GPSMAP 76Schartplotting receiverManual deusuario yguia dereferenciaGPSRegistro del GPSMAP 76SAydenos a apoyarlo mejor completando su registro online hoy!Porqu debera registrar su GPSMAP 76S? Notificacin de actualizacin del producto. Notificacin de Nuevos productos. Localizacin de unidades perdidas o robadas.Conctese a nuestra website (www.garmin.com) y busque el link de registroen la home page.GraciasporelegirelGPSMAP76SGARMIN.SiustedtienealgunapreguntaocomentarioconrespectoalusodelGPSMAP76SustedpuedevisitarnuestrowebsiteocontactarnuestroDepartamentodeServicioalCliente, de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 hs. (excepto feriados) al 1-800-800-1020.IntroductionRegistrationPOWE R1IntroductionWarnings and CautionsAdvertencias y CuidadosADVERTENCIA:siustedeligeusarelGPSMAP76Senunvehculo, esto es responsabilidad solamente del dueo / operador delGPSMAP 76S asegurar que la unidad GPS no cause dao o perjuiciopersonalencasodeaccidente.NocoloqueelGPSMAP76Ssobrepanelesdeairbagoenlugaresqueexponganalconductoroalospasajeros a ser golpeados por ste en un accidente o choque.ADVERTENCIA:SiustedeligeusarelGPSMAP76Senunvehculo,esresponsabilidadsolamentedelconductordelvehculoconducirlodeunamanerasegura,vigilartodaslascondicionesdeconduccinentodomomento,ynuncadistraerseconelGPSMAP76Sexcluyendoprcticasdeconduccinseguras.Espeligrosooperarel GPSMAP 76Smientrasusted estconduciendo.LasfallasenlaatencindelconductordeunvehculoequipadoconelGPSMAP 76S por las cuales no preste total atencin a la conduccindel vehculo y a las condiciones del camino mientras el vehculo estenmovimiento,podran resultarenun accidenteo choque condaode propiedad y perjuicio personal.CUIDADO:ESRESPONSABILIDADDELUSUARIOUSARESTEPRODUCTOPRUDENTEMENTE.ESTEPRODUCTOESTPENSADOPARASERUSADOSOLAMENTECOMOUNAAYUDAENELVIAJEYNODEBESERUSADOPARANINGNPROPSITOQUEREQUIERAMEDICINPRECISADE DIRECCIN, DISTANCIA, UBICACIN O TOPOGRAFA.2Declaracin de Conformidad con FCCNota:estedispositivorespetaelapartado15dellmitedeinterferenciade FCC paradispositivos digitales clase B PARA USOHOGAREOODEOFICINA(losrequerimientosdeinterferenciade'hogaruoficinasonmsestrictosquelosrequerimientos'puertasafuera).Laoperacinde estedispositivoestsujetaalassiguientescondiciones:(1)estedispositivonodebecausarinterferenciadainay(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendoaquellasquepuedancausarunaoperacin no deseada.ElGPSMAP76Snocontieneningunapartequepuedarepararelusuario.LasreparacionesdeberanserrealizadassolamenteporuncentrodeserviciosGARMINautorizado.Lasreparacionesnoautorizadasomodificacionespuedenresultarenunadaopermanentealequipoeinvalidarsugarantaysuautoridadparaoperar este dispositivo bajo las regulaciones de la Parte 15.IntroductionFCCCompliance Statement3IntroductionSoftwareLicense AgreementAcuerdo de licencia de software:USANDO EL GPSMAP 76S, USTED ACUERDA SU OBLIGACINCONLOSTRMINOSYCONDICIONESDELSIGUIENTEACUERDODELICENCIADESOFTWARE.PORFAVOR,LEAESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE.GARMINlegarantizaunalicencialimitadaparausarelsoftwareincluido en este dispositivo (el 'Software) enforma binaria ejecutableenlaoperacinnormaldeesteproducto.Losttulos,derechosdepropiedadypropiedadintelectualdelSoftwaresonpropiedaddeGARMIN.Ustedreconoce queelSoftware es propiedaddeGARMINy queestprotegido bajo las leyes de copyright de los Estados Unidos de Amricay los tratados internacionales de copyright. Usted reconoce adems quelaestructura,organizacinycdigodelSoftwaresonsecretosregistradosyvaliososdeGARMINyqueelcdigodeorigendelSoftwareesunsecretoregistradoyvaliosoparaGARMIN.Ustedacuerdanodes-recopilar(afaltademejortraduccindelapalabra),desmontar,modificar,revertirelensamblado,revertirlaautoraoreducirelSoftwareaformashumanamentelegiblesocualquierpartedesteocrearcualquiertrabajoderivativobasadoenelSoftware.Ustedacuerdano exportaro reexportarel Software acualquierpasviolando lasleyes decontroldeexportacinde losEstados Unidos deAmrica.4Introduccin...................................1-6Registro...............................................1 Organizacin Tabla de Unidades.......51Advertencias y Cuidados....................2Organizacin Tabla de Localizacin..52-53Decl. FCC de Conformidad................3Organizacin - Tabla de Alarmas..............53Caractersticas.....................................4 Organizacin Tabla de Interfase.............54Tabla de Contenidos...........................5 Apndices.............................................55-71Caractersticas de................................6 Apndice A: Especificaciones...................55Seccin Dos: Referencias............7-54Inicializando el Receptor GPS........7-8Apndice B: Interfase e Instalacin...........56Pgina de Informacin de GP........8-11 Apndice C: Tiempo de Compensacin.....57Map .Page....................................12-13Apndice D: Datos de Mapas...............58-59OpcionesOrgan. de Map Page...13-19Apndice E: Trminos de Navegacin..60-61Pgina de puntero o apuntador....21-22Apndice F: Mensajes...........................62-63Pgina de autopist.......................22-23Apndice G: Loran TD..........................64-65Ruta Activa / Pg. de direcc.............24Apndice H: Accesorios.............................66Pgina de Cuadro........................24-26ApndiceI: ndice................................67-70Men Principal.................................26ApndiceJ: Garanta..................................71Computadora de viaje..................27-28Caminos.......................................28-30Waypoints (punto del camino)....30-34Puntos de inters.................36Salidas............................36-37Direccin.............................37Intersecciones......................38Rutas..............................38-42Proximidad..........................43Celestial........................................44-46Informacin de MapSource (origen)..47 OrganizacinTabla General.....47-48 OrganizacinTabla de Altmetro...49 OrganizacinTabla de Comps.....50 OrganizacinTabla de tiempo..50-51IntroductionTable of Contents5IntroductionFeaturesZO OMGPSMAP 76S es un receptor GPS de mano de 7.5 onzas, 12 canales con una antenaQuadHelix incorporada. ElGSMAP 76S tiene nueve botones ubicados enelfrentedelaunidad,loquepermitealusuarioaccederrpidamentealasfuncionesdelasunidades. El GPSMAP 76S tiene 180 x 240 pixel de largo, una pantalla con 4 nivelesde gris monocromo para la fcil visualizacin.ElGPSMAP 76SesunGPSde ampliasfuncionesconunCompselectrnicoy unBarmetroincorporados.AdemstieneunacartografaconunmapabaseincorporadadeNorteAmricaqueincluyeautopistasinterestatalesyestataleseinformacin de salida. Usando el software de datos de mapa MapSource GARMIN`s,ustedpuedeelegirdesplegarunavariedaddediferenteinformacindemapa.ActualmenteofrecemosvariasopcionesdecartografaincluyendonuestraMetroguide (Metrogua), Topo (topografa), Fishing Hot Spots (avisos de pesca)yBlueChartdata (datos de carta de navegacin). Consulte nuestro distribuidorlocalonuestra web site (www.garmin.com) para obtener una lista completa de los productosMapSource.El GPSMAP 76S es a prueba de agua y suficientemente resistente para resistir el usomsfuerte.LainterfaceamigabledeGARMINlepermitirnavegarconsunuevoGPSenpoco tiempo.Su GPSleprovee unimportantebeneficio ms:tranquilidad.usted sabr dnde est, donde ha estado y hacia dnde est yendo.!Otras caractersticas incluyen:Waypoints (punto del camino): 500 con nombre y smbolo grfico.Tracks: trazado de caminos; memoria para 10 caminos.Rutas: 50 rutas que le permiten navegar a travs de un grupo de 50 waypoints.TripComputer(computadoradeviaje):TripOdometer(odmetrodeviaje),StoppedTime(tiempodetenido), MovingAverageSpeed(velocidadpromediodemovimiento),MovingTime(tiempodemovimiento),OverallAverageSpeed(velocidadpromediototal),TotalTime(tiempototal),MaxSpeed(velocidadmxima) y Odometer (odmetro).Celestial Data (datos celestiales): Incluye Tides (mareas), Sun and Moon (sol yluna), y Hunt and Fish Times (tiempos de caza y de pesca).ElManualde referencias describirlas pginasprincipales y susopciones endetalle.LaGuade rpido comienzo describe el proceso de navegacin en las pginas principales y el menu deopciones.Mientras el Manual de Referencias le proveeralgunas direcciones paraseleccionarunitem,la intencinde este manuales describircadapginaprincipaly suMenude opcionesen detalle.Initializing the GPS ReceiverAntesdequeelGPSMP76Spuedaserusadoparalanavegacin,elreceptordebeserinicializado. El receptor GPS debera ser inicializado solamente la primera vez que usted use launidad, o si ha estado guardada por varios meses.ElGPSMAP76SalmacenadatosdelasrbitasdecadasatliteenunAlmanaque.Losdatosorbitalessonsuministradosporlassealessatelitales.Cadavezquelaunidadrecibesealessatelitales,elAlmanaqueesactualizado.AsescomoelGPSMAP76Ssabeculsatlitebuscar. Si usted no utiliza su GPS por varios meses, o mueve la unidad cientos de millas entreusos, el Almanaque puede volverse 'fro, es decir, que la informacin satelital ya no es vlida.SielAlmanaqueest'fro,suunidadpuedetener problemasparalocalizarlassealesdelsatlite.Silaunidad no escapazderecibirsuficientessealesdelsatlite paradeterminarsuubicacin, esto desplegar un menu de opciones.Initializing the GPS Receiver:1. Conbaterasnuevasinstaladas,tome launidadalairelibredondesepuedaobteneruna vista del cielo de 360.2. Enciendalaunidadysostngalafrenteaustedconlapartesuperiordelaunidadinclinadahaciaarriba.Sigalasindicacionesenpantalla,presionandoPAGEparadesplegar la pgina de informacin del GPS.3. Elprocesodeinicializacinesautomtico.Nodeberatomarlemsde5minutosalGPSMAP 76S captar seales suficientes para comenzar a operar. Cuando la unidad escapazdenavegar,sedesplegarunmensajede'2DGPSlocation o'3DGPSLocation en el campo de status de recepcin. 78Initialization Options:SielGPSMAP76Sesincapazdedeterminarsuubicacin,sedesplegarunmenudeopciones.Dependiendodelasituacin,seleccionelaopcinapropiadaparaayudaralaunidad a captar los satlites.UseWithGPSOff(usoconelGPSapagado):estaopcinapagarelreceptorGPS.Seleccione estaopcinsiusted est adentro y no puede recibirseales satelitaleso siusteddeseausarsolamenteloscensores.Siseleccionaestaopcin,seahorrarbateraylepermitir al mapa rescribirse ms rpido.New Location (localizacin nueva): si usted ha trasladado la unidad a otro estado, provinciaopasytieneproblemasparaubicarlossatlites,seleccione'NewLocation(nuevalocalizacin).Cuandoustedseleccione'NewLocation,otromenusedesplegar.Estemenucontienelasopciones'Automatico'UseMap.Siselecciona'Automatic,launidadencenderelmodoAutoLocateycomenzarabuscarsatlites.Siselecciona'UseMap,elapuntadordelapginadelmapapuedeserusadoparaseleccionarsuubicacinaproximaday launidadcontinuar captando lossatlitesnormalmente. 