**.a grn*S me reece-Bulgaria

t**p*r azirs* Prs#ri:!rrt{xs lI:?f; ft ,iSfr 1l-A "$reece-Sulgari* 2*!4-2*2*"T**. #r*grxr*tx* it; ut-lu*tj*.* hy the furopea * #.*Ei*nal **v*iopnr**t F*nd tflftBF] a*d n*tinnal

fufirls *fthe r.eufitri*s pfirt{ii}Etinfi i* it

13p*rpah\eze t:rrpy&ur,xt,ecrn* kiHTEPPtsf V-& "i-trp*4xx-S't xrapnn ?S14-2020"

*1*rpaw*r* * r:a$xxall,c"tzpx** *r t*pan**r.Nxn $oN;tr ** perl4rlx*lifir Fa3surxe l{.WP?l a il&qxoHar}lor**14ll,a$*,{}e*a oy yuacyl}&u4}1"t* &bpftra*n

{lp**xz "fr*17**p*x*x* ,4& *au*.{,ra*t& t* &*cr&nHo{r?* *e \l$1yrr47e ta ear.4,4afir4{} $&pa$eorxr3aafiB B

rp&ta{{pfrt:t*i4t4bt:* parx*r{fi {il**itir {*rt Cr:r':tre}", $u*axr.*p*u,to flpoapatulaY# }d c}r?py&H}4it*cYao

. L4WT\V?€.{ \S-&"{z,gr4tt*-&u&{ap&fi ?AI&-X{}?*" *ur,rar.uts &ora$ep N***.S4.*7 ar 10,10'?*37 r'

fIPOTOKOJI }Ib2

,{uec, 02.02.2018r. e 09:00 qaca B IICMII - EraroenrpaA, B Ka6I{Hera Ha frasHurcqeroBo.ryrren ce rpoBeAe 3aceAaHr,re Ha KoMr{ckrfl,, Ha3fta'qleHa cbc 3auoneA Ns 27131.0L 2018r.Ha ArpeKropa Ha IICMII - BlaroenrpaA 3a rrpoBexAaHe Ha npoqe.rypa 3a Bb3JIaraHe Ha

o6qecrseHa rropbqKa qpe3 ny6n[qHo cbcre3aHue or 3arosa 3a o6qecrBeHI,ITe rlopbrlKu 3a

orrpeAen He Ha H3nbJrHlrreJr Ha o6ulecrsenara rropbqra, c npeAMer : ,AocraBra Ha 1 6poft

MofirlrHa eArrHrrrla 3a 3ApaBHa rroMorrl c Mo6IrJrIro MeAMIITHcKo o6opyAnaue" ru

,r.{ocranrca na L 6pofi aBToMoOrrJr lmon,l" [o o6oco6eulr rlo3rrllnrl, KaKTo cneABa:

O6oco6eua rro3r.rqrrfl J\b L: ,r.{ocraBna na 1 6poft MoOuaHa eAIrHIIua 3a 3ApaBHa rIoMoIrI cMo6rrJrHo MegrrrlrrHcrco o6opygnane" u O6oco6ena nos[qnr Nb 2z ,rfiocrasna Ha 1 6poft

' aBToMofiun lsonltt no npoeKr "flo4o6paaaHe Ha KaqecrBoro r4 AocrrtrHocrra Ha ycJryrlnre 3a

coquilnHo 3ApaBeola3BaHe B TpaHcrpaHraqHlrre perrroHl4" (Health Care Centre), Nl na [poeKTa

1807, tpunancprpaH ro flporpaMara 3a ctrpyAHr,rqecrBo I,IHTEPPE| V-A "ftpqur-Etmapux2014-2020", cbruracHo AoroBop J',lb 82.9a.07/10.10.2017 r. B cbcraB:

IlpegcegareJr : Ceerra Kupuroaa Mzqona - Ha AnbxHocr ril.cseroBoAzren UCMfI -eKcrrepr ,,(DunaHcoB MeHuAxbp,, no f[poexta

rlreHose : 1. Mapua Au4ouona TaHqesa- Ha AnbxHocr Cryxurcr llosellKla pecypctl

IICMII- eKcnepr,,A4uIanncrparllBeH cbrpyAHI.IK 2" to flpoerm

2. feopru Kupulon Onuqencru -Ha AJIbxHocr I{Hx. ref UCMfI

3. An6ena Banreroea Eo6ouescx a- HaAnbxHocr HIaBHa MeAvIIktHcKa cecrpa

UCMII -€Kcrlepr,,A4uuuzcrparuBeH cbrpyAHHK l " no flpoerta

4.I{nera Baleutranoea PaHreroBa - a.4BoKar AK - EnaroeBrpaA

Kouucu.sta 3aceAaBa B ocHoBHIaq cu cbcraB, 6es ytacrue Ha pe3epBeH qneH.

Ha rosa cBoe 3aceAaHr4e KoMr,rcti5ffarrpucrbrrr KbM pa3ulexAaHe Ha AoKyMeHTIITe uo u1.39,

an.2 3OII 3a cborBecrBile c r,r3r,rcKBaHVflTaKbM JII,IrIHoro ctcrorHl,Ie L KpIlTepI,IflTe 3a [oA6op,nocraBeHr,r or BbsJIoxI4TeJL rro peAa Ha rIocrBnI,IJII,ITe o$eprn.

l.V.racrHnxrr,,ABTOMOTOP KOPIIOPAIIIIfl( AA npeAcraBfl AoKyMeHrLI,

KaKTO CneABa:

o Ouuc Ha npeAcraBeHl{re AoKyMeHTu no O6paseq No 6.

r 3assneHr,re 3a flacrae uo O6paseII Ne 1

o EAr,rsen enpOneficxu AOKyMeHT Sa o6UeCnseHI,I nopbtlKu 3a rIaCTHI,IKa,O6paseq }lb 1.1, rIoA[I4caH v roAnerlaraH or rIpeAcraBJIrBaIIII4f,T

rracTHI4Ka.o Texnrqecxo npeAnoxeHl,Ie flo

IlpunoxeHplt:O6paseq Nr 2.1 3a OII }lb I c

Tw ao.]-oo e mr,qeqex r pmare m flpoem l'{!B2.9a.07 or l0' 10.2017 r. Ha KacecTBoTo fl aocEmocma Ha ycnyrxTe 3a coruruHo

sAp*eonaBa6e B rp&crpffiHre peraoro (Health Cre Centre)", Offifficupffi tro nporpuara 3a 61py,+twcrso I4HTEPPE| V-A "ftprus-6mpu 2014-

iOZO-, *q.e@]r,pma or E@PP q saqrotffio mr[lrancupffia or }^racmatr+rre arpxmu. Ifmara orroBopHocr 3a GaDpffiero m H&rc@u AoKyMem €

ua IICMrI - ElmeBrpa,a E trpu ll].KBu o6croarercraa ue Moxe Aa € ccma, ce orpmxaa o@lugramoro cruoaroIe m EBpoueficffi 6n3, m ycamau[rre

aEpmr4 Ha yupfrffiatrIu opraH tr Ha Ctruem cerpaapm.

,(brnapupar, qe ca 3alo3Harlr c r.r3ncKBaHlrflTa 3a Wacrue r o6menarao6rqesrseHa flopbrrKa r{ c ycnoBr,r.f,Ta 3a npoBexAaHe Ha flpolleAypara,rrocoqeHr,r s o6ssreHprero H AoKyMeHTarIrrf,Ta, u fl..r flpueMat 6es

Bb3paxeHr4fl.

flexnapzpar, tre Hacroflrqara oQeprara e BanilArra B cpoK Ao 5 (cnosolvl:

uer) naeceqa o:r rpafiuur cpoK 3a non) IaBaHe ua o$ep'rure.

fiexraprapal qe ca 3a[o3Har]r cbc cbAbpxiilIplero Ha [poeKTa Ha

AOTOBOp r{ yCJrOBI,rrTa B HerO.

