GRUNDFOS DATA BOOKLETnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/filedata/Grundfos... ·...

GRUNDFOS DATA BOOKLET

CM, CME

Horizontalne, višestupanjske centrifugalne crpke50/60 Hz

2

Sadržaj

Općeniti opisUvod 4

Kratak pregledKratak pregled 6

PrimjenaPrimjena 7

Karakteristike i prednostiKarakteristike i prednosti 9

OznačavanjeOznačni ključ 10

Raspon proizvodaRaspon proizvoda 11

Radno područjeCM, 50 Hz 13CM, 60 Hz 13CME, 50/60 Hz 14

Radni uvjetiRadni uvjeti 15

Dizane tekućineDizane tekućine 18Popis tekućina koje se mogu dizati 18

KonstrukcijaCrpka 21Motor 21Brtva vratila 22Cijevni priključci 22Specifikacija materijala 25

CME crpkeKomunikacija s CME crpkama 26Regulacija brzine CME crpki 27

Grundfos CUECM crpke spojene na Grundfos CUE, eksterne frekvencijske pretvarače 28

CertifikatiCM i CME crpke s certifikatima 29

Izbor i dimenzioniranjeIzbor crpki 31Izbor CME crpki 33

Kako čitati dijagrame krivuljaSmjernice za radne krivulje 34

Radne krivulje, CM50 HzCM 1 35CM 3 36CM 5 37CM 10 38CM 15 39CM 25 40

Radne krivulje, CM60 HzCM 1 41CM 3 42CM 5 43CM 10 44CM 15 45CM 25 46

Radne krivulje, CME50/60 HzCME 1 47CME 3 48CME 5 49CME 10 50CME 15 51CME 25 52

Dimenzije, CM50 HzCM 1-A 53CM 1-I i CM 1-G 54CM 3-A 55CM 3-I i CM 3-G 56CM 5-A 57CM 5-I i CM 5-G 58CM 10-A 59CM 10-I i CM 10-G 60CM 15-A 61CM 15-I i CM 15-G 62CM 25-A 63CM 25-I i CM 25-G 64

Sadržaj

Dimenzije, CM60 Hz i 50/60 HzCM 1-A 65CM 1-I i CM 1-G 66CM 3-A 67CM 3-I i CM 3-G 68CM 5-A 69CM 5-I i CM 5-G 70CM 10-A 71CM 10-I i CM 10-G 72CM 15-A 73CM 15-I i CM 15-G 74CM 25-A 75CM 25-I i CM 25-G 76

Dimenzije, CME60 Hz i 50/60 HzCME 1-A 77CME 1-I i CME 1-G 78CME 3-A 79CME 3-I i CME 3-G 80CME 5-A 81CME 5-I i CME 5-G 82CME 10-A 83CME 10-I i CME 10-G 84CME 15-A 85CME 15-I i CME 15-G 86CME 25-A 87CME 25-I i CME 25-G 88

Težina i transportni volumenTežina i transportni volumen 89

Podaci o motoruMrežno napajani motori, 50 Hz 101Mrežno napajani motori, 60 Hz 101Mrežno napajani motori, 50/60 Hz 102Motori s regulacijom brzine 105Dodatni podaci za motore s regulacijom brzine 106

Dodatna opremaCijevni priključci 107Potenciometar za CME 112G10-LON sučelje za CME 112LiqTec za CM i CME 112R100 daljinski upravljač 112Senzori za CME 113MP 204 zaštita motora 114

PrilagodbaPrilagodba 115

Ostala dokumentacija o proizvodimaWebCAPS 116WinCAPS 117

3

4

CM, CMEOpćeniti opis

UvodGrundfos CM i CME crpke su nesamousisne, horizontalne, višestupanjske, centrifugalne crpke. Crpke su u standardnoj blok izvedbi. CM crpke opremljene su mrežno napajanim motorima, dok motor za CME crpke ima ugrađeni frekvencijski pretvarač. I CM i CME crpke imaju mehaničku brtvu vratila.

CM i CME crpke na raspolaganju su u tri inačice materijala:

• Lijevano željezo (EN-GJL-200)*• Nehrđajući čelik (EN W.Nr.1.4301/AISI 304)• Nehrđajući čelik (EN W.Nr.1.4401/AISI 316).* Rotor, komora i čepovi za punjenje izrađeni su od nehrđajućeg čelika

(EN W.Nr.1.4301/AISI 304).Vratilo crpke izrađeno je od nehrđajućeg čelika (EN W.Nr.1.4057/AISI 431).

CM

Slika 1 Grundfos CM crpke

CM crpke jedinstveni su proizvodi, razvijeni kako bi ispunili široki raspon raznih zahtjeva kupaca.

CM crpke dobavljive su u različitim veličinama i s različitim brojem stupnjeva kako bi osigurale potreban protok i tlak.

CM crpke sastoje se od dvije glavne komponente:motora i crpne jedinice.Motor je Grundfos motor dizajniran sukladno EN standardima.Crpna jedinica sadržava optimiziranu hidrauliku i nudi različite tipove priključaka.

Crpke nude mnoge prednosti, od koji su neke navedene u nastavku i detaljno opisane u Karakteristike i prednosti na stranici 9:

• kompaktni dizajn• uporaba širom svijeta• iznimna pouzdanost• lako za održavanje• široko radno područje• niska razina buke• rješenja prema zahtjevima kupaca.

TM04

350

9 45

08 -

TM04

350

8 45

08

Izvedba od lijevanog željeza

Izvedba od nehrđajućeg čelika

Općeniti opis CM, CME

CME

Slika 2 Grundfos CME crpke

CME crpke napravljene su na temelju CM crpki.

CME crpke spadaju u obitelj takozvanih E-crpki.

Razlika između CM i CME serije crpki je u motoru.

Motor CME crpke je Grundfos MGE motor dizajniran sukladno EN standardima. Motor ima ugrađen frekvencijski pretvarač.

Regulacija frekvencije omogućava kontinuiranu promjenljivu regulaciju brzine motora, što omogućava podešavanje rada crpke u svakoj radnoj točki. Svrha kontinuirane promjenljive regulacije brzine motora je prilagodba radnih karakteristika zadanim zahtjevima.

Moguće je priključiti tlačni senzor na ugrađeni frekvencijski pretvarač na CME crpkama. Za daljnje informacije, pogledajte Senzori za CME na stranici 113.

Materijali crpke identični su onima serije CM crpki.

Odabir CME crpkeCME crpku odaberite ukoliko se traže sljedeće karakteristike:

• regulirani rad, tj. kad potrošnja varira• konstantan tlak• komunikacija s crpkom.Prilagođavanje rada regulacijom brzine preko frekvencijskog pretvarača nudi očigledne pogodnosti kao što su:

• ušteda energije• veći komfor• regulacija i nadzor primjene i rada crpke.Za više informacija o CME crpkama, pogledajte CME crpke na strani 26.

TM04

351

1 45

08 -

TM04

351

0 45

08

Izvedba od lijevanog željeza

Izvedba od nehrđajućeg čelika

5

CM, CME

6

Kratak pregled

Kratak pregled

Primjena Označavanje

Stranice 7 do 8 Stranica 10

Raspon proizvoda Radni uvjeti

Stranice 11 do 12 Stranice 15 do 17

IzvedbaCijevni priključci

Certifikati i odobrenja

Izbor i dimenzioniranje Radne krivulje

Stranice 21 do 25 Stranica 22 Stranice 29 do 30 Stranice 31 do 33 Stranice 35 do 52

DimenzijePodaci o motoru

Dodatna oprema Prilagodba

Daljnje obavijesti o proizvodu

Stranice 53 do 88 Stranice 101 do 106 Stranice 107 do 114 Stranica 115 Stranice 116 do 117

Certificate of compliance w

EN 10204 2.1

We the undersigned hereby guarantee and certify that the mateabove mentioned product were manufactured, tested, inspectedquirements of the appropriate catalogues, drawings and/or spe

Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. Product type

NPSHH

Hf

pb

HV

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

800

1000

1200

p[kPa]

4

-5

-6

-7

-8 CM 1050 Hz

ISO 9906 Annex A

CM, CMEPrimjena

PrimjenaCM i CME crpke dizajnirane su tako da zadovoljavaju mnoštvo različitih primjena, od malih kućanskih instalacija do velikih industrijskih sustava. Crpke su stoga pogodne za mnoštvo različitih crpnih sustava gdje radne karakteristike i materijal crpke moraju zadovoljavati specifične zahjteve.

Neke od najčešćih primjena navedene su u nastavku:

• pranje i čišćenje• sustavi za obradu vode• regulacija temperature• povišenje tlaka.

Pranje i čišćenje

Slika 3 Pranje i čišćenje

CM i CME crpke mogu se rabiti u sustavima pranja i čišćenja, koji obično obuhvaćaju dizanje vode koja sadrži sapun ili druga sredstva za čišćenje.

Preporučene primjene

Glavna područja primjene pranja i čišćenja:

• odmašćivanje i pranje proizvodne opreme u industrijskom okruženju kao što su prehrambena industrija i industrija pića

• strojevi za pranje• tuneli za pranje vozila• pokretni uređaji za pranje• uređaji za CIP (Cleaning In Place).

Sustavi za obradu vode

Slika 4 Sustavi za obradu vode

U sustavima za obradu vode, voda prolazi kroz proces što ju čini pogodnom za krajnju uporabu.U tom procesu, CM i CME crpke mogu se koristiti i kao napojne crpke i kao crpke za povišenje tlaka.


Glavna područja primjene sustava za obradu vode:

• nano-, micro- i ultra-filtracijski sustavi• sustavi za omekšavanje, ionizaciju, demineralizaciju• desalinizatori • sustavi za destilaciju• separatori• u bazenima za plivanje.

Regulacija temperature

Slika 5 Regulacija temperature

Regulacija temperature uključuje primjene gdje CM i CME crpke cirkuliraju tekućinu u zatvorenom sistemu, koji se sastoji od elemenata za grijanje ili hlađenje, a za optimiziranje procesa pomoću temperature. Regulacija temperature također hladi opremu ili hranu i piće u prehrambenoj industriji.

Gr3

572

Gr7

052

Gr5

808

7

8

Primjena CM, CME


CM i CME crpke moguće je rabiti primjerice u sustavima za regulaciju temperature kao štu su:

• obrada elektronskih podataka• laserska oprema• medicinska oprema• hlađenje u industriji• grijanje i hlađenje u industrijskim procesima• ovlaživanje i isušivanje.Kako bi omogućili siguran i pouzdan rad u primjenama koje uključuju regulaciju topline, nudimo CM i CME crpke dizajnirane tako da zadovolje vaše zahtjeve!

Mi pružamo rješenja za primjene koje uključuju dizanje tekućina kako slijedi:

• tekućine na temperaturama do –20 °C• tekućine visokih temperatura• tekućine velike viskoznosti, itd.

Dizanje tekućina na temperaturama do –20 °C*Kod dizanja tekućina na temperaturama do –20 °C (–30 °C)*, od presudne je važnosti da su dijelovi crpke od odgovarajućih materijala i ispravnih dimenzija.Na tako niskim temperaturama, izbor pogrešnog materijala i dimenzija može uzrokovati deformacije zbog termalne ekspanzije i eventualnog prestanka rada.

* CM i CME crpke za dizanje tekućina na temperaturama ispod –20 °C dobavljive su na zahtjev. Molimo kontaktirajte Grundfos.

Dizanje tekućina visokih temperaturaDizanje tekućina visoke temperature, kao što su tekućine bazirane na vodi preko +120 °C, postavlja velike zahtjeve pred dijelove crpke kao što su brtve vratila i gumeni dijelovi.

Dizanje tekućina velike viskoznosti U primjenama gdje se dižu tekućine velike viskoznosti, motor crpke može biti preopterećen, a time će se smanjiti i radne karakteristike crpke.

Viskoznost dizane tekućine uvelike ovisi o dizanoj tekućini i njenoj temperaturi.

Kako bi zadovoljili navedene zahtjeve, nudimo CM i CME crpke s motorima veće snage.

Povišenje tlaka

Slika 6 Povišenje tlaka

Kod primjena za povišenje tlaka, dizana tekućina mora se isporučivati na željenom tlaku prema zahtjevu. Glavni prioriteti u primjenama povišenja tlaka su osiguravanje maksimalne pouzdanosti i komfor korisnika. Zbog toga su CM i CME crpke idealne za takve primjene.

Preporučene primjeneGlavna područja primjena za povišenja tlaka:

• povišenje tlaka i transport vode za piće• uređaji za obradu vode.

Ostale primjeneOsim gore navedenih primjena, CM i CME crpke mogu se koristiti za mnoštvo drugih primjena. Primjeri:

• sustavi za destilaciju• doziranje / miješanje• isparavanje• spojeni strojevi• kemijska industrija• farmaceutska industrija.

Gr0

526

9

CM, CMEKarakteristike i prednosti

Karakteristike i prednosti

Slika 7 CM i CME crpke

CM i CME crpke imaju sljedeće karakteristike i prednosti:

Kompaktni dizajnCrpka i motor integrirani su u kompaktni i "user-friendly" dizajn. Crpka je montirana na niskoprofilnu temeljnu ploču što ju čini idealnom za instaliranje u sustave gdje je važna kompaktnost.

Modularna konstrukcija/prilagođena rješenjaModularna konstrukcija CM i CME crpki omogućava jednostavno kreiranje mnoštva različitih varijanti na temelju standardnih tvorničkih dijelova. To znači da je moguće kreirati varijante crpke prilagođene traženoj primjeni.

Uporaba širom svijeta• S različitim naponom i kombinacijama frekvencija,

raspon CM i CME proizvoda pokriva tržište širom svijeta.

• Na raspolaganju su različiti certifikati koji pokrivaju uporabu širom svijeta. Pogledajte Certifikati na stranici 29.

Iznimna pouzdanost• Novi "state-of-the-art" dizajn brtve vratila i materijali

nude sljedeće prednosti:– veliku otpornost na trošenje i dug radni vijek– poboljšane mogućnosti prijanjanja i rada na suho.

• Crpke su manje osjetljive na nečistoće u dizanoj tekućini od sličnih tipova crpki s mokrim rotorom.

Jednostavna montaža i puštanje u rad• Brzi vodič, koji dolazi sa svakom CM crpkom,

omogućava jednostavnu montažu i puštanje u rad. Detaljne višejezične montažne i pogonske upute isporučuju se sa svakom crpkom.

• Instalacijski indikator montiran je na trofazne crpke, što olakšava uočavanje je li električno povezivanje motora ispravno. Na temelju ohlađenog zraka motora, on označava smjer vrtnje motora.

Lako za održavanje• O servisu se razmišljalo tijekom razvoja.• Nije potreban specijalni alat za servisiranje.• Rezervni dijelovi na skladištu za brzu isporuku.• Svi dijelovi dostupni su kao pribor, pojedinačni dijelovi

ili kompleti.• Servisne upute i video čine jednostavnim

rastavljanje i sastavljanje crpke.• Gdje je ocijenjeno da je neophodno, dostupne su

i upute za servisne komplete.

Široko radno područje• Može se koristiti u širokom rasponu primjena:

– pranje i čišćenje– sustavi za obradu vode– regulacija temperature– povišenje tlaka– kemijska industrija– farmaceutska industrija– itd.

• Raspon proizvoda u WinCAPS-u i WebCAPS-u. Pogledajte Ostala dokumentacija o proizvodima na stranici 116.

Niska razina bukeCM i CME crpke imaju veoma nečujan rad.

Hidraulika visokih radnih svojstavaUčinkovitost crpke maksimalno je povećana optimiziranom hidraulikom i brižno njegovanim umijećem tehnologije proizvodnje.

Elektrostatska obrada dijelova od lijevanog željeza• Optimizirana otpornost na koroziju• Bolja učinkovitost zbog glatkih površina.

Prilagođena rješenjaMoguće je kreirati mnoštvo različitih varijati CM i CME crpki. Za daljnje informacije, pogledajte Prilagodba na stranici 115.

• Prilagodba motora• Modifikacije tijela crpke.

Grundfos motorGrundfos motori su iznimno nečujni i visoko učinkoviti.

Grundfos motori dostupni su s ugrađenim frekvencijskim pretvaračem dizajniranim za rad s regulacijom brzine.

Podaci i literatura o CM i CME crpkamaSva literatura i tehnički podaci koji se odnose na CM i CME crpke dostupni su na internet stranici u Grundfos WebCAPS-u.

TM04

350

9 45

08 -

TM04

351

1 45

08

CM, CME

10

Označavanje

Označni ključCM, CME

Napomena: Označni ključ ne može se koristiti za naručivanje jer nisu sve kombinacije moguće.

Primjer CME 10 - 8 A - R - A - E - A V B E X - X - X - XTip crpkeCM: Centrifugalna ModularnaCME: Centrifugalna Modularna s ugrađenim frekvencijskim pretvaračem

SenzorOznaka senzora

Mrežni utikač Nazivni protok A: Kabelski terminaliNazivni protok pri 50 Hz [m3/h] B: Utikač

C: S kabelomBroj rotora

Informacije o motoruVerzija crpke A: Standardni motor (IP55)

A: Osnovna verzija B: Motor s izoliranom fazom za uporabu s frekvencijskim pretvaračem

B: Motor veće snage (veći za jednu dimenziju prirubnice) C: IP54E: Crpke s certifikatima i drugim odobrenjima D: Pt100 u statoruHS: Crpka visokog tlaka s MGE motorom velike brzine E: Ležaj s konusnim dosjedomI: Izmijenjena klasa tlaka F: Grijač motora

J: Crpka s drugačijom maksimalnom brzinom G: Trofazni motor sa zaštitom od preopterećenja

M: Magnetski pokretane crpke H: Jednofazni motor bez zaštiteN: CME crpke sa senzorom (pogledajte kôd za "Senzor")P: Motor manje snage (manji za jednu dimenziju prirubnice) Opskrbni naponT: Motor veće snage (veći za dvije dimenzije prirubnice) A: 1 x 220 V, 60 HzV: CME crpka za Multi-E B: 1 x 115/230 V, 60 HzX: Specijalna crpka C: 1 x 220-240 V, 50 Hz

D: 1 x 127 V, 60 HzCijevni priključak E: 3 x 208-230/440-480 V, 60 HzC: Tri-Clamp® F: 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz

F: DIN prirubnica G: 3 x 200/346 V, 50 Hz; 200-220/346-380 V, 60 Hz

G: ANSI prirubnica H: 3 x 575 V, 60 HzJ: JIS prirubnica I: 3 x 400 V, 50/60 HzP: PJE spojka J: 3 x 380-415 V, 50 Hz; 440-480 V, 60 HzR: Whitworthov navoj, Rp (ISO 7/1) K: 1 x 220-240 V, MGE motorS: Unutarnji NPT navoj L: 3 x 380-480 V, MGE motor

M: 1 x 208-230 V, MLE motorN: 3 x 460-480 V, MLE motor

Materijali koji dolaze u kontakt s dizanim medijem O: 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz3 x 220-255/380-440 V, 60 Hz

A: Usisni i ispusni dijelovi EN-GJL-200Vratilo crpke EN 1.4057/AISI 431 Materijal sekundarne brtveRotori/komore EN 1.4301/AISI 304 E: EPDM (etilen propilen)

G: Plašt EN 1.4401/AISI 316 K: FFKM (perflour)Vratilo crpke EN 1.4401/AISI 316 V: FKM (flour)Rotori/komore EN 1.4401/AISI 316

I: Plašt EN 1.4301/AISI 304 Materijal stacionarne površine brtveVratilo crpke EN 1.4301/AISI 304 B: Karbon, impregniran sintetičkom smolomRotori/komore EN 1.4301/AISI 304 Q: Silicij-karbid (SIC)

X: Specijalna verzijaMaterijal rotirajuće površine brtve

Gumeni dijelovi u crpki (osim vrata prstena i brtve vratila) Q: Silicij-karbid (SIC)E: EPDM (etilen propilen) V: Aluminij oksid (AI203)K: FFKM (perflour)V: FKM (flour) Oznaka tipa brtve vratilaNapomena: Brtve između komora za verzije od lijevanog željeza uvijek su izrađene od Tesnit BA-U. A: Brtva O-prstena s fiksnim pogonom

CM, CMERaspon proizvoda

Raspon proizvoda

Tip crpke

50 Hz 60 HzBrtva vratila

Mrežno napajani motor Motor s elektroničkom

regulacijom brzine50 Hz 60 Hz 50/60 Hz

Materijal Materijal Napon [V] Napon [V] Napon [V] Napon [V]

Lije

vano

žel

jezo

, EN

-GJL

-200

(CM

-A)

Neh

rđaj

ući č

elik

, EN

W.N

r.1.4

301/

AIS

I 304

(CM

-I)

Neh

rđaj

ući č

elik

, EN

W.N

r.1.4

401/

AIS

I 316

(CM

-G)

Lije

vano

žel

jezo

, EN

-GJL

-200

(CM

-A)

Neh

rđaj

ući č

elik

, EN

W.N

r.1.4

301/

AIS

I 304

(CM

-I)

Neh

rđaj

ući č

elik

, EN

W.N

r.1.4

401/

AIS

I 316

(CM

-G)

AVB

E

AVB

V

AQ

QE

AQ

QV

AQ

QK

1 x

220-

240

V (o

pskr

bni n

apon

C)

3 x

220-

240

V/3

80-4

15 V

(ops

krbn

i nap

on F

)

1 x

220

V (o

pskr

bni n

apon

A)

1 x

115/

230

V (o

pskr

bni n

apon

B)

1 x

127

V1)

(ops

krbn

i nap

on D

)3

x 20

8-23

0 V

/440

-480

V (o

pskr

bni n

apon

E)

3 x

575

V (o

pskr

bni n

apon

H)

3 x

220-

240

V/3

80-4

15 V

, (50

Hz)

/3

x 22

0-25

5 V

/380

-440

V, (

60 H

z) (o

pskr

bni n

apon

O)

3 x

380-

415

V, (5

0 H

z)/

3 x

440-

480

V, (6

0 H

z) (o

pskr

bni n

apon

J)

3 x

200

V/3

46 V

, (50

Hz)

;3

x 20

0-22

0 V

/346

-380

V, (

60 H

z) (o

pskr

bni n

apon

G)

3 x

400

V (5

0/60

Hz)

(ops

krbn

i nap

on I)

3 x

380-

480

V (5

0/60

Hz)

(ops

krbn

i nap

on L

)

1 x

220-

240

V (5

0/60

Hz)

(ops

krni

nap

on K

)

3 x

460-

480

V (6

0 H

z) (o

pskr

bni n

apon

N)

1 x

208-

230

V (5

0/60

Hz)

(ops

krbn

i nap

on M

)

CM 1-2

CM 1-3

CM 1-4

CM 1-5

CM 1-6

CM 1-7

CM 1-8 2) 2)

CM 1-9 2) 2)

CM 1-10 2) 2)

CM 1-11 3) 3) 3)

CM 1-12 3) 3) 3)

CM 1-13 3) 3) 3)

CM 1-14 3) 3) 3)

CM 3-2

CM 3-3

CM 3-4

CM 3-5

CM 3-6

CM 3-7

CM 3-8 2) 2)

CM 3-9 2) 2)

CM 3-10 2) 2)

CM 3-11 3) 3) 3)

CM 3-12 3) 3) 3)

CM 3-13 3) 3) 3)

CM 3-14 3) 3) 3)

1) Na zahtjev.2) Nije pogodno za mrežno napajane crpke 60 Hz, niti za CME crpke koje rade na 100 % brzine.3) Nije pogodno za dizanje tekućina na temperaturama iznad +90 °C.