'Automaticpuedetomar un poco ms de tiempo para captar los satlites.Storedw/oBatteries(guardadacon/sinbateras):siustedhaguardadolaunidadsinbateras la fecha almacenada en el GPS puede ser incorrecta. Para chequear la fecha, ilumine'Storesw/oBatteriesyverifiquelafechaqueaparece.Sistaesincorrecta,seleccione'Stored w/o Batteries para buscar los satlites.Continue Acquiring (continuar captacin):seleccione esta opcinsi usted se encuentra enun rea donde las seales satelitales estn siendo temporalmente bloqueadas.GPS Information Page (pgina de informacin del GPS:LapginadeinformacindelGPSmuestrasuvelocidad,elevacindelGPS,lacaptacinsatelitalaproximada,elestadoderecepcin,laubicacindelossatlites,intensidaddelaseal satelital, la fecha, horario y la localizacin actual del receptordel GPS. Si usted tieneseleccionadootroformatodelocalizacindiferentealpredeterminado(hdddmm.mmm),presioneelbotnROCKERencualquierdireccinylaubicacinactualaparecerenlaparte inferior de la pgina, entre los dos formatos de Localizacin.Speed,GPS Elevationand Estimated Accuracy(Velocidad, elevacin del GPS ycaptacin estimada):CuandoelGPSestrecibiendoalmenostressealessatelitales,estolesuministrar la velocidad actual del GPS, estado de DGPS, y la captacin estimadade la ubicacin del GPS. El aparato debe estar recibiendo al menos cuatro sealessatelitales para reportar la elevacin del GPS.Current GPS Receiver Status (estado actual del GPS)El estado actual del receptor del GPS se mostrar siempre.Autolocate(autolocacin):fuerzaalreceptorabuscarcadasatliteenformaindivudual.AcquiringSatellites(captarsatlites):elreceptorcomenzarenestemodocadavezqueustedenciendalaunidad.ElreceptorGPSpermanecerenestemodohasta que haya conseguido al menos tres seales satelitales.2DGPSLocation(localizacinen2dimensiones):Indicaqueelreceptorestusando slo tressealessatelitales.Cuando es llevadaacabo lalocalizacinen2dimensiones, el GPS le mostrar su posicin actual pero ser incapaz de proveerlela lectura de su altitud.3DGPSLocation(localizacinen3dimensiones):indicaqueelreceptorestusandoalmenoscuatrosealessatelitalesyescapazdeproveerlesualtituduposicin actual.2D Differential Location (localizacin diferencialen 2 dimensiones): indica queel receptor est usando datos diferenciales DGPS o WAAS de tres satlites.3D Differential Location (localizacin diferencialen 3 dimensiones): indica queel receptor est utilizando datos diferencialesDGPS o WAAS dealmenos cuatrosatlites.LostSatellite Reception (Prdida de recepcin de satlite): indica que el GPS haperdido la recepcin satelital.SimulatingGPS(SimulacindeGPS):IndicaqueelGPSMAP76Sestfuncionando en Simulator Mode (modo simulacin) y que el receptor de GPS estapagado. Es importante recordar que usted est usando un simulador, el GPSMAP76S no puede ser usado para navegacin real.GPS Off(GPS apagado): indica que el receptor GPS est apagadoR eceiverS tatu sS atelliteLocationDateReferenceGetting StartedGPS Information PageData F ield sGPS Information PageS atelliteS ignalS trengthT im eLocation9ReferenceGPS Information PageCenter dot - 90Satellite Location (localizacin del satlite):Lalocalizacindecadasatlitedisponiblesedespliegasobredosanillosdelocalizacin.Elanilloexteriorrepresentaelhorizonte,elanillointeriorrepresenta45porencimadelhorizonteyelanillocentralrepresentaunalneadirectamenteporencimadesucabeza.Cuandolaunidadestusandounsatliteparalanavegacin,elnmerodelsatlitecomenzarailuminarseenlosanillosdelocalizacin.Ustedpuedeestablecerlaunidadparamostrarlaubicacin delsatlite con el Norte, o su camino actual en la parte superior de la pantalla.Satellite Strength Indicator Bars (barra indicadora de intensidad del satlite)La barra indicadora de intensidad del satlite no slo muestra la intensidad de laseal alserrecibida,sinotambinmuestraelestadodelaseal.Lasbarraspueden estar sombreadasen ungris claro o rellenadas conblanco. Sila barraesgris significa que el GPS est recibiendo una seal de satlite y est en el procesodealmacenamiento dedatosorbitalesprovistos enlasealdelGPS.Cuandolabarrasepone blanca, elGPS est usando unasealsatelitalparala navegacin.Una'Denoporsobrelabarrasignificaqueseestnaplicandocorreccionesdiferenciales a ese satlite.Date, Time and Current Location (fecha, hora y localizacin actual):El GPS obtiene la informacin de fecha y hora de los satlites. Los satlites estnequipadosconunrelojatmico muy exacto.Yaqueelrelojdel GPSderivasuregulacin del tiempo del reloj atmico, tambin es muy exacto.CuandoelreceptorGPShalogradounalocalizacin2Do3D,laubicacinactual aparecer en el formato de localizacin seleccionado4590 above the horizonInner ring- 45above the horizonOute r ring -the horizonSatellit e Sky View10GPSInformationPageOptionsMenu(Menudeopcionesdelapginadeinformacin del GPS):Para activar el menu de opciones desde la pgina de informacin del GPS, presioneMENU. Para seleccionar una opcin, ilumine la seleccin deseada y luego presioneENTER.Use With GPS On/Off (Uso con GPS encendido / apagado): esta opcin enciendeo apagaelreceptorGPS.Seleccioneestaopcinsiustedestadentroy no puederecibirsealessatelitales,osuusteddeseausarsolamenteloscensores.Siseleccionaestaopcin,seahorrarenergay lepermitiralmapa rescribirsemsrpido.Start/Stop Simulator (simulador Comienzo / detencin): esta opcin es usada paracomenzar o detener el simulador.TrackUp/NorthUp(Caminoarriba/nortearriba):estaopcindeterminasielsatlite se muestra con los anillos orientados con el Norte hacia la parte superior dela pantalla o su camino actual hacia la parte superior de la pantalla.NewLocation (nuevalocalizacin): siusteda trasladadolaunidadaotro estado,provinciaopas,yestteniendoproblemasparacaptarsealessatelitalesseleccione 'New Location.Cuando seleccione'New Location, semostrar unmenu deopciones.Estemenucontienelasopciones 'Automatic o 'UseMap. Siusted selecciona'Automaticlaunidadcambiara'AutoLocateycomenzarabuscarlossatlites.Estemtodo puede tomar hasta cinco minutos para que la unidad comience a navegar.Siustedselecciona'UseMappuedeusarelpunteroenlaMapPageparaseleccionarsuubicacinaproximaday launidadcontinuarcaptando lossatlitesnormalmente usando el almanaque para referencia satelital. Usando este mtodo, launidad no necesita reinicializar y debera recibir seales satelitales rpidamente.Si la unidad est en modo Simulador, las caractersticas de 'Use Map le permitirnmover la localizacin actual simulada.ReferenceGetting StartedGPS Information PageGPS Information Page Options1112ReferenceMap PageU ser Sel ectableD ata FieldsZ oom ScaleMap Page:El GPSMAP 76S viene con un mapa base de Norte Amrica cargado que incluyeunmapabasedeciudades,intersecciones,autopistasestatalesynacionales,informacindesalida,lagosyrosexterioresylneasdeferrocarril.ElmapabasestandardpuedeserincrementadousandolosproductorMapSourceGARMIN.Cambiar la Escala de ZoomUsted puede cambiar laescaladelZoom enla pgina delmapa de formade verun rea ms pequea en ms detalle o un rea ms grande con menos detalle. Demodoque,cuandousteddecrezcalaescaladelzoomustedverunreamspequea con mayor detalle. La configuracin de la escala de zoom se muestra enlapartebajadelaesquinaizquierdadelapginadelMapa.Siaparece'Overzoom bajo la escala, no hay ms informacin disponible del mapa.Para cambiar la Escala del Zoom:1. presione el botn IN para disminuir la escala del zoom2. presione el botn OUT para incrementar la escala del zoom.Opciones de Pgina de Mapa:ParaaccederalasopcionesdelMapePage,constedesplegado,presioneelbotnMENU.ParaseleccionarunaopcindelMENU,iluminelaopcindeseada y luego presione ENTER.FullScreenMap(MapaPantalla Completa): Estaopcinescondeloscamposcondatosyexpandeelmapahastaincluirtodalapantalla.Cuandoustedselecciona 'Full Data Map la opcin cambiar a 'Show Data Fields.MeasureDistance(MedidordeDistancia):Estaopcinlepermitirmedirladistancia entre dos puntos. A medida que Ud. mueva el Map Pointer, la distancia,el rumbo y la ubicacin del punto se mostrar en la parte superior del Mapa. Paramedirladistanciaentredospuntosdelmapa,presioneENTER parasituarunareferencia y luego mueva el Map Pointer (puntero) hasta el otro lugar.El rumboy la distancia se desplegarn por debajo de los datosShowNext Street (Mostrar Prxima Calle): Estaopcin agregaunaventanaa losCamposdedatosquemostrarelnombredelaprximacallequecruza.Estofuncionasolamentesilaopcin'LocktoRoadestactiva(vaseSetupMap'otros en pg. 33) y si el Map Source Metroguide o City Navigator estn cargadosen la unidad.SetupPageLayout(OrganizacindelaPgina):Lepermiteseleccionarelnmerodefilasdecamposdedatosyeltamaodeltextoqueseutiliceenloscampos.Tienelasopcionesdemostrar: None(Ninguno),Small(Pequeo,1 fila),Small(Pequeo2filas),Small(Pequeo3filas),Medium(Mediano1fila),Medium(Mediano2filas),Mdium(Mediano3filas),Large(Extenso1fila),oLarge(Extenso 2 filas).Paraseleccionarunaopcin,iluminelaopcindeseadayluego presione ENTER. La nueva configuracin se mostrar en el mapa.ChangeDataFields(CambiarCampos deDatos): Lepermiteseleccionareltipodedatosquequieraverenloscamposdedatos.Paracambiareltipodedato,ilumineelcampodedatosdeseado,luegopresioneENTER.UsandoelbotnROCKER (el botncentral),examine las seleccionesposibles.Conel tipo de datoiluminado, presione ENTER para aceptar la seleccin.Setup Map (Organizacin del Mapa): Esta opcin contiene las caractersticas de laorganizacin del Mapa. Las caractersticas estn ordenadas en un men que facilitala ubicacin de los diferentes items de organizacin.Losbotones'General,'Map,'Waypoint,'Marine,'Line,'Area,'Topo,'City,'Roady'Otrostienenopcionespara'Texto,'Zoomoambos.Porfavorlealadescripcindeestasopcionesparaentendercmoafectanlascaractersticas de la representacin visual de las opciones en el Map Page. Text Setting (Estado de Texto): El 'Text Setting le permite determinar eltamao del texto usado cuando se despliega un nombre o etiqueta para unitemdelMapPage.Existen4opcionesparael'TextSetting:'Off(fuera), 'Small (pequeo), Med (mediano), y Large (Extenso). Si Ustedselecciona'Off,elitemseverenelmapasinnombreoetiqueta.SiustedseleccionaSmall,MedoLargeelitemseverconunnombreoetiqueta en el tamao seleccionado.ReferenceGetting StartedMap PageMap Page Options13ReferenceMap Page OptionsSetup Map General Tab ZoomSetting(EstadodeZoom):Estaconfiguracindeterminacundo los items se mostrarn en el mapa. Usted tiene la opcin deseleccionar'Off(fuera),'AutoounaescaladeZoomquecoincida con la 'Zoom Scales (escala de Zoom) para el mapa.Si usted selecciona 'Off, los items para las opciones no aparecernenelMapPage.Siustedselecciona'Auto,elGPSMAP76Sdeterminarautomticamenteelniveldelzoomenelcualmostrarlositemsseleccionados.Siustedseleccionaunaescala,elitemaparecerenelmapasolamentecuandoelMapZoomScaleseaigual o menor a la escala seleccionada.Por ejemplo, si usted selecciona 500 pies como Zoom dela escala,los items seleccionados aparecern solamente cuando el Map ZoomScale sea de 500 pies o menos.Organizacin del MapaTabla GeneralLa Tabla General contiene las opciones para 'Detail (detalle), 'Orientation(orientacin),'Colors(colores)y'AutoZoom.Msabajohayunadescripcindecadauno.Paracambiarunaopcin,ilumineelcampoapropiadoy luegopresioneENTER.Realicesuseleccin,y luegopresioneENTER para aceptar la nueva configuracin.Detail(detalle):Opciones:Most(mximo),More(ms),Normal,Less(menor),Least(mnimo).Lasopcionesdedetallelepermitencontrolarlacantidad de datos del mapa que se mostrarn en la unidad. Si usted hace unaseleccin con alto detalle, los tiempos de reescritura de la pantalla sern mslentos.MapOrientation(Orientacinenelmapa):Opciones:NorthUp(nortearriba),TrackUp(caminoarriba)yCourseUp(rumboarriba).Estasopcionespermitendeterminareldesplieguedelmapa.Siselecciona'NorthUp, el norte estar siempre en la parte superior de la pantalla. Si selecciona'TrackUpsucaminoactual(elrecorridorealizado)estarsiempreenlapartesuperiordelapantalla.Siselecciona'CourseUplalneaactivadelrumbo estarsiempre enla parte superior dela pantalla.Siusted seleccion'CourseUpy notieneuncursoactivo(esdecir,noseestmoviendo),elcamino