Glosario

Concepto Descripción

  SPlan

  SPlan

Absorción Proceso mediante el cual, a través de una operación unitaria de tranferencia de materia, se pone en contacto un gas con un líquido, para que este disuelva determinados componentes del gas húmedo dulce y quede libres de los mismos.

Adquirente La persona que adquiere o solicita adquirir gas licuado o gas natural de primera mano, o que recibe o solicita recibir un servicio de transporte, almacenamiento o distribución de gas licuado o gas natural.

Aguas residuales Aguas de composición variada, provenientes de las descargas de usos industriales de los centros de trabajo de Pemex Gas y en general de cualquier otro uso, así como la mezcla de ellas, que fluyen hacia el exterior de una tubería, con el potencial de contaminar acuíferos y suelos.

Almacenamiento La actividad de recibir, mantener en depósito y entregar gas, cuando el gas sea mantenido en depósito en instalaciones fijas distintas a los ductos.

Almacenista El titular de un permiso de almacenamiento.

Anuencia Es la conformidad que otorga una compañía afianzadora, por medio de un endoso a la póliza de fianza para: 1. continuar garantizando las obligaciones de un contrato y/o pedido que ha sido modificado por medio de un convenio. 2. realizar una documentación o redocumentación de adeudos. 3. continuar garantizando las obligaciones de un contrato, por medio de una póliza de fianza que ha sido previamente reclamada. 4. entregar suministro bajo la modalidad de pago anticipado, sin la aplicación de dichos pagos a los adeudos más antiguos en caso de reclamación.

APO Advanced planning and optimization (planeación y optimización avanzada).

Area de finanzas La Gerencia de Finanzas.

Areas comercializadoras

Las Gerencias de Ventas, Comercialización de Gas Licuado, Comercialización de Petroquímicos Básicos, Comercial de Transporte y Comercialización de Gas Natural de Pemex Gas.

Azufre Producto obtenido en las instalaciones de Pemex Gas y Petroquímica Básica por el endulzamiento de gas amargo. Su uso principal es para la elaboración de compuestos químicos: ácido sulfúrico, anhídrido sulfuroso, sulfuro carbonoso, etc.

BI Business intelligence (inteligencia del negocio).

Bióxido de azufre (SO2)

Es un gas incoloro con un olor sofocante e irritante, un contaminante que, bajo exposiciones repetidas, puede causar pérdida del olfato, dolor de cabeza, naúseas y mareos. Se emite a la atmósfera como resultado de la combustión de hidrocarburos con contenido de azufre.

Bióxido de carbono (CO2)

Es uno de los gases de nuestra atmósfera, siendo uniformemente distribuido sobre la superficie de la tierra, a una concentración de 0.033% o 330 ppm. Es liberado a la atmósfera como resultado de la

combustión de hidrocarburos fósiles, tales como petróleo, gas natural y carbón. El tremendo consumo de estos combustibles fósiles ha incrementado la cantidad de CO2, a razón mayor de 1 ppm por año, contribuyendo en gran medida al calentamiento global de la tierra.

BPS Business planning and simulation (planificación y simulación de negocios).

Brida Reborde circular en el extremo de los tubos para sujetar tornillos.

BSC Balanced Scorecard metodología de negocios, que traduce la estrategia a términos operacionales, con objetivos, indicadores, metas e iniciativas.

Buque-tanque Embarcación con uno o varios tanques de almacenamiento fijos, que se utilice para el transporte marítimo de gas licuado.

Butanos Producto obtenido en las instalaciones de Pemex Gas, el cual sirve para síntesis orgánica, combustible doméstico, propulsor para aerosoles, disolvente, refrigerante y enriquecidos de gases.

BW Business warehouse (repositorio de datos multidimensional).

Call center Centro de comunicaciones centralizado para monitorear en tiempo real las condiciones operativas de las estaciones de compresión y bombeo.

Capital operativo Está definido como los activos netos, es igual al capital de trabajo (activo circulante menos pasivo circulante) más los activos fijos, sin incluir cuentas financieras.

Carta de crédito standby

Garantía que soporta las obligaciones de un solicitante/deudor, para pagar mercancías o servicios, en el caso de no haber pagado por otros métodos. Obligación irrevocable, independiente, documentaria y vinculante, emitida por una institución bancaria autorizada, en términos de la Ley de Instituciones de Crédito, para operar en la República Mexicana, o bien, por una institución de crédito constituida en el extranjero, en este último caso, deberá ser confirmada invariablemente por una institución bancaria autorizada para operar en la República Mexicana.

