Gramatica Si Vocabular-lb.engleza

8/20/2019 Gramatica Si Vocabular-lb.engleza

1/167

Gramatică şi Vocabular

CUPRINS: Gramatică (Grammar) Sunetele limbii engleze; alfabetul limbii engleze; clasificarea verbului, iateze, as!ect,m"uri, tim!uri verbale; Prezentul sim!lu #i c"ntinuu $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii recutul sim!lu #i c"ntinuu $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii Prezentul Perfect sim!lu #i c"ntinuu $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii ai mult ca !erfectul sim!lu #i c"ntinuu $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii *iit"rul $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii "ul C"ni'i"nal #i If clause $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii C"nc"ran'a tim!uril"r $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii "ul Sub+"nctiv $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii "ul Im!erativ $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii iateza !asivă $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii *erbe m"ale I $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii *erbe m"ale II $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii Infinitivul $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii -"rmele .n Ing $ utilizare; %&erci'ii *erbe care !rimesc infinitive sau f"rma .n $Ing; %&erci'ii *erbe c"m!le&e $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii *"rbirea inirectă $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii

Pre!"zi'ii, C"n+unc'ii $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii Substantivul $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii /rtic"lul $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii /+ectivul $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii Pr"numele $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii /verbul $ f"rmă #i utilizare; %&erci'ii

Sunetele limbii engleze; alfabetul limbii engleze; clasificarea verbului; m"uri; iateze;as!ect; tim!uri verbale 01 Sunetele limbii engleze *"cale Simb"lul f"netic%&em!luranscrierea f"netică 01 I:sea2#i:3 41 Iit2it3 51 %ten2ten3 61 7man2m8n3 91 /:!art2!a: t3 1 "g2"g3


2/167

S"n"re 41 Jbig2big3 4i:3 691 >c=il2t>ail3 61Tt=in2Qin3 6


3/167

ift"ngii 2iD3 #i 2uD3 c"n'in sunete cun"scute1 Oa !r"nun'area l"r trebuie să avem .nveere sunetele s!ecific engleze#ti 2i3 #i 2u31 ift"ngul 2eD3 c"n'ine " v"cală n"uă, 2e31 /ceastă v"cală este mai esc=isă ecVt 2e3 #imai .nc=isă ecVt 2831 ift"ngul 2"D31 Primul element al acestui ift"ng este v"cala scurtă 2"3 urmată fără ef"rt

e 2D3 (amintim că avem eXa face cu un " esc=is s!re a)1 /cest ift"ng tine să fie .nl"cuit ev"cala lungă 2":31 rift"ngul 2aiD3 Pr"nun'a'i .ntrX" singură silabă acest trift"ng, 'inVn seama e caracterulv"calei engleze#ti 2i3: fire 2faiD3, tire 2taiD31 rift"ngul 2auD3 este f"rmat in sunete cun"scute1 Oa !r"nun'area lui trebuie să 'inemseama e caracterul v"calei engleze#ti 2u31 NuXl !r"nun'a'i !e 2u3 in trift"ngul 2auD3 cu emitere !uternică e aer, !entru a nuXltransf"rma .n semiv"cala 2E31 b'ine'i " !r"nun'ie c"rectă a acestui trift"ng acă r"sti'i .ntrX"singură silabă gru!ul e sunete r"mVne#ti aVă1 Semiv"cala 2E3 se !r"nun'ă ca un u f"arte scurt, cu !uternică emitere e aer !rintre buze,semănVn cu sunetul u !e care .l aăugăm .n !r"nun'are la .nce!utul un"r cuvinte ca "ală, "aieetc1 Semiv"cala 2+3, cea eXa "ua semiv"cală in limba engleză, se !"ate c"m!ara cu un if"arte scurt, cu rez"nan'ă c"ns"nantică1 %a se .ntVlne#te #i .n limba r"mVnă .n cuvinte ca: este, ei,iarnă, iertare etc1 C"ns"ana 23 !rezintă " !articularitate fa'ă e limba r"mVnă, .n sensul că la articularea eivVrful limbii se s!ri+ină !e alve"le (!e răăcina in'il"r)1 C"ns"anele 2b3, 2v3, 2g3, 2z3, 2m3, 2n3 !"t fi c"nsierate ca fiin ientice cu c"ns"anelec"res!unzăt"are in limba r"mVnă1 C"ns"ana 2M3 este aceea#i ca #i c"ns"ana r"mVnească in +ar, a+un etc1 Re'ine'i semnul 2M3 !entru sunetul + r"mVnesc; reaminti'iXvă că semnul 2+3 re!rezintă " semiv"cală asemănăt"aresunetului i in cuvintele r"mVne#ti: iarnă, c=iar, iată etc1 C"ns"ana 2M3 este c"res!"nenta s"n"ră a c"ns"anei sure 2t>31 .ntVlnim .n r"mVne#te.n cuvinte ca: gimnastică, geam, legi etc1 bserva'i că .n limba r"mVnă această c"ns"ană !"ate fiurmată numai e v"cale e sau i1 recerea la "ricare in celelalte v"cale (", a, u) se face cua+ut"rul unui i sau e e legătură1 e e&em!lu: geam, Ge"rge, giulgiu1 Yn limba engleză, trecereae la 2M3 la "ricare intre v"cale se face irect1 e e&em!lu: H"=n 2M"n3, Ge"rge 2M": M31 Nu !r"nun'a'i eci cuvVntul H"=n ca gi"n1 Yn limba engleză, sunetul 2M3 termină cuvVntul1 ee&em!lu: Ger"ge 2M": M3, +uge 2MM31 Nu !r"nun'a'i gi"rgi #i giagi1 C"ns"ana 23 este " c"ns"ană s"n"ră (ca b, g, m, z etc) !e care " !utem r"sti c"rect !r"nun'Vn un (sau z) r"mVnesc cu vVrful limbii .ntre in'i1 %&erci'iul trebuie re!etat e f"artemulte "ri .n fa'a "glinzii !entru a c"ntr"la !"zi'ia limbii1 C"ns"ana 2r3 se e"sebe#te funamental e c"ns"ana r"mVnească r, fiin e fa!t cu t"tulaltă c"ns"ană, e#i e re!rezentată e aceea#i literă a alfabetului1 /stfel, .n tim! ce r r"mVnesc este" c"ns"ană vibrantă, 2r3 englezesc se r"ste#te fără vibra'ie (ca #i c"ns"anele s #i +, e !ilă)1Pentru a "b'ine 2r3 englezesc, !r"nun'a'i + cu gura mult esc=isă1 PVnă cVn vă e!rine'i cu !r"nun'area firească a lui 2r3, căuta'i să r"sti'i un r r"mVnesc cVt mai #ters #i fără ca vVrful limbiisă atingă cerul gurii1 C"ns"ana 2l3 $ .n limba engleză e&istă "uă variante ale c"ns"anei 2l31 Ynainte e v"cală,2l3 este ientic cu l r"mVnesc; e e&em!lu .n cuvintele live, lilF1 Yn !"zi'ie finală sau .nainte ec"ns"ană, 2l3 este un sunet v"alat1 Oa r"stirea lui, !artea !"steri"ară a limbii se riică s!re cerul


4/167

gurii1 YntrXun cuvVnt ca a!!le, 2l3 este !receat e un . f"arte scurt1 Pr"nun'a'i eci 28!Vl3 #i nu28!lV31 C"ns"ana 23 este asemănăt"are cu c"ns"ana r"mVnească n in cuvintele .n care n esteurmat e c sau e g: .ncă, /ng=el, singular, une n evine .n !arte gutural1 C"ns"anele 2!3, 2t3, 2@3 sunt c"ns"ane sure1 S!re e"sebire e c"ns"anele

c"res!unzăt"are in limba r"mVnă, ele sunt urmate $ cVn nu sunt !receate e altă c"ns"ană #isunt .n silabă accentuată $ e un u#"r sunet =1 C"ns"ana 2t3 se !r"nun'ă cu vVrful limbii s!ri+init !e alve"le (!e răăcina in'il"r)1 C"ns"anele 2f3 #i 2s3 !"t fi c"nsierate ca fiin ientice cu c"ns"anele c"res!unzăt"are inlimba r"mVnă1 C"ns"ana 2>3 este aceea#i ca #i c"ns"ana r"mVnească #1 C"ns"ana 2t>3 este a!r"a!e ientică cu c"ns"ana r"mVnească in cuvinte ca: cine, ceas, celetc1 Zi se !r"nun'ă cu " u#"ară as!ira'ie, ca #i 2@3, 2!3, 2t31 C"ns"ana englezească rămVne .nsă !erfect sură #i !"ate fi urmată irect e "rice v"cală,fără a necesita un e sau i e legătură, ca .n limba r"mVnă: c=il 2t>ail31 e semenea, c"ns"ana 2t>3 finală, s!re e"sebire e c"ns"ana c"res!unzăt"are in limbar"mVnă, nu este urmată e un i asilabic (care nu f"rmează silabă) ca .n cinci, !leci etc1 ee&em!lu: muc= 2mt>31 %ste necesar să ăm " e"sebită aten'ie !r"nun'ării acestei c"ns"ane cVneste urmată e alte v"cale ecVt i #i e, sau cVn este .n !"zi'ie finală1 eci !r"nun'a'i 2t>ail3 #i nuciail, 2mt>3 #i nu maci1 C"ns"ana 2Q3 este !erec=ea sură a c"ns"anei 23, care se e"sebe#te !rin aceea că la !r"nun'area ei c"arele v"cale nu vibrează1 Pentru a !r"nun'a sunetul 2Q3, v"m 'ine vVrful limbii.ntre in'i #i v"m articula un t (sau s) r"mVnesc, fără ef"rt1 Ca #i .n cazul lui 23, e&erci'iiletrebuie făcute .n fa'a "glinzii1 C"ns"anele 23 #i 2Q3 sunt re!erezentate .n scriere !rin gru!ul t=1 C"ns"ana 2=3 se !r"nun'ă cu as!ira'ie (emitere e aer) mai !uternică ecVt .n limbar"mVnă1 41 =e /l!=abet /2ei3n 2en3 J 2bi:3" 2"u3 C 2#i:3! 2!i:3 2i:3[ 2@+u:3 % 2i:3r 2a:3 - 2ef3s 2es3 G 2Mi:3t 2ti:3 2eit>3u 2+u:3 I 2ai3v 2vi:3 H 2Mei3E 2bl+u:3 2@ei3& 2e@s3 O 2el3F 2Eai3 2em3z 2ze3 51 Clasificarea *erbel"r \ C"n+ugarea verbel"r engleze se bazează !e trei f"rme !rinci!ale1 /cestea sunt f"rmelee ic'i"nar ale verbel"r engleze: I f"rmă a IIXa f"rmăa IIIXa f"rmă (t") E"r@E"r@eE"r@e (t") givegavegiven \*erbele engleze se clasifică .n verbe "bi#nuite #i s!eciale1 Cele "bi#nuite !"t fi regulatesau neregulate, iar cele s!eciale sunt .m!ăr'ite .n verbe au&iliare #i verbe m"ale1 *erbele "bi#nuite au un sens !r"!riu #i !"t avea func'ia e !reicat .n !r"!"zi'ie1 *erbele s!eciale nu au un sens !r"!riu #i a+ută la f"rmarea tim!uril"r verbale c"m!use1


5/167

*erbe regulate *erbele regulate f"rmează !ast tense #i !ast !artici!le !rin aăugarea termina'iei $%1%&: "r@e; cleane; cl"se *erbe neregulate *erbele neregulate f"rmează !ast tense #i !ast !artici!le neregulat #i aceste f"rme trebuie

.nvă'ate1 *erbele neregulate se .m!art .n 5 categ"rii: Gru!a verbel"r care nu su!"rtă nici " m"ificare Cut $ cut $ cut Put $ !ut $ !ut Gru!a verbel"r care su!"rtă " m"ificare Jring $ br"ug=t $ br"ug=t eet $ met $ met Gru!a verbel"r care su!"rtă "uă m"ificări " $ i $ "ne Ring $ rang $ rung *erbe au&iliare Sunt f"rmat"ri tem!"rali, a+ută la f"rmarea tim!uril"r verbale c"m!use1 $ se f"l"se#te la !resent tense sim!le #i !ast tense sim!le $ f"rma inter"gativă #inegativă; (", "es, i) J% $ se f"l"se#te la f"rmarea iatezei !asive #i a tim!uril"r verbale c"ntinue; (am, are, is,Eas, Eere) /*% $ se f"l"se#te la f"rmarea tim!uril"r verbale !erfecte; (=ave, =as, =a) S/OO, IOO $ se f"l"sesc la f"rmarea tim!uril"r verbale e viit"r; SUO, UO $ se f"l"sesc la f"rmarea lui -utureXlnXt=eXPast #i a m"uluiC"ni'i"nal; O% $ se f"l"se#te la f"rmarea Im!erativului !entru !ers"ana IXa sg #i !l #i !ers"ana a IIIXa sg #i !l1 *erbe m"ale Sunt " clasă s!ecială e verbe care e&!rimă !ermisiunea, abilitatea, !r"babilitatea,"bliga'ia, necesitatea: /], IG, C/N, CUO, US, N%%, SUO, UG ,/*% , N%% 1 \-"rmele *erbale se .m!art .n !reicative $ !"t f"rma !reicatul .n !r"!"zi'ie #i au unsubiect $ #i ne!reicative $ nu !"t f"rma !reicatul .n !r"!"zi'ie (infinitivul, !artici!iul, gerunXul)1 \"ul .nseamnă maniera sau m"ul .n care ac'iunea este e&!rimată e verb1 "urilelimbii engleze sunt: Inicativ, Im!erativ, Sub+"nctiv #i C"ni'i"nal1 \iateza este f"rma verbului care inică acă " !ers"ană sau un lucru face ac'iunea sau "suferă1 Yn limba engleză sunt 4 iateze: iateza activă ne inică fa!tul că " !ers"ană sau un lucru care e #i subiectul !r"!"zi'ieiface ac'iunea1 /ceasta !"ate fi suferită e " altă !ers"ană sau lucru sau e accea#i !ers"ană care "realizează (ac'iune refle&ivă)1 %&: er gran!arents br"ug=t =er u!1 I Eas= mFself everF aF1 iateza !asivă ne inică fa!tul că !ers"ana sau lucrul care este subiectul gramatical al !r"!"zi'iei suferă ac'iunea făcută e altcineva (subiectul l"gic)1 %&: %nglis= is s!"@en all "ver t=e E"rl1


6/167

e Eas eucate .n Cambrige1 \/s!ectul inică urata, realizarea c"m!letă sau inc"m!letă a unei ac'iuni1 /s!ectulsim!lu $ ac'iunea este văzută ca un fa!t general, "bi#nuit sau !articular1 /s!ectul c"ntinuue&!rimă " ac'iune .n !r"ces, .n esfă#urare la un anumit m"ment .n tim!1 %&: e get u! at si& everF m"ming1

