Nr. 014 Herbst 2009 eUr 4,80

GOrelax & Discover

Nr

. 0

14

He

rb

st 2

00

9

ba

rb

aD

Os n

Dr

. g

UiD

O w

est

er

we

lle

n 7

er

bm

w n

wO

lfg

aN

g j

OO

p n

eU

rO

pa-p

ar

k r

Ust

n p

rO

f. D

r.

we

rN

er

we

iDe

Nfe

lD n

bie

NN

ale

ve

Ne

Dig

re

lax

& D

isc

Ov

er

g

o s

ixt

BERLiNfREihEit, kuLtuR & modERNER

PoLitikstiL: guido wEstERwELLE wiLLs jEtzt ENdLich wissEN

fREiBuRgfREihEit, fuN uNd RasaNtE aBfahRtEN: dER EuRoPa-PaRk Rust kitzELt diE NERvEN

BaRBadosfREihEit, fLEiss & fEiNER stoLz: das kaRiBikPaRadiEs BEfLgELt diE mENschEN

GO

Regine Sixt Ein tiefes

Verstndnis fr Freiheit.

GOwElcomEliebe Freunde von Sixt,

Deutschland whlt! Jeder von uns wird mitentscheiden, wer uns die nchsten Jahre regieren wird. Die Chancen stehen gut, dass es richtig wird. Die Weichen hierzu sind gestellt. Ich freue mich, dass wir in der Wahljahr-Ausgabe von GoSixt mit Dr. Guido Westerwelle ausfhrlich ber seine Vorstellungen sprechen konnten. Mit ihm verbindet uns ein tiefes Verstndnis ber Themen der wirtschaftlichen Kompetenz und der Kul-tur sowie des Fortschritts, weil er einen klaren Kompass zur Freiheit hat: mehr Freiheit.

Die Weltgeschichte ist der Fortschritt im Bewusstsein der Freiheit hat der deutsche Philosoph Georg Wilhelm Friedrich Hegel geschrieben, und immer wenn ich Barbados, eines meiner Lieblingslnder, besuche, wei ich, was Hegel meinte. Der Reiseteil dieser GoSixt-Ausgabe widmet sich diesem Land.

Wir alle mssen uns - gerade in Krisenzeiten - engagieren, dass die Welt ein kleines bisschen besser wird. Deswegen habe ich die Regine-Sixt-Schmuckkollektion fr Leonardo entworfen, und Oliver Kleine, der Inha-ber dieses namenhaften Glasherstellers, stellt einen Teil der Einnahmen aus dem Verkauf unserer Kinderhilfe Trnchen trocknen zur Verfgung. Denn es ist unser Traum, mglichst vielen Kindern auf der Welt zu helfen, ihnen ein Lcheln zu schenken und ihre Trnchen zu trocknen. Alle Kinder sollen schlielich so glcklich sein, wie jene, die im Europa-Park Rust herumtollen. Der Erfolg dieses Freizeitparks ist auch das Ergeb-nis einer starken Familie. Hier, in GoSixt kommt sie zu Wort. Die Werte, die sich hinter Worten wie Familie und Freiheit verbergen, mssen weiter wachsen.

Ich bedanke mich bei Wolfgang Joop, dem genialen Multitalent, dass er uns an seinen Gedanken teilhaben lsst. Wunderkind ist auf ihn zuge-schnitten, ein Wunderkind der Mode. Und: Wolfgang Joop ist mit seinem Wunderkind im Luxusranking einer Focus-Umfrage auf Platz eins der Modebranche gelandet. Sind Sie so frei und mieten bei Sixt! Unser Stationsnetz ist wieder gewach-sen, jetzt mit 60 neuen Niederlassungen in Peru, Mexiko, Ghana, Moam-bique und Angola. Damit finden Sie Sixt an ber 4000 Sixt-Stationen weltweit in 99 Lndern. Und ich verspreche Ihnen, in der nchsten Ausgabe von GoSixt wird die 100 erreicht sein. Denn Sixt garantiert Ihnen mobile Freiheit individuell und mageschneidert fr Sie.

Apropos Freiheit: Sixt hat eine exklusive Kooperation mit dem humani-tren Netzwerk Hadassah abgeschlossen. Deren Mitglieder knnen bei Sixt weltweit zu vergnstigten Konditionen Autos mieten. Und es ist mir eine groe Freude, dass wir von Trnchen trocknen in Zusammenarbeit mit Sixt-Shlomo, Israel, wunderbare Projekte fr die Kinder von Hadassah starten werden.

Sie werden mehr davon hren und hoffentlich auch mitfhlen!

Herzlichst,Ihre Regine Sixt

Editorial go Sixt 3

Rauhe See trifft karibisches Lftchen, Atlantik und Pazifik vereinigen sich: Bottom Bay, Barbados.

Herausgeberin regine sixt

sixt Marketing, Zugspitzstr. 1, 82049 Pullach

Telefon: +49 (0)89 744 44-4247 Telefax: +49 (0)89 744 44-843 55 www.sixt.de

Verlag bro Freihafen Verlagsgesellschaft mbH, Zippelhaus 3, 20457 Hamburg

Telefon: +49 (0)40 37 50-11 13 Telefax: +49 0(40) 41 91 95 89 Mail: timpe@bfhh.de www.bfhh.de

CHeFredakTeur Wolfgang Timpe arT direCTor uwe C. beyer layouT Friederike sattler

MiTarbeiTer dieser ausgabe: Carsten anhalt, Martha bitter (schlussred.), dr. Claudia de brabandt,

gerda Harda brandt, Matthias ehegartner, daniela erdmann, Wolfgang Joop, Thomas klose, Michael link,

sonja Magnus, dr. Martin Marianowicz, sen. Hon. Maxine P. o. McClean, Pascal Morch, annette rausch,

Friederike sattler, konstantin sixt, Prof. dr. Werner Weidenfeld, angelika Zanggl

FoTograFen: erol gurian, Mnchen (www.gurian.de); Christina krte, Hamburg

(www.christinakoerte.de); sebastian Widmann, Mnchen (www.sebastianwidmann.com)

anZeigen: soundbay Communications ltd. Wittenbergerstr. 17, 04129 leipzig

Telefon: +49 (0)341 33 77-600 Telefax:+49 (0)341 33 77-112 www.soundbay.co.uk

druCk + Versand: Mohn media Mohndruck gmbH Carl-bertelsmann-strae 161M, 33311 gtersloh

rePro: 4mat Media arvato kleine reichenstrae 1 20457 Hamburg Telefon: +49 (0)40 76 79 36-22

Telefax: +49 (0)40 76 79 36-28 e-Mail: eva.claas@4mat-media.de www.mohnmedia.de

GoSixt erscheint in der Bro Freihafen Verlagsgesellschaft mbH. Verleger & Geschftsfhrer: Wolfgang Timpe

Zippelhaus 3, 20457 Hamburg. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des

Verlags. Alle im Magazin enthaltenen Beitrge und Abbildungen sind rechtlich geschtzt. Eine Verbreitung oder Verwertung ohne

Einwilligung des Verlags ist nicht zulssig. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und/oder Bilder wird nicht gehaftet.

Titelfotos: Erol Gurian, Sebastian Widmann, Europa-Park Mack AG

GO

03 WELCOME Herausgeberin Regine Sixt ber Barbados, Guido Westerwelle und die Freiheit, nur bei Sixt zu mieten

08 LOUNGE Unternehmer Oliver Kleine (Leonardo) und Regine Sixt helfen Kindern mit Schmuck; Carrier-Partner Air France-KLM und Opern-Aids-Gala in Berlin

14 tRAvEL I Karibik-Paradies Barbados. Das Land des Lchelns hat was, was andere nicht haben: eine wilde Atlantikkste

21 tRAvEL II Maxine P. O. McClean, Auenministerin von Barbados, ber Demokratie, Bildung und Handelsbeziehungen

30 tRAvEL III Interview mit Regine Sixt, Honorarkonsulin von Barbados, ber das Paradies

40 My WAy Gesprch mit Guido Westerwelle ber die Freiheit der Entscheidung, die Inspiration von Kultur und die grne Mobilitt

52 StyLE Mann setzt im Herbst vom Aigner-Cashmere-Schal bis zum Rimowa-Koffer auf Beige Frau huldigt von tiffany-Schmuck bis zu Boss- Parfum dem Amethyst

56 MOBILIty 63. IAA: Exklusiver Concierge-Service Connected Drive von BMW fr SIXt

64 LIvING Holz und Erdtne sind in beim Einrichten. Wohnpsycholo-gin Batrice Ruef gibt tipps.

70 PEOPLE Modeschpfer Wolfgang Joop ber seine Potsdamer Kindheit und den Unterschied zwischen Haltung und Pose

76 HI-END vom Super-tv-Screen bis zur Harenberg-Kommuni ka - t ion: Stil und Klasse bilden Marke

82 EvENt Europa-Park Rust: Die Erfolgs story der Familie Mack. Abenteuer-Business in achter Generation

92 ESSAy Professor Dr. Werner Weidenfeld ber seine vision vom Europa der Zukunft

94 ARt Kunst-Biennale in venedig und neues Pinault-Museum

98 CULtURE Dalai-Lama-table-book, Luxus-Resort-Fhrer und ein aktueller Business-Knigge

In dIesem heft

Guido Westerwelle ber Regine Sixt: Ich bewundere ihre wirtschaftliche Kompetenz und ihr groes Herz fr kleine Kinder.

Foto

S: e

RoL

gu

RiA

n

GOnews

regine sixt kinderhilfe e. v.

herzenssacheLeonardo und die Regine Sixt Kinder- hilfe e. V. haben eine Regine-Sixt- Schmuckkollektion powered by Leonardo entworfen. Von jedem verkauften Schmuckstck geht ein Euro an die Aktion Trnchen trocknen.

Kindern gilt unsere besondere Aufmerksamkeit. Wir wollen ihnen

ein Lcheln schenken. regine sixt

Untersttzung fr das valentin-senger-haus in frankfurt am Main: Minderjhrigen Flchtlingen aus aller Welt eine Erstaufnahme ermglichen.

loUnge go SixT 9

Wer einmal die Traurigkeit von Kindern auch hinter einem Lcheln gesehen und gesprt hat, versteht unser Engagement. Leider ha-ben nicht alle Kinder dieser Erde das Glck, frhlich und sorglos aufzuwachsen. Genau deshalb ist nun jeder aufgefordert, Verant-wortung zu bernehmen und dabei zu helfen, Kindern ein Lcheln zu schenken, und damit die Welt ein kleines bisschen besser zu ma-

chen. Gemeinsam handeln Leonardo und die Regine Sixt Kinderhilfe e.V.: Oliver Kleine, Inhaber von Leonardo, und Regine Sixt setzen sich fr die Kleinsten unter uns ein. Ob Hunger und Armut in der so genannten Dritten Welt oder soziale Benachteiligung und Flchtlingsschicksale in Deutschland in jedem Fall gilt diesen Kindern unsere besondere Aufmerksamkeit. Drying little tears, Trnchen trocknen, unter diesem Motto wurde von der Leonardo-Chefdesignerin eine besondere Schmuckkollektion entworfen, die Linie Leonardo powered by Regine Sixt. Die modischen Armbnder und Ketten mit der Auf-schrift Drying little tears sind ab September berall erhltlich Infos und Shop unter www.leonardo.de. Die Regine Sixt Kinderhilfe e.V. wurde im Jahr 2000 in Mnchen gegrndet. Sie unter-sttzt Projekte fr krebskranke Kinder, Kinderkrankenhuser, die Bjrn Schulz Stiftung in Berlin als erstem Kinderhospiz in Deutschland und zahlreiche Kinderprojekte in der 3. Welt. Der Verein wird von 90 Sixt-Lndern weltweit untersttzt. Alle Spenden kommen ohne Abzug den Hilfsprojekten zugute und alle Helfer arbeiten ehrenamt-lich. Mit dem Kauf jedes Schmuckstcks untersttzen Sie mit einem Euro das Valentin-Senger-Haus bei Frankfurt am Main eine Erst-aufnahmeeinrichtung fr minderjhrige Flchtlinge aus aller Welt. Jeder von uns hat seine eigene Geschichte, sagt Bety aus thiopien. Die Kinder im Valentin-Senger-Haus teilen ihre Ge-schichten, genau wie die ngste und die Hoffnungen. Sie sind wie Brder und Schwestern, die hier wieder laufen lernen. Sie wollen leben und lernen. Die Stationen ihres neuen Lebens kennen sie noch nicht, auch nicht die Hrden, die sie nehmen mssen. Mit dem Kauf eines Schmuckstcks helfen auch Sie.

