01.01.2020

PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI

gültig ab

valable à partir du

valido dal S-MAX

Version 01.01.2020

Ford Easy Fuel

* op onal, en op on, op onale

*

Empfohlene Nettopreise in Fr. / Prix nets recommandés en Fr. / Prezzi netti raccomandati in Fr.

inkl. 7.7% MwSt. / 7.7% TVA comprise / incl. 7.7% IVA

Motor Moteur Motore

PS ch CV

Getriebe Transmission Trasmissione

EK4) Antrieb Traction Trazione

Trend Titanium   ST-Line Vignale

Benzin 1)

1.5 EcoBoost 165 Man. 6 G FWD 38’000 42’500 46’500 -

Diesel 2)

2.0 EcoBlue 150 Man. 6 C FWD 40’000 44’500 48’500 -

2.0 EcoBlue 150 Auto 8 3) D FWD 42’600 47’100 51’100 -

2.0 EcoBlue 190 Auto 8 3) D FWD 44’700 49’200 53’200 57’700

2.0 EcoBlue 190 Auto 8 3) E AWD - 51’700 55’700 60’200

2.0 EcoBlue 2405) Auto 8 3) E FWD - - 56’200 60’700

1) Benzinmotor mit Partikelfilter / Moteur essence avec filtre à particules / Motori benzina con filtro antiparticolato 2) Alle Dieselmotoren mit AdBlue und Partikelfilter / Toutes les Moteurs Diesel avec AdBlue et filtre à particules / Tutti Motori Diesel con AdBlue e filtro antiparticolato 3) 8-Stufen Wandler-Automatik / Boîte automatique à convertisuer couple à 8 rapports / Cambio automatico a convertitore di coppia a 8 marce 4) Energieeffizienz-Kategorie ab: / Catégorie d'efficacité énergétiquedu: / Categoria d'efficienza energetica di: 01.01.2020 5) Bi-Turbo

Inhaltsverzeichnis Table des matières Elenco

Serienausstattung Equipement de série Dotazione di serie

Optionspakete Paquet d'options Paccheti di opzioni

Optionen

Styling

Komfort & Fahrzeugsicherheit

Transport

Sitze

Audio- & Navigationssysteme

Fahrwerk & Felgen

Innenausstattung

Options

Styling

Confort & Sécurité

Transport

Sièges

Systèmes audio et navigation

Suspension & Jantes

Sellerie

Opzioni

Styling

Comodità & Sicurezza

Trasporto

Sedili

Sistemi audio & navigazione

Telaio & Cerchi

Rivestimenti

Dimensionen Dimensions Dimensione

Motorisierung Motorisation Motorizzazione

Garantie & Service Garantie & Service Garanzia & Servizi

S. Energiedatenblatt nach WLTP ab 01.01.2020 der letzen Seite. Cf. tableau des données énergétiques selon WLTP à partir du 01.01.2020 en dernière page. V. tabella dei dati energeti-ci secondo WTLP a partire dal 01.01.2020 all‘ultima pagina.

Trend - Serienausstattung Trend - Equipement de série Trend - Dotazione di serie

- Antiblockiersystem (ABS)- elektronische Bremskraftverteilung (EBD)- elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP)- Traktionskontrolle (TCS)- Berganfahrassistent (HLA)- Sicherheitsbremsassistent (EBA)- Wankneigungskontrolle (RSC) mit Kurvenkontrolle- automatisches Notbremslicht / Warnblinkanlage / drittes Bremslicht

- Système anti-blocage (ABS)- Répartition électronique de la force de freinage (EBD)- Programme électronique de sécurité et de stabilité (ESP)- Contrôle de traction (TCS)- Aide au démarrage en côte (HLA)- Assistance au freinage d’urgence (EBA)- Contrôle de stabilité anti-retournement (RSC) avec contrôle en virage- Feu d’arrêt d’urgence automatique / feux de détresse / troisième feu stop

- Sistema antibloccaggio (ABS)- Ripartizione elettronica della forza frenante (EBD)- Programma elettronico di sicurezza e stabilità (ESP)- Controllo della trazione (TCS)- Sistema di assistenza alla partenza in salita (HLA)- Assistente alla frenata di emergenza (EBA)- Controllo della stabilità in rollio (RSC) con controllo in curva- Luci frenata di emergenza automatiche / lampeggiatori di emergenza / terza luce del freno

Airbags: - Frontairbag für Fahrer und Beifahrer- Knieairbag für Fahrer- Kopf-Schulterairbags (für erste und zweite Sitzreihe)- Seitenairbags für Fahrer- und Beifahrer- Deaktivierungsschalter für Frontairbag Beifahrer

Airbags : - Airbags frontaux pour conducteur et passager avant- Airbags genoux pour conducteur - Airbags tête-épaules (pour la première et la deuxième rangée de sièges)- Airbags latéraux pour conducteur et passager avant- Interrupteur de désactivation du airbag frontaux passager

Airbag: - airbag frontale per conducente e passeggero- airbag per le ginocchia del conducente- airbag testa e spalle (per la prima e la seconda fila di sedili)- airbag laterali per conducente e passeggero- Interruttore di disattivazione airbag frontale passeggero

Seitenairbags an den äusseren Sitzplätzen der 2. Sitzreihe Coussins gonflables latéraux sur les sièges extérieurs de la deuxième rangée de sièges

Airbag laterali sui sedili esterni della 2a fila di sedili

Zentralverriegelung mit Fernbedienung und Gepäckraumfernentriegelung, Türschloss nur auf Fahrerseite

Verrouillage centralisé avec télécommande et déverrouillage à distance du coffre à bagages, serrure de porte uniquement du côté conducteur

Chiusura centralizzata con telecomando e sblocco a distanza del bagagliaio, serratura della portiera solo sul lato conducente

Elektrische Kindersicherung Sécurité enfant électrique Dispositivo di sicurezza elettrico per bambiniAutomatische Fahrzeugverriegelung bei Wegfahrt Verrouillage automatique du véhicule

en roulantChiusura automatica delle porte alla partenza

Warnsystem für nicht angelegten Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt

Système d'avertissement pour les ceintures de sécurité inutilisées du conducteur et du passager

Sistema di allarme per le cinture di sicurezza del conducente e del passeggero non utilizzate

Reifen-Reparatur Set Kit de réparation des pneus Kit riparazione pneumaticiServolenkung, elektro-mechanisch mit Auwahlfunktion (EPAS - Electric Power Assisted Steering)

Direction assistée électromécanique avec fonction de sélection (EPAS - Electric Power Assisted Steering)

Servosterzo, elettromeccanico con funzione di selezione (EPAS — Electric Power Assisted Steering)

ISOFIX-System an allen Sitzplätzen der zweiten Sitzreihe Système ISOFIX sur tous les sièges de la deuxième rangée de sièges Sistema ISOFIX su tutti i sedili della seconda fila di sedili

Reifendruckkontrollsystem TPMS Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) Monitoraggio pressione pneumatici TPMSMyKey (individuell programmierbarer Zweitschlüssel) MyKey (deuxième clé programmable séparément) MyKey (2° chiave programmabile individualmente)Lichtautomatik - Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht-Sensor- Scheibenwischer mit Regensensoren- Innenspiegel, automatisch abblendend- Fernlichtassistent

Phares automatiques- Assistant phare avec capteur jour/nuit- capteurs de pluie- Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique- Assistant feux de route

Fari automatici- Assistente fari con sensore giorno/notte- Tergicristalli con sensore per pioggia- Specchietto interno con antiabbagliamento automatico- Assistente fari abbaglianti

Start & Stop SystemAutomatisches Abschalten des Motors bei Stillstand (z.B. an einer Ampel oder Kreuzung) zur Senkung des Kraftstoffverbrauchs

Start & Stop SystemCoupure automatique du moteur à l’arrêt (par ex. à un feu ou à un croisement) pour diminuer la consommation de carburant

Start & Stop SystemSpegnimento automatico del motore a veicolo fermo (ad es. a un semaforo o a un incrocio) per diminuire il consumo di carburante

Ford EasyFuel System (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)