Carta de responsabilidad solidaria

Documento que suscribe una o varias persona(s) física(s) o moral(es), por el que se obliga(n) a pagar a Pemex Gas en forma solidaria, los adeudos a cargo del cliente.

Carta responsiva de adeudos

Documento por el cual, la empresa se obliga a pagar cualquier adeudo que se tuviere con el organismo, con motivo del cambio de denominación o razón social, transformación o transferencia de crédito.

CCC Centro de control de contingencia del SCADA, ubicado en Venta de Carpio.

CCP Centro de control principal del sistema SCADA.

Centro procesador Instalación en la que se elabora gas licuado.

Cliente(s) Persona física o moral que adquiere productos y/o servicios de Pemex Gas.

COBIT Control objectives for information and related technology (COBIT) es un set de mejores prácticas, que permite a los administradores de TI administrar, controlar y medir los procesos de TI.

COF Consecuencia de falla (consequence of failure).

Comité institucional de crédito

Organo colegiado de Pemex Gas, integrado con representantes de la Subdirección de Administración y Finanzas, áreas de finanzas y áreas comerciales.

Complejo procesador de gas (CPG)

Lugar donde se encuentra localizados uno o más procesos industriales y se obtienen productos

Condensados Hidrocarburos líquidos del gas amargo, recuperados en instalaciones de separación en los campos productores y que son

enviados a Pemex Gas para su proceso.Condiciones generales para la prestación del servicio

El documento que establece las tarifas y los derechos y obligaciones de un permisionario frente a los usuarios.

Consejo de administración

Organo superior de gobierno de Pemex Gas.

Contratistas Personal externo a Pemex Gas que se contrata para prestar servicios o realizar trabajos en sus instalacione, que además se sujeta a los mismos estándares de seguridad establecidos por la empresa.

Contrato Contrato de suministro, compra-venta o prestación de servicios.

Contrato de prestación de servicios

Acuerdo de voluntades entre el cliente y Pemex Gas, en el cual se establecen los términos y condiciones para la prestación de servicios, entre otros, de operación y mantenimiento del sistema de conducción de gas natural y gas licuado, en un plazo determinado para el pago de los mismos, de acuerdo a lo previsto en los presentes lineamientos.

Contrato de suministro o de compraventa

Acuerdo de voluntades entre el cliente y Pemex Gas, en el cual se establecen los términos y condiciones para el suministro o compra-venta de productos en el que se pacta un plazo determinado para el pago de los mismos, de acuerdo a lo previsto en los presentes lineamientos.

Convenio de reconocimiento de adeudos, forma de pago y garantía

Acuerdo de voluntades suscrito entre las partes, a través del cual acepta el deudor documentar el adeudo, así como los términos y condiciones para su pago.

Convenio de responsabilidad solidaria para clientes que pertenecen a un grupo

Acuerdo de voluntades entre el cliente y Pemex Gas, mediante el cual se garantiza al 100% la línea de crédito autorizada, a través de bienes inmuebles libres de gravamen propiedad del cliente y/u obligados solidarios.

Convenio modificatorio

Acuerdo de voluntades entre el cliente y Pemex Gas, que crea, transfiere, modifica o extingue los derechos y obligaciones establecidos en el contrato original.

Convenio que modifica y adiciona los contratos de suministro de gas licuado y petróleo

Acuerdo de voluntades entre el cliente y Pemex Gas, mediante el cual se establece que en el caso de incumplimiento e independientemente de que podrá suspenderse el suministro al cliente, objeto del mismo y de la reclamación de garantía presentada, el organismo tendrá el derecho a su entera discreción de disminuir o suspender el suministro de gas licuado a cualquier otro cliente amparado en el citado convenio.

Costo de capital Es el costo de oportunidad o costo mínimo requerido por el dinero invertido en una empresa. Es la tasa de rendimiento que debe obtener la empresa sobre sus inversiones para que su valor en el mercado permanezca inalterado, teniendo en cuenta que este costo es también la tasa de descuento de las utilidades empresariales futuras.

CRE Comisión Reguladora de Energía.

Crédito Modalidad de venta de productos y/o servicios en la que se otorga un plazo determinado al cliente para el pago de los mismos, cuyas condiciones quedan establecidas en el correspondiente contrato de acuerdo a lo previsto en los presentes lineamientos.

CRM Customer relationship management (administración de las relaciones con clientes).

DCF La Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos.

DDV Derecho de vía.