It is beginning t" rain1 \im!urile verbale (enses) sunt c"nstruc'ii verbale care e&!rimă iverse rela'iitem!"rale1 / nu se c"nfuna time cu tenseW N"'iunea e tim! (time) este universală #iine!enentă e "rice limbă1 im!urile verbale (tenses) iferă .n func'ie e fiecare limbă .n !arte1 im!urile .n limba engleză inică acă " ac'iune este realizată .n !rezent, .n trecut sau .nviit"r: im!uri verbale legate e !resent: Present ense Sim!le: =e teac=er c"mes in1 Present ense C"ntinu"us: =at are Ee "ing^ Present Perfect Sim!le: I =ave been ill f"r tE" Eee@s1 Present Perfect C"ntinu"us: e =ave been Eriting f"r =im f"r =alf an ="ur1 im!uri verbale legate e trecut: Past ense Sim!le: =en i F"u c"me ="me^ Past ense C"ntinu"us: It Eas raining all aF FesteraF1 Past Perfect ense Sim!le: e sai =e =a s!ent tE" m"nt=s t=ere1 Past Perfect ense C"ntinu"us: JF t=at time I =a been leaming %nglis= f"r five Fears1 im!uri verbale legate e viit"r: -uture ense Sim!le: e s=all meet t=em at seven1 -uture ense C"ntinu"us: =eF Eill be travelling all nig=t1 -uture Perfect ense Sim!le: I s=all =ave "ne it bF f"ur "_cl"c@1 -uture Perfect ense C"ntinu"us: JF t=e first "f HanuarF t=eF Eill =ave been E"r@ing=ere f"r t=en Fears1 % PR%S%N %NS% SIPO%$ % PR%S%N %NS% CNINUUS % PR%S%N %NS% SIPO% -"rmă -"rma'i !rezentul sim!lu f"l"sin inicativul1 /ăuga'i s sau es !entru !ers"ana a IIIXasingular la afirmativ1 /firmativ I`F"uÈe`F"u`t=eF $ E"r@ e`s=eìt $ E"r@s Negativ I`F"uÈe`F"u`t=eF $ " n"t E"r@ e`s=eìt $ "es n"t E"r@ Inter"gativ " $ I`F"uÈe`F"u`t=eFE"r@^ "es $ =e`s=eìt $ E"r@^ NegativXOnter"gativ " I n"t E"r@^ " F"u n"t E"r@^ "es =e n"t E"r@^ %tc1 -"rma c"ntrasă: " n"t "n_t "es n"t "esn_t


7/167

Utilizare Prezentul sim!lu se f"l"se#te: Pentru activită'i re!etate, "bi#nuite, !ermanente1 e g" t" sc=""l everF m"ming1 (re!etată) -at=er sm"@es t"" muc=1("bi#nuită)

Hane E"r@s .n a big fact"rF1(!ermanentă) Pentru ac'iuni care sunt aevăruri general valabile1 Ice melts .n t=e sun1 =e sun rises .n t=e %ast an sets .n t=e est1 CVn se v"rbe#te es!re "rare #i !r"grame fi&e, cu sens e viit"r1 =e film starts at 0B15B1 (Eill start) =e c=am!i"ns=i! starts ne&t SaturaF1 =e train leaves at ?1BB1 (Eill leave) Pentru a intr"uce un citat; .n c"mentariile s!"rtive; .n !r"verbe, zicăt"ri; .n !r"s!ecte emeicamente, re'ete #i instruc'iuni e f"l"sire a iversel"r a!arate1 S=a@es!eare saFs: N"t marble, n"r t=e gile m"numents`"f !rinces s=all "utlive t=is !"Eerful r=Fme1 (S"nnet 99) (citat) =e g"alX@ee!er !asses t" ara"na, but agi interce!ts; agi t" Oăcătu# an =e s=""tsan it_s a g"alW (c"mentarii s!"rtive) es!air gives c"urage t" a c"Ear1 (!r"verb) -irst, I ta@e t=e !"tat"es an slice t=em1 =en, I slice t=e t"mat"es, frF t=e "ni"n1(re'ete) N"tă /verbele e frecven'ă sunt ese"ri f"l"site !entru a sublinia re!etarea1 Cele mai c"muneaverbe e frecven'ă sunt: usuallF, alEaFs, never, ever, "ften, sel"m, rarelF, s"metimes,generallF, "ccasi"nallF1 Pentru a sublinia re!etarea unei ac'iuni se mai !"ate f"l"si averbul everF .n c"mbina'iecu anumite cuvinte ce efinesc m"mente .n tim!: everF aFÈee@`m"nt=`Fear etc1 % PR%S%N %NS% CNINUUS -"rmă -"rma'i !rezentul c"ntinuu cut" be d1 ing /firmativ I am E"r@ing ]"u are E"r@ing e`s=eìt is E"r@ing e`F"u`t=eF are E"r@ing Negativ I am n"t E"r@ing ]"u are n"t E"r@ing e`s=eìt is n"t E"r@ing e`F"u`t=eF are n"t E"r@ing Inter"gativ /m I E"r@ing^ /re F"u E"r@ing^ Is =e`s=eìt E"r@ing^ /re Ee`F"u`t=eF E"r@ing^ Inter"gativXNegativ


8/167

/m I n"t (aren_t I) E"r@ing^ /re F"u n"t (aren_t F"u) E"r@ing^ Is =e n"t (isn_t =e)E"r@ing^ -"rma c"ntrasă este uzuală .n engleza v"rbită1 I am I_m ]"u are F"u_re

It is`=e is`s=e is it_s`=e_s`s=e_s It is n"t it isn_t sau it_s n"t e are n"t Ee_re n"t sau Ee aren_t =eF are n"t t=eF_re n"t sau t=eF aren_t Utilizare Prezentul c"ntinuu se f"l"se#te: Pentru ac'iuni care se !etrec .n m"mentul v"rbirii1 ate is at sc=""l1 S=e is reaing a b""@1 Pete is at ="me Eit= mum1 e is !laFing1 Pentru ac'iuni care se !etrec .n !rea+ma m"mentului v"rbirii, ar nu nea!ărat .n m"mentulv"rbirii; cu t"aF, t=ese aFs, t=is term, at t=e m"ment etc1 Jeatrice isn_t stuFing %nglis= t=is Fear1 S=e Eants t" c"ncentrate "n an"t=er f"reignlanguage1 Pentru a e&!rima un aran+ament anume .ntrXun viit"r a!r"!iat1 =at are F"u "ing t"m"rr"E^ Pentru a e&!rima viit"rul, .n s!ecial cu verbe e mi#care: t" c"me, arrive, g", leave1 ur friens are arriving t"m"rr"E1 e is g"ing t" O"n"n "n -riaF Cu alEaFs (.nsemnVn !rea mult) !entru a e&!rima iritarea1 ]"ur c=ilren are alEaFs running "n mF laEn1 I can_t stan =im; =e_s alEaFs interu!ting me1 Pentru a e&!rima " ac'iune tem!"rară1 e usuallF g" t" E"r@ bF bus, but t"aF Ee are g"ing bF cab1 Pentru ac'iuni .n esfă#urare .ntrX" !eri"aă limitată .n !rea+ma m"mentului v"rbirii1 H"=n is l""@ing f"r a +"b1 Pentru ac'iuni care inică " sc=imbare sau trecerea e la " stare la alta1 Is F"ur %nglis= im!r"ving^ =e traffic is getting E"rse an E"rse .n "@F"1 =e c=ilren are gr"Eing u! verF fast1 N"tă Cu !rezentul c"ntinuu se f"l"sesc averbele n"E #i +ust, ar ele nu sunt men'i"nate cVnsensul l"r este sub.n'eles1 O""@, t=e c=ilren are slee!ingW *erbe care nu se f"l"sesc la tim!ul c"ntinuu: *erbe e !erce!'ie: t" feel, =ear, n"tice, see, smell, taste1 CVn verbele e !erce!'ie .#i sc=imbă sensul, ele !"t fi f"l"site la tim!ul c"ntinuu1 " see / avea " .ntVlnire fi&ată, un interviu1 I am seeing mF entist "n -riaF1 Hane is seeing t=e manager n"E1 / face " vizită1 arF is seeing t=e sig=ts s" s=e Eill be a little late1


9/167

" see ab"ut (a face aran+amente)1 ur f"rm master is seeing ab"ut t=e tri! t" t=e m"untains1 " see t" (a aran+a ceva, a verifica)1 =e mec=anic is +ust seeing t" t=e engine "f "ur car1 " see s"meb"F "ff`u!`"En`"ut` (a c"nuce !e cineva)1

"m is seeing =is granfat=er "ff at t=e railEaF stati"n n"E1 / avea =alucina'ii1 I_m seeing t=ings1 " =ear / !rimi #tiri es!re ceva sau cineva1 I_m =earing interesting t=ings ab"ut "ur neE neig=b"ur1 / auia (.n carul +uecăt"riei)1 =e +uge is =earing t=e Eitness1 " feel / avea " anumită senza'ie1 =e "ct"r is feeling t=e !atient_s arm1 " smell $ t" taste /c'iune v"luntară =e girl is smelling t=e fl"Eers .n t=e garen n"E1 F m"t=er is tasting t=e s"u! as s=e Eants t" fee t=e babF1 *erbe care e&!rimă activită'i mentale: t" agree, believe, istrust, "ubt, fin, f"resee,f"rget, guess, imagine, @n"E, mean, min, remember, rec"gnize, rec"llect, regar, su!!"se, t=in@ t=at, trust, unerstan1 " f"rget !ierere grauală a mem"riei1 I_m f"rgetting figures1 " t=in@ / se gVni la ceva (nu se e&!rimă nici " "!inie)1 =at are F"u t=in@ing ab"ut^ I_m t=in@ing ab"ut "ur neE teac=ers1 " min / avea gri+ă e cineva (t" l""@ after)1 /t t=e m"ment /nn is mining =er sic@ m"t=er1 *erbe care e&!rimă "rin'a: t" esire, inten, Eant, Eis=1 *erbe care e&!rimă atituini, sentimente, stări em"'i"nale: t" ab="r, a"re, etest, isli@e,is!lease, li@e, l"ve, =ate, !lease, !refer1 *erbe care e&!rimă !"sesiunea: t" bel"ng t", =ave, ="l, @ee!, "Ee, "En, !"ssess1 *erbe care e&!rimă " stare, " c"ni'ie: t" a!!ear, be, c"nsist "f, c"ntain, iffer, eserve,e[ual, resemble, seem, suit *erbe iverse: t" c"m!are, e&!ect, matter, result fr"m, suffice1 %&erci'ii: Pune'i verbele in !aranteză la !rezentul sim!lu sau c"ntinuu1 01 I (g") "ut t" get t=e evening !a!er1 41 t=is b""@ (bel"ng) t" F"u^ 51 ]"u (alEaFs, beat)me at c=eesW 61 =at time (usuallF, get u!) F"u1^ 91 %verFb"F (li@e) summer1 1 e (g") t" t=ecircus t=is evening1


10/167

(fee) t=e babF1 01 I can_t g" aEaF; I (see) t=e anager at t=e beginning "f ne&t Eee@1 0


11/167

I`F"u`=e`s=eìtÈe`F"u`t=eF E"r@e Negativ I`F"u`=e`s=eìtÈe`F"u`t=eF i n"t E"r@ Inter"gativ i I`F"u`=e`s=eìtÈe`F"u`t=eF E"r@^

Se f"l"se#te aceea#i f"rmă !entru t"ate !ers"anele1 -"rma c"ntrasă a lui i n"t este in_t1 Inter"gativ negativ: i t=eF n"t (in_t t=eF) E"r@^ -"rmarea afirmativului verbel"r neregulate nu urmează nici " regulă1 *erbele neregulatetrebuie mem"rate1 Infinitiv recutul sim!lu neregulat " g"Eent " s!ea@s!"@e " bringbr"ug=t Utilizare recutul sim!lu se f"l"se#te: Pentru " ac'iune finalizată .n trecut cVn este men'i"nat m"mentul ac'iunii: "m arrive FesteraF1 C"l"mbus isc"vere /merica .n 06A41 /verbele sau e&!resiile e tim! !"t fi " marcă a trecutului sim!lu: FesteraF, last Eee@,tE" Fears ag", last summer, a m"nt= ag" etc1 Pentru " ac'iune finalizată sigur .n trecut c=iar acă tim!ul nu este men'i"nat: Jrutus assassinate Hulius Caesar1 i F"u ever see inst"n C=urc=ill .n !ers"n^ Pentru " "bi#nuin'ă in trecut: S=e alEaFs E"@e u! earlF "n sc=""l aFs1 Sara= never ate liver as a c=il1 Pentru " nara'iune .n trecut: I st"!!e t" buF a neEs!a!er an t=en sat "En "n a benc= t" rea it1 =e neEs Eas [uitee!ressing1 S" I g"t u! an t""@ a Eal@ an trie t" t=in@ =a!!F t="ug=ts1 N"tă recutul sim!lu f"l"sit !entru ac'iuni "bi#nuite in trecut este aesea .ns"'it e averbe efrecven'ă: s"metimes, alEaFs, "ften, usuallF, rarelF, sel"m etc1 N"tă raucerea lui Past ense Sim!le .n limba r"mVnă: Perfectul sim!lu; !erfectul c"m!us: =en =e "!ene t=e ""r, =e saE t=e "g1 CVn a esc=is u#a, văzu cVinele1 Im!erfect: =e little b"F Eas verF tire1 Jăie'elul era f"arte "b"sit1 C"n+unctiv !rezent: elen sai s=e felt l"nelF bef"re s=e met =im1 %lena a s!us că se sim'ea singură .nainte săXl fi .ntVlnit1 C"ni'i"nal !rezent: I E"ul rea t=at b""@ if =e gave it t" me1 /# citi cartea aceea acă el miXar aX"1


12/167

Prezent: I in_t @n"E s=e l"ve music1 Nu #tiam căXl !lace muzica1 *iit"r: =e girl sai t=at s=e E"ul c"me =ere E=en s=e Eas free1