Système Ford EasyFuel (fermeture de réservoir confort et protection contre la confusion de carburant)

Sistema Ford Easy Fuel (serratura serbatoio comfort e protezione da possibili errori di rifornimento)

Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit One-Touch Absenk- und Schliessfunktion

Lève-vitres électriques à l’avant et à l’arrière (avec fonction d’abaissement et de fermeture One-Touch)

Alzacristalli elettrici anteriori e posteriore con funzione di abbassamento e chiusura "One-Touch"

Aussenspiegel in Wagenfarbe lackiert- elektrisch einstellbar, beheizbar, anklappbar- mit Umfeldbeleuchtung und integrierten Blinkleuchten

Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie- Électriques, chauffants, rabattables- Avec éclairage périphérique et clignotants intégrés

Specchietti esterni in tinta carrozzeria- riscaldati, regolabili elettricamente e ribaltabili - con illuminazione diffusa e indicatori direzionali integrati

laminierte Frontscheibe Pare-brise laminé Parabrezza laminatoTempomat inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer ASLD Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse ASLD Tempomat con limitatore di velocità ASLD Zusatzheizung PTC für schnellere Aufheizung des Innenraums Chauffage PTC supplémentaire pour réchauffer rapidement

l’habitacleRiscaldamento supplementare PTC per un riscaldamento più rapido dell'abitacolo

Zwei-Zonen-Klimaautomatik- Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle- Fahrer und Beifahrer individuell regulierbar

Climatisation automatique à deux zones - climatisation avec contrôle automatique de la température- réglables individuellement pour conducteur et passager avant

Climatizzatore automatico Bi-Zona- climatizzatore con controllo automatico della temperatura- regolabile individualmente per conducente e passeggero anteriore

Pollen- und Aktivkohlenfilter Filtres anti-pollen et à charbon actif Filtro antipolline e ai carboni attiviAudiosystem mit SYNC 3 und DAB+:- Radio / CD- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink- Bluetooth & Freisprecheinrichtung- 2x USB-Anschluss- Notrufassistent- 8 Lautsprecher

Système Audio avec DAB+ et SYNC 3:- Radio / CD- Ecran couleur tactile 8" avec touchscreen et AppLink- Bluetooth & dispositif mains-libres- 2x prises USB- assistant d'urgence- 8 haut-parleurs

Sistema Audio con DAB+ e SYNC 3:- Radio / CD- Display a colori 8" con touchscreen e AppLink- Bluetooth & dispositivo vivavoce- 2x Prese USB- assistente alle chiamate di emergenz- 8 altoparlanti

Ford Pass Connect Ford Pass Connect Ford Pass ConnectTagfahrlicht Phares diurnes Luci diurneNebelscheinwerfer Halogen mit statischen Abbiegelicht l'antibrouillard l'halogène avec éclairage d'angle statique Fendinebbia alogeni con luce di curva staticaVerkehrsschilderkennung Système de reconnaissance de panneaux Sistema di riconoscimento dei segnali stradaliActive Grill Shutterautomatische Öffnungs- und Schliessfunktion der Klappen im Kühlergrill (zur Erhöhung der Aerodynamik und Verbesserung der Motoren-Kühlung)

Active Grill ShutterFonction d’ouverture et de fermeture automatique du clapet de la calandre (pour augmenter l’aérodynamisme et améliorer le refroidissement du moteur)

Active Grill ShutterFunzione automatica di apertura e chiusura delle valvole nella griglia del radiatore (per aumentare l’aerodinamica e migliorare il raffreddamento del motore)

Türgriffe in Wagenfarbe Poignées de porte couleur carrosserie Maniglie delle porte nel colore della carrozzeriaKühlergrill (oberer Teil) mit Chrom-Umrandung und Chrom-Streben Grille de calandre (partie supérieure) avec cadre chromé et

entretoises chroméesGriglia del radiatore (parte superiore) con telaio e puntoni cromati cromati

Leseleuchten LED für 2. und 3. Sitzreihe Lampes de lecture à LED pour la 2e rangée de sièges Luci di lettura a LED per la seconda fila di sediliLeichtmetallfelgen 7.5x17" Trend Style mit 10 Speichen in Sparkle SilverReifen: 235/50 R17

Jantes en alliage 7.5x17" Trend Style à 10 branches en Sparkle SilverPneus: 235/50 R17

Cerchi in lega 7.5x17" Trend Style a 10 razze in Sparkle SilverPneumatici: 235/50 R17

Sitze- Stoffsitze Ebony- Vordersitze 4-fach manuell einstellbar, fixe Lendenwirbelstütze- Kopfstützen vorne 2 -fach einstellbar

Sièges- Sièges en tissu Ebony- Sièges avant réglable manuellement sur 4 positions, support lombaire fixe- Appuie-tête avant réglables sur 2 positions

Sedili- Sedili in tessuto Ebony- Sedili anteriori regolabile manualmente in 4 posizioni, supporto lombare fisso- Poggiatesta anteriori regolabili in 2 posizioni

Kopfstützen vorne 4-fach einstellbar (höhen- und neigungseinstellbar)

Appuie-têtes réglables sur 4 positions à l’avant (hauteur et inclinaison réglables)

Poggiatesta anteriori regolabili in 4 posizioni (altezza e inclinazione regolabili)

Handschuhfach, beleuchtet Boîte à gants, éclairé Cassetto portaoggetti, illuminatoMultifunktions-Lederlenkrad Volant en cuir multifonction Volante in pelle multifunzioneLenkrad in Höhe und Reichweite einstellbar Volant réglable en hauteur et en profondeur Volante regolabile in altezza e longitudinalmentemechanischer Lederschaltknaufnur in Verbindung mit manuellem Getriebe

Pommeau de levier de vitesses mécanique en cuiruniquement en combinaison avec une boîte manuelle

Manopola del cambio in pelle meccanicasolo in abbinamento al cambio manuale

Gangwählradnur in Verbindung mit Automatikgetriebe

Cadran rotatif de changement de vitessesuniquement pour transmission automatique

Selettore rotante del cambio marciasolo per cambio automatico

Innenrückspiegel automatisch abblendbar Rétroviseur intérieur anti-éblouissant automatique Retrovisore interno con autoanabbaglianteSonnenblende mit beleuchtetem Spiegel, Fahrer und Beifahrer Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé, côtés conducteur et

passager avantAletta parasole con specchietto illuminato, lato guida e passeggero

Fussmatten vorne Tapis de sol à l’avant Tappetini anterioriMittelkonsole- Armauflage (Vinyl) mit Staufach- 2 Getränkthalter

Console centrale- Accoudoir (vinyle) avec compartiment de rangement- 2 porte-gobelets

Console centrale- Bracciolo (vinile) con vano portaoggetti- 2 portabicchieri

Dachkonsole mit Sonnenbrillenhalter und Kinderspiegel Console de toit avec support pour lunettes et miroir enfant Console superiore con vano portaocchiali e specchietto bambini

Ladebefestigungspunkte im Kofferraum 4x 4 points d’arrimage dans le coffre Punti di fissaggio del carico 4x nel bagagliaioGepäckraumabdeckung Cache-bagages Copertura del bagagliaio2. Sitzreihe mit 3 Einzelsitzen:- in Längsrichtung einstellbar- Sitzrückenlehnen neigungseinstellbar und einzeln per Knopfdruck umklappbar- Kopfstützen versenkbar

2ème rangée de sièges avec 3 sièges simples : - réglable dans le sens longitudinal

- dossiers des sièges peuvent être inclinés et rabattus individuellement sur un bouton

- appuie-tête escamotable

2° fila di sedili con 3 posti singoli: - regolabile in direzione longitudinale

- gli schienali dei sedili possono essere inclinati e ripiegati pressione di un pulsante individualmente

- Poggiatesta retrattili

12V Anschluss vorne und hinten connexion 12V à l'avant et à l'arrière Collegamento a 12 V anteriore e posteriorePremium Fussmatten vorne und hinten Tapis de sol Premium à l’avant et à l’arrière Tappetini anteriori e posteriore PremiumTitanium - Serienausstattungzusätzlich zu Trend