Depósitos en efectivo

Monto calculado por las áreas comerciales que deposita el cliente como garantía de pago, mediante transferencia electrónica y/o depósito bancario a la cuenta de cheques que determine Pemex Gas.

Destilación Operación unitaria de transferencia de materia donde se separan, mediante calor, los diferentes componentes líquidos de una mezcla, aprovechando las diferencias de volatilidades de los compuestos a separar.

Directivas Disposiciones de carácter general expedidas por la comisión, tales como criterios, lineamientos y metodologías a que deben sujetarse las ventas de primera mano y las actividades de transporte, almacenamiento y distribución de gas natural o gas licuado.

Distribución La actividad de recibir, conducir, entregar; y en su caso comercializar gas natural o gas licuado.

Distribuidor El titular de un permiso de distribución.

Documentación de adeudos

Mecanismo mediante el cual, el cliente reconoce adeudos derivados del incumplimiento o inminente incumplimiento de sus obligaciones de pago de productos o servicios al amparo de una línea de crédito y acuerda con Pemex Gas capitalizar, en su caso, los intereses y accesorios que se hayan generado, conviniéndose nuevos plazos y condiciones de pago, mediante la suscripción de pagarés.

Ductos Las tuberías e instalaciones para la conducción de gas natural o gas licuado.

EC Estación de Compresión.

EM Event Management (administración de eventos).

Endulzamiento condensados

Proceso mediante el cual se remueven los contaminantes H2S (ácido sulfhídrico) y CO2 (bióxido de carbono) de una corriente líquida de condensado amargo.

Endulzamiento de gas

Proceso mediante el cual se remueven los contaminantes H2S (ácido sulfhídrico) y CO2 (bióxido de carbono) del gas húmedo amargo.

Escisión Como se señala en el artículo 228 bis de la Ley General de Sociedades Mercantiles, se da la escisión cuando una sociedad denominada escindente decide extinguirse y divide la totalidad o parte de su activo, pasivo y capital social en dos o más partes que son aportadas en bloque a otras sociedades de nueva creación denominadas escindidas, o cuando la escindente, sin extinguirse, aporta en bloque parte de su activo, pasivo y capital social a otra u otras sociedades de nueva creación.

Etano Hidrocarburo ligero (C2) que se obtiene en los procesos de Pemex Gas y cuyo principal destino es satisfacer la demanda de Pemex Petroquímica para la obtención de etileno y para la elaboración de polietilenos.

EVA (MR) Valor Económico Agregado, que resulta de restar a los ingresos los gastos, impuestos y costo de capital.

Fraccionamiento Proceso mediante el cual a través de la destilación se logra la separación de los productos

Fusión Incorporación o integración legal de una o mas empresa(s) denominada(s) fusionada(s) que desaparece(n), a otra denominada fusionante que se crea o subsiste.

Garantía Instrumento mediante el cual se cubren las obligaciones de pago a cargo del cliente, siendo la póliza de fianza, carta de crédito standby, pagaré, hipoteca y depósito en efectivo, en los términos que en cada caso se regulan en los presentes lineamientos.

Gas ácido Aunque es un gas natural con un alto contenido de H2S (34% y 42% en volumen) y CO2 (37% y 45% en volumen), este término también se aplica a un gas amargo que ha pasado por un proceso de endulzamiento.

Gas amargo Es un gas natural con contenido de ácido sulfhídrico (H2S) en concentraciones de 1.5% a 2.7% en volumen que se extrae de yacimientos marinos y de tierra adentro.

Gas húmedo a proceso

Término usado para referirse al gas natural con una concentración de líquidos recuperables más pesados que el metano.

Gas húmedo amargo Gas natural con hidrocarburos líquidos y contiene ácido sulfhídrico.

Gas húmedo dulce Gas natural con hidrocarburos líquidos y sin ácido sulfhídrico.

Gas licuado Término usado para denominar a la mezcla de hidrocarburos propano y n-butano, la cual bajo ciertas condiciones puede ser líquida o gaseosa. En México, su uso principal se da en las estufas y calentadores de los hogares.

Gas natural El gas metano como su principal ingrediente, es un gas de efecto invernadero compuesto por un átomo de carbono y cuatro de hidrógeno y con un potencial de calentamiento 23 veces mayor que el bióxido de carbono (CO2). Se forma por la descomposición de materia orgánica, atrapada en yacimientos y se consume como combustible en los procesos de combustión de Pemex Gas.

Gas seco Gas natural sin o con muy poco contenido de hidrocarburos líquidos.

