upotrebu

GT-I8190

2O ovom uputstvuOvaj ureaj omoguava mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta uz korienje visokih standarda i tehnolokog iskustva kompanije Samsung. Ovo korisniko uputstvo je posebno predvieno da prui detalje o funkcijama i karakteristikama ureaja.

Pre nego to ponete da koristite ureaj proitajte ovo uputstvo kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan nain.

Opisi su zasnovani na podrazumevanim postavkama ureaja.

Slike i snimci ekrana mogu odstupati od stvarnog proizvoda.

Sadraj moe odstupati od konanog proizvoda ili softvera koji dostavljaju dobavljai usluga ili operateri i podloan je promenama bez prethodnog obavetenja. Najnoviju verziju uputstva potraite na Web lokaciji kompanije Samsung www.samsung.com.

Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od ureaja, softvera ili provajdera.

Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od zemlje, regiona ili hardverskih specifikacija. Samsung nije odgovoran za probleme u performansama uzrokovane aplikacijama bilo kog drugog dobavljaa osim kompanije Samsung.

Samsung nije odgovoran za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su uzrokovani izmenama u podeavanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema. Pokuaj prilagoavanja operativnog sistema moe uzrokovati nepravilan rad vaeg ureaja ili aplikacija.

Korienje softvera, izvora zvuka, tapeta, slika i drugih medija na ovom ureaju je obuhvaeno licencom za ogranienu upotrebu. Izdvajanje i korienje ovih materijala u komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja krenje zakona o autorskim pravima. Korisnici su u potpunosti odgovorni za nezakonitu upotrebu medija.

Za usluge prenosa podataka, kao to su razmena poruka, otpremanje i preuzimanje, automatsko sinhronizovanje ili korienje usluga lokacija mogu se obraunavati dodatni trokovi. Da biste izbegli dodatne trokove, izaberite odgovarajui tarifni plan. Za detalje se obratite vaem dobavljau usluga.

O ovom uputstvu

3

Standardne aplikacije koje ste dobili uz ureaj su podlone promenama i vie ne moraju biti podrane bez prethodne najave. Ako imate pitanja u vezi aplikacija koje ste dobili uz ureaj, obratite se Samsung servisnom centru. Za korisniki instalirane aplikacije, obratite se dobavljau usluga.

Izmena operativnog sistema ureaja ili instaliranje softvera iz neslubenih izvora moe dovesti do kvara ureaja i oteenja ili gubitka podataka. Ove akcije predstavljaju povrede Samsung ugovora o licenciranju i ponitavaju vau garanciju.

Ikone sa uputstvimaUpozorenje: Situacije koje mogu da izazovu vau povredu ili povredu drugih osoba

Oprez: Situacije koje mogu da prouzrokuju oteenja na vaem ureaju ili drugoj opremi

Napomena: Napomene, saveti za korienje ili dodatne informacije

Autorska pravaCopyright 2012 Samsung Electronics

Ovaj prirunik je zatien meunarodnim zakonima o autorskim pravima.

Nijedan deo ovog prirunika se ne sme reprodukovati, distribuirati, prevoditi niti prenositi ni u jednom obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehanikim, to podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladitenje u okviru bilo kog skladita informacija i sistema za preuzimanje, bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku.

O ovom uputstvu

4

igovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane igove kompanije Samsung

Electronics.

Logotip Android, Google, Google Maps, Google Mail, YouTube, Google Play Store i Google Talk su zatitni igovi kompanije Google, Inc.

Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth SIG, Inc. u celom svetu. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED i Wi-Fi logotip su

registrovani igovi kompanije Wi-Fi Alliance.

Svi ostali igovi i autorska prava su vlasnitvo odgovarajuih vlasnika.

5Sadraj

Prvi koraci7 Raspored ureaja8 Tasteri9 Sadraj pakovanja10 Postavljanje SIM ili USIM kartice i

baterije13 Punjenje baterije15 Umetanje memorijske kartice18 Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja18 Dranje ureaja19 Zakljuavanje i otkljuavanje ureaja19 Podeavanje jaine zvuka20 Prebacivanje na neujni reim

Osnovne informacije21 Ikone indikatora22 Korienje ekrana osetljivog na dodir25 Pokreti za upravljanje30 Obavetenja31 Poetni ekran33 Korienje aplikacija33 Ekran aplikacija35 Pomo35 Unos teksta37 Povezivanje na Wi-Fi mreu38 Konfigurisanje naloga

39 Prenos datoteka40 Obezbeivanje ureaja42 Nadogradnja ureaja

Komunikacija43 Telefon48 Kontakti52 Poruke53 E-pota54 Google Mail56 Talk57 Google+57 Mesinder58 ChatON

Web i mrea59 Internet60 Chrome61 Bluetooth

Mediji63 Muziki plejer64 Kamera70 Galerija

Sadraj

6

Podeavanja93 O podeavanjima93 Wi-Fi94 Bluetooth94 Upotreba podataka94 Jo podeavanja96 Reim poetnog ekrana96 Reim blokiranja96 Zvuk97 Ekran98 Memorija98 Reim tednje energije98 Baterija98 Menader aplikacija99 Usluge lokacije99 Zakljuavanje ekrana100 Bezbednost101 Jezik i unos104 Bekap i resetovanje104 Dodaj nalog104 Pokret105 Pomoni105 Datum i vreme106 Pristupanost107 Opcije razvojnog tima108 O ureaju

Reavanje problema

73 Video plejer74 YouTube75 FM radio76 Flipboard

Aplikacije i prodavnice medija77 Play Prodavnica78 Samsung Apps78 S Suggest79 Game Hub79 Video Hub

Usluni programi80 Beleka81 S planer83 Sat85 Kalkulator86 Snima govora87 S Voice87 Google88 89 Moji fajlovi89 Preuzimanja

Putovanja i lokalno90 91 92 Latitude92

7Prvi koraci

Raspored ureaja

Taster "Nazad"

Vienamenski konektor

Kamera sa prednje strane Slualica

Taster "Meni"

Mikrofon

Taster zaukljucivanje/iskljucivanje

Taster "Pocetak"

Senzor zaudaljenost

Ekran osetljiv na dodir

Kamera sa zadnje strane

GPS antena

Glavna antena

Utinica za slualice

Taster za jainu zvuka

Blic

Zadnji poklopac

Zvunik

Prvi koraci

8

Ne pokrivajte podruje antene rukama ili drugim predmetima. To moe uzrokovati probleme u povezivanju ili pranjenje baterije.

Ne koristite zatitu za ekran. To uzrokuje neispravnost senzora.

Spreite da voda doe u dodir sa ekranom na dodir. Ekran na dodir moda nee raditi ispravno u vlanim uslovima ili kada doe u dodir sa vodom.

TasteriTaster Funkcija

Ukljuivanje

Pritisnite i drite da biste ukljuili ili iskljuili ureaj.

Pritisnite i drite 8-10 sekundi da biste ponovo postavili ureaj u sluaju da postoje neotklonjive greke ili prekidi, ili da se ekran zamrzava.

Pritisnite da biste zakljuali ili otkljuali ureaj. Ureaj prelazi u zakljuani reim kada se ekran osetljiv na dodir iskljui.

Meni

Kucnite da biste otvorili listu opcija dostupnih na trenutnom ekranu.

Kucnite i drite Poetni ekran da biste pokrenuli Google pretragu.

Poetak

Pritisnite da biste se vratili na Poetni ekran.

Pritisnite i drite da biste otvorili listu nedavno aktivnih aplikacija.

Nazad Pritisnite da biste se vratili na prethodni ekran.

Jaina zvuka Pritisnite da biste prilagodili jainu zvuka ureaja.

Prvi koraci

9

Sadraj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda sledee stavke:

Ureaj

Baterija

Kratko uputstvo za upotrebu

Koristite iskljuivo softver koji je odobrila kompanija Samsung. Piratski ili nelegalni softver moe da dovede do oteenja ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija.

Stavke isporuene sa ureajem i raspoloivi pribor mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona ili dobaljaa usluge.

Isporuene stavke su dizajnirane samo za ovaj ureaj i moda nee biti kompatibilne sa drugim ureajima.

Izgled i specifikacije su podloni promenama bez prethodnog obavetenja.

Dodatnu opremu moete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda. Pre kupovine proverite da li je ona kompatibilna sa ureajem.

Druga dodatna oprema moda nee biti kompatibilna sa vaim ureajem.

Koristite iskljuivo dodatnu opremu koju je odobrila kompanija Samsung. Kvarovi uzrokovani korienjem neodobrene dodatne opreme nisu pokrivene servisom u garanciji.

Dostupnost kompletne dodatne opreme podlono je promenama i zavisi iskljuivo od proizvoaa. Za vie informacija o raspoloivoj dodatnoj opremi pogledajte Web stranicu kompanije Samsung.

Prvi koraci

10

Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterijeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od vaeg dobavljaa usluge mobilne telefonije, kao i isporuenu bateriju.

1 Skinite zadnji poklopac.

Prilikom uklanjanja poklopca sa zadnje strane pazite da ne otetite nokte.

Ne savijajte niti uvijajte zadnji poklopac. Takav postupak moe otetiti poklopac.

2 Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenute nadole.

Prvi koraci

11

Ne uklanjajte zatitni traku koja pokriva antenu, jer to moe otetiti antenu.

Nemojte da ubacujete memorijsku karticu u otvor za SIM karticu. Ako se memorijska kartica zaglavi u slotu za SIM karticu, odnesite ureaj u Samsungov servisni centar kako bi izvadili memorijsku karticu.

Slot za SIM karticu na vaem ureaju prilagoen je samo za standardne SIM kartice. Umetanjem microSIM kartice ili microSIM kartice sa neodgovarajuim draem moe uzrokovati oteenja na slotu za SIM karticu na ureaju.

Vodite rauna da ne izgubite ili dozvolite drugima da koriste SIM ili USIM karticu. Samsung nije odgovoran za bilo kakvu tetu ili neugodnosti uzrokovane izgubljenim ili ukradenim karticama.

3 Stavite bateriju.

1

2

4 Vratite zadnji poklopac.

Prvi koraci

12

Uklanjanje SIM ili USIM kartice i baterije

1 Skinite zadnji poklopac.2 Izvadite bateriju.

3 Izvadite SIM ili USIM karticu.

Prvi koraci

13

Punjenje baterijeNapunite bateriju pre prvog korienja ureaja. Za punjenje baterije koristite punja. Za punjenje ureaja se moe koristiti i raunar kada ga poveete putem USB kabla.

Koristite samo punjae, baterije i kablove koje je odobrila kompanija Samsung. Neodobreni punjai ili kablovi mogu da izazovu eksploziju baterije ili da otete ureaj.

Kada se baterija isprazni, ureaj emituje ton upozorenja i prikazuje poruku da je baterija gotovo prazna.

Ako je baterija potpuno prazna, ureaj se ne moe ukljuiti odmah po prikljuivanju punjaa. Ostavite praznu bateriju da se puni nekoliko minuta pre nego to ukljuire ureaj.

Punjenje pomou punjaaPrikljuite manji kraj punjaa u vienamensku utinicu ureaja, a vei kraj punjaa prikljuite u elektrinu utinicu.

Nepravilno povezivanje punjaa moe da prouzrokuje ozbiljnu tetu na ureaju. teta nastala usled nepravilnog korienja nije pokrivena garancijom.

Prvi koraci

14

Ureaj se moe koristiti i dok se puni, ali tako e moda biti potrebno vie vremena da se baterija potpuno napuni.

Ako ureaj dobija nestabilno napajanje tokom punjenja, ekran osetljiv na dodir moda nee biti u funkciji. Ukoliko se ovo dogodi, iskljuite punja iz ureaja.

Tokom punjenja ureaj moe da se zagreje. To je normalno i ne bi trebalo da utie na vek trajanja ili na performanse ureaja. Ako se baterija zagreje vie nego to je uobiajeno, punja moe prestati sa punjenjem.