-ata a s!us că va veni aici cVn va fi liberă1 % P/S %NS% CNINUUS -"rmă -"rma'i trecutul c"ntinuu cu f"rma e trecut a lui t" be d Xlng /firmativ I`=e`s=eìt Eas E"r@ing ]"uÈe`F"u`t=eF Eere E"r@ing Negativ I`=e`s=eìt Eas n"t E"r@ing ]"uÈe`F"u`t=eF Eere n"t E"r@ing Inter"gativ as I`=e`s=eìt E"r@ing^ ere ]"uÈe`F"u`t=eF E"r@ing^ Inter"gativXnegativ: as =e n"t (Easn_t =e) E"r@ing^ ere t=eF n"t (Eeren_t t=eF)E"r@ing^ e re'inutW Unele verbe nu !"t fi f"l"site la tim!urile c"ntinue1 (vezi !agina 0?XlA) Utilizare recutul c"ntinuu se f"l"se#te: Pentru ac'iuni trecute cu " anumită urată, ar ale căr"r limite !recise .n tim! nu suntcun"scute: It Eas raining an getting c"ler1 Pentru ac'iuni trecute care au .nce!ut #i au c"ntinuat !r"babil u!ă un anumit m"mentat: /t n""n t=e sun Eas s=ining1 /t ten "_cl"c@ at nig=t HerrF Eas stuFing1 "mentul at !"ate fi e&!rimat #i e " e&!resie e tim! la trecutul sim!lu: =en "m arrive, t=e sun Eas s=ining1 Pentru escrieri .n trecut: =e fl"Eers Eere bl""ming, t=e birs Eere singing an t=e breeze Eas bl"Eing s"ftlF1 Pentru a inica " ac'iune care se esfă#"ară ca funal (bac@g"run) .n m"mentul .n care "altă ac'iune, scurtă, mai im!"rtantă (f"regr"un), are l"c: =ile arF Eas cr"ssing (bac@g"run) t=e r"a FesteraF, s=e saE (f"regr"un) a flFingsaucer .n t=e s@F1 Pentru a inica "uă sau mai multe ac'iuni care se esfă#"ară simultan, .n trecut: =ile m"t=er Eas c""@ing, fat=er Eas reaing a neEs!a!er an t=e c=ilren Eere !laFing.n t=e garen1 Pentru a inica " ac'iune re!etată, care .l irită !e v"rbit"r, se f"l"se#te .m!reună cuaverbul alEaFs: =e tE" !u!ils Eere alEaFs laug=ing uring mF classes1 N"tă: bserva'i iferen'a:


13/167

\ =en t=e bell rang, Sam Eas =aving brea@fast1 (Sam Eas .n t=e mile "f brea@fastE=en t=e bell starte t" ring)1 \ =en t=e ""r bell rang, Sam ran t" "!en t=e ""r1 (Sam ran t" t=e ""r as s""n as t=e""r bell rang)1 %&erci'ii:

Pune'i verbele in !aranteză la trecutul sim!lu sau c"ntinuu: 01 e (g") t" sc=""l bF bicFcle last Fear1 41 F friens (Eatc=) televisi"n E=en I !="ne t=em1 51 =eF (invite) me t" seet=e film E=en I !="ne t=em1 61 J"b (Erite) t=e letter .n ten minutes1 91 -at=er (rea) t=eneEs!a!er E=en I came ="me1 1 =ile =e (Erite) t=e letter, =is sister lai t=e table1


14/167

Partici!iul trecut al verbel"r neregulate variază #i trebuie mem"rat1 /firmativ I`F"uÈe`F"u`t=eF =ave E"r@e e`s=eìt =as E"r@e Negativ

I`F"uÈe`F"u`t=eF =ave n"t E"r@e e`s=eìt =as n"t E"r@e Inter"gativ ave I`F"uÈe`F"u`t=eF E"r@e^ as =e`s=eìt E"r@e^ Inter"gativ negativ: ave t=eF n"t (=aven_t t=eF) E"r@e^ as s=e n"t (=asn_t t=eF)E"r@e^ -"rme c"ntrase I =ave $ I_ve; F"u =ave $ F"u_ve; =e =as $ =e_s; s=e =as $ s=e_s; =ave n"t=aven_t; =as n"t $ =asn_t Utilizare ac'iune anteri"ară m"mentului !rezent !"ate fi e&!rimată atVt !rin Past ense cVt #i !rin Present Perfect ense1 ar, .n tim! ce Past ense !rezintă " ac'iune fără nici " referin'ă lam"mentul !rezent, Present Perfect leagă ac'iunea in trectut cu !rezentul1 Prezentul !erfectsim!lu se f"l"se#te: Pentru " ac'iune .n trecut, nu ne interesează m"mentul .n care a avut l"c ci rezultatele ei.n !rezent: I =ave visite an interesting museum1 (I still remember t=e t=ings seen t=ere) Pentru " ac'iune care c"ntinuă .n !rezent #i, !"ate, va c"ntinua #i .n viit"r: anF !u!ils =ave leamt .n t=is sc=""l1 (in t=e !ast, s"me c=ilren leamt =ere, .n t=e !resent "t=ers are leaming an, "f c"urse, .n t=e future, "t=er !u!ils Eill leam =ere, t"") Pentru a e&!rima " ac'iune c"m!letă .ntrXun trecut f"arte a!r"!iat e !rezent1 Se f"l"se#tecu: +ust, latelF, recentlF, "f late, latterlF, till n"E, u! t" n"E, s" far, u! t" t=e !resent, uring t=elast Eee@, t=e last feE aFs, t=ese tEentF minutes, etc1 =e train =as +ust left1 e =ave n"t seen Hac@ latelF1 Pentru a esemna " ac'iune care se esfă#"ară .ntrX" !eri"aă e tim! inc"m!letă1 Sef"l"se#te cu: t"aF, t=is Eee@, t=is m"nt=, t=is Fear, all aF, all nig=t, t=is nig=t, etc1 Oast Eee@ Ee Er"te t=ree letters, but t=is Eee@ Ee =ave Eritten "nlF "ne1 acă t=is m"ming, all nig=t, all evening e&!rimă " !eri"aă e tim! c"m!letă, atuncif"l"sim Past ense: I =ave seen a g"" film t=is m"ming1 (Ee are bef"re 04 "_cl"c@ at n""n) I saE a g"" film t=is m"ming1 (Ee are .n t=e aftern""n "r .n t=e evening) Cu ="E l"ng !entru a e&!rima " ac'iune care se e&tine !Vnă .n !rezent: "E l"ng =ave F"u been ill^ (F"u are still ill) ar cVn este v"rba "ar e " ac'iune .n trecut, avem: "E l"ng i F"u staF .n O"n"n last Fear^ "E l"ng =a F"u @n"En =im E=en =e ie^ Cu aeverbe e frecven'ă: ever, never, "ften, sel"m, alEaFs, several times: e =ave never visite NeE ]!r@1 ave F"u ever been t" t=e N"rt= P"le^ Cu averbele alreaF #i Fet


15/167

Oa inter"gativ !"t a!ărea amVn"uă, /lreaF e&!rimă sur!riza că ac'iunea sXa esfă#urate+a: ave F"u g"t u! alreaF^ Cu Fet vrem să aflăm acă ac'iunea sXa terminat sau nu: ave F"u g"t u! Fet^

/lreaF !"ate să a!ară .n !r"!"zi'ii afirmative: =e stuent =as alreaF translate t=e less"n1 Yn !r"!"zi'ii negative, Fet are sensul e nu .ncă: /lbert =as n"t leamt t=e !"em Fet1 Cu since #i f"r1 Since arată m"mentul, !unctul, cVn .nce!e ac'iunea care se e&tine !Vnă .n !rezent1 Setrauce .n limba r"mVnă !rin in, e la, e cVn: =eF =ave n"t seen /lice since 0A?A`C=ristmas`s=e Eent t" O"n"n1 -"r e&!rimă !eri"aa e tim! care c"ntinuă !Vnă .n !rezent1 Yn limba r"mVnă se trauce !rin e atVta1 tim!: =ese b"Fs =ave been =ere f"r =alf an ="ur1 Pentru ac'iuni trecute, fără men'i"narea tim!ului: as Peter =a lunc=^ Yn ziare, #tiri e televiziune, !entru a intr"uce " ac'iune care va fi escrisă !rin Pastense: / terrible accient =as =a!!ene; a car ran int" a gr"u! "f c=ilren an @ille t=ree "ft=em1 N"tă G" #i be sunt iferite ca sens: "nF =as g"ne t" ]"r@1 (a !lecat #i e .ncă !lecat) "nF =as been t" ]"r@1 (a f"st .n vizită .n ]"r@ #i acum sXa .nt"rs) % PR%S%N P%R-%C %NS% CNINUUS -"rmă -"rma'i tim!ul !erfect !rezent c"ntinuu cu !erfectul !rezent al lui t" be d Xlng /firmativ I`F"uÈe`F"u`t=eF =ave been E"r@ing e`s=eìt =as been E"r@ing Negativ I`F"uÈe`F"u`t=eF =ave n"t been E"r@ing e`s=eìt =as n"t been E"r@ing Inter"gativ ave I`F"uÈe`F"u`t=eF been E"r@ing as e`s=eìt been E"r@ing Inter"gativ negativ: ave I n"t (=aven_t I) been E"r@ing^ as s=e n"t (=asn_t s=e) beenE"r@ing^ -"rme c"ntrase: I =ave $ I_ve; =e =as $ =e_s; I =ave n"t $ =aven_t; =e =as n"t $ =asn_t e re'inutW Unele verbe nu !"t fi f"l"site la tim!urile c"ntinue1 I =ave @n"En Him f"r five Fears1 S=e =as l"ve F"u since t=at aF1 Utilizare Prezentul !erfect c"ntinuu se f"l"se#te:


16/167

Pentru ac'iuni care au .nce!ut .n trecut #i c"ntinuă !Vnă .n m"mentul !rezent: I =ave been Eaiting f"r an ="ur an t=e museum =as still n"t "!eneW Pune accentul !e urată, !e c"ntinuitatea ac'iunii .n !rezent: arF =as been Eatering t=e fl"Eers f"r =alf an ="ur1 (s=e is still "ing t=e +"b) Următ"arele verbe se f"l"sesc frecvent la !erfectul !rezent c"ntinuu: e&!ect, leam, ="!e,

live,slee!, l""@, sit, rain, stan, staF, teac=, stuF, E"r@, Eait: I =ave been leaming %nglis= since I Eas a c=il1 C"m!ara'i următ"arele !r"!"zi'ii: I =ave been rin@ing tea since 9 "_cl"c@1 (ac'iune ne.ntreru!tă) I =ave run@ t=ree cu!s "f tea since 9 "_cl"c@1 (cVte ce#ti e ceai $ numărul) %&erci'ii: Pune'i verbele in !aranteză la trecutul sim!lu sau !rezentul !erfect: 01 I (live) .n t=is citFall mF life1 F !arents c"me (=ere E=en t=eF Eere verF F"ung1 41 It (rain) verF muc= .n t=isregi"n .n t=e s!ring, but it (n"t rain) muc= ever since1 51 e (see) t=e fam"us er"es_ "numentseveral times s" far1 =e last time Ee (see) it Eas tE" Eee@s ag"1 61 r1 artin (teac=) %nglis=fr"m t=ree "_cl"c@ t" si& "_cl"c@1 e_s n" l"nger .n t=e sc=""l1 e (leave) =alf an ="ur ag"1 91e (=ave) a test alm"st everF aF t=is Eee@1 e (=ave) t=e first test "n "naF m"ming1 1 =eEeat=er (be) terrible ever since last SunaF1 It (rain) everF aF t=is Eee@W


17/167

(@n"E) =im since I (be) a little c=il1 0B1 Please e&cuse t=e is"rer .n t=e ="use1 I (m"ve)furniture1 001 "E l"ng (F"u Eatc=) televisi"n^ e (Eatc=) televisi"n since eig=t "_cl"c@, but Ee(tal@) m"st "f t=e time1 041 I still (n"t men) t=e ress I (tear) last Eee@1 051 I (!="ne) F"u f"r atleast tE" ="urs1 =ere (F"u, be)^ 061 e (Eatc=) t=e * !r"gramme several times t=is Eee@1 091(F"u, meet) "ris at five "_cl"c@ "n "naF^ ]es, I ("), but I (n"t meet) =er since1 01 =e

babF (crF) f"r at least tEentF minutes1 e (crF) a l"t recentlF1 0


18/167

Cu+ust, alreaF, =arlF, barelF, scarcelF #i n" s""ner !entru a arăta că " ac'iune sXaterminat c=iar .naintea unei alte ac'iuni in trecut: arF t"l us t=at =er br"t=er =a +ust left1 I =a =arlF`scarcelF entere t=e r""m E=en s"meb"F @n"c@e at t=e ""r1 Cu since #i f"r cVn !unctul e referin'ă este .n trecut:

Yn 0A?B I =a been a teac=er f"r ten Fears1 I @neE s=e =a n"t seen =im since C=ristmas1 Pentru a e&!rima " ac'iune viit"are care are l"c .naintea unei alte ac'iuni e&!rimate e-utureXlnXt=e !ast: I t"l mF frien t=at I E"ul len =im t=e b""@ after I =a rea it1 Cu verbe ca t" e&!ect, t" ="!e, t" inten, t" mean, t" t=in@ !entru a e&!rima " s!eran'ă,inten'ie, in trecut care nu sXa .ne!linit: I =a ="!eìntene`meant t" fin tic@ets f"r t=at !erf"rmance but I Easn_t able t"1 % P/S P%R-%C %NS% CNINUUS -"rma'i mai mult ca !erfectul c"ntinuu cu =a been d Xlng -"rmă /firmativ I`F"u`=e`s=eìtÈe`F"u`t=eF =a been E"r@ing1 Negativ I`F"u`=e`s=eìtÈe`F"u`t=eF =a n"t been E"r@ing1 Inter"gativ a I`F"u`=e`s=eìtÈe`F"u`t=eF been E"r@ing^ Inter"gativ negativ: a I n"t (=an_t I) been E"r@ing^ -"rme c"ntrase I =a, F"u =a $ I_ =a, F"u_ =a; =a n"t $ =an_t e re'inutW Unele verbe nu !"t fi f"l"site la tim!ul c"ntinuu1 (vezi !agina 0?XlA) Utilizare ai mult ca !erfectul c"ntinuu se f"l"se#te: Pentru a sublinia c"ntinuitatea unei ac'iuni in trecut !Vnă la un alt m"ment in trecut sau"ar !Vnă f"arte a!r"a!e e el: =e !u!ils =a been reaing t=e less"n f"r five minutes E=en t=e sc=""l master enteret=e classr""m1 %&!rimarea un"r ac'iuni "bi#nuite sau re!etate .n trecut /c'iunile "bi#nuite sau re!etate legate e " !eri"aă e tim! in trecut se !"t e&!rimaf"l"sin: recutul sim!lu: F fat=er alEaFs g"t u! at aFbrea@1 Use t" d infinitiv: F fat=er use t" get u! at aFbrea@1 "ul d infinitiv: F fat=er E"ul get u! at aFbrea@1 ai mult ca !erfectul !"ate e&!rima " ac'iune in trecut re!etată, care a urat !Vnă la unm"ment at: F fat=er =a been getting u! at aFbrea@ until =is accient1 /ten'ieW Nu c"nfuna'i use t" d infinitiv cu t" be use t" d XlngW


19/167

r1 Nels"n use t" E"r@ late1 ("bicei .n trecut) r1 Nels"n is use t" E"r@ing late1 ("bicei .n !rezent) %&erci'ii: Pune'i verbele in !aranteză la trecutul sim!lu, mai mult ca !erfectul sim!lu sauc"ntinuu: 01 JF t=e time elen (reac=) t=e st"re, s=e (f"rget) E=at s=e Eante t" buF1 41 =e

gr"un (be) Eet because it (rain) f"r five aFs1 51 -irst t=e Eeat=er (be) fine1 Oater it (start) t"rain1 =en Ee (ecie) t" g" bac@ ="me1 61 ic=ael (feel) rat=er unEell f"r a feE aFs s" =e (g")t" see =is "ct"r1 91 JF t=e en "f last Fear t=eF (stuF) %nglis= f"r si& Fears1 1 ]esteraF arF(tell) =er m"t=er ab"ut a beautiful ress s=e (see) a feE ="urs earlier1