Herzlichst

Ihre Regine Sixt und Ihr Oliver Kleine

www.leonardo.dewww.traenchentrocknen.de

regine sixt und leonardo-inhaber oliver kleine: Wir wollen die Welt ein

kleines bisschen

besser machen.

spendenkontoRegine Sixt Kinderhilfe e.V.Konto 744 44 74 BLZ 700 700 10Deutsche Bank AG Mnchen

stichwort: trnchen trocknen www.regine-sixt-kinderhilfe.de

10 go SixT loUnge

klM-Crown-lounge am Airport Amsterdam: Alleine in Deutschland bieten wir 750

wchentliche Verbindungen

zu unseren Umsteigeflughfen

Amsterdam-Schiphol, Paris-

Charles de gaulle und Lyon.

zusammen-schluss von Air frAnCe und klM: Die Tarife beider Airlines

sind miteinander

kombinierbar.

go news

Herr Rootliep, wie wichtig ist der deutsche Markt fr AIR FRAnCe KLM?Warner Rootliep: Neben unseren Heimat-mrkten gehrt Deutschland zu den drei wichtigsten Mrkten in Europa. Alleine in Deutschland bieten wir mit mehr als 750 wchentlichen Verbindungen von zwlf deutschen Stdten zu einem unserer drei Umsteigeflughfen Amsterdam-Schiphol, Paris-Charles de Gaulle oder Lyon an. Und von dort geht es weiter zu knapp 250 Zielen weltweit. Gemessen an den befrderten Passagieren ist AIR FRANCE KLM die Num-mer eins in Europa.was unterscheidet AIR FRAnCe KLM von Mitbewerbern wie Lufthansa?2004 haben wir uns zusammengeschlossen, und das bedeutet fr unsere gemeinsamen Passagiere mehr Flugziele, mehr Frequenzen und somit mehr Auswahl. Wir sind in der Lage, nicht nur einen Morgenflug nach New York anzubieten, sondern eben auch noch einen Flug um die Mittagszeit und einen am Nachmittag, weil wir ber drei leistungs-starke Drehkreuze verfgen, die optimal an die jeweiligen Abflugorte in Deutschland angebunden sind. Ein weiterer Vorteil ist, dass dabei die Tarife beider Airlines mitei-nander kombinierbar sind. Ein Passagier kann bei einem Hinflug mit AIR FRANCE ber Charles de Gaulle fliegen und sich fr den Rckflug fr KLM ber Amsterdam ent-scheiden. Diese Flexibilitt schtzen unsere Passagiere sehr. Vor allem unsere mehr als 15 Millionen Vielflieger.

warum kooperieren sie mit sIXT?SIXT ist Marktfhrer der Autovermieter im deutschsprachigen Raum, da war es als Air-line Nummer eins in Europa selbstverstnd-lich, SIXT zu whlen. Auerdem passen Kre-ativitt und spritziges Image von SIXT sehr gut zum Image von AIR FRANCE KLM. Verzeichnen auch sie sinkende Passa-gierzahlen und steigende Kosten? Wir verzeichnen einen Rckgang im Busi-ness- und First-Class-Segment. Dieser Rck-gang wird zahlenmig vom deutlichen An-stieg der Freizeitreisenden kompensiert. So investieren wir weiterhin in Produkte und unsere E-Services. Und von kommenden Herbst an fhrt AIR FRANCE seine neue Klasse Premium Voyageur auf der Lang-strecke ein. Sie bietet 40 Prozent mehr Bein-freiheit als die Economy-Klasse. Unsere mo-derne Flotte zahlt sich auch aus bei den Kerosinkosten und der CO-Emission, und Ende Oktober werden wir als erste europ-ische Fluglinie den A380 von der Airbus Werft in Hamburg abholen und ab Mitte November nach New York einsetzen.

warner rootliep, geschftsfhrer Air frAnCe klM deutschland, 48: Air France fhrt ab

Herbst die neue ,Premium

Voyageur-Klasse ein.

nUMMer eins in eUropAWarner Rootliep, Geschftsfhrer AIR FRANCE KLM

in Deutschland, ber hohe Flexibilitt und Wachstum.

12 go SixT loUnge

gAlA tUt gUt

Dusche im Fernfahrerlook oder Ge-sichtscleaning in ffentlichen Flug-hafen-Areas sind out. Mnchens Airport bietet mit dem Cosmetic Institute und zwei neuen Be Relax-Spas stilvolle Pflege- und Wohlfhl-Lounges an. Mde Haut provoziert mden Geist. Dagegen helfen im Cosmetic Institute kosmetische Gesichts- und Krperbehandlungen oder Pedi- wie Manikre mit Edelprodukten von La Prairie bis Sisley. Und im Be-Relax-Spa knnen mit Hilfe von Beauty- und Refresh-Kompaktkuren oder auch einem kurzen Sonnenbankbad alle Geister wieder erweckt werden. Wussten Sies? 40 Prozent der Kun-den sind Mnner! Tja, Fliegen macht schn.

Mit der Aids-Gala geht es an diesem Abend um das musikalische Vergn-gen, aber eben auch um einen sehr ernsthaften Anlass. Ich engagiere mich in besonderem Mae fr die Aids-Gala, um das Thema Aids in der ffentlichkeit weiter prsent zu halten. Viele Menschen halten Aids inzwischen fr heilbar und gehen teilweise sehr sorglos mit dem Thema um. Aber es sterben tg-lich Menschen an dieser grausamen Krankheit. Oder sie werden im Verlauf ihrer Erkrankung ausgegrenzt. Dagegen ein Signal zu setzen, ist mir sehr wichtig. So Max Raabe, der wie im vergangenen Jahr die Gala der deutschen Aids-Stiftung am 7. November in der Deutschen Oper Berlin moderieren wird. Das Orchester wird un-ter der Leitung von Philippe Auguin spielen, und Stars wie Lawrence Brownlee und Danielle De Niese haben schon zugesagt. ber fnf Millionen Euro spielte die festliche Operngala bisher fr die Aids-Stiftung ein. Max Raabe: Wir drfen vor der furcht-baren Krankheit, unter der auch viele Kinder leiden, nicht die Augen verschlieen.

Karten: www.deutscheoperberlin.desponsorenpakete: www.nvg-event.de

pflege vorM fliegenWellness und Gesundheit haben jetzt am Airport Mnchen zwei klangvolle Namen: Cosmetic Institute und Be Relax-Spa.

fit for fly: im Cosmetic institute fr den Flug oder den Businesstermin aufpppeln lassen.

In der Deutschen Oper Berlin findet unter der schirm -herrschaft von Vicco von Blow die 16. Operngala fr die deutsche Aids-stiftung statt. Genuss plus Gutes tun.

oldtimer-rallye raid suisse-paris

sixt rent a car ist Partner bei der 19. Auflage der

legendren Oldtimer-Tour.

Der Weg ist das Ziel! Am 20. August 2009 startete in der

Messe Basel der RAID SUISSE-PARIS. Diese traditionelle Rallye in diesem Jahr zum 19. Mal gehrt zu den groen europ-ischen Oldtimer-Rallyes. Und es ist die einzige Route in Europa,

die in die Seine-Metropole fhrt. Partner der Raid Suisse-Paris ist Sixt rent a car, die die

Erkundungs- und Verbindungs-fahrzeuge aus ihrer Sixt-Flotte

stellen. Die ber 150 Oldtimer. das lteste Auto ist aus dem

Jahr 1927, fahren ber Besan-on, Dijon, Troyes, Reims und

Laon auf schnsten Nebenstra-en durch einsame Gegenden

Frankreichs. Unterwegs gibt es selbstverstndlich sportliche

Prfungen, Navigation und jede menge Savoir-vivre la

franaise. Und wenn nach drei Tagen dann Paris, die Wiege

automobiler Kultur, erreicht ist, fragen wieder alle Teilnehmer:

Welche Strecke fahren wir denn nchstes Jahr?

start der rallye raid suisse-paris in Basel: ber 150 oldtimer

machten sich auf den Weg an die

Seine auch der Mercedes-Benz

500 K Cabriolet B von 1936.

go news

GOTRAVEL

Wrde, Schnheit, Rhythmus: Barbados. Die Karibikinsel verzaubert alle Sinne. Wellen, Sand, Calypso und die Barbadians. Sie sind der Charakter. Beautiful Barbados.Wolfgang Timpe und Erol Gurian (Fotos)

L a n d d e s

GOTRAVEL

L a n d d e s L c h e L n s

bARbAdos Go SixT 15

Karibik-bhne. Wenn das sanfte Licht den Pazifik trkis einfrbt, und die milde

Nachmittagssonne den strand ockerfarben anstreicht, atmet barbados das Paradies.

Luftaufnahme der Westkste von Barbados nahe dem Fischerort Shermans.

16 Go SixT bARbAdos

Go travel

travel Go

Pazifik-skulptur. Feinste Lster schwingen unterm Tropenholz-dachstuhl, Antiquitten laden

zum kolonialen Laidback ein, und durch die offenen seitenwnde umweht The breeze die seele.

Livingroom ohne Wnde in der Barbados-Villa von Kultarchitekt Alang Alang fr den

britischen Luxusresort- Entwickler Mike Pemberton.

18 Go SixT bARbAdos

Go travel

T h e B r e e z e : F r i s c h e r W i n d u n d f e i n s t e W a s s e r n e b e l k h l e n d i e H a u t u n d s t r e i c h e l n d i e S e e l e .

surfer-oper. der rauhe Atlantik zieht sein

strmisches band. Luftaufnahme der ostkste

im Bezirk St. Andrew.

RubRiK Go SixT 19

barbados ist Heimat, ist das united Kingdom in der Karibik. Michelle Dexter, Grafikdesignerin aus London, feiert ihren Geburtstag auf der insel.

die gut aus gebildeten Menschen sind unser Vermgen. Austin Husbands, Deputy Chairman, Barbados Tourism Authority.

Oh my God, stop it, please, unbelievable!, rufen adrette Britinnen in der reifen Mitte des Lebens juchzend um die Wette, whrend die junge Michelle ein-fach funny hinaus schreit. Aber lautes Pfeifen im grnen Urwald dickicht ge-hrt dazu. Der Defender Miss Piggy whlt sich mit jaulendem Four-Wheel-

Antrieb durch metertiefe Schlammlcher, berspringt auch mal Wasserfurchen, um dann krachend auf den Blattfedern des Gelndejeeps zu landen und die Elastizitt der Wirbelsulen zu testen. Hey Ladies, its just a marketing tour of Land Rover, lacht sich Guide und Driver Jan Webster ber seinen eigenen Jokie schlapp, whrend die braune Matschsuppe vom Urwald-boden den Offroader einseift. Okay, okay Ladies, beruhigt Jan seine kleine achtkpfige Abenteuercommunity, Ill bring you back to civilisation. Alle lachen, alle sind verschwitzt, alle freuen sich nach dem heftigen Gelnderitt auf den nchsten Stop an Barclays Park, Atlantik. Traumziel Barbados. Die stlichste Karibikinsel mit ihren malerischen Pazifikstrnden im Westen und ihrer rau hen Atlantikkste im Osten entfaltet auf dieser Island Safari-Tour die ganze Pracht ihrer Vielfalt, Schnheit und Einzigartigkeit: Palm beaches, Zuckerrohrplantagen, historische Farmhuser, Rumdestillerien, Luxusresorts und Wassersport. Hier im Osten zeigt Barbados sein individuelles Karibikgesicht. Hier, wo sich Steilksten mit Surfers liebster Brandung in Bathsheba ab-wechseln; hier, wo unablssig The Breeze weht, wo frischer Wind und feinste Wassernebel der Brandung die Haut khlen

bajan-smile. Wir genieen die ,breeze an der ostkste.

Sonntagsausflug von Naenae (re.) mit ihren jngeren Schwestern

im Barclays Park, Bathsheba.

20 Go SixT bARbAdos

Barbados ganz bei sich: Es gibt sie noch, die historische, einzigartige Kolonialkultur. Das Plantagenhaus The Fisherpond Great House von 1637, dieses prchtig erhaltene,

reprsentative Schmuckstck von Rain und John Chandler, ist mit seinem original -geschirr, mit den Bestecken, Kronleuchtern und Antiquitten aus dem 17. und 18. Jahrhundert

die Kultlocation fr Hochzeiten, Business-incentives oder knigliche Diner-Soires. Namen gefllig? oscarpreistrgerin Helen Mirren, Prinz Edward oder Prinz Harry und Barbados-Fan

Sir Cliff Richard. Der Popstar: The Fisherpond is a terrific place. No comment.Chandelier Weddings, Rain Chandler, The Fisherpond Great House, St. John, Barbados W. I.