Ukoliko se ureaj ne puni kako treba, odnesite ureaj i punja u servisni centar kompanije Samsung.

Nakon to se ureaj potpuno napuni iskljuite ga iz punjaa. Prvo iskljuite punja iz ureaja, a zatim ga iskljuite iz elektrine utinice.

Nemojte da uklanjate bateriju pre nego to uklonite punja. Na taj nain se ureaj moe otetiti.

Da biste utedeli energiju, iskljuite punja kada ga ne koristite. Punja nema prekida za napajanje, tako da ga morate iskljuiti iz elektrine utinice kada nije u upotrebi da biste izbegli potronju energije. Ureaj treba drati u blizini elektrine utinice prilikom punjenja.

Provera statusa punjenja baterijeKada bateriju punite dok je ureaj iskljuen, sledee ikone e pokazivati trenutni status punjenja baterije:

Punjenje Potpuno napunjena

Prvi koraci

15

Smanjenje potronje baterijeVa ureaj prua opcije koje e vam pomoi da utedite energiju baterije. Prilagoavanjem ove opcije i deaktiviranjem funkcija u pozadini, ureaj moete koristiti due izmeu dva punjenja:

Kada ne koristite ureaj, prebacite na reim pasivnog rada pritiskom na taster za ukljuivanje/iskljuivanje.

Zatvorite nepotrebne aplikacije pomou menadera zadataka.

Deaktivirajte Bluetooth funkciju.

Deaktivirajte Wi-Fi funkciju.

Deaktivirajte automatsku sinhronizaciju aplikacija.

Smanjite vreme trajanja pozadinskog svetla.

Smanjite osvetljenost ekrana.

Umetanje memorijske karticeVa ureaj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 32 GB. U zavisnosti od proizvoaa i tipa memorijske kartice, neke memorijske kartice ne moraju biti kompatibilne sa vaim ureajem.

Neke memorijske kartice ne moraju biti potpuno kompatibilne sa ureajem. Upotreba nekompatibilne kartice moe da oteti ureaj ili samu memorijsku karticu i da oteti podatke koji se uvaju na kartici.

Vodite rauna da memorijsku karticu umetnete na pravu stranu.

Ureaj podrava iskljuivo FAT sistem datoteka za memorijske kartice. Ukoliko unesete karticu formatiranu sa drugaijim sistemom datoteka, ureaj e zatraiti da ponovo formatirate memorijsku karticu.

esto ispisivanje i brisanje podataka skratie vek trajanja memorijskih kartica.

Kada stavite memorijsku karticu u ureaj, direktorijum memorijske kartice e se pojaviti u fascikli extSdCard u internoj memoriji.

Prvi koraci

16

1 Skinite zadnji poklopac i bateriju.2 Umetnite memorijsku karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenuti prema dole, a

zatim gurnite memorijsku karticu nadole.

12

3 Gurnite memorijsku karticu u slot a zatim je gurnite prema nazad tako da "klikne" u leite.

4 Stavite bateriju i zadnji poklopac.

Prvi koraci

17

Uklanjanje memorijske karticePre nego to uklonite memorijsku karticu, prvo je iskljuite radi bezbednog uklanjanja. Na Poetnom ekranu kucnite na Aplik. Podeavanja Memorija Iskljui SD karticu.

1 Skinite zadnji poklopac i bateriju.2 Pritisnite memorijsku karticu u slot tako da se odvoji od ureaja a zatim je izvadite.3 Stavite bateriju i zadnji poklopac.

Ne uklanjajte memorijsku karticu dok ureaj prenosi informacije ili im pristupa. To moe izazvati gubitak ili oteenje podataka ili oteenje memorijske kartice ili ureaja. Samsung nije odgovoran za gubitke koji proizilaze iz zloupotrebe oteenih memorijskih kartica, ukljuujui gubitak podataka.

Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na raunaru ne mora biti kompatibilna sa ureajem. Memorijsku karticu formatirajte na ureaju.

Na Poetnom ekranu kucnite na Aplik. Podeavanja Memorija Formatiraj SD karticu Formatiraj SD karticu Obrii sve.

Pre formatiranja memorijske kartice, ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih vanih podataka koji se uvaju na ureaju. Garancija proizvoaa ne pokriva gubitke podataka nastale radnjama korisnika.

Prvi koraci

18

Ukljuivanje i iskljuivanje ureajaAko ureaj ukljuujete po prvi put, konfiguriite ga prema uputstvima datim na ekranu.

Pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje nekoliko sekundi da biste ukljuili ureaj.

Pratite sva vaea upozorenja i uputstva zvaninog osoblja kada se nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba beinih ureaja, kao to su avioni i bolnice.

Pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje i kucnite na Profil letenja da biste onemoguili beine funkcije.

Da biste iskljuili ureaj, pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje, a zatim kucnite na Iskljuivanje.

Dranje ureajaNe pokrivajte podruje antene rukama ili drugim predmetima. To moe uzrokovati probleme u povezivanju ili pranjenje baterije.

Prvi koraci

19

Zakljuavanje i otkljuavanje ureajaKada ureaj ne koristite zakljuajte ga da biste spreili neeljene operacije. Pritiskom na taster za ukljuivanje/iskljuivanje ekran se iskljuuje i ureaj prelazi u zakljuani reim. Ureaj se automatski zakljuava ako se ne koristi u predvienom vremenskom periodu.

Da biste otkljuali ureaj, pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje ili taster "Poetak" kada je dodirni ekran iskljuen, kucnite bilo gde na ekranu, a zatim lagano udarite prstom u bilo kom smeru.

Ureaj moete otkljuati i pokretima. Na Poetnom ekranu kucnite na Aplik. Podeavanja Zakljuavanje ekrana Zakljuavanje ekrana Pokret. Da biste otkljuali ureaj pomou pokreta, kucnite i zadrite taku na ekranu, a zatim nagnite ureaj prema napred.

Podeavanje jaine zvukaPritisnite taster za jainu zvuka gore ili dole da biste prilagodili jainu zvuka zvona ili da biste prilagodili jainu zvuka pri reprodukciji muzike ili video zapisa.

Prvi koraci

20

Prebacivanje na neujni reimKoristite jedan od sledeih metoda:

Pritisnite i drite dole taster za jainu zvuka dok se ne aktivira neujni reim.

Pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje, a zatim kucnite na Iskljui ton.

Otvorite panel sa obavetenjima u gornjem delu ekrana, a zatim kucnite na Zvuk.

Postavite ureaj da vas upozori na razliite dogaaje u neujnom reimu. Pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje, a zatim kucnite na Vibracija.

21

Osnovne informacije

Ikone indikatoraIkone prikazane u vrhu ekrana pruaju informacije o statusu ureaja. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobiajenije.

Ikona Znaenje

Nema signala

Jaina signala

Roming (izvan uobiajenog dometa mree)

GPRS mrea je povezana

EDGE mrea je povezana

UMTS mrea je povezana

HSDPA mrea je povezana

Wi-Fi je povezan

Aktivirana Bluetooth funkcija

GPS je aktiviran

Poziv je u toku

Proputen poziv

Sinhronizovano sa Webom

Povezan sa raunarom

Nema SIM ili USIM kartice

Nova tekstualna ili multimedijalna poruka

Alarm je aktiviran

Neujni reim je aktiviran

Aktiviran mod vibracije

Reim letenja je aktiviran

Pojavila se greka ili se zahteva oprez

Nivo napunjenosti baterije

Osnovne informacije

22

Korienje ekrana osetljivog na dodirPri korienju ekrana osetljivog na dodir koristite samo prste.

Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir doe u kontakt sa drugim elektrinim ureajima. Elektrostatiko pranjenje moe da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir.

Nedozvolite da ekran osetljiv na dodir doe u kontakt sa vodom. Ekran na dodir moda nee raditi ispravno u vlanim uslovima ili kada doe u dodir sa vodom.

Da biste izbegli oteenje ekrana osetljivog na dodir, ne dodirujte ga otrim predmetima ili ne primenjujte preveliku silu na njega vrhovima prstiju.

Ako se ekran osetljiv na dodir ostavlja u pripravnosti u duim vremenskim intervalima moe doi do pojave paslika (osvetljenost ekrana) ili fantomnih slika. Iskljuite ekran osetljiv na dodir kada ne koristite ureaj.

Pokreti prstima

KuckanjeDa biste otvorili aplikaciju, izabrali stavku menija, pritisli dugme na ekranu ili uneli znak pomou tastature na ekranu, kucnite prstom na njih.

Osnovne informacije

23

PrevlaenjeDa biste pomerili ikonu, sliicu ili pregled na novu lokaciju, kucnite na nju i drite je i prevucite na eljeno mesto.

Dvostruko kuckanjeDva puta kucnite na Web stranicu, mapu ili sliku da biste uveali deo prikaza. Ponovo kucnite dva puta za povratak u prethodno stanje.

Osnovne informacije

24

Lako udaranjeLako udarite levo ili desno na Poetnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako udarite gore ili dole da biste listali kroz Web stranicu ili listu, kao to su kontakti.

tipanjeRairite dva prsta na Web stranici, mapi ili slici da biste uveali deo prikaza. Utipajte za umanjenje prikaza.

Osnovne informacije

25

Pokreti za upravljanjeJednostavni pokreti omoguavaju lako upravljanje ureajem.

Pre korienja pokreta, proverite da li je funkcija pokreta aktivirana. Na Poetnom ekranu kucnite na Aplik. Podeavanja Pokret, a zatim prevucite prekida Pokret udesno.

Rotiranje ekranaMnoge aplikacije omoguavaju prikaz u orijentaciji portreta ili pejzaa. Rotiranje ureaja dovodi do automatskog prilagoavanja prikaza novoj orijentaciji ekrana.

Da biste spreili automatsko rotiranje prikaza, otvorite panel sa obavetenjima i opozovite opciju Ekran rotacija.

Neke aplikacije ne dozvoljavaju rotaciju ekrana.

Neke aplikacije prikazuju razliite ekrane u zavisnosti od orijentacije. Kalkulator se pretvara u nauni kalkulator kada se rotira u pejzanu orijentaciju.

Osnovne informacije

26

PodizanjeKada ureaj podignete nakon dueg perioda nekorienja ili kada je ekran bio iskljuen, on e vibrirati ako postoje proputeni pozivi ili nove poruke.

Prinoenje uhuKada pregledate detalje o pozivu, poruci ili kontaktu, podignite i drite ureaj blizu uha da biste obavili poziv.

Osnovne informacije

27

Pomeranje za premetanjeKucnite na stavku i drite je, a zatim pomerajte ureaj ulevo ili udesno da biste stavku pomerili na drugi panel na poetnom ekranu ili ekranu aplikacija.

Pomeranje za pretraivanjeKada se slika uvea, kucnite i drite taku na ekranu, a zatim pomerajte ureaj u bilo kom smeru da biste se kretali kroz sliku.

Osnovne informacije

28

Dvostruko kuckanjeDvaput kucnite na ureaj da biste se premestili na vrh liste kontakata ili e-poruka.

RotiranjeDok je ekran zakljuan, kucnite i dodirnite ekran, a zatim rotirajte ureaj u orijentaciju pejzaa da biste pokrenuli kameru. Da biste koristili ovaj pokret, na Poetnom ekranu kucnite na Aplik. Podeavanja Zakljuavanje ekrana Opcije zakljuavanja ekrana, a zatim prevucite prekida Brzi pristup na kameri udesno.

Osnovne informacije

29

ObrtanjePreokrenite ureaj da biste iskljuili ton, pauzirali reprodukciju medija ili iskljuili zvuk FM radija (kada koristite zvunik).

Potresanje Protresite ureaj da biste pretraili Bluetooth ureaje.

Protresite ureaj da biste aurirali listu e-poruka ili informacije sa usluga Yahoo News, Yahoo Finance ili AccuWeather.

Osnovne informacije

30

NaginjanjeKucnite i drite dve take na ekranu, a zatim nagnite ureaj unazad i unapred da biste uveali ili umanjili prikaz.