11

12

Raspon proizvoda CM, CME

1) Na zahtjev.2) Nije pogodno za mrežno napajane crpke 60 Hz, niti za CME crpke koje rade na 100% brzine.3) Nije pogodno za dizanje tekućina iznad +90° C.

CM 5-2CM 5-3CM 5-4CM 5-5CM 5-6CM 5-7

CM 5-8 2) 2)

CM 5-9 2) 2)

CM 5-10 2) 2)

CM 5-11 3) 3) 3)

CM 5-12 3) 3) 3)

CM 5-13 3) 3) 3)

CM 10-1CM 10-2CM 10-3CM 10-4

CM 10-5 2) 2)

CM 10-6 2) 2)

CM 10-7 3) 3) 3)

CM 10-8 3) 3) 3)

CM 15-1CM 15-2CM 15-3

CM 15-4 2) 2)

CM 25-1CM 25-2

CM 25-3 2) 2)

CM 25-4 2) 2)

Tip crpke

50 Hz 60 HzBrtva vratila

Mrežno napajani motor Motor s elektroničkom

regulacijom brzine50 Hz 60 Hz 50/60 Hz

Materijal Materijal Napon [V] Napon [V] Napon [V] Napon [V]

Lije

vano

žel

jezo

, EN

-GJL

-200

(CM

-A)

Neh

rđaj

ući č

elik

, EN

W.N

r.1.4

301/

AIS

I 304

(CM

-I)

Neh

rđaj

ući č

elik

, EN

W.N

r.1.4

401/

AIS

I 316

(CM

-G)

Lije

vano

žel

jezo

, EN

-GJL

-200

(CM

-A)

Neh

rđaj

ući č

elik

, EN

W.N

r.1.4

301/

AIS

I 304

(CM

-I)

Neh

rđaj

ući č

elik

, EN

W.N

r.1.4

401/

AIS

I 316

(CM

-G)

AVB

E

AVB

V

AQ

QE

AQ

QV

AQ

QK

1 x

220-

240

V (o

pskr

bni n

apon

C)

3 x

220-

240

V/3

80-4

15 V

(ops

krbn

i nap

on F

)

1 x

220

V (o

pskr

bni n

apon

A)

1 x

115/

230

V (o

pskr

bni n

apon

B)

1 x

127

V1)

(ops

krbn

i nap

on D

)3

x 20

8-23

0 V

/440

-480

V (o

pskr

bni n

apon

E)

3 x

575

V (o

pskr

bni n

apon

H)

3 x

220-

240

V/3

80-4

15 V

, (50

Hz)

/3

x 22

0-25

5 V

/380

-440

V, (

60 H

z) (o

pskr

bni n

apon

O)

3 x

380-

415

V, (5

0 H

z)/

3 x

440-

480

V, (6

0 H

z) (o

pskr

bni n

apon

J)

3 x

200

V/3

46 V

, (50

Hz)

;3

x 20

0-22

0 V

/346

-380

V, (

60 H

z) (o

pskr

bni n

apon

G)

3 x

400

V (5

0/60

Hz)

(ops

krbn

i nap

on I)

3 x

380-

480

V (5

0/60

Hz)

(ops

krbn

i nap

on L

)

1 x

220-

240

V (5

0/60

Hz)

(ops

krni

nap

on K

)

3 x

460-

480

V (6

0 H

z) (o

pskr

bni n

apon

N)

1 x

208-

230

V (5

0/60

Hz)

(ops

krbn

i nap

on M

)

CM, CMERadno područje

CM, 50 Hz

CM, 60 Hz

TM04

334

0 43

08TM

04 3

369

4308

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM50 Hz

ISO 9906 Annex A

CM 25CM 15CM 10CM 5CM 3CM 1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM60 Hz

ISO 9906 Annex A

CM 1 CM 10 CM 15 CM 25CM 3 CM 5

13

14

Radno područje CM, CME

CME, 50/60 Hz

TM04

356

8 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CME50/60 Hz

ISO 9906 Annex A

CME CME CME CMECME CME31 5 10 15 25

CM, CMERadni uvjeti

Radni uvjeti

Temperatura okolineMaksimalna temperatura okoline u odnosu na temperaturu tekućineMaksimalna temperatura okoline ovisi o temperaturi tekućine kao što je prikazano u tabeli u nastavku.

* Maksimalna temperatura okoline za CME crpke je +40 °C, neovisno o temperaturi tekućine.

Smanjenje izlazne snage motora (P2) u odnosu na temperaturu okoline i nadmorsku visinuUkoliko temperatura okoline premaši +40 °C za CME crpke ili +55 °C za CM crpke ili ako je motor instaliran iznad 1000 metara nadmorske visine, izlaznu snagu motora (P2) potrebno je smanjiti zbog male gustoće, a time i slabog efekta hlađenja zrakom. U takvim slučajevima, bit će neophodno rabiti jači motor s većom nazivnom izlaznom snagom. Slika 8 prikazuje odnos između izlazne snage motora (P2) i temperature okoline ili izlazne snage motora (P2) i nadmorske visine. X-os prikazuje temperaturu u odnosu na nadmorsku visinu od 1000 metara. Odnosno, X-os prikazuje kako nadmorska visina ovisi o temperaturi okoline od +40 °C.

Slika 8 Odnos između izlazne snage motora (P2) i temperature ili izlazne snage motora (P2) i nadmorske visine

Temperatura skladištenja i transporta–40 °C do +60 °C.

Maksimalni dozvoljeni radni tlak i temperatura tekućineMaksimalni dozvoljeni radni tlak i dozvoljena temperatura tekućine ovise o materijalu crpke, tipu brtve vratila i dizanoj tekućini.

* Na temperaturama ispod 0 °C (32 °F), bit će potrebne veće izlazne snage motora zbog povećane viskoznosti, na primjer ukoliko je glikol dodan vodi.

** 120 °C primjenjuje se samo ukoliko crpka ima AQQE brtvu vratila.*** CM i CME crpke za temperature tekućine ispod –20 °C dobavljive su

na zahtjev. Molimo kontaktirajte Grundfos.

Raspon temperature tekućine

Maksimalna temperatura okoline Temperatura tekućine

+55 °C* +90 °C+50 °C* +100 °C+45 °C* +110 °C+40 °C +120 °C

TM04

379

2 50

08

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

50

60

70

80

90

100

[%]

P2

t [°C ]

1000 2250 3500 4750 m

CME

CM

Inačice materijala Brtva vratila

Dozvoljena temperatura tekućine

*Maksimalni radni tlak

Lijevano željezo(EN-GJL-200)

AVBx –20 °C do +40 °C+41 °C do +90 °C

10 bara6 bara

AQQx –20 °C do +90 °C 10 bara

Nehrđajući čelik(EN 1.4301/AISI 304)

AVBx –20 °C do +40 °C+41 °C do +90 °C

10 bara6 bara

AQQx–20 °C*** do +90 °C

+91 °C*** do +120 °C**

16 bara10 bara


AVBx –20 °C do +40 °C+41 °C do +90 °C

10 bara6 bara

AQQx –20*** °C do +90 °C+91 °C do +120 °C**

16 bara10 bara

Materijal O-prstena / tekućina Dozvoljena temperatura tekućine

EPDM –20 °C do +120 °CFFKM –20 °C do +120 °CFKM / tekućina sadrži vodu –20 °C do +90 °CFKM / ulje bez vode 0 °C do +120 °C

15

16

Radni uvjeti CM, CME

Radni raspon brtve vratilaRadni raspon brtve vratila ovisi o radnom tlaku, tipu brtve vratila i temperaturi tekućine.

Krivulja na sl. 9 prikazuje koje su brtve vratila pogodne za određenu temperaturu i tlak.

Krivulja se primjenjuje za čistu vodu.

Slika 9 Krivulja za odabir brtvi vratila

* Rashladno sredstvo protiv smrzavanja je potrebno dodati kod temperatura tekućina ispod 0 °C.

** CM i CME crpke za temperature tekućine ispod –20 °C dobavljive su na zahtjev. Molimo kontaktirajte Grundfos.

*** AQQV iznad +90 °C samo za medije koji ne sadrže vodu.

ViskoznostDizanje tekućina gustoće ili kinematičke viskoznosti veće od vode uzrokovat će znatan pad tlaka, pad radnih karakteristika hidraulike i porast potrošnje energije.

Na primjer kod temperatura tekućine ispod 0 °C (32 °F), bit će potreban motor veće izlazne snage zbog povećane viskoznosti ako je glikol dodan vodi.

U takvim situacijama, crpka treba biti opremljena motorom veće snage. U slučaju dvojbe, kontaktirajte Grundfos ili posjetite WebCAPS. Pogledajte stranicu 116.

Razina zvučnog tlakaVrijednosti razine zvučnog tlaka u tabeli u nastavku odnose se na CM crpke. Ukoliko u tabeli niste pronašli izlaznu snagu motora (P2) za odgovarajuću CM crpku, upotrijebite najbližu zaokruženu vrijednost. Vrijednosti za razinu zvučnog tlaka uključuju toleranciju od 3 dB[A] sukladno EN ISO 4871.

Buka CM crpki primarno je buka ventilatora motora. Odabir CME crpki smanjit će buku pri manjem opterećenju, jer će sukladno tome i motor i ventilator motora raditi na manjoj brzini. Moguća buka iz regulacijskih ventila također će biti smanjena pri manjem opterećenju u slučaju CME crpke.

TM04

359

6 47

08

16

10

6

2

-30* -20* 0* +40 +90 +120

t [°C]

p [bar]

AQQEAQQV

AQQEAQQVAQQK

AVBEAVBVAQQE

AQQVAQQK

AQQEAQQV***AQQK

AVBEAVBVAQQEAQQVAQQK

AVBEAVBVAQQEAQQV

**

P2[kW]

50 Hz 60 Hz

0,37 50 550,55 50 530,75 50 541,1 52 571,5 54 592,2 54 593,0 55 604,0 62 665,5 60 657,5 60 6511,0 60 65

LpA[dB(A)]

LpA[dB(A)]

Radni uvjeti CM, CME

Minimalni ulazni tlak, NPSHIzračunavanje ulaznog tlaka "H" preporuča se u sljedećim situacijama:

• Temperatura tekućine je visoka.• Protok je značajno viši od nazivnog protoka.• Voda se diže s velike dubine.• Voda se diže kroz duge cijevi.• Ulazni uvjeti su slabi.Kako bi izbjegli kavitaciju, osigurajte minimalni tlak na usisnoj strani crpke. Maksimalna visina usisa "H" u metrima može se izračunati na sljedeći način:

H = pb x 10,2 – NPSH – Hf – Hv – Hs

Ukoliko je izračunata vrijednost "H" pozitivna, crpka može raditi s usisnom visinom od maksimalno "H" metara visine.

Ukoliko je izračunata vrijednost "H" negativna, potreban je ulazni tlak od minimalno "H" metara visine.

Slika 10 Minimalni ulazni tlak (NPSH)

Napomena: Kako bi izbjegli kavitaciju, nikada ne birajte crpku s radnom točkom previše desno na NPSH krivulji.

Uvijek provjerite NPSH vrijednost crpke pri najvišem mogućem protoku.

pb = Barometarski tlak u barima.(Barometarski tlak može biti podešen na 1 bar).U zatvorenom sustavu, pb označuje tlak sustava u barima.

NPSH = Net Positive Suction Head (neto pozitivna visina usisa u metrima visine). (Očitava se iz NPSH krivulje pri najvećem protoku koji će crpka isporučivati).

Hf = Gubitak pri trenju u usisnim cijevima izražen u metrima visine.(Pri najvećem protoku koji će crpka isporučivati).

Hv = Visina tlaka vodene pare u metrima visine.(Očitava se s ljestvice tlaka pare. "Hv" ovisi o temperaturi tekućine "Tm").

Hs = Sigurnosna granica = minimalno 0.5 metara visine.

TM04

348

7 45

08

NPSHH

Hf

pb

HV

17

18

CM, CMEDizane tekućine

Dizane tekućineRijetke, neeksplozivne tekućine, koje ne sadrže krute čestice ili vlakna. Tekućina ne smije kemijski utjecati na materijal crpke.

Prilikom dizanja tekućina s gustoćom i/ili viskoznošću većom od vode, potrebno je rabiti motore veće snage, ukoliko je potrebno.

Da li je crpka pogodna za određenu tekućinu ovisi o brojnim faktorima od kojih su najvažniji sadržaj klora, pH vrijednost, temperatura i sadržaj kemikalija i ulja.

Molimo zapamtite da agresivne tekućine (na primjer morska voda i neke kiseline) mogu utjecati na zaštitini oksidni film na nehrđajućem čeliku ili ga uništiti i tako uzrokovati koroziju.

Popis tekućina koje se mogu dizatiU nastavku je navedena lista tipičnih tekućina.

Koristiti se mogu i druge verzije crpki, no one navedene u popisu smatramo najboljim izborom.

Tabela je zamišljena samo kao opći vodič i ne može zamijeniti stvarno testiranje dizanih tekućina i materijala crpke u specifičnim radnim uvjetima.

Popis bi se trebao primjenjivati s određenim oprezom jer faktori kao što su koncentracija dizane tekućine, temperatura tekućine ili tlak mogu utjecati na kemijsku otpornost određene verzije crpke.

Potrebno je poduzeti sigurnosne mjere opreza prilikom dizanja opasnih tekućina.

Oznake

a Mogu sadržavati aditive ili nečistoće koje mogu uzrokovati probleme brtve vratila.

b Gustoća i viskoznost mogu se razlikovati od vode. Uzmite i to u obzir pri izračunu radnih performansi motora i crpke.

c Kako bi izbjegli koroziju, tekućina mora biti bez kisika.

d

Zapaljiva ili lako goriva tekućina.Potrebno je poduzeti sigurnosne mjere opreza kako bi se osiguralo sigurno rukovanje zapaljivim tekućinama. Rukovanje tekućinama s visokom točkom paljenja i/ili točkom vrenja zahtijevat će iznimna ograničenja.Može se tražiti crpka bez brtve. Kontaktirajte Grundfos.

e Opasnost od kristalizacije/taloženja na brtvi vratila.f Ukoliko ima ostataka ulja, EPDM se ne može koristiti.

Dizane tekućine Oznake Dodatne informacije Lijevano željezo(EN-GJL-200)



VodaVoda za napajanje kotlova AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQEBoćata voda a 30 °C, 2000 ppm klora AVBE/AQQEKondenzat AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQEMazivo za hlađenje i rezanje b AQQV AQQV AQQVPodzemne vode < 300 ppm klora AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQEDemineralizirana voda < 2 microS/cm (> 0,5 Meg) AQQE AQQE AQQEDemineralizirana voda > 2 microS/cm (< 0,5 Meg) AVBE AVBE AVBEVoda za toplinske stanice AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQEVoda koja sadrži ulje AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVOmekšana voda AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQE

Voda za bazene, klorirana 40 °C, 150 ppm klorida,< 2 ppm slobodnog klora AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQE

Rashladna sredstvaKalcij klorid b, c, d, f < 0 °C, 30 % AQQE AQQEEtilen glikol b, c < 50 °C AQQE AQQE AQQEGlicerin (glicerol) b, c < 50 °C AQQE AQQE AQQERashladno sredstvo bazirano na ugljikovodiku c, e 50 °C AQQV AQQV AQQV

Kalijev acetat (inhibiran) b, c, d, f < 20 °C AQQE AQQE AQQEKalijev format (inhibiran) b, c, d, f < 20 °C AQQE AQQE AQQEPropilen glikol b, c < 50 °C AQQE AQQE AQQENatrijev klorid b, c, d, f < 0 °C, 30 % AQQE AQQEGorivaDizelsko ulje e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVGorivo za zrakoplove e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVKerozin e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVNafta e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVBenzin e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVBiodizel e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQV

Dizane tekućine CM, CME

Mineralna uljaSirova nafta b, c, e < 20 °C AQQV AQQV AQQVMineralno ulje za podmazivanje c, e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQV

Mineralno motorno ulje c, e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVSintetska uljaSintetsko ulje za podmazivanje c, e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVSintetsko motorno ulje c, e AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVSilikonsko ulje c AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVBiljna uljaKukuruzno ulje b, c AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVMaslinovo ulje b, c AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVUlje od kikirikija b, c AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVUlje uljane repice b, c AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVSojino ulje b, c AVBV/AQQV AVBV/AQQV AVBV/AQQVČišćenjeAlkalijsko sredstvo za odmašćivanje b, g AQQE AQQE AQQE

Sapun (soli ili masne kiseline) b < 80 °C AQQV AQQV AQQVOrganska otapalaAceton e 40 °C AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQEEtilni alkohol (etanol) e 40 °C AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQEIzopropilni alkohol e 40 °C AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQEMetilni alkohol (metanol) e 40 °C AVBE/AQQE AVBE/AQQE AVBE/AQQEOksidansiVodikov peroksid c 20 °C, 25 % AQQE AQQE AQQESoli

Amonij bikarbonat b, c20 °C, 15 % AQQE60 °C, 30 % AQQE AQQE

Bakar sulfat b, c, f 60 °C, 30 % AQQE/AQQV AQQE/AQQVSulfat željeza b, c, f 20 °C, 30 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Kalij bikarbonat b, c20 °C, 20 % AQQE/AQQV60 °C, 30 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Natrij karbonat b, c, f20 °C, 20 % AQQE60 °C, 30 % AQQE AQQE

Kalij permanganat b, c 60 °C, 10 % AQQE AQQE

Natrij nitrat b, c20 °C, 5 % AQQE/AQQV60 °C, 30 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Natrij nitrit b, c20 °C, 20 % AQQE/AQQV60 °C, 30 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Natrij fosfat (mono) b, c, f 60 °C, 20 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Natrij fosfat (di) b, c, f30 °C, 30 % AQQE/AQQV60 °C, 30 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Natrij fosfat (tri) b, c, f20 °C, 10 % AQQE/AQQV70 °C, 20 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Natrij sulfat b, c, f 60 °C, 30 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Natrij sulfit b, c, f20 °C, 1 % AQQE/AQQV60 °C, 20 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Kiseline

Octena kiselina 20 °C, 15 % AQQE AQQE60 °C, 50 % AQQK AQQK

Limunska kiselina c, f 40 °C, 50 % AQQE AQQE

Mravlja kiselina c20 °C, 30 % AQQE AQQE40 °C, 30 % AQQK

Dušična kiselina c25 °C, 40 % AQQE AQQE40 °C, 40 % AQQK AQQK

Oksalna kiselina f20 °C, 10 % AQQE AQQE50 °C, 10 % AQQK AQQK




19

20

Dizane tekućine CM, CME

Fosforna kiselina b, c, f 70 °C, 40 % AQQE/AQQV AQQE/AQQV

Sumporna kiselina b20 °C, 1 % AQQE/AQQV20 °C, 5 % AQQE/AQQV

Sumporna kiselina 20 °C, 10 % AQQE AQQE50 °C, 10 % AQQK AQQK

LužineAmonij hidroksid 30 °C, 30 % AQQE AQQE AQQEKalcij hidroksid b 30 °C, 5 % AQQE AQQE AQQE

Kalij hidroksid c, f20 °C, 20 % AQQE60 °C, 20 % AQQE AQQE

Natrij hidroksid c, f20 °C, 20 % AQQE80 °C, 20 % AQQE AQQE




CM, CMEKonstrukcija

CrpkaCM i CME su nesamousisne, horizontalne, višestupanjske centrifugalne crpke. Crpke imaju aksijalni usisni otvor i radijalni ispusni otvor i montirane su na temeljnu ploču.