.(exlapupar, qe pa3lorarar cbc cepBr,BHa Mpexa, Ha repuropvrTa Ha

P.Brmapux, ocuryp.sBarrla mpaHrluoHHara [oAAptxKa H cepBLI3Ho

o6clyxnaue Ha rrperJratanns. asro[do6ur u o6opyAnanero.cep*rSuxaru,: Konue Ha ISO 9001:2015 }lb 3527lll7ls-13.06.2017lABroMorop Koproparlu, AN- 3a yrpaBJleHre Ha

KarrecrBoro, Konue na ISO 14001:2015 Antouorop Kopropaqu, 1{'lsacr,rcreMa 3a ylpaBneHr4e rro oTHoIIIeHI{e Ha oKoJrHara cpeaa/

Kouue ;" #d;r.HH;Hffi i6l;\i;;1;1#-'JH%,Konze Ha yAocroBepeHr,re asx. Ns Pl-14-1667126.08.2015r sa P3lI rp. BeluroTrpHoeo;Konze Ha yAocroBepeHlre c r{3x. Ng 1239/24.08.2015 r. ua I{CMfI - BeruroTrpuoeo;Kouue Ha peQepen:qr4s. c usx Nb 02-4021/14.07.2014 r. na ,{A sa 6exauqure rpxMC;

o I{enono rpeAnoxeHrae ro O6pa:eu 3.1.o flernap a\r4s 3a orcbcrBr,re na o6crosreJrcrBara rro .IJI. 3, 'r. 8 or 3arona sa

raKoHoMuqecxra're H Suuaucoeure orHorxeHr,rfl c .{pyxecrBara, penrcrpl{paHlr B

ropr4cAr,rKrdlru c npe$epeHrlr{arreH AaHbrreH pexr4M, cBbp3aHr{Te c rflx JIHqa I{ TexHI,ITe

.{eftcrsr4remrz co6ctseHlluv no O6paseq J\b 4.

o fleruapaquq ro ul. 102, ar. 1 o:r 3OfI no O6paseq Ns 5 /raceqo IIeHoBoro

rrpeAJloxeHlle Ha ro3lr t<alo4u4ar /r Konrae Ha y.{ocroBepeHue or 31.01.2017 r. ta EpyHo EroKer, BIdAHo or Koero

KaHAI.IAara e otpnquaneH rlpeAcraBilTeJl Ha MapKara CurpoeH

Apyru AoKyMeHrn:o fiex-uapaquJr 3a cborBercrBple Ha MeALIqLIHcKoro o6opy4nane;o flernapa\r4fl sa ctorBercrBue sa EN 1789:2007+42:. Cnucrr Ha cepBu3Hara Mpexao YAocrosepeHr,re usx . J\b 7207007266/05.01.2018 r. 3a rILIrca Ha 3aAulxeHl4fl

rtu Crorutqsa o6uIIaHa

Or npeAcraBeHr{flT EEAOII e Br{AHo, qe ro3ra yqacrHuK I{f,Ma Aa IEsnoJteBa

no.4I,I3[6nHpITeIrV t4lt4 KarlaquTeTa Ha TpeTI,r Jrr,IIIa 3a I,I3TIBJIHoHUe Ha nopbrlKaTa. Kouucuxra

HAMl.dqA, qe To3r4 r{acrrrr,rK rrpeAcTaBf BCH[IKI,I AOKyMeHTI'I B CboTBeTCTBI'Ie C I43IICKBAHV,{TA HA

Bb3JroxI4TeJI fl. kt rro o6paseqa Ha Bs3JIoxLITeJL{.

3ApffieomBffie B rp*".p*L p".uom 6tialth Cre Cmtre)', r[mcrpu no llporpuara oa ctrpynuvecroo I4IITEPPEI V-A '|4un-Emapu 2014-

iOZO,', ablfficrrpffia or EOPP , Har[aomo or[mmcrpffia or )qaflru[n€ xrprer. I{mam otrcBopHocr I GAbpxffiilo m racrctll[il ,qoKyMem e

m rrcMfi - Eruoerrpa{ u npu ffieB" "u"ffiHffHi,Hffi:fi#fi?;"""H?flil."ffi;ffiffi:trtrre Ha EBponenc* 6rcs' r{a vse*uure

flr*'**r,trsff WGreeee-Sulgaria

t.:t*p*r stit:r, y v tjfrt a tN\ril*, 3,li"1',; eRf fi V-& "S r**c*-*ulgaria "A*'14-**2*".l.lt*

*r *;,rar*r*p 1,,; q.s-fsnfiz4| yly \11l* **{*pe.&n ft*gi***l **-t*tt}ptt2**r F**d {ilRBF} ***l nation*l{u*d* *{ tke r.***tri*s pi}tttir}exinr& i* ia

llpwfrei*a ]fi rb?p?"qh'.,q$crrro $4HfFtFtI V'A "I:Tpqr,rn-Sr,nraparx 2*1{-2020"111;*rpara*ra * *w$t<x****tp***a *'r t*paxe*t*.xx $*ngxx #err4*t4:i*'u4t1p$s*rmr{e {fePp} N fi&.4r{oaar:x$

r*4xts{4a**1{:}a** *? yua(y**u^qfi ye AbpxaSa.l

flp*rll;t "{1esg*$paxau*. t4* #*u**r*or* {4 fi**lt**H*cffe ** y{ilyrul?e 3a eoqfiar;n& 3&paseofi&gsa!{e E

\11*,F+tr#a*t+Llri*17t, #8{t4*r4*1 {r.'{rilth (er{r {**tr*}", @*u*r+*ep*u *c llpcrp**l*ra i, ab?py&HxiiecrsolA4ltir?*{ ?,Sr "f,1,0liiaii.h..,fir:r{lnfl ?-*:,4 ?*7*"' {-"ttr**tda{j &#rOBOp Npfl3.,9a,*7 or 10,10.2*17 r.

2.Yqacrnnmrr'.ABTO JfyKC" OOA npeacraBs AoKyMeHTI{, KaKTo cne.{Ba:

o Onuc Ha [percraBeHuTe AoKyMeHTI{ uo O6paseq Ne 6.o 3assreHr,re 3a fracrlre no O6pa-:eq l',lb 1

o EAunen erpoueficru AoKyMeHT sa o6qecrneHr4 nopbqKu sa yr{acrHurca, O6paseq Ns

1.1, no.4rracaH u noAnerlaraH or [peAcraBnrBaIIIIrf,T )AIacrHI,IKa.o TexuprqecKo npeAnoxeHlre ro O6paseq Ib 2.2 sa OfI J\b 2 c npunoxeHlrr:e fleruapaqur, qe 1r.{acrHuKa e 3a[o3Har c r,r3t4cKBaHnflTa 3a 1"lacrlae s o6qseHata or

o6uecrseua nopbrrKa Lr c ycnoBr,rflTa 3a [poBexAaHe Ha flpoqe4ypara, IIocoqeHH B

o6xsreHue:ro r{. AoKyMeHraIII4rITa, u rn flprleMar 6eg Bb3paxeHl4r.o flernapzpar, qe Hacrosrrara otpeprara e BanLrAHa B cpoK lo 6 (cnoeou: urect) Meceqa

or rcpaftuux cpoK 3a non)qaBaHe ua o$eprare.o flernapupar, rre ca 3a[o3Harrr cbc cbAtpxaHrrero Ha [poeKTa Ha AoI'oBop krycrroB*ttffa

_ B Hero.o flemapupar, r{e pa3rroJrarar cbc cepBu3Ha Mpexa, Ha repplToplnfia Ha P.Eutrapzr,

ocurypflBarrla rapaHrlr{oHHara rroAAptxra rr cepBr,r3Ho o6c.xyNnaue Ha rIpeAJIaraHVs,

anronao6ran u o6opygnauero.. cepru0prKaru,: Konue Ha ISO 9001:2015 l'oEyparex" 00N, Konue Ha ISO

9001:2015/"ABTo ryKc" OON- 3a y[paBneHr.re Ha KaqecrBoro, Br{AHo or rofttocbtqu;rr e HepzBAenHa qacr c ocHoBeH cepruSrarar ceprn{urat or 2017-11-20 .qo

2018-12-15. Karo ocHoBHr.r.rr cepru$urar 2017-lL-20 lo2018-12-15 He ce rpeAcraBr.o Kara:ror. Ipyru .4oKyMeHTI4 IIO rpeIIeHKa HaYtacTHilKa.e l{enoeo npeAnoxeHlae no O6paseq Ns 3.2

o fler-napaqils. 3a orcbcrBrre Ha o6c'rosreJrcrBara [o qr. 3, T. 8 or 3aroHa 3a

r.rKoHoMt4qecK[rre u SuHaucorure orHorrreHutr c ApyxecrBara, perI,IcrpI,IpaHI,I B

ropr{cAr4Krluu i upe$epeHrlr4i}neH AaHbqeH pexr,{M, cBbp3aHure c rrx JI}Iqa I,I TexHI{Te

Aeficreprreruru co6ctseHl,Iqu ro O6paseq J\b 4.

o Konr,re na flpyxecrBeH AoroBop ot 14.05.2008r.o Konpre Ha oroprrcarlproHHo rrracMo or IIkoAa Ayro sa oropI,BaIII,Ifl na,,Eyparef OO.{

or 23.03.2015; Konue Ha oropu3arluoHHo rucMo or 26.01.2018 r. u noArllcaHo orrauN. Bragnrralap XpncroB - rbproBcKll AI,IpeKTop ua ,,Eypate(' OOA 3a ,,ABToryr<c"OO,{.

o lpyru AoKyMeHrI4:o Kouue Ha yAocroBepeHr{e or 25.08.2015 r. sa cepBI,I3I,I, oroprrcLlpaH[ Aa LrcBbpIIIBar

TexHzrrecKo o6cryxeaHe r4 peMoHrr4 Ha aBToMo6uru npousBeAEHI,I ot IIIxoAa Ayro ua

Tepl{ropl{rra ua PEulrapnr.o Konue or rrproBcKl,I perl4crbp or 26.01.2018 r.