Gas seco directo de campos

Término usado para denominar al gas natural que contiene cantidades menores de hidrocarburos más pesados que el metano. Este se extrae directamente de yacimientos para su comercialización.

Gasolinas Producto obtenido en las instalaciones de Pemex Gas, el cual por sus características no puede ser comercializado para uso vehicular. Su uso principal es para la producción de etileno, propileno y butadieno.

Grupo corporativo Conjunto de empresas de uno o distintos giros, con reconocimiento legal, que se comprometen a seguir políticas comunes y a responder conjuntamente de sus pérdidas, con la posibilidad de que sus integrantes actúen de manera conjunta. Se encuentran conformadas por una sociedad controladora, que consolida sus estados financieros, en el entendido de que el mencionado control, consistirá en alguno de los siguientes supuestos: (i) contar con la titularidad de más del veinticinco por ciento del capital social o más del cuarenta y nueve por ciento de los activos fijos de la empresa controlada; (ii) tener la administración de la empresa controlada, y/o (iii) estar facultado para nombrar a la mayoría de los miembros del consejo de administración de la empresa controlada o de su equivalente o bien al presidente de dicho consejo.

Grupo de clientes El conjunto de personas físicas o morales vinculadas entre sí, con un representante común, que hayan suscrito el convenio que modifica y adiciona los contratos de suministro de gas licuado de petróleo.

Heptano Producto petroquímico comercializado por Pemex Gas, se utiliza como extractor de aceites vegetales, materia prima para síntesis orgánica, determinación y valoración de octanaje de gasolinas, reactivos de laboratorio, etc.

Hexano Producto petroquímico que se obtiene en los procesos de Pemex Petroquímica y que Pemex Gas comercializa por ser un producto petroquímico primario, se utiliza en principalmente como solvente y en la extracción de aceites.

Hidrocarburos líquidos

Se refiere a aquellos hidrocarburos que contienen dos o más moléculas de carbón.

HP Caballos de fuerza, (horse power) medida de potencia para estaciones de compresión y bombeo.

I.V.A. Impuesto al valor agregado.

IAP Tecnología que evalúa la integridad mecánica y riesgo de los ductos (Integrity Assessment Program).

IF Es el indicador que mide la ocurrencia de accidentes en el personal

de Pemex Gas y refleja el nivel de capacitación, entrenamiento y compromiso alcanzado por los trabajadores hacia una cultura de seguridad laboral sin accidentes.

Interés de financiamiento

Interés que produce el capital de una operación, desde la fecha que se celebra hasta su vencimiento.

Interés moratorio Interés que por incumplimiento de pago en tiempo y en forma por parte del cliente, se aplica al adeudo insoluto vencido, a partir del día siguiente a su vencimiento y durante todo el tiempo que permanezca insoluto hasta su pago total.

ITIL Acrónimo inglés de Information Technology Infrastructure Library (biblioteca de infraestructura de tecnologías de información), es un marco de trabajo empleado en los departamentos de tecnologías de información (TIC) que utiliza un enfoque de mejora.

LAU Licencia ambiental única.

Ley La Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo

Licuables del gas natural (etano + pesados)

Mezcla de hidrocarburos líquidos formada por: etano, propano, butano, isobutano, pentano, isopentano, hexano, etc.).

Licuables del gas natural (propano + pesados)

Mezcla de hidrocarburos líquidos formada por: propano, butano, isobutano, pentano, isopentano, hexano, etc.)

Línea de crédito Monto revolvente que Pemex Gas autoriza a un cliente para que con cargo al mismo, en una o varias disposiciones, adquiera productos o servicios a crédito.

Lineamientos Lineamientos de crédito para venta de productos y servicios de Pemex Gas.

LOF Probabilidad de falla (like hood of failure).

Materia Prima Insumos requeridos para elaborar un producto.

Materia prima Insumos a los procesos de Pemex Gas que se transforman en producto terminado.

Materia prima negro de humo

Producto petroquímico que se obtiene en los procesos de Pemex Refinación y que Pemex Gas comercializa por ser un producto petroquímico primario, se utiliza en la industria hulera.

Mbd Miles de barriles diarios. Unidad de medida del producto líquido.

MCR Management cockpit room (tablero de control táctico - operativo).

MMMpcd Miles de millones de pies cúbicos diarios.

MMpcd Millones de pies cúbicos diarios. Unidad de medida del producto gaseoso.

Modbus Protocolo de comunicación de ciertos equipos electrónicos de campo, utilizado para integrarlos al SCADA.