Titanium - Equipement de sérieen plus de Trend

Titanium - Dotazione di seriein aggiunta a Trend

Parkdistanzsensoren vorne und hinten Capteurs de distance de stationnement à l’avant et à l’arrière Sensori di parcheggio anteriori e posteriori

Navigationssystem mit DAB+ und SYNC3:- Radio / CD- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink- Bluetooth & Freisprecheinrichtung- 2x USB-Anschluss- Notrufassistent- 9 Lautsprecher

Système de navigation avec DAB+ et SYNC3:- Radio / CD- Ecran couleur tactile 8" avec touchscreen et AppLink- Bluetooth & dispositif mains-libres- 2x prises USB- assistant d'urgence- 9 haut-parleurs

Sistema di navigazione con DAB+ e SYNC3:- Radio / CD- Display a colori 8" con touchscreen e AppLink- Bluetooth & dispositivo vivavoce- 2x Prese USB- assistente alle chiamate di emergenz- 9 altoparlanti

Winter Pack- Heizbare Frontscheibe Quickclear- Sitzheizung vorne- Lenkradheizung

Pack Winter- Pare-brise chauffant Quickclear- Sièges avant chauffants- Volant chauffant

Winter Pack- Parabrezza riscaldabile Quickclear- Sedili anteriori riscaldabili- Volante riscaldabile

Ford KeyFree System- Keyless Entry: schlüsselloses Türöffnungs- und Verrigelungssystem- Keyless Start: schlüsselloses Starten des Motors

Ford KeyFree System- Keyless Entry: Système d’ouverture et de verrouillage de porte sans clé- Keyless Start: Système de démarrage sans clé

Ford KeyFree System- Keyless Entry: Sistema di apertura portiere e bloccaggio senza chiave- Keyless Start: Accensione del motore senza chiavi

LED Tagfahrlicht Phares diurnes à LED Luci diurne a LEDFahrspur-Assistent- Spurhalte-Assistent- Spurwarnassistent (Lenkradvibration und visuell)- Müdigkeitswarner

Assistant de trajectoire- Alerte de franchissement de ligne- Assistant de voie de circulation (vibration du volant et signal visuel)- Système de surveillance de la fatigue du conducteur

Assistente di traiettoria- Assistente al mantenimento di corsia- Sistema di segnalazione di cambio corsia (vibrazione sterzo e indicazione visiva)- Sistema monitoraggio stanchezza del conducente

Active Noise Control nur i.V. mit 2.0 TDCi 240PS

Active Noise Control seulement avec 2.0 TDCi 240 ch

Active Noise Control solo con 2.0 TDCi 240 CV

Leichtmetallfelgen 7.5x17" Titanium Style mit 5x2 Speichen in Sparkle SilverReifen: 235/50 R17

Jantes en alliage 7.5x17" à 5x2 branches Titanium Style en Sparkle SilverPneus: 235/50 R17

Cerchi in lega 7.5x17" Titanium Style a 5x2 razze in Sparkle SilverPneumatici: 235/50 R17

Dachreling in Aluminium-Optiknicht in Verbindung mit Panaramadach

Rail de toit fini aluminiumnon disponible avec le toit panoramique

Barre sul tetto in look alluminionon in combinazione con tetto panoramico

Stoffsitze- Vordersitze 4-fach manuell einstellbar, fixe Lendenwirbelstütze- Kopfstützen vorne 2 -fach einstellbar- Sitzheizung vorne

Siège tissu- Sièges en tissu Ebony- Sièges avant réglable manuellement sur 4 positions, support lombaire fixe- Appuie-tête avant réglables sur 2 positions- Chauffage des sièges à l'avant

Sedili stoffa- Sedili in tessuto Ebony- Sedili anteriori regolabile manualmente in 4 posizioni, supporto lombare fisso- Poggiatesta anteriori regolabili in 2 posizioni- Sedili anteriori riscaldabili

Chrom-Dekor-Umrandung unterhalb der Seitenscheiben Garniture chromée sous les vitres latérales Finiture cromate sotto i finestrini lateraliAmbiente-Beleuchtung (mehrfarbig)vorne und hinten

Eclairage ambiant (multicolore)avant et arrière

Illuminazione ambiente (multicolore)anteriore e posteriore

Kühlergrill (unterer Teil) mit Chrom-Umrandung Grille de calandre (partie inférieure) avec cadre chromé Griglia del radiatore (parte inferiore) con telaio e puntoni cromati cromati

Klapptische an den Vordersitzrückenlehnen Tables pliantes sur les dossiers des sièges avant Tavoli pieghevoli sugli schienali dei sedili anterioriRaucherpaket- entfernbarer Aschenbecher-Einsatz für den Getränkehalter in der Mittelkonsole- Zigarettenanzüger unterhalb der Multimedia-Konsole

Pack fumeur- Cendrier amovible à insérer dans le porte-gobelet de la console centrale- Allume-cigare sous la console multimédia

Pacchetto fumatori- Posacenere rimovibile per il portabicchieri nella consolle centrale- Accendisigari sotto alla console multimediale

220 V Anschluss Prise 220 V Presa da 220 VST-Line - Serienausstattungzusätzlich zu Titanium

ST-Line - Equipement de sérieen plus de Titanium

ST-Line - Dotazione di seriein aggiunta a Titanium

Heckspoiler becquet arrière Spoiler posterioreBody Styling Kit- Design-Stossfänger, vorn und hinten- Heckschürze mit Diffusor- Individual Design-Frontgrill- Seitenschweller in Wagenfarbe- Nebelscheinwerfer mit Chrom-Umrandung

Kit Body Styling- Pare-chocs design, avant et arrière- Jupe arrière avec diffuseur- Calandre Individual Design- Bas de caisse couleur carrosserie- Phares antibrouillard avec encadrement chromé

Kit per lo styling carrozzeria- Paraurti design, anteriore e posteriore- Minigonne con diffusore- Griglia anteriore dal design esclusivo- Minigonne laterali in tinta carrozzeria- Fendinebbia con cornice cromata

Fensterumrandung schwarz Encadrement des vitres noir Finestrini con cornice neraST-Line Badge an den vorderen Kotflügeln Badge « ST-Line » sur les ailes avant Badge ST-Line sui parafanghi anterioriLeichtmetallfelgen 7.5x18" im 10-Speichen-Design in Matte BlackReifen: 235/50 R18

Jantes en alliage 7.5x18" à 10 branches en Matte BlackPneus: 235/50 R18

Cerchi in lega 7.5x18" a 10 razze in Matte BlackPneumatici: 235/50 R18

Bremssättel in rot lackiertnur i.V. mit 2.0 EcoBlue Motor

Étriers de frein peints en rougeuniquement en liaison avec moteur 2.0 EcoBlue

Pinze dei freni verniciati di rossosolo in combinazione con motore 2.0 EcoBlue

Sportlich abgestimmtes Fahrwerk (ohne Tieferlegung) Suspension sport (non surbaissée) Telaio sportivo (senza abbassamento)Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und die Heckscheibe, dunkel getönt Vitres latérales teintées à partir de la 2e rangée et lunette arrière

teintéeFinestrini laterali a partire dalla 2a fila di sedili e lunotto, oscurati

Dachreling schwarznicht in Verbindung mit Panoramadach

Rails de toit noirsNon disponibles avec le toit panoramique

Barre da tetto nerenon in combinazione con il tetto panoramico

Fahrerpedalerie mit Aluminiumaufsätzen Pédalier conducteur en aluminium Pedaliera conducente con inserti in alluminioSport-Lederlenkrad im ST-Line Design (perforiert mit roten Ziernähten)

Volant sport en cuir au design ST-Line (perforé de surpiqûres rouges) Volante sportivo nel design ST-Line (traforato con cuciture decorative rosse)

Lederschaltknauf im ST-Line Design mit roten Ziernähten Pommeau de levier de vitesses en cuir au design ST-Line avec surpiqûres rouges