20/167

N"tă e"arece .n limba v"rbită Eill .l .nl"cuie#te !e s=all, tenin'a actuală este e .nl"cuire alui s=all cu Eill c=iar #i .n scris1 Utilizare *iit"rul sim!lu se f"l"se#te:

Pentru a e&!rima " reac'ie sau ecizie s!"ntană sau ne!lanificată, făcută la m"mentulv"rbirii: arF, t=e !="ne is ringing1 =1 Is it^ I_ll ansEer it1 I_m t"" tire t" g" "ut t"nig=t1 I t=in@ I_ll staF ="me1 N"tă Pentru eciziile ne!lanificate, făcute .n m"mentul v"rbirii, se f"l"se#te viit"rul sim!lu1Pentru referirile ulteri"are la aceste ecizii se f"l"se#te !rezentul c"ntinuu cu sens e viit"r sauf"rma cu g"ing t" .n l"cul viit"rului cu Eill1 Pentru evenimente !r"babile .n viit"r: !entru a transmite ceea ce v"rbit"rul #tie, cree,s!eră, !resu!une, se teme, se .n"ie#te, se a#tea!tă să, se .ntreabă acă #tie că se va .ntVm!la: /fter t=is rainF summer, I e&!ect t=e =arvest Eill be g""1 I ="!e Ouc@F Him Eill Ein, I_ve bet 0BB "n =im1 Pentru a !rezice evenimente viit"are: JF t=e Fear 4B9B Ee Eill all be riving electric cars1 Pentru a te "feri să faci ceva: I can_t " mF ="meE"r@1 "n_t E"rrF1 I_ll =el! F"u1 Pentru a acce!ta sau refuza să faci ceva: Can F"u give me a lift t" t=e stati"n t"m"rr"E m"ming^ f c"urse, I_ll !ic@ F"u u! at?15B1 Pentru a !r"mite că faci`nu faci ceva: I_ll saF =ell" t" at=F f"r F"u1 I E"n_t tell anFb"F ab"ut E=at =a!!ene last nig=t1 Pentru a cera cuiva să facă ceva: I_m trFing t" " s"me E"r@1 ill F"u be [uiet, !lease^ N"tă ill n"t (sau E"n_t) se f"l"se#te aesea !entru a e&!rima " inten'ie negativă f"arte clară: e E"n_t m"ve =is car e refuses t" m"ve =is car1 N"tă ill se f"l"se#te cu averbe e !r"babilitate, cum sunt: !r"bablF, !er=a!s, certainlF: =e fact"rF E"r@ers Eill !r"bablF get a !aF increase t=is Fear1 N"tă S=all se !"ate f"l"si !entru sugestii sau "ferte la !ers"ana I singular #i !lural $ s=all I1^S=all Ee1^ =ere s=all I !ut t=ese b"&es^ ( E=ere " F"u suggest I !ut t=em^) S=all Ee g" n"E^ Răs!unsuri scurte #i inter"ga'ii is+unctive Pentru a f"rma răs!unsuri scurte, lui Fes sau n" li se !"ate aăuga structura subiect d Eill ill it brea@ if I sit "n it^ ]es, it Eill1 41 % -UUR% CNINUUS Une"ri se mai nume#te #i viit"rul !r"gresiv1 -"rmă -"rma'i viit"rul c"ntinuu cu s=all`Eill be d1 ing


21/167

/firmativ IÈe s=all be E"r@ing ]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF Eill be E"r@ing Negativ IÈe s=all n"t be E"r@ing

]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF Eill n"t be E"r@ing Inter"gativ S=all IÈe be E"r@ing^ ill F"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF be E"r@ing^ Inter"gativ negativ: S=all I n"t (s=an_t I) be E"r@ing^ ill F"u n"t (E"n_t F"u) beE"r@ing^ ill =e n"t (E"n_t =e) be E"r@ing^ Utilizare *iit"rul c"ntinuu se f"l"se#te: Pentru a e&!rima ac'iuni .n esfă#urare .n viit"r, cVn tim!ul este men'i"nat sau eus: argaret Eill be Eearing =er usual re ress at t=e !artF "n SaturaF nig=t1 =is time ne&t Eee@ I_ll be lFing "n a ="t sunnF beac=1 =at Eill F"u be "ing^ Pentru a e&!rima ceva care a f"st e+a !lănuit sau ecis, fără inten'ia v"rbit"rului #i fără ase men'i"na un tim! anume: I_ll be g"ing t" t=e neEsagent_s s""n1 Can I get F"u a neEs!a!er^ Pentru a .ntreba !"litic"s es!re !lanurile alt"ra1 /ceastă f"rmă sugerează că "rim să ne !"trivim cu !lanurile celeilalte !ers"ane, nu să le sc=imbăm: ill F"u be using F"ur car t=is evening^ N", E=F^ C"ul I b"rr"E it^ 51 % -UUR% P%R-%C SIPO% -"rmă -"rma'i viit"rul !erfect cu s=allÈill d =ave d !artici!iul trecut /firmativ IÈe s=all =ave E"r@e ]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF Eill =ave E"r@e Negativ IÈe s=all n"t =ave E"r@e ]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF Eill n"t =ave E"r@e Inter"gativ S=all IÈe =ave E"r@e^ ill F"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF =ave E"r@e^ Inter"gativ negativ: S=all I n"t (s=an_t I) =ave E"r@e^ ill F"u n"t (E"n_t F"u) =aveE"r@e^ ill =e n"t (E"n_t =e) =ave E"r@e^ Utilizare *iit"rul !erfect se f"l"se#te: Pentru a e&!rima " ac'iune care se va fi !etrecut e+a !Vnă la un anumit m"ment inviit"r1 %ste im!"rtantă men'i"narea m"mentului: I Eill =ave retire fr"m E"r@ bF t=e time I_m 91 Hac@ is running f"r t=e ?10B train1 e l""@s at =is Eatc=; it_s n"E ?1041 e t=in@s t"=imself, it_s useless running, t=e train Eill =ave left bF n"E1 61 % -UUR% P%R-%C CNINUUS -"rmă -"rma'i viit"rul !erfect c"ntinuu cu s=allÈill d =ave been d1 ing /firmativ


22/167

IÈe s=all =ave been E"r@ing ]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF Eill =ave been E"r@ing Negativ IÈe s=all n"t =ave been E"r@ing ]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF Eill n"t =ave been E"r@ing

Inter"gativ S=all IÈe =ave been E"r@ing^ ill F"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF =ave E"r@e^ Inter"gativ negativ: S=all I n"t (s=an_t I) =ave been E"r@ing^ ill F"u n"t (E"n_t F"u)=ave been E"r@ing^ ill =e n"t (E"n_t =e) =ave been E"r@ing^ Utilizare *iit"rul !erfect c"ntinuu se f"l"se#te: Pentru a e&!rima fa!tul că " ac'iune se va afla .ncă .n esfă#urare la un anumit m"ment .nviit"r: =eF Eill =ave been builing t=at ="use f"r 4 Fears ne&t C=ristmas1 N"tă iferen'a intre tim!urile !erfect !rezent #i tim!urile viit"are !erfecte: Perfect !rezent sim!lu: r1 d rs1 -"& =ave @n"En eac= "t=er f"r < Fears1 *iit"rul !erfect sim!lu: r1 d rs1 -"& Eill =ave @n"En eac= "t=er f"r ? Fears ne&t /!ril1 < Fears Pastn"E < Fears1? Fears Pastn"Ene&t /!ril Prezent !erfect c"ntinuu: r1 d rs1 -"& =ave been living t"get=er f"r < Fears1 *iit"rul !erfect c"ntinuu: r1 d rs1 -"& Eill =ave been living t"get=er f"r ? Fears ne&t /!ril1 91 % -UUR%XONX%XP/S SIPO% -"rmă -"rma'i viit"rul .n trecut sim!lu cu s="ulÈ"ul d infinitivul scurt /firmativ IÈe s="ul E"r@ ]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF E"ul E"r@ Negativ IÈe s="ul n"t E"r@ ]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF E"ul n"t E"r@ Inter"gativ S="ul IÈe E"r@^ "ul F"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF E"r@^ Inter"gativ negativ: S="ul I n"t (s="uln_t I) E"r@^ "ul F"u n"t (E"uln_t F"u)E"r@^ Utilizare *iit"rul .n trecut se f"l"se#te: Pentru a e&!rima " ac'iune viit"are văzută intrXun !unct e veere trecut1 Se f"l"se#te .n !r"!"zi'ii sub"r"nate c"m!letive irecte:


23/167

S=e t"l me t=at s=e E"ul g" t=ere s""n1 1 % -UUR%XONX%XP/S CNINUUS -"rmă -"rma'i viit"rul .n trecut c"ntinuu cu s="ulÈ"ul d be d !artici!iul !rezent /firmativ

IÈe s="ul be E"r@ing ]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF E"ul be E"r@ing Negativ IÈe s="ul n"t be E"r@ing ]"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF E"ul n"t be E"r@ing Inter"gativ S="ul IÈe be E"r@ing^ "ul F"u`=e`s=eìt`F"u`t=eF be E"r@ing^ Inter"gativ negativ: S="ul I n"t (s="uln_t I) be E"r@ing^ "ul F"u n"t (E"uln_t F"u) be E"r@ing^ Utilizare *iit"rul .n trecut c"ntinuu se f"l"se#te: Pentru a e&!rima un viit"r c"ntinuu intrXun !unct e veere trecut: =e E"man assure us t=at, .n less t=an =alf an ="ur, =er babF E"ul be slee!ing1


24/167

Inter"gativ negativ: /m I n"t (aren_t I) g"ing t" E"r@^ /re F"u n"t (aren_t F"u) g"ing t"E"r@^ Is =e n"t (isn_t =e) g"ing t" E"r@^ Utilizare -"rma cu g"ing t" se f"l"se#te: Pentru a e&!rima inten'ia e a face .n viit"r ceva ce nu a f"st aran+at ar !r"babil se va

.ntVm!la: Him an Sue are g"ing t" m"ve t" Oiver!""l E=en t=eF finis= t=eir training1 Sara= an H"=n are g"ing t" get marrie ne&t Fear1 Pentru a !rezice " .ntVm!lare .n viit"r: /cest tim! se f"l"se#te !entru a e&!rima ceea ce creem că se va .ntVm!la, .n s!ecialatunci cVn ceva in situa'ia !rezentă inică un rezultat .n viit"rul imeiat1 im!ul nu este e"bicei men'i"nat1 O""@ ="E fast t="se cars are m"ving1 =ere is g"ing t" be an accient1 =at little girl isn_t l""@ing E=ere s=e_s g"ing1 S=e is g"ing t" Eal@ int" t=at tree1 -"rma cu Eas`Eere g"ing t" e f"l"sită !entru a e&!rima " inten'ie in trecut care nu sXarealizat: I Eas g"ing t" !="ne F"u last nig=t but I fell aslee! .n fr"nt "f t=e * F !arents Eere g"ing t" g" t" Sc"tlan f"r t=eir ="liaFs but t=eF c=ange t=eir minsan Eent t" Irelan instea1 %&erci'ii: Pune'i verbele in !aranteză la f"rma c"rectă f"l"sin Eill sau g"ing t": 01 =e fire =asg"ne "ut1 =, FesW I (g") an get s"me E""1 41 =at are F"u "ing Eit= t=at !an^ I (get) lunc=reaF1 51 r1 "Fle =as +ust arrive1 =, g"", I (meet) =im at t=e lift1 61 I =aven_t b"ug=t anFcigarettes because I (trF) t" give u! sm"@ing1 91 I_ve g"t a ="le .n mF tr"users1 Give t=em t" me1 I(men) t=em f"r F"u1 1 O""@ E=at I b"ug=t at t=e aucti"n t=is m"mingW "E nice, E=ere(F"u`!ut) it^


25/167

=e c""@ (!re!are) t=e inner bef"re t=e guests (arrive)1 1 =e ne&t time F"u (meet) Ge"rge, =e(be) an engineer f"r tE" m"nt=s1


26/167

/lan s="ul E"r@ =arer t" eam m"re m"neF1 (sugestie) % P%R-%C CNIIN/O -"rmă -"rma'i c"ni'i"nalul !erfect cu E"ul`s="ul d =ave d !artici!iu trecut /firmativ

I`F"u`=e`s=eìtÈe`F"u`t=eFE"ul =ave $ E"r@e Negativ I`F"u`=e`s=eìtÈe`F"u`t=eFE"ul n"t =ave $ E"r@e Inter"gativ "ul I`F"u`=e`s=eìtÈe`F"u`t=eF =ave $ E"r@e NegativXOnter"gativ "ul I n"t =ave (E"uln_t I =ave) E"r@e^ Utilizare im!urile c"ni'i"nale se f"l"sesc: Oa fel ca viit"rul sim!lu (futureXlnXt=eX!ast) cVn verbul !rinci!al este la trecut: I t=in@ =e Eill c"me1 I t="ug=t =e E"ul c"me1 Pentru a face referiri la ac'iuni "bi#nuite in trecut: =en Ee live .n /frica Ee E"ul "ften s!en "ur Eee@ens .n t=e bus=1 =en %lena Eas a babF s=e E"ul crF all nig=t l"ng1 Yn !r"!"zi'ii sub"r"nate u!ă: avise, agree, arrange, as@, beg, c"mman, ecie,eman, etermine, insist, "rer, !r"!"se, rec"mmen, re[uest, suggest, be an&i"us, beetermine =e "ct"r ecie (t=at) t=e !atient s="ul =ave =is a!!eni& "ut1 r1 al@er is an&i"us (t=at) =er s"n s="ul get t=e +"b1 Cu it isÈas d a+ectiv d t=at1 s="ul It_s essential t=at t=e stuents s="ul get t" t=eir less"n "n time1 It Eas strange t=at =e s="ul saF t=at1 u!ă can_t t=in@, "n_t @n"E E=F sau see n" reas"n E=F I see n" reas"n E=F Ee s="ul E"rrF1 I "n_t @n"E E=F mF neig=b"ur s="ul " t=at1 I can_t t=in@ E=F -ran@ s="ul a!"l"gise1 Cu "ferte #i cereri: "ul F"u !refer tea "r c"ffee^ "ul F"u li@e t" see mF stam! c"llecti"n^ N"tă "ul rat=er1 .nseamnă a !refera sa I E"ul rat=er =ave c"ffee t=an tea1 e E"ul rat=er ta@e t=e bus t=an Eal@1 Yn !r"!"zi'ii c"ni'i"nale %&istă trei ti!uri e !r"!"zi'ii c"ni'i"nale (I- Cluase) I- Clause $ i!ul I: !entru a inica !r"babilitatea -"rmă -"rma'i !rimul ti! e !r"!"zi'ie c"ni'i"nală cu If d !rezent sim!lu#i Eill`!rezentsim!luìm!erativ d infinitiv scurt (.n !r"!"zi'ia !rinci!ală) If I run, I Eill catc= t=e train1 S=e smiles if F"u greets =er1