ObavetenjaIkone obavetenja se pojavljuju na statusnoj liniji pri vrhu ekrana i ukazuju na proputene pozive, nove poruke, kalendarske dogaaje, status ureaja i drugo. Prevucite statusnu liniju nadole da biste otvorili panel sa obavetenjima. Pretraite listu da biste videli dodatna upozorenja. Da biste zatvorili panel za obavetenja, prevucite nagore liniju koja se nalazi u donjem delu ekrana.

Iz panela sa obavetenjima moete da vidite trenutni status vaeg ureaja i koristite sledee opcije:

Wi-Fi: Aktiviranje ili deaktiviranje Wi-Fi funkcije.

GPS: Aktiviranje ili deaktiviranje GPS funkcije.

Zvuk: Aktiviranje ili deaktiviranje neujnog reima. U neujnom reimu moete da ukjuite vibraciju ili iskljuite zvuk ureaja.

Ekran rotacija: Omoguavanje ili spreavanje rotacije interfejsa pri rotaciji ureaja.

Bluetooth: Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth funkcije.

Mobilni podaci: Aktiviranje ili deaktiviranje veze za prenos podataka.

Reim blokiranja: Aktiviranje ili deaktiviranje reima blokiranja. U reimu blokiranja, va ureaj blokira obavetenja. Da biste izabrali koja obavetenja e biti blokirana, kucnite na Podeavanja Reim blokiranja.

Osnovne informacije

31

tednja napajanja: Aktiviranje ili deaktiviranje reima tednje energije.

Sinhron.: Aktiviranje ili deaktiviranje automatske sinhronizacije aplikacija.

Dostupne opcije mogu da se razlikuju to zavisi od regiona ili dobavljaa usluga.

Poetni ekranPoetni ekran predstavlja polaznu taku za pristup svim funkcijama ureaja. On pokazuje ikone indikatora, widget-e, preice aplikacija i drugo.

Poetni ekran moe imati vie panela. Da biste pregledali ostale panele, listajte ulevo ili udesno.

Promena mesta stavkama

Dodavanje ikone aplikacijeNa Poetnom ekranu kucnite na Aplik., kucnite na ikonu aplikacije i zadrite je, a zatim prevucite u pregled panela.

Dodavanje stavkePrilagodite Poetni ekran dodavanjem widget-a, fascikli ili stranica.

Kucnite na praznu oblast na Poetnom ekranu i zadrite je, a zatim izaberite jednu od sledeih kategorija:

Aplikacije i widget-i: Dodavanje widget-a ili aplikacija na Poetni ekran.

Folder: Kreiranje novog foldera.

Strana: Kreiranje nove strane.Zatim, izbor stavke i prevlaenje na Poetni ekran.

Pomeranje stavkeKucnite i zadrite stavku, a zatim je prevucite na novu lokaciju. Da biste je pomerili na drugi panel, prevucite je do kraja ekrana.

Osnovne informacije

32

Uklanjanje stavkeKucnite na stavku i zadrite je, a zatim prevucite u kantu za otpatke koja se pojavljuje u vrhu Poetnog ekrana. Kada kanta za otpatke postane crvena, otpustite je.

Promena mesta panela

Dodavanje novog panelaKucnite na Izmeni stranu .

Pomeranje panelaKucnite na Izmeni stranu, kucnite na i drite pregled panela, a zatim ga prevucite na novu lokaciju.

Uklanjanje panelaKucnite na Izmeni stranu, kucnite na i drite pregled panela, a zatim ga prevucite u kantu za otpatke na dnu ekrana.

Postavljanje tapetaPostavite sliku ili fotografiju skladitenu na ureaju kao tapet za Poetni ekran.

Na Poetnom ekranu kucnite na Postavi tapet Poetni ekran, a zatim izaberite sledee:

Galerija: Pregled fotografija snimljenih kamerom ureaja ili slika preuzetih sa Interneta.

Tapeti: Pregled slika tapeta.

ivi tapeti: Pregled animiranih slika.Zatim, izaberite sliku i kucnite na Postavi tapet. Ili, izaberite sliku, promenite njenu veliinu prevlaenjem okvira, a zatim kucnite na Gotovo.

Osnovne informacije

33

Korienje aplikacijaOvaj ureaj moe koristiti vie razliitih tipova aplikacija, od medijskih do Internet aplikacija.

Otvaranje aplikacijeNa Poetnom ekranu ili ekranu aplikacija izaberite ikonu aplikacije da biste je otvorili.

Otvaranje nedavno korienih aplikacijaPritisnite i drite taster "Poetak" da biste otvorili listu nedavno aktivnih aplikacija.

Izaberite ikonu aplikacije koju elite da otvorite.

Zatvaranje aplikacijeZatvorite aplikacije koje se ne koriste da biste sauvali energiju baterije i odrali performanse ureaja.

Pritisnite i drite taster "Poetak", kucnite na , a zatim kucnite na Kraj pored aplikacije da biste je zatvorili. Da biste zatvorili sve aktivne aplikacije, zatim kucnite na Zav.sve. Umesto toga, pritisnite i drite taster "Poetak", a zatim kucnite na .

Ekran aplikacijaEkran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, ukljuujui nove instalirane aplikacije.

Na Poetnom ekranu kucnite na Aplik. da biste otvorili ekran aplikacija.

Da biste pregledali ostale panele, listajte ulevo ili udesno.

Osnovne informacije

34

Promena mesta aplikacijaKucnite na Izmeni, kucnite na aplikaciju i drite je, a zatim je prevucite na novu lokaciju. Da biste je pomerili na drugi panel, prevucite je do kraja ekrana.

Organizovanje folderaStavite povezane aplikacije zajedno u folder radi udobnosti.

Kucnite na Izmeni, kucnite na aplikaciju i drite je, a zatim je prevucite do opcije Kreiraj folder. Unesite ime foldera a zatim kucnite na OK. Stavite aplikacije u novi folder tako to ete prevui, a zatim kucnuti na Sauvaj da biste sauvali raspored.

Promena mesta panelaUtipajte ekran, kucnite na pregled panela i drite ga, a zatim ga prevucite na novu lokaciju.

Instaliranje aplikacijaKoristite prodavnice aplikacija, kao to je Samsung Apps, za preuzimanje i instaliranje aplikacija.

Deinstaliranje aplikacijaKucnite na Deinstaliraj, a zatim izaberite aplikaciju da biste je deinstalirali.

Podrazumevane aplikacije koje ste dobili uz ureaj se ne mogu deinstalirati.

Deljenje aplikacijaDelite preuzete aplikacije sa drugim korisnicima putem e-pote, Bluetootjh funkcije ili drugih metoda.

Kucnite na Podeli aplikacije, izaberite aplikaciju, kucnite na Gotovo, a zatim izaberite metod deljenja. Sledei koraci se razlikuju u zavisnosti od izabranog metoda.

Osnovne informacije

35

PomoPristupite informacijama pomoi da biste saznali kako da koristite ureaj i aplikacije ili konfiguriete vana podeavanja.

Na ekranu aplikacija kucnite na Pomo. Izaberite stavku da biste pogledali savete.

Da biste ponovo postavili sakrivene iskaue poruke pomoi, kucnite na Prikai iskaue prozore pomoi za savet, a zatim izaberite stavke oznaavanjem.

Unos tekstaZa unos teksta koristite Samsung tastaturu ili funkciju za unos glasom.

Unos teksta nije podran na nekim jezicima. Da biste unosili tekst, morate da promenite jezik pisanja na neki od podranih jezika.

Promena tipa tastatureKucnite na bilo koje polje za tekst, otvorite panel sa obavetenjima, kucnite na Izaberi nain unosa, a zatim izaberite tip tastature koji ete koristiti.

Korienje Samsung tastature

Promena izgleda tastatureKucnite na Tipovi tast. u uspr. pol., a zatim kucnite na Qwerty tastatura ili 3x4 tastatura.

Prelazak u sledei red.

Brisanje prethodnog znaka.

Unos brojeva i znakova interpunkcije.

Unos velikih slova.

Postavljanje opcija za Samsung tastaturu.

Unos razmaka.

Osnovne informacije

36

Unos velikih slovaKucnite na pre unosa znaka. Za sva velika slova, kucnite ikonu dva puta.

Promena jezika tastaturePrevucite taster razmaknice ulevo ili udesno da biste promenili jezik tastature.

RukopisKucnite i zadrite , kucnite na , a zatim upiite re prstom. Prilikom unosa znakova pojavljuje se predlog rei. Izaberite predloenu re.

Unos teksta glasomAktivirajte funkciju glasovnog unoca a zatim izgovarajte rei u mikrofon. Ureaj prikazuje rei koje izgovarate.

Ako ureaj tano ne prepozna izgovorene rei, kucnite na podvueni tekst i izaberite drugu re ili izraz iz padajue liste.

Da biste promenili jezik ili dodali jezike za prepoznavanje glasa, kucnite na trenutni jezik.

Kada zavrite, kucnite na .

Osnovne informacije

37

Kopiranje i lepljenjeKucnite na tekst i drite ga, prevucite ili da biste izabrali vie ili manje teksta, a zatim kucnite na za kopiranje ili za isecanje. Izabrani tekst se kopira u ostavu.

Da biste tekst nalepili u polje za unos teksta, postavite pokaziva u taku gde se vri unos, a zatim kucnite na Zalepi.

Povezivanje na Wi-Fi mreuPoveite ureaj na Wi-Fi mreu da biste koristili Internet ili delili medijske datoteke sa drugim ureajima. (str. 93)

Ukljuivanje i iskljuivanje Wi-FiOtvorite panel sa obavetenjima, a zatim kucnite na Wi-Fi da biste je ukljuili ili iskljuili.

Va ureaj koristi neharmonizovanu frekvenciju i namenjen je upotrebi u svim evropskim zemljama. WLAN moe da se koristi u Evropskoj Uniji bez ogranienja u zatvorenom prostoru, ali ne moe da se koristi na otvorenom.

Iskljuite Wi-Fi funkciju kada je ne koristite da biste tedeli energiju baterije.

Pridruivanje na Wi-Fi mreuNa ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Wi-Fi, a zatim prevucite prekida Wi-Fi udesno.

Izaberite mreu sa liste detektovanih Wi-Fi mrea, unesite lozinku ako je potrebno, a zatim kucnite na Povei se. Mree za koje je potrebna lozinka pojavljuje se sa ikonom katanca. Nakon povezivanja ureaja na Wi-Fi mreu, on se automatski povezuje na mreu uvek kada je ona dostupna.

Dodavanje Wi-Fi mreaAko se eljena mrea ne pojavljuje na listi mrea, kucnite na Dodaj Wi-Fi mreu pri dnu liste mrea. Unesite ime mree u SSID mree, izaberite tip zatite i unesite lozinku ako mrea nije otvorena, a zatim kucnite na Sauvaj.

Osnovne informacije

38

Brisanje Wi-Fi mreaSvaka mrea koja je nekada koriena, ukljuujui trenutnu mreu, moe se obrisati tako da se ureaj ne povezuje automatski na nju. Izaberite mreu sa liste mrea, a zatim kucnite na Zaboravi.

Konfigurisanje nalogaZa Google aplikacije, kao to je Play ., potreban je Google nalog, dok je za Samsung Apps potreban Samsung nalog. Kreirajte Google i Samsung nalog da biste doiveli najbolje iskustvo sa ureajem.

Dodavanje nalogaSledite uputstva koja se pojavljuju nakon otvaranja Google aplikacije, bez prijavljivanja, da biste konfigurisali Google nalog.

Da biste se prijavili ili registrovali za Google nalog, na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Dodaj nalog Google. Nakon toga, kucnite na da biste se registrovali, ili kucnite na , a zatim pratite uputstva na ekranu da biste zavrili konfiguraciju naloga. Na ureaju moete da koristite vie od jednog Google naloga.

Takoe, konfiguriite Samsung nalog.

