grammar reference anglès.doc
-
Upload
sandra-compte -
Category
Documents
-
view
216 -
download
4
Transcript of grammar reference anglès.doc
0. Introducci a aquesta gramticaIntroducci a l'anglsEn comparaci amb el catal, l'angls t les segents caracterstiques.SemblancesUna forma (paraula o frase) pot tenir iferents significats. !er e"emple, encatal, ##truita$$ pot significar un #pei"$ o un 'plat preparat 'ous batuts'. %a paraula anglesa ball significa tant #pilota$ com #ball$. En la ma&oria els casos, tant en catal com en angls, el conte"t inica quin significat e tots els que t la forma s l'aequat, p. e".'(ols que et faci una truita)*i+e me t,e ball.(-na'm la pilota.)En tot cas, l'aprenent no pot suposar que si conei" un significat 'una e"pressi, conei" tots els que t.DifernciesEn angls ,i ,a poques formes +erbals (+egeu +erbs), e manera que normalment si aparei" un +erb tot sol no es pot saber e quina persona estracta. !er tant, cal fer e"plcit el sub&ecte el +erb, p. e".'+isc . / li+e+ius . 0ou li+e+i+im . 1e li+e+iuen . t,e0 li+e12om en catal, es istingei" entre +erbs principals i +erbs au"iliars, per3 en angls el grup e +erbs au"iliars s ms ampli i tenen unes formes i funcions iferents. !er e"emple, en alguns temps el +erb, cal afegir una forma el +erb au"iliar do per a formar una pregunta'4ar0 an 5o,n li+e in *irona. (%a 4ar0 i en 5o,n +iuen a *irona.)Do 4ar0 an 5o,n li+e in *irona) (%a 4ar0 i en 5o,n +iuen a *irona))En angls, els a&ectius no presenten fle"i e gnere en els a&ectius, e manera que small correspon tant a #petit$ (mascul singular) com a #petita$ (femen singular).En angls, la pronunciaci 'algunes paraules es pot euir e la pronunciaci e les lletres que en formen part ini+iualment, p. e".' cat, top.4algrat ai"3, en molts casos no es pot fer, i cal aprenre la pronunciaci e la paraula com a entitat i no com una srie e lletres. En conseqncia,,i ,a paraules que es lletregen e manera iferent per3 que tenen la matei"a pronunciaci, p. e".' no, 6no1.21.1 To be%es formes el present e to be (infinitiu) sn'Formes afirmativesFormes completes Formes abreujades 2atal/ am /'m sc0ou are 0ou're ets, +ost s,e is ,e's (ell) ss,e is s,e's (ella) sit is it's (ai"3) s1e are 1e're som0ou are 0ou're sou, +osts snt,e0 are t,e0're (ell(e)s) sn7ota' I (&o) sempre s'escriu amb ma&8scula.Formes interrogativesFormes completes 2atalam /) sc)are 0ou) ets), +ost s)is ,e) (ell) s)is s,e) (ella) s)is it) (ai"3) s)are 1e) som)are 0ou) sou), +osts sn)are t,e0) (ell(e)s) sn)3Formes negativesFormescompletes Formes abreujades 2atal/ am not /'m not no sc0ou are not 0ou aren't, 0ou're not no ets, no s +ost,e is not ,e isn't, ,e's not no s (ell)s,e is not s,e isn't, s,e's not no s (ella)it is not it isn't, it's not no s (ai"3)1e are not 1e aren't, 1e're not no som0ou are not 0ou aren't, 0ou're not no sou, no sn +ostst,e0 are not t,e0 aren't, t,e0're not no sn (ell(e)s)Formes negatives interrogativesFormescompletes Formes abreujades 2atalam / not) aren't /) no sc)are 0ou not) aren't 0ou) no ets), no s +ost)is ,e not) isn't ,e) no s (ell))is s,e not) isn't s,e) no s (ella))is it not) isn't it) no s (ai"3))are 1e not) aren't 1e) no som)are 0ou not) aren't 0ou) no sou, no sn +osts)are t,e0 not) aren't t,e0) no sn (ell(e)s))9bser+eu que so+int trobareu la forma ain't, que es fa ser+ir en comptes 'am not, isn't o aren't, p. e".'/ ain't coming. (7o +inc.):,e ain't a frien of mine. (7o s amiga me+a.)4;e ain't fools. (7o som poca