27/167

Rea t=at b""@, if F"u fin it1 N"tă -"rma c"ntrasă este cea uzuală .n engleza v"rbită1 If -ran@ "esn_t c"me, Ee_ll start Eit="ut =im1 N"tă

%ste !"sibilă inversarea sub"r"natei cu !r"!"zi'ia !rinci!ală: If I get ="me earlF, I_ll !="ne F"u1 I_ll !="ne F"u, if I get ="me earlF1 Utilizare C"ni'i"nalul e ti! I se f"l"se#te astfel: CVn situa'ia in !r"!"zi'ia c"ni'i"nală este !r"babilă sau se !resu!une că se va.ntVm!la1 e#i sensul !"ate fi e !rezent sau viit"r, verbul in !r"!"zi'ia c"ni'i"nală este.nt"teauna la tim!ul !rezent1 =e vase Eill brea@, if F"u r"! it1 ill F"u get me s"me mil@, if F"u g" t" t=e su!ermar@et^ *erbele m"ale !recum can, maF, must, s="ul .l .nl"cuiesc !e Eill .n !r"!"zi'ia !rinci!ală: ]"u can enter t=e staium, if F"u =ave a tic@et1 If =e isn_t in, F"u maF leave a message1 H"=n must E"r@ verF =ar, if =e Eants t" get electe1 If F"u Eant t" Eear t=at ress t=is summer, F"u s="ul l"se s"me Eeig=t1 Cu "uă tim!uri !rezente (unul .n fiecare !r"!"zi'ie) !entru a inica rezultate aut"matesau "bi#nuin'e: If F"u !us= t=at butt"n, it c"mes "n1 If F"u mi& re an blue, F"u get !ur!le1 N"tă S="ul !"ate fi !lasat u!ă sau .n l"c e if cVn v"rbim es!re " !"sibilitate mai !u'in !r"babilă1 N"ta'i că subiectul este a#ezat u!ă s="ul1 If I s="ul visit Inia, I_ll g" an see t=e a+ a=al1 S="ul I visit Inia, I_ll g" an see t=e a+ a=al1 N"tă Pentru a inica sfatul, c"mana sau cererea, .n !r"!"zi'ia !rinci!ală se !"t f"l"si: c"ul,E"ul, =a better, "ug=t t": Jill =a better get =is =air cut, if =e Eants t" get t=at +"b1 I E"ul !aF t=e fine, if F"u "n_t Eant t" get int" tr"uble Eit= t=e !"lice1 Cu tim!uri !rezente alternative (c"ntinue sau !erfecte) .n !r"!"zi'ia c"ni'i"nală: If F"u are ma@ing a cu! "f c"ffee, I_ll =ave "ne t""1 If t=e c=ilren =ave finis=e inner, I_ll Eas= u!1 N"tă Unless If1 n"t Unless it_s a sunnF aF t"m"rr"E, Ee E"n_t g" "n t=at !icnic If it is n"t a sunnF aFt"m"rr"E, Ee E"n_t g" "n t=at !icnic1 t=erEise "r else If F"u "n_t stuF, F"u_ll fail t=e e&am F"u must stuF, "t=erEise F"u_ll fail t=e e&am F"u must stuF, "r else F"u_ll fail t=e e&am1 I- Clause $ i!ul II: !entru a inica im!r"babilitatea sau i!"teza -"rmă


28/167

-"rma'i al "ilea ti! e !r"!"zi'ie c"ni'i"nală cu If d !ast sim!le #i E"ul d infinitivulscurt (.n !r"!"zi'ia !rinci!ală) If F"u invite =er s=e E"ul c"me1 If F"u i n"t invite =er s=e E"ul n"t c"me1 N"tă

i!ul II e c"ni'i"nal se referă la !rezent sau la viit"r1 recutul in sub"r"natac"ni'i"nală nu are sens e trecut1 %ste un c"n+unctiv care inică im!r"babilitatea sau i!"teza1 Utilizare C"ni'i"nalul e ti!ul II se f"l"se#te: CVn situa'ia in sub"r"nata c"ni'i"nală este !u'in !r"babil să se !etreacă saure!rezintă e&!rimarea unei !"sibilită'i i!"tetice: If I E"n t=e l"tterF, I E"ul st"! E"r@ing1 (but I "n_t belive I Ein) Cu referire la " situa'ie !rezentă sau viit"are, f"arte im!r"babilă sau ireală: If I Eere F"u, I_ buF a bigger car1 (but I_m n"t F"u) If t=e istance t" t=e train stati"n Eere s="rter, I_ Eal@ t=ere1 (t=e istance is unli@elF t"c=ange) N"tă C"n+unctivul verbului t" be este Eere !entru t"ate !ers"anele1 "tu#i, .n engleza v"rbităauzim une"ri Eas la !ers"ana I #i a IIIXa1 If I Eas t" visit1 If it Eas a nice aF1 Pentru a face " sugestie !"litic"asă sau !entru a e&!rima " i!"teză !erfect realizabilă: If Ee g" .n tE" cars, Ee_ll be m"re c"mf"rtable1 If Ee Eent .n tE" cars, Ee_ be m"re c"mf"rtable1 N"tă C"ni'i"nalul e ti!ul II este c"nsierat mai !"litic"s !entru a face " sugestie sau a a unsfat: ill I catc= t=e s="!s "!en, if I run^ ]"u Eill catc= t=em "!en, if F"u Eal@1 Sau mai !"litic"s: ]"u E"ul catc= t=em "!en, if F"u Eal@e1 *erbele m"ale la un tim! trecut .l !"t .nl"cui !e E"ul1 Sensurile se m"ifică .n m"c"res!unzăt"r: If r1 OFnc= a!!lie f"r t=e +"b, =e E"ul get it1 (sigur .n m" virtual) If r1 OFnc= a!!lie f"r t=e +"b, =e mig=t get it1 (!"sibil) If r1 OFnc= g"t t=e +"b, =e c"ul start ne&t "naF1 (abilitate) Cu f"rme c"ntinue fie .n sub"r"nata c"ni'i"nală, fie .n !r"!"zi'ia !rinci!ală: If I Eeren_t at E"r@ t"aF, I E"ul be at ="me m"Eing t=e laEn1 If I Eere giving a !resentati"n, I_ use slies1 I- Clause $ i!ul III: !entru a inica im!"sibilitatea -"rmă -"rma'i al treilea ti! e !r"!"zi'ie c"ni'i"nală cu If d mai mult ca !erfect #i E"ul =aved !artici!iu trecut (.n !r"!"zi'ia !rinci!ală) If t=eF =ave invite avi =e E"ul =ave g"ne1 -"rma c"ntrasă: atVt I =a cVt #i I E"ul I_ If t=eF_ invite avi, =e_ =ave g"ne1 N"tă


29/167

i!ul III e c"ni'i"nal se referă la trecut #i inică im!"sibilitatea1 %ste im!"sibilă.ne!linirea ac'iunii in !rinci!ală !entru că ac'iunea in sub"r"nata c"ni'i"nală nu sXa !etrecut1 Utilizare C"ni'i"nalul e ti!ul III se f"l"se#te:

CVn situa'ia in sub"r"nata c"ni'i"nală este .n trecut, eci im!"sibilă: If Ee =a ta@en an umbrella Eit= us last nig=t, Ee E"ul n"t =ave g"t Eet1 (e in_tta@e an umbrella last nig=t s" Ee g"t Eet1) Cu c"ul (cu referire la abilitate sau !ermisiune) #i mig=t (cu referire la !"sibilitate) .nl"cul lui E"ul .n !r"!"zi'ia !rinci!ală: I c"ul =ave mae a ca@e, if F"u =a t"l me it Eas F"ur =usban_s birt=aF1 (abilitate) I mig=t =ave E"n t=e s[uas= game last nig=t, if I =an_t eaten suc= a big meal bef"re !laFing1 Cu f"rme c"ntinue fie .n sub"r"nata c"ni'i"nală fie .n !rinci!ală: If t=e river =an_t been g"ing sl"ElF, =e E"ul =ave cras=e int" t=e car .n fr"nt1 e E"ul =ave been riving faster, if =e =an_t realise t=e anger1 N"tă Yn engleza v"rbită ti!urile II #i III e c"ni'i"nal a!ar amestecate: Ouc@ilF it in_t rain1 If it =a raine, I E"ul be Eet n"E1 I in_t !ass mF riving test1 If I =a !asse it, I c"ul be riving mF car n"E1 I- NO] If "nlF se !"ate f"l"si la t"ate cele trei ti!uri e c"ni'i"nal !entru a sublinia s!eran'a sauregretul If "nlF t=e Ein bl"Es .n t=e rig=t irecti"n, Ee_ll get bac@ t" t=e s="re safe ans s"un1(!rezent s!eran'ă) If "nlF Ee =a an engine "n t=is b"at, Ee c"ul get bac@ .n n" time1 (trecut sim!lu "rin'ă) If "nlF Ee =a ta@en a siren Eit= us, Ee c"ul =ave sent an S1 1 S1 (mai mult ca !erfectul regret) N"tă ill`E"ul`c"ul`s="ul #i alte verbe m"ale nu se f"l"sesc e "bicei .n !r"!"zi'iac"ni'i"nală1 %&istă #i e&ce!'ii: If F"u E"ul as@ =im f"r me, I E"ul be grateful1 (s"licitare !"litic"asă) If mF br"t=er E"ul tell me E=F =e_s s" u!set, !er=a!s I c"ul =el!1 (!entru a inicav"in'a) If F"u Eill eat s" muc= all t=e time, F"u are b"un t" get fat1 (!entru a inica v"in'a,.ncă!ă'Vnarea) N"tă Inversiune: If =e =a t=e time, =e1 a =e =a t=e time, =e1 %&erci'ii /lege'i s="ul sau E"ul !entru a c"m!leta s!a'iile .n această !"vestire: It is "nlF fair t=at F"u1 (0) @n"E ab"ut arrF_s !ast bef"re F"u marrF =im1 =en =e Eas ac=il =e1 (4) alEaFs get =imself int" tr"uble an =is fat=er alEaFs insiste t=at =e1 (5) tell usE=ere =e Eas g"ing1 nce =e Eent "En t" t=e river t" fis=, =e sai1 Jut I c"ul see n" reas"nE=F =e1 (6) ta@e =is airXrifle Eit= =im1 I Eas s" E"rrie t=at I begge t=at =is fat=er1 (9)


30/167

f"ll"E=im; =e i +ust t=at an t" =is sur!rise =e saE t=at arrF Eas s=""ting at t=e fis= instea"f catc=ing t=em Eit= a r"1 is fat=er Eas s" furi"us t=at =e "rere t=at arrF1 () =an =isrifle "ver t" t=e !"lice1 e sai =e1 (


31/167

(Pr"!"zi'ia Sub"r"nată C"m!letivă irectă) ain`Regent ClauseSub"rinate Clause (Pr"!"zi'ia !rinci!ală)(Pr"!"zi'ia sub"r"nată) Prezentrice tim! verbal cerut e Prezentul Perfectsensul sub"r"natei *iit"r

arF e&!lains`=as e&!laineÈill e&!lain t=at s=e g"esÈill g"`=as g"neÈent`=a g"ne t"O"n"n1 im!ul trecutrecutul !erfect Pentru " ac'iune anteri"ară e sai t=at =e =a seen t=e m"vie1 im!ul trecut Pentru " ac'iune simultană I t="ug=t t=at t=eF Eere at ="me1 -utureXlnXt=eX!ast Pentru " ac'iune !"steri"ară =eF !r"mise t=eF E"ul Erite t=ate&ercise again1 N"tă %&istă #i cVteva e&ce!'ii: *erbele t" as@, eman, insist, "rer, rec"mmen, re[uire, urge, .n !r"!"zi'ia !rinci!ală,sunt urmate e Sub+"nctivul /nalitic (Jritis= %nglis=) #i e Sub+"nctivul Sintetic (/merican%nglis=) S=e emans t=at F"u s="ul arrive .n time1 S=e emans t=at F"u arrive .n time1 Pentru aevăruri general valabile #i ireversibile It Eas !r"ve t=at Eater b"ils at 0BB Celsius egrees1 I @neE t=at s=e is a Ei"E1 I% CO/US% (Pr"!"zi'ia Sub"r"nată em!"rală) Regulă e bază: .n !r"!"zi'ia tem!"rală nu se !"ate f"l"si viit"rul1 ain`Regent ClauseSub"rinate Clause (Pr"!"zi'ia !rinci!ală)(Pr"!"zi'ia sub"r"nată) *iit"rim!ul Prezent Pentru ac'iuni simultane arF Eill tell us t=e trut= E=en s=e @n"Es it1 Prezentul Perfect Pentru ac'iuni anteri"are =e b"F Eill translate t=e less"n after =e =as leamt t=e neE E"rs1 im!ul recutim!ul recut -utureXlnXt=eXPast!entru ac'iuni simultane arF visite us E=enever s=e Eas free1 I !r"mise m"t=er I E"ul buF t=at b""@ E=en I saE it1 recutul Perfect Pentru ac'iuni anteri"are =e c=ilren Eent t" be after t=eF =a "ne t=eir less"ns1 e unerst"" t=at t=eF E"ul c"me ="me after t=eF =a finis=e t=eir E"r@1 N"tă Yn alte ti!uri e sub"r"nate se f"l"sesc acele tim!uri verbale care sunt cerute e sensulsub"r"natei res!ective, fără nici " c"nstrVngere:


32/167

]esteraF I b"ug=t a b""@ E=ic= is verF interesting`I Eill rea t=is Eee@`I =ave beenl""@ing f"r since /!ril1 (!r"!"zi'ie atributivă) Hac@ !laFe tennis t=at aF as =e Eill never be able t" !laF again1 (!r"!"zi'ie c"m!letivăe m") Oast Fear arF s!"@e %nglis= better t=an =er sister "es n"E1 (!r"!"zi'ie c"m!letivă e

c"m!ara'ie) F br"t=er finis=e =is E"r@ .n t=e m"ming because =e Eill g" t" a !artF t=is evening1(!r"!"zi'ie c"m!letivă cauzală) %&erci'ii Pune'i verbele in !aranteze la f"rma c"rectă (Prezent, tim!ul trecut, !rezentul !erfect,trecutul !erfect, viit"r): /1 01 /m"l (t" be) b"rn .n a village an =e (t" s!en) =is c=il="" t=ere1 e (t" m"ve)t" Oees E=en =e (t" be) fifteen Fears "l an =e (t" live) t=ere since =is sister (t" get) marrie1 41/t !resent, =e (t" E"r@) .n an "ffice but =e (t" use) t" E"r@ at a ban@ bef"re1 51 Ne&t Fear =e (t"g") t" O"n"n t" stuF at t=e UniversitF, but "nlF after =e (t" finis=) Eriting t=e n"vel =e (t"E"r@) at n"E1 61 I (t" Erite) t" =im a l"ng letter several aFs ag" an (t" as@) =im ="E manFc=a!ters =e alreaF (t" Erite)1 91 /m"l_s aug=ter ="!es t=at =er fat=er (t" finis=) =is b""@ bFt=e en "f /ugust1 1 I (t" see) =er FesteraF E=ile s=e (t" cr"ss) t=e street1