Svi pokretni dijelovi izrađeni su od nehrđajućeg čelika.

Na raspolaganju su crpke s mrežno napajanim motorima (CM crpke) i motorima s elektroničkom regulacijom brzine (CME crpke).

Sve crpke imaju ugrađen mehanički O-prsten brtve vratila s fiksnim pogonom, a isti ne zahtijeva održavanje.

Slika 11 CM i CME crpke

MotorCM i CME crpke opremljene su s potpuno zatvorenim, ventilatorom hlađenim, 2-polnim motorima s glavnim dimenzijama sukladnim EN standardima.

Električna tolerancija sukladno EN 60034.

CM i CME crpke do uključujući i 1.1 kW standardno su opremljene jednofaznim motorima. CM i CME crpke od 1,1 do 7,5 kW dobavljive su s trofaznim motorima.

Električni podaci

* IP55 se ne preporučuje za rad u sredinama s kondenzacijom. Za takva okruženja, preporučuje se IP54 i dobavljiv je na zahtjev.

Zaštita motoraMrežno napajani motori (CM)Jednofazni Grundfos motori imaju ugrađenu termičku sklopku protiv preopterećenja (IEC 34-11: TP 211).

Napomena: Jednofazni motori s UL odobrenjem (1 x 115/230 V, 60 Hz) nemaju ugrađenu zaštitu motora i stoga zahtijevaju eksternu zaštitu motora.

Trofazni motori moraju biti priključeni na starter motora u skladu s lokalnim propisima.

Trofazni Grundfos motori od 3 kW i više imaju ugrađen termistor (PTC) sukladno DIN 44082 (IEC 34-11: TP 211).

Motori s elektroničkom regulacijom brzine (CME)CME crpke ne zahtijevaju eksternu zaštitu motora. MGE motori imaju termičku zaštitu protiv sporog opterećenja i blokiranja (IEC 34-11: TP 211).

Položaji priključne kutijeStandardno, priključna kutija montirana je u poziciji 12 sati kao što je prikazano na sl. 12. Crpka je dobavljiva s drugim položajima priključne kutije na specijalan zahjev. Pogledajte sl. 12.

Slika 12 Položaji priključne kutije

TM04

350

9 45

08 -

TM04

351

1 45

08 -

TM04

350

8 45

08 -

TM04

351

0 45

08

Verzije od lijevanog željeza

Verzije od nehrđajućeg čelika

Klasa izolacije FKlasa zaštite IP55*Opskrbni naponi(tolerancija ± 10 %)

CM1 x 220 V, 60 Hz1 x 115/230 V, 60 Hz1 x 220-240 V, 50 Hz1 x 127 V, 60 Hz3 x 208-230/440-480 V, 60 Hz3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz3 x 200/346 V, 50 Hz; 200-220/346-380 V, 60 Hz3 x 575 V, 60 Hz3 x 400 V, 50/60 Hz3 x 380-415 V, 50 Hz; 440-480 V, 60 Hz3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz3 x 220-255/380-440 V, 60 HzCME1 x 220-240 V, 50/60 Hz3 x 380-480 V, 50/60 Hz1 x 208-230 V, 50/60 Hz3 x 460-480 V, 60 Hz

TM04

035

7 10

08

12 sati(standardno)

3 sata(na zahtjev)

9 sati(na zahtjev)

21

22

Konstrukcija CM, CME

Brtva vratilaBrtva vratila za CM i CME crpke je O-prsten tipa, što ju čini iznimno fleksibilnom kada su potrebni različiti materijali za O-prstenove i brtve. Brtva vratila ima fiksiran pogon koji osigurava sigurnu rotaciju svih dijelova - čak i pod najekstremnijim radnim uvjetima.

Zbog specijalnog dizajna brtve vratila i povezivanja na ostatak konstrukcije crpke, mogućnosti rada na suho su značajno poboljšane u usporedbi s većinom sličnih brtvi vratila i tipova crpki. Osim toga, poboljšanja su izvršena kako bi se smanjio rizik i efekt lijepljenja. Dostupni tipovi brtvi vratila mogu se naći u Izbor brtve vratila na stranici 33 gdje su opisani i glavni parametri za odabir brtve vratila.

Slika 13 Shematski prikaz brtve vratila

Napomena: Dostupne brtve vratila za CM i CME crpke su vrlo robusne i izdržljive, ali je uvijek potrebno izbjegavati rad na suho.

Detalji koji se odnose na radne uvjete brtve vratila mogu se naći u Radni raspon brtve vratila na stranici 16.

Više informacija o brtvi vratila možete naći u posebnoj brošuri o brtvama vratila koja se može skinuti s WebCAPS-a. Pogledajte Ostala dokumentacija o proizvodima na stranici 116.

Cijevni priključciŠirok spektar cijevnih priključaka dostupan je za CM i CME crpke:

• Tri-Clamp®

• DIN prirubnica• ANSI prirubnica• JIS prirubnica• PJE spojka• Whitworthov navoj Rp• unutrašnji NPT navoj.Neki od dobavljivih cijevnih priključaka prikazani su na sl. 14.

Slika 14 Primjeri cijevnih priključaka

Alternativne pozicije priključakaCrpke su dobavljive s različitim položajima spojeva prema specijalnim zahtjevima. Pogledajte sl. 15.

Slika 15 Alternativne pozicije priključaka

TM04

393

3 04

09

Naziv Broj izdanjaBrtva vratila 96519875

TM04

393

7 04

09TM

03 8

709

1008

Tri-Clamp®

DIN prirubnica

PJE spojka

Na zahtjevNa zahtjev

Standardno


CM(E) 1-A(A = lijevano željezo, EN-GJL-200)

Crtež presjeka

Slika 16 CM(E) 1-3 s MG(E) 71 motorom

Dijelovi

TM04

372

3 03

09

Poz. Dio Poz. Dio Poz. Dio2 Ispusni dio 64c Spojnica 155 Poklopac ležaja4 Komora 66 Podloška(NORD-LOCK®) 156 Ventilator6 Ulazni dio 67 Matica 158 Valovita opruga11 O-prsten 79 Skretni prsten 158a O-prsten25 Utikač 105 Brtva vratila 159 O-prsten49 Rotor 150 Kućište statora 164b, 164e Priključna kutija51 Vratilo crpke 151 Poklopac ventilatora 191 Temeljna ploča64 Distantna cijev 153 Kuglični ležaj

23

24


CM(E) 1-I i CM(E) 1-G(I = EN W.Nr.1.4301/AISI 304 i G = EN W.Nr.1.4401/AISI 316)

Crtež presjeka

Slika 17 CM(E) 1-3 s MG(E) 71 motorom

Dijelovi

TM04

372

2 03

09

Poz. Dio Poz. Dio Poz. Dio4 Komora 66 Podloška(NORD-LOCK®) 156 Ventilator6 Prirubnica 67 Matica 157a Brtva

16 Plašt 79 Skretni prsten 158 Valovita opruga25 Utikač 105 Brtva vratila 158a O-prsten49 Rotor 150 Kućište statora 159 O-prsten51 Vratilo crpke 151 Poklopac ventilatora 164b, 164e Priključna kutija64 Distantna cijev 153 Kuglični ležaj 191 Temeljna ploča64c Spojnica 155 Poklopac ležaja


Specifikacija materijala

1) Samo u CM(E)-I/G crpkama.2) Samo u CM(E)-A crpkama.3) STX2000 ~ CrNiMO 22 19 4.

Poz. Description Materijal

Inačice materijala crpkeLijevano željezo

(EN-GJL-200)Nehrđajući čelik

(EN 1.4301/AISI 304)Nehrđajući čelik

(EN 1.4401/AISI 316)

DIN W.-Nr. ISO/AISI/ASTM DIN W.-Nr. ISO/AISI/

ASTM DIN W.-Nr. ISO/AISI/ASTM

Dijelovi motora156b Prirubnica motora Lijevano željezo150 Kućište statora Silumin (Alu)

151 Poklopac ventilatora Kompozitni materijal PBT/PC

153 Kuglični ležaj

156 Ventilator Kompozitni materijal PA 66 30 % GF

158 Valovita opruga Čelik164b Priključna kutija, MG Kompozitni materijal

PC/ASA ili silimin (Alu)164e Priključna kutija, MGE191 Temeljna ploča Obojeni čelik 1.0330.3 1.0330.3 1.0330.379 Skretni prsten Tekući silikon (LSR)155 Poklopac ležaja PPSDijelovi crpke

105

Brtva vratila, dijelovi od čelika Nehrđajući čelik 1.4301/

1.4401AISI 304/AISI 316

1.4301/1.4401

AISI 304/AISI 316 1.4401 AISI 316

Brtva vratila, površine brtve

Al2O3/karbon ili SiC

51 Vratilo crpke Nehrđajući čelik 1.4057 AISI 431 1.4301/1.4401

AISI 304/AISI 316 1.4401 AISI 316

11 158a 159

O-prsteni EPDM, FKM ili FFKM

157a Brtva1) Aramide vlakna (nbr)

2 Ispusni dio2) Lijevano željezo

6 Ulazni dio2) Lijevano željezo

4 Komora Nehrđajući čelik 1.4301/1.4401

AISI 304/AISI 316

1.4301/1.4401

AISI 304/AISI 316 1.4401 AISI 316

25 Utikač Nehrđajući čelik 1.4401 AISI 316L 1.4401 AISI 316L 1.4401 AISI 316L

49 Rotor Nehrđajući čelik 1.4301/1.4401

AISI 304/AISI 316

1.4301/1.4401

AISI 304/AISI 316 1.4401 AISI 316

64 Distantna cijev Nehrđajući čelik 1.4401 AISI 316 1.4401 AISI 316 1.4401 AISI 31664c Spojnica Nehrđajući čelik STX20003) STX20003) STX20003)

6 Prirubnica1) Lijevano željezo

16 Plašt Nehrđajući čelik 1.4301/1.4401

AISI 304/AISI 316 1.4401 AISI 316

67 Matica Nehrđajući čelik A4

66 Podloška(NORD-LOCK®) Čelik 1.4547 1.4547 1.4547

25

26

CM, CMECME crpke

Komunikacija s CME crpkamaKomunikacija s CME crpkama moguća je pomoću

• centralnog sustava upravljanja zgradama• daljinskog upravljača (Grundfos R100)• upravljačke ploče.

Centralni sustav upravljanja zgradamaOperater može komunicirat s CME crpkom na daljinu. Komunikacija može biti preko sustava centralnog upravljanja koji omogućava operateru nadzor i promjenu načina regulacije te postavki zadanih točaka.

Slika 18 Ustroj sustava centralnog upravljanja zgradom

Daljinski upravljačGrundfos R100 daljinski upravljač dostupan je kao dodatna oprema. Pogledajte stranicu 112.

Operater može komunicirati s CME crpkom usmjeravajući IR-signalni pretvarač prema upravljačkoj ploči priključne kutije.

Slika 19 R100 daljinski upravljač

Operater može kontrolirati i mijenjati način regulacije i postavke CME crpke pomoću R100.

Upravljačka pločaOperater može ručno mijenjati zadanu vrijednost na upravljačkoj ploči priključne kutije CME crpke.

Slika 20 Upravlljačka ploča CME crpke

TM02

659

2 11

03TM

03 0

141

4104

CME crpka

GENIbus priključak

G10-LON sučelje (interface)

LON bus priključak

TM00

760

0 04

04

CME crpke CM, CME

Regulacija brzine CME crpki

Jednadžbe sličnostiObično se CME crpke koriste u primjenama koje karakterizira promjenljiv protok. Posljedično tome, nije moguće odabrati crpku koja će konstantno raditi uz optimalnu učinkovitost.

Kako bi se postigla optimalna radna ekonomičnost, radna točka treba biti blizu optimalne učinkovitosti (eta) za većinu radnih sati.

Između min. i max. radne krivulje, CME crpke imaju beskonačan broj radnih krivulji, od kojih svaka predstavlja specifičnu brzinu. Zbog toga neće biti moguće odabrati radnu točku blizu max. krivulje.

Slika 21 Min. i max. radna krivulja

U situacijama gdje nije moguće odabrati radnu točku blizu max. krivulje, koristite jednadžbe sličnosti navedene u nastavku. Visina dizanja (H), protok (Q) i ulazna snaga (P) su odgovarajuće varijable za izračunavanje brzine motora (n).

Napomena: Približne formule odnose se na uvjet da karakteristike sustava ostaju napromijenjene za nn i nx te da se baziraju na formuli H = k x Q2 gdje je k konstantna.

Jednadžba snage podrazumijeva da je učinkovitost crpke nepromijenjena u obje brzine. U praksi to nije baš točno.

Na kraju, ako želite preciznu kalkulaciju uštede energije smanjenjem brzine crpke, mora se uzeti u obzir učinkovitost frekvencijskog pretvarača i motora.

Slika 22 Jednadžbe sličnosti

Legenda

WinCAPS i WebCAPSWinCAPS i WebCAPS su izborni programi koje preporučuje Grundfos.

Ova dva programa omogućavaju izračunavanje specifične radne točke i potrošnje energije CME crpke.

Kada unesete dimenzije crpke, WinCAPS i WebCAPS mogu izračunati točnu zadanu vrijednosti i utrošak energije. Za daljnje informacije, pogledajte stranicu 116.

TM01

491

6 48

03

0 Q [m³/h]

0

H[m]

Max. krivulja

Min. krivulja

TM00

872

0 34

96

Hn Nazivna visina u metrimaHx Stvarna visina u metrimaQn Nazivni protok u m3/hQx Stvarni protok u m3/hnn Nazivna brzina motora u min-1

nx Stvarna brzina motora u min-1

ηn Zadana učinkovitost u %ηx Stvarna učinkovitost u %

H

QEta

Q

P

Q

Hn

nn

nx

QnQx

Hx

Qx Qn

Pnnn

nnnx

nx

PnPx-------

nnnx------⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞3

=

ηnηx------- 1≈

HnHx-------

nnnx------⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞2

=

QnQx--------

nnnx------=

Px

27

CM, CME

28

Grundfos CUE

CM crpke spojene na Grundfos CUE, eksterne frekvencijske pretvarače

Slika 23 Grundfos CUE asortiman proizvoda

Grundfos CUE ima kompletan raspon frekvencijskih pretvarača za regulaciju crpke u širokom rasponu primjena. Grundfos CUE je dizajniran za postavljanje na zid.

Grundfos CUE omogućava mnoštvo pogodnosti krajnjim korisnicima.

Prednosti podrazumijevaju

• funkcionalnost i korisničko sučelje Grundfos CME crpke

• primjena i funkcije pripadajuće serije crpki• povećani komfor u usporedbi s rješenjima kod crpki

s centralnim upravljanjem• jednostavna instalacija i puštanje u rad u usporedbi

sa standardnim frekvencijskim pretvaračima.

FunkcijeIntuitivan vodič za puštanje u pogonVodič za puštanje u pogon omogućava laku instalaciju i puštanje u rad kao i lako uključivanje crpke. Instalater mora napraviti samo nekoliko podešenja, ostatak postavki će se podesiti automatski ili su već tvornički podešene.

Inteligentno korisničko sučelje

Slika 24 Grundfos CUE upravljačka ploča

Grundfos CUE ima jedinstvenu jednostavnu upravljačku ploču s grafičkim zaslonom i tipkama lakim za korištenje. Skica ploče podseća na dobro poznati daljinski upravljač Grundfos R100, koji se koristi za Grundfos CME crpke.

Reguliranje vrijednosti po Vašem izboruGrundfos CUE ima ugrađeni PI regulator koji nudi zatvoreni krug regulacije željene vrijednosti.

Vrijednosti sadrže

• konstantni diferencijalni tlak• proporcionalni tlak• konstantnu temperaturu• konstantan protok.

Veliki izbor proizvodaCUE asortiman proizvoda je vrlo sadržajan, pokriva pet različitih raspona napona, klase zaštite IP20/21 (Nema 1) i IP54/55 (Nema 12), i širok raspon izlaznih snaga.

Tabela u nastavku pruža opći pregled.

GrA

440

4

TM04

328

3 41

08

Ulazni napon [V] Izlazni napon [V] Motor [kW]1 x 200-240 3 x 200-240 1,1 - 7,5 3 x 200-240 3 x 200-240 0,75 - 45 3 x 380-500 3 x 380-500 0,55 - 250 3 x 525-600 3 x 525-600 0,75 - 7,5

CM, CMECertifikati

CM i CME crpke s certifikatimaGrundfos može ponuditi certifikate za CM i CME crpke kako je navedeno u nastavku:

Certifikati

Primjeri certifikata prikazani su na stranici 30.

Certifikat Opis

Certifikat sukladnosti s narudžbom Sukladno EN 10204, 2.1. Grundfos dokument potvrđuje da je isporučena crpka sukladna sa specifikacijama narudžbe.

Test certifikat. Nespecificiran pregled i testiranje. Sukladno EN 10204, 2.2. Certifikat s rezultatima pregleda i testiranja nespecificirane crpke.

Certifikat pregleda 3.1 Grundfos dokument potvrđuje da je isporučena crpka sukladna sa specifikacijama narudžbe. Rezultati pregleda i testiranja navedeni su u certifikatu.

Certifikat pregleda

Grundfos dokument potvrđuje da je isporučena crpka sukladna sa specifikacijama narudžbe. Rezultati pregleda i testiranja navedeni su u certifikatu. Certifikat od inspektora je uključen.Nudimo certifikate pregleda kako slijedi:• Lloyds Register of Shipping (LRS)• Det Norske Veritas (DNV)• Germanischer Lloyd (GL)• Bureau Veritas (BV)• American Bureau of Shipping (ABS)• Registro Italiano Navale Agenture (RINA)• China Classification Society (CCS)• Russian maritime register of Shipping (RS)• Biro Klassifikasio Indonesia (BKI)• United States Coast Guard (USCG)• Nippon Kaiji Koykai (NKK)

Standardno izviješće testiranjaGrundfos dokument potvrđuje da su materijali korišteni za glavne komponente specifične crpke proizvedeni u Grundfosu, testirani, pregledani i da odgovaraju svim zahtjevima odgovarajućih kataloga, crteža i specifikacija.

29

30

Certifikati CM, CME

Primjeri certifikata

Certifikat sukladnosti s narudžbom Certifikat testiranja

TM03

416

5 17

06

TM03

416

3 17

06

Certifikat pregleda 3.1 Standardno izviješće testiranja crpke

TM03

416

2 36

07

TM03

414

3 17

06

Part no. 96 50 78 95/1001002

Certificate of compliance with the order

EN 10204 2.1

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned product were manufactured, tested, inspected, and conform to the full re-quirements of the appropriate catalogues, drawings and/or specifications relative thereto.

GRUNDFOSDate:

Signature: Name:Dept.:

Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. Product type

Part no 96 50 78 96/1001002

Test certificateNon-specific inspection and testing

EN 10204 2.2

Customer name Customer order no. Customer TAG no. GRUNDFOS order no.

PumpPump type Part number

rebmun traP ekam rotoMFlow m3/h

Head m Power P2 kW Voltage V Frequency Hz Full load current A Motor speed min -1

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for theabove mentioned product were manufactured, tested, inspected, and conform to the full requirements of the appropriate catalogues, drawings and / or specifications relative thereto.