T. +1 246 433 17 54, M. +1 246 266 83 74; www.chandelierweddingsbarbados.net

K N i G L i C H E R G L A N z

und ein leichter Salzgeschmack die Zunge belegt: Hier fhlt sich Tourteilnehmerin Michelle Dexter, 40-jhrige Grafikdesig-nerin aus London, zuhause. Barbados ist Heimat, Barbados ist das United Kingdom der Karibik, strahlt sie und geniet ihren ersten Urlaubstag in vollen Zgen. Sie ist wie alle Besucher und die Barbadians selbst begeistert vom Kontrast zwischen der karibischen Laidback-Atmosphre an der Goldkste im We-sten und der ruppigen Ostkste, dem Little Scotland wie die Locals sie getauft haben. Barbados, einst der Welt grter Zu-ckerproduzent, hat nach kurzer portugiesischer und dann lan-ger britischer Kolonial-Herrschaft am 30. November 1966 seine Unabhngigkeit erklrt und lebt heute wesentlich vom Touris-mus, der 75 Prozent zum Bruttosozialprodukt beitrgt. Die Barbadians sind stolz darauf, dass sie das wohlhabendste Land in der Karibik sind und den besten Bildungsstand haben. Die gut ausgebildeten Menschen sind unser Vermgen, ihr Lcheln ist unser Markenzeichen, sagt Austin Husbands, Deputy Chair-

man der Barbados Tourism Authority. Der freundliche Elder Statesman findet es wichtig, dass Barbados sich knftig wirt-schaftlich breiter aufstellt: Wir wollen im IT- Bereich neue Kompetenzen aufbauen und wachsen. Und wie? Wir schicken unsere gut ausgebildeten jungen Leute in die Welt hinaus, und die kommen dann zurck und modernisieren Barbados weiter. Nicht nur Austin Husbands, alle Barbadians sind stolz auf sich, ihre Insel und ihren Lebensstandard.

Kein Zufall, dass sich auf Barbados mit den Luxusre-sorts Sandy Lane oder The Crane sowie den neuen Premiumvillen von Kult architekt Alang Alang am Pa-radise Beach (ja, wo sonst?) die globale Firstclass auf Barbados zuhause fhlt. Ob Oscarpreistrgerin Helen

Mirren, Prinz Edward oder Sir Cliff Richard im historischen Plantagenhaus Fisherpond Great House kolonial dinieren; oder ob Elton John, Andrew Lloyd Webber oder Motorsportgu-

bARbAdos Go SixT 21

I first want to take this opportunity to thank Mrs. Regi-ne Sixt, Honorary Consul of Barbados in Munich, for dedicating this issue of Go magazine to Barbados. Mrs. Sixt has been Barbados Honorary Consul in Mu-nich, Bavaria for more than ten years and she repre-sents Barbados in Germany with great enthusiasm and

dedication. Her work on behalf of Barbados is of great value and highly appreciated by the Government of Barbados.

Barbados welcomes between six and seven thousand tourists from Germany annually and we hope that this publication will serve to increase the number of Germans visiting Barbados as they come to learn more about Barbados and what the island has to offer.

Over the years, Barbados tourism officials have identified Germany as one of the key countries in the European Union as a growth market for increasing numbers of visitors to Bar-bados. We believe that our mix of quiet order, beautiful be-aches, lush countryside and pulsating rhythms and nightlife would appeal to the discerning German traveller. These attri-butes, among others, serve as the foundation for the vibrant tourist industry which we enjoy today and which is the main-stay of the Barbados economy. I invite you all to visit the web-site of the Barbados Tourism Authority at www.visitbarbados.org to book your visits to Barbados.

Barbados has had to work very hard to obtain the level of so-cial and economic development that it has attained since it became an independent nation on November 30, 1966. We have had to rely first and foremost on the ingenuity, initiative, and hard work of our people who are our greatest resource. As a small island developing state with an open economy Barba-dos is very vulnerable to exogenous factors such as climate change, global economic crises, and liberalisation of trade, to name a few.

Successive democratically elected governments in Barbados have unfailingly emphasised the importance of education and health to the development of the nation and these two sectors account for the largest percentage of annual government ex-penditure. The result is that Barbados has a well educated population which has access to free health care and related social services and this has been recognised by the placing of Barbados as the number one developing country in the United Nations Development Index.

With regard to Barbados foreign policy, I would say that the principles which inform our domestic policy, namely democra-cy, justice and the rule of law, are the very same which underpin our practice of diplomacy. Barbados seeks friendly relations with all countries. Barbados has earned a reputation in the in-ternational arena as a small developing country which deser-ves the respect of others because of its promotion and strict observance of human rights, and its long tradition of democra-tic governance and adherence to democratic principles.

Barbados and Germany have enjoyed a strong relationship since formal relations were established in March 1967. In fact Germany became the first European mainland country with which Barbados formalised relations after attaining its inde-pendence. In the realm of trade, exports from Germany into the Barbados market in 2008 totalled approximately US$28 million, while Barbados exports to Germany accounted for a mere US$2 million. Despite this obvious skewing of trade in Germanys favour, the Barbados authorities consider that the-re exist opportunities for Barbados to improve its trade per-formance with Germany, both in terms of volume of trade and diversity of products traded.

In conclusion, I would say that as the Minister of Foreign Af-fairs and Foreign Trade of Barbados one of my main goals is to continue by our interactions in the international sphere to solidify Barbados impeccable reputation, to defend it unflin-chingly, and to undertake policies which will redound to the improvement of the standard of living of all Barbadians.

I hope that this brief sketch of Barbados will awaken a keen interest in our island on the part of many German nationals. Barbados looks forward to welcoming you to its shores for a visit which I can assure you will become the first of many.

Again, my thanks to our hard-working Honorary Consul, Mrs. Regine Sixt, and every success to her in all her endeavours.

Info and booking: www.visitbarbados.org

I InvIte you all to vIsIt BarBados!sEN. THE HoN. MAxiNE P. o. MccLEAN, MiNisTER oF FoREiGN AFFAiRs ANd FoREiGN TRAdE oF bARbAdos APPRoAcHEs ExcLusiVELy To THE REAdERs oF GosixT

BaRBadoS TouRISM oFFICIalS Have IdenTIFIed GeRMany aS one oF THe key CounTRIeS In THe euRopean MaRkeT.

Regine sixt represents barbados in Germany with great enthusiasm and dedication. Regine Sixt, Barbados Honorary Consul in Germany under discussion with Sen. the Hon. Maxine P. o. McClean, Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

GREETiNG

22 Go SixT bARbAdos

MuLLiNs bARBeachbar pur: Strand-liegen,Sonnenschirme, leises Wellenplt-schern, schattige Bar unter blauen Marki-sen: Karibik-Feeling, was willst Du mehr? Beste Cocktails und Snacks. Hier verleiht der Sundowner Flgel. Mullins Restaurant & BarSt. PeterBarbados W. i.T. +1 246 422 20 44www.mullinsbarbados.com

oLiVEs bARDie Erfindung von karibischer Lssigkeit. Mediterrane Kche plus karibische Kreativitt. Leisure dining, exciting Nightlife. Die Bar ist Come-together-Hot-spot von ViPs Locals und Gsten. Selten: familir und cool.olives Bar & Bistro2nd Street

Holetown, St. JamesBarbados W. i.T. +1 246 432 21 12www.funbarbados.com/Restaurants/olives.CFM

RouNdHousE bARRustikale Breakfast- und Lunch-Bar, phantastisch an der Steilkste im osten gelegen. Mitten in Surfers Traumwelt. Lage, Lage, Lage. Roundhouse Restaurant & BarBathsheba, St. Joseph Barbados W. i.T. +1 246 433 96 78www.roundhousebarbados.com

WATERFRoNT cAFEAngelsachsen bringen Dinge auf den Punkt: The Experience. So nennt inhaberin Susan Sue Walcott ihre Bar-, Bistro- und Dinerperle mit Live-Jazz am Abend. Direkt im historischen Bridgetown gelegen und im Herzen der Marina kann man von den Drinks ber die Meeresfrchte-

gerichte bis zu karibischen und amerikanischen Snacks das Haupt-stadtleben am Hafen genieen. Hotspot in Capital City. Waterfront Cafe The Careenage BridgetownBarbados W. i.T. 246 427 00 93Mo.Sa., 1022 Uhrwww.waterfrontcafe.com.bb

bERTs sPoRTsbARob Baseball oder Fuball-WM: Berts ist mit seinen Riesen-Satellitenschsseln rund um den Globus dabei. Bester Service, toughe Grillware:Ribs, gegrillter Fisch und alle Burger-Phanta-sien, auf die Barba-dianer kommen. Life down on earth! Berts SportsbarRockley, Christ ChurchBarbados W. i.Mo.So., 11:3024 Uhr Happy Hour & Half: 16:3018 UhrT. +1 246 435 79 24www.bertsbarbados.com

ToP bARs

Respektiere das Wasser. der ozean hat keinen Notausgang. Kapitn Roger

und Maat Shawn (u.) dirigieren die Turtle-Tour mit Katamaran Excellence Too.

ru Eddie Jordan schon mehrere Alang-Barbados-Villen ge-kauft haben: Auf Barbados regiert der X-Faktor, sagt Geoff Wilford, Verkaufsdirektor der Luxuslofts, in denen die Living-rooms keine Wnde haben, damit The Breeze von Barbados die Wohnseele streicheln kann. Auch dass einzelne Varianten mal gerne zweistellige Millionenbetrge kosten, macht nix. Kri-se? Unsere Kunden mssen Luxus nicht refinanzieren. Sie ha-ben ihn, lacht Wilford. Ein Reichtum, den wahrlich nicht jeder hat auf Barbados, aber vielleicht auch nicht zwingend braucht. Neid? Ganz selten. Gute Ausbildung, ordentliche Berufsaussichten, Nachbarschaftshilfe und geringe Kriminalitt sorgen fr einen sozialen Grundsound auf Barbados: gnnen knnen. Fr die 33-jhrige Sonie aus St. Peter ist es das Wunderbarste, ihrer Mutter Cynthia zum 60. Geburtstag im Luxusresort The Crane ein Gospel Breakfast zu schenken. Die beiden sind stolz, dass es hier am Crane einen der Top-Ten-Strnde der Welt gibt, und dass Menschen aus aller Welt nach Barbados kommen. Und Royal Diadems-Gospel-chorleiter Ronald Bullen freut sich, wenn er mit seiner mobilen Kirche ber die Insel zieht, und sich die Gesichtszge der Menschen beim Singen entspannen. Denn: Singen ist die Wur-zel des Lebens. Wer nicht singt, wird traurig. Sagts, und im Hintergrund pltschern die trkisfarbenen Ozeanwellen ans Crane-Ufer. Das Paradies kann man hren.Oder unter Wasser erschwimmen. Auf der Turtle Swim-Tour mit dem Katamaran Excellence Too kommen Fun und Aben-teuersport auf ihre Kosten und das barbadianische Lebensge-

sundowner verleihen Flgel: Strandlufer

vor Mullins-Restaurant.

bARbAdos Go SixT 23

Zunchst mchte ich die Gelegenheit nutzen und Frau Regine Sixt, der Honorarkonsulin von Barbados in Mnchen, danken, dass sie diese Ausgabe des GoSixt-Magazins Barbados wid-met. Frau Sixt ist nun schon ber zehn Jahre Honorarkonsulin von Barbados in Mnchen

und vertritt Barbados in Deutschland mit groer Begeiste-rung und Hingabe. Die Arbeit, die sie fr Barbados leistet, ist von grtem Wert und wird von der Regierung Barbados hoch geschtzt. Derzeit kann Barbados jhrlich zwischen sechs- und siebentausend Touristen aus Deutschland begren, und wir hoffen, diese Publikation trgt dazu bei, dass noch mehr deutsche Besucher nach Barbados kommen, um die Insel ken-nen zu lernen und zu erfahren, was sie zu bieten hat.

Die Tourismus-Beauftragten von Barbados haben erkannt, dass Deutschland fr uns eines der wichtigsten Lnder der Europischen Union ist, da es der Insel in puncto Besucher-zahlen Wachstumsmglichkeiten bietet. Wir glauben, dass die Kombination aus Ruhe und Ordnung, schnen Strnden, ppiger Landschaft, pulsierenden Rhythmen und lebendigem Nachtleben den anspruchsvollen deutschen Reisenden gefal-len wrde. Hauptschlich diese Vorzge sind es, auf denen unsere dynamische moderne Tourismusindustrie beruht, die das Fundament unserer Wirtschaft darstellt. Ich lade Sie alle ein, die Website der Barbados Tourism Authority zu besuchen. Hier knnen Sie einen Aufenthalt in Barbados buchen.

Seit Barbados am 30. November 1966 ein unabhngiger Staat wurde, hat es vieler Anstrengungen bedurft, bis das soziale und wirtschaftliche Niveau erreicht war, das Barbados heute vorweisen kann. Wir waren in erster Linie auf den Einfalls-reichtum, die Tatkraft und harte Arbeit unseres Volkes un-serer wichtigsten Ressource angewiesen. Als kleiner Insel-staat und Entwicklungsland mit offener Wirtschaft ist Barbados in enormem Mae durch exogene Faktoren bedroht, wie zum Beispiel den Klimawandel, die Weltwirtschaftskrise und die Liberalisierung des Handels.

Die demokratisch gewhlten Regierungen von Barbados ha-ben stets betont, wie wesentlich Bildung und Gesundheit fr die weitere Entwicklung der Nation sind, fr diese beiden Po-sten stellt die Regierung prozentual gesehen jhrlich die mei-sten Mittel bereit. Das Ergebnis ist, dass die Bevlkerung von Barbados gut ausgebildet ist, ber ein kostenloses Gesund-heitssystem verfgt und weitere soziale Dienstleistungen in

Anspruch nehmen kann. Dem wurde auch Anerkennung ge-zollt. Barbados steht im Development Index der Vereinten Nationen auf Rang eins der Entwicklungslnder.