recorrido aparecer en la parte superior de la pantalla.14Colors (colores): esta opcin le otorga la habilidad de configurar el mapa para quela tierra o el agua aparezcan en color blanco. Si usted selecciona 'Water (agua),la parte de agua de la pantalla ser ms clara que la tierra.AutoZoom:Estaopcinpermite tenerelzoomautomticamenteubicadoenelwaypoint (punto del mapa a donde se dirige) a medida que se va acercando a ste.Organizacin del mapaTabla del mapaLatabladelmapacontieneopcionesparaelBasemap (mapabase),MapSource(origen del mapa), Lat Lon Grids (cuadrilla de latitud y longitud), y Grids Labels(etiquetas de la cuadrcula). Para cambiar una opcin, ilumine el campo apropiadoyluegopresioneENTER.RealicesuseleccinyluegopresioneENTERparaaceptar la seleccin.Basemap: Esta opcin permite encender o apagar el Basemap. Si usted selecciona'Off, el Basemap ya no se ver.Map Source: esta opcin solamente est disponible si usted ha cargado el CD delMap Source en launidad.Si elMapSourceestdisponibleusted puede elegir sideseaonoverlosdatosenelmapaseleccionando'Ono'Off.Siustedselecciona 'Off, los datos del Map Source no aparecern en el Map Page.LatLonGrid: LatLonGridsseverenpequeosincrementosa medidaque elniveldelZoomenelMap Guidedisminuya.LasopcionesdeZoomparaestaopcin determinan cundo las cuadrculas comenzarn a verse en el Map Page.Si usted selecciona 'Auto, y tiene el Basemap o el Map Source en On, la unidadno mostrar el Lat Lon Grid.Grid Labels: esta opcin permite ver las coordenadas en la cuadrcula. Usted debetener el 'Lat Lon Grid desplegado para que 'Grid Labels pueda verse. Si ustedselecciona 'Auto,y tiene las opciones del Basemap o del Map Source en On, launidad no mostrar el Grid Labels.ReferenceGetting StartedMap Page OptionsSetup Map Map Tab15ReferenceMap Page OptionsSetup Map Waypoint TabSetup Map Waypoint Tab (Organizacin del mapaTabla del Puntoa donde se dirige)LaTabladel 'Waypointcontieneel Waypointy unaserie deopcionesdeRutasactivasalWaypoint.Cadaunadeestasopcionestieneconfiguraciones de 'Texto y 'Zoom. Para cambiar una opcin, ilumine elcampoapropiadoy luegopresioneENTER.Realicesunuevaseleccinyluego presione ENTER para aceptar la seleccin.Waypoints: Estaopcinestablecelosparmetrosdedesplieguepara todoslos Waypoints.ActiveRoute Waypoint(Ruta Activa delWaypoint): esta opcin establecelosparmetros dedespliegue paraWaypointsqueestnenlaRutaActiva.Porejemplo,siustedhaseleccionado'Small(pequeo)comoopcindetextoparatodoslosWaypoints,perohaseleccionado'Large(extenso)para los Waypoints de la Ruta Activa, los Waypoints incluidos en una RutaActiva se vern con texto extenso en el Map Page.Setup Map Point Tab (Organizacin del mapa Tabla de puntos)Latabladepuntoscontienelasayudasparalanavegacin,puntosdeinters,GeografaylaopcindeExit(salida).Cadaunadelasopcionestieneopcionesdetextoy zoom.Paracambiar laopcin,ilumineelcampoapropiadoyluegopresioneENTER.Realicesunuevaseleccin,luegopresione ENTER para aceptar la seleccin.Navaids(Ayudadenavegacin):sonitemsqueaparecenenelMapaqueayudan enla navegacin.LosNavaidspueden ser mojones,marcadoresdemillas, obstculos, faros, boyas, etc.Pointsofinterst (puntosdeinters):Incluyelistadosgeneralesdecomercios como restaurantes, hoteles, estaciones de gas, etc.Geo: Incluye puntos como escuelas, cementerios, iglesias, torres, glaciares,parques, etc.Exit (salida): incluye informacin de salida para USA y Canad16Setup Map Point TabSetup Map Marine TabLaTabla deMarinacontieneopcionesde texto paraSpotSounding(lugaresdesondeo), Navaids (ayudas de navegacin), Tide Stations (estaciones de la marea),yServices(servicios)yopcionesde'ZoomparaNavaids,TideStationsyServices.Spot Soundings: son lecturas profundas que aparecen en los datos del Blue Chartdel Map Source.Navaids: son ayudas para la navegacin tales como boyas y faros.Tide Stations: son estaciones en donde se rene la informacin sobre las mareas.Services: incluye Marinas, estaciones de gas, etc.Setup Map Line Tab (Organizacin del mapaTabla de lnea)Latabla delneacontienelasopcionesdelaescaladelzoom paraelTrack Log(diario de navegacin del camino), Saved Tracks (camino pasado), Course Lines(lneasdetrayectoria),yBearningLine(lneasdelrumbo).Paracambiarlaconfiguracin, ilumine el campo apropiado y luego presione ENTER. Realice sunueva seleccin y luego presione ENTER para aceptar.TrackLog: son losrastrosdejadosatrsamedidaquesuposicin cambiaenelMap PageCourseLines:muestraunalnea desdedondelanavegacincomenzhastaelwaypoint de destino.BearningLine:muestraelrumbodesdesuactualubicacinhastaelwaypointactivo.Estopuedeserusadoparaconducirporlasendamscortahastaelwaypoint.ReferenceGetting StartedMap Page OptionsSetup Map Marine TabSetup Map Line Tab1718ReferenceMap Page OptionsSetup Map Area TabSetup Map T opo TabSetup Map City TabSetupMap AreaTab(Organizacindelmapatabladerea)Latabladereacontieneopcionesdetextoyzoompararos,lagos,parquesydemsyreasmetropolitanas.Paracambiarlaconfiguracin,ilumineelcampoyluegopresioneENTER.Realice su nueva selecciny luego presione ENTER para aceptaresa seleccin.River/Lake (ros/lagos): aparecern sombreados en el mapa.Park: (parques): aparecern como un rea sombreada.Other:reasgeogrficascomoshoppingscentersycampusuniversitarios aparecern como reas sombreadas.Metro: reas metropolitanas aparecern como reas sombreadas.SetupMap TopoTab(Organizacindelmapatabladetopografa)La tabla de topografa contiene las opciones de texto y zoom paralneasdeContornoMayor,ContornoIntermedioyContornoMenor.La opcin de LandCover(tierracubierta) tiene opcionesdezoom.Paracambiarelestado,ilumineelcampoapropiadoyluegopresioneENTER.Realicesunuevaseleccin,luegopresione ENTER para aceptarla.Lasopcionesdelneadecontornosonusadasparaordenarelmapa.Sienlasopcionesdezoomestseleccionado'Auto,laslneas de contorno mayor y menor se vern en un estado ms altoen la escala del zoom.SetupMap CityTab(OrganizacindelmapatabladeSetup Map Road Tab (Organizacin del mapatabla de carreteras)Contiene opciones de texto y zoom para los nombres de las carreteras locales yopcionesde zoom paraautopistas, carreteras y carreteras locales. Paracambiarla configuracin, ilumine el campo apropiado y luego presione ENTER. Realicesu nueva seleccin, luego presione ENTER para aceptarla.Freeway (autopistas): carreteras interestatales y USAHighway (carreteras): carreteras estatales y locales.Local Roads (carreteras locales): todas las otras carreteras.Local Road Names (nombres de carreteras locales): Etiquetas con nombres decarreteras locales.Setup Map Other Tab (Organizacin de mapatabla de otros)Contiene opciones de texto y zoom para Railroad (vas del tren) y una opcin deOn/OffparaelAccuracyCircle(crculodeexactitud).Paracambiarlaconfiguracin,ilumineelcampoapropiadoy luegopresioneENTER.Realicesu nueva seleccin, luego presione ENTER para aceptarla.Railroad:controlaeldesplieguedelaslneasdelasvasdeltrenenelMapPage.AccuracyCircle:sedespliegaalrededordelTringulodelocalizacinenelMap Page. Representa la ubicacinconuna exactitud estimada del lugar.Si suubicacin actual es junto a una carretera, el Accuracy Circle no aparecer.HeadingLine (lneaen curso): SielHeadinglineestOn, seproyectarunalnea que muestra su lnea en curso actual en el mapa desde su ubicacin actual.Es una lnea blanca.Lock to Roads (cerca de una carretera): Si'lock to roads est On, la unidadintentar acercar su posicin a una carretera.ReferenceGetting StartedMap Page OptionsSetup Map Road TabSetup Map Other Tab19StatusB arCompassReferenceCompass PageU s erD ataFiel dsV erticalLineCompass Page (pgina del comps)Lapginadelcompsesmejorusarla paralanavegacincuando nopuedeser seguida una lnea recta.LapginadelcompspuedenavegarusandoelcompselectrnicooelreceptordelGPS.Launidad navegarpordebajo delos10mph usando elCompselectrnico.Silavelocidaddelaunidadexcedelos10mph,launidad cambiar automticamente al receptor GPS para navegacin. Cuandola velocidad de la unidad baje de 10 mph por ms de 90 segundos, la unidadvolvera usarelcompselectrnico de navegacin.Estasopcionespodrnser cambiadas en el Men Principal 'Compass Tab (ver pgs. 47-48)ElCompselectrnicopuedeserfcilmentecambiadodeOnaOffpresionandoy sosteniendo lateclaPAGE.Sedesplegarunmensajealpiede la pantalla indicando elestado delcompselectrnico.Presione ENTERparaacusarderecibodelmensaje.Siustedquiereahorrarenergadelabatera, es recomendable que encienda el comps electrnico solamente paratomarunalecturay luegovuelvaaapagarlo.Sielcompselectrnico estapagado,launidadusarautomticamenteelreceptordelGPSparalanavegacin.ElAnillodelcompsesunarepresentacingrficadesurecorridoactual.Cuandoustedcambiededireccin,elanillodelcompsrotar,ysurecorridoactualestarsiempreenlapartesuperiordelcomps.ElPointer(apuntador)siempreapuntarhaciaelwaypointdedestinoactivo.Cuandoustedseestdirigiendodirectamentehaciaelwaypoint,elapuntadorsealinear con la lnea vertical en el Anillo del comps. Cuando usted llegue alwaypoint,aparecerunmensajede'ArrivingatDestination(LlegadaaDestino).EsimportantenotarquemientrasseestusandoelreceptorGPSparalanavegacin,elAnillodelcompsnoactacomounverdaderocomps.UsteddebeestarmovindoseporelAnillodelcompsyelapuntadorparaactualizary apuntar correctamentehacia sudestino.CuandoestusandoelCompselectrnicoparanavegacin,launidaddebesermantenida a nivel horizontal o la lectura del comps puede ser inexacta. Si launidadno estsiendosostenidaenformahorizontal,aparecerun mensajede 'Hold Level.Ring PointerWhen the Electronic Compass is ON, the compassicon will bedisplayed onthe MapNHighway Pages., Compass, andCompass Page Options (opciones de la pgina del comps)Paraaccederalasopcionesdelapginadelcomps,conlapginadelcompsdesplegada presione MENU.Setup Page Layout (Organizacin de la pgina): esta opcin permite seleccionar elnmerodecamposdedatosenlneayeltamaodeltextousadoenloscampos.Usted tiene la opcin de mostrar: None(ninguno), Small(pequeo,1 lnea), Small(2lneas),Small(3lneas),Mdium(mediano,1lnea),Mdium(2lneas),Mdium (3 lneas), Large(extenso,1 lnea), Large(2 lneas). Para seleccionarunaopcin,iluminelaseleccindeseadayluegopresioneENTER.Laconfiguracinnueva se desplegar en el mapa. Presione QUIT para salir de la opcin.Change Data Fields (cambiar campos de datos): esta opcin le permite seleccionareltipodedatoqueustedquiereverenelcampo dedatos.Paracambiareltipo dedatos, posicione la luz sobre el campo deseado, luego presioneENTER.Usando elROCKER,observe lasopcionesposibles.Coneltipodedato iluminado,presioneENTER para aceptar la seleccin.CalibrateCompass(calibrarelcomps):elCompselectrniconecesitasercalibrado la primeravez que instale lasbateras y cuando lascambie. Para calibrarel comps, con 'Start iluminado en la Pgina de Calibrar, presione ENTER. Con launidadennivelhorizontal,girelentamentelaunidaddurantealmenosdosrotaciones en la misma direccin. Habr una rpida indicacin si usted est girandolaunidad'Too Fast(demasiado rpido), 'JustRight(correcto), o 'TooSlowly(demasiadodespacio).Cuandohayaterminado,launidadmostrarunmensajeindicandosilacalibracinfueexitosaofall.Silacalibracinfuecorrecta,presioneENTERparacontinuar,silacalibracinfall,presioneENTERparahacerla nuevamente.SightN Go (Ver e ir): estacaractersticapermitealusuario ubicar visualmenteunlandmark(mojn,tambinpuedetraducirsecomomonumentohistrico)yencerrarloenuncrculomagntico.Unavezcerradoelcrculo,launidadcomenzar la navegacin a lo