KoMucu.f,ra KoHcrarr4pa or npeAcraBeHnrt EE{OfI, ue ro3u )rqacrHI,IK r#IMa Aa

LI3tIOJr3Ba IOAII3ISJIHHT3IruI UII,I Kanaql,ITera Ha Tperr{ Jlul\a3a pI3nbJIHeHue Ha [opBrlKara

KoN{ucflsra HaMLrpa, ue r otpeprara Ha ro3u yqacrHI,IK ce KoHcrarl4par rrvltrcvt)

Herr6JrHorr,r prJrr4 HecBorBecrBrrJr na un$opnaatp4flTa, BKlIoqpITerHo HepeAoBHocr I{JI}I QarrruecrarpelrrKa I{JI}I HeCbOTBeCTBT,Ie C r{3I4CKBaHI4rTa KbM IHTIHOTO CSCTOSHUe I4nU KpI',ITepwTe ga uoA6op,

Tosu 4oryuem e ccgageu a pruxure aa llpoexr NsB2.9a.07 or 10.10.2017 r. "llogo6pxrme ua xacecBoro H aocBmocna Ha yfiyrme 3a couHmo

3apmeoffiBffie B rpfficr?Murc peruoru (Hialth Cae Centre)', r!rucupm no flporpruara sa orpy4meuso [trITEPPEf V-A "Itpruu-Eurapu 2014-

iO2O", aq*mctnpma or E@PP u rmquo]ffio mrlmcupffia m ) racBaqme abpxaBH. IIfrara orroBopHocr I cbabpxarotro IIa Hacmm[l ,qoxleem e

m I{CMII - EluoerrpaA u nptr ffieBr o6croxracrsa ue Moxe.{a @ ccma, ce otpanra o{ro.Umorc craHoBnue Ha EBPoneicffi cEns, m )AacBarl[{reabpxaBr4 Ha yupmraqro oprm u m CrrMecM ceKpmapxil.

ils x'*wr"$SU WSre**e-Sulgaria

{**p*r*ti*r': w r **{eaw\* lt'iYSB,ItrS V - & " *r*.*t:*-#*lgari* k*},4-?*2*"'{'tt* ?r*gr*r*r*eis r.x-t***ed i}y the {urftxra n {r"*g,i*rzal \}*u*!rspm**t'ixrss} $f$F} a*t! ration*l

r**rls *? tlte [t313r:t!'i*r p*tatit]etir\* it\ il

ilpotpar*il i# r*?p14fiilqct.trir, 11t"iTflFfrfX V-& "ft:pL1u*-&br!Iap** 2014"e020"fiyr*rpi,;*tt,:,rzt * r*$**a*t:*trt+*ri+ *v l.e;ro*cfi :.2"u* S**g 1a p*', tltihnt\* p'rrl*t4rrae {fePP} s vt&t4bx13*}&11?4o

ib4Tt4r4*t1tblp?'t4i4 tjl y.4&ttti&tl\t1?a &bpx{asft

{iyt,st:t<t"{l*g**yfi***a*. *a fr*\*.tr*o1,f 14 i.i,rrft,rlr..,*{:ff* ni} ycrryrx!* 3a c&i"ii4afi*$ B,&paaeotlas8ati* h

yp3.p4ryp&t4r,4uL4t4ra V*r&*rlsl il"isalth Cafle Centr* j", $'a*axr.xpau t:<t llp*rp*trtarx 3a elr?SyAelairscrao

ffi*4:tr*tr?{.{\l^&"ftg4xx-*z,xrapa*?01&-2*?fi" ct rx*ru* &{}r{}*ilp?***2,9e,87 *r 1$.10"?017 r.

rrocraBeHr4 or BT,3JrOXt4Tenfl, I.r3pa3.flBaIIlI,I Ce B HerrpeAcraBflHe Ha ocHoBeH ceprlrQl{Kar 2017-11,-

20 ao 2018-12-15, Hepa3AeJrHa qacr or rrpeAcraBeHoro Korlue Ha ceprlrQlrxar - ISO9001:20l5l"Anro JIyKc" OOA/- 3a yrpaBJreHl{e Ha KaqecrBoro.

3.Yqacrnurrr,,ME.{CUIC" OOI upegcraB, AoKyt!{eHTu, KaKTo cJIeABa:

o Onuc Ha npeAcraBeHr,rre AoKyMeHrr,r uo O6paseq Il! 6. 11 6p.naurca PVC c AoKyMeHrlI

3a ABere rrosuquu/.

r 3axsreHue 3a fracrne no O6paseq Nb I. EAunen enponeftcru AoKyr\{eHr ga o6lllecreeHu nopbtlKu 3a flacrHlrra, O6paseq Ns

1 . 1 , uo4nIacaH u noAflerlaraH or npeAcraB llflBail\Llfl. fracrH[IKa.o fleuapauu.s tro .rr.65 or 3OfI sa r{3noJBBaHe Ha pecypcl,ITe Ha rperu ltvr\a, a I{MeHHo

ua llopme I4u'r:ep Ayro Ef EOOA - :a OfIl u OTI 2 - 2 6p.c 2 6p. EEAOfI ua Me4cIac OOI sa OIII z OII2.o TexsuqecKo npeAnoxeHr4e no O6pa:eq Ns 2.1 sa OfI Nb 1 u O6paseq Ns2.2 ga OfI Jtlb

2 c npr.rnoxelctws, I 2 6p. tarw.u/ :

o 3aOfI 1 :

o fiernapupaps.) qe ca 3ano3Haru c r,r3rrcKBaHllrra 3a flacrl,Ie s o6sseHara o6uecreeHa

lopbrrKa u c ycJtoBvtflTa 3a [poBexAaHe Ha npo[e,uypara, nocoqeHla e o6ssreHl,Iero I.I

,qoKyMeHTarlr4flTa, v ru npl4eMar 6es mspaxeuur.

o fiexlapaqus., qe Hacro.rrrlara or[eprara e BirrrrrAHa B cpoK 4o 5 (cnoeorrl: net) Meceqa

or xpafinur cpoK 3a nonyrlaBaHe Ha o$eprure.

o [euapupaqr4rr, qe Ca 3a[o3HaTLI cBC CbABpxaHI4eTO Ha [pOeKTa Ha AOTOBOp 14

ycnoBl{rlTa B Hero.

o leuapnpa\r4fl., qe pa3nonarar cbc cepBrrcHa Mpexa, Ha repllTopr4flTa Ha P.Eurapur,oc6ypflBaula rapaHrluoHHara rroAAptxKa r,r cepBI{3Ho o6clyxuaue Ha rrpeAnatauus.

asror\,ro6ur u o6opygrauero.

o 3a OfI2 :

o fiernapnpa\ufl,, qe ca 3alo3Harr,r c rr3r,rcKBaHurra 3a flacrtae n o6sseHara o6qecrBeHa

lrop6qKa u c ycJroBr,rflTa3a [poBexAaHe Ha npoqe[ypaT4 [ocoqeHl,I e o6.flsleHuero I,I

AoKyMeHTaIIuflTa, v ruI npzeMar 6es nr:paxeruu.

o flercnapu paw4fl,qe Hacroflrram orpeprar a e BanvAHaB cpoK 4o 5 (cnororra: ner) Meceqa

or rpaftuur cpoK 3a flonyqaBaHe ua o$eprure.

o [eXnapupA\Vfl., qe Ca 3a[O3HaTI,I cbc CbAbpxaHI4eTO Ha [pOeKTa Ha AOTOBOp Pt

ycnoBl4fTa B Hero.

o fiexlapupa\vfl, rre pa3nonarar cbc cepBl,tsHa Mpexa, Ha repl4TopvflTaHa P.Erarapua,

ocr4ryprBarrla mpaHu[roHHara no.{ApbxKa 14 cepBLI3Ho o6crryxnaHe Ha flpeAnataHilfl'

asroNao6ur u o6opyAnauero.

To:a goxyuem e cr3aaaeH B paMxHre Ha npoeKr N!B2.9a.07 or 10.10.2017 r. "Ilo,{o6paame ua xacecrBoro x AocEffiocma Ha ycnyrtrre 3a comuHo

3.qpaBeonsBaHe B rp&crpryMro peruouu lHialth Cae Centre)", rlmaucNpu uo flporpauara:a mrpyaruuecrno I4HTEPPEf V-A "Itpryr-Eurapu 2014-

iO2O,', n4^*"rpasa or E@PP u uar{uouuno mQumcnpaHa or fracrBaxlme .qtpxuu. I-{ruara orrcBopHocr 3a Gabpxmtro Ha Hacroruru aoKyMem e

m UCMII - EJImeBrpa,{ u trpu ffimBu o6mosrelcrna ue Moxe Aa @ cqm4 ce orpmna ot[m-ummoro crmormle m EaponeficM 6103, m yYacBarrtrre

=*Xu* r'flU$ m

*reeee-BuEgaria

{r:rFcrffti*fr Tr*grantwr: l?t3*,Y,ltl:{i U-& "*re el*-{:{utrgari* k*}"4'2*2*"\** ?r*,*rarxynti iE r*-fa**qd hy the ilur*p**re{4.*,9,1*xal ffsuetrspfitont F*xd {f;kffiF} and national

Et*fi*s *t t?a* ttul{rtrif.s *a**Wexir,&itt ir.