Was die Auenpolitik der Insel anbelangt, wrde ich sagen, dass die Prinzipien, auf denen unsere inlndische Politik beruht Demokratie, Gerechtigkeit und Rechtsstaatlichkeit dieselben sind, die auch unseren diplomatischen Verhal-tensregeln zugrunde liegen. Barbados bemht sich um freund-schaftliche Beziehungen zu allen Lndern. International steht Barbados im Ruf, ein kleines Entwicklungsland zu sein, dem der Respekt der anderen gebhrt, denn es wirbt fr Men-schenrechte und hlt diese selbst strengstens ein, und es ver-fgt ber eine lange Tradition der demokratischen Fhrung und Einhaltung demokratischer Grundstze.

Seit Aufnahme der offiziellen Beziehungen im Marz 1967 sind Barbados und Deutschland eng miteinander verbunden. Deutschland war sogar das erste Land des europischen Fest-lands, zu dem Barbados offizielle Beziehungen aufnahm, nachdem es seine Unabhngigkeit erlangt hatte. 2008 erzielte Deutschland mit Exporten nach Barbados ein Exportvolumen von etwa 28 Millionen US-Dollar, wohingegen Barbados nur Waren im Wert von 2 Millionen US-Dollar nach Deutschland exportierte. Trotz dieses offensichtlichen Ungleichgewichts zugunsten Deutschlands gehen die Behrden von Barbados davon aus, dass fr unseren Staat Mglichkeiten zur Steige-rung seiner Handelsttigkeit mit Deutschland bestehen, und zwar sowohl hinsichtlich des Volumens, als auch was die Viel-fltigkeit der Handelswaren anbelangt.

Abschlieend mchte ich sagen, dass es eines meiner wich-tigsten Ziele als Auenministerin von Barbados ist, unsere Interaktionen auf internationaler Ebene fortzufhren, um den exzellenten Ruf von Barbados zu festigen und unnachgiebig zu verteidigen, und um eine Politik zu verfolgen, die zur Ver-besserung des Lebensstandards aller Einwohner von Barba-dos beitrgt. Nun hoffe ich, mit meiner kurzen Vorstellung von Barbados bei den deutschen Brgern Interesse fr unsere Insel geweckt zu haben. Barbados freut sich darauf, Sie an seiner Kste willkommen heien zu drfen. Ich bin mir sicher, dass Ihr Besuch nur der erste von vielen sein wird.

Nochmals herzlichen Dank an unsere hart arbeitende Hono-rarkonsulin, Frau Regine Sixt. Ich wnsche ihr fr all ihre Bemhungen grtmglichen Erfolg.

Infos und Buchungen: www.visitbarbados.org

icH LAdE siE EiN NAcH bARbAdos!

barbados wirbt fr Menschenrechte und verfgt ber eine lange Tradition demokratischer Fhrung.

Frau sixt ist schon ber zehn zehn Jahre Honorarkonsulin vonbarbados in deutschland und vertritt uns mit groer Hingabe und begeisterung.Maxine P. o. McClean, Auenministerin und Auenhandelsministerin von Barbados, ber Regine Sixt.

Maxine P. o. McClean, Auenministerin und Auenhandelsministerin von Barbados, wendet sich exklusiv an die GoSixt-Leser

GRussWoRT

24 Go SixT bARbAdos

TAMARiNd coVEEs muss nicht immer Superluxus sein: Der karibische Charme und die natrliche Freundlichkeit vom Service in diesem smarten Boutique-Hotel ist einzigartig. Bajan atmosphere, hervorragendes Frhstcksbfett (alle Warmspeisen frisch zubereitet!) und den Traumsonnenunter-gang inklusive. Barbados at home.Tamarind Cove HotelPaynes Bay, St James Barbados W. i.T. +1 246 432 13 32www.tamarindcovehotel.com

LoNE sTAR HoTELKlein, fein, superintim: Dieses Mini-Boutique-hotel an einem der schnsten Westk-stenstrnde direkt am Turtle-Tauchrevier atmet Barbados. Unaufgeregt, leger

und exquisit sind nicht nur die Meeres-blick-Suiten, sondern ist auch die Kche des Traumrestaurants mit exquisiten Fisch-und Pasta-Gerichten.Lone Star Hotel Mount StandfastSt. James, BarbadosT. +1 246 419 05 99www.thelonestar.com

LiTTLE Good HARbouR HoTELDer koloniale Planta-gencharme des 18. Jahrhunderts plus moderne Luxusaffairs wie outdoorpool und Topgastronomie im Fish Pot-Restau-rant. Eine idylle am Rande des kleinen Fischerorts Sherman bei Port St. Charles. Stille einatmen!Little Good HarbourShermans, St. PeterBarbados W. i.Tel. +1 246 439 20 20www.littlegoodharbourbarbados.com

sANdy LANE REsoRTThe one-and-only-Spitzenresort auf Barbados. Moderne Kolonialklasse plus Spitzengolf (Greeen Monkey) und perfekter Private Service. Ein Juwel (s. auch interview S. 36).Sandy Lane ResortSt. James, BarbadosT. +1 246 444 20 00www.sandylane.com

THE cRANE REsoRTDer Top-Ten-Strand weltweit ist die weieste Perle seit Meister Propper. Die stilvolle Disney-Klein-stadt thront als Appartement-Luxus-resort auf der Steil-kste. Unique: Der Atlantik ksst den Pazifik. Nature sounds magic? it is. indeed.The Crane Residential ResortSt. Philip, Barbados T. +1 246 423 62 20www.thecrane.com

ToP HoTELs

Neben dem legendren Jazzfestival zu Beginn des Jah-res ist der Kaneval von Barbados, das Crop over Fe-stival fr die Einheimischen wie fr die Gste das Top-

ereignis auf der stlichsten Karibikinsel. Rio hat seine schillernde Auenstelle nur noch legerer und freundlicher! ber vier Wo-chen feiern die Barbadianer alljhrlich seit 1780 das Ende der zuckerrohrernte. So wie die zuckerindustrie (im 18. Jahr-hundert war Barbados der weltgrte zuckerproduzent) zu-rckgegangen ist, hat sich das Festival zum globalen Calypso- und Festumzge-Event gewandelt. Karneval de Luxe!www.cropoverfestival.com; www.barbados.org/cropover.htm

K A R N E VA L D E L U x EJeden Sommer tanzt Barbados

vier Wochen lang seine Calypso- und bunte Paradenfte: das Crop Over Festival.

fhl ist am Ende ganz bei sich. Nach Warm-up-Rum-Punch, legerem Lunch und Unter-Wasser-Paddeln mit zahm geft-terten Schildkrten schmeit Maat Shawn Carter die Disco an. Und ab nun gibt es auf der Rckfahrt in den Hafen der Haupt-stadt Bridgetown kein Halten mehr. Ob dick oder dnn, jung oder alt, muffig oder relaxt, alle, wirklich alle swingen zu den Rhythmen von Soca, der Barbados-Variante von Harry Bela-fontes Calypso. Soca eine Wortehe aus Soul und Calypso lsst jede Hfte swingen und auch den letzten Stressberufler nur noch entspannen. Dass die mchtige Statur mit Basswoo-fer-Stimme von Barmann David die Damen hin- und wegreit, ist eine andere karibische Story. Sanftes Nachmittagslicht er-leuchtet die Karibik-Bhne im Westen von Barbados, das milde Licht streicht den Traumstrand ockerfarben an. Barbados at-met das Paradies. East-Caribbean reality. Und luft im Leben mal was schief das kommt ja auch im Barbados-Wohlfhlklima mit fast immergleichen 29 Grad Cel-sius bei Tag und Nacht vor , dann verfhrt man einfach den Ernst des Lebens: just with a smile. Touristikmanager Austin Husbands, 59, hat es trainiert. Ich habe gelernt, mindestens einmal am Tag zu lcheln. Das macht mich selbstbewusst und gibt mir ein gutes Gefhl. Kein Keep-Marketing-Smiling, son-dern gelebte Lebenslust, stiller Optimismus. Wrde, Schnheit, Rhythmus: Barbados. Die Karibikinsel mit ihrer sanften Pazifik- und der rauhen Atlantikkste verzaubert alle Sinne. Sonne, Meer, Calypso und Barbadians. Die Menschen sind der Charak-ter. Beautiful Barbados. Land des Lchelns.

Wir sind eine mobile Kirche.Chorleiter Ronald Bullen (M.) mit seinen Royal Diadems; Sonie hat ihrer Mutter Cynthia (re.) zum Geburtstag das Gospel Breakfast im vornehmen Crane-Resort geschenkt.

26 Go SixT bARbAdos

THE cLiFF REsTAuRANTLieblingsrestaurant von Popstar Sir Cliff Richard nicht wegen des Namens. Es gibt great food and service, mediterrane, frankophile Kche la Barbados. Fr Sir Cliff ist es a wonderful treat for a special occasion, eine reine Gaumenfreude fr ganz besondere Anlsse. 2-Gang-Men ab 85 Euro. Ausblick pur: Von mehreren Terrassenebe-nen schaut man auf das von Fackeln beleuchtete Korallenriff und den Pazifik. Essen nicht vergessen! Ach ja, Sie knnen auch James-Bond-Champagner ordern: Bollinger, La Grande Anne, 1999. Preis? Verhandlungssache. The Cliff RestaurantDerricks, St. James T. +1 246 432 19 22www.thecliffbarbados.com

dAPHNEs REsTAuRANTLage direkt am Strand der Paynes Bay, Westkste. Moderne italienische Spitzenkche mit Asia-Variationen und frischen Barbados-Fischen (gegrillt!). Kompetenter Service. After diner: in den weien Loungesofas der Bar relaxen und den frisch- scharfen Karibik-Cocktail schlrfen. Daphnes Restaurant Ltd.Paynes Bay, St. jamesT. +1 246 432 27 31www.daphnesbarbados.com

THE coVE REsTAuRANTGefllte Krabbenrcken, Calaloo-Suppe, Filets vom Fliegenden Fisch regio-nale Spitzenkche! Alle Produkte frisch, alle von Barbados oder aus der Karibik. Kchin Laurel-Ann Morley ist der Star des Lunch- und Brunch-Re-

staurants (sonntags ist authentische Barbados-Atmosphre mit Locals); an der Cattlewash-Beach (ostkste). Einfaches Lokal mit tollem Blick auf den Atlantik. Auftakt mit original-Rum-Punch: sauer-scharf, nicht s! Shrimp-Cocktail mit Salsa-Lime-Dip: ein Must have. The Cove27 Atlantic Park Cattlewash-on-Sea St. Joseph, Barbados W. i.Di.-Do. + Sa./So., 1215 UhrT. +1 246 433 94 95

RuM-PuNcHScharf, sauer, frisch: Dasoriginalrezept Rum Punch von Laurel-Ann Morley:1 Teil Lime Juice2 Teile zuckersirup3 teile Golden Rum4 Teile Soda/Wasser1 Spritzer Angostura Bitter1 Prise Muskatnuss (frisch!) auf Eis und Drink raspeln

ToP LuNcH & diNER

dieses Lcheln bringt die Karibik nach Mnchen. Petra Roach, Vice President Marketing der Barbados Tou-rism Authority, besucht in Mnchen Reisepartner und Freunde. Die Barbadianerin spricht und schreibt perfekt deutsch (habe ich in der Schule gelernt und den Fein-schliff von meinem deutschen Lebensgefhrten Daniel bekom-men) und mchte noch mehr Deutsche auf die stlichste Kari-bikinsel locken. Der Tourismus auf Barbados trgt 75 Prozent zum Bruttosozialprodukt bei. Und wir begren jhrlich ber 8 000 Deutsche auf Barbados. Natrlich sind noch viel mehr herzlich willkommen. Und was soll die Urlauber nach Barbados locken, was ist so ein-zigartig gegenber anderen Karibikdestinationen? Fast alle Strnde sind fr die ffentlichkeit zugnglich. Einerseits bietet Barbados trkisfarbenes Wasser mit den typischen Karibik-strnden an der Westkste; andererseits gibt es fantastische Wellen zum Surfen mit kilometerlangen Strnden an der Ostk-

ste zum Atlantik hin. Barbados ist ein Ganzjahresreiseziel mit durchschnitt-lich 27 Grad tagsber und nachts. Von Juli bis November bietet die er-hhte Regenwahrscheinlichkeit eine willkommene Erfrischung. Und was darf kein Besucher verpas-sen? Die Tauchfahrt mit der ,Atlantis Submarine, mit der man die Unter-wasserwelt kennenlernen kann. Und fr den schonenden Umwelteinsatz der Atlantis Submarine haben wir als erste Nation in der Karibik das ,Green Certificate der Umweltvereinigung Green Globe In-ternational Organisation bekommen, sagt Petra Roach stolz. Was unterscheidet die Deutschen von den Barbadianern? Wir Bajans sind relaxter. Auch wenn wir nicht so organisiert sind wie die Deutschen, kommen wir doch immer an unser Ziel.