33/167

G" bless F"uW Yn !r"!"zi'iile c"ni'i"nale If t=is be true, Ee must inf"rm t=e aut="rities1 Yn !r"!"zi'iile sub"r"nate intr"use e / cVn .n !r"!"zi'ia !rinci!ală se e&!rimă ""rin'ă, " cerere, " "bliga'ie, " necesitate

Yn !r"!"zi'ii c"m!letive irecte u!ă următ"arele verbe: t" suggest, "rer, eman, urge,rec"mmen, insist, c"mman, !r"!"se, arrange, ecie, agree, arrange, etermine I insist t=at =e g"1 (Insist să se ucă) S=e urge t=at =e sit "En an listen crefullF1 Yn !r"!"zi'iile subiective u!ă următ"arele c"nstruc'ii im!ers"nale: it is natural,im!"rtant, avisable, necessarF, !"ssible, im!"ssible It is im!"rtant t=at =e g"1 It is necessarF t=at F"ur frien arrive t=ere first1 J1 Sub+"nctivul sintetic trecut Sub+"nctivul trecut are aceea#i f"rmă ca #i trecutul sim!lu1 *erbul be are f"rma Eere !entru t"ate !ers"anele1 It_s time Ee Eent ="me1 I Eis= =e Eere nicer1 C1 Sub+"nctivul sintetic mai mult ca !erfect Sub+"nctivul mai mult ca !erfect are aceea#i f"rmă ca mai mult ca !erfectul1 e Eis=e Ee =a =a better Eeat=er1 Se f"l"se#te: Yn !r"!"zi'iile c"ni'i"nale !entru a e&!rima un C"ni'i"nal !rezent sau un C"ni'i"naltrecut If I Eere F"u, I E"ul trF t" tal@ t" =er1 =e c=ilren Eill li@e t=is film if t=eF saE it1 I E"ul =ave b"ug=t t=at b""@ if I =a f"un it1 Pentru a e&!rima irealitatea u!ă Eis=, as if`t="ug=, even if`t="ug=, E"ul rat=er`s""ner,it_s =ig= time, su!!"se (t=at) IS is= d "ul dInfinitiv (nu este un sub+"nctivW) $ e&!rimă " "rin'ă .n viit"r I Eis= =e E"ul Erite t" me1 is= d Past ense Sim!le Pentru a inica " situa'ie nereală .n !rezent (regret !entru " ac'iune sau situa'ie care se !r"uce sau nu) I Eis= t=eF agree t" mF !r"!"sal1 is= d c"ul =at a !itFW I Eis= F"u c"ul sing1 Cu referire la "biceiuri, stări !rezente #i ac'iuni regulate I Eis= I g"t u! earlF .n t=e m"ming1 is= d !ast tense c"ntinu"us cu referire la ac'iuni care se esfă#"ară la m"mentul !rezentsau ac'iuni care c"ntinuă !e " !eri"aă care inclue #i m"mentul !rezent I Eis= =e Eere !laFing .n t=e !ar@1 is= d Eas g"ing t" !entru referin'e .n viit"r I Eis= I Eas g"ing t" " t=e ="useE"r@ t"m"rr"E1 is= d Past Perfect cu referire la situa'ii "rite ar care nu se !"t realiza sau !entruac'iuni .n trecut


34/167

e Eis=es =e =a b"ug=t =is neEs!a!er1 is=e d Past ensecele "uă ac'iuni sunt simultane S=e Eis=e s=e Eeren_t ill1 is=e d Past Perfect $ cVn ac'iunea "rită se !r"uce sau nu .nainte e m"mentultrecut e&!rimat e Eis=e

arF Eis=e s=e =an_t been ill uring =er ="liaF1 ain ClauseSub+unctive -"rm I Eis= a# vrea01 ]"ucame să vii I Eis=e a# fi vrutE"ul c"me n"E ce nXa# a să vii a c"me FesteraF să fi venit /S I-ÙG /s if`t="rug= d Past ense Sim!le $ !entru a inica nesiguran'a sau ubiul .n !rezent(ac'iuni c"ntrare fa!tului !rezent) e be=aves as if =e Eere a teac=er1 /s if d Past ense "f G"ing t" $ !entru situa'ii i!"tetice .n viit"r e tal@s as if it Eere g"ing t" rain1 /s if d Past Perfect $ !entru a inica .n"iala, incertituinea .n legătură cu " ac'iunetrecută (ac'iune c"ntrară fa!tului trecut) S=e tal@s`tal@e as ifàs t="ug= s=e =a b"ug=t it1 ain ClauseSub+unctive -"rm e isÈas Eal@ingas if =e i n"t @n"E $ simultan /s t="ug==e =a alreaF @n"En Xanteri"r UO R/%R`SN%R "ul rat=er d Infinitiv (!ers"ana care e&!rimă !referin'a este aceea#i cu subiectulac'iunii care urmează) Jill E"ul rat=er !laF tennis t=an f""tball1 "ul rat=er d Infinitiv !erfect (acela#i subiect) S=e E"ul rat=er =ave travelle bF !lane1 "ul rat=er d Past ense Sim!le (subiectul lui E"ul rat=er este iferit e subiectulac'iunii care urmează) I E"ul rat=er F"u g"t u! earlF1 "ul rat=er d Past Perfect (subiecte iferite) I E"ul rat=er t=eF =a left "n time1 "ul rat=er d E"ul d infinitiv (cu referire la un eveniment "rit .n viit"r) I E"ul rat=er F"u E"ul c"me t"m"rr"E1 I- NO] If "nlF d Past ense $ !entru "rin'e care se referă fie la !rezent fie la viit"r, .n s!ecial cuverbe care e&!rimă ac'iuni "bi#nuite, "biceiuri sau stări If "nlF s=e in_t eat s" muc=W If "nlF d Past ense C"ntinu"us $ !entru a inica " "rin'ă care se refer la viit"r sau !rezent If "nlF I Eere leaving, t""1 If "nlF d Past Perfect $ !entru a e&!rima un regret !entru " ac'iune care nu sXa !r"us If "nlF t=eF =a c"me, t=is E"uln_t =ave =a!!ene1 If "nlF d "ul d Infinitiv $ !entru a e&!rima " "rin'ă .n legătură cu viit"rul ar fărăs!eran'ă If "nlF =e E"ul buF me a Eatc=W


35/167

If "nlF d Present`-uture ense $ ca unec=ivalent !entru!r"!"zi'iile care .nce! cu P% I ="!e s=e Eill c"me .n time1 If "nlF s=e c"mes .n timeW I_S I% It_s ime d Past ense Sim!le

It_s time F"u finis=e reaing t=e neEs!a!er1 It_s time d Past ense C"ntinu"us $ !entru a accentua natura !r"gresivă a ac'iunii It_s time F"u Eere ec"rating F"ur ="use1 It_s time d -"r d Infinitiv $ a s"sit tim!ul să faci ceva It_s time f"r F"u t" =ave lunc=1 It_s time d Past ense $ este e+a cam tVrziu să mai faci ceva It_s time F"u =a F"ur lunc=1 ain ClauseSub+unctive -"rm I E"ul rat=er`s""ner a# !refera=e left n"E să !lece If "nlF măcar acă Su!!"se acă cumvaWe =a arrive să fi s"sit It is =ig= time e vremea să 1 Sub+"nctivul analitic Sub+"nctivul analitic este mai es f"l"sit ecVt cel sintetic #i !"ate a!ărea atVt .nsub"r"nată cVt #i .n !r"!"zi'ia !rinci!ală1 %ste f"rmat intrXun verb m"al $ s=all, s="ul, Eill, E"ul, maF, mig=t, can, c"ul #iInfinitivul Prezent sau Perfect1 Se f"l"se#te: S=all d Infinitiv S=all I =el! F"u Eit= F"ur ="meE"r@^ =eF =ave ecie t=at F"u s=all g" t=ere1 (F"u must g") S="ul d Infinitiv $ .n main clauses =F s="ul t=eF c"me s" earlF^ S="ul d Infinitiv $ u!ă următ"arele c"nstruc'ii: it isÈas im!"rtant, necessarF, natural,sur!rising, avisable It_s necessarF t=at F"u s="ul be !resent1 S="ul d Infinitiv $ u!ă următ"arele verbe: t" eman, insist, c"mman, !r"!"se,re[uest, suggest =eF suggeste t=at F"u s="ul tell t=em t=e trut=1 S="ul d Infinitiv $ .n !r"!"zi'ii sub"r"nate e sc"! intr"use e lest, f"r fear (t=at), .ncase e left .n a =urrF lest s=e s="ul see us t=ere1 ( ca să nu ne vaă) =ere E"ul F"u slee! .n case F"u s="ul miss t=e train^ S="ul d Infinitiv $ .n !r"!"zi'ii sub"r"nate atributive is esire t=at n" "ne s="ul enter t=at r""m sur!rise us1 S="ul d Infinitiv $ .n !r"!"zi'ii c"ncesive intr"use e t="ug=, alt="ug=, E=atever =atever s=e s="ul saF, "n_t c"ntraict =er1 aFìg=t d Infinitiv $ .n main clauses aF all F"ur reams c"me trueW Hust imagine, ne&t Fear Ee mig=t =ave a carW aFìg=t d Infinitiv $ .n !r"!"zi'ii sub"r"nate u!ă următ"arele c"nstruc'iiit isÈas !"ssible, !r"bable, li@elF


36/167

It is !r"bable t=at "ur frien mig=t =ave @n"En F"u1 It is !"ssible t=at s=e maF c"me t"aF1 aF`ig=t d Infinitiv $ .n !r"!"zi'ii sub"r"nate e sc"! intr"use e t=at, .n "rer t=at,s" t=at e t""@ a seat .n t=e first r"E s" t=at =e mig=t =ear t=e act"rs Eell1

aF`ig=t d Infinitiv $ .n !r"!"zi'ii sub"r"nate c"ncesive intr"use e t="ug=,alt="ug=, ="Eever, E=atever, n" matter "Eever !ainful it maF be t" F"u, F"u must @n"E t=e trut=1 N" matter ="E e&!ensive t=at car mig=t be s=e still Eants t" buF it1 "ul d Infinitiv $ .n !r"!"zi'ii c"m!letive irecte u!ă Eis= =eF Eis= Ee E"ul !aF t=em a visit1 "ul d Infinitiv $ .n !r"!"zi'ii sub"r"nate e sc"! S=e leamt all t=e neE E"rs s" t=at s=e E"ul be able t" translate t=e te&t1 C"ul d Infinitiv $ !entru a e&!rima sc"!ul, ca " alternativă la maF`mig=t, avVn un gramai mare e certituine S=e stuie a l"t s" t=at s=e c"ul !ass t=e ifficult e&am1 %&erci'ii Pune'i verbele in !aranteze la f"rma c"rectă: !ast tense sim!le, !ast !erfect sau E"ul dinfinitiv: 01 e =a l"ts "f fun at t=e !artF1 I Eis= F"u (be) t=ere, t""1 41 =e !lants nee a l"t "fEater at t=is time "f t=e Fear an it =asn_t raine f"r a l"ng time1 I Eis= it (rain) n"E1 51 I Eis=mF m"t=er (be) =ere n"E t" =el! me1 61 "m f"rg"t t" buF t=e s!"rts neEs!a!er t=is m"ming1 eEis=es =e (buF) it, as =e "esn_t @n"E t=e f""tball results1 91 e Eis= t=e teac=er (e&!lain) t=egrammar rules again ne&t Eee@1 1 I_ li@e t" g" t" t=e c"ncert, but I =aven_t g"t a tic@et1 I Eis= I(buF) "ne t=is m"ming1


37/167

ecVt săXmi !ier tim!ul a#te!tVnuXte1 ?1 Ouna viit"are e !rimul e&amen; e tim!ul să te a!uciseri"s e .nvă'at1 A1 / trecut " să!tămVnă e cVn ai !rimit scris"area e la /ngela1 % tim!ul săXlrăs!unzi la scris"are1 0B1 Numai e nu sXar "!ri m"t"rul c=iar la mi+l"cul !anteiW 001 ianav"rbe#te e !arcă nXar #ti nimic es!re c"nferin'ă1 041 /# fi !referat ca el să s!ună aevărul1 051Se c"m!"rtă e !arcă el ar fi făcut t"ate !regătirile !entru serbare1 061 "'i !rietenii mei +"acă

=anbal !e terenul e s!"rt1 Ce !ăcat că nu #tiu să +"c =anbalW rauce'i următ"arele !r"!"zi'ii .n limba r"mVnă: 01 % ciuat că c=eltuie#te a#a e !u'ini bani cVn #tie că scum!ul mai mult !ăgube#te1 41 % e necrezut că citea cVn trebuia să lucreze lateza e "ct"rat1 51 % remarcabil că ei lucrau e "uă "re #i terminaseră treaba cVn ai s"sit1 61 Nu'i se !are e necrezut să se strice untul a#a e re!ee^ 91 Insist să treci e"!arte, fiincă stai .nrum1 1 C"!ilul acesta e bun la t"ate +"curile, a#a că va +uca "rice .i ceri1


38/167

Im!erativul !ers"anei a IIXa se f"rmează cu Infinitivul fără , fără subiect, !entru a faceinvita'ii, cereri sau !entru a a sfaturi, instruc'iuni #i aten'i"nări1 Negativul se f"rmează cu N d Infinitiv fără 1 C"meW " n"t g"W