GRUNDFOSDate:


Part no. 96 50 78 97/1014142

Inspection certificate.EN 10204 3.1

Manufactured by GRUNDFOS order no. GRUNDFOS DUT id. Customer order no. Customer name and address Shipyard / factory Ship / new building Customer TAG no. Classifying society GRUNDFOS authorized department

Pump MotorPump type Make Part number Part number Serial no. Serial No. Flow rate (m3/h) P2 (kW) Head (m) Voltage (V) Max. ope. P/t (bar / °C) Current (A)

Din / W. - No. n(min-1) Base/Pump head cover Frequency (Hz) Impeller/guidevanes Insulation class Shaft/sleeve Power factor

Customer’s requirements Flow rate (m3/h) Head (m)

Test result ref. requirements Q(m3/h) H(m) n(min-1) I(A) P1(kW)

Hydrostatic test Bar – no leaks or deformation observed

GRUNDFOSDate:


Part no. 96 50 79 30 P01 /A72775

Standard test report

We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned product were manufactured by GRUNDFOS, tested, inspected, and con-form to the full requirements of the appropriate catalogues, drawings and/or specifications relative thereto. The attached test result is from the above mentioned pump.

GRUNDFOSDate:


Customer name Customer order no. Customer Tag no. GRUNDFOS order no. Product type GRUNDFOS DUT id. Part number

CM, CMEIzbor i dimenzioniranje

Izbor crpkiIzbor crpki trebalo bi temeljiti na ovim elementima:

• radna točka crpke (pogledajte u nastavku)• podaci za dimenzioniranje kao što su gubitak tlaka

kao rezultat velikih razlika u visini, gubitak uslijed trenja u cijevima, učinkovitost crpke, itd. (pogledajte nastavak)

• materijali za crpku (pogledajte stranicu 32)• priključci crpke (pogledajte stranicu 32)• brtva vratila (pogledajte stranicu 33).

Radna točka crpkeNa temelju radne točke moguće je odabrati crpku na temelju dijagrama krivulja koji počinju na stranici 35.

Slika 25 Primjer dijagrama krivulje

Podaci za dimenzioniranjePrilikom dimenzioniranja crpke, potrebno je uzeti u obzir sljedeće faktore:

• Potreban protok i tlak na potrošnom mjestu.• Gubitak tlaka kao rezultat visinske razlike (Hgeo).• Gubitak uslijed trenja u cjevovodu (Hf).

Eventualno je potrebno uračunati gubitak tlaka zbog dugih cijevi, koljena ili ventila, itd.

• Najbolja učinkovitost na predviđenoj radnoj točki.*• NPSH vrijednost.

Za izračunavanje NPSH vrijednosti, pogledajte Minimalni ulazni tlak, NPSH na stranici 17.

* Pogledajte Izbor CME crpki na stranici 33 za više informacija o dimenzioniranju CME crpki.

Slika 26 Podaci za dimenzioniranje

Učinkovitost crpkePrilikom dimenzioniranja crpke, učinkovitost (eta) bi trebalo uzeti u obzir tako da će crpka raditi na ili blizu svoje maksimalne učinkovitosti, na primjer na desnoj strani krivulje u primjeru na sl. 27.

Slika 27 Najbolja učinkovitost

Prije određivanja točke najbolje učinkovitosti, potrebno je identificirati obrazac rada crpke. Ukoliko se očekuje da crpka radi na istoj radnoj točki, tada izaberite CM crpku koja radi na radnoj točki koja odgovara najvećoj učinkovitosti crpke. Primjer na sl. 28 prikazuje kako provjeriti učinkovitost crpke prilikom odabira CM crpke.

TM04

333

8 43

08

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 1050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

P2[kW]

-1-2

-3-4

-5-6

-7-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40

50[%]Eta

NPSH

Eta 1

TM04

348

6 45

08TM

00 9

190

1303

NPSHHgeo

Hf

Potreban protok i tlak

Eta

Q [ m3 /h ]

31

32

Izbor i dimenzioniranje CM, CME

Slika 28 Primjer radne točke CM crpke

Materijali crpkeOdaberite vrstu materijala na temelju tekućine koja će se dizati. Tabela u nastavku daje opće preporuke u vezi odabira materijala crpke.

* Rotor, komora i čepovi za punjenje izrađeni su od nehrđajućeg čelika (EN W.Nr.1.4301/AISI 304). Vratilo crpke izrađeno je od nehrđajućeg čelika (EN W.Nr.1.4057/AISI 431).

Za još specifičniji izbor baziran na dizanoj tekućini, pogledajte Popis tekućina koje se mogu dizati na stranici 18, ili kontaktirajte Grundfos.

Priključci crpke

Slika 29 Primjeri priključaka crpke

Izbor priključaka crpke ovisi o nazivnom tlaku i cjevovodu. Kako bi zadovoljile sve zahtjeve, CM i CME crpke nude široki raspon fleksibilnih priključaka kao što su:

• Tri-Clamp®

• DIN prirubnica• ANSI prirubnica• JIS prirubnica• PJE spojka• Whitworthov navoj Rp• unutrašnji NPT navoj.

TM02

730

2 31

03

Tekućina koja će se dizatiMaterijal koji je u dodiru s dizanim medijem

Tip crpke

Čiste, neagresivne tekućine kao što su voda za piće i ulja

Lijevano željezo*(EN-GJL-200) CM(E)-A

Industrijske tekućine i kiseline

Nehrđajući čelik(EN 1.4301/AISI 304) CM(E)-I

Nehrđajući čelik(EN 1.4401/AISI 316) CM(E)-G

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 1050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

P2[kW]

-1-2

-3-4

-5-6

-7-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40

50[%]Eta

NPSH

Eta 1

Radna točka

Najbolja učinkovitost

TM04

393

7 04

09

Tri-Clamp®

DIN prirubnica

PJE spojka

Izbor i dimenzioniranje CM, CME

Izbor brtve vratilaStandardno, CM i CME crpke opremljene su s Grundfos brtvom vratila, tip s O-prestenom, s fiksnim pogonom koji je pogodan za uobičajene primjene.

Slika 30 Brtva vratila (tip O-prstena s fiksnim pogonom)

Tabela u nastavku prikazuje dobavljive tipove brtvi vratila za CM i CME crpke.

Sljedeći se ključni parametri moraju uzeti u obzir prilikom odabira brtve vratila:

• tip dizane tekućine• temperatura tekućine• maksimalni tlak.Koristite krivulju na sl. 9 na stranici 16 za odabir odgovarajuće brtve vratila. Ukoliko se dizana tekućina razlikuje od vode, odgovarajuću brtvu vratila možete naći u Popis tekućina koje se mogu dizati na stranici 18.

Napomena: Listu je potrebno koristiti uz oprez jer faktori kao što su koncentracija dizane tekućine, temperatura tekućine ili tlak mogu utjecati na kemijsku otpornost specifične verzije crpke.

Izbor CME crpkiCME crpke se obično koriste u primjenama koje karakterizira varijabilni protok. Posljedično tome, nije moguće odabrati crpku koja će konstantno raditi uz optimalnu učinkovitost. Kako bi se postigla optimalna radna ekonomičnost, radna točka treba biti blizu optimalne učinkovitosti (eta) za većinu radnih sati. Za daljnje informacije, pogledajte CME crpke na stranici 26.

TM04

393

4 04

09

Tip crpke Tip brtve vratila Materijal Gumeni

dijelovi

CM, CME

AQQEAQQVAQQKAVBEAVBV

Nehrđajući čelikEPDM (E)FKM (V)FFKM

33

CM, CME

34

Kako čitati dijagrame krivulja

Slika 31 Kako čitati dijagrame krivulja

Smjernice za radne krivuljeNiže navedene smjernice odnose se na krivulje prikazane na sljedećim stranicama:

• Tolerancija sukladno ISO 9906, aneks A, ukoliko je navedeno.

• Motori koji se koriste za mjerenja su specifično dizajnirani motori za CM i CME crpke. Motori se baziraju na Grundfos standardnim motorima (MG ili MGE).

• Mjerenja su izvršena s vodom bez zraka na temperaturi od +20 °C.

• Krivulje se odnose na sljedeću kinematsku viskoznost: υ = 1 mm2/s (1 cSt).

• QH krivulje odnose se na nazivne brzine motora od približno 2900 min-1 (50 Hz) i približno 3400 min-1 (60 Hz). Sve krivulje bazirane su na aktualnim brzinama motora.Napomena: U WebCAPSu potražite preciznije krivulje. U WebCAPSu je također moguće podesiti krivulje ovisno o gustoći i viskoznosti.

• Kada motor radi pri najnižem ili najvišem nazivnom naponu, radne karakteristike crpke će obično varirati od ± 0,5 - 1,0 m na zadanoj radnoj točki.

• Preračunavanje između visine H (m) i tlaka p (kPa) odnosi se na vodu gustoće ρ = 1000 kg/m3.

• Zbog rizika od pregrijavanja, crpke se ne trebaju rabiti za protoke ispod minimalnog protoka. Krivulja na sl. 32 prikazuje minimalni protok kao postotak nazivnog protoka u relaciji s temperaturom tekućine.

Slika 32 Minimalni protok

TM04

333

6 43

08

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 550 Hz

ISO 9906 Annex A

-10

-11

-12

-13

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

P2[kW]

-10-11-12

-13

-2

-3-4-5-6-7-8-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40

50[%]Eta

Eta 1

NPSH

Tip crpke, frekvencija i ISO standard.

Broj stupnjeva.

Krivulje snage prikazujuulaznu snagu crpke po

stupnju.

QH krivulja za svaku pojedinu crpku.Debelo otisnute krivulje označavaju preporučeno radno područje za najbolju učinkovitost.

Eta 1 krivulja prikazuje učinkovitost crpke uključujući motor. Krivulja je prosječna krivulja koja predstavlja sve tipove crpki prikazanih u dijagramu.

NPSH krivulja je prosječna krivulja za sve prikazane varijante. Prilikom dimenzioniranja crpke, uračunajte sigurnosni dodatak od barem 0,5 m.

TM04

379

1 50

05

40 60 80 100 120 140 160 180 t [°C ]

0

10

20

30

Qmin[%]

Radne krivulje, CM50 Hz

CM 1

Napomena: Gore navedene krivulje bazirane su na 3-faznom motoru koji radi s fiksnom brzinom

TM04

333

4 43

08

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 150 Hz

ISO 9906 Annex A

-10

-11

-12

-13

-14

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

P2[kW]

-10-11-12-13-14

-2-3-4-5-6-7-8-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40[%]Eta

NPSH

Eta 1

CM 150 Hz

35

36


CM 350 Hz

CM 3

TM04

333

5 43

08

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 350 Hz

ISO 9906 Annex A

-10

-11

-12

-13

-14

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

-10-11-12-13-14

-2-3-4-5-6-7-8-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40[%]Eta

Eta 1

NPSH


CM 550 Hz

CM 5

TM04

333

6 43

08

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 550 Hz

ISO 9906 Annex A

-10

-11

-12

-13

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

P2[kW]

-10-11-12

-13

-2

-3-4-5-6-7-8-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40

50[%]Eta

Eta 1

NPSH

37

38


CM 1050 Hz

CM 10

TM04

333

7 43

08

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 1050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

P2[kW]

-1-2

-3-4

-5-6

-7-8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40

50[%]Eta

NPSH

Eta 1


CM 1550 Hz

CM 15

TM04

333

8 43

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

700

p[kPa]

CM 1550 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

-4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

P2[kW]

-1

-2

-3

-4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0

4

8

12

NPSH[m]

0

40

80

120

p[kPa]

0

20

40

60

[%]Eta

NPSH

Eta 1

39

40


CM 2550 Hz

CM 25

TM04

333

9 43

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

700

p[kPa]

CM 2550 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

-4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

-1

-2

-3

-4

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

4

8

12

NPSH[m]

0

40

80

120

p[kPa]

0

20

40

60

[%]Eta

NPSH

Eta 1


CM 1

TM04

337

0 43

08

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 160 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

P2[kW]

-2-3

-4-5-6-7-8

-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40[%]Eta

NPSH

Eta 1

CM 160 Hz

41

42


CM 360 Hz

CM 3

TM04

337

1 43

08

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 360 Hz

ISO 9906 Annex A

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

P2[kW]

-2-3-4-5-6

-7-8-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40

50[%]Eta

NPSH

Eta 1


CM 560 Hz

CM 5

TM04

337

2 43

08

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 560 Hz

ISO 9906 Annex A

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

P2[kW]

-2-3

-4-5-6-7

-8

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40

50[%]Eta

NPSH

Eta 1

43

44


CM 1060 Hz

CM 10

TM04

337

3 43

08

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CM 1060 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

-4

-5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Q [m³/h]

0

2

4

6

P2[kW]

-1

-2

-3

-4

-5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Q [m³/h]

0

4

8

12

NPSH[m]

0

40

80

120

p[kPa]

0

20

40

60

[%]Eta

NPSH

Eta 1


CM 1560 Hz

CM 15

TM04

337

4 43

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

700

p[kPa]

CM 1560 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0

2

4

6

P2[kW]

-1

-2

-3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0

4

8

12

NPSH[m]

0

40

80

120

p[kPa]

0

20

40

60

[%]Eta

NPSH

Eta 1

45

46


CM 2560 Hz

CM 25

TM04

337

5 43

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

p[kPa]

CM 2560 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34Q [m³/h]

0

2

4

6

P2[kW]

-1

-2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34Q [m³/h]

0

5

10

15

NPSH[m]

0

40

80

120

160

p[kPa]

0

20

40

60

[%]Eta

NPSH

Eta 1

Radne krivulje, CME50/60 Hz

CME 1

TM04

356

9 46

08

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CME 150/60 Hz

ISO 9906 Annex A

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

P2[kW]

-2-3-4-5-6-7-8

-9

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40[%]Eta

Eta 1

NPSH

CME 150/60 Hz

47

48


CME 350/60 Hz

CME 3

TM04

357

0 46

08

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CME 350/60 Hz

ISO 9906 Annex A

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

P2[kW]

-2-3

-4-5

-6-7-8-9

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40

50[%]Eta

NPSH

Eta 1


CME 550/60 Hz

CME 5

TM04

357

1 46

08

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CME 550/60 Hz

ISO 9906 Annex A

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

P2[kW]

-2-3

-4

-5-6-7-8

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

0

20

40

60

80

p[kPa]

0

10

20

30

40

50[%]Eta

NPSH

Eta 1

49

50


CME 1050/60 Hz

CME 10

TM04

357

2 46

08

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

p[kPa]

CME 1050/60 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

-4

-5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Q [m³/h]

0

2

4

6

P2[kW]

-1

-2

-3

-4

-5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Q [m³/h]

0

4

8

12

NPSH[m]

0

40

80

120

p[kPa]

0

20

40

60

[%]Eta

NPSH

Eta 1


CME 1550/60 Hz

CME 15

TM04

357

3 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

700

p[kPa]

CME 1550/60 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

-3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0

2

4

6

P2[kW]

-1

-2

-3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0

4

8

12

NPSH[m]

0

40

80

120

p[kPa]

0

20

40

60

[%]Eta

NPSH

Eta 1

51

52


CME 2550/60 Hz

CME 25

TM04

357

4 46

08

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

0

100

200

300

400

500

600

p[kPa]

CME 2550/60 Hz

ISO 9906 Annex A

-1

-2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34Q [m³/h]

0

2

4

6

P2[kW]

-1

-2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Q [m³/h]

0

5

10

15

NPSH[m]

0

40

80

120

160

p[kPa]

0

20

40

60

[%]Eta

NPSH

Eta 1

Dimenzije, CM50 Hz

CM 1-A

(A = lijevano željezo, EN-GJL-200)

Dimenzije3 x 220-240 V / 380-415 V, 50 Hz (opskrbni napon F)

1 x 220-240 V, 50 Hz (opskrbni napon C)

TM04

224

8 22

08

Tip crpke Veličina okvira P2 [kW]

Dimenzije [mm]A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 H H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9

CM 1-2 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 1-3 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 1-4 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CM 1-5 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 342 168 143 140 96 137 28 174 202CM 1-6 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 360 186 161 158 96 137 28 174 202CM 1-7 71 0,65 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 378 204 179 176 96 137 28 174 202CM 1-8 71 0,65 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 396 222 197 194 96 137 28 174 202



CM 1-2 71 0,30 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 1-3 71 0,30 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 1-4 71 0,50 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CM 1-5 71 0,50 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 342 168 143 140 96 137 28 174 202CM 1-6 71 0,50 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 360 186 161 158 96 137 28 174 202CM 1-7 71 0,50 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 378 204 179 176 96 137 28 174 202CM 1-8 80 0,67 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 436 222 197 194 96 137 28 214 242

CM 1-A50 Hz

53

54

Dimenzije, CM50 Hz

CM 1-A50 Hz

CM 1-I i CM 1-G

(I = EN W.Nr.1.4301/AISI 304 i G = EN W.Nr.1.4401/AISI 316)


* Samo CM-G verzije su dobavljive s ovim brojem stupnjeva.



TM04

224

6 22

08



CM 1-2 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 1-3 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 1-4 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 323 149 125 90 96 137 60 174 234CM 1-5 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 341 167 143 108 96 137 60 174 234CM 1-6 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 377 203 179 144 96 137 60 174 234CM 1-7 71 0,65 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 377 203 179 144 96 137 60 174 234CM 1-8 71 0,65 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 413 239 215 180 96 137 60 174 234CM 1-9* 71 0,65 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 413 239 215 180 96 137 60 174 234CM 1-10* 80 0,84 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 489 275 251 216 96 137 60 214 274CM 1-11* 80 0,84 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 489 275 251 216 96 137 60 214 274CM 1-12* 80 0,84 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 543 329 305 270 96 137 60 214 274CM 1-13* 80 1,20 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 543 329 305 270 96 137 60 214 274CM 1-14* 80 1,20 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 543 329 305 270 96 137 60 214 274




Dimenzije, CM50 Hz

CM 3-A50 Hz

CM 3-A




TM04

224

8 22

08



CM 3-2 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 3-3 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 3-4 71 0,45 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CM 3-5 71 0,65 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 342 168 143 140 96 137 28 174 202CM 3-6 71 0,65 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 360 186 161 158 96 137 28 174 202CM 3-7 80 0,84 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 418 204 179 176 96 137 28 214 242CM 3-8 80 1,20 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 436 222 197 194 96 137 28 214 242



CM 3-2 71 0,30 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 3-3 71 0,50 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 3-4 71 0,50 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CM 3-5 71 0,50 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 342 168 143 140 96 137 28 174 202CM 3-6 80 0,67 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 400 186 161 158 96 137 28 214 242CM 3-7 80 0,90 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 418 204 179 176 96 137 28 214 242CM 3-8 80 0,90 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 436 222 197 194 96 137 28 214 242

55

56

Dimenzije, CM50 Hz

CM 3-I i CM3-G50 Hz

CM 3-I i CM 3-G






TM04

224

6 22

08




Tip crpke

Veličina okvira P2 [kW]



Dimenzije, CM50 Hz

CM 5-A50 Hz

CM 5-A




TM04

224

8 22

08



CM 5-2 71 0,45 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 5-3 71 0,67 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 5-4 80 0,84 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 364 150 125 122 96 137 28 214 242CM 5-5 80 1,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 382 168 143 140 96 137 28 214 242CM 5-6 80 1,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 400 186 161 158 96 137 28 214 242CM 5-7 90 1,58 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 201 469 245 230 163 125 155 82 224 306CM 5-8 90 1,58 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 201 487 263 248 181 125 155 82 224 306



CM 5-2 71 0,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 5-3 71 0,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 5-4 80 0,67 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 364 150 125 122 96 137 28 214 242CM 5-5 80 0,90 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 382 168 143 140 125 137 28 214 242CM 5-6 90 1,28 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 201 451 227 212 145 125 155 82 224 306CM 5-7 90 1,28 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 201 469 245 230 163 125 155 82 224 306CM 5-8 90 1,28 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 201 487 263 248 181 125 155 82 224 306

57

58

Dimenzije, CM50 Hz

CM 5-I i CM 5-G50 Hz

CM 5-I i CM 5-G



* Samo CM-G verzije su dobavljive s ovim brojem stupnjeva


* Samo CM-G verzije su dobavljive s ovim brojem stupnjeva

TM04

224

6 22

08



CM 5-2 71 0,45 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 5-3 71 0,67 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 5-4 80 0,84 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 363 149 125 90 96 137 60 214 274CM 5-5 80 1,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 381 167 143 108 96 137 60 214 274CM 5-6 80 1,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 417 203 179 144 96 137 60 214 274CM 5-7 90 1,58 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 5-8 90 1,58 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323CM 5-9* 90 2,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323CM 5-10* 90 2,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 539 315 300 216 125 155 99 224 323CM 5-11* 90 2,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 539 315 300 216 125 155 99 224 323CM 5-12* 100 3,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 593 369 354 270 125 155 99 224 323CM 5-13* 100 3,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 198 199 160 220 100 190 651 379 364 270 140 170 109 272 381