MPOP Máxima presión de operación permitida.

MTD Máxima tasa demostrada de operación en alguna instalación.

NOPAT Net operating profit after tax (resultados de operación netos después de impuestos).

OAG Oficina del Abogado General y/o Gerencia Jurídica Gas y Petroquímica Básica.

Organismo Pemex-Gas y Petroquímica Básica.

Oxidos de nitrógeno (NOX)

Término genérico para las varias combinaciones de óxidos de nitrógeno, principalmente óxido nítrico (NO), bióxido de nitrógeno (NO2) y óxido nitroso (N2O). El NO se forma durante la combustión de hidrocarburos fósiles. Una parte de él se oxida en NO2 en la flama, pero la mayor oxidación ocurre después que los productos de la combustión son liberados a la atmósfera.

Pagaré Título de crédito, que contiene la promesa incondicional de pagar

una suma determinada de dinero que el suscriptor hace a favor del tenedor del documento.

Pago anticipado Forma de pago realizado por los clientes, a través de instituciones bancarias, que debe efectuarse previo al suministro de producto y/o servicio, el cual debe ser suficiente para cubrir el volumen que será suministrado y/o servicio a prestar y por el que se emitirá la factura correspondiente, apegándose a los procedimientos y/o contratos vigentes.

Pentanos Producto petroquímico comercializado por que Pemex Gas, del cual se obtiene el isopentano que se usa en las gasolinas por su alto octanaje. Para la obtención de pentano e isopentano en la industria de expansores.

PEP Pemex Exploración y Producción

Permisionario El titular de un permiso de transporte, almacenamiento o distribución.

Petróleo incoloro Producto obtenido en las instalaciones de Pemex Gas, el cual se utiliza como un vehículo de insecticidas y desengrasantes.

Petróleos Mexicanos Petróleos Mexicanos y cualquiera de sus organismos subsidiarios en los términos de su ley orgánica.

Petroquímicos básicos

Productos establecidos en la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional, ramo del petróleo y aquellos productos que este organismo elabora y que son distintos al gas natural y al gas licuado.

PIDIREGAS Proyecto de infraestructura financiada de largo plazo.

Planta de almacenamiento para depósito de gas licuado

Depósito de un almacenista que cuente con la infraestructura necesaria para prestar el servicio de almacenamiento a terceros, misma que podrá incluir esferas y/o tanques de almacenamiento superficial, tanques de almacenamiento con sistema de protección termomecánica, cavernas subterráneas de almacenamiento y cualquier otro sistema de almacenamiento permitido expresamente por las normas oficiales mexicanas.

Planta de almacenamiento para distribución

Sistema fijo y permanente de un distribuidor mediante planta de almacenamiento para almacenar gas licuado, que mediante instalaciones apropiadas haga el trasiego de éste, para llenado de recipientes portátiles o para carga y descarga de auto-tanques y semirremolques o para ambos.

Planta de suministro Sistema fijo y permanente del titular de un permiso de almacenamiento mediante planta de suministro, para recibir, almacenar y vender gas licuado, al mayoreo.

Plazo Periodo que establecen las partes que celebran el contrato, para el cumplimiento de sus obligaciones de pago.

PLM Product lifecycle management (administración del ciclo de vida del producto).

Póliza de fianza Instrumento legal expedido por compañía afianzadora autorizada por el gobierno federal, mediante el cual se obliga frente a Pemex Gas (beneficiario) a pagar por el cliente (deudor), en caso de que éste incumpla sus obligaciones.

ppm: Abreviatura para partes por millón, que se define como la masa de un componente en una solución, dividida por la masa total de dicha solución, multiplicada por un millón.

Proceso Secuencia de actividades para elaborar un producto

Procesos industriales Procesos mediante los cuales se puede elaborar uno o más productos específicos.

Producto Es el resultado de un proceso y está definido por los valores de sus especificaciones de calidad.

Productos Gas natural, gas licuado, azufre y petroquímicos básicos.

Propano Producto obtenido en las instalaciones de Pemex Gas, el cual se

utiliza como refrigerante, combustible doméstico, propelente para aerosoles y para la obtención de hidrógeno.

R/3 Enterprise Resource Planning - ERP (plataforma modular).

Reclamación de garantías

Es la ejecución de la garantía de que se trate.

Recuperación de azufre

Proceso mediante el cual se logra la conversión del H2S ácido sulfhídrico en azufre elemental.

Recuperación de líquidos

Proceso mediante el cual se separan del gas dulce húmedo los licuables del gas natural.