Pomello del cambio in pelle nel design ST-Line con cuciture decorative rosse

Einstiegszierleisten im ST-Line Design,vorn Seuils de porte au design ST-Line à l’avant Battitacchi anteriori nel design ST-Line, anterioriInnenraum im ST-Line Design- Türverkleidung mit roten Ziernähten- Mittelkonsole mit Armauflage und Staufach mit roten Ziernähten- Dachhimmel aus schwarzem Webstoff- Premium Fussmatten vorne und hinten mit roten Ziernähten

Habitacle au design ST-Line- Habillage des portes orné de surpiqûres rouges- Console centrale avec accoudoir et vide-poche ornés de surpiqûres rouges- Ciel de pavillon revêtu de tissu noir- Tapis de sol Premium à l’avant et à l’arrière ornés de surpiqûres rouges

Abitacolo nel design ST-Line- Rivestimento porta con cuciture decorative rosse- Console centrale con bracciolo e vano portaoggetti con cuciture decorative rosse- Padiglione in tessuto nero- Tappetini anteriori e posteriore Premium con cuciture rosse

Teilledersitze mit roten Ziernähten- Vordersitze 10-fach elektrisch einstellbar- Memory Funktion für Fahrersitz und Aussenspiegel- Aussenspiegel auf der Fahrerseite automatisch abblendend- Kopfstützen vorne 2 -fach einstellbar- Sitzheizung vorne

Siège cuir partiel avec coutures rouges- Sièges avant réglable électriquement en 10 directions- Fonction de mémoire pour le siège du conducteur et le rétroviseur extérieur- Atténuation automatique des rétroviseurs extérieurs côté conducteur- Appuie-tête avant réglables sur 2 positions- Chauffage des sièges à l'avant

Sedili pelle parziale con cuciture rosse- Sedili anteriori regolabili elettricamente a 10 posizioni- Funzione di memoria per il sedile del conducente e lo specchietto retrovisore esterno- Regolazione automatica della luminosità degli specchietti retrovisori esterni sul lato del conducente- Poggiatesta anteriori regolabili in 2 posizioni- Sedili anteriori riscaldabili

Schaltwippen am Lenkradnur i. V. mit Automatikgetriebe

Manettes au volantseulement en combinaison avec boîte automatique

Leve di cambio sul volantosolo con cambio automatico

Vignale - Serienausstattungzusätzlich zu Titanium

Vignale - Equipement de sérieen plus de Titanium

Vignale - Dotazione di seriein aggiunta a Titanium

Active Noise Control Active Noise Control Active Noise Control adaptive LED-Scheinwerfer (Ford Dynamic LED)- Automatische Scheinwerferregulierung- LED Tagfahrlicht- Lichtautomatik - Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht-Sensor - Scheibenwischer mit Regensensoren - Innenspiegel, automatisch abblendend - automatischer Fernlichtassistent

Phares LED adaptatifs- Réglage des phares automatique- Feux de circulation diurnes à diodes (LED)- Essuie-glaces - Assistant phare avec capteur jour/nuit - capteurs de pluie - Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique - Allumage automatique des phares

Fari LED adattabili- Fari con regolazione automatico- Luci diurne a LED- Fari automatici - Assistente fari con sensore giorno/notte - Tergicristalli con sensore per pioggia - Specchietto interno con antiabbagliamento automatico - Assistente fari abbaglianti

SONY Sound System mit DAB+ und Navigationssystem mit SYNC3:- Radio / CD- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink- Bluetooth & Freisprecheinrichtung- 2x USB-Anschluss- Notrufassistent- mit 12 Premium Lautsprecher

SONY Sound System avec DAB+ et Système de navigation avec SYNC 3:- Radio / CD- Ecran couleur tactile 8" avec touchscreen et AppLink- Bluetooth & dispositif mains-libres- 2x prises USB- assistant d'urgence- avec 12 haut-parleurs Premium

SONY Sound System con DAB+ e sistema di navigazione con SYNC 3:- Radio / CD- Display a colori 8" con touchscreen e AppLink- Bluetooth & dispositivo vivavoce- 2x Prese USB- assistente alle chiamate di emergenz- con 12 altoparlanti premium

Leichtmetallfelgen 7.5x18" im 10x2-Speichen-Design in Luster NickelReifen: 235/50 R18

Jantes en alliage 7.5x18" à 10x2 branches en Luster NickelPneus: 235/50 R18

Cerchi in lega 7.5x18" a 10x2 razze in Luster NickelPneumatici: 235/50 R18

Doppelrohrauspuffanlage (für 2.0 TDCI 190/240PS) Double sortie d'échappement (pour 2.0 TDCI 190/240 ch) Doppio terminale di scarico (per motore 2.0 TDCI 190/240 ch)

Obererer Frontgrill mit Chromumrandung Calandre supérieure avec encadrement chromé Griglia anteriore con listelli orizzontali cromatiUnterer Frontgrill mit Chromelementen Grille inférieure à pourtour chromé Griglia del radiatore inferiore con inserti cromatiSeitenscheiben ab 2. Sitzreihe und die Heckscheibe, dunkel getönt Vitres latérales teintées à partir de la 2e rangée et lunette arrière

teintéeFinestrini laterali a partire dalla 2a fila di sedili e lunotto, oscurati

Dachreling in Aluminium-Optiknicht in Verbindung mit Panaramadach

Rail de toit fini aluminiumnon disponible avec le toit panoramique

Barre sul tetto in look alluminionon in combinazione con tetto panoramico

Premium Passformteppiche vorne und hinten Tapis de sol Premium avant et arrière Tappetini anteriori e posteriori PremiumVollledersitze Multi Contour Climate Control - Vordersitze mit Massagefunktion (mit je 11 Luftkissen)- Vordersitze 8-fach elektrisch einstellbar- Memory Funktion für Fahrersitz und Aussenspiegel- Klimatisierte Sitze vorne (Heizung und Kühlung)- Sitze 3EMZH (Ebony) oder 3EMSI (Med Soft Ceramic)

Sièges cuir Multi Contour Climate Control- Siège avent avec fonction massage (avec 11 coussins d'air)- Sièges avant réglable électrique sur 8 positions- Fonction de mémoire pour le siège du conducteur et le rétroviseur extérieur- Sièges à l'avant climatisés (chauffage et refroidissement)- Sièges 3EMZH (Ebony) ou 3EMSI (Med Soft Ceramic)

Sedili in pelle Multi Contour Climate Control - con funzione massaggio (ognuno con 11 cuscini d'aria)- Sedile anteriori regolabile elettricamente su 8 posizioni - Funzione di memoria per il sedile del conducente e lo specchietto retrovisore esterno- Sedili anteriori climatizzati (riscaldamento e raffreddamento)- Sedili 3EMZH (Ebony) o 3EMSI (Med Soft Ceramic)

Armaturenbrett mit Leder bezogen und Sichtnähten Tableau de bord recouvert de cuir et coutures visibles Cruscotto in pelle con cuciture a vistaSchaltwippen am Lenkradnur i.V. mit 2.0 EcoBlue 240 PS

Manettes au volantseulement en combinaison avec 2.0 EcoBlue 240 PS

Leve di cambio sul volantosolo con 2.0 EcoBlue 240 PS

OPTIONSPAKETE

Cod

e

Tren

d

Tita

nium

ST-L

ine

Vig

nale

PAQUETS D'OPTIONS PACCHETTI DI OPZIONI

Winter Pack- Heizbare Frontscheibe Quickclear- Sitzheizung vorne- Lenkradheizung

81L 750 S S S Pack Winter- Pare-brise chauffant Quickclear- Sièges avant chauffants- Volant chauffant

Winter Pack- Parabrezza riscaldabile Quickclear- Sedili anteriori riscaldabili- Volante riscaldabile

Traveller Pack- Sonnenschutzrollos in den hinteren Seitentüren- Raucher Pack- 220 V Anschluss

für Titanium und höhere Ausstattungsvariante nur:- Übriger Paketinhalt bereits standardisiert

81X 500 300 300 300 Traveller Pack - Stores de protection solaire dans les portes latérales arrière- Pack fumeur- Prise 220 V

pour Titanium et équipements supérieurs uniquement :- Autres contenus de paquet déjà standardisés

