Gozo Ni San Roque
Transcript of Gozo Ni San Roque
ALABADO 1. Say olimon lingcod ay cay mabtas
Tan pananayaw anan lawas
Nin ma amo a cordero
Si Jesus sacramentado.
2. Maria calapatin inpinig
Tan rosas pinsil nan langit
Sa abig mo tan yang-yang
Iba’t sinmula cay na –oman
3. Maria catawan min salban
Nangaco cay na – olamitan
Nin casalanan ta siay tawil
Ta lawas cay naod Virgen.
4. O glororioso San Joseph
Santon nanalonggaring abig
Ibat sa casantosan moy naod
Sian dili dios a nanotoc.
5. Nin ipag – esposo ni Maria
Ina nan barbon maliga
Salban calangitan nipagbiba
Nipa mi saway nin Gloria.
6. Gloria in exelsis dio
Tan Gloria ‘n ina ni Jesus
Ta sican tood a cacanaan
Ipagreynan calangitan.
7. Say wanla ni – lomuas yay na
Toyo nan mundon calapagan
Lomisuay ana tan sumawang
A mamapas anay cala – otan.
8. Say ngalan moy mang – goyaoyan
Nin sila impiernes a salban
Ta limo lay cay tanda subtan
Sa vertodes mo tan casnagan.
9. Silay angeles arcangeles
Querobenes tan serapenes
Say pananayaw inolit – olit
Ta sicay Gloria nan langit.
10. Silay santos tan santan salban
Maligay paw- pananayaw
Sa lota tan calayatan
Ave Maria man – isaway.
11. Ave Maria napno can nin gracia
Siay dios a namalsa
Bendita cay naod Maria
Tan bendita ya a bunga.
12. Ave Maria purisima
Simpicado consobida
Ina napno ca nin gracia
Man – ibiba nin lawas ana.
DASAL:
I Ama mi
I Ave Maria
I Gloria
I Tampol
Bendito
BENDITO
Bendito yalabado dia elsantisima sacramento del altar
dela limpia macolado concception de nuestra senora dela
virgin maria, madre de dios senora nuestra concebido sin
mangha dificado original in el premier mistante disuser
natural persiempre Amas Amen, JESUS.
TOMPOL
Tompol aco sa Diyos Ama macapangyayari sa salban
mamalsan langit tan lota, tan coni Jesucristo anac nan
bogtong a catawan tamo, ibay sa mablin pasda nan espiritu
santo inabing naya ni Marian Virgin, pinadia - dia naya ni
Poncio Pilato, impasac ya sa cruz yan intabon nona - oy ya sa
infierno, sin icatlon aolo norong yan nabiay, noli ya sa langit,
mantoclo ya ca wanan na Dios ama a Macapangyayari, itao ya
mangibat maco itin mango com conla mancabiay tan nati.
Tompol aco conan espiritu santo, conan santa Iglesia
catolico, conan pitatagman lan cao-santons, conan
pamacamot cao – casalanan, conan pamorong mabiay nan
lalaman tan biay a cay sumin anggawan lawas amen.
CANTAN DASAL
1. Sitamoy cristiano bagay ugalion
Ando lingwanan a pamagdevocion
Domawat s adios a comana gaw – on
Ta macapalimoy lalacon panaon.
2. Sita moy domawat sa conan catawan
Pigao ilipias na sa caruocaan
Ta siay munanan ampasimalaan
Mamila ban lawa a cao – carucan.
3. Dios a catawan ilipias mo cami
Ipacadayo moy salban doca comi
Ta sa salban oras sicay antoplan mi
Ando cami bian bigla a patiti
GOSO NI SENOR SAN ROQUE
1. Oh Roquen Sancasantosan
Pinili nan Dios a catawan
Mamalato tan mamalacwan
Sa masaquit a mandomalan.
REF:
Elaban kami San Roque
Sa masaquit ilipias cami
Tan ipasisingaro cami
Sa Dios macapangyayari
2. Tan sicay pinalatbonan
Nan Dios poon catawan
Sicami comoy tanoran
Catap sa caaniban . (Elaban)
3. sin ambo caot nin lanom
sa tiyan ni ina mon mauong
s adios na in – aloloy
magcama in yan pasosowon . (Ref.)
4. San Roque a sicay naod
A in – aboloy nan dios
A mag – in colao a malngod
Cadadawat na intonloc (Elaban)
5. Sin sicay in – abing ana
Si ina no nacangap ya
Ta main cruz a madudta
Sa pultan lusoc mo nipinta (Elaban)
6. Sin maquit nan mapapastang
Ni ina mon san cablian
Cruz a sanca alagawan
Lilicot nay cay masabtan (Elaban)
7. Tan sinalita ni ina mo
Impacabibilin na como
Magcolacion inaulo-aulo.
