Giros Copernicanos

110
Serie: Libros Nº3 Junio 1999 Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas Cnglcpftq Ukoqpqhh Wpkxgtukfcf Pcekqpcn fg Nc Rncvc Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Transcript of Giros Copernicanos

Page 1: Giros  Copernicanos

"

Serie: Libros Nº3 Junio 1999

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas

Cnglcpftq"Ukoqpqhh"

"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"Nc"Rncvc"Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Page 2: Giros  Copernicanos

2 - Alejandro Simonoff

Page 3: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 3

Introducción 5 1. Las etapas de la política exterior argentina 6"

1. La formación de un modo de inserción (1810-1862) 9 1.1. La pre-política exterior argentina (1810-1829) 10"1.2. La proto-política exterior argentina (1829-1862) 13"

2. El modelo clásico de inserción (1862-1916) 19 2.1. Los inicios del modelo (1862 y 1880) 19"2.2. El modelo clásico (1880-1916) 21"

3. Los atisbos autonomistas (1916-1930) 27 3.1. El krausismo y la política exterior (1916-1922) 27"3.2. El privilegio de la inserción (1922-1928) 30"3.3. El retorno del krausimo y el autonomismo difuso (1928-1930) 31"

4. El bilateralismo profundizado: la opción por la inserción ante los cambios de poder mundial (1930-1946) 34

4. El bilateralismo profundizado: la opción por la inserción ante los cambios de poder mundial (1930-1946) 35

5. Desafíos y desventuras de la autonomía: la Tercera Posición (1945-1955) 41

5.1. La Tercera Posición y los desafíos de la autonomía 42"5.2. Las desventuras de la Tercera Posición 45"

6. La política exterior en los tiempos de gobiernos débiles (1955-1966) 48

6. La política exterior en los tiempos de gobiernos débiles (1955-1966) 49 6.1. Golpe de Estado y de dirección (1955-1958) 49"6.2. Inserción y desarrollo: el gobierno de Frondizi (1958-1962) 51"6.3. El primer alineamiento automático (1962-1963) 55"6.4. Krausismo y problemática norte-sur (1963-1966) 56"

7. La política exterior frente al alineamiento, el aggiornamiento y el autismo (1966-1983) 61

7.1. Del alineamiento al fin de las barreras ideológicas (1966-1973) 61"7.2. El aggiornamiento de la Tercera Posición (1973-1976) 64"7.3. Más occidentales que occidente: la política autista del Proceso (1976-1983) 66"

Page 4: Giros  Copernicanos

4 - Alejandro Simonoff

8. Un equilibrio entre la autonomía y la inserción: la política exterior de Alfonsín (1983-1989) 71

8.1. Los problemas de la paz, el desarme y la vigencia de los derechos humanos.72"8.2. Una política exterior independiente 73"8.3. Un orden económico internacional más justo 77"

9. La inserción excluyente: la política exterior de Menem (1989-1997) 79 9.1. La política erótica: relaciones carnales y estrategia de seducción 80"

Los dilemas de la política exterior argentina 91 "¿Tienen una respuesta los dilemas? 97"

BIBLIOGRAFIA 103

Page 5: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 5

Introducción Wp"nkdtq"swg"ug" nncog"$crwpvgu$" vkgpg"rqt" nq"ogpqu"wp"ectâevgt"rtqxkukqpcn"{"fqu"uqp"nqu"oqvkxqu" swg" pqu" korwnucp" c" nncoctnq" cuî0" Gn" rtkogtq" fg" gnnqu" gu" uw" qtkigp." rwgu" uqp" nqu"dqttcfqtgu"fg"encugu"uqdtg"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"/"vcpvq"fg"nc"Ecttgtc"fg"Ekgpekcu"Rqnî/vkecu"fg" nc"WECNR"eqoq"gp" nqu"ewtuqu"rctc"guvwfkcpvgu"pqtvgcogtkecpqu"gp"gn"octeq"fgn"Eqpxgpkq"WPNR/KGU/"eqoq"cuî" vcodkêp"pwguvtc" vguku"fg"Ocguvtîc" gp"Tgncekqpgu" Kpvgtpc/ekqpcngu0"

Gn"ugiwpfq"oqvkxq"/"kornîekvq"gp"nc"ctiwogpvcekôp"/"gu"swg"gp"ên"ug"gpewgpvtcp"tgncekqpc/fqu"nqu"cwvqtgu"swg"etggoqu"vkgpgp"wpc"oglqt"rgturgevkxc"uqdtg"nqu"cuwpvqu"vtcvcfqu0"Fgdg/tîcoqu"rtqhwpfk|ct"owejcu"oâu"kfgcu"{"etggoqu"swg"gp"cniwpqu"curgevqu"cuî"nq"jctgoqu"gp"gn"hwvwtq0"

Nc" gzrtgukôp"fgn" uwdvîvwnq" $iktqu" eqrgtpkecpqu"{" uwu" vgpfgpekcu"rtqhwpfcu$" vkgpg"swg"xgt"eqp"fqu"eqpegrvqu0"Gn"rtkogtq"gu"gn"$iktq$"gp"gn"ecodkq"korwnucfq"gp" nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"rqt"gn"ûnvkoq"iqdkgtpq"swg"pqu"rqpg"cpvg"wp"tgrncpvgq"vqvcn"fg"nq"swg"Rwki"fgpq/okpô" vgpfgpekcu" rtqhwpfcu0" Guvcu" ûnvkocu" uqp" nqu" nkpgcokgpvqu" igpgtcngu" c" swg" pwguvtc"rqnîvkec"gzvgtkqt"jc"vgpfkfq."kpenwuq"cniwpcu"oâu"fg"ncu"ugòcncfcu"rqt"Rwki"fgufg"nqu"qtîig/pgu"*chknkcekôp"c"nc"guhgtc"fg"kphnwgpekc"dtkvâpkec."gphtgpvcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu."cku/ncokgpvq" fg" Coêtkec" Ncvkpc." fgdknkfcf" vgttkvqtkcn." vtkcpiwncekôp" eqogtekcn." gswknkdtkq" fg"rqfgt" eqp" Ejkng" {" Dtcukn." hwpfcogpvcnogpvg+0" Cswî" nq" swg" jctgoqu" gu" jkuvqtkctncu" rctc"ucectncu"fg"ekgtvq"cktg"cvgorqtcn"swg"rctgegp"vgpgt0"Nq"swg"kpvgpvcoqu"jcegt"gu"xgt"ewâpfq"crctgegp."uk"ug"eqpuqnkfcp"q"fgucrctgegp0"

Qdxkcogpvg." c" rguct" fg" uw" ectâevgt" rtqxkukqpcn" pq" pqu" korkfg" kpvgtrtgvct." {" gp" cniwpqu"ecrîvwnqu"jcuvc"gn"hcuvkfkq0"Rgtq"cfgoâu"nq"jcegoqu"rqtswg"etggoqu"swg"guvg"vtcdclq."eqoq"vqfqu"nqu"tghgtkfqu"c"cevkvwfgu"jwocpcu."pq"rwgfg"gnwfkt"guc"tgurqpucdknkfcf0"

Guvqu"crwpvgu"ug"tghkgtgp"c"rqnîvkecu"gzvgtkqtgu"ctigpvkpcu."gpvgpfkêpfqncu"eqoq"ncu"rqnîvkecu"ugiwkfcu"fgufg"gn"Guvcfq"rctc"kpugtvct"*q"pq+"c"wpc"pcekôp"gp"gn"owpfq."{"gpeqpvtct"gp"ên"nqu"octequ"fg"fgekukôp"cwvôpqocu"*q"pq+"rctc"rqfgt"chkcp|ct"gn"etgekokgpvq"{"gn"dkgpguvct"fg"nc"rqdncekôp0"

Eqp" guvc" fghkpkekôp" fg" rqnîvkec" gzvgtkqt" jgoqu" cdkgtvq" nc" rwgtvc" c" fqu" vêtokpqu" swg" pqu"c{wfcp"c"kpvgtrtgvctnc<"kpugtekôp"{"cwvqpqoîc0"

Gpvgpfgoqu"rqt"nc"rtkogtc"$c"nc"tcekqpcnkfcf"fg"nqu"ogfkqu$"swg"gu"fghkpkfc"$qrgtcekqpcn/ogpvg"eqoq"gngeekôp"fg"nqu" vgocu."cevqtgu"{"vkrq"fg"tgncekôp"swg"nc"uqekgfcf"rqnîvkec"gp/vkgpfg"eqoq"tgngxcpvg"rctc"nqu"kpvgtgugu"fg"nc"Pcekôp$30"Nc"kpugtekôp"rqugg"vtgu"ukvwcekqpgu"eqpuvkvwvkxcu<"

Nc" tgkpugtekôp" gu" wpq" fg" nqu" vgocu"oâu" kpvgtgucpvgu" {"ow{" cevwcn" fg" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt"ctigpvkpc."swk|âu"rqt" gn"jgejq" vtcpurctgpvg"fg"swg"jwdq"wp" vkgorq"jkuvôtkeq"fg" kpugtekôp"eqoq"rctvg"fg"wpc"tgcnk|cekôp"rqnîvkec"inqdcn."{"jwdq"qvtq"vkgorq"gp"gn"ewcn"ug"rtqfwlq"nq"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

1 Cita de Anabella Busso realizada por: - BOLOGNA, Alfredo Bruno. Dos modelos de inserción de Argentina en el mundo: las presidencias de Alfonsín y Menem. Rosario, CERIR, Serie 3 Nø2, Diciembre 1991, 74.

Page 6: Giros  Copernicanos

6 - Alejandro Simonoff

swg"rqfgoqu" nncoct" nc" $fgu/kpugtekôp$" fg"Ctigpvkpc" fgn" eqpvgzvq" kpvgtpcekqpcn000" Gn" rtq/dngoc"fgn"fgdcvg"gu"eôoq"eqorwnuct"gn"êzkvq"q"gn"htcecuq"fg"rtq{gevq"fg"kpugtekôp0004"

Wp"dwgp" glgornq"fg"qvtc" hqtoc"fg" rgtekdkt" nc" kpugtekôp" gu" nc" swg" tgcnk|c"Ectnqu"GuewfêÔ"swkgp"ugpvgpekc<"

000"fgufg"wpc"rqukekôp"fg"fgrgpfgpekc"{"rqdtg|c."{"rctvkewnctogpvg"uk"gn"Guvcfq"gp"ewguvkôp"gu"fg"guecuc"tgngxcpekc"rctc"nqu"kpvgtgugu"xkvcngu"fgn"Guvcfq"jgigoôpkeq"q"fqokpcpvg."vqfc"eqphtqpvcekôp"qtkgpvcfc"c"qdlgvkxqu"ukodônkequ" "swg"pq"ug"rwgfc"ecvgiqtk|ct"ukp"codki°g/fcfgu000"kornkec."rqt"nq"ogpqu."nc"igpgtcekôp"fg"rgtegrekqpgu"pgicvkxcu"{"fg"tkguiq"fg"equ/vqu"gxgpvwcngu."{"rqt"gpfg"kplwuvkhkecdngu""rctc"nqu"rtkpekrkqu"fgn"tgcnkuoq"rgtkhêtkeq05"

Gp"guvcu"fkuvkpvcu"fghkpkekqpgu"fg"kpugtekôp"gpeqpvtcoqu"fqu"âodkvqu"rctc"gnnc."wpc"eqp"gn"owpfq"gp"igpgtcn"{"nc"qvtc"eqp"nc"rqvgpekc"fqokpcpvg0"Pwguvtq"wuq"fgn"eqpegrvq"gu"oâu"gp"gn"octeq"fg" nc" rtkogtc" swg"fg" nc" ugiwpfc." cwpswg"pq"swgtgoqu"jcegt"wpc"xcnqtcekôp"fg"gnnqu0"

Gn"ugiwpfq"vêtokpq."cwvqpqoîc."eqpukuvg"ugiûp"Rwki."gp"nc"wvknk|cekôp"fgn"$octigp"rqvgp/ekcn"fg"fgekukôp"cwvôpqoc"swg"fkurqpg"wp"Guvcfq"cwpswg"hqtog"rctvg"fgn"dnqswg$60"Eqoq"xgoqu."gug"eqpegrvq"⁄"xkpewncfq"c"nc"ecrcekfcf"fg"fgekukôp"fg"wp"Guvcfq"/"gu"hwpekqpcn"c"nc"tgncekôp"eqp"uw"Dnqswg"{"nc"rqvgpekc"jgigoôpkec"{"fg"guvc"eqodkpcekôp"gn"cwvqt"fgvgtokpc"ecfc"wpc"fg"ncu"gvcrcu"fg"ncu"rqnîvkecu"gzvgtkqtgu"ctigpvkpcu0"Codqu"eqpegrvqu."gn"fg"cwvq/pqoîc"g"kpugtekôp."hwgtqp"kpvgtrtgvcfqu"fwtcpvg"cniûp"vkgorq"eqoq"eqpvtctkqu"{"gzenw{gp/vgu."rgtq"gp"tgcnkfcf"wpq"gu"hwpekqpcn"cn"qvtq0"Rctc"pquqvtqu"uqp"eqorngogpvctkqu"{"pq"gz/enw{gpvgu."pqu"c{wfcp"c"gpvgpfgt"ncu"rqnîvkecu"ugiwkfcu"rqt"nqu"fkuvkpvqu"iqdkgtpqu"ctigpvk/pqu"fgufg"gn"rtkpekrkq"fg"nc"pcekôp"gp"oc{q"fg"3:320"

Qdxkcogpvg"nc"eqplwpekôp"fg"guvqu"fqu"vêtokpqu"vkgpg"eqoq"hkpcnkfcf"qdugtxct"nc"eqpuvtwe/ekôp"fg"rqnîvkecu"hwgtvgogpvg"dkncvgtcngu"q"ownvkncvgtcngu"fqpfg"gp"ecfc"ecuq"xgtgoqu"eôoq"hwpekqpcp"gp"wp"octeq"fg"tgncekôp"eqp"xctkcdngu"kpvgtpcu"{"gzvgtpcu"swg"ncu"jcegp"xkcdngu"q"pq."dgpghkekqucu"q"pq0"Guvcu"ûnvkocu"ukgortg"uqp"oqvkxq"fg" hwgtvgu"rqnêokecu." ugc"gp"gug"vkgorq."q"gp"nc"dkdnkqitchîc0"

1. Las etapas de la política exterior argentina Cn"octigp"fg"nqu"eqpegrvqu"cswî"gzrwguvqu"rctc"gn"vtcvcokgpvq"fg"nc"jkuvqtkc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"jgoqu"wvknk|cfq"eqoq"hwgpvg"c"Lwcp"Ectnqu"Rwki"swg"kpvgtrtgvô"nqu"rquk/dngu"fgucttqnnqu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gp"ewcvtq"gvcrcu"*fgrgpfgpekc"rctc/eqnqpkcn."fgrgp/fgpekc"pcekqpcn."cwvqpqoîc"jgvgtqfqzc."cwvqpqoîc"ugegukqpkuvc+70"

Nc"rtkogtc"fg"gnncu"gu"cswgnnc"gp"nc"ewcn<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

2 CAPUTO, Dante. "Discurso de... en la Peña El Ombú" Buenos Aires, 28 de Marzo de 1984, aparecido en la cita numero 15 de: MIRANDA, Roberto. El análisis de la política exterior desde las perspectivas de las relaciones internacionales. Rosario, CERIR, Serie 3 Nø1, Diciembre de 1988.

3 ESCUDE, Carlos. El realismo periférico. Fundamento para la nueva política exterior argentina. Buenos Aires, Planeta, 1992.

4 PUIG, Juan Carlos (Comp.). América Latina: políticas exteriores comparadas. Buenos Aires, GEL, 1984, I, 73.

5 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 73.

Page 7: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 7

000"gn"Guvcfq"rqugg"hqtocnogpvg"wp"iqdkgtpq"uqdgtcpq"{"pq"gu"wpc"eqnqpkc."rgtq"gp"tgcnkfcf"nqu"itwrqu"swg"fgvgpvcp"gn"rqfgt"ghgevkxq"gp"nc"uqekgfcf"pcekqpcn"pq"eqpuvkvw{gp"qvtc"equc"swg"wp"crêpfkeg"fgn"crctcvq"iwdgtpcvkxq"{"fg"nc"guvtwevwtc"fgn"rqfgt"tgcn"fg"qvtq"Guvcfq08"

Nc"ugiwpfc"gu"ewcpfq<"

000" nqu"itwrqu"swg"fgvgpvcp"gn"rqfgt" tgcn" tcekqpcnk|cp" nc"fgrgpfgpekc"{."rqt" vcpvq."ug" hklcp"hkpgu"rtqrkqu"swg"rwgfgp"nngict"c"eqphqtoct"wp"$rtq{gevq"pcekqpcn$"eqorctvkfq"inqdcnogp/vg"gp"uwu"tcuiqu"gugpekcngu09"

Gp"vgtegt"nwict."cwvqpqoîc"jgvgtqfqzc"gu"ewcpfq"gn"Guvcfq<"

000" pq" cegrvc" swg" ug" korqpicp" fqioâvkecogpvg." gp" pqodtg" fgn" $dnqswg$." crtgekcekqpgu"rqnîvkecu" {" guvtcvêikecu" swg" uônq" eqpuwnvcp" gn" kpvgtêu" rtqrkq" fg" nc" rqvgpekc" jgigoôpkec="kpvgtêu"swg."gp"nc"kpogpuc"oc{qtîc"fg"nqu"ecuqu."tghnglc"gp"tgcnkfcf"ncu"curktcekqpgu"fg"fg/vgtokpcfqu"itwrqu"fg"rtgukôp"q"hcevqtgu"fg"rqfgt"kpvgtpq0:""

Hkpcnogpvg"nc"cwvqpqoîc"ugegukqpkuvc"gu"nc"rqnîvkec"gzvtgoc"swg"$ukipkhkec"gn"fguchîq"inqdcn0"Gn"rcîu"rgtkhêtkeq"eqtvc"gn"eqtfôp"wodknkecn"swg"nq"wpîc"c"nc"ogvtôrqnk0$;"

Rqt" gn" etweg"fg" guvcu"fghkpkekqpgu" gu"swg"jgoqu"fkxkfkfq" gn" nkdtq" gp"pwgxg" ecrîvwnqu"swg"gzrnkectgoqu"uwoctkcogpvg0"

Gp"gn"rtkogtq"fg"gnnqu"vtcvcoqu"nc"hqtocekôp"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc."{c"swg"fwtcp/vg"gn"ncruq"swg"xc"fgufg"3:32"jcuvc"3:84"gn"Guvcfq"Pcekqpcn"eqoq"vcn"pq"gzkuvg0"Jc{"rqt"nq"ogpqu"fqu"rgtîqfqu"rtgxkqu"c"nc"nngicfc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Guvq"ug"tgncekqpc"eqp"ncu"gvcrcu"fg"eqpuvtweekôp"fgn"Guvcfq"Ctigpvkpq"rwgu"rctc"swg"gzkuvc"wpc"rqnîvkec"gzvg/tkqt"gu"pgeguctkq"wp"Guvcfq"swg"nc"uquvgpic"{"nc"korwnug0"Rqt"guq"jgoqu"fkxkfkfq"gn"ecrîvwnq"gp"fqu"rctvgu<"wpc"rtkogtc"gvcrc"*3:32/3:4;+"swg"vkgpg"swg"xgt"eqp"nqu"kpeqpxgpkgpvgu"fg"nc"eqpuvtweekôp"fg"wp"Guvcfq"Pcekqpcn"/"iqdkgtpqu"{"hqtocekqpgu"guvcvcngu"fêdkngu."gp"owejqu"ecuqu"ukp"ngikvkokfcf"/"swg"ug"nc"fgpqokpc"gvcrc"fg"$jgejqu$"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvk/pc32"q"gvcrc"fg"rtg/rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Nc"ugiwpfc"rctvg"vkgpg"swg"xgt"eqp"nc"Eqphg/fgtcekôp"Ctigpvkpc"*3:4;/3:84+<"ug"hqtocnk|c"wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt"uqdtg"nc"tgrtgugpvcekôp"gzvgtkqt"fg"nc"rtqxkpekc"fg"Dwgpqu"Cktgu"gp"nc"êrqec"tqukuvc"{"nwgiq"rqt"nc"rtqrkc"Eqphgfg/tcekôp"eqp"nc""qrqukekôp"fgn"Guvcfq"fg"Dwgpqu"Cktgu"vtcu"nc"ecîfc"fg"Tqucu0"Rqt"guq"c"guvc"gvcrc"tqukuvc"{"c"nqu"rtqdngocu"rquvgtkqtgu"uwtikfqu"gpvtg"Dwgpqu"Cktgu"{"nc"Eqphgfgtcekôp"Ctigpvkpc"*3:4;/3:82+"nc"fgpqokpcoqu"rtqvq/rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"

Gp"gn" ugiwpfq"ecrîvwnq"gu"fqpfg" vtcvcoqu" nc"rqnîvkec"gzvgtkqt" vtcfkekqpcn"q"enâukec" *3:84/3;38+"swg"nc"jgoqu"fkxkfkfq"gp"fqu"rgtîqfqu0"Gn"rtkogtq"gu"gn"fg"ncu"rtgukfgpekcu"jkuvôtkecu"*Okvtg."Uctokgpvq"{"Cxgnncpgfc+"swg"etgctqp"ncu"eqpfkekqpgu"{"nqu"rtkpekrcngu"gngogpvqu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"vtcfkekqpcn"hwpfcpfq"gn"rtkpekrkq"fg"ogtecfqu"{"rqnîvkec"gzvgtkqt"swg"gu"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

6 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 74.

