Coro La Martinella c/o Club Alpino Italiano - Sez. di FirenzeVia del Mezzetta, 2m - 50135 Firenze

Tel. +39 055 6120467 - Fax +39 055 6123126info@corolamartinella.com - www.corolamartinella.com

Con il Patrocinio di:

L'ingresso al Tepidarium è gratuito ed è consentitofino alla copertura dei posti a sedere

CLUB ALPINO ITALIANOSezione di Firenze

Paol

o Be

rret

ti -

pabe

r@da

da.it

GLI OSPITI DELLE PRECEDENTI EDIZIONI1978 CORO ALPI APUANE Pieve Fosciana (LU) CORO VERSILIA Capezzano Monte (LU)

1979 CORALE G. FERRARI Pallerone (MS) CORO LA MONTANARA Fivizzano (MS)

1980 CORO VALLE PELAGO S. Anna a Pelago (MO) CORO MONTE SAGRO Carrara (MS)

1981 CORO DE VICTORIA Firenze CORO STELUTIS Bologna

1982 COROCASTEL Conegliano Veneto (TV) GRUPPO CORALE Monte Fiore dell'Aso (AP)

1983 CORO A.N.A. Roma CORO DE VICTORIA Castelfranco Emilia (MO)

1984 CORO BARBAGIA Nuoro CORO 3 PINI Padova

1985 CORO CRAL COGNE Aosta CORO I CRODAIOLI Arzignano (VI)

1986 PLANTATION'S SOUND CHORUS Bologna CORO ALPINO MILANESE Milano

1987 GRUPPO CORALE S. MARGHERITA Fidenza (PR) CORO GENZIANELLA Biella

1988 GRUPPO POLIFONICO FOIANESE Foiano della Chiana (AR) CORO AMICI DELLA MONTAGNA Genova

1989 CORO CITTÀ DI FORLÌ Forlì CORO MARMOLADA Venezia

1990 CORALE NOVANTANOVE L'Aquila GRUPPO CORALE G. MARIOTTI Parma

1991 CORALE G.E.V. Vicenza CORO LA BAITA Scandiano (RE)

1992 GRUPPO CORALE IL BALUARDO Lucca CORO ALPES C.A.I. di Oderzo (TV)

1993 CORO R. MONTECUCCOLI Pavullo (MO) CORO TICINIA Mesero (MI)

1994 CORO QUATRE SAISONS Donnas (AO) CORO LA VALLE S. Quirico (VI)

1995 GRUPPO CORALE S. MARIA A COLONICA Prato CORO BIANCHE ZIME Rovereto (TN)

1996 CORALE S. GIOVANNI Carpi (MO) CORO ALPINO LA CORDATA C.A.I. di Mestre (VE)

1997 CORO ALPETTE Torino CORO VALCANZOI Castelfranco Veneto (TV)

1998 CORO STELLA ALPINA Rho (MI) CORO PENNE NERE Aosta

1999 CORO CRODA ROSSA Mirano (VE) CORO BURCINA Biella

2000 CORO SIBILLA Macerata CORO AMICI DELLA MONTAGNA Origgio (VA)

2001 CORO CASTIGLIONESE Castiglion dei Pepoli (BO) CORO MINIMO BELLUNESE Belluno

2002 CORO CITTÀ DI PISTOIA Pistoia CORO MONTE SAGRO Carrara (MS)

2003 CORO R. MONTECUCCOLI Pavullo (MO) CORO VOCI AMICHE Treviso

2004 COROTRECIME Abbiategrasso (MI) CORO SAC MARCO GARBIN Rovigno (Croazia)

2005 CORO VOCE DEL BRENNO Valle di Blenio - Canton Ticino (Svizzera) CORO LAVAREDO Padova

2006 CORO OLTREPIAVE Vigo di Cadore (BL) CORO MONTE ALBEN Lodi

2007 CORO VERRES Verres (AO) CORO C.A.I. UGET Torino

2008 CORO SUAVES VOCES Ponte S. Niccolò (PD) CORO MARMOLADA Venezia

2009 CORO LEONE Bologna CORO MARTINELLA Serrada di Folgaria (TN)

2010 CORALE QUARTA ECCEDENTE Vaiano (PO) I POLIFONICI DEL MARCHESATO Saluzzo (CN)

2011 CORO I CANTORI DELLE CIME Lugano (Svizzera) CORO CIMA VERDE Vigo Cavedine (TN)

2012 CORO LA PARETE Verona CORO C.A.I. Frosinone

2013 CORO A.N.A. COSTE BIANCHE Negrar (VR) CORO AQUA CIARA Recoaro Terme (VI)

2014 CORO C.A.I. SONDRIO Sondrio CORO VALFASSA Val di Fassa (TN)

CITTÀ METROPOLITANA DI FIRENZE

TEPIDARIONEL GIARDINO DELL'ORTICOLTURA

(GIACOMO ROSTER ARCH.)