Traveller Pack - Tende parasole nelle portiere laterali posteriori- Pack fumatori- Connessione 220 V

per Titanium e varianti di equipaggiamento superiori:- Altri contenuti del pacchetto già standardizzati

Business Pack- LED Tagfahrlicht- Park-Assistent - Einparkfunktion (parallel & rechtwinklig) - Ausparkfunktion (parallel) - Parkdistanzsensoren vorne & hinten - Flank Guard- Rückfahrkamera- Pre-Collision Assist mit Fussgänger- & Fahrradfahrererkennung - Auffahrwarnsystem (FA - Forward Alert) - Distanzanzeige und -warner - Aktiver Notbremsassistent- Navigationssystem mit DAB+ und SYNC3: - Radio / CD - 8" Touchscreen - Apple Car Play / Android Auto / AppLink - Bluetooth & Freisprecheinrichtung - 2x USB-Anschluss - Notrufassistent - 9 Lautsprecher

nicht i. V. mit X Pack

81A 1'500 500 500 - Business Pack- Feux diurnes à LED- Assistant de stationnement - Fonction au stationnement (parallèle et perpendiculaire) - Fonction de sortie de stationnement (parallèle) - Capteurs de distance de stationnement à l’avant & à l’arrière - Flank Guard- Caméra de recul- Pre-Collision Assist avec détection des piétons et cyclistes - Système d'alerte de collision - Indicateur et alerte de distance - Assistant de freinage d'urgence actif- Système de navigation avec DAB+ et SYNC3: - Radio / CD - 8" Touchscreen - Apple Car Play / Android Auto / AppLink - Bluetooth & dispositif mains-libres - 2x prises USB - Assistant d'appel d'urgence - 9 haut-parleurs

pas avec X Pack

Business Pack- Luci diurne a LED- Assistente di parcheggio - Funzione di parcheggio (parallelo e perpendicolare) - Funzione di uscita dal parcheggio (parallelo) - Sensori di parcheggio anteriori & posteriori - Flank Guard- Telecamera posteriore Pre-Collision Assist con rilevamento di pedoni e ciclisti - Sistema di allarme collisione - Indicatore e avviso di distanza - Assistente di frenata di emergenza attivo- Sistema di navigazione con DAB+ e SYNC3: - Radio / CD - 8" Touchscreen - Apple Car Play / Android Auto / AppLink - Bluetooth & dispositivo vivavoce - 2x Prese USB - Assistente per chiamate d'emergenza - 9 altoparlanti

non con X Pack

OPTIONSPAKETE

Cod

e

Tren

d

Tita

nium

ST-L

ine

Vig

nale

PAQUETS D'OPTIONS PACCHETTI DI OPZIONI

1'500X Pack- Adaptive LED-Scheinwerfer Ford Dynamic LED- Elektrische Heckklappe mit Gestensteuerung- Park-Assistent - Einparkfunktion (parallel & rechtwinklig) - Ausparkfunktion (parallel) - Parkdistanzsensoren vorne & hinten - Flank Guard- Frontkamera mit "Split-View"-Technologie - Rückfahrkamera- Blind Spot Information System BLIS - Toter-Winkel-Assistent - Dynamische Abstandserkennung - Cross Traffic Alert- Adaptiver Tempomat (ACC) - Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer - Stau-Assistent Stop&Go (nur i.V. mit Automatik) - Pre-Collision Assist mit Fussgänger- & Fahrradfahrererkennung - Auffahrwarnsystem (FA - Forward Alert) - Distanzanzeige und -warner - Aktiver Notbremsassistent- SONY Sound System mit DAB+ und Navigationssystem mit SYNC3: - Radio / CD - 8" Touchscreen - Apple Car Play / Android Auto / AppLink - Bluetooth & Freisprecheinrichtung - 2x USB-Anschluss - Notrufassistent - 12 Premium Lautsprecher

nicht i. V. mit Business Pack

X Pack- Phares LED adaptatifs Ford Dynamic LED- Hayon électrique avec fonction d'ouverture par geste- Assistant de stationnement - Fonction au stationnement (parallèle et perpendiculaire) - Fonction de sortie de stationnement (parallèle) - Capteurs de distance de stationnement à l’avant & à l’arrière - Flank Guard- Caméra frontale avec technologie "Split View" - Caméra de recul- Blind Spot Information System BLIS - Système de surveillance des angles morts - Détection dynamique de distance - Cross Traffic Alert- Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) - Limiteur de vitesse intelligent - Assistant de trafic Stop&Go (seulement avec boîte automatique) - Pre-Collision Assist avec détection des piétons et cyclistes - Système d'alerte de collision - Indicateur et alerte de distance - Assistant de freinage d'urgence actif- SONY Sound System avec DAB+ et système de navigation avec SYNC3: - Radio / CD - 8" Touchscreen - Apple Car Play / Android Auto / AppLink - Bluetooth & dispositif mains-libres - 2x prises USB - Assistant d'appel d'urgence - 12 haut-parleurs Premium

pas avec Business Pack

X Pack- Fari LED adattabili Ford Dynamic LED- Portellone posteriore elettrico con controllo gestuale- Assistente di parcheggio - Funzione di parcheggio (parallelo e perpendicolare) - Funzione di uscita dal parcheggio (parallelo) - Sensori di parcheggio anteriori & posteriori - Flank Guard- Telecamera anteriore con tecnologia "Split View" - Telecamera posteriore- Blind Spot Information System BLIS - Sistema di monitoraggio del punto cieco - Rilevamento dinamico della distanza - Cross Traffic Alert- Tempomat addativo (ACC) - Limitatore di velocità intelligente - Assistente di trafico Stop&Go (solo con cambio automatico) - Pre-Collision Assist con rilevamento di pedoni e ciclisti - Sistema di allarme collisione - Indicatore e avviso di distanza - Assistente di frenata di emergenza attivo- SONY Sound System con DAB+ e sistema di navigazione con SYNC3: - Radio / CD - 8" Touchscreen - Apple Car Play / Android Auto / AppLink - Bluetooth & dispositivo vivavoce - 2x Prese USB - Assistente per chiamate d'emergenza - 12 altoparlanti premium

non con Business Pack

81B - 3'000 3'000

OPTIONEN

Cod

e

Tren

d

Tita

nium

ST-L

ine

Vig

nale

OPTIONS OPZIONI

Styling Styling StylingSeitenscheiben ab 2. Sitzreihe und die Heckscheibe, dunkel getönt

B6Y 400 400 S S Vitres latérales teintées à partir de la 2e rangée et lunette arrière teintée

Finestrini laterali a partire dalla 2a fila di sedili e lunotto, oscurati

Heckspoiler B6S 400 400 S 300 becquet arrière Spoiler posteriorePanoramadach, fix- "Solar Reflect" Wärmeschutz- Sonnenrollo für Panoramadach elektrisch- Frontscheibe mit Infrarotschutzglas- Sonnenschutzrollos in den hinteren Seitentüren- Entfall der Dachreling

9UF - 1'500 1'500 1'500 Toit panoramique, fix- "Réflexion solaire" protection thermique- Brise-soleil électrique pour toit panoramique- Pare-brise avec vitrage anti-infrarouges- Stores de protection solaire dans les portes latérales arrière- Suppression des rails de toit

Tetto panoramico fix- "Riflesso Solare" protezione termica- Tenda parasole elettrica per tetto panoramico- Parabrezza con vetro anti-infrarossi- Tende parasole nelle portiere laterali posteriori- Eliminazione delle barre sul tetto

Dachreling in Aluminium-Optiknicht in Verbindung mit Panaramadach

9U8 - S - S Rail de toit fini aluminiumnon disponible avec le toit panoramique

Barre sul tetto in look alluminionon in combinazione con tetto panoramico

Dachreling schwarznicht in Verbindung mit Panoramadach

CG6 - - S - Rails de toit noirsNon disponibles avec le toit panoramique

Barre da tetto nerenon in combinazione con il tetto panoramico

Komfort & Fahrzeugsicherheit Confort & Sécurité Comodità & SicurezzaStandheizung mit Fernbedienung- kraftstoffbetrieben; mit verstärkter Batterie- heizbare Frontscheibe Quickclear