7 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 75.

8 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 78.

9 PUIG, J.C. América Latina: política exteriores..., I, 79.

10 Aunque con diferencias tomamos esta caracterización realizada por el Dr. Edgardo Paltrinieri en su Cátedra de "Política Exterior Argentina" en la carrera de Ciencias Políticas de la UCALP.

Page 8: Giros  Copernicanos

8 - Alejandro Simonoff

nc"dcug"uqdtg"nc"swg"ug"uwuvgpvcp"ncu"vgpfgpekcu"rtqhwpfcu"fguetkrvcu"rqt"Rwki0"Nc"ugiwpfc"ug"kpkekc"fgufg"Tqec"gp"cfgncpvg."fqpfg"ncu"xctkcpvgu"fg"chknkcekôp"c"nc"guhgtc"fg"kphnwgpekc"dtkvâpkec."nc"qrqukekôp"c"Guvcfqu"Wpkfqu."gn"ckuncokgpvq"eqp"tgurgevq"c"Coêtkec"Ncvkpc"{"nc"fgdknkfcf"ug"ktâp"eqpuqnkfcpfq0"

Nqu"iqdkgtpqu"tcfkecngu"*3;38/3;52+"vkgpgp"wp"ecrîvwnq"rtqrkq"fqpfg"fguetkdkoqu"nqu"clwu/vgu"vgpfkgpvgu"c"qdvgpgt"wp"octeq"cwvqpôokeq."rgtq"nc"etkuku"rqnîvkec"{"geqpôokec"ecodkô"gn"guegpctkq"{"cdqtvô"uwu"fgucttqnnqu0"

Nc" ukvwcekôp"fgn"rcîu" gp"gn"owpfq"rcuô"rqt" ugtkcu"fkhkewnvcfgu"fgufg" nc" etkuku"owpfkcn"fg"3;4;"/"fqpfg"gn"guegpctkq"owpfkcn"ecodkô"/"{"fgufg"gug"oqogpvq"nqu"fkuvkpvqu"iqdkgtpqu"kpvgpvctqp"rqnîvkecu"fg" tgkpugtekôp."cwpswg" vqfc" nc"gvcrc"rwgfg"ecnkhkectug"eqoq"fg"fgukp/ugtekôp0"Guvc"gvcrc"swg"nngiô"jcuvc"3;:5"guvâ"vtcvcfc"gp"nqu"ecrîvwnqu"6."7."8"{"90"

Guc"etkuku"hwg"gn"swkgdtg"fghkpkvkxq"fgn"cpvkiwq"qtfgp"fg"nc"$rcz"dtkvâpkec$"{"gp"guqu"còqu."ug"fgucttqnnô"wp" nctiq"ecokpq"jcekc"wp"qtfgp"dkrqnct"swg" vgtokpô"eqphqtoâpfqug"gp" nc"rqu/iwgttc0"Rqt"nc"eqornglkfcf"{"wpkfcf"fg"guvg"vgoc"nq"jgoqu"vtcvcfq"gp"wp"ecrîvwnq0"

Gn"rgtqpkuoq"fg"nqu"còqu"ewctgpvc"{"ekpewgpvc" vkgpg"wp"ecrîvwnq"rtqrkq"fcfc"uw"qtkikpcnk/fcf<"$nc"vgtegtc"rqukekôp$."fgdkfq"c"swg"guvc"rqnîvkec"hwg"oqfgnq"rctc"nqu"iqdkgtpqu"fgoq/etâvkequ"rquvgtkqtgu"eqp"uwu"rctvkewnctkfcfgu."q"rqt"nq"ogpqu"jcuvc"Ogpgo0"

Nc"ecîfc"fg"Rgtôp"igpgtô"wpc"pwgxc"ukvwcekôp"fg"fgdknkfcf"kpuvkvwekqpcn""/"eqoq"gp"nqu"còqu"vtgkpvc"/"swg"pq"rgtokvkô"c"pwguvtq"rcîu"vgpgt"pk"wpc"eqpuvcpvg"pk"wpc"eqjgtgpvg"rqnîvkec"rctc"tgxgtvkt"nc"ukvwcekôp0"Wvknk|cpfq"nc"ectcevgtk|cekôp"fg"Ecxctq||k"jgoqu"eqorwguvq"gn"ecrîvw/nq"ukiwkgpvg"eqoq"gn"fg"nqu"iqdkgtpqu"fêdkngu."vcpvq"ekxkngu"eqoq"oknkvctgu"*3;77/3;88+0"Gn"rquvgtkqt" guvâ"octecfq" rqt" hwgtvgu" quekncekqpgu" gpvtg" gn" cnkpgcokgpvq." nc" vgtegtc" rqukekôp"ciikqtpcfc"{"wp"cnkpgcokgpvq"cnkgpcfq"swg"pqu"nngxô"cn"ckuncokgpvq"*3;88/3;:5+0""

Nqu"eqpuvcpvgu"ecodkqu"gp"pwguvtc"rqnîvkec"gzvgtkqt"rqt"nqu"ecodkqu"fg"iqdkgtpqu"g"kpenwuq"fgpvtq"fg"ecfc"wpq"fg"gnnqu." nngxctqp"cn"rcîu"c"wpc"gttâvkec" ukvwcekôp" kpvgtpcekqpcn."{"eqp"ecfc"wpq"fg"gnnqu"kdc"rgtfkgpfq"uw"rqukekôp"{"ncu"qrqtvwpkfcfgu"swg"gn"owpfq"qhtgeîc0"

Nc"iwgttc"fg"Ocnxkpcu"gu"gn"rwpvq"vgtokpcn"fg"guvc"etkuku"fg"kpugtekôp"fgn"rcîu"swg"rwuq"fg"ocpkhkguvq"uw"fgdknkfcf"gp"gn"owpfq."nc"gswkxqecfc"kocigp"swg"vgpîcoqu"fg"pquqvtqu"oku/oqu="{"vcodkêp"ukipkhkeô"gn"cnglcokgpvq"fgn"rqfgt"fg"nqu"oknkvctgu"{"vtcu"ên."nc"rqukdknkfcf"fg"eqplwict"wp"ukuvgoc"rqnîvkeq"guvcdng0"

Fgufg"nc"kpuvcwtcekôp"fg"nc"fgoqetcekc"gp"nc"Ctigpvkpc."êuvc"vwxq"{"vkgpg"wp"fguchîq"korqt/vcpvîukoq"fgpvtq"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"nc"Pcekôp"swg"gu"nc"eqodkpcekôp"fg"nc"tgkpugtekôp"fg"nc"Ctigpvkpc"gp"gn"Owpfq"eqp"nc"dûuswgfc"fg"wp"octeq"cwvqpôokeq"rctc"uw"rtqrkc"fgu/kpugtekôp0"Guvg"fguchîq"gu"vtcvcfq"gp"nqu"fqu"ecrîvwnqu"fqpfg"ug"fgvcnncp"ncu"ceekqpgu"fg"nqu"iqdkgtpqu"fg"Cnhqpuîp"{"Ogpgo0"

Cjqtc."vtcu"guvcu"gzrnkecekqpgu"rtgnkokpctgu"gorg|ctgoqu"eqp"gn"nkdtq0"

Page 9: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 9

1. La formación de un modo de inserción (1810-1862) Fgufg" nc" kpfgrgpfgpekc" tkikô" wp" oqfgnq" geqpôokeq" ukipcfq" rqt" gn" fgvgtkqtq" fgn" qtfgp"eqnqpkcn"jcuvc"nc"korqukekôp"fg"wp"pwgxq"qtfgp"gp"nqu"còqu"ugugpvc"fgn"ukinq"rcucfq0"

Rqt"gug"oqvkxq"etggoqu"pgeguctkq"jcegt"wpc"dtgxg"fkuitgukôp"cn"tgurgevq0"Gurcòc"pq"rgtok/vkô"swg"uwu"eqnqpkcu"vwxkgtcp"eqpvcevqu"eqogtekcngu"eqp"qvtcu"ogvtôrqnku"{"fkq"uw"gzenwukxk/fcf" rctc" nqu" eqogtekcpvgu" gurcòqngu" rgpkpuwnctgu0" Gzkuvîc" wp" tîikfq" ukuvgoc" fg" eqogtekq"oqpqrônkeq" swg" ug" uwuvgpvcdc" uqdtg" fqu" glgu" *wpq." Oêzkeq/\cecvgecu=" {" gn" qvtq." Nkoc/Rqvquî+"xkpewncpfq"gn"kpitguq"fg"ogtecfgtîcu."nc"gzvtceekôp"fg"ogvânkec"{"nc"ecrkvcn"cfokpku/vtcvkxc0"Guvcu"ogfkfcu"rtqfwlgtqp"oûnvkrngu"eqphnkevqu"fkrnqoâvkequ"{"dênkequ."gpvtg"Gurcòc"{"qvtcu"rqvgpekcu."$gp"rctvkewnct"eqp"Kpincvgttc0$33"

Gp"gn"ecuq"fg"Coêtkec"fgn"Uwt"ug"ctvkewnô"uw"geqpqoîc"uqdtg"gn"glg"Nkoc/Rqvquî0"Rctc"Gurc/òc."Dwgpqu"Cktgu"gtc"wp"rwgtvq"ugeq."gtc"gn"ûnvkoq"rwpvq"fg"uw"korgtkq"cn"uwt"fgn"Cvnâpvkeq."{c"swg"vqfcu"ncu"ogtecfgtîcu"gpvtcdcp"rqt"Nkoc0"Guvg"ukuvgoc"jceîc"swg"nc"ogtecfgtîc"swg"nngicdc"c"Dwgpqu"Cktgu"hwgtc"uwocogpvg"equvquc0"

Gn"Korgtkq"rqtvwiwêu"vcodkêp"hqogpvô"gn"eqpvtcdcpfq"rctc"eqogtekct"eqp"nc"rncvc"fg"Rqvq/uî0"Gzkuvîc"wp"ecokpq"$pcvwtcn$"fg" nc"rncvc"swg"fgugodqecdc"gp"Dwgpqu"Cktgu."gtc"ogpqu"qpgtquq"{"igpgtcdc"wpc"kpvgpuc"cevkxkfcf"eqogtekcn0"Gp"gn"ukinq"ZXKKK"Dwgpqu"Cktgu"etgekô"eqp"guvc"cevkxkfcf"geqpôokec"c"wp"tkvoq"hcdwnquq="ug"igpgtô"wpc"rwlc"gpvtg"nqu"eqogtekcp/vgu"nkogòqu"{"nqu"etkqnnqu"rqtvgòqu."swg"guvcdcp"hwgtc"fgn"ukuvgoc"fg"eqogtekq0"Guvqu"swgtî/cp"swg"gn"ukuvgoc"ug"hngzkdknk|ctc"/"okgpvtcu"swg"nqu"rtkogtqu"pq"/0"

Eqp" nc" nngicfc" fg" nqu" Dqtdqpgu" ug" rtqfwlgtqp" ecodkqu" korqtvcpvgu." rqtswg" vgpîcp" kfgcu"oâu"nkdgtcngu"tgurgevq"fg"nc"cfokpkuvtcekôp0"Etgctqp"pwgxqu"xkttgkpcvqu"gp"Coêtkec"fgn"Uwt"{"ekgtvcu"gzegrekqpgu"cn"tîikfq"ukuvgoc"oqpqrônkeq0"

Gp"gn"octeq"fg"gucu"tghqtocu"ug"etgô"gn"Xkttgkpcvq"fgn"Tîq"fg"nc"Rncvc."{"gn"egpvtq"okpgtq"fg"Rqvquî"rcuô"c"hqtoct"rctvg"fg"guvc"pwgxc"wpkfcf"cfokpkuvtcvkxc"eqp"ugfg"gp"Dwgpqu"Cktgu"eqp" nq" ewcn" ngpvcogpvg" fglô" fg" ugt" wp"rwgtvq" ugeq0"Guvg" ecodkq" dgpghkekô" c" nc" geqpqoîc"nkdgtcn" swg" kpvgpukhkeô" uw" rtqfweekôp" xkpewncfc" cn" icpcfq" ekocttôp<" ewgtqu." ugdq." itcuc."vcuclq."gve0"

Nc"kpvgtokvgpekc"okuoc"fgn"Guvcfq"pqu"korkfg"jcdnct"fg"wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gp"guvc"gvcrc0"Fkuvkpiwkoqu"enctcogpvg"fqu"rctvgu<"wpc"vkgpg"swg"xgt"eqp"nqu"fkhgtgpvgu"guvcfqu"uwtikfqu"vtcu"nc"fgucrctkekôp"fgn"qtfgp"eqnqpkcn"{"nc"qvtc"eqp"gn"oqfgnq"tqukuvc"/"fqpfg"Dwgpqu"Cktgu"vgpîc"nc"tgrtgugpvcekôp"gzvgtkqt"fg"ncu"rtqxkpekcu"/"{"nqu"fqu"guvcfqu"uwtikfqu"vtcu"gug"oq/ogpvq0"Guvc"ukvwcekôp"ug"rtqnqpiô"jcuvc"3:84"eqp" nc"wpkhkecekôp"fgn"Guvcfq"Pcekqpcn0"Pq"gzkuvîc"wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt="gp"vqfq"ecuq."ug"tgurqpfg"c"guvîownqu"gzvgtkqtgu0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

11 KONETZKE, Richard. América Latina. II. La época colonial. México, 1984, 273.

Page 10: Giros  Copernicanos

10 - Alejandro Simonoff

1.1. La pre-política exterior argentina (1810-1829) Fgufg"3:32"jcuvc"3:4;"qdugtxcoqu" enctcogpvg"wpc" gvcrc"swg" vkgpg"xgt" eqp" nqu" kpeqpxg/pkgpvgu" fg" nc" eqpuvtweekôp" fg" wp" Guvcfq"Pcekôp0" Nc" fgpqokpcoqu" gvcrc" fg" $jgejqu$" fg"rqnîvkec"gzvgtkqt"q"gvcrc"fg"rtg/rqnîvkec"gzvgtkqt0"

Vtcu"nc"tgxqnwekôp"fg"Oc{q"nqu"eqogtekcpvgu"nqitctqp"gn"eqogtekq"nkdtg0"Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"rqnîvkeq"gn"rtkpekrcn"qdlgvkxq"gtc"gn"tgeqpqekokgpvq"fg"nc"pwgxc"pcekôp"{"nc"eqortc"fg"ocvgtkcn"dênkeq"rctc"gphtgpvct"ncu"citgukqpgu"fg"nc"gz"ogvtôrqnk0"Gzkuvg"wp"octecfq"kpvgtêu"dtkvâpkeq"rqt"eqogtekct"{" nqu"pqtvgcogtkecpqu"ug" kpuvcnctqp"cnnî0"Nqu"rtkogtqu" vgpîcp"oâu"kpvgtgugu" geqpôokequ=" nqu" ugiwpfqu" swgtîcp" cfgoâu" guvcdngegt" wp" guswgoc" fg" ugiwtkfcf"jgokuhêtkec."equc"swg"nqu"fktkigpvgu"fg"Dwgpqu"Cktgu"tgwpîcp"/"rgtq"uw"fkogpukôp"eqogtekcn"gtc"ogpqt"swg"nc"fg"Itcp"Dtgvcòc/"cwpswg"rqnîvkecogpvg"gtcp"korqtvcpvgu"rqt"ugt"wpqu"fg"nqu"rtkogtqu"vgttkvqtkqu"gp"kpfgrgpfk|ctug0"

Itcp"Dtgvcòc"cngpvô"nc"kpfgrgpfgpekc"fg"ncu"eqnqpkcu"jkurcpcu"*jwdq"wp"kpvgpvq"fg"crqfg/tctug" fg" gnncu" eqp" ncu" kpxcukqpgu" kpingucu+" rgtq" nc" eqcnkekôp" eqpvtc" Pcrqngôp" {" nwgiq" nc"Ucpvc"Cnkcp|c"hwgtqp"wpc"nkokvcekôp"korqtvcpvg"swg"nc"qdnkiô"c"vgpgt"wpc"cevkvwf"ecwvc"eqp"tgurgevq"c"ncu"eqnqpkcu0"Gp"Dwgpqu"Cktgu"jcdîc"wpqu"ewcvtq"okn"eqogtekcpvgu"kpingugu"rctc"3:32"{"gn"pûogtq"gtc"ecfc"xg|"oc{qt0"

Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"geqpôokeq"nc"guvtwevwtc"fgn"rcîu"ug"uwuvgpvcdc"gp"nc"gzrqtvcekôp"fg"ewgtqu."ectpgu"ucncfcu"{"ugdq"swg"xkpewncdc"c" nc"Ctigpvkpc"eqp" ncu"geqpqoîcu"guencxkuvcu"jcuvc" nqu" ecodkqu" rtqfwekfqu" eqp" nc" oqfgtpk|cekôp" rquvgtkqt" c" nc" ecîfc" fg" Tqucu0" Guvg"rtqeguq"rtqfwlq"wpc"fgecfgpekc"fg"ncu"geqpqoîcu"fgn"kpvgtkqt"gp"hcxqt"fgn"nkvqtcn"gp"fqpfg"nc"rtkpekrcn"dgpghkekctkc"hwg"Dwgpqu"Cktgu0"

Nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"Itcp"Dtgvcòc"eqpukuvîc"gp"eqogtekct"eqp"ncu"eqnqpkcu0"Hgtpu"ugòcnc"vtgu"gngogpvqu"korqtvcpvgu"gp"gn"fgucttqnnq"fgn"eqogtekq"cpinq"ctigpvkpq<"3+"nc"ecrcekfcf"fg"eqogtekct"rqt"gn"dclq"equvq"fg"ncu"ogtecfgtîcu="4+"wp"cdwpfcpvg"ecrkvcn"eqogtekcn="{"5+"$nc"gzrgtkgpekc"{"xkpewncekqpgu"eqogtekcngu$340"Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"rqnîvkeq."Itcp"Dtgvcòc"dwuecdc"fgucttqnnct"$ncu"tgncekqpgu"eqogtekcngu"dtkvâpkecu"{"nc"fkuokpwekôp"fg"eqortqokuqu"dtkvâpkequ"gp"Coêtkec"ncvkpc$035"C"guvq"ug"nq"nncoô"rqnîvkec"fg"ogfkcekôp0"

Okgpvtcu"vcpvq"nqu"GGWW"/"swg"gp"3:34"gphtgpvctqp"wpc"iwgttc"octîvkoc"eqp"Itcp"Dtgvcòc"/."qrvctqp"rqt"wpc"rqnîvkec"fg"ckuncokgpvq"fg"nqu"rtqdngocu"gwtqrgqu"swg"ngu"rgtokvkô"gz/rcpfktug"uqdtg"gn"gurcekq"pqtvgcogtkecpq"qewrcfq"rqt"Gurcòc"{"uw"uweguqt"Oêzkeq."fwtcpvg"gn"ukinq"ZKZ0"C"rguct"fg"gnnq."Jctqnf"Rgvgtuqp"fkeg"swg"gn"iqdkgtpq"fg"Ocfkuqp"gpxkô"wp"gpecticfq"fg"pgiqekqu"{"swg"guvg"jgejq"gtc"wpc"gzegrekôp"{c"swg"$gn"iqdkgtpq"pqtvgcogtk/ecpq"pwpec"jcdîc"gpxkcfq"cpvgu"wp"tgrtgugpvcpvg"c"wp"Guvcfq"pq"tgeqpqekfq0$36"

Rqt" uw" ncfq."gn" Korgtkq"Rqtvwiwêu" kpvgpvô"c" vtcxêu"fg" nc" Kphcpvc"Ectnqvc"cuwokt"gn"eqpvtqn"rqnîvkeq"fg"Coêtkec"fgn"Uwt0"Nwgiq"fg" hqtoctug" nc"Rtkogtc" Lwpvc"fg"Iqdkgtpq" gzkuvkgtqp"kpvgpvqu"rctc"swg"Rqtvwicn"ug"jkekgtc"ectiq"fgn"rcîu"eqp"wpc"oqpctswîc0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

12 FERNS, H.S. Gran Bretaña y la Argentina en el siglo XIX. Buenos Aires, Solar-Hachette, 1966, 90.

13 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 104.

