Dauerlächeln mit der Sonne

Mit der Lizenz zum Loslassen

Hallo zum Miniatur-Kontinent

Reisen mit

Insider Tipps

,

GRANCANARIATO

UREN-APP

DIG ITA L E EXTRAS

INSIDER-TIPP

DeineAbkürzung

ins Erleben!.

Reisen mit MARCO POLO

Insider-Tipps

GRANCANARIA

MARCO POLOTOP-HIGHLIGHTS

CATEDRAL UND PLAZA DE SANTA ANA1Gemütliche Zeitreise: Kolonial-paläste und Palmen rings um die Plaza versetzen dich 500 Jahre zurück (Foto).p Tipp: Nachmittags versinkt die Altstadt in Schatten. Die besten Fotos schießt du im hellen Licht des Vormittags.

• S. 42, Las Palmas

ACUARIO POEMA DEL MAR 2„Meeresgedicht“ heißt Europas größtes Aquarium: Hier schweben die Haie neben dir und gleiten über dich hinweg!

• S. 46, Las Palmas

EL CARNAVAL 3Salsa, Samba, große Sause – der Karneval der Kanaren ist der bes-te zwischen Rio und Köln. Über-zeug dich selbst, am besten in Las Palmas!

• S. 18, Gran Canaria verstehen

ARUCAS 4Wo Wasser fließt, da sprudelt auch Geld. Arucas‘ Wohlstand er-kennt man an der „Kathedrale“, dem exotischen Park und vielen architektonischen Hinguckern.

• S. 64, Der Norden

MUSEO Y PARQUE ARQUEO-LÓGICO CUEVA PINTADA 5Back to the roots: Der archäologi-sche Park rund um die „Bemalte Höhle“ Cueva Pintada bringt die Ureinwohner in die Gegenwart.

• S. 69, Der Norden

TEROR 6Im Wallfahrtsort Teror „residiert“ die Kiefernjungfrau in ihrer prachtvollen Kirche.p Tipp: Die „Straße der Balkone“ mit Tele fotografiert wirkt wie ein abstraktes Kunstwerk.

• S. 62, Der Norden

[Bei zwei-, drei- und vierspaltigen Bildern ist die BU immer einzeilig/max. 1 Zeile]

PUERTO DE MOGÁN 9So schön kann Ferienarchitektur sein: Stege und Brücken am Wasser, lauschige Plätze und Boote vor der Tür erzeugen vene-zianisches Flair.

• S. 112, Die Südküste

DUNAS DE MASPALOMAS 10Saharafeeling: Zwischen den haushohen Sandsicheln fühlst du dich wie Lawrence of Arabia.p Tipp: Im sanften Licht der un-tergehenden Sonne machen sich die Dünen am besten.

• S. 103, Die Südküste

TEJEDA 7„Eines der schönsten Dörfer Spaniens“ – mit diesem Titel darf sich Tejeda schmücken. Tatsache ist: Das Bergpanorama ist um- werfend!p Tipp: Meide den Mittag! Nicht nur wegen des dunstigen Lichts, sondern auch wegen der vielen Besucher.

• S. 83, Die Mitte

PICO DE LAS NIEVES 8Der „Schneegipfel“ bietet die beste Aussicht: Auf fast 2000 m Höhe liegt dir die Insel zu Füßen!p Tipp: Die spektakulärsten Fo-tos machst du spätnachmittags, wenn Passatwolken für mystische Stimmung sorgen.