B6W 850 850 850 470 Chauffage d’appoint avec télécommande- fonctionnant au carburant ; avec batterie renforcée- Pare-brise chauffant Quickclear

Riscaldamento statico con telecomando- alimentati a carburante, con batteria rinforzata- Parabrezza riscaldato Quickclear

Seitenairbags an den äusseren Sitzplätzen der 2. Sitzreihe

9UT S S S S Coussins gonflables latéraux sur les sièges extérieurs de la deuxième rangée de sièges

Airbag laterali sui sedili esterni della 2a fila di sedili

Sitze und Transport Sièges et Transport Sedili e TransportoKopfstützen vorne 4-fach einstellbar (höhen- und neigungseinstellbar)

CGT S S S S Appuie-têtes réglables sur 4 positions à l’avant (hauteur et inclinaison réglables)

Poggiatesta anteriori regolabili in 4 posizioni (altezza e inclinazione regolabili)

Anhängerkupplung mit abnehmbaren Kugelkopf FKD 950 950 950 950 Attelage de remorque avec boule amovible Gancio per rimorchio con sfera rimovibile3. Sitzreihe mit 2 Einzelsitzen: - Sitzrückenlehnen einzeln manuell umklappbar- Kopfstützen versenkbar

9U9 1'100 - - - 3e rangée de sièges avec 2 sièges individuels:- dossiers des sièges peuvent être rabattus manuellement et individuellement- appuie-tête escamotable

3. fila di sedili con 2 sedili singoli: - gli schienali dei sedili possono essere ripiegati manualmente a piacere- Poggiatesta retrattili

3. Sitzreihe mit 2 Einzelsitzen:- Sitzrückenlehnen einzeln elektrisch umklappbar- Kopfstützen versenkbar- Drei-Zonen-Klimaautomatik - Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle - Fahrer und Beifahrer individuell regulierbar - Fond getrennt regulierbar

B6Q - 1'700 1'700 1'700 3ème rangée avec 2 sièges individuels:- dossiers des sièges peuvent être rabattus electrique et individuellement- appuie-tête escamotable- Climatisation automatique à trois zones - climatisation avec contrôle automatique de la température - réglables individuellement pour conducteur et passager avant - arrière réglable séparément

3a fila di sedili con 2 sedili singoli: - gli schienali dei sedili possono essere ripiegati individualmente e elettricamente- Poggiatesta retrattili- Climatizzatore automatico Tri-Zona - climatizzatore con controllo automatico della temperatura - regolabile individualmente per conducente e passeggero anteriore - posteriore regolabile separatamente

Gepäckrückhaltenetz, hinter der 2. Sitzreihenicht i.V. mit 3-Zonen-Klimaautomatik

B6R 150 150 150 150 Filet à bagages, derrière la deuxième rangée de siègespas en liaison avec la climatisation automatique 3 zones

Rete per bagagli, dietro la seconda fila di sedilinon in combinazione con il climatizzatore automatico a 3 zone

OPTIONEN

Cod

e

Tren

d

Tita

nium

ST-L

ine

Vig

nale

OPTIONS OPZIONI

Gepäckraumgitter hinter Fahrer- und Beifahrersitz 9U1 300 300 300 300 Grille de protection pour compartiment à bagages derrière siège du conducteur

Griglia protezione per bagagliaio appresso sedile del conducente

Ergonomie-SitzFahrer- und Beifahrersitz 18-fach verstellbar- Stoffpolsterung- Länge, Höhe und Neigung verstellbar- Ausziehbare Oberschenkelauflage- Lendenwirbelstütze 4-fach elektrisch verstellbar- Kopfstütze 4-fach verstellbar

nicht i.V. mit Lederpolsterung

9OA 750 750 - - Siège ergonomiqueSièges conducteur et passager avant réglables en 18 positions- Revêtement en tissu- Longueur, hauteur et inclinaison réglables- Appui-cuisses extensible- Support lombaire réglable électriquement en 4 positions.- Appui-tête réglable en 4 positions

pas avec revêtement en cuir

Sedile ergonomicoSedili conducente e passeggero regolabili a 18 posizioni- Rivestimento in tessuto- Lunghezza, altezza e inclinazione regolabili- Sostegno estensibile per la coscia- Supporto lombare a 4 regolazioni elettriche- Poggiatesta a 4 regolazioni

non con rivestimento in pelle

Vollledersitze Salerno- Vordersitze 10-fach elektrisch einstellbar- Memory Funktion für Fahrersitz und Aussenspiegel- Aussenspiegel auf der Fahrerseite automatisch abblendend- Türverkleidungen mit Leder bezogen

9OG - 2'000 - - Sièges cuir Salerno- Sièges avant Réglable électriquement en 10 directions- Fonction de mémoire pour le siège du conducteur et le rétroviseur extérieur- Atténuation automatique des rétroviseurs extérieurs côté conducteur- revêtements de portières en cuir

Sedili in pelle Salerno- Sedili anteriori regolabili elettricamente a 10 posizioni- Funzione di memoria per il sedile del conducente e lo specchietto retrovisore esterno- Regolazione automatica della luminosità degli specchietti retrovisori esterni sul lato del conducente- rivestimenti porte in pelle

Vollledersitze Salerno mit roten Ziernähten- Vordersitze 10-fach elektrisch einstellbar- Memory Funktion für Fahrersitz und Aussenspiegel- Aussenspiegel auf der Fahrerseite automatisch abblendend- Türverkleidungen mit Leder bezogen

9OQ - - 2'000 - Sièges cuir Salerno avec coutures rouges- Sièges avant Réglable électriquement en 10 directions- Fonction de mémoire pour le siège du conducteur et le rétroviseur extérieur- Atténuation automatique des rétroviseurs extérieurs côté conducteur- revêtements de portières en cuir

Sedili in pelle Salerno con cuciture rosse- Sedili anteriori regolabili elettricamente a 10 posizioni- Funzione di memoria per il sedile del conducente e lo specchietto retrovisore esterno- Regolazione automatica della luminosità degli specchietti retrovisori esterni sul lato del conducente- rivestimenti porte in pelle

Vollledersitze Multi Contour Climate Control - Vordersitze mit Massagefunktion (mit je 11 Luftkissen)- Vordersitze 8-fach elektrisch einstellbar- Memory Funktion für Fahrersitz und Aussenspiegel- Klimatisierte Sitze vorne (Heizung und Kühlung)- Sitze 3EMZH (Ebony) oder 3EMSI (Med Soft Ceramic)

B64 - - - S Sièges cuir Multi Contour Climate Control- Siège avent avec fonction massage (avec 11 coussins d'air)- Sièges avant réglable électrique sur 8 positions- Fonction de mémoire pour le siège du conducteur et le rétroviseur extérieur- Sièges à l'avant climatisés (chauffage et refroidissement)- Sièges 3EMZH (Ebony) ou 3EMSI (Med Soft Ceramic)

Sedili in pelle Multi Contour Climate Control - con funzione massaggio (ognuno con 11 cuscini d'aria)- Sedile anteriori regolabile elettricamente su 8 posizioni - Funzione di memoria per il sedile del conducente e lo specchietto retrovisore esterno- Sedili anteriori climatizzati (riscaldamento e raffreddamento)- Sedili 3EMZH (Ebony) o 3EMSI (Med Soft Ceramic)

OPTIONEN

Cod

e

Tren

d

Tita

nium

ST-L

ine

Vig

nale

OPTIONS OPZIONI

Navigationssysteme Systèmes navigation Sistemi di navigazioneAudiosystem mit SYNC 3 und DAB+:- Radio / CD- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink- Bluetooth & Freisprecheinrichtung- 2x USB-Anschluss- Notrufassistent- 8 Lautsprecher

- S - - - Système Audio avec DAB+ et SYNC 3:- Radio / CD- Ecran couleur tactile 8" avec touchscreen et AppLink- Bluetooth & dispositif mains-libres- 2x prises USB- assistant d'urgence- 8 haut-parleurs

Sistema Audio con DAB+ e SYNC 3:- Radio / CD- Display a colori 8" con touchscreen e AppLink- Bluetooth & dispositivo vivavoce- 2x Prese USB- assistente alle chiamate di emergenz- 8 altoparlanti