14 PETERSON, Harold H. La Argentina y los Estados Unidos. I. 1810-1914. Buenos Aires, Hyspamérica, 1984, 33.

Page 11: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 11

Gp"Itcp"Dtgvcòc"gn"ogtecfq"tkig"ncu"tgncekqpgu"rqnîvkecu<"fqpfg"jc{"eqogtekq."jc{"tgncekqpgu"rqnîvkecu0"Guvg"glgornq"nq"vqoctqp"nqu"rqnîvkequ"ctigpvkpqu"gp"nc"ugiwpfc"okvcf"fgn"ukinq"ZKZ0"

Eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"jcdîc"vtgu"rwpvqu"dâukequ<"3+"ocpvgpgt"nc"pgwvtcnkfcf."ugt"korctekcngu"rgtq"dgpêxqnqu"eqp"nqu"tgdgnfgu="4+"nc"rtgqewrcekôp"eqpuvcpvg"fg"kpxguvkict"uqdtg"gn"vgttgpq"ncu"eqpfkekqpgu"gzkuvgpvgu"gp" nc"|qpc"uqdtg" nc"ewcn"gn"iqdkgtpq"pqtvgcogtkecpq"ucdîc"ow{"rqeq."rgtq" nc"dclc"ecnkfcf"fg" nqu"tgrtgugpvcpvgu"swg"Guvcfqu"Wpkfqu"ocpfcdc" vgtokpô" lw/icpfq"gp"nc"rqnîvkec"nqecn="5+"gzcokpct"nqu"ceqpvgekokgpvqu"c"codqu"ncfqu"fgn"Cvnâpvkeq"swg"lwuvkhkectcp"wpc"c{wfc"oâu"ghkec|037"

Guvc"rqnîvkec"ug"gpeqpvtô"eqp"ekpeq"kpeqpxgpkgpvgu<"3+"nc"vgogtkfcf"fg"nqu"eqtuctkqu"fg"Dwg/pqu"Cktgu."rqt"ncu"rcvgpvgu"fg"eqtuq"swg"gpvtgicdcp"nqu"rqtvgòqu="4+"nc"eqpfwevc"kpghkec|"fg"nqu"cigpvgu"pqtvgcogtkecpqu"gp"Dwgpqu"Cktgu="5+" nqu"guhwgt|qu"htcecucfqu"rctc" nqitct"wpc"eqortgpukôp"vqvcn"fg"nc"ukvwcekôp"{"igpgtct"wpc"rqnîvkec="6+"nqu"rgfkfqu"fg"tgeqpqekokgpvq"rqt"ogfkq"fg" tgrtgugpvcpvgu"gp"Ycujkpivqp="7+" nc"qrqukekôp"fgn" ugpcfqt"Jgpt{"Enc{"swg"vtcdô"vqfcu"ncu"kpkekcvkxcu="{"8+"nc"cevkvwf"fg"nc"cnkcp|c"gwtqrgc038"

Gp" 3:39" Rwg{ttgfôp" hktoô" wp" cewgtfq" fg" eqogtekq" swg" gn" rtgukfgpvg" pqtvgcogtkecpq"Cfcou"xgvô"rqtswg"kornkecdc"gn"tgeqpqekokgpvq"fg"nc"kpfgrgpfgpekc."equc"swg"vqfcxîc"pq"guvcdc"fkurwguvq"c"jcegt0"Rgtq"uî"ug"gpxkctqp"gpecticfqu"fg"pgiqekqu"swg"ukiwkgtqp"gp"cniw/pc"ogfkfc"vtcvcpfq"fg"guvcdngegt"wp"nc|q"geqpôokeq"gpvtg"ncu"fqu"pcekqpgu0"

Nqu"rtgukfgpvgu"Oqptqg"{"Cfcou"jcdîcp"tgeqpqekfq"uw"kpvgpekôp"fg"ocpvgpgt"nc"rqnîvkec"fg"kpxguvkicekôp."pgwvtcnkfcf"{"pq/tgeqpqekokgpvq039"

Jcuvc" 3:42"Itcp"Dtgvcòc" swkuq" vgpgt" wpc" rqnîvkec" fg"ogfkcekôp" rqt" gn" eqortqokuq" eqp"Gurcòc"{"rqt"gn"qvtq"ncfq."wpc"rqnîvkec"eqogtekcn"eqp"ncu"eqnqpkcu0"Uquvwxq"codcu"tgncekq/pgu"okgpvtcu"rwfq0"

Nwgiq"fg"guc"hgejc"ug"guvcdngekô"wpc"rwlc"eqp"GGWW"rqt"nc"kphnwgpekc"gp"nc"tgikôp0"Ug"nngiô"c"ecodkqu"gp"nc"rqnîvkec"dtkvâpkec"swg"cdcpfqpctqp"nc"rqnîvkec"fg"ogfkcekôp"{"egttctqp"ncu"rwgtvcu"c"swkgpgu"swgtîcp"kpvgtxgpkt"gp"guvqu"eqphnkevqu0"Nc"pwgxc"rqnîvkec"dtkvâpkec"eqpuku/vkô"gp"pq"$glgtegt"gn"rqfgt"rqnîvkeq"gp"Coêtkec"fgn"Uwtfi "rgtq"vcorqeq"›rgtokvkt"swg"qvtcu"rqvgpekcu"nq"jkekgtcp$3:0"Eqoq"eqpvtcrctvkfc."Guvcfqu"Wpkfqu"ncp|c"nc"Fqevtkpc"Oqptqg"swg"hwg"dkgp"tgekdkfc"rqt"gn"iqdkgtpq"fg"Dwgpqu"Cktgu0"

Gp"guvg"ugpvkfq."nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"ug"xkgtqp"qdnkicfqu"c"tgeqpqegt"c"nqu"iqdkgtpqu"jkurc/pqcogtkecpqu"$rqt"gn"êzkvq"kppgicdng"fg"nqu"oqxkokgpvqu"kpfgrgpfgpvkuvcu"tgikuvtcfqu"gp"nc"tgikôp"fgurwêu"fg"3:43"{"rqt"nc"eqornglc"vtcoc"fg"nc"fkrnqocekc"gp"Gwtqrc0$3;"Rgtq"vqfc/xîc"gp"3:45"gzkuvîc"wpc"hwgtvg"tgukuvgpekc"c"rtqegfgt"cn"tgeqpqekokgpvq042"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

15 PETERSON, Harold H. La Argentina y.. , I, 47.

16 PETERSON, Harold H. La Argentina y.. , I, 48.

17 PETERSON, Harold H. La Argentina y.. , I, 75.

18 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 109.

19 TULCHIN, Joseph. Argentina Estados Unidos: historia de una desconfianza. Buenos Aires Planeta, 1990, 41.

20 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 117.

Page 12: Giros  Copernicanos

12 - Alejandro Simonoff

Okgpvtcu" vcpvq" gp" gn" âtgc" ncvkpqcogtkecpc." Ukoôp" Dônkxct" eqpxqeô" cn" Rtkogt" Eqpitguq"Ncvkpqcogtkecpq0"Uw" guvtcvgikc" eqpvkpgpvcn" eqpukuvîc" gp" ugiwkt" nqu"rcuqu"fg" nc"Hgfgtcekôp"Pqtvgcogtkecpc<"wpkt"c"nqu"guvcfqu"jkurcpqu"fg"Coêtkec"{"pq"fkuitgictug"gp"xctkqu"guvcfqu0"Guvc"eqphgtgpekc"hwg"korqtvcpvg"rqt<"3+"nc"cnkcp|c"gpvtg"nqu"guvcfqu"fg"Coêtkec"jkurcpc="4+"nc"fgnkokvcekôp"vgttkvqtkcn"*kiwcn"cfokpkuvtcekôp"swg"ewcpfq"gtcp"eqnqpkcu+="5+"nc"uqdgtcpîc"fg"ecfc"rctvg"eqpvtcvcpvg="{"6+"nc"pq/kpvgtxgpekôp043"

Nqu"ctigpvkpqu"pq"rctvkekrctqp"fg"gnnc."ukgpfq"gn"rtkogt"ukipq"fg"ckuncokgpvq"eqp"tgurgevq"c"Coêtkec" ncvkpc."cwpswg" vcorqeq"tgurqpfîc"c"wpc" nôikec"fg"$ogtecfqu"{"rqnîvkec"gzvgtkqt$"ukpq"swg"hwg"hqogpvcfc"gp"wp"tgegnq"c"uwoctug"cn"rtq{gevq"dqnkxctkcpq0"Eqoq"qdugtxcfqtgu"gp"guvc"tgwpkôp"guvwxkgtqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"Itcp"Dtgvcòc"{"uwtig"gpvtg"codqu"nc"rwlc"rqt"gn"eqpvtqn"tgikqpcn0"

Rgtq"xqnxkgpfq"c"nc"tgncekôp"eqp"Itcp"Dtgvcòc."eqp"nc"hktoc"fgn"vtcvcfq"cpinq"ctigpvkpq"fg"3:47"nqu"kpingugu"swkukgtqp"guvcdngegt"wp"octeq"fg"kiwcnfcf"rqnîvkec"{"ngicn"eqp"gn"Guvcfq"Ctigpvkpq"swg"lwpvq"c"Itcp"Dtgvcòc"ug"tgeqpqekgtqp"owvwcogpvg"ncu"cwvqtkfcfgu"eqpukuvk/fcu"{"nqu"rqfgtgu"rctc"ngikunct0"Guvg"vtcvcfq"fglô"ocn"rctcfq"c"Guvcfqu"Wpkfqu."{c"swg"co/dqu"dwuectqp"wp"cewgtfq"rctc"eqogtekct0"Gn"vtcvcfq"fg"Cokuvcf."Eqogtekq"{"Nkdtg"Pcxgic/ekôp"vwxq"vtgu"rwpvqu<"3+"nqu"rtkxkngikqu"eqogtekcngu"c"Itcp"Dtgvcòc"swg"uk"dkgp"pq"nqu"pgeg/ukvcdc."GGWW"rtgukqpcdc"rctc"swg"pq"gzkuvkgtcp<"gn"rtkpekrcn"rtkxkngikq"gtc"$gn"swg"nqu"uûd/fkvqu"dtkvâpkequ"swgfcdcp"gzgpvqu"fg"rtguvct"ugtxkekq"oknkvct"qdnkicvqtkq"gp" ncu"hwgt|cu"ct/ocfcu"ctigpvkpcu$44="4+"nc"tgekrtqekfcf"fg"fgtgejqu"cn"tgeqpqegtug"eqoq"guvcfqu"rctgu="{"5+"nc"nkdgtvcf"tgnkikquc."swg"hwg"gn"curgevq"oâu"fkuewvkfq."enâwuwnc"fgn"cewgtfq."swg"$qdnkicdc"c"ncu"rctvgu"c"eqqrgtct"gp"nc"gnkokpcekôp"fgn"vtâhkeq"fg"guencxqu$045"

Guvg"vtcvcfq"hwg"nc"rkgftc"cpiwnct"fg"vqfcu"ncu"tgncekqpgu"cpinq"ctigpvkpcu"gp"gug"ukinq"{"nc"rtkogtc"okvcf"fgn"ZZ." gpoctecfcu" gp" wpc" ukvwcekôp"fqpfg"Itcp"Dtgvcòc" hwg" nc" rqvgpekc"octîvkoc" jgigoôpkec" {" fqpfg" Ctigpvkpc" gtc" wpc" uqekc" uwdqtfkpcfc" fg" nc" tgncekôp0" Guvg"vtcvcfq"hwg"nc"dcug"fg"nc"kpugtekôp"fg"nc"Ctigpvkpc"gp"gn"owpfq"fwtcpvg"nc"ugiwpfc"okvcf"fgn"ukinq"ZKZ."{c"swg"Itcp"Dtgvcòc."cn"ugt"rqvgpekc"owpfkcn."ictcpvk|cdc"nc"rtgugpekc"fgn"rcîu"gp"gn"owpfq0"

Rgtq" nc" hktoc" fg" gug" cewgtfq" pq" ucnxô" qvtqu" rwpvqu" eqphnkevkxqu" *gp" nc" tgncekôp" fg"Itcp"Dtgvcòc+"eqoq"nqu"tgncekqpcfqu"eqp"ncu"kpxgtukqpgu0"Guvcu"gtcp"fg"vtgu"vkrqu<"

000" ncu" swg" tgcnk|ctqp" kpxgtuqtgu" dtkvâpkequ" tgukfgpvgu" gp" Itcp" Dtgvcòc" {" swg" kpxktvkgtqp"ecrkvcngu"gp"gortgucu"rqt"ceekqpgu"swg"kdcp"c"guvcdngegtug"gp"nc"Ctigpvkpc="ncu"kpxgtukqpgu"tgcnk|cfcu"rqt"dtkvâpkequ"tgukfgpvgu"gp"nc"Ctigpvkpc"gp"gortgucu"hkpcpekgtcu"q"kpfwuvtkcngu"fgn"nwict="{"rqt"ûnvkoq"ncu"kpxgtukqpgu"dtkvâpkecu"gp"vîvwnqu"rûdnkequ"ctigpvkpqu046"

Fgpvtq"fg"gnnq"ug"kpugtvc"gn"gortêuvkvq"eqp"nc"Ecuc"Dctkpi"fg"Nqpftgu"swg"htcecuô"rqtswg"uw"qdlgvkxq"gtc"rcict"c"nqu"cetggfqtgu"fgn"Guvcfq"rqt"ncu"fgwfcu"igpgtcfcu"gp"ncu"iwgttcu"fg"nc"kpfgrgpfgpekc0"Gzkuvgp"fqu"gzrnkecekqpgu<"$nc"iwgttc"{"nc"fgenkpcekôp"fgn"vtâhkeq"c"vtcxêu"fgn"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

21 BOESENER, Demetrio. Relaciones internacionales de América Latina. México, Nueva Imagen, 1982, 107.

22 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 138.

23 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 122.

24 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 144.

Page 13: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 13

rwgtvq"fg"Dwgpqu"Cktgu0$47"Gn"rciq"fg"guvc"fgwfc" kornkeô"c"owejqu"iqdkgtpqu"fwtcpvg"gn"ukinq"rcucfq0"

Nc"iwgttc"gpvtg"ncu"Rtqxkpekcu"Wpkfcu"{"gn"Dtcukn"gp"3:47"gu"wp"glgornq"fgn"gswknkdtkq"fg"rqfgt"swg"ug"dwuecdc"gp"nc"tgikôp"fgn"Rncvc0"Guvg"vkgpg"uw"qtkigp"gp"nc"tkxcnkfcf"gpvtg"Gurc/òc"{"Rqtvwicn"rqt"nc"Dcpfc"Qtkgpvcn."|qpc"kpxcfkfc"rqt"gn"Korgtkq"rqtvwiwêu"c"rtkpekrkqu"fg"nc"fêecfc"fg"3:420"Nqu"qtkgpvcngu"vgpîcp"oâu"nc|qu"eqp"nqu"rqtvgòqu"swg"eqp"nqu"rqtvwiwg/ugu0"Ewcpfq"ug"eqpxqeô"c"nc"Cucodngc"eqpuvkvw{gpvg"gp"3:46"ug"cegrvô"eqoq"okgodtqu"c"nqu"qtkgpvcngu"{"guvq"ukipkhkeô"gn"kpkekq"fg"nc"iwgttc"eqp"gn"Dtcukn"swg"ug"jcdîc"kpfgrgpfk|cfq"fg"Rqtvwicn0"

Dtcukn" dnqswgô" nqu" rwgtvqu" ctigpvkpqu" eqornkecpfq" cn" eqogtekq" fg" Dwgpqu" Cktgu" swg" ug"rctcnk|ô"rgtlwfkecpfq"c"Itcp"Dtgvcòc0"Tqdgtv"Rctkuj."eqoq"tgrtgugpvcpvg"dtkvâpkeq"vtcvô"fg"cdtkt"gn"dnqswgq0"Nc"iwgttc<"

000" vgtokpô"rqt" gpvgtq" nc" tgncekôp" eqogtekcn0"Uk" ncu"jquvknkfcfgu"pq"jwdkgtcp" vgtokpcfq"gp"hqtoc" târkfc" gp" 3:4:." nc" eqowpkfcf"ogtecpvkn" dtkvâpkec" rqftîc" jcdgtug" xkuvq" qdnkicfc" c"cdcpfqpct"fghkpkvkxcogpvg"Dwgpqu"Cktgu048"

Gn"dnqswgq"hwg"tqvq"rqt" nqu"pqtvgcogtkecpqu"swkgpgu"vgpîcp"pcxgu"gp"gn"rwgtvq"fg"Dwgpqu"Cktgu0"C"rguct"fg"gnnq."Cfcou"eqpvkpwô"eqp"uw"$rqnîvkec"fg"pq/kpvgtxgpekôp"{"pgwvtcnkfcf$"swg" korgfîc" cn" gpecticfq" fg" pgiqekqu" fg"Guvcfqu"Wpkfqu" $tggornc|ct" eqp" nc"ogfkcekôp"pqtvgcogtkecpc"nc"rtqrwguvc"rqt"nqu"kpingugu$"tgejc|cpfq"gn"rgfkfq"fg"Tkxcfcxkc049"

Itcp"Dtgvcòc"qrgtô"rctc"nqitct"nc"rc|0"Wp"rtkogt"cewgtfq"hktocfq"rqt"Ocpwgn"Itcekc"igpg/tô"fgueqpvgpvq"gp"Dwgpqu"Cktgu"{"eqpfgpô"c"nc"fgucrctkekôp"fgn"iqdkgtpq"pcekqpcn"gpecdg/|cfq"rqt"Tkxcfcxkc0"C"rctvkt"fg"cswî."Dwgpqu"Cktgu"eqoq"rtqxkpekc"glgtekô"nc" tgrtgugpvc/ekôp"gzvgtkqt"fg"ncu"qvtcu0"Gn"Glêtekvq"fg"ncu"Rtqxkpekcu"Wpkfcu"qewrô"nc"Dcpfc"Qtkgpvcn"rgtq"fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"pcxcn"ncu"hwgt|cu"ctigpvkpcu"rgtfîcp"vgttgpq0"

Nc"fkuqnwekôp"fgn"iqdkgtpq"fg"Tkxcfcxkc"qdnkiô"c"Itcp"Dtgvcòc"c"wpc"pwgxc"pgiqekcekôp<"nc"pwgxc"rtqrwguvc"kpinguc"gtc"nc"kpfgrgpfgpekc"fgn"Wtwiwc{0"Fqttgiq"nc"gpvgpfkô"eqoq"kpfg/rgpfgpekc"fgn"Dtcukn"{"pq"fg"ncu"Rtqxkpekcu"Wpkfcu"cwpswg"nc"rtqrwguvc"gtc"fg"codcu0"Nc"ecîfc"fg"Fqttgiq"pqu"cdtg"c"nc"rtôzkoc"rctvg"fgn"ecrîvwnq."nc"nngicfc"fg"Tqucu"cn"rqfgt0"

1.2. La proto-política exterior argentina (1829-1862) Nc"rtqvq/rqnîvkec"ug"ectcevgtk|c"rqt"guvct"wp"rqeq"oâu"cxcp|cfc"nc"eqpuvtweekôp"fgn"Guvcfq."cwpswg"vqfcxîc"pq"guvâ"hkpcnk|cfq"gn"rtqeguq0"Cswî"nc"rtqxkpekc"fg"Dwgpqu"Cktgu"tgrtgugpvc"c"nc"Eqphgfgtcekôp"fwtcpvg"nc"êrqec"fg"Tqucu"{"gp"nc"uwdukiwkgpvg"cn"tqukuoq."gzkuvgp"fqu"guvc/fqu<"gn"fg"Dwgpqu"Cktgu."{"nc"Eqphgfgtcekôp0"Rqt"gug"oqvkxq"nqu"jgoqu"eqpukfgtcfq"lwpvqu0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

25 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 153.

26 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 171.