Im!erativul !ers"anei I se f"rmează cu O% d %ÙS d Infinitiv fără !entru a asugestii #i a face "ferte1 Negativul se f"rmează cu N d Infinitiv fără 1 Oet me =el!W Oet us anceW Oet_s g"W Utilizare Im!erativul !ers"anei a IIXa se f"l"se#te: Pentru a cere ceva Give H"=n t=is letter E=en F"u see =im1 "n_t tell arF E=at I sai last nig=t1 Pentru a face invita'ii C"me t" mF !artF "n SaturaF nig=t1 "n_t as@ =im t" staF "ver t=e nig=t1 Pentru a a sfaturi sau a aten'i"na a@e an umbrella Eit= F"u, it_s raining1 %at F"ur vegetables1 =eF_re g"" f"r F"u1 Pentru a a inica'ii urn t=e engine "ff, "!en t=e b"nnet an unscreE t=e ca! sl"ElF1 Cu inter"ga'ii is+unctive: EillÈ"n_tÈ"ul F"u^ Zi can`can_t`c"ul F"u^ ave s"met=ing t" rin@, Eill F"u^ N"tă Se !"ate f"l"si !entru a sublinia sensul im!erativ " =el! F"urself t" anFt=ing F"u Eant1 N"tă Im!erativele nu au subiect, e#i une"ri se aaugă un substantiv sau !r"nume !entru aientifica !ers"ana căreia i se v"rbe#te1 ave an"t=er rin@, Jill1 C=ilren, be [uiet, !leaseW Im!erativul cu Oet se f"l"se#te: Cu e, !entru a face "ferte Oet me e&!lain .n m"re etail1 Oet me get F"u a rin@, arrF1 Cu Us, !entru a "feri sugestii I t=in@ Ee are l"st1 Oet_s as@ a !"liceman1 Oet_s n"t Eatc= * t"nig=t1 Oet_s g" "ut f"r a str"ll1 Cu inter"ga'ii is+unctive: Eill F"u^ u!ă let me`let =im etc1 Zi s=all Ee^ u!ă let us Oet me`let =im`let t=em etc1 G" first f"r "nce, Eill F"u^ Oet_s n"t argue ab"ut it, s=all Ee^ Cu răs!unsuri scurte la sugestii I_m t"" tire t" Eal@1 S=all Ee ta@e a ta&i^ ]es, let_s1 N"tă


39/167

%&istă #i " f"rmă e !ers"ana a IIIXa im!erativ: O% d Substantiv sau c"m!lement !r"n"minal d Infinitiv fără (cu sensul e a !ermite) Oet everF"ne c"me .n n"E .n single file1 Oet =im c"ntinue1 "n_t let t=em st"! F"u, it_s F"ur ecisi"n1

I/%K/ P/SI*j Numai verbele tranzitive au iateză !asivă1 H"=n crie1 CrF este un verb intranzitiv1 Nu are !asiv1 H"=n s"l t=e ="use1 Sell este un verb tranzitiv1 /re !asiv1 Regulă generală Pentru a transf"rma " !r"!"zi'ie la iateza activă .ntrXuna la iateza !asivă: C"m!lementul irect evine subiect Je are acela#i tim! ca verbul !rinci!al *erbul !rinci!al evine !artici!iu trecut Subiectul evine agentul, !receat e bF N"tă /gentul se e&!rimă e "bicei cu bF1 ar cVn agentul este " substan'ă sau materie !rimăf"l"si'i Eit=1 =e n"vel Eas Eritten bF ef"e1 =e fl""r Eas c"vere Eit= mu1 /esea nu este necesară s!ecificarea agentului1 =e burglar Eas sentence "ne Fear .n !ris"n1 %c=ivalen'ele activ $ !asiv: e @ee!s t=e ""r "!en1 =e ""r is @e!t "!en1 e is selling t=e car1 =e car is being s"l1 e cl"se t=e Ein"E1 =e Ein"E Eas cl"se1 e Eas "!ening t=e gate1 =e gate Eas being "!ene1 a =as s=ut t=e b""@1 =e b""@ =as been s=ut1 e =a Eritten t=e letter1 =e letter =a been Eritten1 e Eill carrF t=e bag1 =e bag Eill be carrie1 e E"ul buF t=e !en1 =e !en E"ul be b"ug=t1 e E"ul =ave re!aire t=e b"&1 =e b"& E"ul =ave been re!aire1 e is t="ug=t t" =ave arreste =er1 S=e is t="ug=t t" =ave been arreste1 O"c@ing t=e safe1 =e safe being l"c@e1 aving rescue t=e b"F1 =e b"F =aving been rescue1 N"tă Yn engleza v"rbită, get (.n l"cul lui be) se f"l"se#te aesea !entru iateza !asivă1 =e ="use g"t s"l1 t=e ="use Eas s"l1 ]"u_ll get =urt1 F"u_ll be =urt1 Reguli s!eciale Pentru a transf"rma " !r"!"zi'ie la iateza activă .ntrXuna la iateza !asivă Infinitivul activ evine Infinitiv !asiv u!ă verbele m"ale /ctivPasiv "m maF Erite t=e b""@1 =e b""@ maF be Eritten1 ]"u must tell =im1 e must be t"l1 u!ă li@e`l"ve`Eis=`Eant d c"m!lement irect


40/167

/ctivPasiv S=e li@e us t" Eater t=e S=e li@e t=e fl"Eers t" be -l"Eers at aEn1 atere at aEn1 N"tă /lte c"mbina'ii verb d c"m!lement d infinitiv f"rmează .n m" n"rmal !asivul:

/ctiv Pasiv =eF t"l us t" g"1 e Eere t"l t" g"1 e is as@ing Sue t" ance1 Sue is being as@e t" ance1 Infinitivele !asive sunt e "bieci infinitive cu t"W =eF saE %mmF +um!1 %mmF Eas seen t" +um!1 e ma@es % rest1 % is mae t" rest1 -"l"si'i t=at1 s="ul d infinitiv !asiv u!ă agree, ecie, arrange, eman d infinitiv d c"m!lement /ctivPasiv e agree t" ta@e im1 e agree t=at im s="ul be ta@en1 =eF ecie t" reuce t=e !rice1 =eF ecie t=at t=e !rice s="ul Je reuce1 u!ă avise, insist, !r"!"se, rec"mmen, suggest d f"rma .n $ing d c"m!lement /ctivPasiv S=e aivise finis=ing t=e +"b1 S=e avise t=at t=e +"b s="ul be finis=e1 N"tă u!ă nee f"l"si'i un gerunziu sau infinitiv !asiv1 Sensul este ientic1 /mbele !r"!"zi'iisunt !asive1 =e !="ne nees re!airing1 =e !="ne nees t" be re!aire1 "uă f"rme alternative e !asiv se !"t f"l"si .n m" im!ers"nal cu: assume, belive,claim, estimate, fin, @n"E, !resume, re!"rt, saF, su!!"se, unerstan /ctivPasiv =eF saF t=at =e is a genius1 It is sai t=at =e is a genius1 e is sai t" be a genius1 Pre!"zi'iile sunt !lasate u!ă verbul !asiv: *erbe c"m!le&e (verb d !re!"zi'ie) /ctivPasiv =eF l""@e f"r C1 everFE=ere1 C1 as l""@e f"r everFE=ere1 *erb d !re!"zi'ie d c"m!lement /ctivPasiv e =a t" Erite t" =is !arents ailF1 is !arents =a t" be Eritten t" ailF1 Pr"!"zi'iile cu "uă c"m!lemente (c"m!lement irect #i inirect) au "uă f"rme !"sibilee !asiv: /ctivPasiv e t"l =er a lie1 S=e Eas t"l a lie1 / lie Eas t"l t" =er1 =eF sent =im a letter1 e Eas sent a letter1 / letter Eas sent t" =im1 Utilizare Pasivul se f"l"se#te: Pentru a sublinia ac'iunea #i nu agentul


41/167

=e criminal Eas arreste1 CVn agentul este necun"scut, neim!"rtant sau evient Clint"n Eas electe !resient1 e is sai t" be a baXtem!ere man1 %&erci'ii:

rauce'i .n limba engleză următ"arele !r"!"zi'ii 01 Yn astfel e cazuri se trimite u!ă"ct"r1 41 ki se "feră " .ng=e'ată, e ce nX" iei^ 51 / f"st a#te!tat "uă "re aseară1 61 i se arătacasa, cVn sXa stins lumina1 91 Nu .mi !"t .nc=i!ui e cVn .i cun"#ti !e ace#ti scriit"ri1 1 NuXmi !uteam auce aminte .n ce a f"st !resc=imbată veveri'a1


42/167

Pentru a cere, a "feri sau a refuza !ermisiunea !"litic"s aF I "!en t=e Ein"E^ It_s verF ="t .n t=is "ffice1 ]"u maF n"t sm"@e .n mF car1 ig=t inică aesea teama v"rbit"rului e a nu !rimi un răs!uns negativ, sau fa!tul că elcere !rea mult:

ig=t I b"rr"E F"ur R"lls R"Fce f"r t=e Eee@en^ N"tă -"rme alternative: /m I all"Ee t" "!en t=e Ein"E^ ]"u are n"t !ermitte t" sm"@e .n mF car1 Cu Eell !entru a inica " f"arte mare !r"babilitate I t=in@ it maF Eell rain t"aF, l""@ at t="se blac@ cl"us1 Put s"me m"neF .n t=e b"&, it mig=t Eell be f"r a g"" cause1 N"tă -"rme alternative: I t=in@ it is verF li@elF t" rain t"aF1 N"tă aF`mig=t as Eell are alt sens: =ere is n"t=ing interesting "n * t=is evening, I maF`mig=t as Eell =ave an earlF nig=t1 Cu " c"nstruc'ie !erfectă !entru a face referire la " !resu!unere .n trecut Jill isn_t .n =is "ffice, =e maF =ave g"ne ="me earlF1 (It_s !"ssible t=at =e Eent ="me1) Cu " c"nstruc'ie !erfectă !entru a face referire la ceva care sXar fi !utut !etrece .n trecutar nu sXa !etrecut, se !"ate f"l"si numai mig=t ]"u mig=t =ave bumt F"ur =an E=ile ta@ing t=at ="t traF "ut "f t=e "ven (but F"uin_t)1 Can`C"ul Can se f"l"se#te la !rezent, aesea cu sens e viit"r1 C"ul se f"l"se#te la trecut #ic"ni'i"nal !rezent1 /mbele sunt invariabile #i sunt urmate e infinitiv fără "1 -"rme c"ntrase: can_t`c"uln_t Utilizare: Can se f"l"se#te !entru a cere, a ac"ra sau a refuza !ermisiunea, similar cu maF, ar mai !u'in f"rmal ]"u can rive at seventeen .n t=e U1 Can I b"rr"E F"ur !en, !lease^ I_ve left mine at ="me1 ]"u cann"t g" =unting "ut "f seas"n1 N"tă -"rme alternative: ]"u are !ermitte t" rive at seventeen .n U1 ]"u are all"Ee t" rive at seventeen .n U1 ]"u maF rive at seventeen .n U1 N"tă Oa negativ, c"ul #i mig=t au sensuri iferite1 en c"ul n"t be builing t=e ="use bF =imself1 (It_s im!"ssible1 It is t"" muc= E"r@1) en mig=t n"t be builing t=e ="use bF =imself1 (e isn_t builing t=e ="use =imself1 e !r"bablF =as =el!1) Pentru a face referire la !r"babilitate, !"sibilitate sau im!"sibilitate .n !rezent, .n trecutsau la c"ni'i"nal


43/167

O""@, t=ere_s !lentF "f sn"E, Ee can g" s@iing t"aF1 Oet_s trF =is "ffice; =e c"ul be t=ere1 Pentru a face referire la abilitate sau .nemVnare .n !rezent, .n trecut sau la c"ni'i"nal Can F"u laF bric@s^ F "l car cann"t g" "ver ?B @m an ="ur1

=e girl can sing but s=e can_t ance f"r t=e life "f =er1 C"ul F"u rin@ as muc=^ N"tă Pentru alte tim!uri se f"l"se#te t" be able t" S=e Eill be able t" tF!e 0BB E"rs a minute s""n1 -"l"si'i c"ul d infinitiv !erfect !entru a vă referi la " ac'iune care nu a avut l"c I c"ul =ave riven F"u t" t=e air!"rt, but I in_t =ave mF car1 Sau cVn nu #tim acă ac'iunea sXa !etrecut sau nu ave F"u seen mF umbrella^ an c"ul =ave ta@en it; it Eas raining E=en =e left1 N"tă -"rme alternative: ]"u mig=t =ave =urt F"ur bac@ lifting t=at =eavF table1 ]"u E"ul !r"bablF =ave =urt F"ur bac@ lifting t=at =eavF table1 N"tă aF`mig=t #i can`c"ul se re!etă .n .ntrebări is+unctive #i răs!unsuri scurte1 e can_t g", can =e^ aF SallF c"me in^ ]es, s=e maF1 N"tă " be able t" e&!rimă abilitatea1 %ste " alternativă f"rmală !entru can`c"ul .n !rezent, .ntrecut sau la c"ni'i"nal1 Pentru t"ate celelalte tim!uri !utem f"l"si numai t" be able t"1 %&erci'ii: rauce'i .n limba engleză următ"arele !r"!"zi'ii 01 /ceasta este " masă vec=e, !e care nX" !"ate riica nimeni1 41 Nu #tia să .n"ate, a#a că atunci cVn sXa scufunat vasul, sXa inecat1 51 Nu ai re!tul să .naintezi, acest teren e !r"!rietate !rivată1 61 Nu ai re!tul să vinzi ce nuXtia!ar'ine1 91 Nu se !"ate să te fi ="tărVt săXl refuzi "rice a+ut"r t"cmai cVn are mai mare nev"ie eel1 1 Iila lui cu ea nu !"ate să fi urat mai mult e " lună1


44/167

nees it1 1 is r"mance Eit= =er can_t =ave laste m"re t=an a m"nt=1


45/167

ave t" se f"l"se#te cVn "bliga'ia vine in !artea unei a treia !ers"ane1 ]"u must tiF u! F"ur r""m bef"re F"u g" "ut1 ( Y'i "r"n) ]"u =ave t" rive "n t=e left .n Great Jritain1 ( /#a s!une legea) Oa f"rma negativă must #i =ave t" au sensuri c"m!let iferite: ust n"t .nseamnă că e#ti "bligat să nu faci ceva1