• S. 82, Die Mitte

4

INHALT

36 DIE REGIONEN IM ÜBERBLICK

38 LAS PALMAS

54 DER NORDENTelde 58Santa Brígida 60Vega de San Mateo 61Teror 62Arucas 64Santa María de Guía 66Gáldar 68Puerto de las Nieves 70

72 DIE MITTEMogán 76La Aldea de San Nicolás 77

Artenara 79Cruz de Tejeda 81Tejeda 83Ayacata 84San Bartolomé de Tirajana 86Santa Lucía 88Agüimes 90

92 DIE SÜDKÜSTESan Agustín 96Playa del Inglés 98Maspalomas 103Meloneras 107Arguineguín 108Puerto Rico 110Puerto de Mogán 112

LAS PALMASDER NORDEN

DIE MITTE

DIE SÜDKÜSTE

5

INHALT

u Besuch planen

€ – €€€ Preis kategorien

(*) Kosten pflichtige Telefon nummer

e Essen/Trinken

o Shoppen

g Ausgehen

s Top-Strände

(f A2) Herausnehmbare Faltkarte (0) Außerhalb des Faltkartenausschnitts

MARCO POLO TOP-HIGHLIGHTS2 Die 10 besten

Highlights

DAS BESTE ZUERST8 ... bei Regen9 ... Low-Budget10 ... mit Kindern11 ... typisch

SO TICKT GRAN CANARIA14 Entdecke Gran Canaria17 Auf einen Blick18 Gran Canaria verstehen21 Klischeekiste

ESSEN, SHOPPEN, SPORT26 Essen & Trinken30 Shoppen & Stöbern32 Sport

MARCO POLO REGIONEN36 ... im Überblick

ERLEBNISTOUREN116 Im Schatten des Schneegipfels122 Durch die wilde Cumbre128 Im grünen Norden

GUT ZU WISSEN132 DIE BASICS FÜR DEINEN

URLAUBAnkommen, Weiterkommen, Im Urlaub, Feste & Events, Notfälle, Wettertabelle

140 SPICKZETTEL SPANISCHNie mehr sprachlos

142 URLAUBSFEELINGBücher, Filme, Musik & Blogs

144 TRAVEL PURSUITDas MARCO POLO Urlaubsquiz

146 REGISTER & IMPRESSUM

148 BLOSS NICHT!Fettnäpfchen und Reinfälle vermeiden

BESSER PLANEN MEHR ERLEBEN!

Digitale Extrasgo.marcopolo.de/app/gra

Dünen von Maspalomas

DAS BESTE ZUERST

8

GRUSELEFFEKT INBEGRIFFENSelbst Museumsmuffel staunen, wenn sie den gut erhaltenen Mumien der Urkanarier Auge in Auge gegen-überstehen. Das Museo Canario in Las Palmas bietet die beste Einführung in die Welt der einstigen Inselbewohner.• S. 44, Las Palmas

ALLES UNTER EINEM DACHIm CC Las Arenas und CC El Muelle, den beiden Einkaufszentren von Las Palmas, merkst du nicht, wie grau der Himmel ist. Ein trendiger Laden reiht sich an den nächsten, in den Kinos laufen angesagte Blockbuster (Foto).• S. 30, Shoppen & Stöbern

BEIM KAMPF DER KOLOSSEIm Terrero de la Lucha Canaria jubelst du – zusammen mit Kanariern von Jung bis Alt – schwergewichtigen Män-nern und Frauen zu: Es siegt, wer sei-nen Gegner zu Boden befördert.• S. 22, Gran Canaria verstehen

TREIBEN LASSENVon Ayurveda bis Zen reichen die Streicheleinheiten im Talasoterapia Canarias. Oder lieber Hydro-Massa-gen von Kopf bis Fuß im 36 Grad war-men Salzwasserpool?• S. 112, Die Südküste

FLUCHT IN DIE BASÍLICABei Regen spucken die Wasserspeier von Terors Basílica de Nuestra Señora del Pino auf die Passanten. Da flüchtet man doch lieber in den Innenraum der Kirche und berauscht sich an der reich geschmückten Madonnenfigur und den ausgestellten Weihgaben.• S. 63, Der Norden

UNTER WASSERDer beste Platz bei Regen! In Puerto de Mogán tauchst du beim Submari-ne Adventure mit dem U-Boot ab und siehst durch Bullaugen ein Wrack, an dem sich Trompetenfische tummeln.• S. 115, Die Südküste