largo del crculo.ReferenceGetting StartedCompass Page OptionsCompass Page Options2122ReferenceHighwayPageHighway PageHighway Page OptionsHighway Page (Pgina de autopista):La pginade autopista es mejor usada cuando se puede seguir un curso en lnearecta (o clara) en la navegacin.LapginadeautopistacompartemuchosrasgosconelMapPage.Cualquierhuella o waypoints que est dentro del rea desplegada sern mostrados. El niveldeZoompuedecambiarseusandolosbotonesdeInyOut.Eltringulorepresenta su localizacin actual.Para navegar usando la autopista,sigaelcamino. Si la autopista se mueve haciala derecha, gire el tringulo hacia la derecha hasta que est alineado con la lneablancaenelmediodelaautopista,y laautopistaestapuntabdohacialapartesuperiordelapantalla.Cuando ustedest prximoa unacurva,semostrarunmensaje de 'Approaching Turn (acercndose a la curva). Cuando usted llegue adestino, se mostrar un mensaje de 'Arriving to Destination (Arribo a destino).Mientrasustedestusandoelcompselectrnicolaunidadnecesitasermantenidaenformahorizontal.Silaunidadnoestnivelada,aparecerunmensaje de 'Hold Level (mantener el nivel).Highway Page Options (Opciones de pgina de autopista):Para acceder a la pgina de opciones de autopista, con la Highway Page (pginade autopista) desplegada, presione el botn MENU. Para seleccionar una opcindel Menu, ilumine la seleccin deseada y luego presione ENTER.SetupPageLayout(Organizacindelapgina):estaopcinpermiteseleccionarel tamao del texto y el nmero de campos de datos. Usted tiene lasopcionesparaver:None(ninguno),Small(pequeo,1lnea),Small(2lneas),Small(3lneas),Mdium(mediano,1lnea),Mdium(2lneas),Mdium(3lneas),Large(extenso,1lnea),Large(2lneas).Paraseleccionarunaopcin,ilumine laseleccin deseaday luego presioneENTER.Laconfiguracinnuevase desplegar en el mapa.ChangeDataFields(cambiarcamposdedatos):estaopcinlepermiteseleccionareltipodedato queusted quieremostrarenelcampo dedatos.Paracambiar el tipo de datos, posicione la luz sobre el campo deseado, luego presioneENTER. Usando el ROCKER, observe las opciones posibles. Con el tipo de datoiluminado, presione ENTER para aceptar la seleccin.SetupHighway(Organizacindeautopista):estaopcincontienelascaractersticas dela organizacinde autopista. Lascaractersticas estnenlatabladelmenfacilitandolaubicacindelosdiferentesitemsdeorganizacin.Paraseleccionarunaopcindela tabladelmen, iluminelaseleccin deseada y luegopresione ENTER.Setup Highway Line Tab (Organizacin de autopistaTabla de lnea):LaTabladelneacontieneunaopcindeOn/OffparaActiveLeg(tramo activo),ActiveRoute(rutaactiva),Track Log (camino recorrido)y Saved Tracks (caminorecorrido). Para cambiar las opciones, ilumine el campo apropiado y luego presioneENTER. Realice su seleccin, luego presione ENTER para aceptar.ActiveLeg:siestseleccionadoOff,eltramoactivodelaautopistagrficanoaparecer.ActiveRoute:siestseleccionadoOff,larutaactivadelaautopistagrficanoaparecer.Track Log: si est seleccionado Off, el camino recorrido no aparecer.Saved Tracks: si est seleccionado Off, el camino recorrido no aparecer.SetupHighwayWaypointTab(OrganizacindeautopistaTabladelWaypoint)Latabladel WaypointcontieneunaopcindeOn/Off para Next (prximo),Route(ruta),yOther(otra).Paracambiarlasopciones,ilumineelcampoapropiadoyluego presione ENTER. Realice su seleccin, luego presione ENTER para aceptar.Next:determinasisevaamostrarelprximowaypointenunaruta.SiestseleccionadoOn,y laopcinderutaestenOff,aparecersolamenteelprximowaypoint en la ruta.Route: determina si aparecern los waypoints en una ruta.Other: determina si aparecern los waypoints cercanos.ReferenceGetting StartedHig hwayPageOptionsSetup Highway Line TabSetup Highway Waypoint Tab2324ReferenceActive RoutePlot PageActive Route PagePlot PageActive Route / Goto page (Ruta Activapgina de direccin)La ruta activa / pgina de direccin mostrar los waypoints que estn siendousadosparalanavegacin.SiustedestnavegandousandoelGoto(direccin),entoncesloswaypointsactivossemostrarnconladistanciarestante en la parte derecha de la pantalla. Si usted est navegando una ruta,lalistaderutadewaypointsseverconladistanciadecadatramoaladerecha.PresionandoROCKERhacialaderechaoizquierdapasarncclicamenteloscamposdedatosenelladoderechodelapantalla.PresionandoMENUsedesplegarnlasopcionesquesonposiblesparalanavegacin actual.Plot Page (pgina de cuadro)Lapginadecuadroesusadaparaverdatos provistosporelAltmetro.Launidad puede ser configurada para trazar presin o cambios en la elevacin.Lapresinbaromtricaoambientalpuedenserconfiguradassobrelamarcha.Loscambiosen la elevacin puedenserconfiguradossobretiempoo distancia.Losdatosdeconfiguracindeelevacinestncontenidoseneltramorecorrido.Siustedborraeltramorecorridolaconfiguracindeelevacin actual tambin ser borrada.Lapginadeconfiguracintienedatosquepuedenserconfiguradosenlaparte superior. Un campo de datos en la parte inferior de la pgina mostrarinformacin actual relativa al tipo de datos en la configuracin.Presionando lapartede arribao de abajodelROCKER laescalavertical delaconfiguracincambiar.Presionando lapartedearribadelROCKER,laescalaverticalseincrementamostrandomenosdetalleverticalenlaconfiguracin. Presionando la parte de abajo del ROCKER la escala verticaldecrece, mostrando ms detalle vertical.Presionando los botones de In o Out del Zoom, cambia la escala horizontal ypermite ver un rea mayor del cuadro en menos detalle, o un rea mspequea con ms detalle. Cuando el Zoom est en Out, la escala vertical seincrementar lo necesario para acomodar todos los detalles verticales delrea.Paraverenformapanormicalaextensindelcuadro,presioneenelROCKERlapartedeladerechaolaizquierda.Parasalirdelmodopanormico, presione el botn QUIT.Plot Page Options (Opciones de pgina de cuadro):PlotBarometer/PlotAmbientPressure(Barmetrodecuadro/Presinambientaldecuadro):opcionesdepginadecuadroparamostrarPresinbaromtricaoambiental.Estasopcionessolamenteestarndisponiblescuando la unidad est marcando presin.PlotOverTime/PlotOverDistance:estasopcionesestarndisponiblessolamentecuandolaunidadestmarcandoelevacin.Seleccionando'PlotOverDistanceaparecelaescalahorizontalparamostrardistancias.Siseselecciona'PlotOverTimelaescalahorizontalmuestratiempo.Tambinsepodr mostrardatoscargados en las ltimas 72 hs. o los ltimos120km.viajados.ShowElevationPlot/ShowPressurePlot(Cuadrodemuestradeelevacin / cuadro de muestra de presin): opciones para mostrar elevacino presin.SetupPageLayout(Organizacindepgina):estaopcinpermiteseleccionar el nmero de campos de datos y el tamao del texto usado en loscampos. Usted tiene las opciones para ver: None (ninguno), Small (pequeo,1lnea),Small(2lneas),Small(3lneas),Mdium(mediano,1lnea),Mdium(2lneas),Mdium(3lneas),Large(extenso,1lnea),Large(2lneas).Paraseleccionarunaopcin,iluminelaseleccindeseadayluegopresione ENTER. La configuracin nueva se desplegar en el mapa. PresioneQUIT para salir de la opcin.ReferenceGetting StartedPlot PageOptionsPanning the Plot PagePlot Page Options25ReferencePlotPage OptionsMain MenuCalibrate Altimeter PageMain Menu PageChangeDataFields(cambiarcamposdedatos):estaopcinpermiteseleccionar el tipo de datos que usted quiere que aparezcan en los campos dedatos. Para cambiar un tipo de dato, posicione la luz sobre el campo de datosdeseado,luegopresioneENTER.UsandoelROCKER,vealasopcionesposibles. Con un tipo de dato iluminado, presione ENTER para aceptar.Calibrate Altimeter (calibrar altmetro): si es necesario, el Altmetro puedeser calibrado. Si la Auto Calibracin del Altmetro est en On, puede ser queustednonecesitecalibrarlo.Veapg.47paralaAutoCalibracindeAltmetro.ParacalibrarelAltmetro,seleccione'CalibrateAltimeter(CalibrarAltmetro)delmendeopcionesypresioneENTER.Seleccione'CurrentElevation (ElevacinActual),'Current Pressure (Presin Actual)o 'GPSElevation (Elevacin de GPS) del campo 'Calibrate Altimeter Using (UsodelCalibradordelAltmetro).Sies posible,es preferibleun dato exacto depresiny elevacin.Siesto no esposible,puedeserusada la ElevacindelGPS para la calibracin. Si est seleccionado 'Elevacin Actual o 'PresinActual,se necesitaunvalor de presino elevacin para ser introducido enel campo de 'Value (valor). Cuando haya terminado, ilumine el botn 'Sety presione ENTER para aceptar la calibracin.Main Menu Page (Pgina de menu principal)La pgina de men principal contiene opciones y caractersticas que no estnenlaspginasprincipales.SepuedeaccederalmenprincipaldesdecualquieradelaspginasprincipalespresionandodosvecesMENU.Paraseleccionarunitemdelmenprincipal,posicionelaluzsobreelitemdelmenu principal y luego presione ENTER.Enlaparteinferiordelmenprincipalhaytrescampos:BacklightStatus(estadodeluzdefondo),MemoryStatus(estadodememoria),yPowerIndicator (Indicador de energa) que indicar si la unidad est usando baterao energa externa y el nivel de energa de las bateras. El indicador de bateraescalibrado parabaterasalcalinas,siustedeligeusarotro tipo de bateras,el indicador puede no ser exacto.26Trip Computer (Computadora de viaje):Lapginadelcomputadordeviajetienedostablasdesdelapartesuperior,horizontalyvertical.Ambastablastienen8camposparadatos.PresionandoMENU se desplegarn las opciones para la tabla seleccionada.Horizontal Tab Data Fields (tabla de campos de datos horizontal):Trip Odom (odmetro de viaje): este campo desplegar la distancia total recorridadesde que la Computadora de viaje fue reseteada por ltima vez.Stopped Time (tiempo detenido): mostrar el tiempo total que la unidad no estuvomovindose desde que la Computadora de viaje fue reseteada por ltima vez.MovingAvg(promediodevelocidaddemovimiento):mostrarunpromediobasadoeneltiempoquelaunidadestuvoenmovimientodesdequelaComputadora de viaje fue reseteada por ltima vez.MovingTime(tiempodemovimiento):mostrareltiempototalquelaunidadestuvo en movimiento desde que la Computadora de viaje fue reseteada por ltimavez.Overall Avg (Promedio general): mostrarelpromedio develocidadde launidaddesde que la Computadora de viaje fue reseteada por ltima vez.TotalTime(tiempototal):mostrareltiempototalquelaunidadhaestadoencendida desde que la Computadora de viaje fue reseteada por ltima vez.MaxSpeed(velocidadmxima):mostrarlavelocidadmximadesdequelaComputadora de viaje fue reseteada por ltima vez.Odometer(odmetro):mostrarladistanciatotaldesdequelaComputadoradeviaje fue reseteada por ltima vez.Tabla de opciones horizontal:Reset Trip (reseteado de viaje): esta opcin resetea todos los campos excepto MaxSpeed y el Odmetro a cero.Reset Max Speed (reseteado de mximavelocidad): estaopcin reseteaelcampode la Max Speed a cero.Reset Odometer (reseteado de odmetro): resetea el campo de odmetro a cero.ResetAll(reseteartodo):reseteatodosloscamposdelastablasverticalyhorizontal a cero.ReferenceGetting StartedMain MenuTrip ComputerTrip Comput er Horizontal TabTrip Computer Vert ical Tab27ReferenceTrip Computer OptionsTrack sHorizontal Tab OptionsVert ical Tab Options28Vertical Tab Data Fields (Tabla de campos de datos vertical):TotalAscent(ascenso total): estecampo muestraelascensototaldelviaje.Estecampo indica el total de todos los ascensos.TotalDescent(descensototal): muestraeldescensototaldeviaje.Indicaeltotalde todos los descensos. Por ejemplo, si usted asciende 100 pies, desciende 20 pies,asciende50piesydesciende30pies,elAscensototalserde150piesyeldescenso total ser de 70 pies.Max ascent (mximo ascenso): muestra la velocidad