Ko-AuszEicHNuNG FR bARbAdospetra Roach, vice president Marketing der Tourism authority, ber deutsche und lockerheit.

Petra Roach

Lunch-Tempel The cove, cattlewash, st. Joseph: Starkchin Laurel-Ann Morley mit ihren Legenden Shrimp-Cocktail und Rum-Punch.

28 Go SixT bARbAdos

BaRBadOs sERVicE

bARbAdosob auf Barbados oder in Deutschland: Die barbadia-nische Tourism Authority bert bei Urlaubsplanungen und Reservierungen (Hochzeit, Adventure, Sport, Historie, Kultur, Restaurants, Hotels).Barbados Tourism Authorityc/o Aviareps Tourism GmbHSonnenstrasse 980331 MnchenT. +49 (0)89 23 66 21 70 www.barbados-karibik.de Barbados Tourism AuthorityBridgetown Barbados W. i.T. +1 246 427 26 23www.visitbarbados.org

coNdoREinmal wchentlich fliegt Condor direkt vom Flughafen Frankfurt/Main mit einer Boeing 767 nach Barbados. Flugzeit: ca. 910 Stunden. im Sommer hin und zurck jeden Freitag, im Winter jeden Sonntag. T. +49 (0) 1803 133 31 30 www.condor.de

KATAMARAN TouR Entertainment pur: Segeln Schwimmen, Tauchen, Schildkrten-Schwimmen, Party: Katamaran-Touren entlang der Westkste von Barbados. Hhepunkt neben den heien Calypso- und Soca-Rhythmen der Schiffsdis-co: Mit den Schildkrten schwimmen. Gute-Laune-Adventure. Fun-Tour. Cruise Management LimitedThe Shallow DraughtBridgetown, Barbados W. i.

T. +1 246 430 09 00F. +1 246 430 09 01Mo.So., Tiami Catamaran Lunch Cruise, 1015 Uhr, 85 US $, Kinder: US $ 42,50Mail: tallships@sunbeach.net www.tallshipscruises.com

coNciERGEsERVicEFragen Sie bei Winhold Tours nach Gamma. Der liebens-werte und gut informierte insider kennt die Hotspots im

Vergngungsviertel oistins, verwunschene kleine Badebuchten, wunderschne Aussichtspunkte an Pazifik- wie Atlantikkste. Neben normalen Taxi-Touren oder Konferenz-Shuttle-Services kann man Gamma fr 30 US $ pro Stunde als persnlichen exklusiven Guide buchen. Winhold Tours inc.Cleavers HillSt. Joseph, Barbados W. i.T. +1 246 433 98 58 www.winholdtoursinc@yahoo.com

HoRizoN HELisSpektakulre neue Einblicke in die Vielfalt der Karibikinsel: zuckerrohrplantagen, Schildkrten-Schwrme, Surfer-Reviere. Einmalige Entdeckungen: Bar ados von oben ab 150 US $.Barbados Concorde Expe-rience HangarGrantley Adams inter. Airport, Christ Church, Barbados W. i.T. +1 246 228 68 22, www.horizonheli.com.com

isLANd sAFARiBeginnen Sie die Entspannung mit einer relaxten inseltour: Freundliche Guides erzhlen schne Geschichten, prsentieren Hotspots und donnern auch mal durch den Barbados-Urwald. Very Land Rover! Bush Hall Main RoadSt.Michael, Barbados W. i.T. +1 246 429 53 37Touren: Mo.-So.; ca. 4,5 Std. Preise: 85 US $, Kinder: 55 US $info@islandsafari.comwww.islandsafari.bb

Fliegende Entdeckung: Horizon-Helikopter -Pilot David Peterkin.

beautiful barbados von oben entdecken: Horizon-Heli -Pilot David Peterkin.

oceanfront-oase: Boutiquehotel Little Good Harbour mit Gourmetrestaurant The Fish Pot.

bridgetown Flughafen bGiChrist Church15131 BarbadosT: 0180 - 5 23 22 22 *Mo.So., 723 Uhr

st. JamesLower Carlton24026 St. KamesT: 0180 - 5 23 22 22 *Fax: +351 218 407923Mo.So., 07:3018 Uhr

www.sixt.de* 0,14/min. im deutschen Festnetz / 0.14/min from the german fixed network

BaRBadoS

Es gibt keinen Regen, nur ,Liquid sunshine. Safari-Abenteuer mit Defender Miss Piggy.

30 go sixt barbados

excellenceGO bekomme jeden Tag das strahlende lcheln der Menschen geschenkt. Regine sixt, Honorar konsulin von

Barbados, mit Petra Roach, Vice

President tourist Board Barbados, vor

dem gemlde von der barbadia-

nischen Knstlerin Catherine Forter

Chee-a-tow.

Regine Sixt, Frau Honorarkonsulin, ein groes lgemlde domi-niert Ihr Bro in der Sixt-Hauptverwaltung in Mnchen-Pullach. Es wirkt sehr karibisch.Regine Sixt: Das stimmt, dieses Bild, gemalt von der bekannten barbadianischen Knstlerin Catherine Forter Chee-a-Tow, schenkt mir jeden Tag das strahlende Lcheln der Menschen auf Barbados und die tropische Pracht dieser Insel.

Das Karibikparadies ist Ihre zweite Heimat, sagen Sie ... ja, das kann man sagen: Mein Mann und ich haben uns wh-rend unserer Hochzeitsreise in Barbados verliebt. Damals bestand der Flughafen aus einem chattelhouseartigen Gebu-de, und als damals die PanAm-Maschinen landeten, begannen die Steelbands zu spielen.

Und die Liebe hat Sie und Ihren Mann nicht mehr losgelassen? (lacht) Sie meinen unsere Liebe? Ja, die hat uns ganz fest gehal-ten und die gemeinsame Liebe zu Barbados auch. Wissen Sie, es gibt Orte in der weiten Welt, die einen immer wieder zurck holen, die einen nicht mehr loslassen, an die man mit Wehmut und Kribbeln denkt, wie an eine Geliebte oder einen Geliebten. Meistens sind diese Orte weit weg. Barbados ist so ein Ort.

Ich ahne, wovon Sie sprechen. Sie blieben Barbados treu verbun-den, und vor 15 Jahren hat Sie dann die Regierung von Barbados zu ihrer Honorarkonsulin ernannt ... ... eine Ernennung, die fr mich Ehre und Verpflichtung ist. So ein schnes Land. Ich darf es jeden Tag, auch aus der Ferne, umarmen.

Was kann man von den Menschen auf Barbados lernen?Die Formen des Zusammenlebens, die bei uns inzwischen ge-fhrdet sind, denn hier leben Schwarz und Wei friedlich ne-beneinander. Es gibt in Barbados Armut, aber man lebt sie nicht, der Wohlhabendere sttzt den Benachteiligten. Man lernt von den Menschen, sich der Pracht der Natur hinzugeben und das Groe im Kleinen zu entdecken: Die Hibiscusblten, die Bourgainvillas oder die kleinen Kolibris, die von Blte zu Blte fliegen sowie die Turtlebabys, die friedlich am Strand krabbeln. Und nicht zu vergessen: die Affenfamilien, die von Palme zu Palme springen. Wissen Sie, ich glaube ganz einfach, auf Barbados bin ich Gott wirklich nher als anderswo.

Einem Gott welcher Religion?Ach, es geht doch nicht um Religion. Es geht doch auf Barbados um das Wunder der Schpfung an sich. Auf der Insel gibt es 295 000 Einwohner und ber 100 Religionen und Glaubensge-meinschaften und alle, alle existieren sie in Harmonie, in Tole-ranz und Respekt nebeneinander. Wenn wir, als Familie, an den Sonntagen frh morgens zu unseren Inselrundfahrten aufbre-chen, rhren uns die Klnge der Gospelsongs, gesungen von sonntglich gekleideten Einwohnern, die aus den kleinen, bun-ten Holzkirchen und Kapellen drngen. Dann wei ich: Irgend-wo muss es Gott geben!

Besuchen Sie gerne Kirchen?Natrlich, besonders gerne die jdische Synagoge mit dem an-grenzenden jdischen Friedhof. Es ist dort so friedlich. Oft setze ich mich auf eine der Grabplatten, manche aus dem 17. Jahrhundert, und hinterlege hinter den Namensinschriften eine, vielleicht meine Geschichte. Wie zum Beispiel die der Juden auf Barbados. Denn, obwohl es den Niederlndern nicht gelang, den Briten Barbados wegzunehmen, siedelten sich hier dennoch niederlndische Juden an: Sie spielten in der

MY BEAUTIFUL BARBADOS!Regine Sixt, Honorarkonsulin von Barbados, im Gesprch

mit GoSixt-Chefredakteur Wolfgang Timpe ber ihre zweite Heimat.

ES gEhT DOch AUF BARBADOS UM DAS wUnDER DER SchpFUng An SIch.

32 go sixt rubrik

Geschichte von Barbados sogar eine wichtige Rolle. Es waren eben diese niederlndischen Juden, die im 17. Jahrhundert Zu-ckerrohr aus Brasilien einfhrten. Damit brachten sie den Briten, die bereits auf Barbados siedelten, den Zuckerrohran-bau bei und setzten somit Meilensteine fr eine ber Jahrhun-derte whrende Zuckerindustrie. Auerdem errichteten sie Windmhlen, die noch heute existieren, um das Zuckerrohr zu mahlen. Beim alljhrlichen Crop Over Festival wird diese Plan-tagen-Geschichte farbenprchtig dargestellt.

Was unterscheidet Barbados von anderen Inseln, was macht sie so besonders? Sie ist ja umgeben von Inselwelten ...Diese Insel, weit drauen vor der Kste Venezuelas, ein Teil der kleinen Antillen, unterscheidet sich durch ein unvergleichliches Charisma, ihre einmalige Persnlichkeit. Und Barbados hat sich von einem Kolonialland ber ein fortschrittliches Entwick-lungsland zu einem der wohlhabendsten Lnder in der Karibik entwickelt.

Was berhrt Sie besonders?Die Art und Weise, wie die Barbadianer miteinander umgehen und sich gegenseitig achten. Durch die Nhe zu ihnen, egal was fr eine Funktion sie innehaben, bin ich etwas nher am Puls der Insel, und sie helfen mir, Barbados einzukreisen und das Land zu verstehen. Manchmal lese ich in den Gesichtern mit den strahlend weien Zhnen noch heute eine ganz eigentm-liche, fast ngstliche Wehmut.

Am meisten hat diese Menschen doch wohl historisch die aben-teuerliche, grausame Geschichte der Sklaverei geprgt. Und deren Historie spiegelt sich eben auch noch heute in man-chen Gesichtern wieder: Eine tief verwurzelte Erinnerung an die Zeiten der Entwrdigung und Sklaverei. Wenn man in Bar-bados ankommt, sich gemtlich in den Rcksitz des Taxis lehnt, beachtet man im Vorbeifahren kaum diese erschtternde Skulptur eines Sklaven, der nach der zwischen 1806 und 1834 stattgefundenen Sklavenbefreiung gerade seine Ketten ge-sprengt hat. Achten Sie beim nchsten Mal darauf, wenn Sie auf Barbados ankommen!

Heute ist Barbados ein unabhngiges Land.Ja, und immer noch ein Mitglied des Britischen Common-wealth, mit einem ausgefeiltem englischen Schulsystem. Denn: Die Freiheit des Denkens ist die Freiheit des Lebens.

Sie interessieren sich sehr fr die Geschichte des Landes ... ja, riesig, denn die innere Substanz dieser gerade mal kaum 60 Kilometer langen Insel lsst sich entschlsseln durch Zeit-reisen in die Vergangenheit. Sie ist dokumentiert in zahlreichen Berichten, auf Stichen und lbildern, die noch heute in den

vornehmen Plantagenhusern und Museen zu besichtigen sind. Sehr beeindruckend ist das von den Familien Paul Altmann und Michael Tabor erbaute Barbados Jewish Museum.

Frau Sixt, Sie reisen oft nach Barbados. Wie verbringt denn die Honorarkonsulin ihre Tage im Paradies?Leider sind die Tage immer zu kurz. Kaum habe ich die Fischer beobachtet, wie Sie ihre vollen Netze an Land bringen, ein Buch gelesen oder ein bisschen Tennis gespielt und geschwommen, schon bricht wieder die Dmmerung herein. Die Fischer fahren dem Horizont mit der untergehenden Sonne entgegen und die Sonne entschwindet wieder hinter dem unendlichen Horizont wie ein Flash! Da spre ich intensiv, wie das Leben an einem vorbeizieht, aber die Fischer kommen im Morgengrauen wieder. Dieses Wissen ist fr mich der Schlssel zur Glckseligkeit.