Navigationssystem mit DAB+ und SYNC3:- Radio / CD- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink- Bluetooth & Freisprecheinrichtung- 2x USB-Anschluss- Notrufassistent- 9 Lautsprecher

- - S S Système de navigation avec DAB+ et SYNC3:- Radio / CD- Ecran couleur tactile 8" avec touchscreen et AppLink- Bluetooth & dispositif mains-libres- 2x prises USB- assistant d'urgence- 9 haut-parleurs

Sistema di navigazione con DAB+ e SYNC3:- Radio / CD- Display a colori 8" con touchscreen e AppLink- Bluetooth & dispositivo vivavoce- 2x Prese USB- assistente alle chiamate di emergenz- 9 altoparlanti

SONY Sound System mit DAB+ und Navigationssystem mit SYNC3:- Radio / CD- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink- Bluetooth & Freisprecheinrichtung- 2x USB-Anschluss- Notrufassistent- mit 12 Premium Lautsprecher

- - - - S SONY Sound System avec DAB+ et Système de navigation avec SYNC 3:- Radio / CD- Ecran couleur tactile 8" avec touchscreen et AppLink- Bluetooth & dispositif mains-libres- 2x prises USB- assistant d'urgence- avec 12 haut-parleurs Premium

SONY Sound System con DAB+ e sistema di navigazione con SYNC 3:- Radio / CD- Display a colori 8" con touchscreen e AppLink- Bluetooth & dispositivo vivavoce- 2x Prese USB- assistente alle chiamate di emergenz- con 12 altoparlanti premium

Standard

17" (D2YDN) 235/55 R17 17" (D2YDP) 235/55 R17 Fr. 200.-

17" (D2YM1) 235/55 R17 17" (D2YDP) 235/55 R17 Fr. 200.- 18" (D2UDT) 235/50 R18 Fr. 850.- 19" (D2VBT) 245/45 R19 Fr. 1'650.-

18" (D2UDW) 235/50 R18 19" (D2VBU) 245/45 R19 Fr. 800.-

18" (D2ULC) 235/50 R18 19" (D2VL1) 245/45 R19 Fr. 800.-

Vignale

Trend

Titanium

ST-Line

FELGEN & BEREIFUNG / JANTES & PNEUS / CERCHI & PNEUMATICI

Option

Trend Titanium ST-Line Vignale

Standard (9OB) Standard (9OD) StandardEbony Ebony Ebony

Stoff / Tissu / Tessuto Stoff / Tissu / Tessuto Teilleder / Cuir partiel / Pelle parzialeStandard Style Standard Style Standard Style

Standard (9OL)Ebony

Luxury Premium LeatherVignale Style

Optional (9OF) in Pack 9PX Optional (9OQ) in Pack 9PXEbony Ebony

Salerno Leder / Cuir Salerno / Pelle Salerno Salerno Leder / Cuir Salerno / Pelle SalernoStandard Style Standard Style

Standard Style

Standard (9OK)Cashmere

Optional (9OJ) in Pack 9P8 Luxury Premium LeatherEbony Vignale Style

Teilleder / Cuir partiel / Pelle parzialeStandard Style

INNENAUSSTATTUNG / SELLERIE / RIVESTIMENTI

A GesamtlängeLongueur totale (mm)Lunghezza totale

4‘796

B Aussenbreite ohne Spiegel / mit SpiegelLargeur totale sans / avec rétroviseurs (mm)Larghezza totale senza/con retrovisori

1‘916 / 2'137

C Spurweite vorne / hintenVoie avant/arrière (mm)Carreggiata av./dietro

1'606

D GesamthöheHauteur totale (mm)Altezza totale

1'655

E RadstandEmpattement (mm)Passo

2'850

Wendekreis (m)Diamètre de braquage (m)Diametro di volta (m)

11.6

Ladevolumen bis Vordersitz (dachhoch)Volume chargement jusque sièges AV (à hauteur du toit) (l)Volume di carico fino ai sedili anteriori (altezza tetto)

2‘020

Ladelänge bis VordersitzLongueur de chargement jusqu'aux sièges AV (mm)Lunghezza di carico fino ai sedili anteriori

2‘004

Kopffreiheit 1./2./3. SitzreiheDégagement tête 1ère/2ème/3ème rangée des sièges (mm)Spazio per la testa 1a/2a/3a fila

996/953/943

Beinfreiheit 1./2./3. SitzreiheDégagement jambes 1ère/2ème/3ème rangée sièges (mm)Spazio per le gambe 1a/2a/3a fila

1‘081/991/716

Schulterfreiheit 1./2./3. SitzreiheLargeur épaules 1ère/2ème/3ème rangée des sièges (mm)Spazio per le spalle 1a/2a/3a fila

1‘531/1‘535/1‘386

Hinweis: Sämtliche Angaben in dieser Preisliste entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie können sich bis zum Kauf ändern.

Remarque: Toutes les données figurant sur cette liste de prix correspondent à la situation au moment de l’impression. Elle sont cependant susceptibles d’être modifiées jusqu’au moment de l’achat.

Nota: Tutti i dati del presente listino prezzi sono quelli noti al momento di andare in stampa. Essi possono subire modifiche fino al momento dell‘acquisto.

DIMENSIONEN / DIMENSIONS / DIMENSIONI

A

A

D

E

B

D

C

1.5 EcoBoost165 PS / ch / CV

2.0 EcoBlue150 PS / ch / CV

2.0 EcoBlue190 PS / ch / CV

2.0 EcoBlue240 PS / ch / CV

Leistung (kw/PS) bei U/min Puissance (kW/ch) à tr/min Potenza (kW/CV) a giri/min.

121 / 1655'500

110 / 1503'500

140 / 1903'500

176 / 2404'000

Max. Drehmoment / couple / coppla Nm 242 370 400 500Bei U/min / à tr/min /a giri/min. 1'650 2‘000 2‘000 2‘000Zylinder / Cylindres / Cilindri 4 4 4 4Hubraum / Cylindrée / Cilindrata 1‘498 1‘995 1‘995 1‘995HöchstgeschwindigkeitVitesse maximale (km/h)Velocità massimale

200 Man: 198Auto: 196

Auto: 208AWD: 206

Auto: 220

Beschleunigung 0-100 km/h (s)Accélération 0-100 km/h (s)Accelerazione 0-100 km/h (s)

9.9 Man: 10.6Auto: 11

Auto: 9.7AWD: 9.9

Auto: 8.6

Abgasstufe / Norme  antipollution /Norme di emissione  6d temp 6d temp 6d temp 6d tempVerbrauch l/100km / Consommation l/100km / Consumo l/100kmStadt/Überland/Gesamt/Benzinäquivalent*Urbaine/Extra-Urbaine/Cycle mixte /Equivalent essence * Urbano/Interurbano/Misto/equivalente benzina*

Man: 10.2 / 6.3 / 7.7 Man: 6.3 / 5.0 / 5.2 / 5.9Auto: 6.3 / 5.0 / 5.5 / 6.3

Auto: 6.4/ 5.2 / 5.5 / 6.3AWD: 7.3 / 5.7 / 6.0 / 6.8

Auto: 7.5 / 5.5 / 6.0 / 6.8

Ausstoss CO 2 / AWD (g/km)Émissions CO 2 / AWD (g/km) Emissioni CO 2 /AWD (g/km)

Man: 176 Man: 137Auto: 142

Auto: 143AWD: 156

Auto: 156

CO2 Emissionen aus der Treibstoff- und / oder Strombereitstellung g / kmLes émissions de CO2 du carburant et / ou fourniture d‘électricité g / kmEmissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricità g / km

Man: 41 Man: 23Auto: 24

Auto: 24AWD: 27

Auto: 27

Leergewicht kgPoids à vide kgPeso vuoto kg

Man: 1974 Man: 2101Auto: 2105

Auto: 2105AWD: 2184

Auto: 2148

Gesamtgewicht kgPoids total kgPeso totale kg

2'450 Man: 2'555Auto: 2'555

Auto: 2'555AWD: 2'635

Auto: 2'600

Anhängelast (gebremst)Poids remorquable (freiné)Carico trainabile (frenato)