CM 5-2 71 0,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 5-3 71 0,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 5-4 80 0,67 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 363 149 125 90 96 137 60 214 274CM 5-5 80 0,90 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 381 167 143 108 96 137 60 214 274CM 5-6 90 1,28 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 5-7 90 1,28 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 5-8 90 1,28 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323CM 5-9* 90 1,70 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323CM 5-10* 90 1,70 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 539 315 300 216 125 155 99 224 323CM 5-11* 90 1,70 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 539 315 300 216 125 155 99 224 323

Dimenzije, CM50 Hz

CM 10-A50 Hz

CM 10-A




TM04

224

8 22

08



CM 10-1 71 0,65 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 158 125 209 100 245 329 155 131 97 96 137 58 174 232CM 10-2 80 1,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 158 125 209 100 245 369 155 131 97 96 137 58 214 272CM 10-3 90 2,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 199 160 210 100 245 451 220 205 127 140 170 93 232 324CM 10-4 100 3,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 537 265 250 157 140 170 108 272 380CM 10-5 100 3,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 567 295 280 187 140 170 108 272 380



CM 10-1 80 0,67 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 158 125 233 100 245 369 155 131 97 96 137 58 214 272CM 10-2 90 1,28 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 199 160 239 100 245 421 190 175 97 140 170 93 232 324CM 10-3 90 1,70 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 199 160 239 100 245 451 220 205 127 140 170 93 232 324

59

60

Dimenzije, CM50 Hz


CM 10-I i CM 10-G




TM04

224

6 22

08



CM 10-1 71 0,65 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 158 125 209 100 218 359 185 161 105 96 137 80 174 254CM 10-2 80 1,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 158 125 209 100 218 399 185 161 105 96 137 80 214 294CM 10-3 90 2,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 199 160 210 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345CM 10-4 100 3,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 537 265 250 135 140 170 130 272 402CM 10-5 100 3,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 597 325 310 195 140 170 130 272 402CM 10-6 100 4,00 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 597 325 310 195 140 170 130 272 402CM 10-7 112 5,80 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 709 407 391 255 140 172 152 302 454CM 10-8 112 5,80 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 709 407 391 255 140 172 152 302 454



CM 10-1 80 0,67 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 158 125 233 100 218 399 185 161 105 96 137 80 214 294CM 10-2 90 1,28 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 199 160 239 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345CM 10-3 90 1,70 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 199 160 239 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345

Dimenzije, CM50 Hz

CM 15-A50 Hz

CM 15-A




TM04

224

8 22

08



CM 15-1 80 1,20 2" 2" 3/8" 10 190 158 125 209 100 245 369 155 131 97 96 137 58 214 272CM 15-2 90 2,20 2" 2" 3/8" 10 190 199 160 210 100 245 421 190 175 97 140 170 93 232 324CM 15-3 100 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 507 235 220 127 140 170 108 272 380CM 15-4 112 5,80 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 257 590 288 272 157 140 172 131 302 433



CM 15-1 90 1,28 2" 2" 3/8" 10 190 199 160 239 100 245 421 190 175 97 140 170 93 232 324CM 15-2 90 1,70 2" 2" 3/8" 10 190 199 160 239 100 245 421 190 175 97 140 170 93 232 324

61

62

Dimenzije, CM50 Hz


CM 15-I i CM 15-G




TM04

224

6 22

08



CM 15-1 80 1,20 2" 2" 3/8" 10 180 158 125 209 100 218 399 185 161 105 96 137 80 214 294CM 15-2 90 2,20 2" 2" 3/8" 10 180 199 160 210 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345CM 15-3 100 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 507 235 220 105 140 170 130 272 402CM 15-4 112 5,80 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 589 287 271 135 140 172 152 302 454



CM 15-1 90 1,28 2" 2" 3/8" 10 180 199 160 239 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345CM 15-2 90 1,70 2" 2" 3/8" 10 180 199 160 239 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345

Dimenzije, CM50 Hz

CM 25-A50 Hz

CM 25-A




TM04

224

8 22

08



CM 25-1 90 2,20 2" 2" 3/8" 10 190 199 160 210 100 245 421 190 175 97 140 170 93 232 324CM 25-2 100 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 477 205 190 97 140 170 108 272 380CM 25-3 112 5,80 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 257 560 258 242 127 140 172 131 302 433CM 25-4 132 7,40 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 257 590 288 272 157 140 172 131 302 433



CM 25-1 90 1,70 2" 2" 3/8" 10 190 199 160 239 100 245 421 190 175 97 140 170 93 232 324

63

64

Dimenzije, CM50 Hz


CM 25-I i CM 25-G




TM04

224

6 22

08

Tip crpke



CM 25-1 90 2,20 2" 2" 3/8" 10 180 199 160 210 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345CM 25-2 100 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 507 235 220 105 140 170 130 272 402CM 25-3 112 5,80 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454CM 25-4 132 7,40 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 589 287 271 135 140 172 152 302 454

Tip crpke



CM 25-1 90 1,70 2" 2" 3/8" 10 180 199 160 239 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345

Dimenzije, CM60 Hz i 50/60 Hz

CM 1-A


Dimenzije3 x 208-230 V / 440-480 V, 60 Hz (opskrbni napon E)3 x 575 V, 60 Hz (opskrbni napon H)3 x 400 V, 50/60 Hz (opskrbni napon I)3 x 380-415 V, 50 Hz; 3 x 440-480 V, 60 Hz (opskrbni napon J)3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz; 3 x 220-255/380-440 V, 60 Hz (opskrbni napon O)

* Odnosi se na opskrbni napon O.

1 x 115/230 V, 60 Hz (opskrbni napon B)1 x 220 V, 60 Hz (opskrbni napon A)

3 x 200/346 V, 50 Hz; 3 x 200-220/346-380 V, 60 Hz (opskrbni napon G)

TM04

224

8 22

08

Tip crpke

Veličina okvira

P2 [kW] Dimenzije [mm]50 Hz 60 Hz A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 H H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9

CM 1-2 71 0,25/0,43* 0,43/0,74* 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 1-3 71 0,25/0,43* 0,43/0,74* 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 1-4 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CM 1-5 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 342 168 143 140 96 137 28 174 202

Tip crpke



CM 1-2 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 1-3 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 1-4 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CM 1-5 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 342 168 143 140 96 137 28 174 202

Tip crpke

Veličina okvira


CM 1-2 71 0,25 0,43 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 1-3 71 0,25 0,43 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 1-4 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CM 1-5 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 342 168 143 140 96 137 28 174 202

CM 1-A60 Hz

50/60 Hz

65

66



50/60 Hz

CM 1-I i CM 1-G



* Samo CM-G verzije su dobavljive s ovim brojem stupnjeva.** Odnosi se na opskrbni napon O.


* Samo CM-G verzije su dobavljive s ovim brojem stupnjeva.** Odnosi se na opskrbni napon B.


TM04

224

6 22

08

Tip crpke Veličina okvira


CM 1-2 71 0,25/0,43** 0,43/0,74** 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 1-3 71 0,25/0,43** 0,43/0,74** 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 1-4 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 323 149 125 90 96 137 60 174 234CM 1-5 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 341 167 143 108 96 137 60 174 234CM 1-6* 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 377 203 179 144 96 137 60 174 234CM 1-7* 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 377 203 179 144 96 137 60 174 234CM 1-8* 80 0,60 1,04 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 453 239 215 180 96 137 60 214 274CM 1-9* 80 0,74 1,28 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 453 239 215 180 96 137 60 214 274

Tip crpke Veličinaokvira P2 [kW]


CM 1-2 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 1-3 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 1-4 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 323 149 125 90 96 137 60 174 234CM 1-5 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 341 167 143 108 96 137 60 174 234CM 1-6* 80 0,78**/0,84 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 417 203 179 144 96 137 60 214 274CM 1-7* 80 1,10**/1,14 1" 1" 3/8" 10 205 158 125 208 75 165 417 203 179 144 96 137 60 214 274CM 1-8* 80 1,10**/1,14 1" 1" 3/8" 10 205 158 125 208 75 165 453 239 215 180 96 137 60 214 274CM 1-9* 80 1,10**/1,14 1" 1" 3/8" 10 205 158 125 208 75 165 453 239 215 180 96 137 60 214 274

Tip crpke Veličinaokvira


CM 1-2 71 0,25 0,43 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 1-3 71 0,25 0,43 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 1-4 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 323 149 125 90 96 137 60 174 234CM 1-5 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 341 167 143 108 96 137 60 174 234CM 1-6 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 377 203 179 144 96 137 60 174 234CM 1-7 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 377 203 179 144 96 137 60 174 234CM 1-8 80 0,60 1,04 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 453 239 215 180 96 137 60 214 274CM 1-9 80 0,74 1,28 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 453 239 215 180 96 137 60 214 274


CM 3-A60 Hz

50/60 Hz

CM 3-A



* Odnosi se na napon tipa I.


* Odnosi se na napon tipa B.


TM04

224

8 22

08



CM 3-2 71 0,25*/0,43 0,43*/0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 3-3 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 3-4 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CM 3-5 80 0,60 1,04 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 382 168 143 140 96 137 28 214 242



CM 3-2 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 3-3 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 3-4 80 0,78*/0,84 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 364 150 125 122 96 137 28 214 242CM 3-5 80 1,10*/1,14 1" 1" 3/8" 10 205 158 125 208 75 149 382 168 143 140 96 137 28 214 242



CM 3-2 71 0,25 0,43 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 3-3 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CM 3-4 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CM 3-5 80 0,60 1,04 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 382 168 143 140 96 137 28 214 242

67

68



50/60 Hz

CM 3-I i CM 3-G



* Samo CM-G verzije su dobavljive s ovim brojem stupnjeva.** Odnosi se na opskrbni napon O.*** Odnosi se na opskrbni napon J.


* Samo CM-G verzije su dobavljive s ovim brojem stupnjeva.** Odnosi se na opskrbni napon B.


TM04

224

6 22

08



CM 3-2 71 0,25/0,43** 0,43/0,74** 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 3-3 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 3-4 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 323 149 125 90 96 137 60 174 234CM 3-5 80 0,60 1,04 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 381 167 143 108 96 137 60 214 274CM 3-6* 80 0,74 1,28 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 417 203 179 144 96 137 60 214 274CM 3-7* 90 0,87/1,00*** 1,70 1" 1" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 3-8* 90 1,45 2,52 1" 1" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323CM 3-9* 90 1,45 2,52 1" 1" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323



CM 3-2 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 3-3 71 0,60 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 3-4 80 0,78**/0,84 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 363 149 125 90 96 137 60 214 274CM 3-5 80 1,10**/1,14 1" 1" 3/8" 10 205 158 125 208 75 165 381 167 143 108 96 137 60 214 274CM 3-6* 90 1,50**/1,54 1" 1" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 3-7* 90 1,50**/1,54 1" 1" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 3-8* 90 1,50**/1,54 1" 1" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323



CM 3-2 71 0,25 0,43 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 3-3 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 3-4 71 0,43 0,74 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 323 149 125 90 96 137 60 174 234CM 3-5 80 0,60 1,04 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 381 167 143 108 96 137 60 214 274CM 3-6 80 0,74 1,28 1" 1" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 417 203 179 144 96 137 60 214 274CM 3-7 90 0,87 1,70 1" 1" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 3-8 90 1,40 2,50 1" 1" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323CM 3-9 90 1,40 2,50 1" 1" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323


CM 5-A60 Hz

50/60 Hz

CM 5-A



* Odnosi se na opskrbni napon O.** Odnosi se na opskrbni napon J.


* Odnosi se na opskrbni napon B.

3 x 200/346 V, 50 Hz; 3 x 200-220/346-380 V, 60 Hz (opskrbni napon G)TM

04 2

248

2208



CM 5-2 71 0,25/0,43* 0,43/0,74* 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 5-3 80 0,60 1,04 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 191 75 149 346 132 107 104 96 137 28 214 242CM 5-4 90 0,87/1,00** 1,70 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 201 415 191 176 109 125 155 82 224 306CM 5-5 90 1,45 2,52 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 201 433 209 194 127 125 155 82 224 306

Tip crpke Veličina okvira P2 [kW]Dimenzije [mm]

A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 H H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9CM 5-2 80 0,78*/0,84 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 149 328 114 89 86 96 137 28 214 242CM 5-3 80 1,10*/1,14 1" 1 1/4" 3/8" 10 205 158 125 208 75 149 346 132 107 104 96 137 28 214 242CM 5-4 90 1,50*/1,54 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 208 90 201 415 191 176 109 125 155 82 224 306



CM 5-2 71 0,43 0,74 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CM 5-3 80 0,60 1,04 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 149 346 132 107 104 96 137 28 214 242CM 5-4 90 0,87 1,70 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 201 415 191 176 109 125 155 82 224 306CM 5-5 90 1,40 2,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 201 433 209 194 127 125 155 82 224 306

69

70



50/60 Hz

CM 5-I i CM 5-G



* Samo CM-G verzije su dobavljive s ovim brojem stupnjeva.** Odnosi se na opskrbni napon O.*** Odnosi se na opskrbni napon J.




TM04

224

6 22

08



CM 5-2 71 0,25/0,43** 0,43/0,74** 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 5-3 80 0,60 1,04 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 191 75 165 345 131 107 72 96 137 60 214 274CM 5-4 90 0,87/1,00*** 1,70 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 413 189 174 90 125 155 99 224 323CM 5-5 90 1,45 2,52 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 431 207 192 108 125 155 99 224 323CM 5-6* 90 1,45 2,52 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 5-7* 90 1,45 2,52 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 5-8* 100 2,30 4,00 1" 1 1/4" 3/8" 10 198 199 160 220 100 190 561 289 274 180 140 170 109 272 381



CM 5-2 80 0,78*/0,84 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 208 75 165 345 131 107 72 96 137 60 214 274CM 5-3 80 1,10*/1,14 1" 1 1/4" 3/8" 10 205 158 125 208 75 165 345 131 107 72 96 137 60 214 274CM 5-4 90 1,50*/1,54 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 229 90 180 413 189 174 90 125 155 99 224 323



CM 5-2 71 0,43 0,74 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CM 5-3 80 0,60 1,04 1" 1 1/4" 3/8" 10 142 158 125 184 75 165 345 131 107 72 96 137 60 214 274CM 5-4 90 0,87 1,70 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 413 189 174 90 125 155 99 224 323CM 5-5 90 1,40 2,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 431 207 192 108 125 155 99 224 323CM 5-6 90 1,40 2,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 5-7 90 1,40 2,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 178 178 140 200 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CM 5-8 100 2,30 4,00 1" 1 1/4" 3/8" 10 198 199 160 220 100 190 561 289 274 180 140 170 109 272 381


CM 10-A60 Hz

50/60 Hz

CM 10-A






TM04

224

8 22

08



CM 10-1 80 0,74 1,28 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 158 125 216 100 245 369 155 131 97 96 137 58 214 272CM 10-2 90 1,45 2,52 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 199 160 210 100 245 421 219 204 97 140 170 114 232 324CM 10-3 100 2,30 4,00 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 507 235 220 127 140 170 108 272 380



CM 10-1 80 1,10*/1,14 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 205 158 125 233 100 245 369 155 131 97 96 137 58 214 272



CM 10-1 80 0,74 1,28 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 158 125 209 100 245 369 155 131 97 96 137 58 214 272CM 10-2 90 1,40 2,50 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 190 199 160 210 100 245 421 190 175 97 140 170 93 232 324CM 10-3 100 2,30 4,00 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 507 235 220 127 140 170 108 272 380

71

72



50/60 Hz

CM 10-I i CM 10-G






TM04

224

6 22

08



CM 10-1 80 0,74 1,28 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 158 125 216 100 218 399 185 161 105 96 137 80 214 294CM 10-2 90 1,45 2,52 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 199 160 210 100 218 450 179 164 105 140 170 74 272 345CM 10-3 100 2,30 4,00 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 507 235 220 105 140 170 130 272 402CM 10-4 112 3,60 6,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 589 287 271 135 140 172 152 302 454CM 10-5 112 3,60 6,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 649 347 331 195 140 172 152 302 454



CM 10-1 80 1,10*/1,14 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 205 158 125 233 100 218 399 185 161 105 96 137 80 214 294



CM 10-1 80 0,74 1,28 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 158 125 209 100 218 399 185 161 105 96 137 80 214 294CM 10-2 90 1,40 2,50 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 180 199 160 210 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345CM 10-3 100 2,30 4,00 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 507 235 220 105 140 170 130 272 402CM 10-4 112 3,60 6,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 589 287 271 135 140 172 152 302 454CM 10-5 112 3,60 6,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 649 347 331 195 140 172 152 302 454


CM 15-A60 Hz

50/60 Hz

CM 15-A




TM04

224

8 22

08



CM 15-1 90 1,45 2,52 2" 2" 3/8" 10 190 199 160 210 100 245 421 190 175 97 140 170 93 232 324CM 15-2 100 2,30 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 477 205 190 97 140 170 108 272 380CM 15-3 112 3,60 6,20 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 257 560 258 242 127 140 172 131 302 433



CM 15-1 90 1,40 2,50 2" 2" 3/8" 10 190 199 160 210 100 245 421 190 175 97 140 170 93 232 324CM 15-2 100 2,30 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 477 205 190 97 140 170 108 272 380CM 15-3 112 3,60 6,20 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 257 560 258 242 127 140 172 131 302 433

73

74



50/60 Hz

CM 15-I i CM 15-G




TM04

224

6 22

08



CM 15-1 90 1,45 2,52 2" 2" 3/8" 10 180 199 160 210 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345CM 15-2 100 2,30 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 507 235 220 105 140 170 130 272 402CM 15-3 112 3,60 6,20 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454



CM 15-1 90 1,40 2,50 2" 2" 3/8" 10 180 199 160 210 100 218 450 219 204 105 140 170 114 232 345CM 15-2 100 2,30 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 507 235 220 105 140 170 130 272 402CM 15-3 112 3,60 6,20 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454


CM 25-A60 Hz

50/60 Hz

CM 25-A




TM04

224

8 22

08



CM 25-1 100 2,30 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 477 205 190 97 140 170 108 272 380CM 25-2 112 3,60 6,20 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 257 530 228 212 97 140 172 131 302 433



CM 25-1 100 2,30 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 245 477 205 190 97 140 170 108 272 380CM 25-2 112 3,60 6,20 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 257 530 228 212 97 140 172 131 302 433

75

76



50/60 Hz

CM 25-I i CM 25-G




TM04

224

6 22

08



CM 25-1 100 2,30 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 507 235 220 105 140 170 130 272 402CM 25-2 112 3,60 6,20 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454



CM 25-1 100 2,30 4,00 2" 2" 3/8" 10 198 199 160 220 100 218 507 235 220 105 140 170 130 272 402CM 25-2 112 3,60 6,20 2" 2" 3/8" 12 220 228 190 246 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454

Dimenzije, CME60 Hz i 50/60 Hz

CME 1-A


Dimenzije1 x 220-240 V, 50/60 Hz (opskrbni napon K)1 x 208-230 V, 50/60 Hz (opskrbni napon M)

TM04

224

9 22

08



CME 1-2 71 0,55 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CME 1-3 71 0,55 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 306 132 107 104 96 137 28 174 202CME 1-4 71 0,55 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 324 150 125 122 96 137 28 174 202CME 1-5 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 382 168 143 140 96 137 28 214 242

CME 1-A60 Hz

50/60 Hz

77

78


CME 1-I i CME 1-G60 Hz

50/60 Hz

CME 1-I i CME 1-G



3 x 380-480 V, 50/60 Hz (opskrbni napon L)

3 x 460-480 V, 60 Hz (opskrbni napon N)TM

04 2

247

2208



CME 1-2 71 0,55 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CME 1-3 71 0,55 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CME 1-4 71 0,55 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 323 149 125 90 96 137 60 174 234CME 1-5 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 381 167 143 108 96 137 60 214 274CME 1-6 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 417 203 179 144 96 137 60 214 274CME 1-7 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 417 203 179 144 96 137 60 214 274CME 1-8 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 453 239 215 180 96 137 60 214 274



CME 1-9 90 1,50 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323



CME 1-9 90 1,50 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323


CME 3-A60 Hz

50/60 Hz

CME 3-A



TM04

224

9 22

08



CME 3-2 71 0,55 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 288 114 89 86 96 137 28 174 202CME 3-3 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 346 132 107 104 96 137 28 214 242CME 3-4 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 364 150 125 122 96 137 28 214 242CME 3-5 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 382 168 143 140 96 137 28 214 242