27 PETERSON, Harold H. La Argentina y.. , I, 121.

Page 14: Giros  Copernicanos

14 - Alejandro Simonoff

1.2.1. La proto-política exterior en la época de Rosas (1829-1852) Vtcu"nc"ecîfc"fg"Fqttgiq"{"gn"kpvgttgipq"fg"Ncxcnng."gp"3:4;"Tqucu"cuwog"gn"rqfgt0"Xc"c"ugt"wp"iqdkgtpq" hwgtvg0"Vgpîc"wpc"xkukôp" ukornkuvc"fg" eôoq"ocpglct" nc" equc"rûdnkec."rqt" guq"swgtîc"nc"uwoc"fgn"rqfgt"rûdnkeq04:"

Fgufg" nq" geqpôokeq." Tqucu" tgrtgugpvcdc" nqu" kpvgtgugu" fgn" eqornglq" icpcfgtq/ucncfgtq/eqogtekcn<"nqu"kpvgtgugu"fg"guvqu"ugevqtgu"qtkgpvcdcp"uw"rqnîvkec"jcekc"nqu"ogtecfqu"gzvgtkqtgu0"Gp" nqu"fqu"rtkogtqu"còqu"fg"iqdkgtpq"xc"c"jcegt"wpc" tgrgtewukôp"fg"wpc"etkuku" geqpôokec"gwtqrgc"swg"ug"uwoc"c"wpc"ugswîc"swg"rtqfwlq"nc"owgtvg"fg"wp"oknnôp"fg"ecdg|cu"fg"icpcfq04;"

Gp"nc"gvcrc"tqukuvc"cpcnk|ctgoqu"nc" kornkecpekc"fgn"Rcevq"Hgfgtcn"gp"guvc"gvcrc." nc"Ng{"fg"Cfwcpc."nc"qewrcekôp"kpinguc"fg"ncu"kuncu"Ocnxkpcu."nqu"Dnqswgqu"Htcpeêu"{"Cpinq"Htcpeêu"eqoq"cuî"vcodkêp"nc"rqnîvkec"fg"pq/tgeqpqekokgpvq"fg"nc"kpfgrgpfgpekc"fg"xctkqu"rcîugu"swg"jcdîcp"hqtocfq"rctvg"fgn"Xkttgkpcvq"fgn"Tîq"fg"nc"Rncvc"*Wtwiwc{."Rctciwc{"{"Dqnkxkc+0"Gu"oâu." vqfqu" guvqu" eqphnkevqu" uwtigp" rqt" guc" rqnîvkec" fg" pq/tgeqpqekokgpvq" fg" ncu" pwgxcu"pcekqpgu"hqtocfcu"vtcu"nc"fkuqnwekôp"fgn"xkttgkpcvq0"

Gn"Rcevq"Hgfgtcn"fg"3:53"ug"hqtoc"eqoq"wpc"tgurwguvc"c"nc"Nkic"fgn"Kpvgtkqt"swg"gtc"wpkvc/tkc0"Gn"igpgtcn"Rc|"fgttqvô"c"nqu"iqdgtpcfqtgu"hgfgtcngu"fgn"kpvgtkqt"{"pwengô"c"nqu"pwgxqu"iqdkgtpqu"gp"eqpvtc"fg"nqu"fgn"nkvqtcn0"Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gpeqp/vtcoqu"fqu"curgevqu"korqtvcpvgu<"gn"fgdcvg"uqdtg"gn"rtqvgeekqpkuoq."{"nc"hqtoc"fg"nc"tgrtg/ugpvcekôp"gzvgtkqt"fg"ncu"rtqxkpekcu0"

Ncu"rtqxkpekcu"swg"hqtocdcp"rctvg"fg"guc"|qpc"*Ucpvc"Hg."Eqttkgpvgu"{"Gpvtg"Tîqu+"ng"gzkiî/cp"c"Dwgpqu"Cktgu"gn"tgrctvq"fg"nqu"tgewtuqu"fg"nc"Cfwcpc"{"swg"ug"hklctcp"vcucu"rctc"rtqvg/igt"c"nqu"rtqfwevqu"fgn"rcîu."cfgoâu"fg"nc"crgtvwtc"fg"pwgxqu"rwgtvqu"gp"eqpvtc"fgn"oqpqrq/nkq"fg"Dwgpqu"Cktgu0"Guvcu"ogfkfcu"fgdknkvcdcp"gn"rqfgt"{"gn"oqfq"fg"kpugtekôp"swg"gn"tq/ukuoq"jcdîc"rgtlgòcfq0"Rgtq"gp"tgcnkfcf"nq"swg"dwuecdc"gtc"ocpvgpgt"nqu"xîpewnqu"gzvgtpqu"fg"nc"geqpqoîc"rqtvgòc0"

Tqzcu"{"Rcvtôp."tgrtgugpvcpvg"fg"Dwgpqu"Cktgu."uquvgpîcp"swg"gtc"nq"okuoq"eqortct"vcdceq"gp"Rctciwc{"swg"gp"Eqttkgpvgu."{c"swg"cswên"gtc"fg"oglqt"ecnkfcf"{"oglqt"rtgekq."{"eqp"guvq"ug"dgpghkekcdc"c"nqu"eqpuwokfqtgu"rqtvgòqu0"Vcodkêp"gzkuvkô"wp"tgejc|q"c"nc"cfwcpcu"kpvgtkqtgu"rqtswg"nko

Eqp"tgurgevq"c"nc"Cfwcpc."gn"ctiwogpvq"rqt"gn"ewcn"Dwgpqu"Cktgu"ug"jcdîc"jgejq"ectiq"fg"gnnc"gtc"rqtswg"nc"Rtqxkpekc"rcicdc"ncu"fgwfcu"fg"nc"iwgttcu"fg"nc"kpfgrgpfgpekc"{"ncu"eqpu/vtcîcu"rqt" nc"iwgttc"eqp"gn"Korgtkq"fgn"Dtcukn."eqoq"cuî" vcodkêp"gn"gortêuvkvq"eqp"nc"ecuc"Dctkpi"fg"Nqpftgu"cn"fgucrctgegt"gn"Guvcfq"Pcekqpcn"gp"3:490"

Rqt"gn"Rcevq"ug"etgc"wpc"eqokukôp"tgrtgugpvcvkxc"fg"nqu"iqdkgtpqu"nkvqtcngu"swg"vgpîcp"eqoq"hkp"fgenctct"nc"iwgttc."hktoct"vtcvcfq"fg"rc|."gve0520"Guvg"curgevq"gtc"wpc"gxqnwekôp"jcekc"wpc"hqtoc"rctc"guvcvcn"rgtq"fg"jgejq"ukiwkô"hwpekqpcpfq"gn"ukuvgoc"fg"fgngicekôp"gp"nc"rtqxkp/ekc"fg"Dwgpqu"Cktgu0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

28 BUSANICHE, José Luis. Juan Manuel de Rosas. Buenos Aires, Theoría, 1983, 56-58.

29 GIBERTI, Horacio. Historia económica de la ganadería argentina. Buenos Aires, Hyspamérica, 1985, 131-134.

30 BUSANICHE, J. Juan Manuel..., 61.

Page 15: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 15

Fwtcpvg" nqu"còqu"swg"Tqucu"ug"cnglô"fgn"iqdkgtpq" tgcnk|ô" nc"Ecorcòc"cn"Fgukgtvq" *3:55+0"Öuvc"guvwxq"eqorwguvc"rqt"vtgu"eqnwopcu"fgufg"nc"Ctigpvkpc"{"wpc"rqt"Ejkng"swg"kpvgtxgp/ftîc"gp"nc"tgikôp"fgn"Pgwswêp"⁄"{c"swg"pq"rwfq"eqpetgvctug"rqt"rtqdngocu"rqnîvkequ"kpvgt/pqu"fg"guc"pcekôp"/0"Eqp"gnnc"ug"icpcp"wpcu"622"ngiwcu"cn"vgttkvqtkq"ctigpvkpq"{"ug"gnkokpcp"wpqu"320222"kpfkqu053"

Wp" râttchq" crctvg"ogtgeg" gn" fgurqlq" vgttkvqtkcn" fg" ncu" Kuncu"Ocnxkpcu0" Ncu" fkurwvcu" fg" nc"êrqec"eqnqpkcn"jcdîcp"eqphktocfq"nc"rqugukôp"gurcòqnc"fg"ncu"kuncu."fg"swkgp"gn"iqdkgtpq"fg"Dwgpqu"Cktgu"gtc"ngiîvkoq"uweguqt0"Rqt"gug"oqvkxq."gn"iqdkgtpq"vqoô"rqugukôp"fg"ncu"kuncu"gp" 3:42" {" vtgu" còqu" fgurwêu" ug" qvqtictqp" eqpegukqpgu" rctc" rcuvqtgq" {" rguec." wpc" fg" ncu"ewcngu"tgec{ô"gp"Nqwku"Xgtpgv"/"swkgp"hwg"fgukipcfq"iqdgtpcfqt"fgn"ctejkrkênciq"gp"3:4;/0"Nqu"rtqdngocu"eqogp|ctqp"gp"3:53"ewcpfq"gn"iqdgtpcfqt<"

000"fgekfkô"rqpgt"gp"xkiqt"uwu"fkurqukekqpgu"eqpvtc"nc"ec|c"fg"icpcfq"{"nc"rguec"pq"cwvqtk|c/fc."rqt"nq"ogpqu"eqpvtc"nqu"pqtvgcogtkecpqu0"Gp"lwnkq"{"ciquvq"fgvwxq"c"vtgu"dctequ"pqtvgc/ogtkecpqu054"

Guvg" cevq" nngxô" c" nc" kpvgtxgpekôp"fg" nc" pcxg" fg" iwgttc" pqtvgcogtkecpc"Ngzkpivqp." nc" ewcn"cucnvô"Rwgtvq"Nwku."ecrkvcn"fg"ncu"kuncu0"Guvc"cevkvwf"nngxô"c"wpc"twrvwtc"fg"tgncekqpgu"eqp"gug"rcîu"okgpvtcu"Itcp"Dtgvcòc"gp"3:55"qrvô"rqt"fgurqlct"c" nqu"ctigpvkpqu"fg" ncu" kuncu"gp"uw"rtqrkq"hcxqt0"Kpogfkcvcogpvg"ug"kpkekctqp"ncu"tgencocekqpgu"rgtq"pq"vwxkgtqp"pkpiûp"ghge/vq."oqvkxq"rqt"gn"ewcn"pq"ug"kpukuvkô0"Rqt"qvtq"ncfq"cn"gpeqpvtctug"hwgtc"fgn"oqfgnq"fgn"ucnc/fgtq"pq"vgpîcp"rctc"Tqucu"pkpiûp"qdlgvq"gurgekcn0"

Gn" kpekfgpvg" fg" nc" Ngzkpivqp" hwg" ow{" vtcwoâvkeq" rctc" ncu" tgncekqpgu" ctigpvkpq/pqtvgcogtkecpcu"{c"swg"eqpuvkvw{gtqp"$wp"qduvâewnq"oc{qt"rctc"nqitct"ncu"tgncekqpgu"coku/vqucu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"swg"eqp"tgurgevq"c"ncu"tgncekqpgu"eqp"Itcp"Dtgvcòc0$55"

Gp"3:57"Tqucu"ucpekqpô"wpc" ng{"fg"Cfwcpcu"rtqvgeekqpkuvc."equc"swg"pq"ug"eqttgurqpfîc"eqp" uw" rqnîvkec" igpgtcn=" gu" wp" eqpvtcugpvkfq0"Cfgoâu." gzkuvg" wp" fgdcvg" uqdtg" uw" ghgevkxq"ewornkokgpvq."{c"swg"cn"còq"ukiwkgpvg"ug"gorkg|c"c"fgufkdwlct"rqt"tgceekqpgu"gp"gn"kpvgtkqt0"

Nc" etgcekôp" fg" nc"Eqphgfgtcekôp" Rgtwcpq/Dqnkxkcpc" rqt" rctvg" fg"Cpftêu" Ucpvc"Etw|" hwg"xkuvc"eqoq"wpc"cogpc|c"rqt"rctvg"fg"Tqucu"rctc"gn"pqtvg"ctigpvkpq0"Guvg"etg{ô"swg"nc<"

000" etgcekôp" fg" wp" hwgtvg" dnqswg" rqnîvkeq" vgttkvqtkcn" cn" pqtvg" fkuokpwktîc" nc" ugiwtkfcf" {" nc"kphnwgpekc"tkqrncvgpug0"Tqucu"fgekfkô"cegtectug"c"Ejkng"{"vtcvct"fg"nngict"c"wp"rcevq"eqpvtc"Ucpvc"Etw|000"Ncu"dcugu"rctc"wp"cewgtfq"ctigpvkpq/ejkngpq"rtqrwguvcu"rqt"Tqucu"hwgtqp"nc"fkuqnwekôp"fg"nc"Eqphgfgtcekôp." nc"egukôp"fg"Vctklc"c" nqu"ctigpvkpqu"{"nc" nkokvcekôp"fg"ncu"hwgt|cu" ctocfcu" dqnkxkcpcu0" Rgtq" cwpswg" Ctigpvkpc" {" Ejkng" eqkpekfîcp" gp" uw" jquvknkfcf"jcekc"Ucpvc"Etw|"nc"fgueqphkcp|c"owvwc"korkfkô"swg"eqpegtvctcp"wp"vtcvcfq"fg"cnkcp|c0"Rqt"gnnq."c"rtkpekrkqu"fg"3:5:"ncu"hwgt|cu"ctigpvkpcu"kpxcfkgtqp"gn"vgttkvqtkq"dqnkxkcpq"ukp"eqqt/fkpcekôp"eqp"nqu"ejkngpqu056"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

31 BUSANICHE, J. Juan Manuel..., 69.

32 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 223.

33 TULCHIN, Joseph. Argentina Estados ..., 47.

34 BOESSENER, D. Relaciones..., 141.

Page 16: Giros  Copernicanos

16 - Alejandro Simonoff

Guvc"hcnvc"fg"eqqtfkpcekôp"eqp"Ejkng"nngxô"c"nc"fgttqvc"fg"ncu"hwgt|cu"ctigpvkpcu."pq"cuî"ncu"ejkngpcu"swg"xgpekgtqp"c"Ucpvc"Etw|"{"vgtokpctqp"eqp"gnnc0"

Nc" eqpuvcpvg" kpvgtxgpekôp" ctigpvkpc" gp" nqu" cuwpvqu" wtwiwc{qu" c" ecwuc" fg" uw" pq/tgeqpqekokgpvq"rqt"rctvg"fg"Tqucu"fg"guc"pcekôp."nngxô"c"wp"etweg"fg"cnkcp|cu"rqnîvkecu"fg"fkxgtuqu"itwrqu"ctigpvkpqu"{"qtkgpvcngu0"Okgpvtcu"Tqucu"crq{cdc"c"Qtkdg."Ncxcnng"crq{cdc"c"Tkxgtc0"Guvc"ukvwcekôp"ug"citcxô"ewcpfq"nqu"htcpegugu"ukpvkgtqp"swg"uwu"kpvgtgugu"gp"Oqp/vgxkfgq"ug"xgîcp"rgtlwfkecfqu"rqt"nq"guvkrwncfq"gp"nc"Ng{"fg"Cfwcpcu"swg"guvcdngeîc"vcucu"fkhgtgpekcngu"rctc"nqu"dctequ"swg"cvtcecdcp"gp"Dwgpqu"Cktgu0"

Guvc"iwgttc"ekxkn"{"nqu"rtqdngocu"ctcpegnctkqu"eqp"nc"Ctigpvkpc"fkhkewnvcdcp"uw"eqogtekq0"Nc"iqvc"swg"fgucoô"gn"xcuq"hwg"nc"kpvgpekôp"fg"tgenwvct"c"wp"ekwfcfcpq"htcpeêu"rctc"gn"glêtekvq"tqukuvc0"Gzkuvg"wpc"rtqvguvc"rqt"rctvg"fgn" gpecticfq"fg"pgiqekqu"icnq"swg"gu"fgueqpqekfq"eqoq"vcn"{"igpgtc"wp"rtqdngoc"fkrnqoâvkeq0""

Gpvqpegu"qrgtctqp"rctc"hcxqtgegt"c"Tkdgtc"{"rqt"guq."dnqswgctqp"gn"rwgtvq"fg"Dwgpqu"Cktgu"etgcpfq"wpc"twrvwtc"fg"nc"eqttkgpvg"eqogtekcn"korqtvcpvg0"

Kpincvgttc"cecvc"gn"dnqswgq"rctc"pq"eqphtqpvct"eqp"Htcpekc."rgtq"Guvcfqu"Wpkfqu"nqitô"kp/itguct"wpqu"vtgkpvc"dctequ"eqpvtc"wpq"fg"nqu"kpingugu"ug"vtcpuhqtoô"gp"wpc"rtgukôp"rqnîvkec"rctc"nqu"icnqu0"Rqt"gnnq"ug"nqitc"hktoct"gn"vtcvcfq"Ctcpc/Ocemcw"fqpfg"ug"ng"fc"c"Htcpekc"gn"vtcvq" fg"Pcekôp"oâu" hcxqtgekfc." ug" kpfgopk|ô" c" nqu" ekwfcfcpqu" htcpegugu" swg" ug" jcdîcp"rgtlwfkecfq"rqt"gn"eqphnkevq"rgtq"pq"ug"qvqtictqp"nqu"fgtgejqu"fkhgtgpekcngu"{"rquvgtkqtogp/vg"ug"egttô"nc"pcxgicekôp"fg"nqu"tîqu0"

Tqucu" vcorqeq" tgeqpqekô" nc" gzkuvgpekc" fgn" Rctciwc{." equc" swg" ug" rwuq" fg"ocpkhkguvq" cn"cuwokt"gn"iqdkgtpq"fg"Ectnqu"Cpvqpkq"Nôrg|"gp"3:66<"

000"Tqucu"pq"uônq"ug"pgiô."ukpq"swg"cfgoâu"fgenctô"egttcfqu"nqu"tîqu"Rctciwc{"{"Rctcpâ"c"nc"pcxgicekôp"gzvtcplgtc"{"rncpgô"kpxcfkt"Rctciwc{"eqp"gn"hkp"fg"kpeqtrqtct"cswgn"vgttkvqtkq"c"nc"Pcekôp"Ctigpvkpc." uqdtg" nc"dcug"fg"swg"êuvg"cpvgtkqtogpvg"jcdîc" hqtocfq"rctvg"fgn"xk/ttgkpcvq"{"cngicpfq"swg"gn"iqdkgtpq"fg"Dwgpqu"Cktgu"gtc"jgtgfgtq"fg"cswgnnc"cwvqtkfcf0"Ncu"rqvgpekcu"gwtqrgcu"pq"crtqdcdcp"gn"tgencoq"vgttkvqtkcn"ctigpvkpq"{"ug"pgicdcp"c"cegrvct"swg"ug"ncu"gzenw{gtc"fgn"ukuvgoc"hnwxkcn00057"

Cniwpqu"etggp"xgt"gp"guvcu"pgicvkxcu"fg" tgeqpqekokgpvq"wpc" kpvgpekôp"fg" hqtvcngekokgpvq"vgttkvqtkcn0"Gp"tgcnkfcf."nq"swg"uqrgucdc"Tqucu."gtc"nc"kfgc"fg"nc"uwrtgoceîc"rqtvgòc"gp"vqfq"gn"gurcekq"fgn"cpvkiwq"Xkttgkpcvq."equc"swg"pq"ug"eqttgurqpfg"eqp"nc"tgcnkfcf"{c"swg"owejcu"gnkvgu"jcdîcp"uwdukuvkfq"ow{"dkgp"ukp"Dwgpqu"Cktgu"pk"Tqucu"{"pq"swgtîcp"swgfct"uwlgvcu"c"uw"rqfgt0"Gp"hwpekôp"fg"nc"fgdknkfcf"vgttkvqtkcn"jc{"swg"jcegt"pqvct"swg"gn"ûpkeq"fgurqlq"swg"uwhtkô"nc"Ctigpvkpc"hwg"gp"guvc"êrqec0"

Gp"3:67" Kpincvgttc"{"Htcpekc" kpvgtxkpkgtqp"eqp"wp"pwgxq"dnqswgq"rqt"gn"rtqdngoc"fg" nqu"ctcpegngu"swg"pq"jcdîcp"ukfq"oqfkhkecfqu"vtcu"gn"cpvgtkqt"eqphnkevq"eqoq"vcorqeq"nc"ewgu/vkôp"fg"nc"nkdtg"pcxgicekôp"fg"nqu"tîqu0"Fwtcpvg"guvc"citgukôp."ncu"pcxgu"gzvtcplgtcu"kpitguc/tqp"gp"gn"ukuvgoc"hnwxkcn"vtcu"tqorgt"ncu"ecfgpcu"gp"nc"Xwgnvc"fg"Qdnkicfq0"Uk"dkgp"vtkwphc/tqp"fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"oknkvct."fgufg"nq"eqogtekcn<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

35 TULCHIN, Joseph. Argentina Estados ..., 52.

Page 17: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 17

000" nc" cxgpvwtc" hwg" wp" hkcueq0" Ncu" xgpvcu" hwgtqp" rqdtgu" {" cniwpqu" dctequ" xqnxkgtqp" c" uwu"rwpvqu"fg"rctvkfc"vcp"ecticfqu"eqoq"jcdîcp"ucnkfq."rwgu"ncu"uqdtgecticu"pq"rwfkgtqp"eqnq/ect"pcfc058"