mxima de ascenso.Max Descent (mximo descenso): muestra la velocidad mxima de descenso.Avg Ascent (promedio de ascenso): muestra el promedio de velocidad de ascenso.AvgDescent(promediodedescenso):muestraelpromediodevelocidaddedescenso.Max Elevation (elevacin mxima): muestra la mxima elevacin del viajeMin Elevation (mnima elevacin): muestra la mnima elevacin del viaje.Vertical Tab Options (opciones de tabla vertical):ResetTrip(resetearviaje): estaopcinresetearacero oscamposexcepto MaxElevation.ResetMaxElevation(resetearmximaelevacin):resetearelcampomximaelevacin a cero.ResetAll(reseteartodo):estaopcinreseteartodosloscamposde latablavertical y horizontal a cero.Tracks (caminos):LapginadecaminosdespliegalacantidaddeMemoriadeCamino utilizada,lepermitir'Save(guardar)o 'Clear(borrar)eltramo decamino actual,mostrarcuantoscaminosguardadosno estn siendo usadosy despliegaunalistade todoslos caminos guardados.Save(guardar):cuandoustedselecciona'save,puedeelegircuntotramodelcamino quiere salvar.Realice unaseleccin, luego presioneENTER paraguardaresa seleccin.Clear (borrar): el botn de 'clear borrar el tramo del camino. Si el Map Page seestponiendopococlaro porlacantidaddecaminos trazados,borrandoelTrackLog (tramo de camino) se limpiar el mapa.Track page options (opciones de pgina de camino):Paraverlasopcionesdecamino,desdela'TrackPage(pginadecamino),presione el botn MENU.Delete Save Track (borrar camino guardado): si usted ha guardado algn camino,esta opcin le permitir borrarlo.DeleteAllTracks(borrartodosloscaminos):estaopcin borrartodosloscaminos.SetupTrackLog(organizacindecamino):estaseleccinmostrarelmenudeorganizacindecamino.EstemenucontieneopcionesparaTrackRecording(grabacin de camino), Record Method (mtodo de grabado), e Interval (intervalo). Recording(grabando):'Off,'WrapWhenfull(resumircuandoestlleno),o'StopWhenfull(detenercuandoestlleno).Si'Wrap whenfull est seleccionado, cuando la memoria est llena, el punto ms viejodel camino ser borrado y un nuevo punto se agregar al final. RecordMethod(mtododegrabacin):puedeser'Auto,'Time(tiempo) o 'Distance (distancia). Interval:EsusadoparaseleccionarointroducirunintervaloparaelMtodo de grabado.Track Information Page (pgina de informacin de camino):Para acceder a la informacin de un camino guardado, ilumine el camino deseado yluego presione ENTER. Esto mostrar la pgina de informacin del camino.LapginadeinformacindecaminocontienecamposdedatosparaName(nombre), Distance (distancia) y Points (puntos). Hay cuatro botones de opciones alo largo de la parte inferior de la pgina.Name: este campo le permitir cambiar el nombre de un camino guardado. Cuandoloscaminosseguardan,elGPSMAP76Susarunafechacomonombrepordefecto.Distance: muestra la distancia total de los caminos guardados.Points: muestra el nmero de puntos de caminos en los caminos guardados.Area: muestra un clculo del rea dentro de los lmites del tramo. El punto final delcamino debeestar conectado con una lnea cuando se calcula el rea.Si un tramose cruza a s mismo, el clculo del rea puede ser incorrecto.ReferenceGetting StartedTrack Page OptionsMain Menu Track PageTrack Page Options29T I P:ReferenceTrack Information PagePoints PageTrack Information PageShowonMapandHighway(Mostrarenelmapayautopistas):unavezdetenido,permitirqueelcaminorecorridosedespliegueenelmapayenlaspginas de autopistas.ElevationPlot(cuadrode elevacin): estebotnmostrar eltrazo deelevacinpara el camino recorrido en la Plot Page.DeleteButton(botndeborrado): siestebotnestseleccionado,ustedpodrverificar lo que desea borrar del camino guardado.Map Button (botn del mapa): mostrar el camino guardado en el Map Page.TracbackButton(botndecaminopasado):iniciarelTracBacknavigation(navegacindelcaminopasado).TracBacknavigationusapuntosdelrecorridoenuncaminoguardadoparacrearautomticamenteunaruta.Ustedtendrlaopcin de navegar la ruta en direccin original o reversa.OK Button (botn de OK): guarda cualquier cambio y vuelve al despliegue de laTracks Page.Points page (pgina de puntos)La pgina de puntos le permite seleccionar Waypoints, Points of Interest (puntosdeinters),Cities(ciudades),Exits(salidas),Addresses(direcciones)eIntersections (intersecciones) usando su localizacin actual o una localizacin enelmapa.ParaseleccionarunitemdePuntos,iluminelaseleccindeseadayluego presione ENTER.WaypointsCuando waypoints est seleccionado, se despliega una lista de usuario. Esta listapuedesermostradacomo 'Waypointsby name(waypointspornombre),o por'NearestWaypoints(waypointsmscercanos).Conlalistadesplegada,presionando el botn MENU se ver un men de opciones.Waypoints Options Menu (menu de opciones de waypoint):FindByName/FindNearest(encontrarpornombre/encontrarelmscercano):estaopcinpermiteseleccionarcmosemostrarlalista.Cuandoustedtengaseleccionado'FindNearest,entonces'FindbyNameaparecercomo opcin..Ify ou k nowthat y ouare going to w ant to u s e theTracB ackf eatu re f or a retu rn trip,clear theTrackL ogb ef ore y ou s tart thetrip.T his w ill ens u re that y ouareonlynavigating along the m os t recent Track .30FindNearest:aparecerunalistaconloswaypointsmscercanosdentrodeunradiode100millas.Loswaypointsaparecernlistadosconelwaypointmscercano en la parte superior de la lista.FindbyName:aparecerunalistaconteniendotodosloswaypointsdelusuario.Ustedtienelaopcindeingresarunnombredewaypointenelcampo dedatosoexaminar la lista.Cuando usted ingrese un nombre de waypoint, el GPSMAP 76S actualizar la listadewaypointsparamostrarlosnombresdewaypointsquecoincidanconlasletrasque usted ha ingresado. Usted puede continuar ingresando el nombre si lo desea, opude presionar el botn de ENTER y examinar la lista.Delete Waypoint (borrar un waypoint): borrar el waypoint seleccionado.Delete by Sympol (borrar por smbolo): borrar todos los waypoints que tengan elmismo smbolo que el waypoint seleccionadoDelete All (borrar todos): borrar todos los waypoints.Creating Waypoints (crear waypoints).Hay tres mtodos para crear waypoints en el GPSMAP 76S. Usted puede presionarel botn ENTER/MARK mientras est en una ubicacin, o puede crear un waypointenelMapPage,opuedeingresarcoordenadasparaunwaypointmanualmente.CuandounwaypointescreadopresionandoelbotnMENUsedesplegarn4opciones:'AverageLocation(localizacinpromedio),'ProjectLocation(localizacinproyecto),'SightNStore(veryguardar)yAppendtoRoute(anexar a la ruta).Creating a waypoint using the ENTER/MARK key (crear un waypoint usando elbotnENTER/MARK):Cuando ustedseencuentraenunalocalizacinquequiereguardar,presioneysostengaENTER/MARKhastaquelaMarkWaypointPage(pginademarcadodewaypoint)sedespliegue.Enestemomentoustedpuedeeditarelnombre, smbolo,elevaciny profundidaddelwaypoint.Paraguardarelwaypoint en la memoria, ilumine el botn de OK y luego presione ENTER.ReferenceGetting StartedWaypoint Options MenuCreating WaypointsPoint Waypoint Option MenuMark Waypoint Page31ReferenceCreating& E diting Waypoints S y m b ol F ield Nam e F ieldT here are f ou r b u ttonsat the b ottomofthe M arkW ay -pointPage, Delete , M ap , G otoand O K .Ify ou w is hto d elete the w ay point,highlight the D eleteb u ttonandpres s E NT E R.Ify ouw ant to s ee the w ay point on them ap,highlight the M apb u tton and pres s E NT E R. Tob egin d irect navigation to the w ay point,highlight the G otob u tton and pres s E NT E R.T he O K b u ttonisu s edtos ave anychangesthat y oum ayhave m ad e or to ex it thew ind ow .32CreatingawaypointontheMapPage(crearunwaypointenelMapPage):usandoelROCKER,muevaelMapPoiter(apuntador)hastalaubicacinenelMapPageendondeustedquierecrearunwaypointypresioneENTER.Enestepuntoustedpuederevisarelnombre,smbolo,elevacinyprofundidaddelwaypoint(vea pg. 42 para informacinsobre revisar waypoints). Para guardar elwaypoint en la memoria, ilumine el gotn de OK y presione ENTER.Creatingawaypointmanuallyusingexistingcoordinates(crearunwaypointmanualmenteusandocoordenadasexistentes):presioneysostengaENTER/MARKhastaquelapginademarcadodewaypointsedespliegue.Launidadcapturarlaubicacinactual.IlumineelcampoLocationypresioneENTER.UsandoelROCKER,ingreselanuevalocalizacin.PresioneENTERparaaceptarelcambio.Enestepuntoustedpuedecambiarelnombre,smbolo,elevacin y profundidad del waypoint. para guardar el waypoint, ilumine el botndeOKy presioneENTER.UsandoelROCKER,ingreselanuevalocalizacin.PresioneENTERparaaceptarelcambio.Enestepuntoustedpuedecambiarelnombre, smbolo, elevacin y profundidad del waypoint. Para guardar el waypoint,ilumine el botn de OK y presione ENTER.Editing WaypointsUstedpuedemodificarwaypointscuandosoncreadosodespusquehansidoguardados.Hay5itemsquepuedensercambiados:elsmbolo,nombre,localizacin,elevacinyprofundidad.Ustedpuedeelegirtambinmostrarelnombre del waypoint en el Map Page.Toeditasavedwaypoint(paracambiarunwaypointguardado):presioneelbotnde MENUdosvecespara desplegarel Menu principal.Ilumine'pointsypresioneENTER,luegoiluminewaypointsypresioneENTER.Seleccioneelwaypointdeseado delalistay presioneENTER paraverlapginadewaypoint.Hagaloscambiosdeseados,cuandofinalice,ilumineelbotndeOFy presioneENTER para aceptar los cambios.Selectingasymbol(seleccionarunsmbolo):posicionelaluzenelcampodelsmbolo ypresioneENTER.UsandoelROCKER,seleccioneunsmbolodelalistaypresioneENTER.Elsmboloseleccionadoseverenlaubicacindelwaypoint en el Map Page.Changingthename (cambiarelnombre): posicione la luz sobre el nombre delcampoy presioneENTER.UsandoelROCKER(arriba/abajo)examinelalistaalfa numrica y realice una seleccin. Al terminar, presione ENTER para aceptarlos cambios.Changing the Location, Elevation or Depth (cambiar la localizacin, elevacinyprofundidad):posicionelaluzenelcampodeseadoypresioneENTER.UsandoelROCKER,examinelalistanumricahastaquesedespliegueelnmerodeseado.PresioneelROCKERhacialaderechaparamoverhaciaelcarcter siguiente. Cuando termine, presione ENTER para aceptar los cambios.Show name on maps (mostrar nombres en los mapas): cuando 'Show name onmapsestmarcado,lalistadenombresdewaypointsestardesplegadaenelMap Page. Para marcar o desmarcar el casillero, posicione la luz sobre el mismoy presione ENTER.New, mark and waypoint page options (opciones de nuevo, marcar y pgina dewaypoints):Estandodesplegadalapginade'Nuevo,marcarypginadewaypoints,presionandoelbotndeMENUaparecerunmenudeopciones.Contiene4opciones:'AverageLocation,(localizacinpromedio),'ProjectLocation(proyecto de localizacin), 'Sight N Store (ver y guardar) y Append to Route(anexar a la ruta).AverageLocation:cuandoestseleccionadaestaopcin,lapginadelocalizacinpromediosedesplegary launidadcomenzaratomarlecturasdeun promedio de localizacin. La Localizacin, la exactitud estimada, elevacin yelcontadordemedicin semostrarn en la pgina depromedio de localizacin.Cuandoustedestpreparadoparaguardarelwaypoint,conelbotn'Saveiluminado, presione ENTER.ReferenceGetting StartedE diting WaypointsWaypoint Pages OptionsNew, Mark, and Waypoint Page Options33ReferenceWaypoint Pages OptionsSight N StoreProjectLocation: cuandoustedseleccionaesta opcin,dedesplegarlapginadeProject Location.Estapgina tienecuatrocampos: 'location(localizacin),'From(desde),'Distance(distancia),'bearing(rumbo).Elcampo'frompermitealusuarioseleccionardesdedndequiereproyectarunwaypoint.Lasopcionesson:'currentlocation(localizacin actual), 'Use map" (usar mapa) y 'Use Points Menu (usarmenudepuntos).Despusdehacerlaseleccinenelcampo'From,necesitar