79

80



50/60 Hz

CME 3-I i CME 3-G





04 2

247

2208



CME 3-2 71 0,55 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 305 131 107 72 96 137 60 174 234CME 3-3 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 345 131 107 72 96 137 60 214 274CME 3-4 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 363 149 125 90 96 137 60 214 274CME 3-5 80 1,10 1" 1" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 381 167 143 108 96 137 60 214 274



CME 3-6 90 1,50 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CME 3-7 90 1,50 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CME 3-8 90 2,20 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 543 279 264 180 125 155 99 264 363CME 3-9 90 2,20 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 543 279 264 180 125 155 99 264 363



CME 3-6 90 1,50 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CME 3-7 90 1,50 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 467 243 228 144 125 155 99 224 323CME 3-8 90 1,50 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 503 279 264 180 125 155 99 224 323CME 3-9 90 2,20 1" 1" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 543 279 264 180 125 155 99 264 363


CME 5-A60 Hz

50/60 Hz

CME 5-A




3 x 460-480 V, 60 Hz (opskrbni napon N)

TM04

224

9 22

08



CME 5-2 80 1,10 1" 1 1/4" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 328 114 89 86 96 137 28 214 242CME 5-3 80 1,10 1" 1 1/4" 3/8" 10 210 158 125 215 75 149 345 131 107 104 96 137 28 214 242



CME 5-4 90 1,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 201 415 191 176 109 125 155 82 224 306CME 5-5 90 2,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 201 473 209 194 127 125 155 82 264 346



CME 5-4 90 1,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 201 415 191 176 109 125 155 82 224 306CME 5-5 90 1,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 201 433 209 194 127 125 155 82 224 306

81

82



50/60 Hz

CME 5-I i CME 5-G





04 2

247

2208



CME 5-2 80 1,10 1" 1 1/4" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 345 131 107 72 96 137 60 214 274CME 5-3 80 1,10 1" 1 1/4" 3/8" 10 210 158 125 215 75 165 345 131 107 72 96 137 60 214 274



CME 5-4 90 1,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 413 189 174 90 125 155 99 224 323CME 5-5 90 2,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 471 207 192 108 125 155 99 264 363CME 5-6 90 2,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 507 243 228 144 125 155 99 264 363CME 5-7 100 3,00 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 198 160 277 100 190 525 253 238 144 140 170 109 272 381CME 5-8 100 3,00 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 198 160 277 100 190 561 289 274 180 140 170 109 272 381



CME 5-4 90 1,50 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 413 189 174 90 125 155 99 224 323CME 5-5 90 2,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 431 207 192 108 125 155 99 224 323CME 5-6 90 2,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 507 243 228 144 125 155 99 264 363CME 5-7 90 2,20 1" 1 1/4" 3/8" 10 264 178 140 257 90 180 507 243 235 144 140 155 99 264 363


CME 10-A60 Hz

50/60 Hz

CME 10-A





TM04

224

9 22

08



CME 10-1 80 1,10 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 210 158 125 240 100 245 339 125 101 67 96 137 58 214 272



CME 10-2 90 2,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 264 199 160 267 100 245 461 190 175 97 140 170 93 272 364CME 10-3 112 5,50 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 257 560 258 242 127 140 172 131 302 433



CME 10-2 90 2,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 264 199 160 267 100 245 461 190 175 97 140 170 93 272 364CME 10-3 112 4.00 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 257 560 258 242 127 140 172 131 302 433

83

84



50/60 Hz

CME 10-I i CME 10-G





TM04

224

7 22

08



CME 10-1 80 1,10 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 210 158 125 240 100 218 399 185 161 105 96 137 80 214 294



CME 10-2 90 2,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 264 199 160 267 100 218 490 219 204 105 140 170 114 272 385CME 10-3 112 5,50 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454CME 10-4 112 5,50 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 589 287 271 135 140 172 152 302 454CME 10-5 112 5,50 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 649 347 331 195 140 172 152 302 454



CME 10-2 90 2,20 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 10 264 199 160 267 100 218 490 219 204 105 140 170 114 272 385CME 10-3 112 4,00 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454CME 10-4 112 4,00 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 589 287 271 135 140 172 152 302 454CME 10-5 132 5,50 1 1/2" 1 1/2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 649 347 331 195 140 172 152 302 454


CME 15-A60 Hz

50/60 Hz

CME 15-A


Dimenzije3 x 380-480 V, 50/60 Hz (opskrbni napon L)


TM04

224

9 22

08



CME 15-1 90 2,20 2" 2" 3/8" 10 264 199 160 267 100 245 461 190 175 97 140 170 93 272 364CME 15-2 112 5,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 257 530 228 212 97 140 172 131 302 433CME 15-3 132 7,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 257 560 258 242 127 140 172 131 302 433



CME 15-1 90 2,20 2" 2" 3/8" 10 264 199 160 267 100 245 461 190 175 97 140 170 93 272 364CME 15-2 112 4,00 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 257 530 228 212 97 140 172 131 302 433CME 15-3 132 5,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 257 560 258 242 127 140 172 131 302 433

85

86



50/60 Hz

CME 15-I i CME 15-G




TM04

224

7 22

08



CME 15-1 90 2,20 2" 2" 3/8" 10 264 199 160 267 100 218 490 219 204 105 140 170 114 272 385CME 15-2 112 5,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454CME 15-3 132 7,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454



CME 15-1 90 2,20 2" 2" 3/8" 10 264 199 160 267 100 218 490 219 204 105 140 170 114 272 385CME 15-2 112 4,00 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454CME 15-3 132 5,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454


CME 25-A60 Hz

50/60 Hz

CME 25-A




TM04

224

9 22

08



CME 25-1 100 3,00 2" 2" 3/8" 10 264 199 160 277 100 245 477 205 190 97 140 170 108 272 380CME 25-2 132 7,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 257 530 228 212 97 140 172 131 302 433



CME 25-1 112 4,00 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 257 530 228 212 97 140 172 131 302 433CME 25-2 112 5,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 257 530 228 212 97 140 172 131 302 433

87

88



50/60 Hz

CME 25-I i CME 25-G




TM04

224

7 22

08



CME 25-1 100 3,00 2" 2" 3/8" 10 264 199 160 277 100 218 507 235 220 105 140 170 130 272 402CME 25-2 132 7,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454



CME 25-1 112 4,00 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454CME 25-2 112 5,50 2" 2" 3/8" 12 290 228 190 300 112 230 559 257 241 105 140 172 152 302 454

CM, CMETežina i transportni volumen

Težina i transportni volumenSve težine i volumeni odnose se na CM(E) crpke sa standardnim cijevnim priključcima.

CM 1-A(A = lijevano željezo, EN-GJL-200)

Opskrbni napon Tip crpke Neto težina[kg]

Ukupna težina [kg]

Transportni volumen [m3]


CM 1-2 11,0 13,5 0,0296CM 1-3 11,3 13,8 0,0296CM 1-4 12,2 14,7 0,0370CM 1-5 12,5 15,0 0,0370CM 1-6 12,8 15,3 0,0370CM 1-7 13,0 15,5 0,0370CM 1-8 14,7 17,2 0,0444

1 x 115/230 V, 60 Hz (opskrbni napon B)

CM 1-2 11,7 14,2 0,0296CM 1-3 12,0 14,5 0,0296CM 1-4 12,2 14,7 0,0370CM 1-5 12,5 15,0 0,0370

3 x 220-240 V / 380-415 V, 50 Hz (opskrbni napon F)

CM 1-2 11,0 13,5 0,0296CM 1-3 11,3 13,8 0,0296CM 1-4 11,5 14,0 0,0370CM 1-5 11,8 14,3 0,0370CM 1-6 12,1 14,6 0,0370CM 1-7 13,0 15,5 0,0370CM 1-8 13,3 15,8 0,0370


CM 1-2 11,0 13,5 0,0296CM 1-3 11,3 13,8 0,0296CM 1-4 12,2 14,7 0,0370CM 1-5 12,5 15,0 0,0370

3 x 208-230 V / 440-480 V, 60 Hz (opskrbni napon E)3 x 575 V, 60 Hz (opskrbni napon H)3 x 400 V, 50/60 Hz (opskrbni napon I)3 x 380-415 V, 50 Hz; 3 x 440-480 V, 60 Hz (opskrbni napon J)3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz; 3 x 220-255/380-440 V, 60 Hz (opskrbni napon O)

CM 1-2 11,0 13,5 0,0296CM 1-3 11,3 13,8 0,0296CM 1-4 12,2 14,7 0,0370CM 1-5 12,5 15,0 0,0370

89

90

Težina i transportni volumen CM, CME



Ukupna težina [kg]



CM 3-2 11,0 13,5 0,0296CM 3-3 12,0 14,5 0,0296CM 3-4 12,2 14,7 0,0370CM 3-5 12,5 15,0 0,0370CM 3-6 14,2 16,7 0,0370CM 3-7 15,5 18,0 0,0370CM 3-8 15,8 18,3 0,0444


CM 3-2 11,7 14,2 0,0296CM 3-3 12,0 14,5 0,0296CM 3-4 13,6 16,1 0,0370CM 3-5 12,5 15,0 0,0370


CM 3-2 11,0 13,5 0,0296CM 3-3 11,3 13,8 0,0296CM 3-4 11,5 14,0 0,0370CM 3-5 12,5 15,0 0,0370CM 3-6 12,8 15,3 0,0370CM 3-7 14,4 16,9 0,0370CM 3-8 15,8 18,3 0,0444


CM 3-2 11,0 13,5 0,0296CM 3-3 12,0 14,5 0,0296CM 3-4 12,2 14,7 0,0370CM 3-5 13,9 16,4 0,0370


CM 3-2 11,0 13,5 0,0296CM 3-3 12,0 14,5 0,0296CM 3-4 12,2 14,7 0,0370CM 3-5 13,9 16,4 0,0370





Ukupna težina [kg]



CM 5-2 2,9 5,4 0,0296CM 5-3 3,2 5,7 0,0296CM 5-4 3,4 5,9 0,0370CM 5-5 3,7 6,2 0,0370CM 5-6 23,0 25,5 0,0444CM 5-7 23,3 25,8 0,0444CM 5-8 23,5 26,0 0,0444


CM 5-2 13,0 15,5 0,0296CM 5-3 14,4 16,9 0,0370CM 5-4 24,3 26,8 0,0370


CM 5-2 10,9 13,4 0,0296CM 5-3 11,9 14,4 0,0296CM 5-4 13,5 16,0 0,0370CM 5-5 14,9 17,4 0,0370CM 5-6 15,2 17,7 0,0370CM 5-7 23,3 25,8 0,0444CM 5-8 23,5 26,0 0,0444


CM 5-2 11,6 14,1 0,0296CM 5-3 13,3 15,8 0,0370CM 5-4 24,3 26,8 0,0370CM 5-5 24,5 27,0 0,0444


CM 5-2 11,6 14,1 0,0296CM 5-3 13,3 15,8 0,0370CM 5-4 24,3 26,8 0,0370CM 5-5 24,5 27,0 0,0444


Ukupna težina [kg]


1 x 220-240 V, 50 Hz (opskrbni napon C)CM 10-1 22,2 24,7 0,0370CM 10-2 29,8 32,3 0,0444CM 10-3 32,6 35,1 0,0444

1 x 115/230 V, 60 Hz (opskrbni napon B)1 x 220 V, 60 Hz (opskrbni napon A) CM 10-1 23,4 25,9 0,0370


CM 10-1 20,9 23,4 0,0370CM 10-2 24,0 26,5 0,0370CM 10-3 32,6 35,1 0,0444CM 10-4 38,6 41,1 0,0495CM 10-5 39,3 41,8 0,0495

3 x 200/346 V, 50 Hz; 3 x 200-220 / 346-380 V, 60 Hz (opskrbni napon G)CM 10-11 23,4 25,9 0,0370CM 10-12 31,9 34,4 0,0444CM 10-13 40,8 43,3 0,0444


CM 10-1 23,4 25,9 0,0370

CM 10-2 31,9 34,4 0,0444

CM 10-3 40,8 43,3 0,0444

91

92





Ukupna težina [kg]


1 x 220-240 V, 50 Hz (opskrbni napon C)CM 15-1 24,5 27,0 0,0444CM 15-2 26,8 29,3 0,0444


CM 15-1 18,6 21,1 0,0370CM 15-2 26,8 29,3 0,0444CM 15-3 35,2 37,7 0,0444CM 15-4 51,2 53,7 0,0495

3 x 200/346 V, 50 Hz; 3 x 200-220/346-380 V, 60 Hz (opskrbni napon G)CM 15-1 26,6 29,08 0,0444CM 15-2 35,0 37,46 0,0444CM 15-3 43,3 45,82 0,0495


CM 15-1 26,6 29,1 0,0444

CM 15-2 35,0 37,5 0,0444

CM 15-3 43,3 45,8 0,0495


Ukupna težina [kg]


1 x 220-240 V, 50 Hz (opskrbni napon C) CM 25-1 28,5 31,0 0,0370


CM 25-1 30,6 33,1 0,0370CM 25-2 39,5 42,0 0,0444CM 25-3 55,3 57,8 0,0495CM 25-4 56,0 58,5 0,0495

3 x 200/346 V, 50 Hz; 3 x 200-220/346-380 V, 60 Hz (opskrbni napon G)CM 25-1 38,8 41,31 0,0444CM 25-2 47,6 50,11 0,0495


CM 25-1 38,8 41,3 0,0444

CM 25-2 47,6 50,1 0,0495


CM 1-I i CM 1-G(I = EN W.Nr.1.4301/AISI 304 i G = EN W.Nr.1.4401/AISI 316)


Ukupna težina [kg]



CM 1-2 11,6 14,1 0,0296CM 1-3 11,7 14,2 0,0296CM 1-4 12,7 15,2 0,0370CM 1-5 13,1 15,6 0,0370CM 1-6 13,7 16,2 0,0370CM 1-7 13,7 16,2 0,0370CM 1-8 15,7 18,2 0,0444CM 1-9 15,8 18,3 0,0444CM 1-10 16,4 18,9 0,0444CM 1-11 17,6 20,1 0,0444CM 1-12 18,5 21,0 0,0495CM 1-13 18,6 21,1 0,0495CM 1-14 24,3 26,8 0,0495


CM 1-2 12,3 14,8 0,0296CM 1-3 12,4 14,9 0,0296CM 1-4 12,7 15,2 0,0370CM 1-5 13,1 15,6 0,0370CM 1-6 15,1 17,6 0,0370CM 1-7 16,2 18,7 0,0370CM 1-8 16,8 19,3 0,0444CM 1-9 16,9 19,4 0,0444

3 x 220-240 V / 380-415 V, 50 Hz (opskrbni napon J)






93

94




Ukupna težina [kg]





CM 3-2 12,3 14,8 0,0296CM 3-3 12,4 14,9 0,0296CM 3-4 14,1 16,6 0,0370CM 3-5 15,6 18,1 0,0370CM 3-6 23,8 26,3 0,0444CM 3-7 24,0 26,5 0,0444CM 3-8 24,6 27,1 0,0444










Ukupna težina [kg]



CM 5-2 12,3 14,8 0,0296CM 5-3 12,4 14,9 0,0296CM 5-4 14,1 16,6 0,0370CM 5-5 15,5 18,0 0,0370CM 5-6 21,8 24,3 0,0444CM 5-7 21,9 24,4 0,0444CM 5-8 22,5 25,0 0,0444CM 5-9 24,7 27,2 0,0444CM 5-10 25,3 27,8 0,0495CM 5-11 25,4 27,9 0,0495


CM 5-2 13,7 16,2 0,0370CM 5-3 14,9 17,4 0,0370CM 5-4 23,0 25,5 0,0370


CM 5-2 11,6 14,1 0,0296CM 5-3 12,4 14,9 0,0296CM 5-4 14,1 16,6 0,0370CM 5-5 15,5 18,0 0,0370CM 5-6 16,1 18,6 0,0370CM 5-7 21,9 24,4 0,0444CM 5-8 22,5 25,0 0,0444CM 5-9 24,7 27,2 0,0444CM 5-10 25,3 27,8 0,0495CM 5-11 25,4 27,9 0,0495CM 5-12 26,2 28,7 0,0495CM 5-13 31,6 34,1 0,0847


CM 5-2 12,3 14,8 0,0296CM 5-3 13,8 16,3 0,0370CM 5-4 23,0 25,5 0,0370CM 5-5 23,3 25,8 0,0444CM 5-6 23,9 26,4 0,0444CM 5-7 24,0 26,5 0,0444CM 5-8 32,8 35,3 0,0495


CM 5-2 12,3 14,8 0,0296CM 5-3 13,8 16,3 0,0370CM 5-4 23,0 25,5 0,0370CM 5-5 23,3 25,8 0,0444CM 5-6 23,9 26,4 0,0444CM 5-7 24,0 26,5 0,0444CM 5-8 32,8 35,3 0,0495

95

96





Ukupna težina [kg]


1 x 220-240 V, 50 Hz (opskrbni napon C)CM 10-1 17,6 20,1 0,0370CM 10-2 24,8 27,3 0,0444CM 10-3 27,1 29,6 0,0444

1 x 115/230 V, 60 Hz (opskrbni napon B)1 x 220 V, 60 Hz (opskrbni napon A)3 x 220-240 V / 380-415 V, 50 Hz (opskrbni napon F)

CM 10-1 18,8 21,3 0,0370CM 10-1 16,3 18,8 0,0370CM 10-2 19,0 21,5 0,0370CM 10-3 27,1 29,6 0,0444CM 10-4 33,2 35,7 0,0495CM 10-5 34,6 37,1 0,0847CM 10-6 37,7 40,2 0,0847CM 10-7 54,3 56,8 0,0847CM 10-8 54,5 57,0 0,0847


CM 10-1 18,8 21,3 0,0370CM 10-2 26,9 29,4 0,0444CM 10-3 35,3 37,8 0,0444CM 10-4 44,3 46,8 0,0495CM 10-5 45,7 48,2 0,0847


CM 10-1 18,8 21,3 0,0370CM 10-2 26,9 29,4 0,0444CM 10-3 35,3 37,8 0,0444CM 10-4 44,3 46,8 0,0495CM 10-5 45,7 48,2 0,0847


Ukupna težina [kg]




CM 15-1 18,6 21,1 0,0370CM 15-2 26,8 29,3 0,0444CM 15-3 35,2 37,7 0,0444CM 15-4 51,2 53,7 0,0495



CM 15-1 26,6 29,1 0,0444

CM 15-2 35,0 37,5 0,0444

CM 15-3 43,3 45,8 0,0495



CME 1-A(A = lijevano željezo, EN-GJL-200)




Ukupna težina [kg]




CM 25-1 18,6 21,1 0,0370CM 25-2 26,8 29,3 0,0444CM 25-3 35,2 37,7 0,0444CM 25-4 51,2 53,7 0,0495



CM 25-1 26,6 29,1 0,0444

CM 25-2 35,0 37,5 0,0444

CM 25-3 43,3 45,8 0,0495


Ukupna težina [kg]


1 x 220-240 V, 50/60 Hz (opskrbni napon K)1 x 208-230 V, 50/60 Hz (opskrbni napon M)

CME 1-2 14,4 17,9 0,0296CME 1-3 14,7 18,2 0,0296CME 1-4 14,9 18,4 0,0370CME 1-5 17,6 21,1 0,0370


Ukupna težina [kg]



CME 3-2 14,4 17,9 0,0296CME 3-3 17,1 20,6 0,0370CME 3-4 17,3 20,8 0,0370CME 3-5 17,6 21,1 0,0370


Ukupna težina [kg]



CME 5-2 16,7 20,2 0,0296CME 5-3 17,0 20,5 0,0370

3 x 380-480 V, 50/60 Hz (opskrbni napon L)CME 5-4 30,0 33,5 0,0847CME 5-5 34,2 37,7 0,0847

3 x 460-480 V, 60 Hz (opskrbni napon N)CME 5-4 31,3 34,8 0,0847CME 5-5 31,5 35,0 0,0847

97

98





CME 1-I i CME 1-G(I = EN W.Nr.1.4301/AISI 304 i G = EN W.Nr.1.4401/AISI 316)


Ukupna težina [kg]


1 x 220-240 V, 50/60 Hz (opskrbni napon K)1 x 208-230 V, 50/60 Hz (opskrbni napon M) CME 10-1 25,9 29,4 0,0370




Ukupna težina [kg]


3 x 380-480 V, 50/60 Hz (opskrbni napon L)CME 15-1 36,3 39,8 0,0847CME 15-2 57,6 61,1 0,0847CME 15-3 62,0 65,5 0,0847

3 x 460-480 V, 60 Hz (opskrbni napon N)CME 15-1 36,4 39,9 0,0847CME 15-2 54,3 57,8 0,0847CME 15-3 58,2 61,7 0,0847


Ukupna težina [kg]





Ukupna težina [kg]