BEST OF rBEI REGEN

SCHÖN, AUCH WENN ES REGNET

9

BEST OF lLOW-BUDGET

FÜR DEN KLEINEN GELDBEUTEL

SCHNUPPERTAUCHENDu bist dir nicht sicher, ob dir Unter-wassertrips gefallen? Dann probier’s doch einfach mal aus: Fast alle Tauch-schulen bieten Gratis-Pool-Sessions an!• S. 34, Sport

FOLKLORE LIVEIn der Wintersaison performen enthu-siastische Sänger, Musiker und Tänzer – gehüllt in traditionelle Tracht – sams-tags im Parque de Santa Catalina (ab 11 Uhr) oder sonntags im Pueblo Ca-nario (ab 11.30 Uhr).• S. 45, Las Palmas

KATHEDRALE MEDITATIVWährend der Messe in Las Palmas’ Hauptkirche Catedral de Santa Ana wirst du Zeuge inbrünstiger spani-scher Religiosität. Angenehmer Ne-beneffekt: Du zahlst während des Gottesdienstes keinen Eintritt.• S. 42, Las Palmas

FREITICKET ZUR KUNSTSZENEExperimentelles, Provokatives und Abgedrehtes: Ausstellungen zeitge-nössischer Kunst, oft auch Vorträge und kleine Konzerte gibt’s zum Null-tarif im CAAM (Centro Atlántico de Arte Moderno).• S. 43, Las Palmas

RAST UNTER KIEFERNMacht‘s wie die Canarios und veran-staltet ein Picknick am Stausee Cueva de las Niñas. Rustikale Tische, Bänke, Grillöfen und Wasserhähne stehen im Wald bereit.• S. 86, Die Mitte

RUM PROBIERENIn Arucas spazierst du beim Rundgang in der Destille Arehucas (Foto), Euro-pas größtem Rumproduzent, an riesi-gen Stahltanks und unzähligen Ei-chenfässern vorbei. Und du probierst vorzüglichen Rum und Likör.• S. 65, Der Norden

10

BEST OF kMIT KINDERN

SPANNENDES FÜR GROSS & KLEIN

IM WÜSTENSCHIFF DURCH DIE MINI-SAHARAAuf dem Rücken eines Dromedars schaukeln – bei der Dromedar-Safari am Charco de Maspalomas und im Camel Safari Park La Baranda bei Ar-teara. Die Expeditionen dauern etwa eine halbe Stunde, in Arteara werden die Dromedare sogar gezüchtet.• S. 88, Die Mitte• S. 104, Die Südküste

ATLANTIK ZUM ANFASSENVom Seepferdchen bis zum Riesenhai: Im Riesen-Aquarium Poema del Mar schweben Meeresbewohner über dei-nem Kopf, ganz nah bist du den Haien, Muränen und Papageifischen. Lass dich faszinieren von bunten Korallen, Tigerfischen, Piranhas und Krokodilen. Danach kannst du hinüberlaufen zur Mole, wo die Kreuzfahrtschiffe anle-gen – manchmal ankern hier auch historische Windjammer!• S. 46, Las Palmas

IN WASSERWELTEN EINTAUCHENWenn der Atlantik nicht reicht, oder die Wellen zu hoch sind: Im Aqualand in Maspalomas gibt es ca. 30 Wasser-rutschen, Wellenbäder und künst- liche Flüsse.• S. 104, Die Südküste

IN BÄLLEN BADENRollerrampen und Bagjumps, durch Hüpfburgen springen und senkrecht klettern – besser real im Angry Birds Activity Park in Puerto Rico als im popu-lären Videospiel!• S. 111, Die Südküste

TIERE GUCKEN Der Eintritt in den Palmitos Park (Foto) ist happig, dafür sind die Sprösslinge glücklich: Delphin- und Papageien-shows, Affen, Erdmännchen und Rep-tilien, exotische Vögel und Schmetter-linge, ein Aquarium voll tropischer Fische – Tiere ohne Ende.• S. 106, Die Südküste