ingresar una distancia y un rumbo. Cuando termine de ingresaresosdatos,ilumineelbotn'savey presioneENTER.LosdatosenelNuevoWaypointnoreflejarnlaubicacindelwaypointproyectado.Para guardar el nuevo waypoint, ilumine OK y presione ENTER.Sight `N Store: cuando est seleccionado 'Sight `N Store se desplegarunapginadeCompass.Alineelasmarcashaciaelobjetivoy presioneENTER. Usted deber ingresar una distancia estimada al objeto desde suubicacin actual. Seleccionando el campo 'Bearing usted podr volver aapuntar. Para guardar el waypoint presione ENTER. Los datos de 'Sight`NStoreaparecernreflejadosahoraenlanuevapginadewaypoint.Para guardar el nuevo waypoint, ilumine OK y presione ENTER.AppendtoRoute:cuandoestaopcinestseleccionada,sedesplegarunalistaquemuestralasrutasposiblesolaseleccindeuna'NewRoute(nuevaruta).Siustedseleccionaunarutaexistente,elwaypointse agregar al final de la lista. Si usted selecciona 'New Route, se crearuna nueva ruta y el waypoint se agregar a la misma.34Append to RoutePuntos de inters (puntos de inters):Slo estardisponiblecuandoustedhayacargadoensuunidadelCDdedatosMapSourcequecontienelainformacindepuntosdeinters.Cuando'pointsofInterestestseleccionadosedesplegarlapginadeseleccindepuntosdeinters.Paraseleccionarunitemiluminelaseleccin deseada y presione ENTER.Luego de haber seleccionado el item se desplegar una lista o un menu deselecciones.Sisedespliegaelmenu,realiceotraseleccinypresioneENTER. Cuando se despliegue una lista, presionando MENU, se le dar laopcin de buscar por nombre o por bsqueda de item ms cercano.Paraverinformacinsobreunitemdelalista,ilumineelitemyluegopresione ENTER. Una ventana de informacin se desplegar mostrando elnombre,direccinynmerodetelfonodelitem.Paraguardarelitemcomowaypoint,presioneMENUyteniendoseleccionado'Saveaswaypoint presione ENTER.Enlapartesuperiordelalistaodelapginadeinformacinhaytresbotones: GoTo, Map y OK. 'GoTo comienza directamente la navegacinhaciaelpunto, 'Mapdespliegael itemen el MapPagey 'OKvuelve adesplegar la lista.Points of Interest Options (Opciones de puntos de inters)LasopcionesqueestndisponiblesdependerndelosdatosdelMapSource que estn cargados en la unidad.ReferenceGetting StartedPointsPoints of InterestPointsof Int erest ListNearest Cities List3536ReferencePoints Cities& E xitsCit y Information PageExit OptionsCities (ciudades):Cuandoestseleccionado'cities,sedespliegaunalistade'NearestCities(ciudadesmscercanas)o 'Findby name(encontrar por nombre).Puedecambiarde lista presionando MENU y seleccionando la opcin alterna. Si usted tiene el CDMapSource cargado en la unidad puede elegir 'Select Map del menu de opciones,lo cualle permitirdeterminarculmapa es usado paracrear laListade Ciudades.Paraverinformacinacercadeunaciudadenlalista,iluminelaciudadyluegopresioneENTER.Sedesplegarunaventanadeinformacinmostrando eltamaodelaciudad:small(pequea),Mdium(mediana)oLarge(extensa),elnombreypas de la ciudad, y el rumbo y la distancia a esa ciudad desde la localizacin actual.Paraguardarlaciudadcomowaypoint,presioneMENU,seleccione'Saveaswaypoint y presione ENTER.En la parte inferior de la pgina de informacin hay tres botones: GoTo, Map y OK.'GoTocomienzadirectamentelanavegacinhaciaelpunto,'Mapdespliegalaciudad en el Map Page y 'OK vuelve a la lista de ciudades.Exits (salidas):Cuandoustedselecciona'exits,sedespliegaunalistadeopcionesdesalida.Lasopcionesincluidasson:'Alltypes(todoslostipos),'Services(sevicios),'RestArea(areadedescanso), 'y 'other (otros).Para seleccionaruna opcindesalidadelalistailuminelaseleccinyluegopresioneENTER.Cuando ustedeligeunaopcin de salida se despliega una lista que contiene los datos seleccionados.Exit options (opciones de salida):All types: se desplegar una lista con datos para servicios, areas de descanso y otros.Services: mostrar salidas con servicios tales como estaciones de servicio,restaurantes,hoteles,negociosdeautosyautopartes,hospitales,bancos,etc.Restareas:mostrarunalistadereasdedescansocercanasasuubicacin.Despusdehaberseleccionado unaopcinde salida semostraruna lista.Paraverinformacinacercadeunitemespecfico,ilumineelitemypresioneENTER.Sedesplegarunapginaquecontieneinformacinacercadelitem.Paracomenzardirectamentelanavegacinhaciaelitem,ilumineelbotnde'Gotoyluegopresione ENTER.Si usted quisiera seleccionar una ruta diferente para la informacin de salida,presioneMENU, ilumine'SelectExitRoady luego presioneENTER.Sedesplegar una lista de rutas de salida. Ingrese el nombre de la ruta y luegopresioneENTERparaaceptarlaseleccin.SiustedtieneelCDmapdataMapSource instalado en la unidad, puede elegir cul mapa usar para crear lalistadesalidas.Conlalistadeopcionesdesalidadesplegada,presioneMENU,ilumine'SelectMapypresioneENTER.Ustedpuedeahoraseleccionar de entre las opciones disponibles.Addresses (direcciones):Esta opcin slo estar disponible si usted ha cargado las direcciones del CDMapSource en su unidad. Cuando seleccione 'Addresses, se desplegar unapginade'FindAddress(encontrardireccin).Paraencontrarunadireccin, ingrese el nmero y la direccin. Usted tambin puede ingresar laciudad y el cdigo postal, para facilitar la bsqueda. Si usted tiene instaladoel CD MapSource, puede elegir 'Select Map del menu de opciones, lo cualle permitir determinar cules datos del mapa se usarn para la bsqueda dedirecciones. Despus de haber ingresado los datos de la bsqueda, ilumine elbotn'Findy luego presioneENTER.Launidaddesplegarlapginade'Select Address.LapginadeSelectAddressmostrarlasdireccionesquesecorrespondamscercanamenteconsubsqueda.Ilumineladireccincorrectayluegopresione ENTER. Esto desplegar la pgina de informacin de la direccin.Paracomenzardirectamentelanavegacinhacialadireccin,ilumineelbotn'GotoyluegopresioneENTER.Paraverladireccinenelmapailumine el botn de 'Map y luego presione ENTER. Para salir de la pgina,ilumine el botnOK y luego presione ENTER. Tambin tiene la opcin deguardarladireccincomowaypoint.Parahacerlo,presioneMENU,y,iluminando 'Save as waypoint, presione ENTER.ReferenceGetting StartedPointsAddressesCit y Information PageExit Options3738ReferencePoints IntersectionsFind Int ersection PageIntersections (intersecciones):Estaopcinslo estdisponiblesiusted carg elCD dedatosdelMapSourcesquecontieneintersecciones.Cuandoseleccione'Intersections,semostrarlapgina para encontrar intersecciones. Para encontrar una interseccin, usted debeingresar la primera y segundacalle que se cruzan. Usted tambin puede ingresarla ciudad y el cdigo postal, para acortar el tiempo de bsqueda.Para ingresar un dato en uno de los campos, ilumine el campo y luego presioneENTER. Cuando haya finalizado, presione ENTER para salir del campo. Cuandoestlistoparabuscarunainterseccinilumineelbotnde'Findyluegopresione ENTER. La unidad mostrar la pgina para seleccionar interseccin.Lapginadeseleccindeinterseccioneslemostrarlasinterseccionesquesecorrespondanmscercanamenteconsubsqueda. Iluminelainterseccincorrectay luego presioneENTER.Esto desplegar la pgina deinformacindeintersecciones. Desde esta pgina usted puede dirigirse hacia la interseccin, verlainterseccinen elmapa,guardar lainterseccincomowaypointo salirdelapgina.Paracomenzardirectamentelanavegacin,ilumine'GotoyluegopresioneENTER.ParaverlainterseccinenelMapa,ilumine'Mapy luegopresioneENTER.Parasalirdelapgina ilumine 'OKy luego presioneENTER.Ustedtambintienela opcindeguardarlainterseccincomowaypoint.PresioneMENU y, con 'Save as Waypoint iluminado, presione ENTER.Routes (rutas):Una ruta es una serie de waypoints usados para la navegacin punto a punto. Unaruta debe tener al menos dos waypoints, un comienzo y una llegada, pero puedecontener tantos como 50. el GPSMAP 76S puede almacenar 50 rutas.Enlapginaderutasustedpuedecrear'New(nuevas)rutas,determinarcuntasrutasvacaslequedan,yrevisarlalistaderutasexistentes.Paradesplegarlapginaderutas,ilumine'Routesenelmenprincipalyluegopresione ENTER.Routes Page Options:DesplieguelapginadeRutas,presioneMENUparaverlasopcionesposibles.Start/StopNavigation:comenzarlanavegacindeunarutailuminada.Detendr la navegacin de una Ruta Activa.Copy Route: se har una copia de la ruta iluminada.Delete Route: se borrar la ruta iluminada.Delete All Routes: se borrarn todas las rutas de la pgina de Rutas.Creating a New Route:Existenvariosmtodosquepuedenserusadosparacrearunaruta.Paracomenzaracrearunanuevaruta,ilumineelbotn'Newenlapginaderutas y luego presione ENTER. Se desplegar una pgina de rutas en blanco.Para mostrar las opciones de creacin de rutas, presione MENU. Cuando estcreando una ruta, usted debe ubicar los puntos en la ruta en el orden en queusted desee navegarlos.Create Route Options:UseMap:estodespliegalapginadelmapaconelapuntadordelmapaactivo.Ahoraustedpuedeapuntaracualquierlocalizacinopuntoenelmapa, e ingresarlo en la ruta.Cuando usted est usando el Mapa para crear una ruta, puede seleccionar unwaypoint existente, o puede crear un waypoint nuevo. Los waypoints nuevospueden crearse si usted posiciona el apuntador del Mapa en una localizacinquenoseaunMapFeature(sitiodestacadooprincipaldelmapa).Unwaypoint nuevo se almacenar en la lista de waypoint y puede ser cambiadocomocualquierotrowaypoint.Ubicandoun'NewWaypointenunaruta,usted deber presionar ENTER para crear el waypoint, ENTER para guardarel waypoint, y ENTER para ingresar un tiempo final dentro de la ruta.ReferenceGetting StartedMain MenuRoutesRoute Page OptionsCreate Route Options3940ReferenceMain Menu RoutesCreateing a Route on the MapSiustedposicionaelpunterodelmapaenunsitiodestacado(calle,parque,interseccin,etc.)elGPSMAP76Salmacenaresaubicacinusandoelnombre del lugar como una referencia. Estos puntos no estn almacenados enla lista de Waypoints del usuario. Si usted desea guardar un punto destacadodel mapa como un waypoint, ilumine el punto en la ruta, y presione ENTER.Estodesplegarunapginadeinformacin.AllpresioneMENUyseleccione 'Save as Waypoint.InsertWaypoint: estodesplegarel PointsMenu(Mendepuntos).Use elmenudepginaderutaparadesplegarunaPginadeInformacin,luegoilumine el botn OK y presione ENTER.UsingacombinationoftheMapPageandRoutePage(UsarunacombinacindelapginadeMapaydelapginadeRuta):ustedpuedecrear una ruta usando una combinacin de los mtodos descriptos ms arriba.Comenzandoconunapginaderutaenblanco,ingreseelwaypointmanualmenteopresioneelbotnMENUyseleccione'UseMap.Ustedpuedeseleccionar'UseMapencualquiermomentomientrasestcreandounaruta.Luegodehaberfinalizadodeusarelmapa,presioneQUITparadesplegarlapginadeRutasdondeustedpuedecontinuaringresandowaypoints manualmente.NombrarlaRuta:elGPSMAP76Snombrarautomticamentelarutausandoelprimeryelltimowaypointcomoreferencia.Paracambiarelnombredeunaruta,ilumineelcampodelnombreypresioneENTER.Cuando finalice, presione ENTER para guardar el nombre.Editing a Route (correccin de una ruta)Pararevisarocorregirunarutalaunidaddebeestarenlapginaderutas.Usted puede ingresar un waypoint, borrar un waypoint, invertir la ruta, borralarutaoelegirprepararlarutaparalapginaderutas. Paramostrarlasopciones de correccin de Ruta presione el botn MENU.Route Edit Options: (opciones de correccin de ruta)UseMap(usarelmapa):estodesplegarlapginaderutaconlalneaderutaactivada y el puntero del mapa localizado en el waypointiluminado enlapginade ruta.