fiprrparar 3,4{t'yWVl1Etifi*tz***X|4"{E?F|{' V-&"1't*pr4x*-$r,w*p*ta2*24'2*Zt}"{1ytr*r1t;tr.*;tr* * cvgml.l,*xtagawa *r {*p***'*r*aN $*r*ss,ta peru*Hirlru* E}a3srrx€ {[IFPP] x ti&:4a**$r1r4*

t:*fi*vaur*tpaxa *y yqac?**ullrye &.lrpxt&fi *4

{}prs;;41 "yoOo*p***vt*. tt:f tiit l*tf$a?* b\ f.\t}t, tut1r1*t"{ve ,r* yt;1Y{N1'e'3a t*ql4afrr4* 3&,}frfieofi;}3aar€ B

r#&L4Lrl)&n*4?nb4r4 {tri:r'fi*ra*1 ll-llletrth ter* {**tr*}" , $x*tt*ttteysau r':* l'}p*rpar'rar* Ba cb?pyflttt€sltciB$

. a4rnT*$t?tl q^h"l"t'pr4x*-*u*r*p** 2.{1'1*^7-*kt}" t:t tx*r.*tt l$lr**llp Nr*?*9e'*? *r 1fi,L*.2*L7 t.

xopru4 na YnpmtrBaulm opmH u m CaBMecM cexpflaptra",

. CCPTIAOUKATTI,:

o 3a OII 1 Konue na ISO 9001:2008 Ne 063065QM08ST/26.05.2A17r./ @omceareH All- 3a yrpaBJreHlre Ha KarrecrBoro, Konue Ha ISO 9001:2015

Ns44 1 00 1 73 2033 | /20.12.20 17 r /IVIeAczc EOOA /sa ynparreHl4e Ha raqecreoro/o 3a OfI 2 Konue Ha cepru0uKar c per. Ilb 08102989168/01.04.2015 r.3a yrpaBrreHl{e

Ha KaqecTBoro.

. ApyrI,I AOKyMeHTL,I IIO [peIIeHKa Ha r{acTHI,IKa.o Ka'raror ga OfIl ra OII2o I{enono npeAnoxeHne uo O6paseq 3.1 u3.2. e eAI'IH IIJrI'IK.

o 3a OfI 1 rn OII 2 ,{ernapaqufl 3a orcbcrBue Ha o6croqrercrBara tro uJt. 3, r. 8 ot3arosa 3a prKoHoMr4qecKr4Te u Suuaucou,rre orHorIIeHIu c.{pyxecrBar4 per[crpupaHpl

B ropracAlrrrlr,ru c upetpeperq[arreH AaHbqeH pexuM, cBbp3aHI,ITe c rrx JIIrqa H TexHlrre

4efictaurelHIa co6cteeHullu no O6paseq Jlb 4.- 1 6p.

o Konue Ha ntiIHoMoIrIHo.o Konue Ha oropltar{uoHHo rr4cMo ua ,{errauea CPJI - Pyutuua ot 25.01.2018 r.;o Konue Ha oroprBaIII4oHHo tlucMo flopure Ef EOOA ot 29.01.2018r.;

' . Apyru AoKyMeHru:o flernapa\vs. 3actorBercrBze Ha MeAlIIIuHcKoro o6opy4naue;o fler-rrapaws, 3acborBercrBne ua EN t789:2007+M:Or npegcraneut4flT EEAOfI KoMrrcu.rrra KoHcrarrapa, lle ro3tl ) IacrHt4K IIIe [on3Ba pecypc

lcepuuzta 6aza/ or rperr.r nrqa - flopure Ef EOOA, 3a Koero o6crostencrBo ce rpeAcraBfl

orAeJreH EEAOII or rperoro Jrr4rle, rroAnncau v noAlerlaraH or npeAc-raBJlf,Bauplrr ro.

Kouucusra HaMupa, qe ro3H )AracrHr,rK [peAcraBs BoI,ITIKI,I AoKyMeHTI,I B cborBercrBl4e c

r,r3r4cKBaHLLf,Ta Ha BI3JIoxHTeJL u uo o6paaeua Ha Bl3noxvreJlfl.

4.Yqacrsn6r ,,EKCEJIOP XOJIAI4III IPyII" EOOA rpeAcraBfl AoKyMeHrI,I, KaKro

cJreABa:

o Onuc Ha npeAcraBeHl{re AoKyMeHru no O6paseq J\b 6.

o 3aqsreHre 3ayqacrne uo O6pa:eq Ns 1

. EAunen enponeficru AoKyMeHT sa o6trlecreeHla ropBqKI,I 3a flacrHl{ra, O6pa:eq Na

1.1, noAnucaH u no.4neqaraH or rrpeAcraBnsBalu4us' f{acrHplKa.o TexuuqecKo npeAJroxeHrre no O6paseq J\b 2.1 ga OfI J\b I c rpuJloxeHla:

' . fler<lapaqua, qe ca 3alo3Harr,r c r,r3ucrBanuffaga flacr]Ie s o6sneHara o6ulectneua

[opbrrKa r,r c ycJroBLrflTa 3a npoBexAaHe Ha rlpoqeilyparL rlocoqeHl{ s o6ssreHuero u

AoKyMeHTaIIvtflTa, vI rI4 npl4eMar 6es rtspaxenur.

o fieuapaqur, qe Hacros[Iara o$ep'rara e Birrr4AHa B cpoK go 5 (cloeou: ner) Meceua

or rpaftuux cpoK 3a nonyqaBaHe na o$eprnr:e.

o fieuaparlr{q, qe ca 3ano3Harra cbc cbAbpxaHlrero Ha [poeKTa Ha AoroBop u ycnoBl4f,Ta

B Hero.

Tosu AoryMem e ct3.qa,4eH B paMMTe Ha Ns82.9a.07 or 10.10.2017 r. Ha KacecTBom ff,4ocrmocma Ha ycJryrme 3a col[rffio

.m*;;";;;;;;*"ffi*-!pu."o* 6teulth Cue Cmt e)", 6mancrpm no Ilporpilara sa orpy,qffiecmo I4HTEPPE| V-A "|lpIau-Emapu 2014-

iOZO- , *6**"tpma Lr E<Dpp u uaqlonmo o{mmcupm or yqamau[re abpffitr. Ilflara orrcBopHocr s GAbpxMflo Ha mtqru .qoKyMem e

m IICMII - IfumoeBrpa,q tr npu ffiBu O6crOarilCraa ne MOxe Aa @ cqma, ce orpa:xaa ot[ra4rmm oaHoBtr[I€ Ha EBporcficM chlo3, m ycffia@regrpre4 na YnpmtrBalr{ffi oprffi u Ha Ctruecr:m cerpoapm.

$*t'{i#*"d'e$ ffiSre*c*-Bulgaria

t**p*l a\i** Pr*granl*te l f,f Tfl ft l{[* V-A "Sr*ece'Sulgari* 2*3.4-ZSZA"'t*e *r*grarvrwe is s**fnn*ed hy the [ur#pe** fi*gir:nal Developm*nt Fu** {6RBF} and *ati*n*l

tr;rsJ* *l 1*e ctLltl{{i*.* pattcipati&S li?1 it

{1p*t'pawa }e rk't{v{{}1bt&u*r;r'*rs il*V{??Y{ V-.& "lapqean-SY},fi{*Prlfr 2S14-?St$"

llqrsrp*ra*r'* * cu#pa,l,;**lr,upa*;t *'r {"*p*t*tr*Nxx $rNtp,. a* per**r4;,t1br* #exz*rtte {[t}PP] rt t*a{H*84;tr}lo

ra Sot a a* tx p a t i * tly T *1;:r tr tl ;j LL\!l"{ I w # fr t* * t4

{ip,ar":v"t "{1r*p*&pfi*au*. *a *&'1*.t.3ri{fi* t4 17.*tr11{tr1{t*ry& xit ycjlyri,??* 3e {:*14'r4efir4o 3&lra*eo,'163*i*e r-ipafi*t r*&?414"4nb1\t p*{w*xw 114*all,la {xr* {**tr*}" , $*uart*xp*tt ** 11p*rpama* 3# ct}?FyAtlxi{efiss

. X,4t:l'{{tr?{l V^l\"{t pt:"t*a-fn1:1frra{.?tnfr 2*ffi-Xt37.$" {t,r'l*trl{* l4{w{1**P N?*Z'*e"*"t *r I'*.tr$,10L? r.