CME 1-2 15,0 18,5 0,0296CME 1-3 15,1 18,6 0,0296CME 1-4 15,4 18,9 0,0370CME 1-5 18,2 21,7 0,0370CME 1-6 18,8 22,3 0,0370CME 1-7 18,8 22,3 0,0370CME 1-8 19,4 22,9 0,0444

3 x 380-480 V, 50/60 Hz (opskrbni napon L) CME 1-9 30,4 33,9 0,04443 x 460-480 V, 60 Hz (opskrbni napon N) CME 1-9 31,7 35,2 0,0847







Ukupna težina [kg]



CME 3-2 15,0 18,5 0,0296CME 3-3 17,5 21,0 0,0370CME 3-4 17,8 21,3 0,0370CME 3-5 18,2 21,7 0,0370


CME 3-6 29,7 33,2 0,0847CME 3-7 29,7 33,2 0,0847CME 3-8 34,3 37,8 0,0847CME 3-9 34,4 37,9 0,0847


CME 3-6 31,0 34,5 0,0847CME 3-7 31,0 34,5 0,0847CME 3-8 31,6 35,1 0,0847CME 3-9 34,6 38,1 0,0847


Ukupna težina [kg]



CME 5-2 17,4 20,9 0,0370CME 5-3 17,5 21,0 0,0370


CME 5-4 28,7 32,2 0,0370CME 5-5 33,0 36,5 0,0444CME 5-6 33,6 37,1 0,0444CME 5-7 36,9 40,4 0,0495CME 5-8 37,5 41,0 0,0495


CME 5-4 30,0 33,5 0,0847CME 5-5 30,3 33,8 0,0847CME 5-6 33,8 37,3 0,0847CME 5-7 33,9 37,4 0,0847


Ukupna težina [kg]


1 x 220-240 V, 50/60 Hz (opskrbni napon K)1 x 208-230 V, 50/60 Hz (opskrbni napon M) CME 10-1 21,3 24,8 0,0370


CME 10-2 36,6 40,1 0,0847CME 10-3 57,9 61,4 0,0847CME 10-4 58,8 62,3 0,0847CME 10-5 60,2 63,7 0,0847


CME 10-2 36,7 40,2 0,0847CME 10-3 54,6 58,1 0,0847CME 10-4 55,5 59,0 0,0847CME 10-5 60,6 64,1 0,0847


Ukupna težina [kg]


3 x 380-480 V, 50/60 Hz (opskrbni napon L)CME 15-1 36,3 39,8 0,0847CME 15-2 57,6 61,1 0,0847CME 15-3 62,0 65,5 0,0847

3 x 460-480 V, 60 Hz (opskrbni napon N)CME 15-1 36,4 39,9 0,0847CME 15-2 54,3 57,8 0,0847CME 15-3 58,2 61,7 0,0847

99

100




Ukupna težina [kg]




CM, CMEPodaci o motoru

Mrežno napajani motori, 50 Hz1 x 220-240 V, 50 Hz (opskrbni napon C)


Mrežno napajani motori, 60 Hz1 x 220 V, 60 Hz (opskrbni napon A)

1 x 115/230V, 60 Hz (opskrbni napon B)

Veličina okvira

P2[kW]

I1/1[A] Cos ϕ1/1 Istart

Brzina[min-1]

71 0,30 2,2 - 2,5 0,95 - 0,86 7,5 - 8,5 2800-283071 0,50 3,4 - 3,0 0,97 - 0,99 18,0 - 15,9 2730-274080 0,67 4,4 - 4,0 0,99 - 0,99 17,2 - 15,6 2720-280080 0,90 5,0 - 5,4 0,98 - 0,98 21,5 - 23,3 2750-279090 1,30 8,4 - 9,4 0,98 - 0,98 28,6 - 32,0 2710-271090 1,70 11,0 - 11,8 0,99 - 0,98 40,7 - 43,7 2755-2770

Veličina okvira

P2[kW]


Brzina[min-1]

71 0,45 2,2 - 2,0 / 1,2 - 1,0 0,83 - 0,75 10,8 - 10,6 / 5,9 - 5,3 2770-282071 0,65 2,8 - 3,1 / 1,66 - 1,76 0,82 - 0,72 16,2 - 19,2 / 9,6 - 10,9 2800-282080 0,84 4,05 - 3,3 / 2,10 - 1,9 0,86 - 0,78 23,5 - 20,5 / 12,2 - 11,8 2750-281080 1,20 4,8 - 5,25 / 2,80 - 3,1 0,82 - 0,71 27,8 - 33,1 / 16,2 - 19,5 2800-284090 1,58 6,2 - 5,90 / 3,50 - 3,3 0,88 - 0,80 39,1 - 40,7 / 22,1 - 22,8 2840-288090 2,20 8,95 - 8,20 / 5,15 - 4,7 0,90 - 0,84 62,7 - 62,3 / 36,1 - 35,7 2830-2880100 3,20 11,8 - 11,0 / 6,75 - 6,4 0,87 - 0,79 94,4 - 96,8 / 54,0 - 56,3 2900-2920100 4,00 14,0 - 13,2 / 8,20 - 7,8 0,87 - 0,84 119,0 - 125,4 / 69,7 - 74,1 2900-2920132 5,80 20,4 - 19,0 / 11,8 - 11,0 0,89 - 0,84 181,6 - 184,3 / 105,0 - 106,7 2900-2980132 7,40 27,0 - 25,5 / 15,6 - 14,8 0,87 - 0,79 245,7 - 252,5 / 142,0 - 146,5 2900-2920

Veličina okvira

P2[kW]


Brzina[min-1]

71 0,60 4,1 0,98 8,2 330080 0,84 5,8 0,98 18,6 315080 1,14 7,4 0,99 19,9 327090 1,54 9,8 0,98 37,2 3330

Veličina okvira

P2[kW]


Brzina[min-1]

71 0,60 8,1 - 4,26 0,76 21,1 - 11,1 324080 0,78 11,0 - 5,6 0,65 33,0 - 16,8 324080 1,10 14,2 - 7,2 0,94 45,4 - 23,0 332090 1,50 18,8 - 9,8 0,97 75,2 - 39,2 3360

101

102

Podaci o motoru CM, CME

3 x 208-230 V/440-480 V, 60 Hz (opskrbni napon E)

3 x 575 V, 60 Hz (opskrbni napon H)

Mrežno napajani motori, 50/60 Hz3 x 220-240 V/380-415 V, 50 Hz; 3 x 220-255 V/380-440 V, 60 Hz (opskrbni napon O)

Veličina okvira

P2[kW]


Brzina[min-1]

71 0,43 1,9 - 1,7 / 1,0 - 0,8 0,85 - 0,81 / 0,85 - 0,81 11,0 - 10,0 / 6,2 - 5,2 3360-342071 0,74 3,4 - 2,8 / 1,8 - 1,5 0,89 - 0,83 / 0,89 - 0,83 20,1 - 16,5 / 11,4 - 9,5 3220-337080 1,04 4,6 - 3,9 / 2,1 - 1,9 0,85 - 0,85 / 0,85 - 0,85 27,1 - 23,0 / 13,7 - 12,1 3220-334080 1,28 5,4 - 4,9 / 2,6 - 2,5 0,85 - 0,79 / 0,85 - 0,79 38,9 - 35,3 / 20,8 - 20,0 3380-343090 1,70 6,6 - 5,8 / 3,1 - 2,8 0,88 - 0,85 / 0,88 - 0,85 79,4 - 72,1 / 42,8 - 40,5 3490-3520100 2,52 9,8 - 8,9 / 4,8 - 4,5 0,87 - 0,80 / 0,87 - 0,80 58,8 - 66,8 / 32,3 - 33,8 3470-3500 100 4,00 14,6 - 13,6 / 7,1 - 6,8 0,86 - 0,80 / 0,86 - 0,80 175,2 - 163,2 / 61,8 - 59,2 3520-3530112 6,20 23,6 - 22,6 / 11,8 - 11,0 0,86 - 0,76 / 0,86 - 0,76 181,7 - 174,0 / 100,3 - 93,5 3490-3510132 8,30 31,5 - 31,0 / 15,6 - 16,2 0,82 - 0,70 / 0,82 - 0,70 270,9 - 266,6 / 148,2 - 153,9 3520-3530

Veličina okvira

P2[kW]


Brzina[min-1]

71 0,43 0,70 0,84 4,6 334071 0,74 1,20 0,84 7,8 334080 1,04 1,70 0,86 11,1 322080 1,28 2,10 0,86 16,8 336090 1,50 2,40 0,89 21,6 349090 2,50 3,70 0,90 27,8 3450100 4,00 5,50 0,88 47,9 3500112 6,20 9,10 0,87 77,4 3490132 8,30 12,50 0,86 118,8 3510

Veličina okvira

P2[kW]

Frekvencija[Hz]


Brzina[min-1]

710,43 50 3,4 - 2,5 / 1,3 - 1,5 0,72 - 0,60 17,0 - 15,0 / 6,5 - 9,0 2870-28900,74 60 3,4 - 2,9 / 1,6 - 1,7 0,87 - 0,84 17,0 - 17,4 / 8,0 - 10,2 3280-3350

800,60 50 3,0 - 3,3 / 1,8 - 2,0 0,72 - 0,66 20,1 - 23,1 / 9,0 - 11,8 2870-28701,04 60 3,6 - 3,8 / 2,3 - 2,1 0,87 - 0,84 24,1 - 26,6 / 11,5 - 12,6 3300-3360

800,74 50 3,5 - 4,0 / 2,0 - 2,3 0,72 - 0,60 28,4 - 32,0 / 12,7 - 20,7 2890-29101,28 60 4,9 - 4,3 / 2,8 - 2,6 0,90 - 0,84 39,7 - 34,4 / 18,2 - 23,4 3300-3410


3 x 380-415 V, 50 Hz / 3 x 440-480 V, 60 Hz (opskrbni napon J)

3 x 200 V/346 V, 50 Hz; 3 x 200-220 V/346-380 V, 60 Hz (opskrbni napon G)

Veličina okvira

P2[kW]

Frekvencija[Hz]


Brzina[min-1]

710,25 50 0,7 - 0,5 0,77 - 0,71 4,7 - 3,9 2870-28900,43 60 1,0 - 0,8 0,85 - 0,82 5,6 - 5,2 3360-3420

710,43 50 1,1 - 1,3 0,76 - 0,66 6,1 - 7,6 2860-28900,74 60 1,8 - 1,5 0,89 - 0,83 10,4 - 9,5 3220-3380

800,57 50 1,3 - 1,1 0,80 - 0,74 8,7 - 7,8 2840-28731,04 60 2,1 - 1,9 0,85 - 0,85 12,4 - 12,1 3220-3340

800,74 50 2,0 - 2,2 0,74 - 0,63 14,7 - 17,6 2890-29101,28 60 2,6 - 2,5 0,85 - 0,79 18,7 - 20,0 3380-3430

901,00 50 2,3 - 2,1 0,82 - 0,75 26,5 - 25,2 2940-29501,69 60 3,1 - 2,8 0,88 - 0,85 25,1 - 25,2 3490-3520

901,45 50 3,5 - 4,0 0,76 - 0,65 30,5 - 36,3 2930-29402,52 60 4,8 - 4,5 0,87 - 0,80 32,3 - 33,8 3470-3500

1002,40 50 5,5 - 6,0 0,76 - 0,65 65,4 - 80,3 2950-29604,00 60 7,1 - 6,8 0,86 - 0,80 85,2 - 59,2 3520-3530

1124,20 50 9,1 - 10,8 0,73 - 0,58 78,7 - 99,4 2940-29506,20 60 11,8 - 11,0 0,86 - 0,76 90,9 - 93,5 3490-3510

1324,80 50 12,6 - 15,2 0,69 - 0,53 119,7 - 152,0 2950-29608,30 60 15,6 - 16,2 0,82 - 0,70 134,2 - 153,9 3520-3530

Veličina okvira

P2[kW]

Frekvencija[Hz]


Brzina[min-1]

710,25 50 1,5 / 0,9 0,65 10,6 - 6,2 29000,43 60 2,0 - 1,8 / 1,2 - 1,1 0,85 - 0,80 11,7 - 11,8 / 6,8 - 6,8 3370-3424

710,43 50 3,3 / 1,9 0,53 18,2 - 10,5 29040,74 60 3,4 - 3,2 / 1,9 - 1,9 0,83 - 0,76 20,1 - 20,8 / 11,2 - 12,4 3380-3429

800,60 50 3,3 / 1,9 0,69 21,8 - 12,7 28821,04 60 4,7 - 4,2 / 2,7 - 2,5 0,86 - 0,84 31,5 - 28,1 / 15,9 - 15,9 3300-3380

800,74 50 5,4 / 3,1 0,54 40,5 - 23,3 29001,28 60 5,8 - 5,5 / 3,3 - 3,1 0,85 - 0,79 41,2 - 39,6 / 23,8 - 24,8 3380-3430

900,87 50 5,3 / 3,1 0,68 60,4 - 35,7 29501,70 60 6,9 - 6,4 / 4,0 - 3,7 0,88 - 0,85 55,9 - 57,6 / 32,4 - 33,3 3490-3510

901,40 50 10,2 / 5,9 0,51 88,7 / 50,9 29502,50 60 10,4 - 10,0 / 6,0 - 5,7 0,87 - 0,79 70,7 - 75,0 / 40,8 - 42,8 3480-3500

1002,30 50 15,4 / 8,8 0,51 184,8 - 105,6 29604,00 60 15,8 - 15,4 / 9,4 - 8,7 0,86 - 0,79 189,6 - 134,0 / 112,8 - 75,7 3510-3530

1123,60 50 26,7 / 15,3 0,49 232,3 - 133,1 29506,20 60 24,8 - 25,3 / 14,5 - 14,5 0,85 - 0,76 191,0 - 215,1 / 111,7 - 123,3 3500-3510

1325,40 50 41,0 / 23,6 0,46 389,5 - 224,2 29508,30 60 34,0 - 35,6 / 19,5 - 20,5 0,83 - 0,70 292,4 - 338,2 / 167,7 - 194,8 3520-3530

103

104


3 x 400 V, 50/60 Hz (opskrbni napon I)

Veličina okvira

P2[kW]

Frekvencija[Hz]


Brzina[min-1]

710,25 50 0,8 0,60 6,0 29100,43 60 1,0 0,82 6,5 3400

710,43 50 1,4 0,46 7,7 29100,74 60 1,7 0,81 11,1 3400

800,60 50 1,9 0,62 12,4 28901,04 60 2,4 0,85 15,6 3340

800,74 50 3,4 0,47 25,1 29101,28 60 3,0 0,83 23,6 3480

900,87 50 3,1 0,59 35,7 29601,70 60 3,5 0,87 31,5 3510

901,40 50 7,3 0,43 63,5 29402,50 60 5,3 0,84 39,8 3490

1002,30 50 7,6 0,52 91,2 29404,00 60 7,8 0,87 67,9 3520

1123,60 50 20,0 0,37 174,0 29506,20 60 13,6 0,78 115,6 3510

1325,40 50 29,5 0,33 280,3 29708,30 60 18,2 0,77 172,9 3530


Motori s regulacijom brzine1 x 208-230 V, 50/60 Hz (opskrbni napon M)

1 x 220-240 V, 50/60 Hz (opskrbni napon K)



Veličina okvira

P2[kW] I1/1 [A] Cos ϕ1/1

71 0,55 3,9 - 3,5 0,9780 1,10 7,5 - 6,6 0,97

Veličina okvira

P2[kW] I1/1 [A] Cos ϕ1/1

71 0,55 3,7 - 3,4 0,9780 1,10 7,1 - 6,6 0,97

Veličina okvira

P2[kW] I1/1 [A] Cos ϕ1/1

901,5 2,7 - 2,7 0,872,2 3,7 - 3,7 0,91

112 4,0 6,1 - 6,1 0,92132 5,5 8,9 - 8,9 0,92

Veličina okvira

P2[kW] I1/1 [A] Cos ϕ1/1

901,5 3,3 - 2,7 0,912,2 4,6 - 3,8 0,92

100 3,0 6,2 - 5,0 0,94112 5,5 8,1 - 6,6 0,94132 5,5 11,0 - 8,8 0,94132 7,5 15,0 - 12,0 0,94

105

106


Dodatni podaci za motore s regulacijom brzineJednofazni Trofazni

Opskrbni napon crpke 1 x 200-240 V – 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE. 3 x 380-480 V – 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE.

Rezervni osiguračMotori veličine od 0,55 do 1,1 kW: Max. 10 A.Mogu se koristiti standardni osigurači kao i brzi ili tromi osigurači.

Motori veličine od 1,5 do 5,5 kW: Max. 16 A.Veličina motora 7,5 kW: Max. 32 A.Motor veličine 11 kW: Max. 25 A.Motor veličine 15 kW: Max. 35 A.Motor veličine 18,5 kW: Max. 50 A.Motor veličine 22 kW: Max. 50 A.Mogu se koristiti standardni osigurači kao i brzi ili tromi osigurači.

Eksterni start/stop ulazEksterni bespotencijalni kontakt.Maksimalno opterećenje kontakta: Napon 5 VDC, struja < 5 mA.Zakriljeni kabel*.

Digitalni ulazEksterni bespotencijalni kontakt.Maksimalno opterećenje kontakta: Napon 5 VDC, struja < 5 mA.Zakriljeni kabel*.

Signali zadane vrijednosti

• Potenciometar0-10 VDC, 10 kΩ (putem interne opskrbe naponom).Zakriljeni kabel*.Maksimalna duljina kabela: 100 m.

• Signal napona0-10 VDC, Ri > 50 kΩ.Tolerancija: + 0 %/– 3 % pri maksimalnom signalu napona.Zakriljeni kabel*.Maksimalna duljina kabela: 500 m.

• Signal strujeDC 0-20 mA/4-20 mA, Ri = 175 Ω.Tolerancija: + 0 %/– 3 % uz maksimalni strujni signal.Zakriljeni kabel*.Maksimalna duljina kabela: 500 m.

• Potenciometar0-5 VDC, 10 kΩ (putem interne opskrbe naponom).Zakriljeni kabel*.Maksimalna duljina kabela: 100 m.

• Signal napona0-5 VDC/0-10 VDC, Ri > 50 kΩ.Tolerancija: + 0 %/– 3 % pri maksimalnom signalu napona.Zakriljeni kabel*.Maksimalna duljina kabela: 500 m.


Opskrbni napon senzoraSenzori se napajaju strujom preko priključne kutije motora.• 24 VDC ± 10 %.

Maksimalno opterećenje: 40 mA.

Senzori se napajaju strujom preko priključne kutije motora.• 24 VDC ± 10 %.

Maksimalno opterećenje: 40 mA.

Signali senzora

• Signal napona0-10 VDC, Ri > 50kΩ.Tolerancija: + 0 %/– 3 % pri maksimalnom signalu napona.Zakriljeni kabel*.Maksimalna duljina kabela: 500 m.


• Signal napona0-5 VDC/0-10 VDC, Ri > 50 kΩ.Tolerancija: + 0 %/– 3 % pri maksimalnom signalu napona.Zakriljeni kabel*.Maksimalna duljina kabela: 500 m.


Izlazni signal

Bespotencijalni preklopni kontakt.Maksimalno opterećenje kontakta: 250 VAC, 2 A.Minimalno opterećenje kontakta: 5 VDC, 10 mA.Oklopljeni kabel: 0,5 - 2,5 mm2.Maksimalna duljina kabela: 500 m.

BUS ulazGrundfos bus protokol, GENIbus protokol, RS-485.0,5 - 1,5 mm2 zakriljeni 2-žilni kabel.Maksimalna duljina kabela: 500 m.

EMC

EN 61800-3Napomena: Kada su crpke opremljene s 7,5 kW motorima i instalirane u prvoj skupini sredina (stambena područja), potreban je dodatni EMC filter da bi se postigla klasa B, status grupe 1.

Motori od 0,55 do 5,5 kW:Elektromagnetski poremećaj - prva skupina sredina (stambena područja) - neograničena distribucija, odgovara CISPR 11, klasa B, grupa 1.

Motori od 7,5 kW:Elektromagnetski poremećaj - prva skupina sredina (stambena područja) - ograničena distribucija.Otpornost na elektromagnetski poremećaj - sekundarna sredina (industrijaka područja) - neograničena distribucija, odgovara CISPR 11, klasa A, grupa 1.

Klasa zaštite IP55 (IEC 34-5).Klasa izolacije F (IEC 85).

Temperatura okoline Tijekom rada: –20 °C do +40 °C.Tijekom skladištenja/transporta: –40 °C do +60 °C.

Relativna vlažnost zraka Maksimalno 95 %.*Poprečni presjek min. 0,5 mm2 i max. 1,5 mm2.

CM, CMEDodatna oprema

Cijevni priključciRazličiti setovi prirubnica i spojki dobavljivi su za cijevne priključke.