Uklanjanje nalogaNa ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja, izaberite ime naloga u opciji Nalozi, izaberite nalog koji elite da uklonite, a zatim kucnite na Ukloni nalog.

Osnovne informacije

39

Prenos datotekaPremestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa ureaja na raunar ili obrnuto.

Sledee formate datoteka podravaju neke aplikacije. Neki formati datoteka nisu podrani u zavisnosti od verzije softvera ureaja.

Muzika: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac i flac

Slike: bmp, gif, jpg i png

Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv i mkv

Dokument: doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf, hwp, txt, asc, rtf i zip

Povezivanje pomou programa Samsung KiesSamsung Kies je raunarska aplikacija koja upravlja medijskim bibliotekama, kontaktima i kalendarima, i sinhronizuje ih sa Samsung ureajima. Preuzmite najnoviju verziju programa Samsung Kies sa Web lokacije kompanije Samsung.

1 Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla.Samsung Kies se automatski pokree na raunaru. Ako se aplikacija Samsung Kies ne pokrene, dva puta kliknite na ikonu Samsung Kies na raunaru.

2 Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunara.Dodatne informacije potraite u okviru pomoi za Samsung Kies.

Osnovne informacije

40

Povezivanje kao medijski ureaj

1 Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla.2 Otvorite panel sa obavetenjima, a zatim kucnite na Povezan kao medijski ureaj

Medija ureaj (MTP).

Kucnite na Kamera (PTP) ako va ureaj ne podrava protokol za prenos medija (MTP) ili nema instalirane odgovarajue upravljake programe.

3 Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunara.

Obezbeivanje ureajaSpreite druge osobe da koriste ili pristupaju linim podacima i informacijama uskladitenim na ureaju pomou bezbednosnih funkcija. Ureaj zahteva kod za otkljuavanje prilikom svakog otkljuavanja.

Postavljanje otkljuavanja prepoznavanjem licaNa ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Zakljuavanje ekrana Zakljuavanje ekrana Otkljuavanje lica.

Namestite lice u okvir radi snimanja. Zatim, postavite PIN ili oblik za otkljuavanje ekrana u sluaju da otkljuavanje prepoznavanjem lica ne uspe.

Postavljanje otkljuavanja prepoznavanjem lica i glasaNa ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Zakljuavanje ekrana Zakljuavanje ekrana Lice i glas.

Namestite lice u okvir radi snimanja a zatim postavite glasovnu naredbu. Zatim, postavite PIN ili oblik za otkljuavanje ekrana u sluaju da otkljuavanje prepoznavanjem lica ili glasa ne uspe.

Osnovne informacije

41

Postavljanje oblikaNa ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Zakljuavanje ekrana Zakljuavanje ekrana Oblik.

Nacrtajte oblik povezivanje etiri ili vie taaka, a zatim ponovo nacrtajte oblik da biste ga potvrdili. Postavite PIN za otkljuavanje ekrana kada zaboravite oblik.

Postavljanje PIN-aNa ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Zakljuavanje ekrana Zakljuavanje ekrana PIN kod.

Unesite najmanje etiri broja, a zatim ponovo unesite lozinku da biste je potvrdili.

Postavljanje lozinkeNa ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Zakljuavanje ekrana Zakljuavanje ekrana ifra.

Unesite najmanje etiri znaka, ukljuujui brojeve i simbole, a zatim ponovo unesite lozinku da biste je potvrdili.

Osnovne informacije

42

Otkljuavanje ureajaUkljuite ekran pritiskom na taster za ukljuivanje/iskljuivanje ili taster "Poetak", a zatim unesite kod za otkljuavanje.

Ukoliko zaboravite kod za otkljuavanje, odnesite ureaj u Samsungov servisni centar kako bi ga resetovali.

Nadogradnja ureajaUreaj se moe nadograditi na najnoviji softver.

Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavljaa usluge.

Nadogradnja pomou programa Samsung KiesPokrenite Samsung Kies i poveite ureaj sa raunarom. Samsung Kies automatski prepoznaje ureaj i pokazuje dostupne dopune u polju za dijalog, ako postoje. Kliknite na taster "Auriraj" u polju za dijalog da biste zapoeli nadogradnju. Pogledajte pomo za Samsung Kies u vezi detalja o nadogradnji.

Nemojte iskljuivati raunar ili iskljuivati USB kabl dok se ureaj nadograuje.

Tokom nadogradnje ureaja, ne povezujte druge medijske ureaje na raunar. Na taj nain moete ometati proceduru auriranja.

Nadogradnja over-the-airUreaj se moe direktno nadograditi na najnoviji softver putem usluge "firmware over-the-air" (FOTA).

Na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja O ureaju Auriranje softvera Auriraj.

43

Komunikacija

TelefonKoristite ovu aplikaciju za upuivanje poziva ili odgovaranje na poziv.

Na ekranu aplikacija kucnite na Telefon.

Upuivanje poziva

Upuivanje pozivaKoristite jedan od sledeih metoda:

Tastatura: Unesite broj pomou tastature, a zatim kucnite na .

Dnevnici: Uputite poziv na osnovu istorije dolaznih i odlaznih poziva i poruka.

Omiljeni: Uputite poziv sa liste omiljenih kontakata.

Kontakti: Uputite poziv sa liste kontakata.

Brojevi za brzo biranjeZa brojeve za brzo biranje, kucnite i drite odgovarajuu cifru.

Predvianje brojevaPrilikom unosa brojeva na tastaturi pojavljuju se automatski predlozi. Izaberite jedan od njih da biste uputili poziv.

Komunikacija

44

Pronalaenje kontakataUnesite ime, broj telefona ili adresu e-pote da biste pronali kontakt na listi kontakata. Prilikom unosa znakova pojavljuju se predlozi kontakata. Izaberite jedan da biste ga pozvali.

Pozivanje meunarodnog brojaKucnite i drite 0 dok se ne pojavi znak +. Unesite kod drave, pozivni broj i broj telefona, a zatim kucnite na .

Tokom pozivaDostupne su sledee akcije:

: Drite poziv na ekanju. Ili pritisnite i zadrite taster slualice. Kucnite na da biste preuzeli poziv na ekanju ili pritisnite i drite taster slualice.

Dodaj poz.: Pozivanje drugog broja.

Tastatura: Otvaranje tastature.

Zvunik: Aktiviranje spikerfona. Drite ureaj dalje od uiju kada koristite spikerfon.

Iskljui ton: Iskljuite mikrofon tako da druga strana ne moe da vas uje.

Slual.: Prebacivanje na Bluetooth slualicu ako je povezana sa ureajem.

Zameni: Prebacivanje izmeu dva poziva.

Spoji: Upuivanje konferencijskog poziva uz dva postojea poziva. Ponovite postupak da biste dodali jo uesnika. Ova funkcija je dostupna samo ako je aktivna usluga konferencijskog poziva.

Kontakti: Otvaranje liste kontakata. Poruka: Slanje poruke. Beleka: Kreiranje beleke. Prebaci: Povezivanje prvog sagovornika sa drugim sagovornikom. Na ovaj nain se vi

iskljuujete iz razgovora.

Organizuj konferencijsku vezu: Obavljanje privatnog razgovora sa jednim sagovornikom tokom konferencijske veze ili iskljuivanje jednog sagovornika sa konferencijske veze.

Komunikacija

45

Dodavanje kontakataDa biste putem tastature na kontakt listu dodali broj telefona, unesite broj i kucnite na Dodaj u kontakte.

Pregled dnevnika pozivaKucnite na Dnevnici da biste pregledali istoriju dolaznih i odlaznih poziva.

Da biste filtrirali dnevnik poziva, kucnite na Prikai po, a zatim izaberite opciju.

Broj za reim fiksnog biranjaUreaj se moe postaviti tako da ograniava odlazne pozive samo na brojeve sa posebnim prefiksima. Ti prefiksi su uskladiteni na SIM ili USIM kartici.

Kucnite na Podeavanja poziva Dodatna podeavanja Brojevi za reim fiksnog biranja Omogui fiks. bir., a zatim unesite PIN2 koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu. Kucnite na Lista brojeva fiksnog biranja a zatim dodajte brojeve.

Zabrana pozivaUreaj se moe postaviti tako da spreava upuivanje odreenih poziva. Na primer, mogu se onemoguiti meunarodni pozivi.

Kucnite na Podeavanja poziva Dodatna podeavanja Zabrana poziva, izaberite tip poziva, izaberite opciju zabrane poziva, a zatim unesite lozinku.

Prijem poziva

Odgovaranje na pozivKada pristigne poziv, prevucite van kruga ili pritisnite taster slualice.

Ako je usluga poziva na ekanju aktivna, mogue je uputiti drugi poziv. Kada se odgovori na drugi poziv, prvi poziv se stavlja na ekanje.

Komunikacija

46

Odbijanje pozivaKada pristigne poziv, prevucite van kruga ili pritisnite i drite taster slualice.

Da biste poslali poruku prilikom odbijanja dolaznog poziva, kucnite na Odbaci poziv uz slanje poruke. Da biste kreirali poruku za odbijanje, kucnite na Podeavanja poziva Podesi poruke odbijanja.

Automatsko odbijanje poziva sa neeljenih brojevaKucnite na Podeavanja poziva Odbijanje poziva, prevucite prekida Reim automatskog odbacivanja udesno, a zatim kucnite na Lista za automatsko odbacivanje. Kucnite na Kreiraj, unesite broj, dodelite kategoriju, a zatim kucnite na Sauvaj.

Proputeni poziviU sluaju proputenog poziva, na statusnoj liniji se pojavljuje . Otvorite panel sa obavetenjima da biste pregledali listu proputenih poziva.

Poziv na ekanjuPoziv na ekanju je usluga koju obezbeuje dobavlja usluga. Korisnik moe da koristi ovu uslugu za prekid trenutnog poziva i prelazak na dolazni poziv. Ova usluga nije dostupna za video pozive.

Da biste koristili ovu funkciju kucnite ne Podeavanja poziva Dodatna podeavanja Poziv na ekanju.

Prosleivanje pozivaUreaj se moe podesiti za slanje dolaznih poziva na odreeni broj.

Kucnite na Podeavanja poziva Prosleivanje poziva, a zatim izaberite tip poziva i stanje. Unesite broj i kucnite na Omogui.

Prekid pozivaKucnite na Zavri da biste zavrili poziv. Ili pritisnite taster slualice.

Komunikacija

47

Video pozivi

Upuivanje video pozivaUnesite broj ili izaberite kontakta sa liste kontakata, a zatim kucnite na da biste uputili video poziv.

Tokom video pozivaDostupne su sledee akcije:

Promeni kameru: Prebacivanje izmeu prednje i zadnje kamere.

Mute: Iskljuite mikrofon tako da druga strana ne moe da vas uje.

Sakrij me: Sakrijte svoju sliku od druge strane. Odlazna slika: Izaberite sliku koja e se prikazivati sagovorniku. Tastatura: Otvaranje tastature. Prebaci na slualice: Prebacivanje na Bluetooth slualicu ako je povezana sa

ureajem.

Zvunik iskljuen: Deaktiviranje funkcije spikerfona. Animirane emocije: Primena ikona emocija na sliku. Prikaz teme: Primena ikona dekoracija na sliku. Omog. prikaz. crtaa: Promena reima prikaza u prikaz crtaa.

Kucnite i drite sliku druge strane da biste pristupili sledeim opcijama:

Fotografii: Snimanje slike druge strane.

Snimi video zapis: Snimanje video zapisa slika druge strane.

U velikom broju zemalja snimanje poziva bez dozvole druge strane je protivzakonito.

Kucnite i drite vau sliku da biste pristupili sledeim opcijama:

Promeni kameru: Prebacivanje izmeu prednje i zadnje kamere.

Odlazna slika: Izaberite sliku koja e se prikazivati sagovorniku.

Komunikacija

48

Zamena slikaPrevucite sliku bilo koje strane na sliku druge strane da biste zamenili slike.