Redocumentación de adeudos

Mecanismo por medio del cual, el cliente, ante el incumplimiento de las obligaciones a su cargo derivadas de una documentación de adeudos, conviene con Pemex Gas nuevos plazos y condiciones de pago, mediante la cancelación de los documentos no cubiertos y la suscripción de nuevos pagarés.

Registro federal de trámites y servicios

Trámites y plazos inscritos que establecen diversas medidas de mejora regulatoria, aplicadas por la Secretaría de Energía y su sector coordinado.

ROF Riesgo de falla (Risk of failure) determinada por el IAP.

SAED Sistema de la Administración de Ejecución Disciplinada.

SAP Soluciones y aplicaciones en procesamiento de datos.

SAP Sistema informático R/3 cuyas siglas significan: sistemas, aplicaciones y productos.

SCADA Sistema de monitoreo y control operativo remoto en la red de gasoductos de Pemex Gas (Supervisory control and data acquisition system).

SCM Supply chain management (Administración de la cadena de suministro).

Secretaría La Secretaría de Energía

SEM Strategic Enterprise Management (Aplicaciones de Administración Estratégica)

Servicios Servicios de ductos: de operación y mantenimiento a ductos propiedad de terceros, de uso de derechos de vía, de odorización y otros relacionados con los mismos, y servicios de coberturas y de transporte de gas natural.

SIIA Sistema de información geográfica (Sistema de identificación de instalaciones y activos).

Sistema de Compensación de Adeudos (SICOM)

Mecanismo financiero, administrativo y presupuestal operado por la Tesorería de la Federación, mediante el cual se liquidan los adeudos recíprocos y correlacionados, líquidos y exigibles, incluidos los fiscales, existentes entre dependencias y entidades de la Administración Pública Federal.

Sistema de ductos El conjunto de ductos, compresores, reguladores, medidores y otras instalaciones y equipos para el transporte por medio de ductos o transporte por ducto para autoconsumo

SLA SLA son las siglas de la frase en inglés Service Level Agreement, que significa Acuerdo de Nivel de Servicio y a veces se abrevia como ANS.

SNG Sistema Nacional de Gasoductos, compuesto por 9,016 kilómetros de ductos de gas natural, 1,835 de GLP y 1,216 para petroquímicos básicos.

Solvente de absorción

Producto obtenido en las instalaciones de Pemex Gas se usa en la industria de asfaltos.

SRM Supplier relationship management (Administración de relaciones con proveedores).

SSPA Seguridad, Salud y Protección Ambiental.

Su seguridad esta SGNA_SGLP

en riesgoTarifas La lista de precios para cada clase y modalidad de servicio que

preste un permisionario.Tasa Líder Es la tasa de interés que determine con este carácter la Dirección

Corporativa de Finanzas.Td Toneladas diarias. Unidad de medida del producto sólido.

TI Tecnología de Información.

TICV Transformación e innovación de la cadena de valor.

Transferencia de línea de crédito

Es el acto por el que un cliente, transfiere a la empresa fusionante o escindida, de conformidad con lo dispuesto en los presentes lineamientos, la línea de crédito que le fue otorgada por Pemex Gas, incluyendo los derechos y obligaciones derivados del ejercicio de dicho crédito.

Transformación Es el acto jurídico por el cual, las sociedades constituidas en alguna de las formas que establecen las fracciones I a V del artículo 1° de la Ley General de Sociedades Mercantiles, adoptan cualquier otro tipo legal, o adoptan la modalidad de capital variable, como se señala en el artículo 227 de citada ley.

Transporte La actividad de recibir, conducir y entregar gas natural por medio de ductos a personas que no sean usuarios finales, localizados dentro de una zona geográfica.

Transportista El titular de un permiso de transporte.

Trayecto El trazado de un sistema de transporte de uno o más puntos de origen a uno o más puntos de destino

UPtime® Porcentaje del tiempo equivalente en el que una planta, equipo o sistema, opera a su máxima tasa demostrada, mientras elabora productos de calidad en una forma segura.

Usuario La persona que utiliza o solicita los servicios de un permisionario

Usuario final La persona que adquiere gas natural para su consumo

Venta de primera mano

La primera enajenación de gas natural o gas licuado de origen nacional que realice Petróleos Mexicanos a un tercero para su entrega en territorio nacional

XI Exchange infraestructure (Infraestructura de intercambio de información).

Zona geográfica El área delimitada por la comisión para efectos de distribución.