*aX&i**r,p= # ffi#r*sce-Buigaria

i-*',)F*t*zi*{i ?rt}fi{a$\{**,l1!'ft*f{t* ?-4 "#r*ec*-&utrg*ri* 7fr}.4-Z*2*"

T*c ?r*'Sr**.trx* it t:*,i*l*j*ll by t** F"*r*p*;tr* **gi**al Bevekprn**t ?tttztt l5X*F1and n*tic*alf***is a? tlre rourlffi#t partcip;ltin6 i,1 it

nptrrpeea# ee rutp1{l\t aue,tYns ti}'iYil,}Pf f V-& "l-'r*pqxx-#t xrapx* 3-*L4^2*2*"

{i#*r*e?,*tt\a e cu$v*t**rwp**t* tst {^*p***&tx*x @tsttg a* F*r.r**anfi* p*aar4vr4* {fi&PP} x H&tlfic*iar}x$

ra fu n *aw:*t p * tt a *Y V 4& ffi e & fi irt r e lz"b {} h<a * t4

*trtts**.:r l'lltsg**p***u* rtii {,ar1**311'}r* t4 ltt}t.r'btjtrttt)'t'Y& t|* ?{{iy{b{r* 3a #xt4ex}1t4{3 3{\Pa*c$*e3*n** fi

\x2i*:rt{P*tt#4r4t4:4 {r'$rn:trr* {il*alti'r S*r* tx*t*}" ' $tt*'awt:uysat* ** {lp*rpar**rx 5* ct'?t}Y&H}4q''acvm*

. 141.1'{{FyL{ tj-fi, "1a**ifix-l*\h*{ii*bt* n*14-?*2*" t1}tfi**a..x #a*r{}*t:p 74*,&2,**,87 *r L*,l*,?t)XZ t.

o [exnaparlr4.rr, qe pa3floJrarar cbc cepBI,I3Ha Mpexa, Ha repl,ITopr4flla Ha P.Eutrapza,

ocr4rypflBarrla tapaHrluoHHara no.{ApbxKa I,I cepBn3Ho o6clyxraHe Ha npeAJlataHlua

aBToMo6LIJr I4 ooopyABaHero.

. ceprlrsr4rarrr: KorII4e Ha ISO 9001:2015 }lb 4410017320040121.02.2017r.1EKCEJIOP

XOnroeIf I-PyTI" EOOA 3a yrpaBneHne Ha KaqecrBoro, Koune Ha ISO 9001:2008

Ng 9 0 19 5 6 129 .03 .20 1,7 r /EKCEnOP XOry[4Hf rPyI /sa crorser crBue/

. Apyrv AoKyMeHTH rIO npeqeHKa Ha rIacTHzKa.

. KATAJIOT

o {eHoeo rpeAnoxeHne ro O6pa3eII3.1.o fieUapaUp:s, 3a oTct,cTBI,Ie Ha O6CTOTTenCTBaTa nO qJI. 3, T. 8 Or 3aroHa 3a

r4KoHoMr4rrecKr4Te v Sanaucorure orHorIIeHLIfl c ApyxecrBarq perlacrpllpaHll B

rcpr,rcAr,rKqprr4 c npe$epeHrllraJreH AaHbqeH pexl{M, cBBp3aHpITe c rrx JTHIIa I'I rexHI4Te

AeftcrBI4TenHpI co6crBeHI4II[ tro O6pareq Ne 4.

o Kouue Ha nbJIHoMoIrIHo.

o KonrEe Ha oropr,BarlroHHo rracMo o'r 29.01.2018 r. o'r Ana6ynauc I4.nxuap4rau Amapa

Typuur;o [pyru AoKyMeHTLI:o flerrapaupl 3a cborBercrBlle Ha MeALIIILIHcKoTo o6opy.unane;

r flernapa\ufl, 3acborBercrBue ua EN 1789:2007+42:

Or npeAcTaBeHLIflT EEAOII e BLIAHo, qe To3I'I f{acTHIaK HrMa Aa I'I3noJIsBa

noAlr3r15nHure1fi4 LrItLt Kanarlr{Tera Ha rpeTu nulla 3a I,I3IIIJIHeH[e Ha [opbqKara. Koruucurra

HAMlflpA, rre To3u rracTHuK [peAcTaBs BcLrqK]I AOKyM9HTI4 B C6OTBeTCTBUe C I{3I4CKBAHUtffA HA

BB3nOXI,ITeJI fl t4 tlo o6pa3ella Ha Bb3JIOXI4TeJIfl .

S.Y.racrHrxrr IKOHCOPIUyM fPyHII* A33n npeAcraB.g AoKyMeHru, KaKro cneABa:

. Ouuc Ha rrpeAcraBeHrrre AoKyMeHrrI no O6paseq }lb 6. /1 6p.nama PVC c

AoKyNIeHT[I 3a ABere rrosulJurvl .

o Z.3assreHl4e 3a )Alacrue no O6paseq No 1

o 3.E.{nneu enponeficKa AoKyMeHT 3a o6ulecrBeHl{ rropbqKu 3a fracrHl{Ka,O6Paseu J\b 1.1 - 4 6P.

- 1 6p.EEAOII ot KOHCOPUIvI\4 TPYHII A33A - 3a OfIl u O[IZ,I]oAIIplcaH I,I noAleqaraH oT rlpe.{craBnsBaull4rT ro.

- 1 6p. EEAOII or Asro plHxeHepuHr xorIAIaHr rpyn EOO.{ sa OfIl rOflz., rroAnucaH I4 rroAfleqaraH or [peAcraBn.,IBaIqu.,IT ro.

- 1 6p. EEAOII ua Karapuc EOOA 3a OfIl u OfI2. flosnracau, Ho He

noAneqaTaH oT [peAcTaBJIrBaIU[flT ro.

- 1 6p.EEAOII sa Karx AnerccarqpoBa feoprr4ena c EfH ga OfIl uOII2,IIoAIII4CaH OT rIpeACraBJUIBaIqurT lo.

N9B2.9a,07oT-l0'l0.2017r',.lIo.qo6prsaHeHaxaqecTBoToH.4ocGmocmaHaycIyrHTe3acouImo

3.&paBeoflaBaHe B rpur".pu*rr*" forouu iHealth cre centre)", $maucnpa no flporpruara:a crrpyanalecrro I{HTEPPEr V-A *ftpqux-Emapu 2014-tr6XVMem e;t0;;I*G;;;p;"" !, gopp ,',ra*onmuo o4wancupaHa or y{acrBar(nre arpxaBH. ufiara orroBopHocr 3a cbabpxruero Ha Hacroctrlu AoKyMem e

ua IlCN4fl - blaroeBrpa.q x npH MKilBn o6crosrelcrsa ne Moxe.qa ce c{ura, qe orpuroa oouruauHoro craHoBulue Ha EBponefic(u 6rc3, Ha rracraaurHre

alprl(aBu. Ha ynpaonrBautr oprau u na Caeuecrm, cekpflaprar'

4.TexsuqecKo ilpeAnoxeHl.{e no O6paseq Jtlll 2.1 3a OfI J\b 1 u O6paseq

Ns2.2 sa OfI J\b 2 c npuroxeHul I 2 6p. nauru/ :

o 3aOfI 1 :

o flexlapupar, qe ca 3a[o3Haru c r43rncKBaHwffa 3a 1r.lacrl,Ie r o6qectneHa [opbrlKa u c

ycnOBpIJITa 34 [poBeXAaHe Ha IIpoUeAypaTa, nocoqeHl'I s o6ssIeHI'IerO u

AoKyMeHTarIuflTau rlr npl4eMar 6* empaxeuua.

o fieuapupar, rre Hacroflrrlara o$eprara e Ban[IAHa B cpoK lo 12 (cnoaou: 4nanagecer)

Meceqa or rpafiuua cpoK 3a flonf{aBaHe ua o$ep'rure.

o fiernapupaT, qe ca 3alo3HaTr,r cbc c5.{bpxaHueTo Ha npoeKTa Ha AoI'oBop H ycJroBI'ItTa

B Hero.

o flernapupar, lre pa3nonarar cbc cepBr,r3Ha Mpexa, Ha repl4Topwffa Ha P.Et.rrapua,

ocr4ryp.f,Barqa rapaHrluoHHara noAApbxKa r,I cepBLI3Ho o6clyxnane Ha rlpeAnatanus

asroN{o6flr u o6opyAraHero.

o 3a OfI2 :

o [exlapupaT, qe ca 3alo3HaTr,r c r,r3lrcKBaHryffAsa)rqacTl{e e o6tqecreeHa nopsqKa L C

ycnoBlrrTa 3a [poBexAaHe Ha rlpoqe,(ypaTA rrocorleHl'I s o6.ssJleHuero ilAoKyMeHTaII uiff a, u rI4 flpueMar 6es orspaxenux.

o flex-uapupar, rre Hacroqrlara otpeprara e BaJII,IAHa B cpoK lo 12 (cnonou: AeaHaAece:r)

Meceqa o:r rpafiuux cpoK 3a [on]nlaBaHe na otpeprure.

r flexlapupaT, rre ca 3arro3HaTlr CBC C5.4bpXaHI.,IeTO Ha rlpoeKTa Ha AOTOBOp I{ ycnoBHffTa

B Hero.

o flexnapupar, rre pasflonarar cbc cepBI,I3Ha Mpexa, Ha repllTopilflTa Ha P.Eurapur,ocrryprBarqa rapaHrlr4oHHara trogpbxKa LI cepBrreHo o6clyxnaue Ha rlpeAnarauus'

asrol{o6ur u o6opy4sauero.

. Apyrpr gorylrerirn no rperleHKa Ha yqacTHr4Ka.: KOnI4e perucTbp Eylctato I{euoao rpeAJloxeHne uo O6pa-:eq 3.1 v 3.2. s ABa rrnl'IKa'

o 3a OfI 1 z OII 2 ,{eruapaqux 3a orcbcrBr.re ua o6ctorreJlcrBara rlo qr. 3, t. 8 ot3arosa 3a lrKoHoMr,rqecKprre u $uuaucou,ITe orHolxeHlrfl c ApyxecrBarae perucrpapaHrl

B ropr4cAr4Kquu c upeSepenqr4aJreH AaHbqeH pexlrM, cBbp3aHI{Te c rfi JIt4IIa I'I TexHI{Te

Aeficrepltemz co6crseHl{qu no O6paseq i'{b 4.- 1 6p.