Viel strker kann man die Sehnsucht nach Barbados kaum aus-drcken.Doch! Kann man, denn es gibt ein wunderbares barbadia-nisches Lied, das in kurzen Worten mehr aussagt, als unser Gesprch:

Beautiful, beautiful Barbados,Gem of the Caribbean Sea.

Come back to my Island BarbadosCome back to my Island and Me!

Please come back where the night winds are blowingPlease come back to the Surf and the Sea

Youll find rest; youll find peace in BarbadosCome back to my Island and Me.

Die Zuckerindustrie ist durch die Aufhebung des garantierten Zuckerpreises der Englnder nicht mehr der Haupteinkommens-zweig des Landes und ...... nein, schon lange nicht mehr. Heute ist auf Barbados der Tou-rismus die wichtigste Einnahmequelle. Stellen Sie sich vor, schon George Washington reiste 1750 mit seinem Bruder Law-rence das einzige Mal, dass er seine Heimat verlie nach Barbados und hat sich so gut erholt, dass er kurz danach der 1. Prsident der Vereinigten Staaten von Amerika wurde! Es gibt charmante und herrliche Hotels; eines der schnsten Ho-tels der Welt ist wohl das legendre Sandy Lane Hotel. Und es gbe unendlich viel zu erwhnen: die schnen spektakulren Restaurants, allen voran das Cliff Restaurant, der Fishpot und Nanikis in den Bergen mit Toms traditionellen Jazzbrunches. Auerdem gibt es in Barbados inzwischen eine interessante Knstlerkolonie. Die Bilder von Vanita und Catherine Forter Chee-A-Tow werden heute schon in internationalen Galerien gezeigt. Ja, und last but not least: Es gibt Sixt holiday rent a car mit den vielen Fun-Cars.

In was investiert die Regierung von Barbados vorrangig?In Ausbildung und Fortschritt, in Umweltschutz, Nachhaltig-keit und Technologie. Das Schulwesen orientiert sich an Merry Old England ein positives berbleibsel der Kolonialzeit. Und

MAnchMAL LESE Ich In DEn gESIchTERn EInE FAST

ngSTLIchE wEhMUT.

regine sixt auf der Terrasse vom sandy lane, barbados.ich darf das schne Land jeden tag, auch aus der Ferne, umarmen.

34 go sixt barbados

bedenken Sie, dass heute 99 Prozent der Barbadianer eine Schulausbildung erhalten haben.

Wie prsentiert sich Ihnen die Insel?Wer der Insel ins schne, wenn auch vernarbte Angesicht schauen will, dem sind einheimische Freunde hilfreich, die einem die Augen ffnen, Menschen, die hier leben und arbeiten. Die geben mir den Kick, den ich brauche, wenn ich zurckkehre in die saturierte Heimat Europa.

Und auch hier hat vor 300 Jahren aller Jammer und die Ausbeu-tung angefangen. Auch auf Ihrem schnen kleinen Barbados.Das mit dem Paradies auf Erden, das ahnt man ja heute noch, das war Barbados, bevor die Menschen aus Europa kamen. Der Gedanke macht die Reisenden von heute eigentlich viel zu sel-ten wehmtig. Die Scham ber all die Umweltzerstrung, Arro-ganz und Gier.

Erleben Sie auch wehmtige Momente auf Barbados?Natrlich. In jedem Leben gibt es Wehmut und Trauer. Sie ge-hren zum Leben und knnen auch kostbar sein. Der Tod mei-ner auf Barbados lebenden Schwiegereltern war gewiss eines der traurigsten Erlebnisse meines Lebens. Sie verbrachten seit 1969 ihre Winter auf Barbados. Es war ihr Paradies, ihr Jung-brunnen, und ich durfte es mit ihnen erleben. Sie haben uns Barbados gebracht und geschenkt, auch unseren beiden Sh-nen tempi passati! Ich erinnere mich an die unendlich langen Strandspaziergnge mit ihnen, wo ich all das aufgesaugt habe, was sie mir an Weisheit mitgeben konnten.

Erzhlen Sie weiter Das ist sehr privat. Ihr Denken und Handeln war fr uns ein Leitfaden, den wir an unsere Kinder weitergeben konnten. Er war geprgt von Herzensbildung, Respekt voreinander und der Achtung vor der Familie. Wir begleiteten unseren Vater auf sei-ner letzten Reise von Barbados nach Hause. Und ich habe noch heute seine Stimme in meinen Ohren mit den Worten: Regine, jede Trne des Abschieds trgt die Freude des Wiedersehens in sich!

Das hat er wirklich gesagt?Immer wieder, wenn ich ihm am Flughafen Good bye sagte. Und heute antworte ich ihm: Es gibt ein Wiedersehen auf Bar-bados. Ich werde eine kleine Quaker-Kapelle renovieren, die ich meinen Schwiegereltern schenken werde, die Sixt Memories

Chapel. Dort werden wir Charity-Konzerte fr die Children of Barbados ermglichen knnen.

Was lieben Sie heute besonders an Barbados?Wenn ich meinen Mann und unsere beiden Shne Alexander und Konstantin mit ihren Lebensgefhrtinnen am Flughafen abholen kann, und mit ihnen an der Kste entlang fahre glcklichen Ferientagen entgegen, eingebettet in unsere Fami-lienharmonie.

Welcher Sound klingt in Ihren Ohren, wenn Sie von Barbados trumen?Der Klang der Steel Bands! Wussten Sie das? Die Bayans, die Barbadianer fanden lfsser am Strand und merkten, man kann ihnen Klnge entzaubern selbst Die kleine Nachtmu-sik oder die Habanera. Oder auch der Calypso mit dem Lim-botanz, der den Sklaven die Freiheit bringen konnte. Es gibt sie noch, diese Raritten auf Barbados: Und besonders mein Mr. Ward, den wir uns ab und zu leisten, damit er uns die schnen Lieder aus der Kolonialzeit singt. Aber auch die weltberhmte barbadiansche Song-Prinzessin, die Music-Award-Gewinnerin Rihanna. Und nicht zu vergessen der aus Jamaika kommende Reggae-Sound von Bob Marley, der mit seinem Einsatz den Schwarzen die Hoffnung auf Anerkennung gab, gegen ihre un-terdrckte soziale Situation anzugehen.

Na, das passt doch: Reggae leitet sich ja von Rex ab und Sie heien Regina ...... eben (singt laut): No Woman, no cry ...

... da bekommt man sofort Lust, gleich aufzubrechen.Ja, da haben Sie recht. Irgendwie kann ich meine Gefhle fr Barbados erst jetzt, wo ich mit Ihnen darber spreche, so rich-tig erspren. Natrlich wei ich ein elegantes Hotel wie das Sandy Lane oder die Landschaft des Golfplatzes zu schtzen. Sie verehren oder gar lieben kann ich nicht. Also sind es gerade die Narben, die Schwchen und Widerhaken, das Schillernde an der Persnlichkeit meines Barbados, die mich immer wieder zurckkehren lassen.

REgInE, jEDE TRnE DES ABSchIEDS TRgT DIE FREUDE

DES wIEDERSEhEnS In SIch.

Wilde atlantik-ostkste von barbados: Es gibt orte in der groen weiten Welt, die

einen immer wieder zurck holen, an die man mit Wehmut und Kribbeln denkt, wie an eine geliebte oder einen geliebten.

Foto

: ER

oL

gU

RiA

N

GOTRAVEL

entspannte

schnheitModerner Kolonialstil, traumhafter Karibikstrand, individueller Gsteservice,

Spitzengolfplatz Green Monkey: das Firstclass-Resort Sandy Lane auf Barbados. Hotelchef Robert Logan fhrt es mit persnlicher Herzlichkeit.

hoTELs go sixt 37

Moderner Kolonialstil in Villa Patio mit Terrasse:Wir verkrpern einen sehr speziellen Lifestyle, der dazu beitrgt, dass unser Haus Persnlichkeit ausstrahlt.

Robert Logan, Geschfts fhrer sandy Lane:

Die Zufriedenheit und der stolz unserer Mitarbeiter bertrgt

sich auf unsere gste.

schneeweier Karibikstrand im Mahagoni-hain: Unsere Lage an

der Platinum Coast ist ein wahrer

Magnet.

Luxus ist nicht gleich Luxus. Um im globalen Wettbewerb einzigartiger Firstclass-Huser wettbewerbsfhig zu bleiben, muss eine In-stitution wie das Sandy Lane auf Barbados sich stndig weiterentwickeln. Geschfts-fhrer Robert Logan erlutert im Gesprch mit GoSixt-Chefredakteur Wolfgang Timpe,

warum er mit seinem Team neben dem Zauber von Barbados extrem auf die persnliche Betreuung der Gste setzt. Sie sol-len sich als Bewohner, wie Zuhause fhlen. Intimitt und individueller Service sorgen fr Premium-Entspannung.

mr. logan, sie betreiben auf barbados eines der besten luxushotels weltweit. worin besteht der bayan-charakter ihres hauses?Der Stil vom Sandy Lane spiegelt den einzigartigen Charakter und das fr Barbados typische Ambiente wider. Sandy Lane wurde 1961 auf dem Gelnde einer alten Zuckerrohrplantage gebaut. Die Lage wurde persnlich von Sir Ronald Tree ausge-whlt, der erkannte, dass dieser Ort perfekt zur Errichtung eines Luxushotels geeignet sein wrde. Heute werden der wunderschne geschwungene Strand und der alte Mahagoni-Hain durch die klassische Eleganz und imposante Architektur unserer Anlage mit ihren Korallenstein-Gebuden ergnzt. Die gleiche Sorgfalt und Aufmerksamkeit kam auch bei der Innen-einrichtung zum Tragen, hier wurden einige der hochwer-tigsten Materialien verwendet, um ein Hotel zu schaffen, das auergewhnlichen Komfort bietet und keinen Wunsch des modernen international Reisenden offen lsst. Auf der Grund-stcksflche von ber 400 Hektar haben wir unter Beibehal-tung der vorhandenen Landschaftsform drei wunderschne Golfpltze gestaltet und unseren Country Club gebaut. Der Green Monkey-Golfplatz entstand zum Beispiel auf dem Ge-lnde des Kalksteinbruchs mit dessen Korallensteinen wir das Anwesen 2001 umgebaut haben.

was macht den charakter ihres resorts aus?Unsere spezielle Identitt liegt in der Kombination aus au-thentischem Stil, Traditionspflege und unserem oberstem Prinzip, nur First-Class-Service zu bieten, so dass jeder Gast im Sandy Lane nur das Beste bekommt, was die Karibik zu

ALL

E Fo

tos:

sA

ND

Y L

AN

E R

Eso

Rt

AN

D s

PA

38 go sixt RubRiK

Go travel

bieten hat. Es ist die Art, wie wir arbeiten, die uns unverwech-selbar macht. Wir verkrpern einen sehr speziellen Lifestyle, der dazu beitrgt, dass unser Haus Persnlichkeit ausstrahlt.

haben sie eine individuelle fhrungsphilosophie?Jedes einzelne Mitglied unseres Teams ist unser grtes Kapi-tal. Die Mitarbeiter sind es, die unser Sandy-Lane-Motto Tag fr Tag umsetzen und lebendig werden lassen: Wir wollen je-dem Gast unvergessliche Momente bereiten. Dazu gehrt ne-ben den Schulungen und der persnlichen Mitarbeiterbetreu-ung, dass wir uns auch um die Familien der Mitarbeiter kmmern. So sind unsere Mitarbeiter motiviert und voller Stolz, bei uns zu arbeiten, was sich auf den Gast bertrgt.

die menschen auf barbados lieben ihre breeze, das legere leben und die leichte brise. gibt es ein sandy-lane-lftchen?Wir haben diese ganz einmalige Umgebung, und von unseren Gsten hren wir immer wieder, wie entspannt sie hier sind. Dieser einmalige Lebensstil im Sandy Lane und der hohe Stan-dard vom persnlichen Service des Teams ergibt die Leistungen. Wir haben die Vision, das beste Luxus-Resort weltweit zu sein.

es wurden 2008 viele millionen us-dollar in die modernisierung des sandy lane investiert. wird diese investition belohnt?Das Sandy Lane gehrt Einzelpersonen und nicht einem gro-en Konzern. So knnen wir uns einen sehr persnlichen Fh-rungsstil erlauben. Wir wollen die Marke Sandy Lane weiter ausbauen, und alles richtet sich danach, was fr uns das Beste ist das Anwesen und die Mitarbeiter. Die Eigentmer inve-stieren bestndig ins Sandy Lane, um seinen Ruf als bestes Luxus-Resort in der Welt zu erhalten.

berall wird um gste geworben. was sind die sandy-lane-vorzge im wettbewerb mit anderen luxusresorts auf barbados?Wir stellen uns gerne als zweites Zuhause unserer Gste vor weit entfernt von ihrem tatschlichen Zuhause! Und wir er-kennen die Wnsche jedes einzelnen Gastes, denn echtes Lu-xusgefhl kann nur durch groes handwerkliches Knnen und viel Hingabe entstehen. Und unsere gerumigen Gstezimmer und Suiten unterstreichen den wohnlichen Charakter des Re-sorts. Last but not least: Die Lage an der Platinum Coast und der 300 Meter lange, weie Sandstrand ist fr unsere Gste ein

wahrer Magnet. Viele Inselbesucher genieen auch unsere Gourmetkche wie zum Beispiel Erich und Regine Sixt mit ihren Shnen Alexander und Konstantin.

ihre gsteliste ist ein who is who der globalen vips von tiger woods bis zu den rothschilds. was schtzen sie am sandy lane?Jeder fhlt sich hier als etwas Besonderes, und wir haben Gste, die ihre Reisetermine abstimmen. Sie pflegen Freund-schaften, die sich hier bei uns ergeben haben.

fhlen sie sich ruhig mal wie gott. sie haben drei wnsche frei.Wow, was fr eine groe Ehre. Erstens soll Barbados weiter-hin mit diesem fantastischen Wetter gesegnet sein und sei-nen Weg auch in Zukunft sicher und frei fortsetzen; zweitens soll Barbados seine herzliche Kultur und Freundlichkeit wei-ter pflegen und drittens sein reiches, authentisches histo-risches Vermchtnis hervorheben.

was verstehen sie persnlich unter glck?Man muss einfach die positive Sicht auf die Dinge nur anneh-men, dann ist das Glck fr jeden da. Jeder ist selbst fr sein Glck verantwortlich.