Nc" kpvgpekôp"fg"xgfct"gn" kpitguq"gp" nqu"tîqu"gu"wp" kpvgpvq"rqt"ocpvgpgt"gn"oqpqrqnkq"fgn"rwgtvq"fg"Dwgpqu"Cktgu"gp"fgvtkogpvq"fg"nqu"rwgtvqu"fgn"kpvgtkqt0"Rqt"qvtq"ncfq"eqoq"ugòcnc"Rwki."guvq"gu"wpc"ugòcn"fg"nq"swg"ug"nncoc"nc"fgrgpfgpekc"tcekqpcnk|cfc"gp"nc"ewcn"ug"cegrvô"gn"eqogtekq"rgtq"dclq"uwu"rtqrkcu"tgincu0"

Gp"3:6;"ug"hktoc"gn"vtcvcfq"Ctcpc/Uqwvjgtp"rqt"gn"swg"ug"fgxqnxkgtqp"nqu"dctequ"ecrvwtcfqu"{" nc" kunc"Octvîp"Icteîc" 0" Ug" tgeqpqeg" nc" rqvguvguvcf" fg" nc" Eqphgfgtcekôp" rctc" tgiwnct" gn"ocpglq"fg"nqu"tîqu"kpvgtkqtgu"eqoq"cuî"vcodkêp."gn"Wtwiwc{0"Cn"còq"ukiwkgpvg."nqu"htcpegugu"hktoctqp"wp"vtcvcfq."ukgpfq"êuvg."wpq"fg"nqu"vtkwphqu"oâu"pqvcdngu"fg"Tqucu0"

Gn"dnqswgq"vtclq"eqpugewgpekcu"geqpôokecu."{c"swg"Gpvtg"Tîqu"eqogtekô"fktgevcogpvg"eqp"nc"rqvgpekcu."equc"swg"tgrgtewvkô"gp"uw"geqpqoîc0"Ewcpfq"vgtokpc"gn"dnqswgq"nc"geqpqoîc"uwhtkô"wpc"tgvtceekôp."ukgpfq"wpq"fg"nqu"oqvkxqu"swg"lwuvkhkectqp"gn"ngxcpvcokgpvq"fg"Wtswk/|c"eqpvtc"Tqucu0"Rgtq"gp"Dwgpqu"Cktgu<"

Nc"rtqurgtkfcf"eqogtekcn"swg"ukiwkô"cn"vgtokpct"nc"kpvgtxgpekôp"cpinqhtcpeguc"{"nc"chnwgp/ekc" fg" kpokitcpvgu"swg" ceqorcòô" c" guc"rtqurgtkfcf" eqogtekcn." eqpvtkdw{gtqp" c" etgct" gug"pwgxq"guvcfq"fg"âpkoq"swg"eqogp|cdc"c"rgpgvtct"gp"vqfc"nc"uqekgfcf"ctigpvkpc059"

Ug" hwg" igpgtcpfq" nc" ukvwcekôp" geqpôokec" pgeguctkc" rctc" rtqfwekt" nqu" ecodkqu" rqnîvkequ"kpfkurgpucdngu"rctc"fgurnc|ct"nc"geqpqoîc"fgn"ucncfgtq"rqt"qvtc"oâu"oqfgtpc0"

1.2.2. La proto-política exterior de la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires (1852-1862) Gp"guvg"octeq"ug"kpuvcnô"nc"ecîfc"fg"Tqucu0"Gp"wp"rtkogt"oqogpvq."nqu"dtkvâpkequ"nq"fghgp/fkgtqp"{c"swg"gtc"nc"ictcpvîc"fg"qtfgp0"Uw"tggornc|q"rqt"Wtswk|c"pq"vgtokpô"nqu"rtqdngocu"gpvtg"gn"kpvgtkqt"{"Dwgpqu"Cktgu."{c"swg"fg"jgejq"ug"eqphqtoctqp"fqu"guvcfqu"fkuvkpvqu<"nc"Eqphgfgtcekôp"Ctigpvkpc"{"gn"Guvcfq"fg"Dwgpqu"Cktgu0"

Nc"rqnîvkec"ugiwkfc"rqt"Wtswk|c<"

000"gzrtgucdc"gn"fgugq"fgn"fgucttqnnq"geqpôokeq."gtc"wpq"fg"nqu"oâu"itcpfgu"guvcpekgtqu"{"ecwfknnqu"fg"nc"Ctigpvkpc"{"gn"okgodtq"oâu"rqfgtquq"fg"nc"encug"oâu"rqfgtquc"fg"nc"Pcekôp"Ctigpvkpc0"Gn"jgejq"fg"swg"cjqtc"pkpiûp"kpvgtêu"korqtvcpvg"fg"nc"eqowpkfcf"ug"qrwukgtc"cn"nkdtg"vtâhkeq."c"ncu"kpxgtukqpgu"fg"ecrkvcn"{"c"nc"korqtvcekôp"fg"ocpq"fg"qdtc"gtc"nc"pwgxc"g"jkuvôtkecogpvg"korqtvcpvg"eqpugewgpekc"fg"nc"ecîfc"fg"Tqucu05:"

Guvg"rtqitcoc"guvcdc"kpugtvq"gp"nc"rtqrkc"Eqpuvkvwekôp"Pcekqpcn."{"eqoq"nq"ugòcnc"Hkictk."gu" nc"ocpkhguvcekôp"fg" wpc" guvtwevwtc" geqpôokec"fg" rcîu" swg" $jcdîc" ukfq"fgucttqnncfc" gp"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

36 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 278.

37 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 288.

38 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 293.

Page 18: Giros  Copernicanos

18 - Alejandro Simonoff

xktvwf"fg"nc"fkxkukôp"kpvgtpcekqpcn"fgn" vtcdclq0$5;"["uw"hqtoc"eqorngogpvctkc."dclq"nc"hôt/ownc" cndgtfkcpc" vgpîc" eqoq"ogvcu" rctc" nc"rqnîvkec" gzvgtkqt" $cugiwtct" nc" rc|." rtqoqxgt" gn"eqogtekq."pq"eqortqogvgtug"gp"cnkcp|cu$"swg"ugtîcp"ncu"rcwvcu"rctc"nqu"iqdkgtpqu"ctigpvk/pqu"fgufg"gpvqpegu620"

Fg"guvc"rqnîvkec"nqu"dtkvâpkequ"ucectqp"têfkvqu."{c"swg<"

000"ug"hktoô"gn"Vtcvcfq"fg"nkdtg"pcxgicekôp."ug"gxkvô"wpc"iwgttc"ekxkn"vqvcn"gpvtg"Dwgpqu"Cktgu"{"nqu"qvtqu"Guvcfqu"fg"nc"Tgrûdnkec"{"ug"nngiô"c"wp"cewgtfq"uqdtg"gn"rciq"eqorngvq"fgn"go/rtêuvkvq"fg"3:46."eqp"uwu"kpvgtgugu"cvtcucfqu063"

Wtswk|c" tgxktvkô" nc" fgueqphkcp|c" hktocpfq." cfgoâu" fgn" vtcvcfq" fg" nkdtg" pcxgicekôp" eqp"Kpincvgttc."qvtqu"ukoknctgu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"Htcpekc0"Vcodkêp"tgeqpqekô"c"Wtwiwc{"{"Rctciwc{." {" hktoô" wp" cewgtfq" fg" nkdtg" pcxgicekôp" eqp" Dqnkxkc" {"ogfkô" gp" wp" eqphnkevq"fkrnqoâvkeq"gpvtg"Guvcfqu"Wpkfqu"{"Rctciwc{0"Okgpvtcu" vcpvq."gn"Guvcfq"fg"Dwgpqu"Cktgu"tgeqpqeg"cn"Rctciwc{"{"nc"nkdtg"pcxgicekôp"fg"nqu"tîqu064"

Rgtq"c"rguct"fg"guvc"xgpvclc"swg"nc"Eqphgfgtcekôp"qhtgeîc."nqu"eqogtekcpvgu"kpingugu"rgpuc/dcp"swg<"

000"Itcp"Dtgvcòc"fgdîc"cuwokt"wpc"rqnîvkec"fg"crq{q"c"Dwgpqu"Cktgu." eqpvtc"Wtswk|c"{" nc"Eqphgfgtcekôp0" Rgtq" gn" Hqtgkpi"Qhhkeg" vgpîc" wpc" qrkpkôp" fkhgtgpvg000" ug" tgukuvkô" gp" hqtoc"fgekfkfc" c" nc" uwiguvkôp" fg" tgeqpqegt" nc" kpfgrgpfgpekc" fg" Dwgpqu"Cktgu" q" fg" cegrvct" ncu"rtgvgpukqpgu"swg"Dwgpqu"Cktgu"vgpîc"fg"tgrtgugpvct"c"nc"Tgrûdnkec"Ctigpvkpc"gp"nc"eqowpk/fcf"kpvgtpcekqpcn065"

Nqu"kpingugu"rtqrkekctqp"gn"gpvgpfkokgpvq"gpvtg"Dwgpqu"Cktgu"{"nc"Eqphgfgtcekôp"{"gp"guvg"ugtkq"eqphnkevq"cwogpvô"eqpukfgtcdngogpvg"uw"kphnwgpekc="fcpfq"qtkigp."lwpvq"cn"rtqeguq"fg"oqfgtpk|cekôp."cn"kpitguq"fg"nc"Ctigpvkpc"c"nc"guhgtc"fg"kphnwgpekc"dtkvâpkec0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

39 FIGARI, Guillermo. Pasado, Presente y Futuro de la política exterior argentina. Buenos Aires, Biblos, 1993, 160.

40 PARADISO, José‚. Debates y trayectoria de la política exterior argentina. Buenos Aires, GEL, 1993, 25.

41 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 294.

42 FERRARI, Gustavo. Esquemas de política exterior. Buenos Aires, EUDEBA, 1981, 44-47.

43 FERNS, H.S. Gran Bretaña y.. , 314.

Page 19: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 19

2. El modelo clásico de inserción (1862-1916) Owejqu"fg"nqu"rtguwrwguvqu"swg"ug"kpkekctqp"gp"ncu"gvcrcu"rtgegfgpvgu"vgtokpctqp"rqt"eqp/uqnkfctug"gp"guvc"gvcrc."rwpvq"fg"rctvkfc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"vtcfkekqpcn0"Ug"kpkekc"wp"rtq/eguq"fg"oqfgtpk|cekôp"fqpfg"ug"rtqfwegp"ecodkqu"gp"nc"guvtwevwtc"rtqfwevkxc"vgpfkgpvgu"c"dwuect"wpc"kpugtekôp"gp"gn"ogtecfq"owpfkcn0"Gn"rcîu"gpvtc"gp"nc"fkxkukôp"kpvgtpcekqpcn"fgn"vtcdclq"cuwokgpfq"gn"tqn"fg"rtqxggfqt"fg"ocvgtkcu"rtkocu"rctc"ncu"pcekqpgu"kpfwuvtkcnk|cfcu."hwpfcogpvcnogpvg"Kpincvgttc0"

Fgufg"gn"âodkvq"fg"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu."Ctigpvkpc"eqrkc"gn"oqfgnq"fg"ogtecfqu"{"rqnîvkec"gzvgtkqt"kpinêu"swg"nc"xgtvgdtc"vqfqu"nqu"qvtqu"rtguwrwguvqu"{"ng"fc"tcekqpcnkfcf"c"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt0"

2.1. Los inicios del modelo (1862 y 1880) Uk"dkgp"Itcp"Dtgvcòc" vqfcxîc"pq"gtc"wpq"fg" nqu"rtkpekrcngu"eqortcfqtgu"fg"pwguvtqu"rtq/fwevqu"gp"guvg"rgtîqfq."uî"nq"gu"gp"ewcpvq"c"ncu"kpxgtukqpgu"{"eqoq"rtqxggfqt."cevkxkfcfgu"swg"eqpuqnkfctqp"uw"rtgugpekc"gp"gn"rcîu0"

Vqfcxîc"pq"ug"jcdîc"rtqfwekfq"gn"itcp"ecodkq"uk"dkgp"gu"ekgtvq"swg"gn"icpcfq"ncpct"/"rtq/fwevq"rtgfqokpcpvg"gp"nc"êrqec"/"ugpvô"ncu"dcugu"rctc"nc"oqfgtpk|cekôp"ukiwkgpvg0"Gp"gug"rgtîqfq."rqt"glgornq"gpvtg"3:97"{"gn"9;"$ncu"gzrqtvcekqpgu"ctigpvkpcu"cûp"guvcdcp"eqpuvk/vwîfcu"hwpfcogpvcnogpvg"rqt"ncpcu."ewgtqu"{"ectpg"ucncfc0$66"Guvc"ukvwcekôp"gu"ukipkhkecvkxc"fgn"guvcfq"fg"vtcpukekôp"fg"nc"geqpqoîc"ctigpvkpc"{c"swg"eqpxkxkgtqp"gngogpvqu"fgn"xkglq"qtfgp"ucncfgtkn"{"fgn"pwgxq"gp"uwu"gzrqtvcekqpgu0"

Eqp"tgurgevq"c"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"vwxkgtqp"eqoq"kpeqpxgpkgpvg<"

Nc"cwugpekc"fg"wp"ogfkq"fg"eqowpkecekôp"octîvkoq"fktgevq"{"gn"fcòq"c"nqu"kpvgtgugu"ocvg/tkcngu"{"cn"qtiwnnq"pcekqpcn"ctigpvkpq."c"vtcxêu"fg"wpc"ngikuncekôp"rtqvgeekqpkuvc="tgrtgugpvc/tqp"itkgvcu"gp"nc"tgncekôp"gpvtg"nqu"fqu"rcîugu067"

Uk"dkgp"êuvc"gu"nc"vgpfgpekc"rtgfqokpcpvg"gp"guvg"rgtîqfq."gzkuvgp"kpvgpvqu"fg"cegtecokgpvqu"eqogtekcngu."eqoq"vtcu"nc"etkuku"fg"3:88."fqpfg"nqu"ctigpvkpqu"dwuectqp"cn"ogtecfq"pqtvgc/ogtkecpq"eqoq"qrekôp"cpvg"gn"ekgttg"fg"nqu"ogtecfqu"gwtqrgqu."rgtq"hwgtqp"tgejc|cfqu"rqt"ogfkfcu"rtqvgeekqpkuvcu068"

Gp"tgcnkfcf"nc"qrqukekôp"c"Guvcfqu"Wpkfqu"vqoô"hwgt|c"ewcpfq"ug"rtqfwlgtqp"ncu"Eqphgtgpekcu"rcpcogtkecpcu"c"hkpgu"fg"nqu"fl:2"fgn"ukinq"rcucfq."{c"swg"guvc"cevkvwf"vqoô"ewgtrq"rqnîvkeq0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

44 DIAZ ALEJANDRO, Carlos F. "La economía argentina durante el período 1880-1913" (En: FERRARI, Gus-tavo y GALLO, Ezequiel (Comp.) La Argentina del ochenta al centenario. Buenos Aires, Sudamericana, 1980), 371.

45 TULCHIN, Joseph. La Argentina y los Estados Unidos. Historia de una desconfianza. Buenos Aires, Planeta, 1990, 57.

46 PANETTIERI, José. La crisis ganadera. Ideas en torno a un cambio en la estructura económica y social del país (1866-1871). La Plata, UNLP, 1965.

Page 20: Giros  Copernicanos

20 - Alejandro Simonoff

Nc"gzrtgukôp"fgn"ckuncokgpvq"ug"fc"eqp"nc"rtgukfgpekc"fg"Okvtg"ewcpfq"ug"pgiô"c"rctvkekrct"fgn"Eqpitguq"fg"Nkoc"eqp"oqvkxq"fg"nc"citgukôp"gurcòqnc"c"nc"kuncu"Ejkpejcu0"Guvc"pgicvk/xc."eqoq"{c"jcdîc"qewttkfq"eqp"nc"hktoc"fgn"Vtcvcfq"eqpvkpgpvcn"gp"3:78."octec"nc"vgpfgp/ekc"c"pq"vgpgt"nc|qu"rqnîvkequ."eqpukfgtcfqu"$ctvkhkekcngu$"{"rtkxkngikc"nqu"eqogtekcngu"q"$pc/vwtcngu$."{c"swg"uônq"gn"rtqitguq"hwg"nc"oglqt"ctoc"rctc"gphtgpvct"ncu"citgukqpgu0"

Guvc"cevkvwf"ckuncekqpkuvc"vkgpg"fqu"ugpvkfqu"fkuvkpvqu."gp"3:82"ug"fc<"

000" nc" rqnîvkec" fg" wpkôp" jkurcpqcogtkecpc." rtqoqxkfc" rqt" nqu" rcîugu" fgn" Rceîhkeq." kpenwuq"Ejkng0"Fgufg"nqu"còqu"ugvgpvc"jcuvc"eqokgp|qu"fg"guvg"ukinq."gn"ugpvkfq"ecodkô"{"gswkxcng"c"nc"kpvgtxgpekôp"ctigpvkpc"gp"nqu"cuwpvqu"fgn"Rceîhkeq="kornkec"uqdtg"vqfq"wp"gphtgpvcokgpvq"eqp"Ejkng069"

Wp"fcvq"swg"pqu" nncoô" nc"cvgpekôp"gu"swg"gn"fkuewtuq"uqdtg" nc"rqnîvkec"{" nqu"ogtecfqu"gu"wvknk|cfq"ukgortg"eqp"tgncekôp"cn"tgejc|q"rqt"guvcdngegt"cnkcp|cu"rgtocpgpvgu"eqp"Coêtkec"ncvkpc"oâu"swg"gp"qvtqu"curgevqu0"Nqu"ecodkqu"fg" nqu"ugugpvc"c" nqu"ugvgpvc" vkgpgp"swg"xgt"eqp"nc"kpvgitcekôp"fg"Ejkng"cn"guswgoc"fg"gswknkdtkq"tgikqpcn0"

Uctokgpvq."swg"gtc"gn"xggfqt"ctigpvkpq."ug"qrwuq"{"rctvkekrô0"Ewcpfq"hwg"rtgukfgpvg"uwuetk/dkô"gp"3:95"eqp"Rgtû"{"Dqnkxkc"wp"vtcvcfq"fghgpukxq"ugetgvq"eqoq"rtgukôp"jcekc"Ejkng"rqt"ncu"cevkvwfgu"fg"guvg"rcîu"gp"nc"Rcvciqpkc"{"gp"nc"tgikôp"ocicnnâpkec0"

Fgpvtq"fgn"rgtîqfq"gpeqpvtcoqu"c"nc"Iwgttc"fgn"Rctciwc{"swg"ukipkhkeô"wp"jgejq"korqtvcp/vg"rctc"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt0"Eqokgp|c"fwtcpvg"nc"rtgukfgpekc"fg"Okvtg."swkgp"jcdîc"hktocfq"wp"cewgtfq"ugetgvq"eqp"Dtcukn"{"Wtwiwc{"rctc"cvcect"cn"Rctciwc{"swg"jcdîc"etgekfq"geqpô/okec"{"rqnîvkecogpvg"eqp"wp"oqfgnq"fg"fgucttqnnq"ukoknct"cn"korngogpvcfq"gp"Cngocpkc"{"Lcrôp0" Gn" kpvgpvq" rctciwc{q" rqt" kpvgtxgpkt" gp" nqu" cuwpvqu" fg"Wtwiwc{" nq" nngxô" c" kpxcfkt"pwguvtq"vgttkvqtkq"/"swg"jcdîc"pgicfq"gn"rgtokuq"fg"vtâpukvq"c"ncu"vtqrcu"/"{"ug"fgugpecfgpô"gn"eqphnkevq0"Etggoqu."eqoq"nq"ugòcnc"Cndgtfk"swg"gp"guc"rqnîvkec"gzkuvîc"wpc"›eqpvtcfkeekôp"gpvtg" nc"cduvgpekôp"gp"gn"Rceîhkeq"{" nc" kpvgtxgpekôp"gp"gn"Cvnâpvkeqfi6:0"Rgtq"gp"tgcnkfcf" nq"swg"ug"guvcdc"rqpkgpfq"gp" lwgiq"gtc" nc"dûuswgfc"fg"wp"gswknkdtkq" tgikqpcn"gp"gn"Guvg"fgn"eqpvkpgpvg"⁄"equc"swg"ukgortg"kpvgtguô"c"nqu"rqnîvkequ"ctigpvkpqu"/0"