KontaktiKoristite ovu aplikaciju za upravljanje kontaktima, ukljuujui brojeve telefona, adrese e-pote i drugo.

Na ekranu aplikacija kucnite na Kontakti.

Upravljanje kontaktima

Kreiranje kontaktaKucnite na i unesite informacije o kontaktu.

: Dodavanje slike.

/ : Dodavanje ili brisanje polja kontakta.

Komunikacija

49

Ureivanje kontaktaIzaberite grupu za ureivanje, a zatim kucnite na .

Brisanje kontaktaKucnite na Obrii.

Podeavanje broja za brzo biranjeKucnite na Podeavanje brzog biranja, izaberite broj za brzo biranje, a zatim izaberite kontakt za taj broj. Da biste obrisali broj za brzo biranje, kucnite na broj i zadrite ga, a zatim kucnite na Ukloni.

Pretraga kontakataKoristite jedan od sledeih metoda za pretragu:

Kreite se gore ili dole po listi kontakata.

Koristite indeks na desnoj strani liste kontakata za brzo kretanje, povlaenjem prsta preko njega.

Kucnite na polje za pretragu u gornjem delu liste kontakata i unesite kriterijum za pretragu.

Kada se kontakt izabere, uradite jedno od sledeeg:

: Dodavanje u omiljene kontakte.

/ : Upuivanje glasovnog ili video poziva.

: Sastavljanje poruke.

: Sastavljanje e-poruke.

Uvoz i izvoz kontakata

Sinhronizacija sa Google kontaktimaKucnite na Spoji sa Google nalogom.

Kontakti koji su sinhronizovani sa Google kontaktima prikazuju se sa u listi kontakata.

Ako se kontakt doda ili obrie na ureaju, on se takoe dodaje ili brie u Google kontaktima i obrnuto.

Komunikacija

50

Sinhronizacija sa Samsung kontaktimaKucnite na Spajanje sa Samsung nalogom.

Kontakti koji su sinhronizovani sa Samsung kontaktima prikazuju se sa u listi kontakata.

Ako se kontakt doda ili obrie na ureaju, on se takoe dodaje ili brie u Samsung kontaktima i obrnuto.

Uvoz kontakataKucnite na Uvezi/izvezi Uvezi sa SIM kartice, Uvezi sa SD kartice ili Uvezi sa USB memorije.

Izvoz kontakataKucnite na Uvezi/izvezi Izvezi na SIM karticu, Izvezi na SD karticu ili Izvezi u USB memoriju.

Deljenje kontakataKucnite na Uvezi/izvezi Deli vizitkartu putem, izaberite kontakte, kucnite na Gotovo, a zatim izaberite metod deljenja.

Omiljeni kontaktiKucnite na , a zatim uradite jedno od sledeeg:

Pretraga: Pretraga kontakata.

Dodaj u Omiljene: Dodavanje kontakata u omiljene.

Ukloni iz omiljenih: Uklanjanje kontakata iz omiljenih.

Prikaz u vidu reetke / Prikaz u vidu liste: Prikaz kontakata u obliku mree ili liste.

Komunikacija

51

Grupe kontakata

Dodavanje kontakata u grupuIzaberite grupu, a zatim kucnite na . Izaberite kontakt koji ete dodati, a zatim kucnite na Gotovo.

Upravljanje grupamaKucnite na , a zatim uradite jedno od sledeeg:

Kreiraj: Stvaranje nove grupe.

Pretraga: Pretraga kontakata.

Promeni redosled: Kucnite i drite pored imena grupe, prevucite je gore iili dole u drugi poloaj, a zatim kucnite na Gotovo.

Obrii grupe: Izaberite grupe koje je dodao korisnik, a zatim kucnite na Obrii. Podrazumevane grupe se ne mogu brisati.

Slanje poruke ili e-pote lanovima grupeIzaberite grupu, kucnite na Poalji poruku ili Poalji e-poruku, izaberite lanove, a zatim kucnite na Gotovo.

VizitkartaKreirajte vizitkartu i poaljite je drugima.

Kucnite na Konfigurii profil, unesite detalje, kao to je broj telefona, adresa e-pote i potanska adresa, a zatim kucnite na Sauvaj. Ako su informacije korisnika sauvane prilikom konfiguracije ureaja, izaberite vizitkartu u JA, a zatim kucnite na da biste je uredili.

Kucnite na Deli vizitkartu putem, a zatim izaberite metod deljenja.

Komunikacija

52

PorukeKoristite ovu aplikaciju za slanje tekstualnih poruka (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).

Na ekranu aplikacija kucnite na Poruke.

Moe doi do dodatnih naplata za slanje i prijem poruka kada se nalazite van oblasti pokrivenosti matine mree. Za detalje se obratite vaem dobavljau usluga.

Slanje porukaKucnite na , dodajte primaoce, unesite poruku, a zatim kucnite na .

Koristite sledee metode za dodavanje primaoca:

Unesite broj telefona.

Kucnite na , izaberite kontakte, a zatim kucnite na Gotovo.

Koristite sledee metode za kreiranje multimedijske poruke:

Kucnite na i dodajte slike, video zapise, kontakte, beleke, dogaaje i drugo.

Kucnite na Ubaci smeka da biste ubacili emotikone. Kucnite na Dodaj naslov da biste uneli naslov.

Prikaz dolaznih porukaDolazne poruke su grupisane u nizove poruka po kontaktu.

Izaberite kontakt za prikaz njegove poruke.

Sluanje govorne porukeKucnite i drite 1 na tastaturi, a zatim pratite uputstva vaeg dobavljaa usluge.

Komunikacija

53

E-potaKoristite ovu aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pote.

Na ekranu aplikacija kucnite na E-pota.

Konfigurisanje naloga e-poteKonfiguriite nalog e-pote pri prvom otvaranju aplikacije E-pota.

Unesite adresu e-pote i lozinku. Kucnite na Naredna za privatni nalog e-pote, kao to je Google Mail, ili kucnite na Runo konfigur. za kompanijski nalog e-pote. Nakon toga pratite uputstva na ekranu da biste zavrili konfiguraciju.

Da biste konfigurisali novi nalog e-pote, kucnite na Podeavanja .

Slanje porukaKucnite na nalog e-pote koji ete koristiti, a zatim kucnite na pri vrhu ekrana. Unesite primaoce, predmet i poruku, a zatim kucnite na .

Kucnite na da biste dodali primaoca iz liste kontakata.

Kucnite na Dodaj Cc/Bcc da biste dodali vie primaoca.

Kucnite na da biste dodali slike, video zapise, kontakte, beleke, dogaaje i drugo.

Kucnite na da biste u poruku ubacili slike, dogaaje, kontakte i informacije o lokaciji.

Komunikacija

54

itanje porukaIzaberite nalog e-pote koji ete koristiti i nove poruke se preuzimaju. Da biste runo preuzeli nove poruke, kucnite na .

Kucnite na poruku da biste je proitali.

Otvaranje priloga.

Odgovaranje na poruku.

Dodavanje adrese e-pote na listu kontakata.

Brisanje poruke.

Oznaavanje poruke za podsetnik.

Prosleivanje poruke.

Kucnite na karticu sa prilozima da biste otvorili priloge, a zatim kucnite na pored priloga da biste ga sauvali.

Google MailKoristite ovu aplikaciju za brzo i direktno pristupanje usluzi Google Mail.

Na ekranu aplikacija kucnite na Google Mail.

Dostupnost ove aplikacije zavisi od regiona ili dobavljaa usluge.

Ova aplikacija moe biti oznaena razliito zavisno od regiona ili dobavljaa usluge.

Komunikacija

55

Slanje porukaU bilo kom sanduetu, kucnite na , unesite primaoce, predmet i poruku, a zatim kucnite na .

Kucnite na da biste priloili slike.

Kucnite na Cc/Bcc da biste dodali vie primaoca.

Kucnite na . da biste snimili poruku za kasnije slanje.

Kucnite na O da biste poeli od poetka.

itanje poruka

Preuzimanje priloga.

Oznaavanje poruke kao neproitane.

Dodavanje oznake poruci.

Pregled priloga.

Dranje poruke u dugotrajnom skladitu.

Oznaavanje poruke za podsetnik.

Brisanje ove poruke.

Odgovaranje na poruku.

Odgovaranje svim primaocima ili prosleivanje poruke drugima.

Dodavanje adrese e-pote na listu kontakata.

Komunikacija

56

OznakeGoogle Mail ne koristi stvarne foldere, ve koristi oznake. Kada se Google mail pokrene, on pokazuje poruke oznaene sa Prijemno sandue.

Kucnite na da biste pregledali poruke u drugim oznakama.

Da biste poruci dodali oznaku, izaberite poruku, kucnite na , a zatim izaberite oznaku za dodelu.

TalkKoristite ovu aplikaciju za askanje sa drugima putem usluge Google Talk.

Na ekranu aplikacija kucnite na Talk.


Javni profilKucnite na ID naloga u gornjem delu liste prijatelja da biste promenili status, sliku ili poruku statusa.

Dodavanje prijateljaKucnite na , unesite adresu e-pote prijatelja, a zatim kucnite na .

askanje sa prijateljimaIzaberite prijatelja sa liste prijatelja, unesite poruku u polje pri dnu ekrana, a zatim kucnite na .

Da biste dodali prijatelja za askanje, kucnite na .

Da biste prekinuli askanje, kucnite na .

Komunikacija

57

Promena razgovoraListajte ulevo ili udesno.

Brisanje istorije askanjaRazgovori se automatski uvaju. Da biste izbrisali istoriju askanja, kucnite na .

Google+Koristite ovu aplikaciju da biste ostali povezani sa osobama putem usluge drutvene mree kompanije Google.

Na ekranu aplikacija kucnite na Google+.


Kucnite na da biste promenili kategoriju, a zatim listajte gore ili dole da biste pogledali objave iz vaih krugova.

MesinderKoristite ovu aplikaciju za askanje sa drugima putem Google+ usluge za brzu razmenu poruka.

Na ekranu aplikacija kucnite na .


Izaberite prijatelja sa liste prijatelja, unesite poruku u polje pri dnu ekrana, a zatim kucnite na .

Komunikacija

58

ChatONKoristite ovu aplikaciju da biste askali sa bilo kojim ureajem koji ima broj mobilnog telefona.

Na ekranu aplikacija kucnite na ChatON.


Kreirajte listu prijatelja tako to ete uneti brojeve telefona ili adrese e-pote iz Samsung naloga, ili izaberite prijatelje sa liste predloga.

Izaberite prijatelja za poetak askanja.

Za sinhronizaciju kontakata na ureaju sa ChatON, kucnite na Podeavanja Sinhronizuj kontakte.

59

Web i mrea

InternetKoristite ovu aplikaciju za pretraivanje Interneta.

Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.

Pregled Web stranicaKucnite na polje za adresu, unesite web adresu, a zatim kucnite na Idi.

Kucnite na da biste delili, sauvali ili tampali trenutnu veb stranicu dok je pregledate.

Otvaranje nove straniceKucnite na Novi prozor.

Da biste preli na novu Web stranicu, kucnite na , pomerajte levo ili desno, a zatim kucnite na stranicu da biste je izabrali.

Pretraga Weba glasomKucnite na polje za adresu, kucnite na , izgovorite kljunu re, a zatim izaberite jednu od prikazanih predloenih kljunih rei.

Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili dobavljaa usluge.

ObeleivaiDa biste obeleili trenutnu Web stranicu, kucnite na Dodaj obeleiva.

Da biste otvorili Web stranicu sa obeleivaem, kucnite na , a zatim izaberite stranicu.

Web i mrea

60

IstorijaKucnite na Istorija da biste otvorili Web stranicu sa liste nedavno poseenih Web stranica. Da biste izbrisali istoriju, kucnite na Obrii istoriju.

Kucnite na Istorija Najposeeniji da biste otvorili Web stranicu sa liste esto poseenih Web stranica.