Setovi prirubnica za CM(E) (DIN/ANSI/JIS)Svi materijali koji dolaze u kontakt s dizanim medijem izrađeni su od nerđajućeg čelika, EN W.Nr.1.4408/AISI 316.

* Dužina od vanjskog ruba prirubnice do usisnog ili tlačnog otvora crpke.

Prirubnica Tip crpke Cijevni priključak

Navoj crpke

L* [mm]Broj

proizvodaPrirubnice

montirane na ulaz crpke

Prirubnice montirane na

izlaz crpke

TM04

386

7 03

09

CM 1CM 3

DN 32

Rp

49,0 78,0

96904693

NPT 96904705

CM 5Rp 96904696

NPT 96904708

TM04

386

9 03

09

CM 10 DN 40

Rp

44,0 68,0

96904699

NPT 96904711

TM04

386

8 03

09

CM 15CM 25 DN 50

Rp

48,0 68,0

96904702

NPT 96904714

107

108

Dodatna oprema CM, CME

Protuprirubnice za CM(E)-AProtuprirubnice za CM(E)-A crpke izrađene su od lijevanog željeza, EN-GJL-200.

Komplet protuprirubnica sastoji se od jedne protuprirubnice, jedne brtve, svornjaka i matica.

Protuprirubnica Tip crpke Opis Nazivni tlak Cijevni priključak Broj proizvoda

TM03

040

0 37

05CM(E) 1-ACM(E) 3-ACM(E) 5-A

Navojna 16 bara, EN 1092-2 Rp 1 1/4 419901

Navarna 25 bara, EN 1092-2 32 mm, nominalno 419902

TM03

040

1 37

05

CM(E) 10-A


Navojna 16 bara, EN 1092-2 Rp 2 429904


Navarna 40 bara, specijalna prirubnica

50 mm, nominalno 429903

TM03

040

2 37

05

CM(E) 15-ACM(E) 25-A


Navojna 16 bara, specijalna prirubnica Rp 2 1/2 339904

TM02

720

3 28

03


TM03

040

2 37

05


Navarna 40 bara, specijalna prirubnica 65 mm, nominalno 339902

ø19

ø140ø100ø78

ø19

ø150ø110ø88

ø19

ø165ø125ø102

ø165ø125ø102

ø12

7

18.5

19.5

ø19

ø165ø125ø102


Protuprirubnice za CM(E)-I/GProtuprirubnice za CM(E)-I/G izrađene su od nehrđajućeg čelika, EN W.Nr.1.4401/AISI 316.

Komplet protuprirubnica sastoji se od jedne protuprirubnice, jedne brtve, svornjaka i matica.


TM03

040

0 37

05CM(E) 1-I/G CM(E) 3-I/G CM(E) 5-I/G



TM03

040

1 37

05

CM(E) 10-I/G


TM02

720

2 28

03


TM03

040

1 37

05


TM02

720

2 28

03


ø19

ø140ø100ø78

ø19

ø150ø110ø88

ø89ø110ø150

ø11

5

18.5

21

ø19

ø150ø110ø88

ø89ø110ø150

ø11

5

18.5

21

109

110


PJE priključci za CM(E)

* Dužina od vanjskog ruba PJE priključka do usisnog ili tlačnog otvora crpke.

Spojka, cijevni završetak i brtva za PJE priključkeDijelovi koji dolaze u dodir s dizanom tekućinom izrađeni su od nehrđajućeg čelika, EN W.Nr.1.4401/AISI 316, i gume.

Set PJE spojke sastoji se od dvije polovice spojke (Victaulic, tip 77), jedne brtve, jednog cijevnog završetka (zavarnog ili navojnog), vijaka i matica.

TM00

040

2 37

05

CM(E) 15-I/GCM(E) 25-I/G


TM02

720

3 28

03



TM03

040

2 37

05


TM00

720

3 28

03



ø19

ø165ø125ø102

ø165ø125ø102

ø12

7

18.5

19.5

ø19

ø165ø125ø102

ø165ø125ø102

ø12

7

18.5

19.5

PJE priključci Tip crpke Navoj crpke D [mm] L* [mm] Broj

proizvoda

TM03

386

5 03

09

CM 1CM 3

Rp33,7 48,5

96904694NPT 96904706

CM 5Rp

42,4 48,596904697

NPT 96904709

CM 10Rp

48,3 48,596904700

NPT 96904712

CM 15CM 25

Rp60,3 50,1

96904703NPT 96904715

Spojka i cijevni završetak Tip crpke Cijevni završetak PN Cijevni

priključakGumeni dijelovi

Broj potrebnih setova spojki

Broj proizvoda

TM00

380

8 10

94

CM(E) 15CM(E) 25

Navojna 70 bara R 2

EPDM 2 339911

FKM 2 339918

Navarna 70 bara DN 50

EPDM 2 339910

FKM 2 339917


Tri-Clamp® priključci za CM(E)

*Dužina od vanjskog ruba Tri-Clamp® priključka do usisnog ili tlačnog otvora crpke.

Obujmica, cijevni završetak i brtva za Tri-Clamp® priključke

Obujmica je izrađena od nehrđajućeg čelika, EN W.Nr.1.4301/AISI 304.

Cijevni završetak je izrađen od nehrđajućeg čelika, EN W.Nr.1.4401/AISI 316.

Brtva je izrađena od PTFE ili EPDM.

Tri-Clamp® Tip crpke Navoj crpke D [mm] L* [mm] Broj proizvoda

TM04

386

6 03

09

CM 1CM 3

Rp50,4 40,3

96904695NPT 96904707

CM 5Rp

50,4 35,396904698

NPT 96904710

CM 10Rp

50,4 37,496904701

NPT 96904713

CM 15CM 25

Rp63,9 37,4

96904704NPT 96904716

Obujmica Cijevni završetak BrtvaTM

03 4

645

2406

TM03

464

6 24

06

TM03

464

7 24

06

Tip crpke Nazivni promjer [mm]

A[mm]

B[mm]

A[mm]

B[mm]

C[mm]

D[mm]

A[mm]

B[mm]

CM(E) 1, 3, 5, 10 38,0 92,0 59,5 21,5 50,5 35,6 38,6 35,3 50,5CM(E) 15, 25 51,0 104,4 74,0 21,5 64,0 48,6 51,6 48,0 64,0

Tip crpke Cijevni priključak Materijal priključka Brtva Tlak[bara]

Broj potrebnih setova spojki

Broj proizvoda

CM(E) 1, 3, 5, 10 DN 32Nehrđajući čelik

EPDM

16

2 96515374PTFE 2 96515375

CM(E) 15, 25 DN 50EPDM 2 96515376PTFE 2 96515377

111

112


Potenciometar za CMEPotenciometar služi za podešavanje zadane vrijednosti te uključivanje/isključivanje CME crpke.

G10-LON sučelje za CMEUpotreba G10-LON sučelja u vezi s prijenosom podataka između Lokalne Radne Mreže (Locally Operating Network - LON) i elektronički regulirane Grundfos crpke zahtijeva i upotrebu Grundfos bus protokola GENIbus.

LiqTec za CM i CMELiqTec uređaj protiv rada na suho štiti crpku i proces od rada na suho kada temperatura prekorači 130 °C ± 5 °C. Priključen na PTC senzor motora, LiqTec također nadzire temperaturu motora.

LiqTec je pripremljen za montažu na DIN tračnicu u upravljačkom ormaru.

Klasa zaštite: IPX0.

R100 daljinski upravljačKoristite R100 za bežičnu komunikaciju s CME crpkom. Komunikacija se odvija pomoću infracrvenog svjetla.

Proizvod Broj proizvodaEksterni potenciometar s kutijom za montažu na zid 625468

Proizvod Broj proizvodaG10-LON sučelje 605726

Proizvod Broj proizvodaR100 625333

LiqTec zaštita od rada na suho Tip crpke Napon [V] LiqTec Senzor, 1/2" Kabel, 5 m Produžni kabel, 15 m

Broj proizvoda

TM03

210

8 37

05

CM(E)

200-240 – 96556429

80-130 – 96556430

– – – – 96443676

11

6 m

m

90 mm


Senzori za CMESenzori moraju biti montirani na cjevovod s odgovarajućim fitinzima.

Napomena: Svi senzori imaju izlazni signal od 4-20 mA.

Dodatna oprema Tip Dobavljač Mjerno područje Broj proizvoda

Protokomjer SITRANS FM MAGFLO MAG 5100 W Siemens 1-5 m3

(DN 25)ID8285


(DN 40)ID8286


(DN 65)ID8287


(DN 100)ID8288

Temperaturni senzor TTA (0) 25 Carlo Gavazzi 0 °C do +25 °C 96432591Temperaturni senzor TTA (–25) 25 Carlo Gavazzi –25 °C do +25 °C 96430194Temperaturni senzor TTA (50) 100 Carlo Gavazzi +50 °C do +100 °C 96432592Temperaturni senzor TTA (0) 150 Carlo Gavazzi 0 °C do +150 °C 96430195

Pribor za temperaturni senzor.Sve s 1/2 RG priključkom.

Zaštitna cijev∅9 x 50 mm Carlo Gavazzi 96430201

Zaštitna cijev∅9 x 100 mm Carlo Gavazzi 96430202

Košuljica prstena za rezanje Carlo Gavazzi 96430203

Temperaturni senzor, temperatura okoline WR 52 tmg(Plesner) –50 °C do +50 °C ID8295

Senzor diferencijalne temperature ETSD Honsberg 0 °C do +20 °C 96409362Senzor diferencijalne temperature ETSD Honsberg 0 °C do +50 °C 96409363

Danfoss komplet senzora za tlak za CM i CME crpke spojene na Grundfos CUEKomplet uključuje: Tlačno područje Temperaturno područje Broj proizvoda• Danfoss pretvarač tlaka, tip MBS 3000, s 2 m zakriljenog kabela

Priključak: G 1/2 A (DIN 16288 - B6kt)• 5 kabelskih spona (crnih)• Montažne i pogonske upute PT (400212)

0-4 bara

–40 °C do +85 °C

964280140-6 bara 96428015

0-10 bara 964280160-16 bara 964280170-25 bara 96428018

DPI senzor diferencijalnog tlaka, pribor Komplet uključuje: Tlačno područje Broj proizvoda• 1 senzor uključivo 0.9 m zakriljenog kabela (7/16" priključci)• 1 originalni DPI nosač (za montažu na zid)• 1 Grundfos nosač (za montažu na motor)• 2 M4 vijka za montažu senzora na nosač• 1 M6 vijak (samonarezni) za montažu na MGE 90/100• 1 M8 vijak (samonarezni) za montažu na MGE 112/132• 3 kapilarne cijevi (kratke/duge)• 2 fitinga (1/4" - 7/16")• 5 kabelskih spona (crnih)• Montažne i pogonske upute (480675)• Upute za servisni pribor

0 - 0,6 bara 96611522

0 - 1,0 bara 96611523

0 - 1,6 bara 96611524

0 - 2,5 bara 96611525

0 - 4,0 bara 96611526

0 - 6,0 bara 96611527

0 - 10 bara 96611550

113

114


MP 204 zaštita motora

Slika 33 MP 204

MP 204 je električna zaštita motora i jedinica za prikupljanje podataka. Osim što štiti motor, može poslati informaciju do kontrolne jedinice preko GENIbusa, kao na primjer:

• isključivanje• upozorenje• potrošnja energije• ulazna snaga• temperatura motora.MP 204 prvenstveno štiti motor mjerenjem struje motora pomoću odgovarajućeg RMS mjerenja.

Crpka je i sekundarno zaštićena mjerenjem temperature pomoću Tempcon senzora, Pt100/Pt1000 senzora i PTC senzorom/termičkom sklopkom.

MP 204 dizajniran je za jednofazne i trofazne motore.

Napomena: MP 204 ne smije se koristiti zajedno s frekvencijskim pretvaračima.

Karakteristike• Nadzor slijeda faza• indikacija struje ili temperature• ulaz za PTC senzor/termičku sklopku• indikacija temperature u °C ili °F• 4-znamenkasti, 7-segmentni zaslon• podešavanje i očitavanje statusa s Grundfos R100

daljinskim upravljačem• podešavanje i očitavanje statusa putem Grundfos

GENIbus fieldbusa.

Uvjeti isključivanja• Preopterećenje• podopterećenje (rad na suho)• temperatura• faza koja nedostaje• slijed faza• prenapon• podnapon• faktor snage (cos ϕ)• asimetrija struje.

Upozorenja• Preopterećenje• podopterećenje• temperatura• prenapon• podnapon• faktor snage (cos ϕ)• pogonski kondenzator (jednofazni rad)• startni kondenzator (jednofazni rad)• gubitak komunikacije u mreži• harmonični poremećaj.

Funkcija učenja• Slijed faza (trofazni rad)• pogonski kondenzator (jednofazni rad)• startni kondenzator (jednofazni rad)• identifikacija i mjerenje Pt100/Pt1000 strujnog

senzora.

Broj proizvoda

TM03

147

1 22

05

Opis Broj proizvodaMP 204 zaštita motora 96079927

115

CM, CMEPrilagodba

PrilagodbaIako širok spektar Grundfos CM i CME proizvoda nudi mnoštvo crpki za različite primjene, kupci zahtijevaju specifična rješenja za crpke kako bi zadovoljili svoje potrebe. U nastavku su opcije dostupne za prilagodbe CM i CME crpki. Kontaktirajte Grundfos za daljnje obavijesti ili za zahtjeve koji nisu dolje navedeni.

Motori

Crpke

Priključci i druge varijante

Certifikati i natpisne pločice

Motor s termičkom zaštitom

Grundfos nudi motore s bimetalnim termičkim sklopkama ili PTC-senzorima za regulaciju temperature (termistorima) na namotajima motora.

Motor veće snage

U instalacijama gdje je prisutan jedan od niže navedenih uvjeta, potrebno je procijeniti veličinu motora kako bi se osiguralo da neće doći do preopterećenja.• temperatura okoline iznad +55 °C• temperatura tekućine ispod 0 °C• instalacija na nadmorskoj visini preko

1000 metara• koristite glikol ili druge visoko viskozne

tekućine.Alternativni motori su dobavljivi na zahtjev.

Motor manje snage Dobavljivo na zahtjev.

Upotreba eksternog frekvencijskog pretvarača

Za većinu trofaznih CM crpki, može se koristiti jednofazni ili trofazni frekvencijski pretvarač. U mnogim slučajevima gdje se koristi eksterni frekvencijski pretvarač, neophodno je zaštititi motor od prenapona većeg od 650 V (vršna vrijednost).Grundfos nudi crpke s faznom izolacijom kako bi se crpka zaštitila od prenapona preko 1000 V (vršna vrijednost). Dobavljača frekvencijskih pretvarača potrebno je konzultirati da potvrdi maksimalne naponske vršne vrijednosti (prenapon). Grundfos CUE je odgovarajući frekvencijski pretvarač. Pogledajte stranicu 28.

Utikač Utikač je dostupan za lakšu instalaciju i održavanje crpki.

Položaj priključne kutije

Ostali položaji priključne kutije mogući su za CM crpke s MG 71 i MG 80 motorima.

Motori visoke učinkovitosti

CM i CME crpke s motorima u rasponu od 1,1 do 7,5 kW (380-420 V) dostupne su s motorima velike učinkovitosti (EFF 1).

Ove crpke se nazivaju prvoklasnim.EFF 1 je najviša klasa učinkovitosti definirana od CEMEP (European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics).

Crpke niske temperature

Po standardu, CM i CME crpke mogu biti izložene temperaturama do –20 °C.Ukoliko je potrebno, CM i CME crpke mogu biti isporučene u specijalnoj varijanti za dizanje tekućina na –30 °C. Kontaktirajte Grundfos.

Altertnativne pozicije tlačnog otvora

CM i CME crpke mogu se naručiti s alternativnim pozicijama tlačnih otvora, tj. pozicija 3 sata i 9 sati.

Agresivne tekućine

Kada je neophodno dizanje vrlo agresivnih tekućina, crpka mora imati specijalne gumene dijelove. Moguće je naručiti crpku s FKM i FFKM gumenim dijelovima.

Cijevni priključci

CM i CME crpke mogu se na zahtjev naručiti sa sljedećim cijevnim priključcima:• Tri-Clamp® • DIN prirubnica• ANSI prirubnica• JIS prirubnica• PJE spojka.

Certifikati

Certifikat sukladnosti s narudžbomCertifikat testiranjaCertifikat pregledaStandardno izviješće testiranja...i mnogo više.

Dodatna natpisna pločica Dobavljivo na zahtjev.

UR-označen motorUkoliko UL-naveden proizvod sukladno UL778 nije dobavljiv, moguće je ponuditi alternativnu crpku s UR-označenim motorom sukladno UL1004.

116

CM, CMEOstala dokumentacija o proizvodima

WebCAPSWebCAPS je Web -based Computer Aided Product Selection program koji možete pronaći na www.grundfos.com.

WebCAPS sadrži proizvodne informacije o više od 185.000 Grundfosovih proizvoda na više od 20 jezika.

U WebCAPS-u su sve informacije podjeljenje u 6 poglavlja:

• katalog• literatura• servisiranje• dimenzioniranje• zamjena• CAD crteži.

Katalog

Od početnih područja primjene i tipova crpki, ovo poglavlje sadrži i• tehničke podatke• krivulje (QH, Eta, P1, P2, itd) koje se mogu prilagoditi ovisno o

gustoći i viskoznosti dizanog medija te prikazuje broj crpki koje su u pogonu

• slike proizvoda• dimenzionirani crteži• dijagram ožičenja• opisni tekst, itd.

Literatura

U ovom poglavlju možete pristupiti najnovijim dokumentima o traženoj crpki, kao što su:• knjižica s podacima• montažne i pogonske upute• servisna dokumentacija, npr. Servisni katalog i Servisne upute• brzi vodič• brošura o proizvodu, itd.

Servisiranje

U ovom poglavlju možete koristiti interaktivni servisni katalog. Tu možete pronaći i odrediti servisne dijelove i za postojeće Grundfos crpke i za one koje se više ne proizvode. Osim toga, u ovom poglavlju pronaći ćete video zapise servisiranja i primjere mijenjanja servisnih dijelova.

Ostala dokumentacija o proizvodima

CM, CME

WinCAPS

Slika 34 WinCAPS CD-ROM

WinCAPS je program za izbor proizvoda uz pomoć računala (Windows-based Computer Aided Product Selection), a sadrži proizvodne informacije o više od 185.000 Grundfosovih proizvoda na više od 20 jezika.

Ovaj program sadrži iste karakteristike i funkcije kao i WebCAPS, no idealno je rješenje ukoliko nemate pristup Internetu.

WinCAPS je dostupan na CD-ROMu i ažurira se jednom godišnje.

Dimenzioniranje

Pri startanju u različitim područjima primjene i primjera instalacije, u ovom poglavlju pronaći ćete jednostavne upute korak po korak za• odabir najprikladnije i najučinkovitije crpke za Vašu instalaciju• izvođenje naprednog izračuna temeljem potrošnje energije,

razdoblje otplate crpke, troškove životnog vijeka, itd.• analiziranje izabrane crpke i troškova životnog vijeka pomoću

ugrađenih alata• određivanje brzine protjecanja u primjeni za otpadne vode, itd.

Zamjena

U ovom poglavlju naći ćete vodič za odabir i usporedbu zamjene kako bi mogli zamjeniti već montiranu crpku s najučinkovitijom Grundfos crpkom. Pronaći ćete široki spektar podataka o zamjeni za Grundfos crpke.

S vodičem korak po korak lako ćete uporediti Grundfos crpke s crpkom koju imate već instaliranu. Nakon što unesete podatke o crpki koju imate, vodič će Vam ponuditi više Grundfos crpki koje mogu poboljšati i učin i komfort.

CAD crteži

U ovom poglavlju možete pronaći 2-dimenzionalne (2D) i 3-dimenzionalne (3D) CAD crteže za većinu Grundfos crpki.

Na WebCAPS dostupni su sljedeći formati:

2-dimenzionalni crteži: • .dxf, crteži okvira ožičenja• .dwg, crteži ožičenja.

3-dimenzionalni crteži: • .dwg, crteži ožičenja (bez površine)• .stp, crteži (s površinom)• .eprt, E-crteži

0 1

Zadržano pravo tehničkih izmjena.

117

GRUNDFOS CROATIA d.o.o.Cebini 37, Buzin, HR-10010 ZagrebTel.: (+385) 1 6595 400Fax: (+385) 1 6595 499www.grundfos.hr

The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

97505719 0609 HR

Being responsible is our foundationThinking ahead makes it possible

Innovation is the essence

GRUNDFOS DATA BOOKLETnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/filedata/Grundfos... ·...

Documents

Transcript of GRUNDFOS DATA BOOKLETnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/filedata/Grundfos... ·...