Green Monkey-Golfkurs und Edel-spa: Wir stellen uns gerne als zweites Zuhause vor, weit entfernt vom tatschlichen Zuhause.

Persnliches Firstclass-haus mit feiner Gourmetkche: Wir wollen jedem gast unvergessliche Momente bescheren.

Opposition ist wertvoll in der Demokratie, aber jetzt wollen wir die Regierungsverantwortung erringen. FDP-Chef Guido Westerwelle mit Dienst-BMW am Spreebogen hinter dem Reichstag.

GOMy way

operationVizekanzlerauf Sieg getrimmt: am 27. Septembergeht es fr FDP-Chef Guido westerwelleums Ganze. Sein oder Nichtsein in der Bundesregierung mit Kanzlerinangela Merkel. wie tickt der angreifer?

von Wolfgang timpe und erol Gurian/Sebastian Widmann (Fotos)

42 Go Sixt RuBRiK

Mit Elektro-Mobility werden wir in den

nchsten 15 Jahren eine Revolution auf deutschen

Straen erleben. Guido Westerwelle beim Gesprch im Arbeitszimmer des FDP-Vorsitzenden.

MehR leBenSquAlitt fr alle Menschen gibt es nur durch

Wachstum mit Verantwortung fr unsere natrlichen Ressourcen.

PORtRt Go Sixt 43

44 Go Sixt PORtRt

Dorotheenstrae 101, Berlin-Mitte, di-rekt hinterm Reichstag. 6. Stock, Zim-mer des FDP-Vorsitzenden. Das Ge-sprch nimmt die Schlusskurve. Hinter der groen Fensterfront spiegelt sich in der glsernen Kuppel des Reichstags die spte Nachmittagssonne. Die nch-sten Interviews und ein Chat mit Face-

book-Usern warten; auf dem ausladenden, dunklen Schreib-tisch stapeln sich die Unterschriftenmappen einen halben Meter hoch, und der Herr mit gedeckter, gelber Krawatte, und strahlend blauen Augen hinter randloser Brille hat schon zweimal selbst ans nahende Gesprchsende erinnert. Vorletz-te Frage: Was ist eigentlich Glck fr ihn? In der Politik, wenn Chance auf Vorbereitung trifft; im Privaten, wenn die Liebe erwidert wird. Warm up frs Finale.

Letzte Frage. Und was bedeutet ihm Kunst? Kurze Konzentra-tion. Dann folgt eine leidenschaftliche Hymne, whrend sich auf der Zeitmanagement-Stirn seines Broleiters einige Ter-min schweiperlen bilden: Kunst und Kultur werden fr den Fortschritt in einer Gesellschaft malos unterschtzt. Ohne Kunst und Kultur ist eine Gesellschaft nicht kreativ, nicht schpferisch, nicht inspiriert! Ohne Inspiration gibt es keine Patente, keinen geistigen und konomischen Fortschritt. Ge-sellschaft muss bunt sein, damit Kreativitt in ihr wachsen kann. Ohne Kreativitt gibt es keine Erfindungen und keine

Freiheit des Geistes und auch keine Innovation und keine neuen Arbeitspltze. Ich bin Liberaler, weil ich die Leistungs-gerechtigkeit, die Weltoffenheit und die Toleranz in einer Ge-sellschaft immer als eine Sache empfunden habe. Punkt. Stil-le. Guido Westerwelle. Ein Mann, ein Monolog, eine Haltung, persnliche berzeugung. Finale furioso.

Kein Zufall, das ausladende groe Momentum ber die Kunst. Erstens sammelt der Privatmann Westerwelle selbst Kunst, von neudeutschen Malerhelden wie Neo Rauch oder renom-mierten Bildhauern wie Ralf Balkenhol; und zweitens ist fr ihn Kultur ein Big-point im politischen Tagesgeschft. Viele wissen, dass die FDP was Entscheidendes zu Wirtschaft, Steu-ern, Finanzen, Brgerrechten und Mittelstand zu sagen hat, aber dass wir die Bildung als zentrale Schicksalsfrage anse-hen, knnen wir ruhig noch fter und nicht laut genug sagen. Und warum? Weil ber den Wahltag hinaus geblickt die Glo-balisierung, der internationale Wettbewerb knftig als ein Wettbewerb der Bildungssysteme entschieden wird mehr als ber konkurrierende Finanz- und Steuersysteme. Vision Westerwelle. Man sprt seine nach wie vor jungenhafte Ener-gie, den zupackenden Optimismus, endlich den Kurs Deutsch-land mitzubestimmen und prgen zu knnen.

Die Operation Vizekanzler luft. Guido Westerwelle ist auf Sieg getrimmt. Am 27. September geht es fr den FDP-Chef ums Ganze. Sein oder Nichtsein in der knftigen Bundesre-

ich bin liberaler, weil ich die leistungsgerechtigkeit, die Weltoffenheit und die toleranz in der Gesellschaft immer als eine Sache gesehen habe.

gierung mit Kanzlerin Angela Merkel. Er will den Politikwech-sel einluten und nach den ersten beiden Versuchen 2002 und 2005 nun endlich als Vizekanzler und mglicher Auen- oder Wirtschafts- oder Finanzminister einer schwarz-gelben Koa-lition die Gesellschaftsweichen wieder auf Wachstum und Innovation stellen. Wirtschaft ist nicht alles aber ohne funktionierende Wirtschaft ist fast alles nichts, hat der lei-denschaftliche Rhetoriker und plakative Thesenformulierer mal gesagt. Das ist auch immer noch meine Meinung. Viele vergessen, dass alles, was man an sozialen Wohltaten verteilen will, vorher erarbeitet werden muss. Immer wieder kommt im Gesprch der Rebell im sonst Faon tragenden Guido Westerwelle durch. Reizworte gefllig? Dax-Unternehmen, Shareholder-Value, Boni-Zahlungen. Natr-lich brauchen wir Dax-Unternehmen, ereifert er sich, und die sommerlich gebrunte Stirn kann schon mal sehr bedrohliche Zornesfalten zeigen. Aber die Politik sollte nicht immer so tun, als ob die das Gros der Arbeitspltze bei uns schaffen.

Die Mittelschicht schrumpft, und deshalb wchst die ungerechtigkeit.

Basta. Ein bisschen Gerhard-Schrder-Dominanz steckt in je-dem erfolgreichen Menschen weil auch Leidenschaft dazu gehrt. Im Mittelstand, bei den Familienunternehmen, bei Kleinst- und Kleinunternehmen sowie Handwerkern und Frei-beruflern entstehen achtzig Prozent aller deutschen Ausbil-dungs- und Arbeitspltze. Und das heit fr eine schwarz-gelbe Regierung? Das genau hier eine neue Wirtschaftspolitik grte Aufmerksamkeit darauf legen muss. Das hrt sich ja

fast wie sozialdemokratischer Gerechtigkeitssinn an? Ach, setzt Westerwelle nach und presst die Fingerkuppen seiner Hnde energisch gegeneinander: Ich bin gegen Etiketten. Aber gerechter soll Steuer- und Wirtschaftspolitik einer Mer-kel-Westerwelle-Regierung schon sein? Ja. Arbeit muss sich wieder lohnen, sonst wrden alle gesellschaftlichen Spielre-geln und das Zusammenleben aus der Balance geraten. Im gelb-blauen Wahlkampfjargon heit das kurz und knackig: Mehr Mut. Mehr Mensch. Mehr FDP. Ja wie? Was heit denn hier mehr Mensch? Wenn eine alleinerziehende Mutter an der Kasse im Supermarkt arbeitet, muss sie sich besser stehen, als wenn sie nicht arbeitet. Und wie ... nein, einmal in Fahrt, kommt man jetzt dem gelb-blauen Mahner und Wirtschaftsan-kurbler nicht dazwischen: Und ein Handwerker, der ber-stunden kloppt, muss eben mehr haben, als wenn er zum nor-malen Feierabend geht. Noch einmal: Arbeit muss sich lohnen. Dafr stehe ich! So will er auch das so genannte Schonverm-gen fr Hartz-IV-Empfnger von 250 auf 750 Euro erhhen, verdreifachen. Wer gespart und Altersvorsorge betrieben habe, soll dafr bei Schwarz-gelb nicht ben mssen.

Okay. Und wie will ers richten? In Deutschland wird Leistung zu oft durch ein verkorkstes Steuer- und Abgabensystem au-er Kraft gesetzt. Damit ist der Vizekanzler in spe bei seinem Paradethema. Schlielich hat er schon nach der 19-Prozent-Mehrwertsteuererhhung der Groen Koalition am 1. Januar 2007 von staatlicher Piraterie gesprochen. Aber sorry, noch einmal, irgendwoher muss ja auch fr die FDP das Geld fr die geplanten Steuersenkungen kommen? Fr Guido Westerwelle ein klarer Fall: Mittlerweile werden bei uns rund 350 Milliar-

Das rollenDe entspannungs-bro Des FDp-parteivorsitzenDen: 750er bMW, schWarz, 8 zylinDer, 4,4-liter-Maschine, 408 ps, autoMatik, vollausstattung. ein jahr lang hat er auch sehr gerne Den WasserstoFF-bMW hyDrogen 7 geFahren, aber er ist noch keine alternative.

Regine Sixt ist die Erfindung von Optimismus. Guido Westerwelle mit lebensgefhrte Michael Mronz und Regine Sixt.

Ein Handwerker, der berstunden kloppt, muss eben mehr haben, als wenn er zum normalen Feierabend geht. Guido Westerwelle ber knftige Gerechtigkeit in der Steuerpolitik.

48 Go Sixt PORtRt

den Euro jedes Jahr in Schwarzarbeit umgesetzt. Wenn wir davon nur 20 Prozent in die regulre Wirtschaft zurck brin-gen, wren unsere Staatsfinanzen gesund. Man merkt: Der Mann kann warten. lange warten, aber nun ist gut. Jetzt will der FDP-Vormann zeigen, dass ers kann.

Nachdem ihn zuerst der Flei und die Gnade der frhen Kar-riere im Blitztempo die FDP erobern lie, wurde der schnei-dige, damals 32-Jhrige, unter FDP-Chef Wolfgang Gerhardt 1994 jngster Generalsekretr ever. Dann lste er den Hessen im Spitzenamt ab, fhrte mit Jrgen Mllemann () 2002 den legendren Spawahlkampf mit Guidomobil und 18-Pro-zent-Signet auf dem werbewirksamen Talkshow-Schuh. Frech, unbekmmert, unverschmt aber seit der Zeit auch die Last des so schwer wegzumoderierenden bertreiber-Images. Ach, das pflegen doch nur die politischen Konkurrenten und einige Redaktionsstuben, die lieber im Archiv statt in der Wirklichkeit unterwegs sind, schmunzelt er. Gegner und ihm Nahestehende besttigen, dass Guido-Ich-kanns-Westerwelle deutlich lockerer geworden sei. Weil jeder Mensch mit den Jahren gewinnt, lchelt er leise. Er steht dazu, dass er sich damals flugs zum ersten Kanzlerkandidaten der Opposition ausrief. Es ging zwar schief, die FDP erreichte nur 7,4 Prozent, aber Niederlagen findet der FDP-Hansdampf nicht wirklich schlimm, wenn man immer einmal fter aufsteht, als man hinfllt. Und das ist er bislang immer. Auch nach der Wahl 2005, als schon einmal eine schwarz-gelbe Regierungskoali-tion mit Angela Merkel anstand, aber die CDU dann schw-chelte und die heutige Groe Koaltion kam. Was ist denn

SatZaNFNGEGuido westerwelle

ich faulenze ...... auf meinem sofa, bei guter Musik, einem glas Wein und einem schnen buch.