Sauvane straneDa biste pregledali sauvane veb stranice, kucnite na Sauv. str.

VezeKucnite i drite vezu na web stranici da biste je otvorili u novoj stranici, sauvali ili kopirali.

Da biste pregledali sauvane veze, kucnite na Preuzimanja.

Deljenje Web stranicaDa biste sa drugima podelili adresu Web stranice, kucnite na Podeli stranicu.

Da biste podelili deo Web stranice, kucnite i drite eljeni tekst, a zatim kucnite na Podeli.

ChromeKoristite ovu aplikaciju za pretraivanje informacija i pregledanje veb stranica.

Na ekranu aplikacija kucnite na Chrome.


Pregled Web stranicaKucnite na polje za adresu, a zatim unesite Web adresu ili kriterijum za pretragu.

Web i mrea

61

Otvaranje nove straniceKucnite na .

Da biste preli na drugu Web stranicu, kucnite na Web stranicu.

Pretraga Weba glasomKucnite na polje za adresu, kucnite na , izgovorite kljunu re, a zatim izaberite jednu od prikazanih predloenih kljunih rei.

Sinhronizacija sa drugim ureajimaSinhronizujte otvorene kartice i obeleivae da biste ih koristili uz Chrome na drugom ureaju, kada ste prijavljeni na isti Google nalog.

Da biste pregledali otvorene kartice na drugim ureajima, kucnite na . Izaberite Web stranu koju ete otvoriti.

Za prikaz obeleivaa kucnite na .

BluetoothBluetooth kreira direktnu beinu vezu izmeu dva ureaja na malom rastojanju. Koristite Bluetooth za razmenu podataka ili medijskih datoteka sa drugim ureajima.

Samsung nije odgovoran za gubitak, presretanje ili zloupotrebu poslatih ili primljenih podataka putem Bluetooth veze.

Uvek se uverite da delite i primate podatke sa ureaja kojima verujete i koji su prikladno obezbeeni. Ako izmeu ureaja postoji prepreka, radno rastojanje moe biti manje.

Neki ureaji, posebno oni koje nije testirao ili odobrio Bluetooth SIG, mogu biti nekompatibilni sa vaim ureajem.

Ne koristite Bluetooth funkciju u nezakonite svrhe (na primer, izradu piratskih kopija datoteka ili nezakonito prislukivanje komunikacija u komercijalne svrhe).

Samsung nije odgovoran za posledice nezakonitog korienja Bluetooth funkcije.

Web i mrea

62

Da biste aktivirali Bluetooth, na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Bluetooth, a zatim prevucite prekida Bluetooth udesno.

Uparivanje sa drugim Bluetooth ureajimaNa ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Bluetooth Skeniraj, i prikazae se detektovani ureaji. Izaberite ureaj sa kojim elite da obavite uparivanje, a zatim prihvatite automatski generisan pristupni kod na oba ureaja radi potvrde.

Slanje i prijem podatakaMnoge aplikacije podravaju prenos podataka putem funkcije Bluetooth. Primer je aplikacija Galerija. Otvorite aplikaciju Galerija, izaberite sliku, kucnite na Bluetooth, i izaberite jedan od uparenih Bluetooth ureaja. Nakon toga, prihvatite zahtev za autorizaciju Bluetooth veze na drugom ureaju da biste primili sliku. Preneta datoteka se uva u folderu Bluetooth. Ako je primljen kontakt, on se automatski dodaje na listu kontakata.

63

Mediji

Muziki plejerKoristite ovu aplikaciju da biste sluali muziku.

Na ekranu aplikacija kucnite na Muziki plejer.

Neki formati datoteka nisu podrani u zavisnosti od verzije softvera ureaja.

Neke datoteke se moda nee pravilno reprodukovati zavisno od naina kodiranja.

Reprodukovanje muzikeIzaberite kategoriju muzike, a zatim izaberite pesmu za reprodukciju.

Otvaranje liste za reprodukciju.

Prelazak na sledeu pesmu. Kucnite i drite za brzi prelazak unapred.Pauziranje i nastavljanje reprodukcije.

Podeavanje jaine zvuka.

Otvorite Muziki kvadrat.

Promena reima ponavljanja.

Ponovno pokretanje pesme koja se trenutno reprodukuje ili

preskakanje na sledeu pesmu. Kucnite i drite za brzi prelazak

unazad.

Iskljuivanje nasuminog reima.

Izbor zvunog efekta.

Mediji

64

Postavljanje pesme za ton zvonaDa biste pesmu koja se trenutno reprodukuje postavili za ton zvona, kucnite na Postavi kao Ton zvona telefona.

Kreiranje lista za reprodukcijuNapravite sopstveni izbor pesama.

Kucnite na Liste za reprodukciju, a zatim kucnite na Kreiraj listu za reprodukciju. Unesite naslov i kucnite na OK. Kucnite na Dodaj muziku, izaberite pesme, a zatim kucnite na Gotovo.

Da biste na listu za reprodukciju dodali pesmu koja se trenutno reprodukuje, kucnite na Dodaj u listu za reprodukciju.

Reprodukcija muzike prema raspoloenjuReprodukujte muziku grupisano prema raspoloenju. Ureaj automatski kreira listu za reprodukciju. Kada se doda nova pesma, kucnite na Muziki kvadrat Auriranje biblioteke.

Kucnite na Muziki kvadrat i izaberite eliju sa raspoloenjem. Ili izaberite vie elija prevlaenjem prsta.

KameraKoristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa.

Koristite aplikaciju Galerija za prikaz fotografija i video zapisa snimljenih kamerom ureaja. (str. 70)

Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera.

Kamera se automatski iskljuuje kada se ne koristi.

Etiketa kamere

Ne snimajte fotografije ili video zapise drugih osoba bez njihove dozvole.

Ne snimajte fotografije ili video zapise gde je to zabranjeno zakonom.

Ne snimajte fotografije ili video zapise na mestima na kojima moete naruiti privatnost drugih osoba.

Mediji

65

Snimanje fotografija

Snimanje fotografijeKucnite sliku na ekranu za pregled na mestu na koje kamera treba da se fokusira. Kada je subjekt u fokusu, okvir fokusa postaje zelen. Kucnite na da biste snimili fotografiju.

Pokazuje koje se skladite koristi.

Prebacivanje izmeu reima fotografije i video zapisa.

Otvaranje prikazivaa slika za prikaz fotografija.

Prebacivanje izmeu prednje i zadnje

kamere.

Promena podeavanja blica.

Promena reima fotografisanja.

Izbor izmeu razliitih dostupnih efekata.

Promena podeavanja za kameru.

Reim ScenaUnapred odreene postavke olakavaju izradu brzih fotografija.

Kucnite na Reim Scena.

Pejza: Koristite ovo podeavanje za iri prikaz.

Sportovi: Koristite ovo podeavanje za subjekte koji se brzo kreu.

urka/enterijer: Koristite ovo podeavanje za dobro osvetljene scene u prostorijama.

Plaa/Sneg: Koristite ovo podeavanje za dobro osvetljene scene napolju.

Zalazak sunca: Koristite ovo podeavanje za punije boje i otrije kontraste.

Zora: Koristite ovo podeavanje za veoma nene boje.

Mediji

66

Jesenja boja: Koristite ovo podeavanje za scensku pozadinu sa crvenim prelazom.

Tekst: Koristite ovo podeavanje za knjige ili postere.

Svetlost svea: Koristite ovo podeavanje za slike jake svetlosti na tamnoj pozadini.

Vatromet: Koristite ovo podeavanje za scene sa jakim kontrastom.

Pozadinsko svetlo: Koristite ovo podeavanje za subjekte sa jakim svetlima u pozadini.

No: Koristite ovo podeavanje za slike snimljene u tamnijem okruenju.

Nain snimanjaDostupno je nekoliko foto efekata, kao to su renderovanje crtaa.

Kucnite na Nain snimanja.

Pojedinani snimak: Snimanje jedne fotografije.

Neprekidno: Snimite niz fotografija objekata u pokretu. Kada aktivirate funkciju Najbolja fotografija, moete izabrati i sauvati fotografije. Ovaj reim je dostupan samo pri rezolucijama 960 x 720 piksela.

Panorama: Snimanje fotografije sastavljene od mnogo spojenih fotografija.

Deljenje fotografija drugara: Postavite ureaj da prepoznaje lice osobe koju ste oznaili na fotografiji i alje je toj osobi. Prepoznavanje lica moe biti neuspeno u zavisnosti od ugla lica, veliine lica, boje koe, izraza lica, uslova osvetljenja ili pribora koji subjekt nosi.

Snim. osmeha: Snimanje fotografije dok kamera eka da se subjekt nasmeje.

Crta: Snimite fotografiju koja lii na crte.

Panoramske fotografijePanoramska fotografija je iroka slika pejzaa koja se sastoji od vie snimaka.

Kucnite na Nain snimanja Panorama.

Kucnite na i pomerite kameru u bilo kom smeru. Kada se plavi okvir poravna sa vizirom, kamera automatski pravi drugi snimak u panoramskoj sekvenci. Da biste zaustavili snimanje, ponovo kucnite na .

Mediji

67

Snimanje video zapisa

Snimanje video zapisaGurnite prekida fotografija-video prema ikoni video zapisa, a zatim kucnite na da biste snimili video zapis. Da biste zaustavili snimanje kucnite na .

Runo fokusiranje nije dostupno u video reimu.

Funkcija zumiranja moda nee biti dostupna kada snimate u najveoj rezoluciji.

Reim snimanja

Prebacivanje izmeu prednje i zadnje

kamere.

Promena podeavanja blica.

Promena reima snimanja.

Izbor izmeu razliitih dostupnih efekata.

Promena podeavanja za kameru.

Pokazuje koje se skladite koristi.

Prebacivanje izmeu reima fotografije i video zapisa.

Otvaranje video plejera za reprodukciju video zapisa.

Mediji

68

Kucnite na da biste promenili reim snimanja.

Normalan: Koristite ovaj reim za normalan kvalitet.

MMS limit: Koristite ovaj reim za slabiji kvalitet za slanje putem poruka.

Uveanje i umanjenje prikaza

Koristite jedan od sledeih metoda:

Koristite taster za jainu zvuka da biste uveali ili umanjili.

Rairite dva prsta na ekranu za uveanje i pribliite ih za umanjenje prikaza.

Funkcija zumiranja moda nee biti dostupna kada snimate u najveoj rezoluciji.

Efekat uveanja/umanjenja prikaza je dostupan kada koristite funkciju zumiranja tokom snimanja video zapisa.

Konfigurisanje podeavanja za kameruKucnite na da biste konfigurisali podeavanja za kameru. Nisu sve opcije navedene u nastavku dostupne i u reimu fotoaparata i u reimu video kamere. Dostupne opcije se razlikuju zavisno od izabranog reima.

Izmeni preice: Promenite raspored preica do esto korienih opcija.

Autoportret: Fotografisanje samoga sebe.

Snimanje sebe: Snimanje video zapisa samoga sebe.

Mediji

69

Blic: Aktiviranje ili deaktiviranje blica.

Nain snimanja: Promena reima fotografisanja.

Reim snimanja: Promena reima snimanja.

Efekti: Izbor izmeu razliitih dostupnih efekata fotografije.

Reim Scena: Promena reima scene.

Nivo ekspozicije: Odreuje koliinu svetla koju dobija senzor kamere. Za situacije sa slabim osvetljenjem koristite veu ekspoziciju.

Reim fokusa: Izaberite reim fokusiranja. Autofokus kontrolie kamera. Makro je za veoma bliske objekte.

Tajmer: Koristite za odloene snimke.

Rezolucija: Izbor rezolucije. Koristite veu rezoluciju za bolji kvalitet. Meutim, tako se koristi vie memorije.

Balans bele boje: Izbor odgovarajueg balansa bele boje, tako da slike imaju prirodan opseg boja. Podeavanja su dizajnirana za posebne uslove osvetljenja. Ova podeavanja su slina opsegu temperature za ekspoziciju balansa bele boje na profesionalnim kamerama.