Colangan a casososo. (Elaban)
8. Anace ca ot a macalog
Nilomongo nan tinomonloc
Colacion can lawas anaod
Bibilin ina mon quenandop ( Elaban)
9. Seca Senor a sino miban
Cay nanglayam ca – irapan
Ta tood moy sancasantosan
Nangibat sa lalo tian . (Elaban)
10. Sin ma –abot tan majosto
A luwampulo a taon mo
Embati nilacwanan mo
A cayarian a tawil mo (Elaban)
11. Empaglilong quenalilictan
Dolos a san carawalan
Ta si jesus a manparawan
Sa irap nan dinalanan ( Elaban)
12. Nagquenon tawo can maaypa
Naquilimos a ginawa
Sa Bombardia ca namaca
Sa hospital ca sinomandia (Elaban)
13. Etaw ca nin tinomapol
Sa main masaquet a malabong
Ta tood mo silan tambalon
Sa masaquit lan manlayamon. (Elaban)
14. Nelomogsa silan bigla
Sa pananambal mon macalma
Milagron masanton gawa
Payabol nan dios ama. (Elaban)
15. Say babali nalilicot
Sa comoy na dinumolog
Man – paquedawat sila tumaod
Patambal sa como Senor (Elaban)
16. Cay mo sila tinangatan
Tinambal iningarowan
Ta sica cot quenalilictan
Tan nelomegsa salban (Elaban)
17. Pananambal maca – pacangap
Milagron dios mapatnag
Gamut moy iparna bongat
Man lomegsay nan maparas (Elaban)
18. Angan Roma na –abot mo
Pananambal sa tao –tawo
Lilicot lay mi-ona-no
Sa gawa mon ingangaro (Elaban)
19, Tan tood moy umaloc ca
Sa aye nan Santo Papa
Pabendisyon can tatala
Quelancap sa mablin gracia (Elaban)
20. Cayna ca benindesionan
Santo papa quenapotan
Ta say wanan binalicasan
Seca cot san ca –calmaaan (Elaban)
21. Tan endawat nan engangaro
Sa dios nanondon mundo
San Roque say enibat mo
Dios contay mangampopo. (Elaban)
22. Tan secay nilomacwan
Seca wamoy bendecionan
Toque cayna ca – ocolan
Ta santos caman anan daan (Elaban)
23. lalaco moy empatuloy
sa babali moyna mag –orong
bao-bale mandalan dalanon
ta sica cot man tambalon (Elaban)
24. Sa logan manlalaco ca
Tatalan mag-orong ana
Sa dalan cot nagmasaquet ca
Sugat sa dubali paa. (Elaban)
25. Guenanatan moy lalaco
Mag – orong sa bable mo
Ta main anaod sugat
Sa welin dobali paa mo. (Elaban)
26. Capequet lan camisanan
Sa masaquet mon mancalayam
Ensogo lacan capengapan
Sa tatalon itao miwan (Elaban)
27. Naco can laco a lilicot
sa tatalon nelomantod
say nacon moy cay sinumnop
conlan cababale moy naod. (Elaban)
28. Asay yoqueb a naquet mo
Etao anay enewanan mo
Lata bitil enitpol mo
Bana sa casosonol mo (Elaban)
29. Melagron san catagayan
Dios a main canacoman
Sa yoqueb a man iwanan
Nagcamain can pamangan (Elaban)
30. Ta say nangarin melagro
Asay mayaman sa babale mo
Main ya nin asay aso
Sa pamangan na man dongo (Elaban)
31. Ta say ugali nan mayaman
Siyaodtin asoy manbiyan
Asay masiyon a tinapay
Sa baling oras pamongan (Elaban)
32. Cot siaodtin asoy namaot
Empanacom na nin dios
Tinapay a man imogmog
Caynay na canon tomaod (Elaban)
33. Ta ica na tan idaton
Roque como sa tatalon
To dios a main nacom
Ta pigao main can canon (Elaban)
34. Sucat anaod cacangapan
Ebat sa sumen can macan
Capengapan ison anay
Aso awit nay tinapay. (Elaban)
35. Siay nay manpamica como
Tinapay sa inaolo – aolo
Masda ana may milagro
Payabol na diyos como. (Elaban)
36. Nelomuas naquedalayon
Sa arapan moy asay subol
Na –isipan mo sa coman lanom
Sugat moy inoyasan tampol (Elaban)