Schlagzeilen in den Medien finde ich ...... manchmal intelligent, manchmal hysterisch.

rapper wie Bushido oder Sido ...... machen mich ratlos.

ein deutscher Vizekanzler sollte ...... wie jeder deutsche politiker seinem land dienen.

Der Butt von Gnter Grass ist ...... eines der herausragenden bcher meiner jugend. und ich hatte das glck, als junger student eine kleine butt-serigrafie zu erwerben, ber die ich mich heute noch freue egal, was er politisch alles erzhlt.

rote teppiche knnen ...... in einem altbau-treppenhaus mit Messingstangen sehr hbsch aussehen.

niederlagen haben ...... keine bleibenden Folgen, wenn man immer einmal fter aufsteht, als man hinfllt.

klassische Musik hren ...... ist fr mich so wichtig wie die steckdose fr die batterie.

Statussymbole sind mir ...... gleichgltig auch wenn ich mich ernsthaft prfe.

Mit Maybrit illner und Frank plasberg ...... kann man herrrlich klug und geistreich diskutieren, auch wenn die kameras aus sind.

Gelbe krawatten sind ...... gemeinsam mit den blauen die Farben des jahres.

Vorbilder sind ...... fr mich hans-Dietrich genscher, Walter scheel und otto graf lambsdorff.

Frauen in Fhrungspositionen ...... sind immer noch viel zu selten. Mich erstaunt, dass es nur eine botschafterin im auswrtigen amt gibt.

Guido Westerwelle ist immer lockerer geworden, weil ...... jeder Mensch mit den jahren gewinnt.

Vernissagen sind ...... oft genug ein entdeckungserlebnis, gerade fr mich als kunstsammler.

Das rheinland sollte ...... endlich als die Wiege des liberalismus anerkannt werden. Dort wurde der neandertaler entdeckt, dort begann also das Denken.

50 Go Sixt PORtRt

eigentlich deren grtes Versumnis? Dass die Mittelschicht schrumpft, und deshalb die Ungerechtigkeit wchst. Aber ist es nicht auch kommod, erfolgreich Opposition zu machen? Schlielich ist die FDP unter seiner Verantwortung wieder in

fnf Landesregierungen in Bayern, Baden-Wrttemberg, Nordrhein-Westfalen, Hessen und Niedersachsen gekommen. Und selbst die sonst fter mal fundamental FDP-kritische Zeit attestiert Westerwelle sittlichen Ernst. Warum also regieren? Opposition ist wertvoll in der Demokratie, aber jetzt wollen wir die Regierungsverantwortung erringen und zeigen, dass wirs besser knnen. Ein Mann mit Ausdauer und im Umfrage-Dauerhoch mit rund 14-Prozent-Vorhersage fr den Wahlabend. Guido im Prognose-Glck.

Und mit Zukunft Deutschland beschftigt. Den privaten Smart-Fahrer beigeistert die neue Generation von Elektromo-bilen wie E-Smart oder E-Mini. Mit E-Mobility werden wir in den nchsten fnfzehn Jahren eine Revolution auf deutschen

Straen erleben, prognostiziert er. Und strahlt bei den Stich-worten Innovation und Technik wieder seine jungenhafte Be-geisterung aus: Mehr Lebensqualitt fr alle Menschen gibt es nur durch Wachstum mit Verantwortung fr unsere na-trlichen Ressourcen. Willkommen im Leben von Dr. Guido und Mr. Westerwelle. Nein, keine gespaltene Persnlichkeit, sondern ein Mann mit Eigenschaften: der beruflichen Fixie-rung auf Erfolg, und der privaten Lust aufs Rtselhafte und berraschende in der Kunst. Sie symbolisiert fr den Rhein-lnder in Berlin vor allem eins: Freiheit.

Und, gibt es denn bei einem Spitzenpolitiker mit Sechs-Tage-Woche und 14-Stunden-Tag und 24-Stunden-BlackBerry-Be-reitschaft auch mal Ausstiegsphantasien? Hat der gelb-blaue Dauerlufer Hape Kerkelings Ich bin dann mal weg?-Schm-ker gelesen? Na klar, den habe ich verschlungen, sagt er be-geistert und seine blauen Augen leuchten noch mehr als eh schon. Zu sich gekommenes gefhltes Glck fr eine Hun-dertstelsekunde. Und was wre sein persnlicher Jacobsweg? Wann ist er dann mal weg? Wenn wir nicht mehr regieren, also so in dreiig bis vierzig Jahren, lchelt er sffisant. Guido locker Westerwelle. Ein Mann, ders endlich packen will.

ich bin dann mal weg wenn wir nicht mehr regieren. So in 30 Jahren.

Go My Way

Jung, schnell, dynamisch. Das sind die frhen Markenzeichen von Guido Westerwelle (47), der in Bonn aufwchst, 1980 abi macht und schon drei Jahre spter die Jungen liberalen mitbegrndet und ihr Vorsitzender wird. nach Jurastudium an der Uni Bonn folgt 1994 die promotion zum Dr. jur. mit dem thema Das parteienrecht und die politischen Jugendorganisationen. Dann Bilderbuchaufstieg: 199499 Generalsekrerr der FDp, 2001 FDpVorsitzender als nachfolger von Wolfgang Gerhardt. im Mai ist er zum 4. Mal als FDpChef wiedergewhlt worden mit fast staatssozialistischen 95,8 prozent. nachdem Guido Westerwelle mit seinem Spawahlkampf (Guidomobil) 2002 nur 7,4 prozent erzielte und 2005 angela Merkels CDU schwchelte, soll es jetzt im dritten anlauf mit Schwarzgelb und ihm als Vizekanzler auf die regierungsbank klappen. Guido Westerwelle lebt mit seinem lebensgefhrten Michael Mronz, eventmanager und u. a. Cheforganisator des Weltpferdesportfests CHio in aachen, in Berlin und im rheinland.

Dr. Guido westerwelle

Kunst liegt wie die Schnheit im

auge des Betrachters.

Guido Westerwelle mit Blumenstrau

eines Fans vorm FDP-Fraktionssitz in

der Berliner Dorotheenstrae.

styleGO

tReND: pRRie-eDellook DeR 80eR

Yippieh!Jeans forever more. Jeans? Ja! Und in diesem Herbst darf man als Stilist sogar very cowboymig diese auch noch mit einem Jeanshemd kombinieren. Die Prrie ruft in erdi-gen Beigetnen, und der Grostadtcowboy reitet durch den Asphaltdschungel mit lssigen Accessoires: Endlos-Cashmereschals (immer noch im Beckham-Look drapiert), sattelfeste Boots oder Kaki-Sneaker verwandeln das Office in einen gestylten Westernsaloon. Yippieh!

sattelfestHandgefertigte Cowboy-stiefel runden den ultima-tiven Casuallook im Herbst zum Office-event ab. WWW.stallionboots.CoM

sCHutzsCHildMit diesen eyewear aus hochwertigem acetat- Material werden herbstliche sonnenstrahlen im Retrostil abgefangen. WWW.strenesse.CoM

GOldstCkder neidische flsterfaktor ist bei

diesem trolley aus superleichtem Polycarbonat gesichert.

Goldene Herbstgefhle dank feinem Goldstck.

WWW.riMova.CoM

windfnGeRdieser Cashmere-schal stimmt den hrtesten Grostadtindianer lssig ein frs loungeduell mit konkurrenz-Prriejgern an der theke. kuschelkurs fr Machos. WWW.aigner.CoM

52 GO sixt meN

MOndReisewussten sies? ein transponder von Motorola bertrug damals Bild und ton der Mondlandung von apollo 11 zur erde. Mit der Jubi-edition Celestial des Mobiltelefons aura und dem weltweit ersten kreisrunden display wird jedes telefonische liebesgeflster zur persnlichen landung.WWW.Motorola.CoM

meN GO sixt 53

COltiGGrober strick und glnzendes

knigsblau setzen akzente fr die ersten dunklen abende.

sports goes afterwork-Chic.WWW.hugoboss.CoM

MOuntain-steiGeRMit dieser robusten stonewashed-

Jeans lassen sich achttausender locker erklimmen und Gold -

minen elegant ausplndern. WWW.luistrenker.CoM

zHne zeiGendas kroko kommt mit einem coolen, maskulinen duft um die feuchtbiotop-ecke. wenn frau ihm nher kommen will, brauchts ein wenig Mut. zhne zeigen. trau dich! WWW.laCoste-parfuMs.CoM

salOOn-sMOkinGMit diesem feinen wolljanker lsst sich

jede saloon-Party aufmischen. die krperbetonte weste bietet nicht nur

Platz fr eine goldene Retro-taschen uhr oder edle western-erbstcke, sondern hilft auch einem spontanen afterwork-abenteuer- Ritt in den Grostadtsattel.

WWW.Cosstores.CoM

GO style

54 GO sixt womeN

tReND: Violett & GRN

karo iT!

COOl & Casualleisure gehrt zum guten ton auch auf dem roten teppich oder am abend. klar, karo muss in diesem Herbst sein, plus: weite Jeans und locker fallendes shirt. Jeanslssig eben. WWW.Closed.CoM

BluMiGdas duftende

Blten-Bouquet macht aus der

Romantikfrau eine femme speciale.

WWW.hugoboss.CoM

HiMMels-stRMeRindieser stiletto aus 100 Prozent lammleder lsst frau souvern Grenzen berschreiten. WWW.strenesse.CoM

funkelnde stillenicht zeit kontrollieren, schauen! der Blick auf den saphir-Cabochon und

das mit runden diamanten dekorierte Gehuse

bringt die tickende Pink-lady mit ihren 18 karat weigold zum

schweigen. Genuss. WWW.Cartier.CoM

tausendsCHnCHendas Glck strahlt nicht nur eine saison!

dieser Blumenstrau-Ring von Paloma Picasso mit Bunte Rubellite, Blue Chalcedony,

aquamarine, amethyste und 18k Gold strahlen um die edelstein-wette. Modern classics.

WWW.tiffany.CoM

ClassiCsdieser edelbag in tiefem kaminrot und mit kleinem Hufeisenlogo-Glck hat das zeug zum wegbe -gleiter frs leben. klassische Moderne. WWW.aigner.CoM

t-enGeldas t-shirt, sorry, das

shrink wrap dots tee aus der stella-McCart-

ney-kollektion verleiht dem alltag flgel.WWW.adidas.CoM

Zum Dauer-Farbsmiley Amethyst gesellt sich im Herbst die leuchtende New-Cool-Farbe Bottlegreen. Spannung erzeugen, Kontraste zhlen ein Fest fr Kombina-tionen. Was bislang nur bei waschechten Schotten Kribbeln auslste, hlt jetzt als Leisure-Stil ikone Einzug in Kleiderkisten der Frau von heute: das Karo. Rock it!

56 go sixt 63. IAA FrAnkFurt

Der neue wei-blaue IAA-Star BMW 5er Gran turismo:

Wir wollen den geschmack und die funktionalen Wnsche unserer grokunden erfllen.

GOMoBIlItyDIGItAler Butlerder Premium-service connected drive Prsentiert sich auf

der 63. IAA In FrAnkFurt mit neuen hightech-features, einige exklusiv in sixt-mietwagen von Bmw. fr den fahrer

convenience Pur. Bmw-mann christoPh von tschirschnitz Ber Premieren, kundenwnsche und sPass am arBeiten.

63. IAA FrAnkFurt go sixt 57

Unsichere Zeiten, neue Produkte. Die weltgrte Autoshow, die 63. Internationale Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt, prsentiert vom 15. bis 27. September dem Fachbesuchern und Publikum nicht nur den jeweils jngsten Modellschrei der Hersteller, sondern das Thema Mobilitt. Erleben, was bewegt haben sich die

Ausstellungsmacher auf die Fahnen geschrieben: Das meint die so genannte EMobility, die Zukunft des Elektroautos wie zum Beispiel der EMini oder die neuen MobilittsPremiumservices wie das BMW Connected Drive. Diesen digitalen Butler, der das Cockpit zur internetbasierten Regiezentrale macht, hat BMW entwickelt, und er wird exklusiv in den BMWs der Auto vermietung Sixt angeboten. Convenience pur. Im Gesprch mit GoSixtChefredakteur Wolfgang Timpe erlutert Christoph von Tschirschnitz, Leiter Direktvertrieb BMW Group Deutschland, seine Visionen vom Freude am Fahren.

herr von tschirschnitz, die weltgrsste automobilmesse iaa steht vor der tr. in welcher gemtslage befinden sie sich?Christoph von Tschirschnitz: Wir freuen uns auf Frankfurt. Erstmalig prsentieren wir alle drei Konzernmarken BMW, MINI und Rolls Royce in einer Halle, der neugebauten Halle 11. In Deutschland schlagen wir uns im laufenden Geschftsjahr recht gut. Und natrlich erhoffen wir uns von der IAA weitere Impulse. Allein mit den beiden Weltpremieren dem BMW 5er Gran Turismo und dem BMW X1 stellen wir dort Automobile vor, die aus unserer Sicht voll in die