ISO: Izbor ISO vrednosti. Kontrolie osetljivost kamere na osvetljenje. Meri se u ekvivalentima film-kamera. Niske vrednosti su za nepokretne ili dobro osvetljene objekte. Vie vrednosti su za pokretne ili loe osvetljene objekte.

Merenje: Izbor metoda merenja. Odreuje nain izraunavanja vrednosti osvetljenja. Sredinje procenjeno meri pozadinsko osvetljenje u sreditu scene. Takasto meri vrednost osvetljenja na odreenom mestu. Matrino daje srednju vrednost cele scene.

Smernice: Prikaz voica vizira radi lakeg stvaranja kompozicije prilikom izbora subjekata.

GPS oznaka: Postavljanje oznake GPS lokacije na fotografiju.

Radi boljeg GPS signala, izbegavajte snimanje na mestima gde signal moe biti ometen, kao to su zgrade ili prizemne oblasti ili u slabim vremenskim uslovima.

Vaa lokacija se moe pojaviti na fotografijama kada ih otpremite na internet. Da biste to izbegli, deaktivirajte podeavanje za GPS oznaavanje.

Mediji

70

Kvalitet snimka: Podeavanje nivoa kvaliteta fotografija. Slike veeg kvaliteta zahtevaju vie prostora u memoriji.

Kvalitet video zapisa: Podeavanje nivoa kvaliteta video zapisa.

uvanje: Izbor memorijske lokacije za skladitenje.

Resetuj: Promena podeavanja za kameru.

PreiceReorganizujte preice za laki pristup razliitim opcijama kamere.

Kucnite na Izmeni preice.

Kucnite na opciju i zadrite je, a zatim je prevucite u slot u levom delu ekrana. Druge ikone se mogu pomerati unutar liste ako na njih kucnete i prevuete ih.

GalerijaKoristite ovu aplikaciju za prikaz slika i video zapisa.

Na ekranu aplikacija kucnite na Galerija.

Neki formati fajlova nisu podrani u zavisnosti od softvera instaliranog na ureaj.

Neke datoteke se moda nee reprodukovati zavisno od naina kodiranja.

Pregled slikaPokretanjem aplikacije Galerija prikazuju se dostupni folderi. Kada druga aplikacija, kao to je E-pota, sauva sliku, folder za preuzimanje se automatski kreira kako bi sauvao sliku. Na isti nain, snimanjem slike ekrana automatski se kreira folder Screenshots. Izaberite folder da biste ga otvorili.

U folderu se slike prikazuju prema datumu kreiranja. Izaberite sliku da biste je videli preko celog ekrana.

Listajte ulevo ili udesno da biste videli sledeu ili prethodnu sliku.

Mediji

71

Uveanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledeih metoda za uveanje slike:

Dva puta kucnite bilo gde da biste uveali prikaz.

Rairite dva prsta na bilo kom mestu da biste uveali prikaz. Pribliite prste da biste umanjili prikaz ili kucnite dva puta za povratak.

Pregled slika pomou funkcije pokretaKoristite funkciju pokreta da biste izvrili funkciju putem odreenog pokreta.

Na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Pokret,, prevucite prekida Pokret, udesno, a zatim izaberite funkcije oznaavanjem.

Da biste prestali sa korienjem funkcije pokreta, prevucite prekida Pokret, ulevo.

Da biste podesili osetljivost svake funkcije pokreta, kucnite na Podeavanja osetljivosti, izaberite funkciju, a zatim koristite prilagodljivi kliza.

Reprodukovanje video zapisaVideo datoteke imaju ikonu na pregledu. Izaberite video zapis koji ete gledati i kucnite na , i pokree se aplikacija Video plejer.

Ureivanje slikaPri pregledu slika kucnite na i koristite sledee funkcije:

Obrii: Brisanje slike.

Oznaka lica: Registruje lica na slici kao oznake lica.

Kopiraj u privremenu memoriju: Kopiranje u privremenu memoriju.

Rotiraj ulevo: Rotiranje u smeru suprotno od kretanja kazaljki sata.

Rotiraj udesno: Rotiranje u smeru kretanja kazaljki sata.

Opseci: Promena veliine narandastog okvira za opsecanje i uvanje slike.

Izmeni: Pokretanje aplikacije za ureivanje slika.

Postavi kao: Postavljanje slike za tapet ili sliku kontakta.

Deljenje fotografija drugara: Slanje slike osobi ije je lice oznaeno na slici.

Mediji

72

tampaj: tampanje puten USB ili Wi-Fi veze. Ureaj je kompatibilan samo sa nekim Samsung tampaima.

Preimenuj: Preimenovanje datoteke.

Skeniraj ureaje u okolini: Pretraga ureaja sa aktiviranim deljenjem medija.

Detalji: Pregled detalja slike.

Brisanje slikaKoristite jedan od sledeih metoda:

Unutar foldera, kucnite na Izaberi stavku, izaberite slike, a zatim kucnite na Obrii.

Prilikom pregleda slike kucnite na Obrii.

Deljenje slikaKoristite jedan od sledeih metoda:

Unutar foldera kucnite na Izaberi stavku, izaberite slike, a zatim kucnite na da biste ih poslali drugima.

Prilikom pregleda slike kucnite na da biste je poslali drugima ili je podelite putem usluga drutvenih mrea.

Postavljanje tapetaPrilikom pregleda slike kucnite na Postavi kao da biste sliku postavili kao tapet ili je dodelili kontaktu.

Mediji

73

Video plejerKoristite ovu aplikaciju za reprodukciju datoteka video zapisa.

Na ekranu aplikacija kucnite na Video plejer.

Neki formati datoteka nisu podrani u zavisnosti od softvera ureaja.

Neke datoteke se moda nee reprodukovati zavisno od naina kodiranja.

Reprodukovanje video zapisaIzaberite video koji ete reprodukovati.

Promena razmere ekrana.

Kretanje unapred ili unazad prevlaenjam

trake.

Ponovno pokretanje video zapisa koji se

trenutno reprodukuje ili preskakanje na

prethodni video zapis. Kucnite i drite za brzi

prelazak unazad.

Prelazak na sledei video zapis. Kucnite i drite za brzi prelazak unapred.


Smanjenje veliine video ekrana.

Pauziranje i nastavljanje reprodukcije.

Brisanje video zapisaKucnite na Obrii, izaberite video zapise stavljanjem oznake, a zatim kucnite na Obrii.

Deljenje video zapisaKucnite na Podeli putem, izaberite video oznaavanjem, kucnite na Gotovo, a zatim izaberite metod deljenja.

Mediji

74

YouTubeKoristite ovu aplikaciju da biste gledali video zapise sa YouTube Web lokacije.

Na ekranu aplikacija kucnite na YouTube.


Gledanje video zapisaKucnite na , a zatim unesite kljunu re. Izaberite jedan od vraenih rezultata pretrage da biste gledali video zapis.

Rotirajte ureaj u pejzanu orijentaciju da biste prikazali ceo ekran.

Pauziranje ili nastavljanje

reprodukcije.

Kretanje unapred ili unazad

prevlaenjam trake.

Promena kvaliteta prikaza.

Dodavanje video zapisa na listu za reprodukciju.Traenje video zapisa.

Rotiranje ekrana u orijentaciju portreta.

Slanje URL adrese drugima.

Deljenje video zapisaIzaberite video zapis za gledanje, kucnite na , a zatim izaberite metod deljenja.

Slanje video zapisaIzaberite va nalog, kucnite na , izaberite video zapis, unesite informacije za video, a zatim kucnite na .

Mediji

75

FM radioSluajte muziku i vesti na FM radiju. Da biste sluali FM radio, morate da poveete slualice, koje slue kao radio antena.

Na ekranu aplikacija kucnite na FM radio.

Sluanje FM radijaPrikljuite slualice u ureaj pre pokretanja FM radija.

FM radio automatski pretrauje i uva dostupne stanice kada se pokrene prvi put.

Kucnite na da biste ukljuili FM radio. Izaberite eljenu radio stanicu sa liste stanica i kucnite na da biste se vratili u ekran FM radija.

Dodavanje trenutne radio stanice u omiljenu listu.

Ukljuivanje ili iskljuivanje FM radija.

Pristupanje uslugama trenutne stanice.


Pretraga za dostupnom radio stanicom.

Fino podeavanje frekvencije.

Snimanje pesme sa FM radija.

Mediji

76

Pretraivanje radio stanicaKucnite na Skeniraj, a zatim izaberite opciju skeniranja. FM radio automatski skenira i uva dostupne radio stanice.

Izaberite eljenu radio stanicu sa liste stanica i kucnite na da biste se vratili u ekran FM radija.

Dodavanje stanica na listu omiljenihPronaite radio stanicu, a zatim kucnite na da biste stanicu dodali na listu omiljenih.

FlipboardKoristite ovu aplikaciju za pristupanje personalizovanim asopisima.

Na ekranu aplikacija kucnite na Flipboard.


Da biste pokrenuli aplikaciju Flipboard, lako udarite stranicu dobrodolice, kucnite na Get Started, izaberite temu vesti, a zatim kucnite na Gotovo.

Izaberite priu sa naslovne strane ili temu, lako udarite Flipboard stranice, a zatim izaberite lanak koji elite da proitate.

Dok itate lanak, koristite sledee ikone:

: Vraanje na prethodnu stranu.

: Deljenje lanka sa drugima.

: Pregled komentara drugih ljudi o lanku.

77

Aplikacije i prodavnice medija

Play ProdavnicaKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na ureaju.

Na ekranu aplikacija kucnite na Play .


Instaliranje aplikacijaPretraite aplikacija prema kategoriji ili kucnite na za pretraivanje po kljunoj rei.

Izaberite aplikaciju da biste pogledali informacije. Da biste je preuzeli kucnite na Instaliraj. Ako za aplikaciju postoji naknada, kucnite na cenu, a zatim pratite uputstva na ekranu da biste zavrili proces kupovine.

Kada je nova verzija dostupna za bilo koju instaliranu aplikaciju, u vrhu ekrana se pojavljuje ikona za auriranje koja vas upozorava na novu verziju. Otvorite panel sa obavetenjima i kucnite na ikonu da biste aurirali aplikaciju.

Da biste instalirali aplikacije koje ste preuzeli iz drugih izvora, na ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Bezbednost Nepoznati izvori.

Deinstaliranje aplikacijaDeinstalirajte aplikacije kupljene na usluzi Play .

Kucnite na , izaberite aplikaciju za brisanje na listi instaliranih aplikacija, a zatim kucnite na .


78

Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli odreene Samsung aplikacije. Za vie informacija posetite www.samsungapps.com.

Na ekranu aplikacija kucnite na Samsung Apps.


Ako Samsung nalog nije registrovan, pratite uputstva na ekranu da biste kreirali Samsung nalog. Da biste zavrili proces prijavljivanja, proitajte uslove i odredbe, a zatim kucnite na Prihvati da biste ih prihvatili.

Instaliranje aplikacijaPretraite aplikacije po kategoriji. Kucnite na da biste izabrali kategoriju.

Da biste traili aplikaciju, kucnite na u vrhu ekrana, a zatim unesite kljunu re u polje za pretragu.

Izaberite aplikaciju da biste pogledali informacije. Da biste je preuzeli kucnite na Preuzmi ili Kupi.

Kada je nova verzija dostupna za bilo koju instaliranu aplikaciju, u vrhu ekrana se pojavljuje ikona za auriranje koja vas upozorava na novu verziju. Otvorite panel sa obavetenjima i kucnite na ikonu da biste aurirali aplikaciju.

S SuggestKoristite ovu aplikaciju za pretraivanje i preuzimanje najnovijih aplikacija koje preporuuje Samsung.

Na ekranu aplikacija kucnite na S Suggest.



79

Game HubKoristite ovu aplikaciju za pristupanje igricama.

Na ekranu aplikacija kucnite na Game Hub.