`Review`RouteWaypoint(revisindeunwaypointderuta):pararevisarlainformacindeunwaypointdeunaruta,posicioneelpunteroenelwaypointypresione ENTER para mostrar la informacin del waypoint.InsertingaNewwaypoint(insertarunwaypointnuevo):haydosmtodosquepuede usar para ingresar un waypoint nuevo en una ruta.1. posicione el apuntador en el tramo de la ruta en donde quiera insertar elwaypointnuevoylalneagirarhaciaunalneaextendidapequea.PresionandoENTER,elapuntadormostrar'INSdebajodeste.Muevaelapuntadorarrastrandolalneaderutahacialanuevaubicacin, luego presione ENTER. Si la nueva localizacin es un puntodestacadodelmapa,elpuntoseringresadoeneltramo.Silalocalizacinno esunpunto destacado delmapa,semostrarunaNewWaypointPage(pginadewaypointnuevo).PresioneENTERparaguardarelwaypointnuevo,luego ENTERnuevamenteparainsertarelnuevo waypoint en la ruta.2. posicioneelapuntadorsobreunalocalizacinquenoseaunpuntodestacado del mapa y luego presione ENTER. Se desplegar una pginadewaypointnuevo.PresioneENTER paraguardarel nuevo waypoint.Posicione el apuntador sobre el tramo de ruta en donde desea agregar elwaypoint y luego presione ENTER.`Remove` a Point or Waypoint (borrar un punto o waypoint): para borrar un puntoowaypointdeunaruta,posicioneelapuntadorsobreelpuntoowaypointqueustedquiereborrarypresioneENTER.Estodesplegarunmenude opciones.Ilumine'RemoveypresioneENTER.Elpuntoowaypointserborradoyelapuntador se mover hasta el prximo punto en la ruta.ReferenceGetting StartedMain MenuRoutesEditing a Route on the Map4142ReferenceMain MenuRoutesPlan Rout e Page`MoveaWaypoint:solamenteloswaypointsdelusuariosepuedenmover.Paramoverunwaypoint,posicioneelapuntadorenelwaypointyluegopresioneENTER.Estomostrarunmenudeopciones.Ilumine'MoveyluegopresioneENTER. Posicione el apuntador en la ubicacin nueva deseada y presione ENTERpara mover el waypoint.Next point in Route: paramoverelapuntadorhastaelprximo punto en laruta,conelapuntadorenunapuntodelarutaowaypoint presioneENTER.Estodesplegar un menu de opciones. Ilumine 'Next, presione ENTER y el apuntadorse mover hacia el nuevo punto en la ruta.InsertWaypoint:cuandoseleccione'InsertWaypoint,semostrarelmenudePuntos.Seleccioneunpuntodelmenu para insertaren laruta.El nuevo puntoseinsertar en la ruta encima del waypoint iluminado en la pgina de ruta.Remove waypoint: se borrar el waypoint que est iluminado en la pgina de ruta.Conelwaypointiluminado,presioneMENU.Ilumine'YesypresioneENTERpara borrar el waypoint.ReverseRoute(invertirruta):seinvertirladireccindelarutacolocandoelltimo waypoint en la parte superior de la lista.Plan Route (plan de ruta): para planear una ruta, debe ingresar Speed (velocidad)Fuel Flow (flujo de combustible), Depart Time (horario de partida)y Depart Date(fechadepartida).El FuelFlow semideen 'unitsperhour(unidadesporhora),asquepuedesernecesarioconsultarelmanualdelusuariodesuvehculoparaespecificaciones de funcionamiento.LapginaderutaactivaylapginadeRutadesplieganinformacindeplaneamientodelviajeparacadatramodelaruta.LainformacindisponibleincluyeCourse(rumbo),Fueltopoint(flujo decombustiblehastaelpunto),LegFuel (flujodecombustibledeltramo),LegTime(tiempodeltramo),Sunrise&Sunset at point location (salida y puesta del sol en el lugar), Time to Point (tiempohastaelpunto)andLegDistance(distanciadeltramo).Paramostraruncampoespecfico,desplieguelaRutaActivaolapginaderuta,presioneelROCKERpara la derecha o la izquierda para circular a travs de los campos.Delete Route: borrar la ruta seleccionada de la pgina de rutas.Proximity (proximidad):Los puntos de proximidad pueden serusadosparaalertarlo cuando ustedseest acercando a un rea predeterminada. Cuando usted coloque un waypointenlaProximityList(listadeproximidad),ustedingresarun'Radius(radio)quedeterminarcundoaparecerlaalarmadeproximidad.Ustedpuede encender o apagar la alarma de proximidad segn su conveniencia.Proximity OptionsPara ver las opciones posibles despliegue la pgina de proximidad y presioneMENU.Add waypoints (agregar waypoints): cuando seleccione 'Add waypoints, sedesplegar el Menu de Puntos. Seleccione un punto del menu para insertarloenlalistadeproximidad.Ilumineelcampo'RadiusypresioneENTER.Ingreseunradioparamostrarenelalerta.Usted tambinpuedeagregarunwaypoint iluminando la lnea de guiones (_ _ _ _ _) y presionando ENTER.Remove Point: borra los waypoints iluminados de la lista de proximidad.Remove All: Borra todos los waypoints de la lista de proximidad.ReferenceGetting StartedMain MenuProximityProximity PageProximity Options43ReferenceCelestialElMenCelestiallepermiteverinformacinparamareas,Soly LunaoCaza y Pesca.Main Menu CelestialLocal T im eDateS tation Nam eM axLevelCurrent T imeCurrent T ide LevelLowTideCu rveDayNightM in LevelM LLWStation T imeE vent T im esCelestial SelectionsTides (mareas): muestra una carta de navegacin grficaque despliegainformacindelasestacionesdelamareaalolargode24hs.comenzandoamedianoche.Ustedpuedeelegirdediferentes pocasysobre3000estadosdemareasalrededordelacostadeUSA,Alaska,Hawai, oeste de Canad y varias de las Islas del Caribe.44A lolargodelapartesuperiordelapgina estnlafechay laestacin demareaque estn siendo referidas. La parte superior de la carta de navegacin mostrar unbloque de 24 horas de hora local (LCL) para su posicin, con el reporte del tiempodeestacinqueaparecerenlaparteinferior.Luzdeda(barraclara)ynoche(barraoscura)semostrarnatravsdelaescaladetiempo,coneltiempoprogresando de izquierda a derecha. (las escalas locales de tiempo y la informacindeamanecer/atardecerpuedennoestardisponiblesparaunaspocasestaciones).Las lneas verticales uniformes claras se incrementan en 4 horas, la lnea de puntosverticalseincrementacadahora.Unalneaverticaloscura(conflechasalosextremos)indicareltiempodeldacuandoestusandolafechaactualyharinterseccin con el grfico de mareas para mostrar su relacin.La curva de mareas se mostrar como un rea sombreada, y se mostrarn ms altaslasmareasaltasymscortaslasmareasbajas.Lalneahorizontaloscura(conflechasenlosextremos)indicarlaalturadelamareaactual.Lafiguradelaizquierda de la lnea mostrar el nivel actual de marea en pies. El Mean Lower LowWater(promediodeaguabajomsbajo,MLLW)aparecercomounalneavertical uniforme cerca de la parte inferior de la carta de navegacin (esta lnea sloaparecer si los rangos de las mareas son de cero o menos). El nmero ms arriba ymsabajoalaizquierda,'LCLy'STAindicanlosnivelesmximo/mnimo,respectivamente. Los cuatro campos de datos por debajo de la carta de navegacinindicantiempoy nivelesenlos cualeslasmareascambiancomenzando enelmsalto en el campo de la izquierda, descendiendo, y luego el ms alto a la derecha ydescendiendo nuevamente.HuntandFish(cazay pesca): lapginadecazay pezcamuestradatosdeGood(buena) y Best (la mejor) poca para cazar y pescar en una ubicacin seleccionada.Tambinhayunaclasificacin(excelente,buena,normal,mala)quereflejalaproductividaddelda.UstedpuedeverlainformacinparasuubicacinactualopuedeusarelmapaoelMenudePuntosparaseleccionarunaubicacin.Paradesplegarlasopcionesdelaubicacin,presioneMENUconelcampoLocationiluminado. Usted tambin puede usar la fecha y horario actual o ingresar una fechay horario a su eleccin.ReferenceGetting StartedMain Menu CelestialHunt and Fish Page45ReferenceMain MenuCel estialSunandMoon(solyluna):lapginadesolylunamuestradatosdelamanecer / atardecer, salida de la luna / puesta de la luna, y la ubicacinaproximadadelsolylalunaenunavistadelcielo.Lafasedelalunamostrar la porcin visible actual de la luna en color claro. Usted puedeverestainformacinparasuubicacinactualopuedeusarelMapaoMenu de Puntos para seleccionar una ubicacin. Para ver las opciones delocalizacin,presioneENTERconelcampoLocationiluminado. Ustedtambin puede usar la fecha y hora actual o ingresar una fecha y hora a sueleccin.Date T im eLocationM oonPhas eS k yViewData F ield sM oonPositionLocation OptionsS u nPositionHorizon (0) 45 O verhead(90)46Informacin del MapSourceLapginadeinformacindelMapSourcemuestraunalistadelosdatosdelMapSourcealmacenadosenlaunidadyunadescripcindeltemdelalistailuminado.Ustedpuedeelegir'Show(mostrar)los datosen elmapa,colocandountildeenelcasillerode'Show.Paraseleccionarodeseleccionaruncasillero,ilumine el tem del MapSource y luego presione ENTER.Informacin de sistemaLa pgina de informacin del sistema mostrar la versin de software y el nmerode identificacin (ID) de la unidad.Menu de OrganizacinEl Menu de organizacin est ordenado en un formato de tabla fcil de usar. Cadatabla(general, altmetro,comps,tiempo,unidades,ubicacin,alarmas,interfase)contiene los marcos que determinarn cmo funcionar la unidad. Para seleccionaruna tabla ilumine el nombre de la tabla. Para seleccionar un campo de datos en unatabla, use el ROCKER hacia arriba y hacia abajo para iluminar el campo y luegopresione ENTER. Para restaurar en el GPSMAP 76S las configuraciones de fbricaparalostemsenlatabla,presioneMENU,ymanteniendoiluminado'RestoreDefaults, presione ENTER.Menu de OrganizacinTabla GeneralLaTablageneralcontieneconfiguracionesparaelmododerecepcin,WAAS,tiempo de luz trasera, y beeper. Para cambiar una configuracin ilumine el campoy presioneENTER.Realicesuselecciny luego presioneENTER para activar laseleccin.Mode: laseleccindemodo es'Normal,'Battery Saver(ahorro deenerga)y'Simulator.'Normal: use esta configuracin para el mejor rendimiento'BatterySaver:cuandoustedselecciona'BatterySaverelreceptorestoptimizadoparaahorrarenerga.EnelmododeAhorrodeenergaustedpuedeexperimentarunaactualizacindepantallamslenta,peropodrnotarunincremento significativo en la durabilidad de la batera.'Simulator: cuando la unidad est en 'Simulator, el modo de recepcin del GPSestapagadoylaunidadsimulalarecepcinsatelital.UseelmodoSimuladorcuando la unidad est puertas adentro y usted desee practicar con la unidad.ReferenceGetting StartedSetup Menu General TabMapSource Info PageSystem Info Page47ReferenceSetup MenuGeneral TabSetup Menu General TabWAAS:WAAS(sistemadeaumentodeextensinderea).Ustedpuede usar la capacidad de WAAS del GPSMAP 76S para incrementar laprecisinaaproximadamente3metros.Cuando elreceptorGPSbusqueun satlite WAAS, recibir datos que lo ayudarn a corregir diferencialesenlasealdeGPS.CuandolaunidadestusandolosdatosWAAS,semostrar una 'D en el Indicador de Potencia del Satlite en la pgina deinformacindelGPS,yelestadodelreceptorindicarunaubicacindiferencial de 2D o 3D.Actualmente el sistema WAAS no est en completo funcionamiento. HaydossatlitesWAASenorden,unosobreelOcanoPacficoyelotrosobreelOcanoAtlntico.Usteddebetenerunavisinclaraydesobstruida del cielo para que el GPSMAP 76S pueda recibir la seal deWAAS,y an as, por momentos no es posible recibir una seal WAAS.LossatlitesWAASnopuedenserrecibidosenBatterySaverMode(Modo de Ahorro de Batera).ParamsinformacindelsistemaWAASvisitelawebsitedelaAdministracin Federal de Aviacin (gps.faa.gov).BacklightTimeout(Tiempodeluzdelfondodepantalla): establezcael tiempo que la luz del fondo de pantalla permanecer encendida una vezactivada. Lasopciones son 'Permanecerencendida, '15 segundos, '30segundos, '1 minuto, y '2 minutos.Beeper:estaconfiguracindeterminacundoseusaelbeeper.Lasopcionesson'KeyandMessage(tonoymensaje),'MessageOnly(solo mensajes), y 'Off.Lenguage: esta configuracin permitir al GPSMAP 76S operar en 14lenguajes diferentes.48Menu de OrganizacinTabla de AltmetroLatabladeAltmetrocontieneparmetrosparala'AltimeterAutoCalibration (Auto Calibracin del Altmetro), Pressure Units(Unidades