. Koupre Ha AoroBop 3a )"IpeAxBaHe Ha ApyxecrBo.o Kouxe Ha [6JIHoMouIHo.

KoMracuqra KoHcrarr4pa, tre ro3r4 yqacrHraK e {pyxecrBo rlo 3arcoHa 3a 3aAbJI}KeHIrsra [I

AoroBoprlTe fl33$ - rienepconraon{upaHo rpax.{aHcKo .[pyxecTBo, ca3AaAeHo c .4oroBoD

MexAy Z ulurroBeqe iluua3a o6eguuxrane Ha cBorra 4eftuocr u nocrl{raHe ua o6qa qeJI, T.e.

3a r43BbprrrBaHe Ha cx,BMecrHa geftuoc:r. B :rasu Bpb3Ka cJIeABa Aa ce rrocoqu, qe 3asBJIeHI{ero e

Ha KacecTBoro r AocBffimm m yc,Iyme 3a co4raJHo

sapeeomBffieBrp-".p**1"*o,*(H;th-C;;a;"f,rfmaucupmnollporp-ruaa::T?ff^":::f:"::*I-]"'::'#i:il3T3'.";ffi#ffi;"-6;;;;Eopp ;;r*""mo mQmmcrpma ot t ac*uop* r"p,r,arr IIflafr ormBopHom s cEAspwflo m mm'trsil AoKyMem €

m flcMII - EniloeBrpaa E npu ffiffiBu O6crosrercrsa ue Moxe Aa @ cqmq ce orprxra orfrugmmo moaulle ua Erponeficw cn3, sa y{affiau[re

,rrapxm4 ua Yuparmaaruu opraa I ua ClBMecrM cexpqapmr'

*rre1l*r'rs# ffi*reece-Efrutrgaria

{:*!}*{*nti*{lYr{.}fiva{svrvt* t?|TUft*{{} ''d-f+"&r*er*-&ulgari* 2*}.4-2*20"

t'r.r* f rt>grar*r*a: it ts:-1*.*tjr.td YFI 111e. tLr{*p*an **g,it*al **:s*,Ersprvz**t ,und l#f*{l *nd n*tictxll1**4r *1 ,.lt;: {{::}t"1tt1^{i*t #frtat,$eti11{, ir1 il

fi1*utgsat*a 7;* tbrg{ftvrwu*ur&e} ,4HTilfit}}:i" tl^&."t'*p4*n-*\,*t{!Pr1fr 2*1"4-Z*Z*"

llrji*tp&reer* * *a$*a**xt*tptru* *'r {.*ptNt**r.x*n $<tra6x* **tt4f]r4*wr* *aag&rxe lE*??} x rt&t4tA*14*fir4a

rx$xuau*<y*ax* *y T\iaer*&u\u-{ * W}r41**r4

lxp*e.* "{1x51*spfi*it#* \4;J *?i\ec7*t}'!{} r4 {&**1111!t#€'*a *t} YrxryrpiY* 3e t*4t4&}1qt 3&p**eana3*aile u

y#&E*r*ar,,b\tig{tyg {}*t'14{t?4r4 ll4*a1t* tar* C{:a}t!'e}", $**'a*+xp;ttt x* fr#*rPam v* }a t:ar"tqy&t4n'4*.dxe{}

. Vir43"lnjl,{.1 V-ta"tr*pt4t+,;-liau*#dltwnl*14'Z*?{}" r::uraittw* l$}r*8*P tt}**2.9*,{37 *r 1.0.1fi.?*37 r"

[**Nw*iile# m*ree**-ffit:Egaria

ttt*Xt*l *1.1** ? r rstjr *n'xzt*, lxlTfr ft ft S* V' ?" " rdt *,et *-* ttlg,ttrix 2*1& -202*"

lilt* *r*gr;zirzrne it *is-ft*tdttd yly th*- {.u{*#ea* #.*g,irt*al t}xv*l*pm**t F**d {[HI]F] ilt'lsJ rratir:n;ll

t*t** al l** c{3n*triat pa*til2**1'r.& in il

{lpor*en* }s rz>7p1/4i..r1t4*r-i*,;t #?}1{"?Ft{ U-& "flt,pqx;r-$v,fi{ew4s 2{}tA-e*Z*"

frptlt:p;tta*r* * tnz$a*;trw;vttrlitza* *"r {.*p*rz*t+txxta $**tr7*;t S*rti*xtJIti* p*3str?tie tfi&Pf} N s'r&t4ficHa.nl{s

rz.$*tvt**x<pax& *7 Vqefj*a*ltlre Sl,px{as*

{lpurtut "{\*g##pxxat* ** rtittt*.tt#*r* * p,t}t*zt1\t*1ry:& ,rrk yt{,yfl'1"t*. 3e *4}1.4r4afix*'3{4$ase{xtx*3*arae w

*ili.,rr-t?*rixi4tttl\a?c{r.*rlv {il**lti': {are t*ntr*.l",$so,*a*tr;vp*tt n* l"Xp*r1:*lu*ra 3;} tt?py*}rxlt€{Y**. ffil4Y'{.{xrtLf "\!^l\"{t gt4tztt-*uxr*pxx ?-r}."1r+-7"1}?-{}" cturlr**t'^t &*{{}{3*? ytgl12,9a.*7 ar L*'}*,283,V r,

rroAaAeHo or KoHcoptipfyM fPyHII433A, Koero e o6eAuHeHue or rpI,IMa cbApyxHHIII{, KaKro

cneABa: ,,ABTo I4Hxeuepunr Xol.4uur lpyr'o EOOA, ,,KaIapuc" EOOA u $LrsI,I'IecKoro JILTUe

Kars AreKcaHApoBa leopruena. BUAHo or npeAcraBeHllflT AoroBop 3a flpeArBaHe Ha

ApyxecrBoro no peAa Ha 334 e, rre rpuMara cBApyxHI{IIIl o6eAilHflBa"r yc*ururra cu sa

opmHrr3rapaHe r{ r,r3BbpruBaHe Ha cbBMecrHa AeftHocT B o6nacTra Ha fIacTI,Ie B [poIIeAypI'I IIo

Bb3JraraHe Ha o6ulecrneuu nopbqKr,r 14 AoroBopI,I 3a AocraBKr.'I Ha o6opy4eane, Karo

ApyxecTBoTo ce npeAcTaBJIrBa L ynpaBJlrBa oT Karfl AlercangpoBa leopll{eBa.

Kolrucusra KoHcrarl,Ipa, qe B EEAOfI, npeAcraBeH or KoucopqrryM IPyHq A334, ocBeH

AeKJrapaTLrBHO [OCOr{BaHe, qe rracTHr4KsT pa3nonara ccc cepBl4sHa Mpexa Ha Tepl,ITopwffa Ha

Peny6ruaxa Eurrapur, ocr4rypflBarrla mpaHrlr{oHHa [oAAptxKa I,I cepBu3Ho o6clyxnane ua

rrpeAnaraHprs aBToMo6t4Jr, fracrHr4KtT HE E nocoql{Jl 3aAbnxI,ITeJIua nntpoprvraqurl B tlacrIIOHi}JIHH

locorrBaHe Ha Mrcroro Ha cepBl43Hara 6a3a /a,[pec/.

KoNaIEcHs'ra KoHcrarl4pa, Ho o EEIOII, [peAcraBelr or ,TABTOIIrDKEHEPI4HI XOJIAI,IHI" OOA, fracrHr,rKbr HE E nocoql{Jr 3aAbrIxI,IrerIHa

1rHQopMarlu, s gacr IV: Kpurepuu ga uor6op. pa3rer. B.TexHHqecKu u npo0ecuoHarHu cno-

co6Hocru. no r. 9) c nocoqsaue Ha N,rqcroro Ha cepsugHara 6a3a /aApec/ Ha reputopuflta Ha

nDenJraraHHf aBTOMO6IAn.

KOnauCrasra KOHcTaTIlpa, qe B EEAOII, [peAcTaBeH OT ,rKaJapIIc( EOOA

fracrHuKbr HE E [ocoqvJr 3aABnxr{TenHa r4HOopMaIIu.,I B t{acr IV: Kputepnu sa noa6op.qecKl{ I4

cepeugHara 6a3a /aApec/ Ha'repuropusra Ha Peny6rlara Errrapus. ocurypqsaua rapaHuuoHHa

rroA.{p6xKa 14 cepBl4sHo oocnyxBaHe Ha npeAnalaH[fl aBroMo6I'In.

Koruucrn-flra KoHcrarrrpa, qe B EEAOII, [peAcraBeu or Karfl A;rencangpona

Ieopruera fracrHr.rKbr HE E [ocoqr4Jl 3aAbJrxLITeJIHa rtHabopMa\ufl. B llacr IV: KpIErepuu

3a noA6op, pasAen, B.TexnraqecKr,r u [poOecpIoHaJIHpI c[oco6Hocrl,I, rlo r. 9) c nocounaHe Ha

Mf,croro Ha cepBr43Hara 6asa /agpec/ Ha repr,rropr4flTa Ha Peny6ru.rxa Etlraprax, ocuryprBalua

tapaHrltroHHa [oAApbxKa I,I cepBI43Ho o6clyxnaue Ha npeAJlaraHIaf, aBToMo6un.