"n_t =ave t" sau =aven_t g"t t" .nseamnă că nu este necesar: ]"u mustn_t e&cee t=e s!ee limit "n t=e m"t"rEaF1 ( %#ti "bligat e lege1) ]"u =aven_t g"t t" g" t" t=at meeting if F"u are t"" busF1 ( Nu e necesar să te uci1) N"tă Yn general =ave t" #i =ave g"t t" se f"l"sesc la fel numai la !rezent1 ave g"t t" este c"nsierat mai f"rmal1 ave t" se f"l"se#te !entru ac'iuni re!etate, e "bicei .ntărit cu un averb e frecven'ă1 C=ris =as t" visit =er ill m"t=er everF aF1 C=irs =as g"t t" " s"me s="!!ing f"r =er ill m"t=er t"aF1 ave t" !"ate fi f"l"sit la t"ate celelalte tim!uri1 I =ave never =a t" E"r@ s" muc= bef"re1 =e !"lice E"ul =ave =a t" "!en fire if t=e criminals =an_t surrenere1 N"tă euc'ia negativă se !"ate e&!rima cu can_t sau can_t =ave: It_s "nlF eleven "_cl"c@, im can_t be =ungrFW =e Smit=s are .n C=ina1 =eF can_t =ave sent t=at !"stXcar fr"m Peru1 ust se f"l"se#te !entru euc'ii !"zitive .n !rezent1 ust d c"nstruc'ie !erfectă se referă la euc'ii !"zitive .n trecut1 =e babF is crFing1 S=e must be =ungrF1 =ere Eas n" re!lF; =e must =ave been E"r@ing .n t=e garen1 Utilizare: Nee este c"nsierat atVt verb !r"!riuXzis cVt #i au&iliar1 Nee t", ca verb !r"!riuXzis, urmează f"rmele verbel"r regulate n"rmale #i este f"l"sit !entru a se face referire la necesitate1 ]"u Eill nee fl"ur an Eater t" ma@e brea1 I "n_t nee t" see t=e "ct"r1 I feel fine1 N"tă ave t" e&!rimă necesitatea, !"ate fi f"l"sit #i la negativ #i inter"gativ1 e in_t =ave t" b""@ t=e restaurant1 =ere Eas !lentF "f r""m1 " Ee =ave t" rus=^ Nee ca au&iliar este un verb m"al #i are aceea#i f"rmă !entru t"ate !ers"anele1 P"ate fif"l"sit numai la !rezent (aesea cu sens e viit"r) mai ales .n c"nstruc'ii negative sauinter"gative1 C"nstruc'ie negativă: Nee n"t este similar cu "n_t =ave t"1 /mbele e&!rimă absen'aunei "bliga'ii sau necesită'i1 e nee n"t rus=1 =ere_s !lentF "f time1 C"nstruc'ie inter"gativă: Nee Ee rus=^ =ere_s !lentF "f time1 Nee n"t d infinitiv !erfect se referă la " ac'iune trecută care sXa !etrecut fără a fi f"stnecesară1 ]"u neen_t =ave t"l =er ab"ut t=e accient1 S=e Eill "nlF E"rrF1 N"tă Nee n"t d infinitiv !erfect iferă e i n"t nee t"1


46/167

Hac@ nee n"t =ave g"ne t" t=e entist1 ( Hac@ sXa us, ar nu era necesar1) Hac@ i n"t nee t" g" t" t=e entist1 ( Nu era necesar ca Hac@ să se ucă, ar nu #timacă sXa us sau nu1) ug=t t"`S="ul ug=t t" #i S="ul au sens ientic #i !"t fi f"l"site la fel1 %le sunt invariabile !entu t"ate

!ers"anele #i !"t fi urmate e infinitiv fără "1 -"rme c"ntrase: "ug=tn_t`s="uln_t Utilizare: Cu referire la " "bliga'ie sau .nat"rire1 I "ug=t t" m"E t=e laEn t=is Eee@en; it_s "vergr"En1 Oittle girls s="uln_t tell lies1 P"ate urma #i f"rma .n $ing1 im "ug=tn_t t" be Eatc=ing *1 e "ug=t t" be "ing =is ="meE"r@1 e s="ul be staning .n t=at [ueue, n"t t=is "ne1 Pentru a cere #i a a sfaturi1 " F"u t=in@ I s="ul =ave mF =air cut s="rt^ i@e "ug=t t" see a "ct"r if it =urts s" muc=1 Cu referire la ceea ce c"nsieră că este c"rect sau inc"rect in !unct e veere m"ral1 e s="ul all =el! t=e !""r1 Pe"!le "ug=tn_t t" treat animals balF1 =eF bel"ng =ere, t""1 Cu referire la " .ntVm!lare !r"babilă1 I_ll !re!are inner t"nig=t1 I s="ul be ="me [uite earlF1 I t"l =im several times, s" =e "ug=t t" remember1 Cu " c"nstruc'ie !erfectă !entru a face referire la ceva ce urma să se !etreacă .n trecut,ar nu sXa !etrecut1 Sau cu referire la ceva ce a c"nstituit " gre#eală1 =e !lane s="ul =ave arrive at seven "_cl"c@, but it Eas elaFe because "f f"g1 ic=ael Hac@s"n "ug=t t" =ave starte =is t"ur last nig=t, but =e Eas ta@en ill1 %&erci'ii: 01 / re!licat că trebuie să aibă gri+ă e silueta ei1 41 Nu #tiam că trebuie să !lătesc amenă acăXmi !arc=ez ma#ina aici1 51 Nu se !"ate să nu stai la masăW 61 Nea!ărat săXmiară'i r"c=ia ta cea n"uăW 91 % !recis la bir"u, c"m!letVn f"rmulare, cum face zilnic1 1 NuXl vă !e aici, trebuie că +"acă basc=et !e uneva1


47/167

F"ur neE ressW 91 e must be at =is "ffice, fiiling .n f"rms, as =e "es ailF1 1 I " n"t see =imar"un, =e must be !laFing bas@etball s"meE=ere1


48/167

I_ l"ve t" see %ve1 "ul F"u !refer t" " it n"E^ =at1 s="ul (be) este " c"nstruc'ie care !"ate urma #i u!ă agree, arrange, as@, ecie,eman1 =e girls agree t" "rganize a !artF1

=e girls agree t=at t=eF s="ul "rganize a !artF1 =e girls agree t=at a !artF s="ul be "rganize1 Infinitivul c"ntinuu urmează aesea u!ă a!!ear, =a!!en, !reten, seem1 It seems t" be raining1 =e c=ilren !retene t" be =iing1 Pentru a e&!rima sc"!ul: =e "g burie t=e b"ne t" =ie it1 Yn "rer #i s" as !"t fi f"l"site !entru a sublinia sc"!ul: att is mem"rizing t=e rules .n "rer t" !ass t=e test1 e cut t=e =ege s" as t" im!r"ve t=e vieE1 Pentru a e&!rima sc"!ul sau func'ia unui "biect, f"l"si'i infinitivul cu sau f"r d Xlng e use t=e sciss"rs t" cut t=e r"!e1 e use t=e sciss"rs f"r cutting t=e r"!e1 N"tă CVn "uă subiecte iferite fac necesară f"l"sirea unei sub"r"nate, f"l"si'i s" t=at !entrua intr"uce sub"r"nata #i a e&!rima sc"!ul1 I e!"site t=e m"neF .n t=e ban@ s" t=at mF s"n can use it .n later Fears1 N"tă Pentru a e&!rima nega'ia !une'i n"t .naintea infinitivului cu 1 e ran .n "rer n"t t" be late1 N"tă -"l"si'i an (.n l"c e ) !entru a e&!rima sc"!ul u!ă g" sau c"me1 e s="ul g" an buF s"me mil@1 C"me an visit usW u!ă un verb urmat e ="E, E=at, E=en, E=ere, E=F1 Princi!alele verbe sunt: as@, ecie, isc"ver, fin "ut, f"rget, @n"E, see, leam,remember, unerstan, t=in@, E"ner e E"nere ="E t" " it1 I c"uln_t ecie E=at t" Eear1 N"tă =et=er d infinitiv cu t" !"ate fi f"l"sit: u!ă E"ner #i @n"E1 /le& E"nere E=et=er t" @n"c@ "r Eait "utsie1 u!ă f"rmele inter"gative #i negative ale verbel"r ecie, @n"E, remember1 i F"u finallF ecie E=et=er t" g" cam!ing "r n"t^ u!ă un verb urmat e c"m!lement *erbele !rinci!ale sunt: avise, all"E, c"mman, enable, enc"urage, f"rbi, e&!ect, f"rce,invite, "blige, "rer, !ermit, !ersuae, remin, re[uest, teac=, tell, li@e, =el!, Eant "nF avise me t" finis= t=e +"b [uic@lF1 e invite "ur friens t" s@i Eit= us1 N"tă Infinitivul cu t" !"ate .nl"cui " !r"!"zi'ie relativă:


49/167

u!ă t=e "nlF, t=e last, t=e first, t=e sec"n etc1 H"e Eas t=e first t" b"ar t=e submarine1 ( H"e a f"st !rimul care sXa .mbarcat !esubmarin1) u!ă substantive`!r"nume, !entru a arăta care le este utilizarea1 I nee a !"t t" ma@e a tea1 ( /m nev"ie e un ibric .n care să !"t face ceai1)

N"tă Remin, teac= #i tell !"t fi #i ele urmate e t=at: e remine Sue t" c"me "n time1 e remine Sue t=at s=e =a t"`s="ul c"me "n time1 ar tell .#i sc=imbă sensul .n func'ie e c"nstruc'ie: " t"l =er t" st"!1 " "rere =er t" st"!1 " t"l =er t=at t=e Eater Eas b"iling1 " inf"rme =er t=at t=e Eater Eas b"iling1 u!ă !asivul verbel"r assume, believe, c"nsier, feel, @n"E, unerstan, su!!"se =eF are assume t" be fair !laFers1 /ceste verbe !"t fi urmate e c"m!lement d infinitiv cu #i e t=at: e assumes t=em t" be fair !laFers1 e assumes t=at t=eF are fair !laFers1 N"tă Su!!"se i#i !"ate sc=imba sensul la !asiv: ]"u are su!!"se t"1.nseamnă%ste at"ria ta să1 u!ă anumite substantive Princi!alele verbe sunt: abilitFìnabilitF, ambiti"n, ecisi"n, eman, esire,eterminati"n, eff"rt, failure, "ffer, !lan, !r"mise, refusal, Eis= e mae "ur Eis= t" =el! t=em [uite "bvi"us1 illarF_s failure t" !ass t=e e&am isa!!"inte t=em1 u!ă anumite a+ective Princi!alele a+ective sunt: cruel, g"", rue, an&i"us, gla, @in, nice, !lease, sur!rise,easF, ifficult, li@elF, !re!are, reaF, late, earlF S=e Eas !lease t" =ear fr"m us1 ]"u are li@elF t" meet t=em1 N"tă Yn c"nstruc'iile cu it, "f d !r"nume`substantiv, urmează aesea u!ă a+ectiv1 It Eas nice "f F"u t" c"me1 It Eas rue "f t=e man t" slam t=e ""r1 u!ă t"" d a+ectivàverb #i u!ă a+ectivàverb d en"ug= #i u!ă =ave d en"ug= dsubstantiv =e s"u! Eas t"" ="t t" eat1 =e Eater Easn_t Earm en"ug= t" sEim in1 e in_t =ave en"ug= time t" finis= t=e test1 N"tă -"r d substantiv`!r"nume !"t fi intr"use .n fa'a infinitivului: e ran t"" fast f"r us t" f"ll"E1 Infinitivul fără Infinitivul fără !"ate fi f"l"sit u!ă: *erbe m"ale aF, can, must, s=all, s="ul, Eill, E"ul e maF c"me t"m"rr"E1


50/167

-eel, see, =ear, Eatc=, let la f"rma activă Claire =ear =im c"ug=1 N"tă -"rma .n $ ing se f"l"se#te aesea u!ă feel, see, =ear, Eatc= (atVt f"rme active cVt #i !asive)

Claire =ear =im c"ug=ing1 `e Eas =ear c"ug=ing1 a better #i E"ul rat=er an =a better stuF =arer1 a@e =e teac=er mae %llen c"rrect =er err"rs1 N"tă Oa f"rma !asivă ma@e este urmat e infinitiv cu : %llen Eas mae t" c"rrect =er err"rs (bF t=e teac=er)1 Jut sau e&ce!t Hac@ an aren " n"t=ing but argue1 I_ve "ne it all e&ce!t " t=e calculati"ns1 =F sau E=F n"t =F Easte F"ur energF "n suc= a ="!eless cause^ =F n"t g" an as@ =im n"E^ -"l"si'i infinitivul !erfect fără t": Cu must !entru a e&!rima euc'ii !"zitive .n trecut: =ere_s /l_s ca!1 e must =ave c"me ="me1 Cu can_t`c"uln_t !entru a e&!rima euc'ii negative .n trecut: I can =ear n"ise1 =eF can_t =ave g"ne t" be Fet1 %&erci'ii: 01 / f"st văzut cum fură batista unei bătrVne1 41 Se #tie că a .mblVnzit "că!ri"ară1 51 Se !are că i sXa terminat za=ărul1 61 SXa "veit că ="'ul a s!us aevărul1 91 NXa#vrea să fi !lecat singur e acasă1 1 Y#i "r"n să !leci c=iar acum1


51/167

u!ă !re!"zi'ii *erbele care urmează u!ă !re!"zi'ii trebuie să fie la f"rma .n $ing -rancis is intereste .n leaming P"lis=1 I am s"rrF f"r =urting F"ur feelings1 *erbele care urmează u!ă verbele c"m!le&e cu !re!"zi'ie sunt e "bicei la f"rma .n Xlng

F fat=er =as +ust given u! sm"@ing1 I am l""@ing f"rEar t" seeing F"u s""n1 ar Unele verbe c"m!le&e cu !re!"zi'ie !"t fi urmate e infinitiv =e researc=er set "ut t" !r"ve =is t=e"rF1 N"tă CuvVntul este " sursă e c"nfuzii1 Une"ri t" este " !re!"zi'ie urmată e $ing1 /lte"rit" int"uce un infinitiv c"m!let1 evin l""@e f"rEar t" seeing =er1 evin Eante t" see =er1 I am use t" stuFing until late1 I am accust"me t" stuFing late1 I use t" stuF until late1 I alEaFs stuie until late1 u!ă anumite verbe #i e&!resii Princi!alele verbe #i e&!resii sunt: amit, av"i, elaF, etest, en+"F, finis=, imagine,min, miss, !"st!"ne, !ractise, remember, resist, st"!, can_t stan, can_t =el!, be E"rt=, be busF, be n" g"", be n" use, enF, @ee!, ris@ i F"u min selling F"ur ="use^ I misse listening t" =er !laF t=e !ian"1 e st"!!e stuFing .n t=e summer1 N"tă N"ta'i iferen'a intre: e remembere Eriting t" us1 Y#i amintea că neXa scris1 =eF remembere t" Erite t" us1 Nu au uitat să ne scrie1 e st"!!e eating1 %l a terminat e mVncat1 e st"!!e t" eat1 SXa "!rit in alte treburi ca să mănVnce1 N"tă /mit, enF, remember !rimesc #i !e t=at: =eF remembere t=at t=eF =a sent us t=e bill1 N"tă ate, li@e, l"ve, !refer !"t !rimi infinitiv d t"1 I l"ve ancing1 I l"ve t" ance1 ar la c"ni'i"nal ele !rimesc e "bicei infinitiv cu t": I_ l"ve t" ance1 u!ă anumite verbe d a+ectiv !"sesiv`c"m!lement !r"n"minal Princi!alele verbe sunt: isli@e, rea, min, remember, resent, st"!, unerstan, "b+ectt", a!!reciate, e&cuse, f"rgive, !revent, (is) a!!r"ve "f I "n_t min =is`=im staFing Eit= us1 I trulF a!!reciate t=eir`t=em being s" ="s!itable1 Utilizarea a+ectivului !"sesiv este mai f"rmală: =e c"mmittee resente =is being s" fran@1 Utilizarea c"m!lementului !r"n"minal este mai răs!Vnită .n engleza v"rbită: I certainlF unerstan =im getting u!set1


52/167

N"tă Iată cVteva m"ificări "rt"grafice: is!are $e fina

Gramatica Si Vocabular-lb.engleza

Documents

Transcript of Gramatica Si Vocabular-lb.engleza