11

BEST OF tTYPISCH

DAS ERLEBST DU NUR HIER

UR-CANARIOSEs gibt sie sonst nirgends auf der Welt, die 2000 Pflanzenarten, die im Jardín Canario wachsen! Mit von der Partie sind Drachenbäume, Wolfsmilchge-wächse und knallrote, vom Ausster-ben bedrohte Glockenblumen.• S. 53, Las Palmas

JUNGFRAU AUS DEM FELSTausende von Höhlen gibt‘s auf Gran Canaria, besonders schöne findest du in Artenara: die Kapelle Virgen de la Cuevita und nur wenige Schritte ent-fernt das Museo de las Casas Cuevas.• S. 79/80, Die Mitte

IM WESTEN WIRD SIE UNTERGEHENAn den Strandpromenaden von Puerto de la Aldea und Puerto de las Nieves (Foto) erlebst du allabendlich ein grandioses Naturspektakel!• S. 70, Der Norden• S. 78, Die Mitte

NUR ECHT MIT BLÜTE„Blütenkäse“ (queso de flor) ist das ausgefallenste Molkereiprodukt der Kanaren. Besonders gut ist er im Bist-roladen Tienda de Arturo in Santa Ma-ría de Guía – dazu ein Glas Rotwein!• S. 67, Der Norden

PERLEN IM GEBIRGEAls Wasserreservoir für Notzeiten wurden sie früher angelegt, heute wirken die Stauseen wie ein Stück Natur. Besonders idyllisch nach win-terlichen Regenfällen: der Stausee Embalse de Soria.• S. 86, Die Mitte

FRISCHER FISCHJedes noch so kleine Lokal bietet ihn an, doch am besten schmeckt Fisch dort, wo er gefangen wurde, wo du eine frische Brise spürst und Salzge-schmack auf der Zunge hast, z. B. in Arguineguín im Playa El Boya. • S. 109, Die Südküste

Alles ist erlaubt beim Karneval in Las Palmas!

SO TICKTGRANCANARIA

14

• 5

00 v

. Chr

. Ar

chip

el w

ird v

on B

erbe

rn

aus N

ordw

esta

frika

bes

iede

lt

• 1

. Jh.

n. C

hr.

Plin

ius d

. Ä. s

child

ert i

n de

r „H

isto

ria N

atur

alis

“ die

In

selg

rupp

e „C

anar

ia“

• 1

478–

83

Die

Urei

nwoh

ner w

erde

n vo

n Sp

anie

n un

terw

orfe

n

• 1

492

Kolu

mbu

s mac

ht a

uf G

ran

Cana

ria S

tatio

n

• 1

6.–1

7. J

h.

Die

Kana

ren

wer

den

Span

iens

ers

te K

olon

ie

• 1

936–

1939

Sp

anisc

her B

ürge

rkrie

g be

ginn

t auf

den

Kan

aren

und

lä

utet

die

Fran

co-D

ikta

tur e

in

Barrancos und Höhenzüge prägen die Landschaft Gran Canarias

Jeden Morgen das gleiche Bild: Männer machen sich mit Macheten zwi-schen Bananenstauden zu schaffen, Fischer tuckern hinaus aufs Meer, Hir-ten ziehen mit ihrer Herde hoch auf die Alm. In den Dörfern im Norden und Süden sieht der Alltag oft noch genau so aus. Unendlich fern scheint hier die Hauptstadt, Lichtjahre entfernt sind die Ferienzentren des Südens …

FACELIFTING FÜR BETTENBURGENVom Taxifahrer, der Urlauber im Morgengrauen zum Flughafen bringt, über die Putzfrau, die das Hotelzimmer „wie neu“ aufbereitet, bis zum Baywatcher auf sei-nem Hochsitz am Meer kümmert sich eine Armada von Angestellten um die Be-dürfnisse der jährlich über vier Millionen Gäste. Eine gut eingespielte „Ferien-Lo-gistik“. Zwar gibt es auf Gran Canaria Bettenburgen, einfallslos und schnell

ENTDECKEGRAN CANARIA