dePresin)yelBarometerMode(Mododebarmetro).Paracambiarlaconfiguracin,ilumineelcampoyluegopresioneENTER.Marquesuseleccin, luego presione ENTER para activarla.Auto Calibracin del Altmetro: esta configuracin puede ser encendida oapagada.SilaautocalibracindelaltmetroestOn,launidadusarlaelevacinGPSparacalibrarcontinuamenteelAltmetro.Lacalibracinseaplicalentamenteexceptocuandolaunidadestapagada.Siustedquieretenercontrolabsoluto delaCalibracindelAltmetro,laAuto Calibracindel Altmetro debe estar en Off.PressureUnits: useesteparmetro paraseleccionarlasunidadesusadasparamostrarlapresin.Launidadpuedeserconfiguradaparausar'pulgadas de mercurio, o 'Milibars.BarometerMode:elmododeBarmetropuedeserconfiguradoparaelevaciones'Fixed(fijas)o'Variable.Seleccione'Fixedparamayorexactitudsisuelevacinserconstante,comoenelcampooenelagua.Cuandoselecciona'fixed,launidadusarlaltimaelevasincalibradacomoreferenciaparaelbarmetro.Siustedsabesuelevacinexactaolapresin,vea'CalibrateAltimeterenlapgina26paraincrementarlaexactitud del barmetro.Silaelevacinestarcambiando,seleccione'Variableparausarlaelevacin deGPSparalacalibracindelbarmetro.Siselecciona'Variable, esto lepermite ala unidadcalibrarcontinuamente elbarmetroproveyendo lecturas ms exactas cuando su elevacin es cambiante.ReferenceGetting StartedSetup Menu Altimeter TabSetup Menu Altimeter Tab49ReferenceSetupMenuCompass TabSetup Menu Compass TabSetup Menu T ime TabMenu de Organizacintabla del CompsLaTabladelCompsesunaconfiguracinparaencenderoapagarel Comps,ytambin le permite al usuario controlar cundo el Comps se usa para la navegacin.Compass:esteparmetroesusadoparaelestadodeencendidooapagadodelComps.Elcompstambinpuedeserencendidooapagadopresionandoysosteniendo el botn PAGE. Aparecer un mensaje mostrando el estado del Compsque se ver en la parte inferior de la pantalla cuando se usa el botn de PAGE.Heading data Source / Use GPS If Speed is Above (apuntarla fuente de datos /uso del GPS si la velocidad es alta): este parmetro controla cundo la unidad usa elCompsoelGPSparalanavegacin.Lavelocidadpreconfiguradaesde10mh.Mientras se est navegando, cuando la velocidad de la unidad excede ese parmetro,launidadusarelGPSparalanavegacin.Esteparmetropuedeserconfiguradodesde 00 hasta 99 mph / kph.Use Compass If Below XX mh/kh for at least (uso del compass si por debajo deXXmh/khparaalmenos):sielCompsestOn,esteparmetrodeterminacunto tiene que esperar la unidad para volver a apuntar con el comps luego de quela unidad descienda la velocidad por debajo del valor configurado para usar el GPS.Los rangos van desde 5 segundos a 3 minutos.Menu de organizacinTabla de TiempoLa tabla de tiempo contiene configuraciones para Time Format (formato de tiempo),TimeZone(zonahoraria),DaylightSavetime(tiempodehorariodeverano),CurrentDate(fechaactual),yCurrentTime(horarioactual).Paracambiarunaconfiguracin,ilumineelcampoy luegopresioneENTER.Realicesuseleccinyluego presione ENTER para activar la seleccin.Time Format: usando esta configuracin usted puede ver el horario en un formatode 12 o 24 hs.Time Zone: la configuracin de zona horaria tiene 9 opciones: Atlntica, del este,Central,Montaas,Pacfico,Alaska,Hawai,Samoay Otros.Si ustedelige 'otrosse mostrar un nuevo campo: 'UTC Offset. Ingrese su Zona Horaria. Usted puedeencontrar una lista de zonas horarias en el apndice C.50DaylightSavingsTime:tienetres opciones:'Yes,'Noy'Auto.Siustedselecciona'Auto,launidaddeterminarautomticamentecundosemostrareltiempodehorariodeverano.Siustedselecciona'Yessemostrareltiempodehorario de verano para su actual ubicacin. Si usted selecciona 'No no aparecer eltiempodehorariodeverano.Siustedselecciona'Otrosenelcampode'TimeZone, esta opcin no estar disponible y 'Daylight Savings Time estar apagado.CurrentDate: este campo muestralafecha actualcomo estdeterminada por launidad, y no est accesible al usuario.CurrentTime:estecampomuestraelhorariodelaubicacinactual.Reflejacualquier parmetro delcampo 'DaylightSavings Timey noesaccesiblepara elusuario.Menu de organizacinTabla de unidadesLatabladeunidadescontieneconfiguracionesparaElevation(elevacin),Depth(profundidad),DistanceySpeed(distanciayvelocidad),Temperature(temperatura),DirectionDisplay(cmosemuestraladireccin),ySpeedFilter(filtro develocidad.Estosparmetrosseusanencamposrelacionadosportodalaunidad.Elevation:puedeserconfiguradoparamostrarlaen'Feet(pies)o'Meters(metros).Depth:puedeserconfiguradaparamostrarenpies,'Fathoms(brazadas)ymetros. ElGPSMAP 76S no puede medir la profundidad por smismo. Eldato dela profundidad debe venir de un dispositivo NMEA que provea la oracin 'DPT.Distancia y Velocidad: puede ser configurada como 'Nautical, 'Statute (milla)o Metric (mtrico).Temperature: puede ser configurada para 'Fahrenheit o 'Celsius.DirectionDisplay:puedeserconfiguradaen'NumericDegrees(gradosnumricos)o'CardinalLetters(letrascardinales).Estaconfiguracinseusaentodos los campos que estn relacionados con la direccin.Speed Filter: puede ser configurado para 'Auto o 'User. Si selecciona 'User,aparecerunsegundocampo.Paraingresarunparmetrodefinidopara'user,ilumineelsegundocampoyluegopresioneENTER.CuandohayafinalizadopresioneENTERparaguardarloingresado.Cuandoestusandounparmetrodefinido de'user,launidadcalcular unpromedio develocidady uncurso delatasa especificada en la configuracin de tiempo.ReferenceGetting StartedSetup Menu U nits TabSetup Menu Units Tab51ReferenceSetup Menu Location TabLocation FormatsMenu de OrganizacinTabla de UbicacinLa tabla de ubicacin contiene las configuraciones para 'Location Format (formatodeubicacin),'MapDatum(datosdemapa),'NorthReference(referenciadenorte), y 'Magnetic Variation (variacin magntica).Location Format: hay 28 diferentes formatos para elegir. Vea la lista de formatosdel costado. Usted no debera necesitar cambiar el formato excepto que est usandouna carta de navegacin o mapa de papel para la navegacin. Si es as, encuentre elformato que ms cercanamente se acerque a su carta de navegacin o mapa.Grilla UTMLagrillaUTMpermitir al usuario definirunagrillaparaunformato de ubicacin.Elusuariodeberconocerlalongituddeorigen,escala,norteysurparacrearlagrilla.Paramsinformacindegrillasydatos,recomendamosquevisitelaAgenciaNacional de Imgenes y mapas en http://www.nima.milMapDatum:losdatosseusanparadescribirposicionesgeogrficasparaagrimensura,cartografaynavegacinynosonmapasrealesintegrantesdelaunidad.Aunquehaymsde100datosdisponiblesdeloscualeselegir,ustedslodeberanecesitarhaceruncambiodelMapDatumsiestusandounacartadenavegacino mapaque especifiqueun dato diferenteal pie. Usted puedeencontraruna lista de los Map Datums en el apndice D.WARNING: si selecciona los datos de mapa equivocados puede resultar en erroressustancialesenlasposiciones.Cuandotengaunaduda,uselosdatosWGS84predeterminados para un mejor desempeo.NorthReference: lepermiteseleccionarla referenciaquese usarparacalcularinformacindelcamino.Ustedpuedeseleccionar'Auto,'True(real),'Magnetic, 'Grid (grilla) o 'User. 'Auto provee un norte apuntando referenciasquesondeterminadasautomticamentedesdesuubicacinactual.'Trueproporcionaunrumbobasadoenunareferenciadenortereal.'Gridapuntabasndoseenunacuadrculaconreferenciaalnorte(usadaenconjuncinconlosformatosdelagrilladescriptosenlapgina56).'Userlepermiteespecificarlavariacin magntica en su ubicacin actual, y provee una referencia de rumbo haciael norte basada en el valor ingresado por usted.hddd.dddddhddd.mm.mmmhddd.mmss.sBritish GridDutch GridFinnish GridGerman GridIndia Zone 0IndiaZoneIAIndiaZoneIBIndiaZoneIIAIndiaZoneIIBIndia Zone IIIAIndiaZoneIIIBIndia Zone IVAIndia Zone IVBIrish GridLORAN T DMaidenheadMGRSNew ZealandQNG GridRT 90Swedish GridSwiss GridTaiwan GridUTM UPSW Malayan RSOUser UTM GridUser UT M GridT he U s erU T M G rid w ill let theu s er d ef ine a gridf or alocation f orm at.T he u s erw ill have to k nowthe L ongitu d eO rigin,S cale,F als e E as ting,andF als e Northing to createthe grid .F orm oreinf orm ationongrid s and d atu m s , w erecom m endthaty ou vis ittheNationalIm agery and M appingA gency athttp:/ / w w w . nim a. m il52ReferenceGetting StartedSetup Menu Alarms TabWARNING:siustedselecciona'User,debeactualizarperidicamentelavariacin magntica de acuerdo a su ubicacin actual. Fallas en el ingreso de estosparmetrospuedenresultarendiferenciassustancialesentrelainformacinmostradaen suunidadylasreferenciasexternas,talescomouncompsmagntico.Magnetic Variation (variacin magntica): muestra la variacin magntica ensuubicacinactual.Siselecciona 'User parael 'NorthReference,estecampose usar para ingresar la variacin magntica.Menu de OrganizacinTabla de AlarmasLatabladealarmascontieneconfiguracionespara'Anchordrag(arrastredeancla),'ApproachandArrival(acercamientoyllegada),'OffCourse(aladeriva),'ShallowWater(aguaspocoprofundas),y'DeepWater(aguasprofundas).Estasconfiguracionesdeterminarnsisonarunaalarmasonora,ycuando, y/o se mostrar un mensaje.Anchor Drag: la alarma de arrastre de ancla lo alertar cuando la embarcacinseaarrastradams de ladistanciaespecificada.Laalarmapuedeserencendida oapagada.Approach and Arrival: laalarma de acercamiento y llegada loalertar cuandoseestacercandoo llegandoasudestino.'Automaticlo alertarentre15y 90segundos antes dependiendo de su velocidad. 'Distance y 'Time lo alertar conla distancia y el tiempo especficoOffCourse: la alarma de ir a la deriva lo alertar cuando usted est yendo a laderivaporms distanciaquelaespecificada.Estaalarmapuedeserencendidaoapagada.ShallowWater: estaalarmarequiereelingreso deundispositivoNMEA quereemplacealaleyenda:'DPT.Laalarmadeaguaspocoprofundasloalertarcuando la profundidad del agua sea menor a la especificada.DeepWater:estaalarmarequieredelingresode undispositivoNMEAquereemplacealaleyenda:'DPT.Laalarmadeaguaspocoprofundasloalertarcuando la profundidad del agua sea mayor a la especificada.Setup Menu Alarms Tab53ReferenceSetup Menu Interface TabSetup Menu Int erface Tab54Menu de organizacinTabla de InterfaceLa tabla de interfase contiene un campo 'Serial data Format (formato serialdedatos).EstecampocontieneochoconfiguracionesquepermitenalGPSMAP76Scomunicarseconcualquiersoftware decomputadoray otrosdispositivos electrnicos. GARMIN: permitealGPSMAP76S comunicarseconelsoftwareGARMIN y otras unidades GPS GARMIN. GARMINDPS:permitealGPSMAP76ScomunicarsecondispositivosdecorreccindediferencialesGARMIN.Launidadpuedetenerelreceptordelasealdeescudriamientoparaposibles seales DGPS o puede poner a punto la seal del receptorcon la frecuencia e ndice de bits de una seal DGPS cercana. NMEA: posibilitaquela unidad transmitadatosNMEA.TambinpermitealGPSMAP76SaceptardatosNMEAdeotrosdispositivosNMEA.El Baud (baudio, velocidadde comunicacinen bits por segundo) se mostrar en el campo Baud. Text Out: permite al GPSMAP 76S producir datos de texto simpleque incluyen fecha, horario, posicin, y velocidad de informacin.El Baud puede ser configurado en 1200, 2400, 4800 o 9600 bps. RTCM In: permite al GPSMAP 76S aceptar informacin DGPS deun dispositivo que suministre datos RTCM en un formato SC-104.el Baud puede ser configurado para 1200, 2400, 4800 o 9600. RTCMIn/NMEAOut:funcionadelamismamaneraque'GARMIN DGPS excepto que enestemodo launidad producircomosalidaoracionesNMEA0183versin2.3,GPSMC,GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRTE y GPWPL. RTCM In / Text Out: funciona de