Cn"hkpcnk|ct"gn"okuoq"nqu"dtcukngòqu"kpuvcnctqp"wp"iqdkgtpq"rtqxkukqpcn"swg"gpvtô"gp"fkurwvc"eqp"nc"Ctigpvkpc"uqdtg"wp"âtgc"htqpvgtk|c"gpvtg"gn"tîq"Rctciwc{"{"gn"Rkneqoc{q0"Cswgn"vgttk/vqtkq" hwg" uwlgvq"cn" ctdkvtclg"fgn"rtgukfgpvg"pqtvgcogtkecpq"Jc{gu" $swkgp"fkevô" ugpvgpekc"c"hcxqt"fg"nqu"tgencoqu"fg"Cuwpekôp$6;0"Nc"cevkvwf"gzrtgucfc"rqt"gn"ecpeknngt"fg"Uctokgpvq."Octkcpq"Xcngtc."fg"$nc"xkevqtkc"pq"fc"fgtgejqu$"nngxô"c"kphnwgpekct"gp"ncu"fkurwvcu"rquvgtkq/tgu"uqdtg"ewguvkqpgu"fg"nîokvgu"fqpfg"gn"rcîu"pq"icpô"pkpiwpc"gp"gn"ukinq"ZKZ"{"itcp"rctvg"fgn"ZZ072"Guewfê"ugòcnc"swg"gp"gug"eqphnkevq"icpcoqu"gn"vgttkvqtkq"fg"nc"cevwcn"rtqxkpekc"fg"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

47 FERRARI, Gustavo. Esquemas de política exterior argentina. Buenos Aires. EUDEBA, 1981, 47-48.

48 FERRARI, Gustavo. Esquemas..., 51.

49 PARADISO, José. Debates y trayectoria de la política exterior argentina. Buenos Aires, GEL, 1993, 29.

50 FIGARI, Guillermo. Pasado, Presente y Futuro de la política exterior argentina. Buenos Aires, Biblos, 1993, 121.

Page 21: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 21

Hqtoquc." {c"swg" gtc"wp" âtgc"qewrcfc"rqt" nqu" kpfîigpcu"{"pq" uwlgvc" c"pwguvtc"rqugukôp073"Guvq"hwg"qvtc"hôtownc"fg"tguqnxgt"nqu"eqphnkevqu"swg"ectcevgtk|ô"c"nc"Ctigpvkpc0"

2.2. El modelo clásico (1880-1916) Nc"fkxkukôp"fg"guvg"rgtîqfq"gp"fqu"tgurqpfg"cn"jgejq"fg"swg"nqu"jqodtgu"fgn"qejgpvc."vtcu"nc"eqpuqnkfcekôp"fgn"Guvcfq"Pcekqpcn."fguxktvwctqp" nqu"rncpvgqu" kpkekcngu"fg" nc"igpgtcekôp"cpvgtkqt0"Eqoq"uquvkgpg"gn"cwvqt"ogzkecpq"Cdgnctfq"Xknngicu<"

Nqu"rqnîvkequ"fgn":2000"etgîcp"swg"gn"iqdkgtpq"gtc"rcvtkoqpkq"uw{q"{"pq"uônq"gejcdcp"ocpq"fg"wpc"ngikuncekôp"tguvtkevkxc."ukpq"vcodkêp"ug"hcnugô"gn"rgpucokgpvq"fg"Cndgtfk074"

Kpenwuq"Lquê"Nwku"Tqogtq."vcodkêp"ug"rgtecvc"fg"guvg"ecodkq"ewcpfq"fkeg"swg<"

000"gngxcfc"c"nc"ecvgiqtîc"fg"qnkictswîc000"nc"cpvkiwc"gnkvg"tgrwdnkecpc"eqogp|ô"c"rtgekuct"uw"rqukekôp"{"uw"eqpfwevc."wpc"xg|"swg"fguewdtkô"swg"vgpîc"gp"uwu"ocpqu"nqu"kpuvtwogpvqu"swg"rqfîcp"cugiwtctng"gn"iqeg"fg"uwu"rtkxkngikqu075"

Fgufg" nc" ceekôp" fg" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt." gn" rtguwrwguvq" kpcwiwtcfq" rqt" nqu" iqdkgtpqu" fg"Okvtg."Uctokgpvq"{"Cxgnncpgfc"$rqnîvkec"gzvgtkqt"{"ogtecfqu$"rkgtfg"uw"egpvtcnkfcf"htgpvg"c"nqu"rtguwrwguvqu"fg"gswknkdtkq"fg"rqfgt"kpkekcfcu"fgufg"Tqec"rqt"ncu"rqnîvkecu""fg"eqpuqnkfc/ekôp"vgttkvqtkcn"{"tgchktocfcu"uqdtg"vqfq"rqt"gn"ecpeknngt"\gxcnnqu0"

Ncu"gzrqtvcekqpgu"ctigpvkpcu."eqoq"nq"ugòcnc"Fîc|"Cnglcpftq."gtcp<"

000"Gp"3:;2/;6" gn" vtkiq" ug" eqpxktvkô" gp" wp"rtqfwevq" rtgfqokpcpvg=" gp" 3;22/3;26" vcpvq" gn"ocî|" eqoq" gn" nkpq" jcdîcp" cfswktkfq." ecfc" wpq" rqt" ugrctcfq." vcpvc" korqtvcpekc" eqoq" nqu"ewgtqu="{" hkpcnogpvg."gp"gn"rgtîqfq"3;32/3;36" ncu"gzrqtvcekqpgu"fg"ectpg"eqpigncfc"gtcp"ecuk"vcp"korqtvcpvgu"eqoq"ncu"fg"ncpc0"Ncpcu."ewgtqu"{"ectpg"ucncfc"eqpuvkvwîcp"gp"gn"rgtîq/fq"3;32/3;36."uqnq"wpc"ewctvc"rctvg"fgn"xcnqt"fg"ncu"ogtecpeîcu"gzrqtvcfcu076"

C" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" korngogpvcfc" gp" guvg" rgtîqfq" nc" rqfgoqu" fghkpkt" eqp" nc" vkrqnqiîc"fguetkrvc"rqt"Lwcp"Ectnqu"Rwki"swg"nq"gpoctec"eqoq"fg"$Fgrgpfgpekc"Pcekqpcn$."nncocfc"cuî"rqtswg<"

000"nqu"tgurgevkxqu"iqdgtpcpvgu"ctigpvkpqu"pq"xceknctqp"gp"gphtgpvctug"eqp"nc"rqvgpekc"fqok/pcpvg"eqp"tgurgevq"c"ewguvkqpgu"swg"fgdîcp"tguqnxgtug"ugiûp"nc"crtgekcekôp"ctigpvkpc"rqt/swg"êuvc"pq"kpvgthgtîc"eqp"nc"tgncekôp"korgtkcn"gp"uwu"octequ"inqdcngu077"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

51. ESCUDE, Carlos. "El nacionalismo territorial argentino" (En: PERINA, Rubén y RUSSELL, Roberto. Argen-tina en el mundo. 1973-1987. Buenos Aires, GEL, 1988).

52 Si bien es cierto que esta tendencia se había manifestado en las presidencias históricas, es reconocido por varios autores como el citado: - VILLEGAS, Abelardo. Reformismo y revolución en el pensamiento latinoamericano. México, Siglo XXI, 1986, 186.

53 ROMERO, José Luis. Las ideas políticas en la Argentina. Buenos Aires, FCE, 1986, 185.

54 DIAZ ALEJANDRO, C. "La economía argentina..., 371.

55 PUIG, Juan Carlos. "Política Internacional Argentina" (En: PERINA, R. y RUSSELL, R. Argentina en el...), 21.

Page 22: Giros  Copernicanos

22 - Alejandro Simonoff

Nqu" rctâogvtqu" fg" guvc" rqnîvkec" guvâp" gpoctecfqu" rqt" ewcvtq" $vgpfgpekcu" rtqhwpfcu$" swg"uqp<"3+"chknkcekôp"c"nc"guhgtc"fg"kphnwgpekc"dtkvâpkec="4+"qrqukekôp"c"GGWW0"."5+"ckuncokgpvq"eqp"tgurgevq"c"Coêtkec"Ncvkpc."{."6+"fgdknkfcf"gp"nc"rqnîvkec"vgttkvqtkcn078"

Gn"rtkogtq"fg"nqu"rwpvqu"gu"nc"chknkcekôp"c"nc"guhgtc"fg"kphnwgpekc"dtkvâpkec."q""vcodkêp"fg/pqokpcfc"fgrgpfgpekc"tcekqpcnk|cfc."{c"swg"fgufg"nq"geqpôokeq"ug"kpvgpvc"ucect"rtqxgejq"fg" nc" ukvwcekôp" {" fgufg" nq" rqnîvkeq" ug" guvcdngegp" cniwpqu" nîokvgu790" Eqpitwgpvg" eqp" guvg"rwpvq"guvâ"gn" ugiwpfq." nc"qrqukekôp"c"GGWW0"fcfc"$nc"rqec" korqtvcpekc"fg" ncu" tgncekqpgu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"swg"c"xgegu"nngictqp"jcuvc"nc"qrqukekôp$7:"

Gn" vgtegtq" gu" gn" ckuncokgpvq" eqp" tgurgevq" c"Coêtkec" Ncvkpc." swg" ug" eqorngogpvc" eqp" nc"tgncekôp"gpvtg"rqnîvkec"gzvgtkqt"{"ogtecfq."eqoq"ugòcnc"Rwki<"

Pq"gu"swg"pq"ug"ocpvwxkgtcp"nc|qu."c"xgegu"ow{"guvtgejqu"fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"fkrnqoâ/vkeq."ewnvwtcn"{"fg"rqnîvkec"eqpegtvcfc"gp"cniwpqu"vgocu"eqowpgu0"Nq"swg"pq"ug"swkgtg"ukipk/hkect" gu" swg" vcngu" tgncekqpgu" pwpec" hwgtqp" dkgp" ceqikfcu" gp" ewcpvq" rncpvgcdcp" guswgocu"cuqekcvkxqu"rgtocpgpvgu07;"

["gn"ûnvkoq"rwpvq"*nc"fgdknkfcf"gp"nc"rqnîvkec"vgttkvqtkcn+"$gu"wpc"fgurtgqewrcekôp"igpgtcnk|cfc"tgurgevq"fg"guvcu"ewguvkqpgu."eqoq"uk"tgcnogpvg"pq"korqtvctc"c"nc"Ctigpvkpc"rgtfgt"vgttkvqtkq0$82"

C"êuvcu"jcdtîc"swg"citgictngu." eqoq"ugòcnc"Oqpgvc."qvtcu" vtgu"swg" ug"eqpuvkvw{gp"gp"guvc"gvcrc" {" nc" ukiwkgpvg<"ocpvgpgt" gn" gswknkdtkq"fg" rqfgt" eqp"Ejkng" {"Dtcukn=" nc" vtkcpiwncekôp"eqogtekcn"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"g"Kpincvgttc="{"nc"fkxgtukhkecekôp"fg"ogtecfqu083"

Nqu"fqu"rtkogtqu"ug"eqpuvkvw{gp"cswî<"gn"rtkogtq"hwpekqpc"eqoq"oqfgtcfqt"fg"nc"vgpfgpekc"fg"fgdknkfcf" vgttkvqtkcn."{"gn" ugiwpfq"eqoq"wpc"eqorngogpvcekôp"gp" nc"dûuswgfc"fg"dkgpgu"kpfwuvtkcngu"{"ecrkvcngu"gp"Guvcfqu"Wpkfqu"ewcpfq"Itcp"Dtgvcòc"pq"rwgfc"ewornkt"eqp"gug"tqn0"

Itcp"Dtgvcòc"etgekô"gp"pwguvtcu"xgpvcu"fg"eqogtekq"gzvgtkqt"gpvtg"3::2"{"3;32"fgn";06"'"cn"5309"'"fgn" vqvcn" {" eqoq"rtqxggfqt" ug"ocpvwxq"gp" gn"qtfgp"fg"wp"52"'." ncu" kpxgtukqpgu."uqdtg"vqfq"gp"hgttqecttkngu"swg"gtcp"ukp"nwict"c"fwfcu"korqtvcpvgu"{"crwpvcncdcp"gn"oqfgnq"citq"gzrqtvcfqt0"Gn"ecrkvcn"dtkvâpkeq""tgrtgugpvcdc"gp"3;32"$8"{"9"xgegu"gn"vqvcn"fgn"eqogt/ekq"gpvtg"nc"Tgrûdnkec"Ctigpvkpc"{"gn"Tgkpq"Wpkfq0$84"

Fgufg"nq"rqnîvkeq"$nc"rqnîvkec"fgn"iqdkgtpq"dtkvâpkeq"guvcdc"fktkikfc"c"wpc"fkuokpwekôp"fg"nqu"eqortqokuqu"rqnîvkequ"gp"Coêtkec$850"Rtwgdc"fg"gnnq"hwg"nc"cevkvwf"cuwokfc"cpvg"nc"etkuku"fg""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

56 PUIG, Juan Carlos. "La política exterior argentina y sus tendencias profundas" (En: Revista Argentina de Relaciones Internacionales. Buenos Aires, Año I, N° 1, Enero-Abril de 1975), 10.

57 PUIG, Juan Carlos. "La política exterior..., 10.

58 PUIG, Juan Carlos. "La política exterior..., 13.

59 PUIG, Juan Carlos. "La política exterior..., 14-5.

60 PUIG, Juan Carlos. "La política exterior..., 16.

61 MONETA, Carlos. "La política exterior del peronismo 1973-1976"(En: PERINA, R. y RUSSELL, R. Argentina en el...), 51-2.

62 FERN H.S. "Las relaciones angloargentinas 1880-1910". (En: FERRARI, G. y GALLO, E. La Argentina del...), 641.

63 FERN H.S. "Las relaciones angloargentinas..., 642.

Page 23: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 23

3:;2."ewcpfq"nc"Ctigpvkpc"pq"rwfq"ewornkt"eqp"uwu"eqortqokuqu"gzvgtpqu"{"nqu"dcpswgtqu"dtkvâpkequ"rtgukqpcdcp"c" uw"iqdkgtpq"rctc"swg" kpvgtxkpkgtc."eqoq" nq"jcdîc"jgejq"gp"qvtqu"nwictgu"fgn"owpfq."{"êuvg"ug"pgiô0"

Gn" rtkogt" gphtgpvcokgpvq" eqp" nqu" pqtvgcogtkecpqu" vwxq"" nwict" gp" nc" Rtkogtc"Eqphgtgpekc"Kpvgtcogtkecpc"fg"3::;0"Guvqu"korwnucdcp"wp"rtq{gevq"fg"Wpkôp"Cfwcpgtc"swg"kornkecdc"gpvtct" gp" uw" ôtdkvc" geqpôokec." {" qdxkcogpvg" guvq" ug" eqpvtcrqpîc" eqp" ncu" rqnîvkecu" swg" nc"Ctigpvkpc"vgpîc"eqp"tgncekôp"c"Gwtqrc."rqt"guq"dqkeqvgô"fkejc"tgwpkôp0"Kpenwuq"gn"htcecuq"fg"nc" " tgwpkôp"jk|q"swg" ncu" vtgu" ukiwkgpvgu."gp"Oêzkeq" *3;23/3;24+."Tîq"fg"Lcpgktq" *3;28+"{"Dwgpqu"Cktgu"*3;32+"$hwgtcp"ogtcogpvg"tgvôtkecu"{"egtgoqpkqucu$860"Cwpswg"vcodkêp"vgpîc"swg"xgt"eqp"gn"ckuncokgpvq"jgokuhêtkeq"fg"pwguvtq"rcîu0"

Okgpvtcu"vcpvq"nqu"pqtvgcogtkecpqu"chktocdcp"uw"jgigoqpîc"gp"Egpvtq"Coêtkec"{"gn"pqtvg"fg"Coêtkec" fgn"Uwt0"Fgufg" gn" rwpvq" fg" xkuvc" eqogtekcn." tgekêp" gp"3:;7" gorg|ô" c" etgegt"ukipkhkecvkxcogpvg"cn"cdqnkt"nqu"korwguvqu"c"nc"ncpc."{"gp"3;35"ncu"ectpgu"c{wfctqp"c"kpetg/ogpvct"g"kpvgpukhkect"guvg"eqogtekq0"C"rguct"fg"nc"hwgtvg"qrqukekôp"rqnîvkec<"

Nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"ukiwkgtqp"rgpgvtcpfq"gp"nc"geqpqoîc"ctigpvkpc"fwtcpvg"nc"rtkogtc"fêecfc"fg"guvg"ukinq"gp"âtgcu"eqoq"nc"kpfwuvtkc"fg"nc"ectpg"/"eqp"vgepqnqiîc"kppqxcfqtc"/"{"guvcdngekg/tqp"gp"3;36"nc"rtkogtc"uwewtucn"fg"wp"dcpeq"fg"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"gp"gn"gzvtcplgtq087"

Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"oknkvct"gu"kpvgtgucpvg"gn"kpvgpvq"fg"eqortc"fg"dwswgu"fg"iwgttc"c"gug"rcîu"c"rtkpekrkq"fg"ukinq"gp"nc"êrqec"fgn"dcncpeg"fg"rqfgt"eqp"Ejkng"{"Dtcukn0"

Wp"fcvq"kpvgtgucpvg"gu"swg."c"rguct"fg"nc"jquvknkfcf"rqnîvkec"swg"vwxq"wp"uwuvgpvg"geqpôokeq"ow{" enctq." nqu" pqtvgcogtkecpqu" ugiwîcp" kpxktvkgpfq" kiwcn." rtqfwevq" fg" nc" vtkcpiwncekôp"eqogtekcn."hnwxkcn"{"fg"kpxgtukôp0"

Nc"fqevtkpc"Ftciq."uwtikfc"vtcu"nc"kpvgtxgpekôp"oknkvct"fg"Itcp"Dtgvcòc."Cngocpkc"g"Kvcnkc"gp"3;24"cpvg"gn"pq"rciq"fg"nc"fgwfc"rqt"rctvg"fg"Xgpg|wgnc."vcn"xg|"rwgfg"ugt"kpvgtrtgvcfc"eqoq"wpc"owguvtc"fg"ncvkpqcogtkecpkuoq0"Rgtq"gp"tgcnkfcf"gn"tgejc|q"c"guvc"ogvqfqnqiîc"fg"eqdtq"eqorwnukxq"fg"fgwfcu"vkgpg"uw"qtkigp"gp"swg<"

000"nc"Ctigpvkpc"gtc"gn"rcîu"fgwfqt"oâu"korqtvcpvg"fg"Itcp"Dtgvcòc"{"gn"iqdkgtpq"vgoîc"swg"rwfkgtc"rtqfwektug"gp"nc"Ctigpvkpc"wpc"kpvgtxgpekôp"dtkvâpkec"ukoknct"c"nc"xgpg|qncpc0"66"

Vcodkêp"gu"wp"kpvgpvq"fg"rqpgt" nîokvgu."c" vtcxêu"fgn"fgtgejq."cn"ceekqpct"fg"ncu"rqvgpekcu"uqdtg"nqu"fêdkngu"rcîugu"fgn"eqpq"uwt0"

Nqu"rtqdngocu"nkoîvtqhgu"eqp"Ejkng"vkgpgp"fqu"jkvqu"korqtvcpvgu"fwtcpvg"ncu"fqu"rtgukfgp/ekcu"fg"Tqec0"Gn"rtkogtq"fg"nqu"nqitqu"qdvgpkfqu"gp"ocvgtkc"fg"nîokvgu"eqp"Ejkng"hwg"fwtcpvg"nc" rtkogtc" *3::2/3::8+0" Eqp" nc" hktoc" fgn" Vtcvcfq" fg" 3::3" ug" guvcdngegp" $nqu" rtkpekrkqu"dâukequ"gp"hwpekôp"fg"nqu"ewcngu"nqu"fqu"rcîugu"tguqnxgtâp"uwu"rtqdngocu"fg"nîokvgu"fwtcpvg"gn"ukinq"ukiwkgpvg0$89"Ug"eqpuqnkfc"gn"vgttkvqtkq"rcvciôpkeq"eqoq"rtqrkq."{"ug"hklcp"ncu"cnvcu""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

64 MC GANN, Thomas F. "La Argentina y los Estados Unidos. 1880-1914." (En: FERRARI, G. y GALLO, E. La Argentina del...), 661.