Il Coro La Martinella è sorto nel 1970 in seno alla sezione fiorentina del C.A.I. – Club Alpino Italiano – ed inizialmente anche dell’A.N.A. (Asso-ciazione Nazionale Alpini); fa parte dell’Associazione Cori della Toscana ed ha al suo attivo una lunga serie di rassegne e concerti in varie regioni d’Italia e alcuni concerti all’estero.Il repertorio comprende classici canti di montagna e canti popolari toscani, frutto di sistematica ricerca in varie zone della regione.Nel 1978 ha inciso l’LP Dall’Arno all’Appennino, nel 1981 ha pubblicato il suo canzoniere Canzoni Toscane con quaranta motivi popolari armo-nizzati e commentati da Claudio Malcapi, fondatore e direttore del Coro fino a tut-to il 1989. Nello stesso anno è uscito il secondo LP Peschi Fiorenti. Sotto la guida di Fabio Azzaroli, che ha di-retto il Coro fino all’inizio del 2002, è stata incisa la musicassetta Maremma Amara e, in occasione del trentesimo anno di attività, il CD Storie.Nel 2002 Fabio Azzaroli ha passato la direzione ad Ettore Varacalli. Sotto la guida di quest’ultimo nel 2004 è stata registrata la 5a opera discogra-fica: il CD Armonie di Vita.

A Natale 2006 è stata presentata la compilation Giovanottino; a giugno 2010, per i 40 anni di vita del Coro, è uscito il CD 40 anni insieme e nel 2015 il CD La nostra voce.In tutti questi anni il repertorio si è ar-ricchito con canti d’autore di genere popolare ed annovera complessiva-mente oltre 80 brani.Tra le sedi più prestigiose dove il Coro si è esibito, oltre al Salone de’ 500 in Palazzo Vecchio a Firenze, dove

si sono svolte numerose edizio-ni della nostra Rassegna di

canti popolari, vi sono: il Teatro Regio di Parma, l’Auditorium della RAI di Torino, la splendida sala della Scuola Grande di

San Giovanni in Venezia, la Chiesa di Santa Eufemia

a Rovigno in Croazia, la Cer-tosa di Parma, l’aula parlamentare di Montecitorio a Roma per l’annuale Rassegna della Coralità di Montagna e tante altre.Oltre che in Croazia, all’estero il Coro si è esibito in Svizzera, in Francia ed in Irlanda.In occasione delle manifestazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia il Mini-stero dei Beni Culturali ha dichiarato il Coro La Martinella Coro di interesse nazionale.

La storia di una escursione in montagna: ecco a cosa può essere paragonata la no-stra storia. Infatti, come può succedere in un mattino terso, alle prime ore del giorno, nella primavera degli anni, un gruppo di amici, uniti dalla passione e dall'inco-scienza, non sapendo esattamente cosa li aspetti, decidono di inerpicarsi insieme sul sentiero irto e sconosciuto della vita corale. Siamo nel 1970 e, come in ogni escursione, c'è un primo di cordata, Gigi Bertorelli, che però dopo pochi anni lascia e viene rimpiazzato dal giovane De-nis Piantino, che, con istintività e carisma innati, prende le re-dini del Coro. Grazie anche all'apporto insostituibile di Angelo Rondon e Renzo Capietto, inizia per il Coro un'ascesa quasi verticale per qualità di esecuzione e scelta del repertorio, con una raccolta di cante biellesi, perlopiù raccolte, scritte e armonizzate dallo stesso Rondon, compo-sitore autodidatta di riconosciuto valore. Il cammino non è privo di difficoltà, ma con guide musicali come Rondon e Pianti-no, con la presenza discreta eppur costan-te di Capietto e con lo spirito di gruppo che contraddistingue la "spedizione Cam-pagnola", si è arrivati in quota, in modo da poter godere, oltre che l'aria fragrante di una giornata sui monti della vita corale, anche l'orgogliosa gioia di aver superato

sin qui problemi e difficoltà con le proprie forze. Il Coro, diretto da quest’anno dal giovane Simone Capietto e supportato da Piantino, entrambi impegnati nella ricerca, rielabo-razione e composizione, porta in musica la voce della terra biellese, unico eco delle vallate prealpine fatte di lavoro duro, unico richiamo dalla piana industrializzata, unica parola della gente semplice, con problemi e gioie senza nome e senza tempo. Sul "li-bro del rifugio" del Coro, sono annotate

numerose escursioni: oltre ai “soliti” concerti, alle 4 rassegne annuali

che la Campagnola organizza (una delle quali itinerante ed a scopo benefico) ed ai suc-cessi nelle principali com-petizioni nazionali, spiccano

le partecipazioni ai concorsi internazionali in Grecia e Galles

e le trasferte in Francia, Austria, Svizzera, Inghilterra, Spagna, Germania e Belgio, dalle quali ha riportato incancella-bili esperienze e solide amicizie. La Campagnola ha al suo attivo gli LP Cantoma al nóss bieleis e Arie dal Mo-cron; la musicassetta A conta la legenda; la videocassetta e DVD La nóssa tera; i CD A conta la legenda, Arie 'd jer, Canti alpini e Canson ad Natal; una raccolta fotografica realizzata per il 35° anniversario di fonda-zione; una pubblicazione di 24 canti inediti di A. Rondon dal titolo I colori del canto.