37. Balang sin maoyasan
Nebauon cay nagtantan
Sugat mon san carangalan
Aman caririlan salban (Elaban)
38. Siaudtin lanom a naman
Laco a cao catambalan
Nangibat sin ma – oyasan
A sugat mon man caririlan (Elaban)
39. Etao ot nalngo moyna
A say beses a say wana
Roque ma –abig kay na
Sa babale moy na mag-orong ca (Elaban)
40. Sicay naod anay nagorong
Sa babale mo penatongol
Marawal a dolos lilong
Ensolot caynaca balatong (Elaban)
41. Sa babale sin lumato ca
Cayla ca nabilbi ana
Denlao la can para-para
Ta ula cabono laca (Elaban)
42. O sicay nani unri in
Nin madampot la cay na ngamin
Atap layna sinsain
Sicacot impapecarcil (Elaban)
43. Nanogo cay ni cacano
Gobernador a pangamaon mo
Empacua nacan sigurado
Sa carcel encalaboso (Elaban)
44. Limay taon mon nagdamdam
Ni –wan sa popococan
Lilicot moy cay masabtan
Pamagdia – dia a tinoplan (Elaban)
45. Cay capengapan naquet la
Yay tapi a main letra
Embin angel a ma-alaga
Como nacom nan namalsa ( Elaban)
46. Cania salban nacangap
Sa tapi na –quit napatag
Ta etao main insulat
Nin wan odtin bao – balicas (Elaban)
47. Bana sa sugat moy naod.
Tan sa cruz a empambos
Elipias camin maganos
Sa piste divino Jesus (Elaban)
48. Balang sayte naquet la
Nin cababale mon omanga
Secay tempol tinibao la
Ta labay lan qui – canayon ana (Elaban)
49. Biay ot sin saytao a tiempo
Apo, ama tan ina mo
Roque isay inimano
Salban lan na – nibao como ( Elaban)
50. Catagon siyay bapa mo
A namipreso sa como
Nacom isip nay nagolo
Umbabale nay mi-onano (Elaban)
51. Say isip, lan matibolos
Seca conlay man panobsob
Sa gao –gawa lan malaot
Cania sila dinumolog(Elaban)
52. Cot caymo pinag – irapan
San Roque nin canacoman
A gawa lan pamamabanday
To orot quenalilictan (Elaban)
53. Sin oras anancamatian mo
Sin sain silay nay naco
A elacuan moy na sa mundo
Ta mole cay na sa paraiso (Elaban)
54. Ta sicay namacotana
Nin padre ta magcompesal ca
Nacom nan diyos tatala
Ta santos can ma –alaga (Elaban)
55. Sin mayari can nagcompecal
Tampol nacan calalacuan
Sia odti nay calalacuan
Nin calo – louan sa lalaman ( Elaban)
56. Siyay Padren compesor mo
Impatnag na sa tao –tawo
Ta sicay naod cot santo
Tan matagay a milagro (Elaban)
57. Dinolog lacaynan salban
Cababale mo tan cadayaan
Say pananabon cot marangal
Sa conan masanton bangkay (Elaban)
58. Sia –odti nay sang caligawan
Pananabon a san ca-abigan
Sia odti ca – alimbawaan
Ejercito sa kalangitan (Elaban)
59. Sa milagro mon dinalanan
Senor sin sicay mancabiay
Sawanin secami mansaway
Man pagbabelang sin saytaw. (Elaban)
60. Cania secami lingayon
Senor como man aloloy
Elaming camin candopon
Bilang sin biay mo man copcopon. (Elaban)
61. Ta secay enaboloyan
Nan dios poon catawan
Ta binian nan cacalmaan
Sa festo cot mamalacuan (Elaban)
62. Sinoman a sawayan mi
No ambo cay naod San Roque
Abogadon contra sa feste
Mamalaban aolo – yabi. (Elaban)
63. Cania sicami robaan
Mata mo cami ilingay
Senor sicami ilaban
Sa masakit a mandomalan (Elaban)
64. Ipacadayo mo cami
Sa masakit duka a patiti
Senor lingayon mo kami
Sa aloloy cotana mi. (Elaban)
65. Angawan ana odti
Guso ni Senor San Roque
Mag-dasal toloy ama mi
Edaton sa santon mabli(Elaban)
DASAL
3 AMA MI
3 AVE MARIA
3 GLORIA
BENDITO