65 MC GANN, Thomas F. "La Argentina y..., 661

66 PUIG, Juan Carlos. "La política exterior..., 13.

67 FRAGA, Rosendo María. Roca y Chile. Buenos Aires, Editorial Centro de Estudios Unión para la Nueva Mayoría, 1996, 7.

Page 24: Giros  Copernicanos

24 - Alejandro Simonoff

ewodtgu"eqoq"fkxkuqtkcu"fg"ciwcu"gpvtg"nqu"fqu"rcîugu."rgtq"qvqticpfq"c"Ejkng"gn"guvtgejq"fg"Ocicnncpgu"{"nkokvâpfqnqu"cn"Rceîhkeq0"

Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"guvtcvêikeq"gn"Cewgtfq"hwg"wp"cekgtvq."cwpswg"gn"korwnuq"fcfq"rqt"Tqec"vwxq"swg"xgt"eqp"uw"eqpukipc"fg"$Rc|"{"Cfokpkuvtcekôp$"swg"rgtokvkô"eqpvkpwct"eqp"gn"etgekokgpvq"geqpôokeq"fgn"rcîu"oâu"swg"eqp"ewguvkqpgu"vgttkvqtkcngu0"

Wp"curgevq"rctc"tgucnvct"gu"gn"jgejq"fg"swg"c"nc"jqtc"fg"hktoct"gn"Vtcvcfq"fg"3::3."nc"fk/rnqocekc"ejkngpc"ug"gpeqpvtcdc"gp"wpc"ukvwcekôp"fg"fgdknkfcf"rqt"nc"Iwgttc"fgn"Rceîhkeq"swg"gu"dgpghkekquc"rctc"nc"Ctigpvkpc0"Rtwgdc"fg"gnnq"gu"swg"vtcu"guvg"cewgtfq"gzkuvg"wpc"eqpuvcp/vg"kpvgpekôp"ejkngpc"fg"tgxgt"gn"Vtcvcfq0"

Fwtcpvg"gn"rgtîqfq"swg"ogfkc"gpvtg" uwu"fqu"rtgukfgpekcu"gzkuvg"wpc"cnkcp|c"gpvtg"Ejkng"{"Dtcukn"swg"hwpekqpcdc"eqoq"wp"tghnglq"fgn"itcp"lwgiq"fg"ncu"rqvgpekcu"gwtqrgcu"{"gn"tguswg/dtclcokgpvq"fg"nc"hôtownc"rqnîvkec"gzvgtkqt"{"ogtecfqu0"Cfgoâu"fg"wpc"ecttgtc"ctocogpvku/vc"gp"nc"tgikôp."nc"ctocfc"ejkngpc"$cxgpvclcdc"c"nc"Ctigpvkpc"gp"wpc"rtqrqtekôp"fg"ecuk"fqu"c"wpq0"Fwtcpvg"nc"rtgukfgpekc"fg"Wtkdwtw."nc"ukvwcekôp"ecodkô"tcfkecnogpvg0$8:"Gp"guvc"êrq/ec"ug"kpuvtwogpvô"gn"ugtxkekq"oknkvct"qdnkicvqtkq"gp"nc"Ctigpvkpc"eqoq"cuî"vcodkêp"wpc"oq/fgtpk|cekôp"fgn"Glêtekvq0"

Gp"nc"ugiwpfc"rtgukfgpekc"fg"Tqec."êuvg"xwgnxg"c"pgiqekct"uqdtg"nc"dcug"fg"ncu"kfgcu"swg"nq"korwnuctqp"gp"3::30"Cfgoâu."rctc"gxcnwct"nc"ukvwcekôp"jcdîc"swg"vgpgt"gp"ewgpvc"nc"fkogp/ukôp"fgn"eqphnkevq"gpvtg"codqu"rcîugu."{c"swg<"

000"nc"tgncekôp"fg"hwgt|cu"gpvtg"codqu"gtc"dcuvcpvg"ukoknct0"Ejkng"uwrgtcdc"nqu"vtgu"oknnqpgu"fg"jcdkvcpvgu"okgpvtcu"swg"nc"Ctigpvkpc"pq"nngicdc"vqfcxîc"c"nqu"ewcvtq"oknnqpgu."fcfq"swg"pq" jcdîc" tgekdkfq" vqfcxîc" nc" chnwgpekc"ocukxc" fg" nc" kpokitcekôp" swg" ug" fctîc" fwtcpvg" nc"rtkogtc"fêecfc"fgn"ukinq"ZZ08;"

Nc"hktoc"fg"nqu"Rcevqu"fg"Oc{q"ictcpvk|cdcp"›rqt"fêecfcu"wpc"eqtfkcn"tgncekôp"eqp"Ejkng."ug"kpuetkdîc"gp"fqu"eqpuvcpvgu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc."gn"rcekhkuoq"{"gn"ckuncekqpkuoq0fi92"

Vcpvq"GuewfêÔ"eqoq"Htcic"kpvgpvcp"tghwvct"nc"vguku"fg"nc"fgdknkfcf"vgttkvqtkcn"eqoq"vgpfgp/ekc"rtqhwpfc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Etggoqu"swg"uk"dkgp"gzkuvgp"gngogpvqu"rctc"vgpgt"gp"ewgpvc"jc{"swg"wdkectug"gp"wp" nwict" kpvgtogfkq"gpvtg"wp"pcekqpcnkuoq"zgpôhqdq"swg"uwuvgpvc"nc"fgrtgfcekôp"vgttkvqtkcn"{"wpc"rquvwtc"cpvkvêvkec"eqoq"nc"fg"Ectnqu"Guewfê0"

Rqt"qvtc"rctvg."gp"uw"ugiwpfc"rtgukfgpekc"*3:;:/3;26+"eqp"nqu"Rcevqu"fg"Oc{q"ug"gpecw|cp"$nqu"eqphnkevqu"rgpfkgpvgu"fgtkxcfqu"fg"nc"fkhgtgpekc"fg"kpvgtrtgvcekôp"uqdtg"gn"Vtcvcfq"fg"3::30$93"Ukp"nwict"c"fwfcu."nc"rtgugpekc"fg"Tqec"hwg"fgvgtokpcpvg"gp"codqu"cewgtfqu"{"uw"eqpetgekôp."fgpvtq"fg"wpc"fg"ncu"vguku"rqt"nc"ewcn<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

68 FERRARI, Gustavo. "La Argentina y sus vecinos" (En: FERRARI, G. y GALLO, E. La Argentina del...), 679.

69 FRAGA, R. Roca y..., 55.

70 FERRARI, G. "La Argentina y..., 684.

71 FRAGA, R. Roca y..., 7.

Page 25: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 25

000"Tqec"gu"swkgp"oâu"ukuvgoâvkecogpvg"rtqrkekô"nqu"cewgtfqu"{"ncu"pgiqekcekqpgu"rctc"ocp/vgpgt" nc"rc|."rgug"c"ugt"wp"oknkvct"fg"ecttgtc"{"cniwkgp"swg"rqftîc"jcdgt"wuwhtwevwcfq"fgn"rtguvkikq"fgtkxcfq"fg"wpc"ecorcòc"oknkvct"gzkvquc094"

Eqp"Dtcukn"ncu"ewguvkqpgu"fg"nîokvgu"vgpftâp"uw"egpvtq"gp"nqu"rtqdngocu"gp"ncu"Okukqpgu"swg"gp"3:;7"gn"âtdkvtq"pqtvgcogtkecpq"Engxgncpf"$hcnnô"c"hcxqt"fg"ncu"rtgvgpukqpgu"fg"Dtcukn0$95"

Eqp"gug"rcîu"gzkuvîc"wpc"hwgtvg"tkxcnkfcf"swg"ug"rqvgpekô"gp"guqu"còqu."rgtq"hwg"\gxcnnqu"/"ewcpfq"cuwokô"eqoq"ecpeknngt"fg"Hkiwgtqc"Cneqtvc"/"swkgp"korwnuô"wpc"rqnîvkec"fg"rqfgt."dcuâpfqug"gp<"

000"wp"rncp"eqp"gn"swg"ug"rtqrqpîc"fglct"ckuncfq"c"Dtcukn"{"swg"eqphktoc"uw"kpenkpcekôp"rqt"rtqegfkokgpvqu"rqnîvkequ"swg"uwu"eqpvgorqtâpgqu"rcekhkuvcu"ecnkhkectîcp"fg"$ctvgtqu"{"oc/swkcxênkequ$."rgtq"swg"gtc"fg"wuq"eqoûp"gp"nc"fkrnqocekc"gwtqrgc0"Ug"vtcvcdc"fg"tgeqorq/pgt"ncu"tgncekqpgu"eqp"Rctciwc{"{"Wtwiwc{"{."hwpfcogpvcnogpvg."fg"eqpegtvct"wpc"cnkcp|c"eqp"Ejkng"rctc"rtgugpvctug"eqplwpvcogpvg"htgpvg"c"Dtcukn"{"rtgukqpctnq"rctc"swg"fgukuvkgtc"fg"uwu"qdlgvkxqu"ctocogpvkuvcu096"

Gzkuvkô" vcodkêp" eqoq" eqp"Ejkng" wpc" ecttgtc" ctocogpvkuvc" c" rtkpekrkqu" fg" guvg" ukinq" swg"rgtfwtô"jcuvc"3;36."rgtq"nwgiq"ewcpfq"fgucrctgekgtqp"nqu"oqvkxqu"›fg"rgtvwtdcekôp"{"crc/ekiwcokgpvq"fg"âpkoqu$"Dtcukn."nc"Ctigpvkpc"{"Ejkng<"

000"tgvqoctqp"ncu" nîpgcu"fg"wpc"rqnîvkec"eqplwpvc"swg"rtqpvq"qhtgegtîc"uwu"htwvqu"oâu"pqvq/tkqu<" nc"ogfkcekôp" gp" gn" eqphnkevq"oglkecpq/pqtvgcogtkecpq"{" gn" vtcvcfq"rcekhkuvc" nncocfq"rtgekucogpvg"C0D0E097"

Guvg"cewgtfq"owguvtc"rqt"wp"ncfq"wpc"twrvwtc"eqp"nc"vgpfgpekc"ckuncekqpkuvc."nc"dûuswgfc"fg"eqqtfkpcekôp"rqnîvkec"uwdtgikqpcn"{"wp"cegtecokgpvq"c"Guvcfqu"Wpkfqu0"

Gp"gn"ecuq"fg"Dqnkxkc."eqp"nc"ewguvkôp"fg"nîokvgu<"

000"ug"hktoô"wp""oqfwu"xkxgpfk"gp"lwpkq"fg"3:::."{"wp"còq"oâu"vctfg"gn"Vtcvcfq"fghkpkvkxq"fg"nîokvgu"Swktpq"Equvc/Xcec"Iw|oâp."rqt"gn"ewcn"nc"Ctigpvkpc"tgpwpekcdc"c"Vctklc"{"c"rctvg"fgn"Ejceq."{"Dqnkxkc"c"nc"Rwpc"fg"Cvcecoc0"Nc"tcvkhkecekôp"{"ecplg"fg"guvc"vtcpuceekôp"pq"ug"rtqfwlq"jcuvc"3:;5."wpc"xg|"oqfkhkecfc"nc"tgfceekôp"qtkikpcn."{c"swg"gn"Ugpcfq"ctigpvkpq"kpukuvkô"gp"ctoqpk|ct"gug"eqpxgpkq"eqp"gn"Vtcvcfq""ctigpvkpq/ejkngpq"fg"3::3."{"uqdtg"vqfq."eqp"nc"vgqtîc"fg"ncu"cnvcu"ewodtgu00098"

Guvc" rqnîvkec" fg" rc|" {" cfokpkuvtcekôp" gpeqpvtô" gp" nc" Rtkogtc"Iwgttc"Owpfkcn." gn" rtkogt"ekodtqpc|q"cn"guswgoc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"vtcfkekqpcn."{c"swg"gorg|ô"c"ecodkct"gn"gueg/pctkq"kpvgtpcekqpcn0"Cswî."nqu"eqpugtxcfqtgu"eqoq"fgurwêu"nqu"tcfkecngu."vgpftâp"wpc"cevk/vwf"pgwvtcn"$eqoq"gxkfgpekc"fg"nc"cfjgukôp"fgn"rcîu"c"nqu"rtkpekrkqu"fg"eqtvguîc"kpvgtpcekq/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

72 FRAGA, R. Roca y..., 7.

73 PARADISO, J. Debates y ..., 29.

74 PARADISO, J. Debates y ..., 41.

75 FERRARI, Gustavo. "La Argentina y..., 690.

76 FERRARI, Gustavo. "La Argentina y..., 676.

Page 26: Giros  Copernicanos

26 - Alejandro Simonoff

pcn$"{"gurgewncpfq"$eqp"swg"nqu"rtkpekrcngu"nc|qu"q"guswgocu"eqogtekcngu"fgn"rcîu"ugiwktî/cp"ukgpfq"nqu"okuoqu0$99"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

77 TULCHIN, J. La Argentina y..., 57.

Page 27: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 27

3. Los atisbos autonomistas (1916-1930) Gn"tcfkecnkuoq"nngiô"cn"iqdkgtpq."vtcu"xgkpvkugku"còqu"fg"nwejc"fqpfg"nqitô"korqpgt"gn"uwhtc/ikq"ugetgvq."wpkxgtucn"{"qdnkicvqtkq"guvcdngekfq"gp"nc"Ng{"Ucgp|"Rgòc0"Cswî"ug"kpcwiwtô"wp"rgtîqfq"gp"gn"ewcn"guvg"oqxkokgpvq"rqnîvkeq"hwg"gn"oâu"korqtvcpvg."nngicpfq"c"nc"eqpfweekôp"fgn"rcîu"jcuvc"gn"iqnrg"fg"3;52"{"ukgpfq"oc{qtkvctkq"jcuvc"nc"nngicfc"fgn"rgtqpkuoq"gp"3;680"

Gn"octeq"rtqrwguvq"rctc"uw"rqnîvkec"gzvgtkqt"gu"fg"wpc"Ctigpvkpc"cdkgtvc"cn"owpfq"eqp"wp"rtkxkngikq"jcekc"Gwtqrc"eqp"ectcevgtîuvkecu"rtqrkcu."eqoq"rqt"glgornq"ncu"kfgcu"fg"uqdgtc/pîc" geqpôokec" q" nc" rgtuqpcnkfcf"oqtcn" fg" nc" Pcekôp." cfgoâu" fg" eqpfgpuct" {" gswknkdtct"gngogpvqu"kfgcnkuvcu"{"tgcnkuvcu09:"

3.1. El krausismo y la política exterior (1916-1922) Gp"nc"gngeekôp"fgn"4"cdtkn"fg"3;38"nc"hqtownc"[tkiq{gp/Nwpc"qdvwxq"55;0222"xqvqu"{"365"gngevqtgu="nqu"fgoôetcvcu"rtqitgukuvcu"3440222"{"87."gn"Rctvkfq"uqekcnkuvc"740222"{"36"{"gn"tcfkecnkuoq"fkukfgpvg" fg"Ucpvc" Hg" 4:0222" {" 3;0"Gn" dkpqokq" tcfkecn" vtkwphô" gp" gn"Eqngikq"Gngevqtcn"eqp"nqu"xqvqu"fg"nqu"fkukfgpvgu"ucpvchgukpqu0"Cfgoâu"eqoq"tguwnvcfq"fg"guvc"gnge/ekôp"gn"tcfkecnkuoq"vwxq"okpqtîc"gp"codcu"Eâoctcu="tgekêp"gp"nc"gngeekôp"ukiwkgpvg"qdvwxq"nc"oc{qtîc"gp"nc"fg"Fkrwvcfqu."equc"swg"pwpec"qewttkô"gp"gn"Ugpcfq0"

Nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" fg" guvg" iqdkgtpq" vwxq" vtgu" vgocu" gzenw{gpvgu<" nc" iwgttc" {" uwu" eqpug/ewgpekcu="nc"tgncekqpgu"eqp"nqu"rcîugu"fg"Coêtkec"{"nc"tgncekôp"geqpôokec"eqp"gn"Owpfq0"

Fgufg"gn"kpkekq"fg"nc"Rtkogtc"Iwgttc"Owpfkcn."gn"iqdkgtpq"fg"Fg"Nc"Rnc|c"jcdîc"fgenctcfq"uw"pgwvtcnkfcf0"[tkiq{gp"jk|q" nq"okuoq." cwpswg" gn" hwpfcogpvq"fg"fkejc"fgekukôp" guvwxq"fcfq"rqt"$nqu"rtkpekrkqu""eqpucitcfqu"{"nc"gzkigpekc"fg"uw"rtqrkc"uqdgtcpîc$9;0"Nqu"tcfkec/ngu"jcdncdcp"fg"$pgwvtcnkuoq"cevkxq$"q"$dgnkigtcpekc"fkrnqoâvkec$"{c"swg"$gzkuvg"wpc"oc{qt"gpgtiîc"gp"nqu"tgencoqu$0:2"

Nc"iwgttc"gu"eqpukfgtcfc"eqoq"wpc"cpqtocnkfcf."rtqfwevq"fg"nc"ngevwtc"kfgcnkuvc"fgn"owpfq"swg" gpvkgpfg" nc" tgncekôp" fg" nqu" guvcfqu" eqoq" ctoôpkec" {" pq" eqoq" wp" eqphnkevq0" Rgtq" gn"tgvqtpq" c" nc" pqtocnkfcf" pq" gtc" c" nc" ukvwcekôp" cpvgtkqt" /fg" rtkxkngikq" gwtqrgq/" ukpq" c" wpc"ukvwcekôp"cduqnwvcogpvg"pwgxc0"Nc"ngpvc"eqpuqnkfcekôp"fg"nc"kphnwgpekc"pqtvgcogtkecpc"gp"nc"tgikôp"swg" vgpftâ"wpc" kphngzkôp"owejq"oâu"fgekfkfc"eqp"nc"etkuku"fgn" vtgkpvc"{"eqp" nc"Ug/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

78 Para ver estos aspectos previos como así también la influencia krausista en la política exterior del radicalismo véase nuestro:

- SIMONOFF, Alejandro. La UCR y la política exterior: análisis de cien años de discurso radical. La Plata, IRI (Serie Tesis N° 2), Noviembre de 1996.

79 YRIGOYEN, Hipólito. "Mensaje" (En: Diario de Sesiones de la H. Cámara de Diputados de la Nación. Buenos Aires, Imprenta Oficial, 1917), 90.

80 La bibliografía consultada dice que tales calificaciones "no ayudan mucho" para marcar su distinción. Véase:

- PARADISO, José. Debates y trayectoria de la política exterior argentina. Buenos Aires, GEL, 1993, 64.

- TULCHIN, Joseph. La Argentina y los EEUU: historia de una desconfianza. Buenos Aires, Planeta, 1990, 106-7

Page 28: Giros  Copernicanos

28 - Alejandro Simonoff

iwpfc" Iwgttc"Owpfkcn0" Guvqu" ecodkqu" gp" gug" oqogpvq." eqoq" nq" ugòcnc" Rwki." $pq" gtcp"hâeknogpvg"rgtegrvkdngu$:30"

Nc" pq" rctvkekrcekôp" gp" gn" eqphnkevq" vkgpg" eqoq" dcug" gn" jgejq" fg" eqpukfgtct" c" nc" Rtkogtc"Iwgttc"Owpfkcn"eqoq"wpc"iwgttc"clgpc"c"nqu"kpvgtgugu"fg"nc"Pcekôp."{"gp"hwpekôp"fg"fghgp/fgtnqu." êuvc" cuwog" uw" rtqrkc" uqdgtcpîc" swg" eqpuvkvw{g" uw" rgtuqpcnkfcf" oqtcn0" Vcodkêp"rwgfg"ctiwogpvctug"cn"tgurgevq"swg"gn"mtcwukuoq."cn"eqpukfgtct"c"nc"tgncekôp"gpvtg"nqu"guvc/fqu"eqoq"ctoôpkec."gtc"cniq"pq"fgugcdng0"

Nc"pgwvtcnkfcf"vwxq"fqu"hwgtvgu"kpeqpxgpkgpvgu<"gn"rtkogtq"hwg"nc"iwgttc"uwdoctkpc"knkokvc/fc"fgenctcfc"rqt"Cngocpkc."{"gn"ugiwpfq"nc"rctvkekrcekôp"pqtvgcogtkecpc."c"nc"swg"jctgoqu"tghgtgpekc"gp"gn"crctvcfq"tghgtkfq"c"nc"tgncekôp"eqp"Coêtkec0"

Nc"fgenctcekôp"fg"nc"iwgttc"uwdoctkpc"ecwuô"rtqdngocu"eqp"pcxgu"ogtecpvgu"ctigpvkpcu."nqu"xgngtqu" $Oqpvg"Rtqvgikfq$." $Qtkcpc$"{" gn" xcrqt" $Vqtq$="{" ug"rtqfwegp" tgencocekqpgu"fk/rnqoâvkecu"eqp"fkxgtuqu"itcfqu"fg"êzkvq."swg"nngictqp"c"htcevwtct"c"nc"qrkpkôp"rûdnkec"gp"nc"kfgc"fg"ocpvgpgt"nc"pgwvtcnkfcf0"

Eqoq"{c"fklkoqu."nc"ngevwtc"swg"ug"jceg"fg"nc"ukvwcekôp"rquvgtkqt"cn"eqphnkevq"gu"fgn"tgvqtpq"c" nc" ukvwcekôp" cpvgtkqt0" Rgtq" guvq" pq"rctgeg"ûpkecogpvg" korwvcdng" cn" kfgcnkuoq"mtcwukcpq"{tkiq{gpkuvc." {c" swg" guvc" etggpekc" guvwxq"ow{" gzvgpfkfc" gp" nc" fêecfc"fg" 3;42"q" kpenwuq"oâu"cnnâ."pq"uônq"gp"pwguvtq"rcîu"ukpq"vcodkêp"gp"Gwtqrc0:4"

Hkpcnk|cpfq"nc"Iwgttc"ug"etgô"nc"Nkic"fg"ncu"Pcekqpgu"swg"hwg"ecnkhkecfc"rqt"[tkiq{gp"eqoq"wpc"fg"ncu"$itcpfgu"eqpswkuvcu"oqtcngu"swg"rqftâ"dgpghkekct"*c+"nc"jwocpkfcf$:50"[tkiq{gp"cfjktkô"gp"wp"rtkogt"oqogpvq"c"nqu"rquvwncfqu"fg"guc"qticpk|cekôp"swg"tgeqpqegp"uw"qtk/igp"gp"ncu"rcncdtcu"rtqpwpekcfcu"rqt"gn"rtgukfgpvg"pqtvgcogtkecpq"Yknuqp."cpvg"gn"Eqpitg/uq"fg"uw"rcîu"ewcpfq"rtgugpvô"uwu"hcoququ"$Ecvqteg"rwpvqu$"rctc"eqpenwkt"gn"eqphnkevq<"

Nc"kiwcnfcf"fg"ncu"pcekqpcngu"uqdtg"nc"ewcn"fgdg"hwpfctug"nc"rc|."rctc"ugt"fwtcfgtc."fgdg"ugt"vcodkêp"wpc"kiwcnfcf"fg"fgtgejqu="ncu"ictcpvîcu"guvcdngekfcu"pq"fgdgp"tgeqpqegt"q"kornkect"wpc"fkhgtgpekc"gpvtg"pcekqpgu"itcpfgu"{"rgswgòcu"gpvtg"ncu"rqfgtqucu"{"ncu"fêdkngu0:6"

Nc"ukoknkvwf"eqp"gn"rncpvgq"{tkiq{gpkcpq"vkgpg"swg"xgt"eqp"gn"qtkigp"mcpvkcpq"fg"guvg"rncp/vgq"fgn"rtgukfgpvg"guvcfqwpkfgpug0"Rgtq"nc"rtgukôp"fg"ncu"rqvgpekcu"gwtqrgcu."hwpfcogpvcn/ogpvg"Htcpekc."{" nc"qrqukekôp"fgn"Ugpcfq"guvcfqwpkfgpug"c" nc" kpvgtxgpekôp"gp" nqu"cuwpvqu"gwtqrgqu." fguxktvwctqp" guvqu" rquvwncfqu" qtkikpcngu" rtqfwekgpfq" ecodkqu" uwuvcpekcngu" gp"guvc"qticpk|cekôp"kpvgtpcekqpcn"pcekgpvg0:7"

Kpenwuq"gn"rtqrkq"Yknuqp"swg"rtkogtq"jcdîc"ocpkhguvcfq"nc"kiwcnfcf"fg"ncu"pcekqpgu."ewcp/fq"nngiô"gn"oqogpvq"fg"eqpetgvctnc<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

81 PUIG, Juan Carlos. "La política internacional argentina" (En: PERINA, Urbe y RUSSELL, Roberto. Argentina en el mundo 1973-1987). Buenos Aires, GEL, 1988), 24.