Il Coro Monti Verdi, costituito nel novem-bre 1966 a Tirano, con i suoi 48 anni di attività è uno dei gruppi più noti e stimati della Valtellina.Come la quasi totalità dei cori popolari è un complesso amatoriale di gente che dedica parte del proprio tempo libero allo studio del canto, ricercando un continuo miglioramento della propria espressione vocale e corale.Il Coro è stato diretto per 22 anni dal compianto M° Siro Mauro, poi da Marco Schiantarelli e da Augusto Bertolet-ti; dal 1996 è diretto da Tamara Della Vedova di Tirano, già direttrice di altri gruppi e corista nel coro dell’Uni-versità Cattolica di Milano, che ha saputo imprimere al Monti Verdi una nuova espressività.Il vario repertorio attivo del Monti Verdi gli permette di esibirsi in ogni situa-zione e comprende canti della tradizione popolare italiana e straniera, brani di mu-sica polifonica classica e contemporanea, canti classici della montagna e canti nata-lizi. Con l’impegno degli ultimi anni il Coro ha rinnovato il repertorio con nuovi brani popolari di notevole effetto e difficoltà.Negli oltre 600 concerti tenuti nelle locali-tà più diverse il Coro Monti Verdi ha sem-pre raccolto lusinghieri consensi: in Italia, in Svizzera, in Germania, in Australia, nelle

Filippine, in Polonia e in Repubblica Ceca. Il Coro ha partecipato anche ad alcune trasmissioni televisive a livello nazionale e locale e, nel dicembre 2012, ha rappre-sentato la Lombardia nel Concerto della Coralità di Montagna a Roma nell’Aula della Camera dei Deputati a Montecito-rio (trasmesso da RAI3). Ha cantato alla S. Messa festiva presso la Basilica di San Pietro celebrata dal cardinale Angelo Co-mastri, vicario generale di Sua Santità per Città del Vaticano.

Il Coro è anche impegnato nell'or-ganizzazione di eventi canori

nel "tiranese" fra cui spicca la rassegna molto apprez-zata di cori “Mela-canto” nell’ambito della Festa della Mela a Villa di Tirano che si

tiene la seconda domenica di ottobre; da qualche anno

il Coro Monti Verdi propone con successo a Tirano nella storica cornice di Palazzo Salis un altro appuntamento co-rale: “Concerto a Palazzo”. Nutrita la discografia: nel 1968 due 45 giri, nel 1972 il primo LP Folklore e voci; nel 1975 il secondo LP Quel mazzolin di fiori; nel 1985 il terzo LP Monti Verdi; nel 1995 il primo CD dal vivo Cantare il Natale, di soli canti natalizi; nel 2000 un secondo CD di canti tradizionali popolari e nel 2006 per festeggiare i 40 anni di coro un terzo CD di canti tradizionali popolari.

Programma

J'alpin dla Val del Serf par. - arm. C. Guido - A. RondonLe tre cioche dal Bieleis par. - arm. P. Latini - A. RondonCantare par./arm. B. De MarziRosetta par./arm. S. CapiettoNel mio giardino par./arm. S. CapiettoMontagnes Valdôtaines par. - arm. T. Usuelli - G. MalatestaAria del Mucron par. - arm. S. Testa - A. Rondon

Programma

Oi de la Val Camonica elab. K. DubienskyCjant de jager arm. A. DoderoLa mamma un vole arm. G. CaracristiTa Pum arm. A. PedrottiNanneddu meu par. - arm. P. Mereu - A. Catte

CORO BIELLESE LA CAMPAGNOLA - Mottalciata (BI)Direttore: Simone Capietto

CORO LA MARTINELLA del C.A.I. di FirenzeDirettore: Ettore Varacalli

Vice-direttore: Claudio Ciullini

CORO MONTI VERDI - Tirano (SO)Direttrice: Tamara Della Vedova

Programma

Alpini nella steppa par./arm. D. ConreroQuel matt de Toni Rondola par. - arm. M. Pola - A. MazzaLa danza mus. - arm. G. Rossini - F. SacchiLa ballata del soldato par. - arm. B. Sadler - O. GuglielminottiAl gat lader par./arm. P. GattiKalinka elab. K. DubienskyAlma llanera elab. Coro Mongioje