KoNluclaqra ycraHoBII, qe yqacrHllrr,r KoncopqllyM fPyHII A33A B orluca Ha

AoKyMeHT[Te, Kor4To e npeAcraBun Or4rypupar Karo on[caHLI, qe ce npeAcraBflT or ) IacrHI'IKa

noA r.9

npeArara/3,asepeHo xonue Ha cepfl4dr,rrcar. Aorosop. oroprrgaquoHHo nucMo. urrHoMoluHo

arra Ap)rr eKgusaneHreH Iorcyl.{eHr/, uO ramrn/rap1lBa IIe ce npeAcTaBsT.

B pas4er III. I43I4CKBAHI4tr KbM ytIACTIilIqUTE B ITyEJII{qIIOTOCbCTE3AHIIE or goryueHTarlHrra B ToqKa 3.1. rrsroxrreflq e yKa3aJr, rre B cryIafi, qe

He e [por43BoAprreJr, )AracrHr4Kbr rpq6Ba Aa e oroplr3lapaH [pe.4craBI,ITeJI Ha npou3BoAI{TeJIfl Ha

npeAnaraHara Mapra [peBo3Ho cpeAcrBo u/ptrt MeAuIII{HcKoro o6opyABaHe. 3a

yAocroBeprBaHe Ha roBa o6cro.,rreJrcrBo Bb3JIoxHTeJL e I,I3I,IcKaIrI JrqacrHlrKbr Aa npeAcraB[

To:, 4onl nem e "r3aa.aer

B pmme na llpoerr NrB2.9a.07 or 10.10.2017 r' Ha xacecrBorc u aocfrmocma Ha ycnyrme 3a coqHuHo

.ror";;;;;;;;;;;;;;;'" p".uonu (Heatth Cile Centre)", OmaHcupffi tro rlporpaMara 3a orpyaHrueorso I'IHTEPPEI V-A "frpuru-Emapru 2014-

2b20,,, cr4r*aucrpua or EOpp N naurouuno m{macupaHa or y{acrBauhre AtpxaBH. I-lrnara orroBo_pHocr:i.:-TgT:::l:.:1T:::rT:.::YY-.::na I-I,C)VIII - BlaroeBrpa-q x npu MKtrBn o6crolrelcrsa xe Moxe .qa ce cchra, qe orparaa odlruauHoro craHoBxue Ha Erponeicxu orc:, m ycacraaqtrre

abpxaBH, Ha ynpaBrrBauu, opran I na Clruecrru ceKpflapaar.

AoKyMeHT, yAocToBepdBaIII KaqecTBoTo My Ha npoI43BOAlrTeJr Ha npeAJlaraHaTa MapKa

rrpeBo3Ho cpeAcrBo u/utu MeAprqr,rHcKoro o6opygBaHe ilJIu oropu3allur, qe [peAcraBJlflBa

npou3Bo.{r{TeJr.,r Ha npeAJraraHara MapKa [peBo3Ho cpeAcrBo. (saeepeno KonI,Ie ua cepru$urar,AOTOBOp, OTOpTT3aIIUOHHO rrrICMO, TIbJTHOMOIIIHO r4ltkr Apyr peneBaHTeH ,4orynreur).

KoMacuqra ycraHoBr.r, qe fracrHr.rrcrr KoncopqrryM fPyIilI A33I B onl,Ica Ha

AoKyMeHTr4Te, Kor,rro e npeAcraBr{l $urypupar Karo orrucaHll, qe ce flpeAcraBrr or fIacrHI,IKanol r. 10 AoKyr\{eHT - cepru0uKarz. y.{ocroneDqeauu texHlaqecrl4te cnoco6Hocfl,I Ha

yqacrHuullTe 3a u3rlbrHeHze Ha flopbqrara, Ho ranbB / raruna He ce [peAcraBsr oryqacTHlrKa.

B pas4en III. II3IICKBAHI,Ifl KAM yqACTIiltrUTE B IIyEJII{qIIOTOCICTE3AHI4E or 4orcyMeHraqr,rflra B roqKa 4 u 5 Bb3JloxrrreJrt e uz6poun nogpo6no

.4OKyMeHrUTe, KOT4TO CneABa Aa ce npeAcTaBqT oT )qacTHI4II[ITe 3a AOKa3BaHe Ha TeXHI'IqecKI{Te

u npoQecraoHaJrHr{ cnoco6nocril Eau3rrrrrHtr nopbqKara 3a BcrKa o6oco6esa [o3I4III{r, KaKTo

cJreABa:

4.trIsucrcnaHuq 3a TexHrrIecKIl Il npoQecIIoHaJIHII cnoco6nocru :a OII J\b 1

4.1 Y.racrnurrr cJreABa Aa rrprrrextaBa BaJIrIAen cepruQlrxar 3a ynpaBJrerrlre Ha

KaqecrBoro EN'ISO 9001:2000. YAocrosepqnaHe: VqacrulErtr rpeAcraBt 3aBepen

rrpenl4c ua cepruSuKara KBM TexHurlecKoro rIpeAJIoxeH[e.

4.2. Yqacrrrnmbr cJreABa Aa [peAcraBr4 .(er<napaqua 3a cborBercrBl{e crc Cmngapt EN

1789:2007+A2:2014 r4Jrr.r HeroBH eKBuBarreHrr,r (Me,quqLrHcKIz aBToMoiwru t rrxuoroo6opygnaue, Road ambulances) YaocronepssaHe: YqacrHlaKbr ilpvJtm;ta AerJlapaqu,cso6oAeH TeKcr KbM TexHl{qecKoro [peAJIoxeHlIe.

4.3. Yqasruu.rKbr cJreABa Aa Aercflaptrpa, qe qsnoro o6opy4aane orroBapfl na,{uperruaa93l42tEEC, Kacaeqa MeAr.rrlraHcKt4 ailaparv r.r Ha craH.qaprlrre cbrJlacHo:rasu,{uperruBawtunefisu eKBrlBaJreHTH. Yrocrosepqqaue: Yqac'nrurrr nplrnara AeKJIaparIu, cno6o4eu rercrK6M TeXHLIq9CKOTO rIpeAnOXeHI,Ie.

S.Ilsl,tcxnaHlnc,, ia TexHurlecKu u npoQecIIoHaJIHII cnocoonocr[ sa OII J\b 2

5.l.Yqacrur,rKbr cneABa Aa fipure)rraBa BanilAen ceprutfuKar 3a ynpaBneHue Ha KaqecrBoro

ISO 9001:2008 unz eKBuBirrreHTeH AoKyMeHT c o6xsa'r,,Ttpronul c as:rolao6uJlla, pe3epBHI{

qacrtr, aKcecoapl4 14 aBTopeMoutra gefiuoct". YgggfgISI@ YqacururtT flpeAcraBfl

3aBepeH rrpenuc ua ceprz$uKara KbM Texul4qecKoro rlpeAnoxeHl{e.

5.2. Yqacrsurrr rpr6ra Aa piB[oJrara cbc cepBI43Ha Mpexa Ha repl{Topvtsffa Ha Peny6luraBrtrapux, oct4ryprBaula rapaHurroHHa [o,4ApExKa u cepBrrcHo o6crryxeaue Ha npeAnatal1,ilfl,

asroNao6rar. VAocronepqeaue: flpra no4anaue na o$eprara o6cros'rencrBoro ce AeKJlapupa B

cborBerHaTa qacT or EEAOII, gacr IV: Kputepuu sa no46op, pas.4en, B.TexHu'recKn H

npoqecuonaJrHu crroco6uocru, r. 9) c nocorrBane Ha M.,Icroro Ha cepBl,I3Hara 6aza /agpecl .

Kourcasra Hal.llvtpa, ue r otpeprara Ha KaHAVAarbr Koucopunyrvr IPYHII A33Ace KoHcrarLtpar rvtrcn, He[bJrHortt rutkr HecborBecrBufl Ha r,rH$opuaqrasra, BKJIK).II{TeJIHo

loar 4o^yu"o e ct3aa,{eH B paMKUre Ha llpoexr NrB2.9a 07 or 10.10 20 I 7 r. Ha xa{ecrBoro u aocEmocra Ha ycnyrme 3a col[lffio3ApB@mBaHe B rpfficrpffi p€rtrom (H;alth Care Cmtre)", Qmmcnpm no IlporpaMara 3a cbrpyruffieorso ,IHTEPPE| V-A "ltpuu-Emapm 2014-

2b20,,, o4*mcrpma or E@PP u uaruonmo o{mmcxpma or yqamBaryre abpm[ Ilfiara omBopHocr s Gabpwflo Ha mrcfl[r, AoKyMem e

na IICMII - Eaumrpaa u rrpH ffiffiBH o6croxrelcma ue uoxe aa @ Gma, ce orpmaaa or$rourmuo mormte ua ErporcficM 6rc3, Ha flrcBau[reabpmBl1 m yrpawra4ux oprmu mClrMmrffi cerpmpmr.