1'600 Man: 1'800Auto: 2'000

Auto: 2'000AWD: 2'000

Auto: 2000

Anhängelast (ungebremst)Poids remorquable (non freiné)Carico trainabile (non frenato) Stützlast Charge attelagecarico linguaMax. Dachlast / Poids maxi sur toit / Carico max. sul tettoTankinhalt / Capacité du réservoir /Capienza serbatoio 65 LAdBlue: Tankinhalt / Capacité du réservoir /Capienza serbatoio -Zielwert nach WLTP 2020: / Objectif WLTP 2020 : / Obiettivo WLTP 2020: 115 g/km*gemessen nach VO (EC) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. / *mesuré selon VO (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur. / * misurato conformemente al regolamento (CE) 715/2007 nella versione attuale CO2-Emissionen 174 g/km: Durchschnitt aller verkauften Personenwagen / Emissions CO2 174 g/km: moyenne de toutes les voitures particulières vendues / Media di tutte le auto nuove vendute: 174 g/km

12.4 L

MOTORISIERUNG / MOTORISATION / MOTORIZZAZIONE

75

750

90

FWD: 63 L - AWD: 61 L

GARANTIE & SERVICETrendTitaniumST-Line

Vignale GARANTIE & SERVICE GARANZIA & SERVIZI

2 Jahre Werksgarantie (unbeschränkte Kilometerleistung) ● ● 2 ans garantie d‘usine (kilométrage illimité) 2 anni di garanzia di fabrica (chilometraggio illimitato)

Protect Garantie 3 Jahre oder 100‘000 km ● ● Garantie Protect 3 ans ou 100‘000 km Garanzia Protect 3 anni oppure 100‘000 kmProtect Garantie 5 Jahre oder 100‘000 km 700 ● * Garantie Protect 5 ans ou 100‘000 km Garanzia Protect 5 anni oppure 100‘000 kmProtect Garantie 5 Jahre oder 150‘000 km 1'100 430* Garantie Protect 5 ans ou 150‘000 km Garanzia Protect 5 anni oppure 150‘000 kmGarantie gegen Durchrostung 12 Jahre ● ● Garantie contre la corrosion 12 ans Garanzia antiruggine 12 anniServiceintervall Benzin1 Jahr / 20‘000 km ● ● Intervalle de service moteur essence

1 an / 20‘000 kmIntervalli di manutenzione Benzina1 anno / 20‘000 km

Serviceintervall Diesel (je nach Motor)1 Jahr / 15’000 km oder2 Jahre / 30’000 km

● ● Intervalle de service moteur diesel1 an / 15’000 km ou 2 ans / 30’000 kmen fonction de moteurs

Intervalli di manutenzione Diesel1 anno / 15’000 km o 2 anni / 30’000 kma seconda di motore

Servicepaket Benzin & Diesel (1Y)5 Jahre / 5 Services(gem. Ford Wartungsplan)

2'320 ●*Service pack Essence & Diesel (1Y)5 ans / 5 services(selon plan d‘entretien Ford)

Pacchetto di servizi Benzina & Diesel (1Y)5 anni / 5 servizi(conformemente piano di manutenzione Ford)

Servicepaket Diesel (2Y)6 Jahre / 3 Services(gem. Ford Wartungsplan)

2'590 ● *Service pack Diesel (2Y)6 ans / 3 services(selon plan d‘entretien Ford)

Pacchetto di servizi Diesel (2Y)6 anni / 3 servizi(conformemente piano di manutenzione Ford)

* Teil einer Marketing-Aktion, gültig bis auf Widerruf* Part d’une action marketing, valide jusqu’à révocation * Parte di una azione marketing, valido fino a revoca

Notizen Notes Nota

Händler I Concessionnaire I Concessionario

Lackierungen / Peintures / Vernici

Leasing Ford Credit hat für jeden Kunden das passende Angebot. Mehr Informationen unter www.fordcredit.ch Ford Credit a pour chaque client l’offre adéquate. Plus d’info sous www.fordcredit.ch Ford Credit ha la proposta giusta per ogni cliente. Maggiori info su www.fordcredit.ch

Zubehör / Accessoires / Accessori Entdecken Sie unser umfangreiches Zubehörangebot: www.ford-zubehoer.ch Découvrez notre vaste gamme d’accessoires : www.ford-accessoires.ch Scoprite la nostra vasta offerta di accessori: www.accessori-ford.ch

Ford Autoversicherung / Ford Assurance Automobile / Ford Assicurazione Auto Exklusive Vorteile für Ford Fahrer: www.ford-autoversicherung.ch Avantages exclusifs pour les conducteurs Ford: www.ford-assurance-auto.ch Vantaggi esclusivi per chi guida una Ford: www.ford-assicurazione-auto.ch

Ford Motor Company (Switzerland) SA und Ford Credit behalten sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Konstruktion, Daten, Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu andern.

Ford Motor Company (Switzerland) SA et Ford Credit se réservent le droit de modifier à tout moment et sans préavis la production, les spécifications, l’équipement et les prix de ses modèles.

Ford Motor Company (Switzerland) SA e Ford Credit si riservano il diritto di modificare in qual-siasi momento e senza preavviso, la costruzione, i dati tecnici, gli allestimenti e i prezzi dei suoi modelli.

Blazer Blue

Frozen White

Shadow Black*

Chrome Blue

Moondust Silver Magnetic Ruby

Red White

Platinum Blue

Panther

Standard / Solid Metallic / *Mica-Metallic Fashion Metallic

Premium Metallic

Trend 0.- 300.- 900.- 900.- 900.- 1'150.- 1'350.- - 1'350.- Titanium 0.- 300.- 900.- 900.- 900.- 1'150.- 1'350.- - 1'350.- ST-Line 0.- 300.- 900.- 900.- 900.- 1'150.- 1'350.- - 1'350.- Vignale - - 0.- 0.- - 250.- 450.- 450.- -

Messverfahren Modell LeistungkW / (PS) Getriebe Treibstoff-bezeichnung

CO2 Austoss

kombiniertVerbrauch Ersttreibstoff Einheit

Ersttreibstoff

CO2-Emissionen aus der Treibstoff-

und/oder Strombereitstellung [g/km]

Benzinäquivalent Energieeffizienz-kategorie 2020

méthode de mesure Modèle Puissance

kW / (PS) Boîte Désignation du carburant Émissions de CO2 combinées

Consommation du prémiere carburant

Unité du prémier carburant

Les émissions de CO² du carburant et / ou la fourniture

d'électricitéÉquivalent essence Classe d'efficacité énergétique

2020

metodo di misurazione Modello Prestazione

kW / (PS) Cambio Designazione del carburante Emissioni di CO2 combinato Consumo di primo carburante Unità del

primo carburante

Emissioni di CO² dalla messa a disposizione di

carburanti e/o d'elettricitàEquivalenza benzina Classe di efficienza energetica

2020

WLTP S-MAX 1.5 SCTi 121.4 / (166) m6 Benzin / Hybrid 206 9.0 l/100 km 46 9.00 FWLTP S-MAX 2.0 TDCi 110.3 / (151) m6 Diesel / Hybrid 178 6.8 l/100 km 33 7.75 DWLTP S-MAX 2.0 TDCi 110.3 / (151) a8 Diesel / Hybrid 184 7.0 l/100 km 34 7.98 DWLTP S-MAX 2.0 TDCi 140 / (191) a8 Diesel / Hybrid 184 7.0 l/100 km 34 7.98 DWLTP S-MAX 2.0TDCi 4x4 140 / (191) a8 Diesel / Hybrid 195 7.4 l/100 km 36 8.44 EWLTP S-MAX 2.0 TDCi 176.8 / (241) a8 Diesel / Hybrid 184 7.0 l/100 km 34 7.98 D

Energiedatenblatt nach WLTP ab 01.01.2020 / Tableau des données énergétiques selon WLTP dès 01.01.2020 / Tabella dei dati energetici secondo WLTP a partire dal 01.01.2020