Listajte ulevo ili udesno i izaberite igricu za preuzimanje sa usluge Samsung Apps.

Video HubKoristite ovu aplikaciju za pristupanje i kupovinu video zapisa.

Na ekranu aplikacija kucnite na Video Hub.


Izaberite kategoriju, a zatim izaberite video zapis.

80

Usluni programi

BelekaKoristite ovu aplikaciju za snimanje vanih informacija da biste ih sauvali ili pregledali kasnije.

Na ekranu aplikacija kucnite na Beleka.

Sastavljanje belekiKucnite na , unesite beleku, a zatim kucnite na Sauvaj.

Da biste promenili boju pozadine kucnite na .

Da biste zakljuali beleku da je drugi ne mogu videti, kucnite na .

Pretraivanje belekiPretraite sliice beleki listanjem nagore ili nadole.

Da biste izmenili beleku, kucnite na .

Da biste pretraili beleku, kucnite na Pretraga.

Da biste obrisali beleke, kucnite na Obrii.

Da biste beleke poslali drugima, kucnite na Poalji.

Da biste sortirali beleke prema datumu ili boji, kucnite na Sortiraj po.

Da biste sinhronizovali beleke sa Google nalogom, kucnite na Sinhronizuj beleke.

Da biste podesili PIN za zakljuavanje ili otkljuavanje beleke, kucnite na PIN zakljuan.

Pregled belekeKucnite na sliicu beleke da biste je otvorili. Listajte ulevo ili udesno da biste videli jo beleki.

Kucnite na i koristite sledee:

: Brisanje beleke.

: Promena boje pozadine.

Usluni programi

81

: Zakljuavanje beleke da je drugi ne mogu videti.

: tampanje beleke putem USB ili Wi-Fi veze. Ureaj je kompatibilan samo sa nekim Samsung tampaima.

S planerKoristite ovu aplikaciju za upravljanje dogaajima i zadacima.

Na ekranu aplikacija kucnite na S planer.

Kreiranje dogaaja ili zadatakaKucnite na , a zatim koristite jednu od sledeih metoda:

Quick add: Kreiranje dogaaja ili zadatka iz beleke. Ova funkcija je dostupna samo za engleski i korejski jezik.

Dodaj dogaaj: Unos dogaaja sa opcijom podeavanja ponavljanja.

Dodaj zadatak: Unos zadatka sa opcijom podeavanja prioriteta.Da biste detaljnije dodali dogaaj ili zadatak, kucnite na datum da biste ga izabrali i ponovo ga kucnite.

Usluni programi

82

Unesite naslov i zadajte koji se kalendar koristi ili sa kojim se sinhronizuje. Zatim, kucnite na Izmeni detalje o dogaaju ili Izmeni detalje o zadatku da biste dodali detalje, kao to su koliko se esto dogaaj ponavlja, kada sadri napredno upozorenje ili gde se on odvija.

Pridruite mapu koja prikazuje lokaciju dogaaja. Unesite lokaciju u polje Lokacija, kucnite na pored polja, a zatim tano odredite lokaciju kuckanjem i dranjem lokacije na prikazanoj mapi.

Dodajte sliku. Kucnite na Slike, a zatim napravite fotografiju ili izaberite neku od postojeih.

Sinhronizacija sa Google kalendaromNa ekranu aplikacija kucnite na Podeavanja Google u opciji Nalozi, izaberite Google nalog, a zatim oznaite Sinhronizuj Kalendar. Da biste izvrili runu sinhronizaciju radi auriranja, na ekranu aplikacija kucnite na S planer Sinhronizacija.

Da biste prikazali sinhronizovani dogaaj ili zadatke, kucnite na Podeavanja Kalendari, izaberite Google nalog, a zatim kucnite na Gotovo.

Promena tipa kalendaraKucnite na , a zatim izaberite jedan od razliitih tipova kalendara ukljuujui godinji, meseni, nedeljni i druge. Pokret tipanja moe se koristiti za promenu tipa kalendara. Na primer, utipajte da biste promenili meseni u godinji kalendar, i rairite prste da biste godinji kalendar vratili u meseni kalendar.

Pretraga dogaajaKucnite na Pretraga, a zatim unesite kljunu re za pretragu.

Da biste prikazali dananje dogaaje, kucnite na Danas u vrhu ekrana.

Usluni programi

83

Brisanje dogaajaIzaberite datum ili dogaaj, a zatim kucnite na Obrii.

Deljenje dogaajaIzaberite dogaaj, kucnite na Podeli putem, a zatim izaberite metod deljenja.

SatKoristite ovu aplikaciju za postavljanje alarma, proveru vremena na bilo kojoj lokaciji na svetu, merenje trajanja dogaaja, podeavanje tajmera ili za korienje kao stonog sata.

Na ekranu aplikacija kucnite na Sat.

Ukljuivanje ili iskljuivanje alarma.

Usluni programi

84

Alarm

Podeavanje alarmaKucnite na Kreiraj alarm, postavite vreme za aktivaciju alarma, izaberite dane za ponavljanje alarma, a zatim kucnite na Sauvaj.

Odremaj: Postavite interval i broj ponavljanja alarma nakon zadanog vremena.

Pametan alarm: Postavite vreme za iskljuivanje alarma pre zadanog vremena.

Zaustavljanje alarmaPrevucite van velikog kruga da biste zaustavili alarm. Prevucite van velikog kruga da biste ponovili alarm nakon odreenog vremena.

Brisanje alarmaKucnite i drite alarm, a zatim kucnite na Obrii.

Svetsko vreme

Kreiranje satovaKucnite na Dodaj grad, a zatim unesite ime grada ili izaberite grad sa liste gradova.

Da biste primenili letnje raunanje vremena, kucnite i drite sat, a zatim kucnite na Podeavanja letnjeg raunanja vremena.

Brisanje satovaKucnite na Obrii, izaberite satove, a zatim kucnite na Obrii.

Usluni programi

85

topericaKucnite na Poetak da biste odredili vreme dogaaja. Kucnite na Prol.v. da biste zabeleili prolazno vreme.

Kucnite na Poniti da biste obrisali zapise prolaznog vremena.

TajmerPostavite period, a zatim kucnite na Poetak.

Prevucite van velikog kruga kada se tajmer aktivira.

Stoni satKucnite na da biste videli preko celog ekrana.

KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili sloene proraune.

Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.

Okrenite ureaj u orijentaciju pejzaa da biste prikazali proireni kalkulator. Ako je funkcija Ekran rotacija onemoguena, kucnite na Nauni kalkulator.

Da biste videli istoriju izraunavanja, kucnite na da biste sakrili tastaturu.

Da biste izbrisali istoriju, kucnite na Obrii istoriju.

Da biste promenili veliinu znakova za istoriju, kucnite na Veliina slova.

Usluni programi

86

Snima govoraKoristite ovu aplikaciju za snimanje ili reprodukciju govornih beleki.

Na ekranu aplikacija kucnite na Snima govora.

Snimanje govornih belekiKucnite na da biste poeli sa snimanjem. Govorite u mikrofon u donjem delu ureaja. Kucnite na da biste pauzirali snimanje. Kucnite na da biste dovrili snimanje.

Poetak snimanja.

Snimanje proteklog vremena

Prikaz liste govornih beleki.

Reprodukcija govornih belekiIzaberite govornu beleku za reprodukciju.

: Podeavanje brzine reprodukcije.

: Skratite govornu beleku.

: Podeavanje jaine zvuka prevlaenjem trake jaine zvuka nagore ili nadole.

: Zaustavljanje reprodukcije.

: Pauziranje reprodukcije.

Da biste govornu beleku poslali drugima, kucnite na Podeli putem, izaberite govornu beleku, kucnite na Gotovo, a zatim izaberite nain deljenja.

Usluni programi

87

Upravljanje govornim belekamaNa listi govornih beleki, kucnite na i izaberite jedno od sledeeg:

Podeli putem: Izaberite govorne beleke za slanje, a zatim izaberite nain deljenja.

Obrii: Izbor govornih beleki za brisanje.

Podeavanja: Promena podeavanja snimaa glasa.

Kraj: Zatvaranje snimaa glasa.

S VoiceKoristite ovu aplikaciju za upravljanje ureajem putem glasa za biranje broja, slanje poruke, pisanje beleke i drugo.

Na ekranu aplikacija kucnite na S Voice.

Ovde je navedeno nekoliko primera govornih naredbi:

Otvori muziku

Pokreni kalkulator

Pozovi Lidija mobilni

Pozovi Lidija posao

Proveri raspored

GoogleKoristite ovu aplikaciju za pretraivanje ne samo Interneta, ve i aplikacija i njihovog sadraja na ureaju.

Na ekranu aplikacija kucnite na Google.

Usluni programi

88

Pretraga ureajaKucnite na polje za pretragu, a zatim unesite kljunu re. Umesto toga, kucnite na , izgovorite kljunu re, a zatim izaberite jednu od prikazanih predloenih kljunih rei.

Ako aplikacija ne vrati nijedan rezultat, pojavie se Web pregleda sa rezultatima pretraivanja.

Opseg pretrageDa biste izabrali aplikaciju za pretragu, kucnite na , a zatim stavite oznaku pored stavki za pretragu.

Koristite ovu aplikaciju za glasovno pretraivanje Web stranica.



Izgovorite kljunu re ili frazu kada se na ekranu pojavi poruka . Izaberite jednu od prikazanih predloga kljunih rei.

Usluni programi

89

Moji fajloviKoristite ovu aplikaciju da biste pristupili svim datotekama skladitenim na ureaju, ukljuujui slike, video zapise, pesme i zvune iseke.

Na ekranu aplikacija kucnite na Moji fajlovi.

Izaberite kategoriju, a zatim izaberite fasciklu da biste je otvorili. Da biste se vratili u poetni folder, kucnite na . Da biste se vratili u glavni direktorijum, kucnite na .

Unutar foldera kucnite na , a zatim koristite jednu od sledeih opcija:

Izaberi sve: Izbor svih datoteka radi istovremene primene iste opcije nad njima.

Kreiraj folder: Kreiranje foldera.

Pretraga: Pretraga datoteka.

Prikai po: Promena reima prikaza.

Sortiraj po: Sortiranje datoteka ili foldera.

Podeavanja: Promena podeavanja upravljaa datotekama.

PreuzimanjaKoristite ovu aplikaciju za pregled datoteka preuzetih putem aplikacija.

Na ekranu aplikacija kucnite na Preuzim.


Da biste datoteke preuzete sa Interneta, kucnite na Preuz. sa Interneta, u suprotnom, kucnite na Ostala preuzimanja da biste videli datoteke preuzete sa drugih aplikacija, kao to je E-pota.

Izaberite datoteku da biste je otvorili pomou odgovarajue aplikacije.

90

Putovanja i lokalno

Koristite ovu aplikaciju da biste tano odredili lokaciju ureaja, traili mesta ili dobili uputstva.



Pretraga lokacijaKucnite na , unesite adresu, a zatim kucnite na . Izaberite lokaciju da biste prikazali detaljne informacije o lokaciji. Da biste pretraili oblinje lokacije kucnite na .

Kada je lokacija pronaena, kucnitena i koristite jednu od sledeih funkcija:

: Obriite mapu.

: Sauvajte mapu odreene oblasti da biste je gledali van mree.

: Preuzmite smernice za pronaenu lokaciju.

: Preklopite vie slojeva ukljuujui satelitske snimke, informacije o saobraaju i drugo.

: Promenite podeavanja mape.

: Pregledajte informacija o korienju mape.Za prikaz trenutne lokacije kucnite na .

Putovanja i lokalno

91

Dobijanje uputstava do odredita

1 Kucnite na .2 Kucnite na , a zatim izaberite metod za unos poetne i krajnje lokacije:

: Koris

GT-I8190 UM Open Jellybean Srp Rev.1.0 121113 Screen

Documents

Transcript of GT-I8190 UM Open Jellybean Srp Rev.1.0 121113 Screen