$x*uffis-r#$ ffie reece-Burlgaria

*i)*f (;ratii?l, Fret6rar*m* il"lTf ,{*f (i V-A "Sree**-*uEgaria 2*},4-2*2*"Th* f rr:grar:t*r at ic r:*-tuttrktd kry th* f,r*r*pean &ogi*rT *I {t*v*lopr***t F*nd {[X*f ] *nd n*tio**l

lt"xt,.J* r*1tfue esun?ries part{igi}atir'6 i,t it

{1po{frei,\a ra et':rp?Aa#qsryas ttHTfPPtrf V-*."{up?xx-tiuxrapax}.{}1"&-2*2*"il il*rpil:v1i:]'a x t**p**x*c*tap**a *t {*p****trir4* *t}r+& e* Ferr**riitr}tc pfflai'trxe {[SPP] x ?ret\r1*i4afifit]

t:atfit+t*'t*utxpaxa #? y'ie{r{!:Ii.ri}tra qlr}}a{rfi i.i

I'Xpcexr '*ltr:,q**'p**'a*r* t4& *ii4*.*y**r* 14 1q*{r*}[1i]d){r"a ,aa V{siy{ert 3;a t*rAxanxa 3&,:tfia}e*n*3*aHe ff

\1&a#fffrfir4..i.*Lt"re. y*{r4*t4v {!'l*xitl': {are {*ntre}", $x*aurnpe* ** l'}p*rparrtara sa st}?pyfiHxi.ls{tss

. Llr"lT{FFn{ \,/-JL"{ t tiqvan-&t"xr*gtax 1*1&-?'*2*" *t.,rxa*t* g*r***1t N**3,*a,*7 *r Lt3,L*,2$17 r.

HepeAoBHocr ytltvt Saxtuuecra rpeluKa r,IJrr.{ HecborBecrBue c IBucKBaHHrra KroM JI}ItIHoro

cbcroflHr4e Hnr4 KpplTepplnre :a no.46op, nocraBeHl{ or Bb3JIoxHTerq, }r3pa3rBalqu ce B

onr4caHl4Te B flporoKona KoHcTaraIII4I4.

Brl ocnona Ha roplroro KoMlrc[qra perulr:Ha ogrosaHue t1.54, a1.8, al.9 fIfI3OfI, KoMl{cu.gra yKa3Ba cneAHoro :

l.Ha yqacrnun "ABTO J[VKC" OO,II , !{e B cpoK Ao 5 pa6ouru AHu, cquraHo ornonyqaBaHe Ha Hacroflrrlr4s rporoKoJr, Moxe Aa npeAcraBl{ ocHoBeH ceprn$rarat 20l7-ll-20rc 2018-12-15r., nepasAenHa tracr or rpeAcraBeHoro Konlle na ceptarpr,rrat - ISO 9001:2015

l"Asro JryKc'o OOA/- 3a yrrpaBneHr,re Ha KaqecrBoro, cbrJlacHo KoHcraraIIuI4Te B Hacrorlqll-f,

rrporoKoJr u/ulu Apyrrd AoKyMeHTr,r, Kolzro ctAbpxar npoMeHeHa u/ utt*t Ao[bJIHeHa

rEuQopuaqux.2.Ha wacrnrr ",KOHCOPIIlfVM IPYHII" n33,1[, 'Ie B cpoK or 5 pa6ornu gun,

cqr{TaHo oT [oJryqaBaHe Ha HacTorulpu npoToKoJI MOXe Aa rIpeAcTaBI,I HOB EEAOI,cro6paseu c KoHcraraulrr4re Ha KoMucrdsra, KaKTo rI nonu EE.{O[I sa rpuTe Jluqa'

c15ApyxHlrqr,r B cApyxeHr{ero, cro6paseuu c H3I4cKBaHHfiTaHa Bb3JroxlrreJrs I,I KoHcrarall[I4re

Ha KoMLIcIaqra, KaKTo 14 onr,rcaHr4Te n:r.9 u r. 10 or onnca AoKyMeHTpI, yAocroBepflBafi\vl, qe

yqacrHuKa e npora3BoAtrrer vilu oSuquaren sHocl4'rer/npeAcraBl,ITen Ha npo[3BoAurelf,,ttur4To asror4o6r.rrpr z o6opy4naHe rrpeAnara/sanepeuo KonI,Ie na ceprut[I,IKar, AoloBop,

oropr43arluoHHo [t4cMo, nbJrHoMorrlHo vtJtvt Apyr eKBflBaJIeHTeH loryrr,resr/ ti raKuBa,

yAocroBepsBarqr,r rexHr,rqecKzTe Lt upo{ecuouarHu cuoco6nocru Ha )AIacrHI'IurITe 3a

tr3pbJrHeHI,Ie Ha [opbqKara, cto6paseHl,I c I43I{cKBaHvIATa Ha Bb3JroxurerflLl KoHcraralluure Ha

KOMI4CI{flTa.

Brs ocHosa Ha ropHoro KoMHcr4.,rra peIIIu ce v3nparl{ Hacro.flIllu, [poroKon Ha Bc]IrIKu

yqacrur.rqu B AeHJI na rry6aurcyBaHero My H4 npoQzna Ha KyrlyBaqa.

KoMracuqra qe lrpoAbnNra pa6ora cneA I,I3TIrqaHe Ha cpoKa uo u1.54, al.9IIII3OIIKouncr.rs'ra rpLtKrloqu pa6ora e 14.00 qaca.

[peAceAareJr : Ceetra Kzpulora Muqosa - Ha AJIbxHocr ril qcMn-

eKcrrepr ,,OuuaHcon MeHI,IAxbp,, uo flpoexra

rlJrenose : 1. Maput AngoHona TaH'Ieea- Ha AnbxHoc:r Clyxuten pecypcu

IICMI- eKcflepr,,A4uIanucrparl,IBeH oBTpyAHI'IK 2" tto flpoerra

2. feopru Knpulon Ouuqeucxr -HaAnbxHocr I'rnx..{Bf IICMI

3. An6esa Baureroea Eo6omescKa- Ha AJIbxHocr rJIaBHa

Tosr 4o*yrem e ct3aaaeH B pausre Ha llpoem NlB2 9a.07 or 10.10 2017 r' Ha raqecmom tr aocrffiocm fla ycnyrme 3a co4lffio

,op**""i?"'-, ,p*offi*i p"."om (Health Cre Centue)", gmucupm no Ilporpruara:a mrpy*uuemso IIHTEPPE| V-A "I-rpqu-Emapm 2014-

Zb2O-, *6**"r4ma or E@PP I aargoumo oQmancapffia or ,qaffiatrpre arpncaru. I]uam orrcBopHocr s Gabpxffiflo m mmttr[ia '(oKyMem e

ua I_lCN,tfl - ElaroeBrpa.4 H trpu MKakBn o6crolrelcrsa ne Moxe Aa ce ccflTa, ce orpuraa o$uquuHoro craHoBHule Ha Eaponeicxm orcs' Ha ycacrBaq,

a6pxaBu! ua Ynpaalraauu opran u aa Ctauecrffi ce(pflaptrar.

I*e&w#r'*U me reeee-Sulgaria

***parff ti*n V r *6ramrx*. l f,f Tf Ant* V - & " *r*.* ** -*tslgari* 7"A14-2*2*"

1kg ?rr:gr.*r*ffxelt r.*-{**d*r1Lty tttx {"ur*pe** fr*.gittrzal #avelsprnel}t F*r'*l {[RBF) e*d n*tionallu**s *t tltt t|iutlt{i*, parat:patf*fi in it

#prsrgaatu :i* t\t1fi1{fi,b+Au*tv** llllYt?{'V.{ V-l\,"{:rpt4w*'liror$a7u* 2#14'"At}2Q"

il+{".rrimn*,}?i{ * t:t rbxx, *tt*#xua *'r t**<t**iztr<tix $*r+g*a {rtrvt{t li}t1vt* fiaz**"{ne {f ePP} x uaqw*l4&tt 1t}

"i:'a *;t L4 t4 e fi #1 t;t ia ?4 i, t 1 v 4 ;4 {{ a &u#n 4 &tu p r11& * 14

fifu/")/:;11,? tt{1,*&**pfi**vt*. s4t} ,x.*rt*.{::t**r* * {\t1*t,t,tlttl:t'{'t& ,4r, yt}.?r*Te'3a e*t4nefit4* 1}/&pauetttlitn*eile l,

ylzp,*4t{#eut4\+?ar1rt V}4}{r4*x& 1fr**ltl* tx** {**tr*.}" , $xuax*,np,;tu ttt} {lqcr#a$era }a crrYpyAcr{EecYBs

. \.414"{*??{f V-i,^"{t pu4n'a-ffiioJ^rxpnx 1*14-2*2*" aurna*w* p,ate**$ N*#2,9*.{}7 **r Lt},1*.2*1V r,

UCMII -eKcflepr,,Agltuuttctparl{BeH cbrpyAH}rK 1 " uo flpoeqrar\

4.I{aera Ba.nenruuoBa PaHrenoBa - aABoKar AK - BraroenrRadN(.-,,/

-l-eraroearpal /d