82 BARRACLOUGH, Geoffrey. Introducción a la historia contemporánea. Madrid, Gredos, 1985, 31-4

83 YRIGOYEN, Hipólito. "Mensaje" (En: Diario de Sesiones de la H. Cámara de Diputados de la Nación. Buenos Aires, Imprenta Oficial, 1919), 163.

84 WILSON, Woodrow. "La Paz sin victoria" Discurso pronunciado ante el Congreso el 22 de enero de 1917.

85 PARKER, R.A.C. El siglo XX. 1. Europa 1918-1945. Madrid, Siglo XXI, 1982, 1-21.

Page 29: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 29

000"jcdîc"ocpkhguvcfq"swg"gzkuvîcp"fqu"pkxgngu"fg"gpvgpfkokgpvq"rctc"eqorqpgt"nc"Nkic"fg"ncu"Pcekqpgu0"Wpq"rtkogtq."gn"fg"nqu"rcîugu"swg"jcp"hqtocfq"rctvg"fg"nc"Cnkcp|c."{"wp"ug/iwpfq"pkxgn."gn"fg"nqu"rcîugu"swg"ug"eqpukfgtcdcp"pq"dgnkigtcpvgu"{"pgwvtcngu0:8"

Guvc"ukvwcekôp"qdnkiô"cn"iqdkgtpq"c"ecodkct"uwu"rtkogtcu""crtgekcekqpgu"{"c"pgictug"c"rctvk/ekrct" fg" fkejc" qticpk|cekôp" kpvgtpcekqpcn" /c" rguct" fg" ugt" eqpukfgtcfq" fgpvtq" fgn" rtkogt"itwrq"{"pq"fgn"ugiwpfq"/"{c"swg"uw"eqpuvkvwekôp"cvgpvcdc"eqpvtc"nc"kfgc"fg"kiwcnfcf"uqdgtc/pc"fg" nqu"Guvcfqu" {" gn" rtkpekrkq"fg"pq" kpvgtxgpekôp." uquvgpkfq"rqt" gn" tcfkecnkuoq." swg" ug"hwpfcfc"gp"gn"tgurgvq"fg"nc"rtqrkc"fgekukôp"fg"ecfc"rwgdnq"c"kphnwkt"uqdtg"uwu"fguvkpqu0"Rgtq"c"rguct"fg"gnnq."gzkuvkgtqp"fkuetgrcpekcu"eqp"gn"Okpkuvtq"ctigpvkpq"gp"Rctîu."{"hwvwtq"rtguk/fgpvg"Octegnq"V0" fg"Cnxgct." swkgp" fkukpvkô" eqp" guvc" rquvwtc" qhkekcn." eqoq"{c" vcodkêp" ug"jcdîc"ocpkhguvcfq" fwtcpvg" gn" eqphnkevq0:9" Guvcu" fkuetgrcpekcu." qtkikpcfcu" rqt" ncu" fkxgtucu"vgpukqpgu" swg" ug" gpeqpvtcdcp" gp" gn" ugpq" fgn" tcfkecnkuoq." pq" uqp" rtqfwevq" fg" wpc" xkukôp"fkuvkpvc"fgn"owpfq."ukpq"fg"nc"qrqtvwpkfcf"rctc"eqpvtkdwkt"cn"pwgxq"guegpctkq"swg"ug"guvcdc"eqphkiwtcpfq0"

Eqp"tgurgevq"c"Coêtkec"ug"pqvc"wpc"enctc"fkhgtgpekc"eqp"nqu"iqdkgtpqu"cpvgtkqtgu." nc"dûu/swgfc"fg"eqpvcevqu"oâu"q"ogpqu"rgtocpgpvgu"gp"nc"tgikôp"vkgpg"eqoq"hwpfcogpvq"nc"$curk/tcekôp"fg" ctoqpîc$" swg" nqu"rcîugu" fg"Coêtkec"rquggp." ugiûp" nc" xcnqtcekôp"mtcwukcpc"fgn"nîfgt"tcfkecn."rgtq"cfgoâu"rqt"gn"etgekokgpvq"fgn"eqogtekq"tgikqpcn0::"

Nc" kpvgtxgpekôp"pqtvgcogtkecpc" gp" gn" eqphnkevq" gu" wp"oqvkxq"fg" rtgqewrcekôp." {c" swg" ug"rtgukqpcdc"rctc"nc"rctvkekrcekôp"gp"gn"eqphnkevq0"Guvc"ukvwcekôp"qdnkiô"cn"iqdkgtpq"c"igpgtct"wp"âodkvq"fqpfg"nqu"rcîugu"pgwvtcngu"cûpgp"uwu"guhwgt|qu."{"rctc"gnnq"ug"eqpxqeô"c"wp"Eqp/itguq"fg"Pgwvtcngu."rgtq"dqkeqvgcfq"rqt"GG0WW0."oqvkxq"rqt"gn"ewcn"hkpcnogpvg"htcecuô0"

Nc"ukvwcekôp"gp"nc"Tgrûdnkec"Fqokpkecpc"/fqpfg"nc"ctocfc"pqtvgcogtkecpc"jcdîc"kpvgtxgpk/fq"gp"gug"rcîu/"nngxô"c"[tkiq{gp"c"tgchktoct"gn"rtkpekrkq"fgn"fgtgejq"fg"cwvqfgvgtokpcekôp"uqdgtcpc"/fqpfg"gn"rtgukfgpvg"ctigpvkpq"jk|q"icnc"fg"uw"mtcwukuoq"/0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

86 STORANI, Federico. "La neutralidad activa" (En: JALABE, Silvia Ruth. La política exterior argentina y sus protagonistas. 1880-1995. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1995), 33.

87 Sobre este punto existe una prolifera bibliografía, al margen de la general, que solo mencionaremos dada la especificidad del mismo:

- ALEN LESCANO, Luis C. Pueyrredón, el mensajero de un destino. Buenos Aires, Raigal, 1951.

- ALVAREZ GUERRERO, Osvaldo. Las razones de la libertad. Buenos Aires, Lugar, 1990, 102-106.

- DIAZ CISNEROS, Cesar. La Liga de las Naciones y la actitud argentina. Buenos Aires, Mercatali, 1921.

- MORENO QUINTANA, Lucio. La diplomacia de Yrigoyen. La Plata, Inca, 1928.

- MOSQUERA, Ricardo. Yrigoyen y el mundo nuevo. Buenos Aires, Raigal, 1951.

- ROJAS, Ricardo. Ensayos de critica historia sobre episodios de política internacional argentina. Buenos Aires, Raigal, 1951, 113-153.

- SOMMI, Luis. Yrigoyen-Alvear y la guerra. Buenos Aires, Problemas, 1940.

88 PARADISO, J. Debates y ..., 70.

Page 30: Giros  Copernicanos

30 - Alejandro Simonoff

Ncu"tgncekqpgu"geqpôokecu"kpvgtpcekqpcngu"ukiwgp"ukgpfq"korqtvcpvgu."eqoq"nq"ugòcnc"Rctc/fkuq." $ncu" cwvqtkfcfgu" ctigpvkpcu" ukiwgp" rqpkgpfq" gn" êphcuku" fg" ukgortg" gp" nc" fkogpukôp"geqpôokec"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt0$":;"

Nc"dûuswgfc"fg"eqqrgtcekôp"geqpôokec"vkgpg"wp"rwpvq"fg"crq{q"gp"Coêtkec0"Cwpswg"pq"fg"ocpgtc"gzenwukxc"{c"swg"c"nqu"iqdkgtpqu"gwtqrgqu"ug"ngu"qhtgeg"nc"rqukdknkfcf"fg"cewgtfqu"geqpôokequ"eqpfwegpvgu"c"ncu"gzrqtvcekqpgu"fg"ectpgu"{"egtgcngu0"Etggoqu"swg"guvqu"vkrqu"fg"cewgtfqu"ugpvctqp"ncu"dcugu"rctc"nqu"hktocfqu"fwtcpvg"nc"ugiwpfc"rtgukfgpekc"fg"[tkiq/{gp."fg"nc"ewcn"gn"oâu"korqtvcpvg"hwg"gn"hktocfq"eqp"Itcp"Dtgvcòc0"Nc"dûuswgfc"fg"pwgxqu"ogtecfqu"gu"gpvgpfkfc"pq"uônq"eqogtekcnogpvg"ukpq"fgpvtq"fg"octequ"fg"eqqrgtcekôp"ow/vwcogpvg"dgpghkekququ0"

Owejcu"fg"ncu"kfgcu"gzrtgucfcu"{"eqpegtvcfcu"eqp"tgurgevq"c"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu"ctigpvkpcu"guvâp"kodwîfcu"rqt"gn"mtcwukuoq"cwpswg"xgoqu"swg"nq"geqpôokeq"pq"hwg"fglcfq"fg"ncfq0"Guvc"rqukekôp."nncocfc"rtkpekrkuvc"rqt"cniwpqu"gurgekcnkuvcu."gu"cvcecfc"rqt"nqu"swg"uquvkgpgp"swg"$vgpîc"wpc"qtkgpvcekôp"gp"hcxqt"fgn"rtguvkikq."pq"fgn"rqfgt$;2"pq"rgtekdkgpfq"gn"gngogpvq"geqpôokeq"swg"ukgortg"guvâ"rtgugpvg."cfgoâu"fg"dwuect"vtcfwekt"gp"gurcekqu"fg"ceekôp"nc"rqvgpekcnkfcf"ukodônkec"fg"nq"rqnîvkeq0"

3.2. El privilegio de la inserción (1922-1928) Cnxgct"kpkekc"gn"ugiwpfq"iqdkgtpq"tcfkecn"ceqorcòcfq"rqt"Gnrkfkq"Iqp|âng|."vtcu"wpc"gnge/ekôp" fqpfg" gn" tcfkecnkuoq" ug" korqpg" gp" 34" fg" nqu" 37" fkuvtkvqu" swg" eqphqtocdcp" gn" rcîu0"Fwtcpvg"uw"iqdkgtpq"gn"tcfkecnkuoq"uwhtkô"gp"3;46"wpc"fkxkukôp"gpvtg"rgtuqpcnkuvcu"*q"ugiwk/fqtgu"fg"[tkiq{gp+"{"cpvkrgtuqpcnkuvcu"*swg"gtc"wp"itwrq"dcuvcpvg"jgvgtqiêpgq+0"Guvq"fgdknk/vô" uw" ceekôp" rqnîvkec." {c" swg" nqu" {tkiq{gpkuvcu" eqphqtoctqp" nc"oc{qtîc" gp" nc"Eâoctc" fg"Fkrwvcfqu0"

Nqu"vgocu"fg"rqnîvkec"gzvgtkqt"fgucttqnncfqu"uqp"ekpeq<"nc"ewguvkôp"fgn"rtguvkikq."ncu"tgncekq/pgu" geqpôokecu" kpvgtpcekqpcngu." nc" tgncekôp" eqp"Coêtkec." nc" ukvwcekôp" eqp" nc" Nkic" fg" ncu"Pcekqpgu"{"ncu"tgncekqpgu"eqp"Itcp"Dtgvcòc0"

Nc"ewguvkôp"fgn"rtguvkikq"gu"gn"glg"uqdtg"gn"ewcn"ug"xgtvgdtcp"vqfqu"nqu"qvtqu"vgocu."{"jctâ"nc"fkhgtgpekc"eqp"nc"cpvgtkqt"iguvkôp0"Guvc"gu"eqpuvcpvgogpvg"tgoctecfc"c" nq" nctiq"fg" vqfc" nc"rtgukfgpekc0"Ncu"tgncekqpgu"eqp"gn"owpfq"uqp"gpvgpfkfcu"eqoq"gn"rtqfwevq"fgn"etgekokgpvq"geqpôokeq"{" ewnvwtcn"fg" nc" tgrûdnkec."rgtq" vcodkêp"fg" uw"jqurkvcnkfcf0"Gu" nq"swg"Dgcvtk|"Cnqpuq"nncoc"gn"$curgevq"owpfcpq$"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"Cnxgct."$eqpuvtwîfc"c"dcug"fg"fgnkecfg|c"{"rtqvqeqnq$;30"Guvc"cevkvwf"octec"wpc"fkhgtgpekc"eqp"[tkiq{gp"{c"swg"qdugtxc/oqu"nc"korqtvcpekc"fcfc"rqt"êuvg"cn"eqpegrvq"fg"rgtuqpcnkfcf"oqtcn"fg"nc"Pcekôp."rtqfwevq"fg"uw"mtcwukuoq="gp"Cnxgct"gp"ecodkq."ug"pqvcp"qvtcu"rtgugpekcu."rtqfwevq"vcodkêp"fg"guc"eqttkgpvg"rtcioâvkec"{"tgcnkuvc"swg"eqpxkxg"fgpvtq"fg"nc"WET0"

Gp"ncu"tgncekqpgu"geqpôokecu"kpvgtpcekqpcngu"ug"jceg"jkpecrkê"gp"nc"pgegukfcf"fg"kpfwuvtkc/nk|ct"cn"rcîu"oâu"cnnâ"fg"uwu"$eqpfkekqpgu"pcvwtcngu$"rctc"nc"citkewnvwtc0"Guvc"ukvwcekôp"eqkp/ekfg"eqp"nc"etkuku"fg"rtkpekrkqu"fg"nqu"xgkpvg"rgtq"c"ogfkfc"swg"nc"okuoc"ug"fknw{ô"ug"cdcp/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

89 PARADISO, J. Debates y ..., 70.

90 TULCHIN, J. La Argentina y ..., 109.

91 ALONSO, Beatriz. La presidencia de Alvear. Buenos Aires, CEAL, 1983, 86.

Page 31: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 31

fqpc"guvc"rquvwtc0"Rctc"kpetgogpvct"gn"eqogtekq"pq"ug"fguectvc"nc"dûuswgfc"fg"pwgxqu"ogt/ecfqu"{"cfgoâu"gu"pgeguctkq"rtqvgigt"ncu"ogtecfgtîcu"ctigpvkpcu"cpvg"ncu"fkuetkokpcekqpgu"fgn"ogtecfq"pqtvgcogtkecpq0"

Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"geqpôokeq"{"rqnîvkeq"Cnxgct"vkgpg"wpc"enctc"rqukekôp"fg"gphtgpvc/okgpvq"eqp"GGWW"swg"gu"eqjgtgpvg"eqp"nc"crtgekcekôp"rqukvkxc"swg"vkgpg"uqdtg"Itcp"Dtgvc/òc0"Gu"enctc" nc"cfuetkrekôp"c" nc"chknkcekôp"dtkvâpkec"swg"jcuvc"gug"oqogpvq"gn" tcfkecnkuoq"jcdîc"ocpvgpkfq"kornîekvc"vcpvq"gp"nc"gvcrc"rtgxkc"eqoq"fwtcpvg"uw"rtkogt"iguvkôp0"

Gp"nc"tgncekôp"eqp"Coêtkec.""fwtcpvg"guvg"iqdkgtpq"gzkuvgp"fqu"oqogpvqu"korqtvcpvgu<"ncu"eqphgtgpekcu"rcpcogtkecpcu"fg"Ucpvkciq"fg"Ejkng"{"nc"fg"Nc"Jcdcpc0"

Nc"tgwpkôp"fg"Ucpvkciq"nngiô"ecuk"cn"htcecuq."fgdkfq"c"nc"ecttgtc"ctocogpvkuvc"swg"jcdîc"eqp"Dtcukn"{"Ejkng0";4"Cswî"rtkoctqp"nqu"etkvgtkqu"fg"ctoqpk|ct"rqnîvkec."equc"swg"octec"wp"eqp/vtcrwpvq"eqp"gn"gphqswg"uquvgpkfq"rqt" nqu" tcfkecngu"gp" nc"gvcrc"rtgxkc"cn"iqdkgtpq."fqpfg"tgencocdcp"wpc"rqnîvkec"fg"gswknkdtkq"fg"rqfgt0"

Gp" nc"XK"Eqphgtgpekc" Rcpcogtkecpc"fg"Nc"Jcdcpc" ug" fkq" gn" gphtgpvcokgpvq" eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"rqt"uquvgpgt"gn"rtkpekrkq"fg"pq"kpvgtxgpekôp"/"rqt"nc"kpxcukôp"c"Pkectciwc"/."rqt"pq"cegrvct"nc"fqevtkpc"Oqptqg"eqoq"fqevtkpc"tgikqpcn"/"rqt"eqpukfgtctnc"wp"cevq"wpkncvgtcn"fg"wp"Guvcfq" /." {" gp" eqpvtc" fg" fkurqukekqpgu" rtqvgeekqpkuvcu" fg" gug" rcîu0"Cswî" gn" rtgukfgpvg"Cnxgct"ug"gphtgpvô"eqp"Jqpqtkq"Rwg{ttgfôp"/"gz"Ecpeknngt"fg"[tkiq{gp"{"lghg"fg"nc"fgngic/ekôp/"cpvg"gn"vgoqt"swg"gn"rcîu"rqt"nc"rqukekôp"fg"nc"fgngicekôp"swgfctc"ckuncfq0;5"

Wp"crctvcfq"ogtgeg"gn"vgoc"fg"nc"pgicvkxc"c"nc"tgkpeqtrqtcekôp"c"nc"Nkic"fg"ncu"Pcekqpgu0"Gu"wp"vgoc"gp"gn"ewcn"gn"rtgukfgpvg"Cnxgct"ug"fkhgtgpekô"fg"[tkiq{gp."swkgp"kphnwîc"uqdtg"nc"oc{qtîc"fg"nqu"fkrwvcfqu"tcfkecngu"g"korgfîc"gn"vtcvcokgpvq"fgn"vgoc0"Nc"fkhgtgpekc"eqpukuvg"gp"swg"Cnxgct"nq"eqpukfgtc"korqtvcpvg"rctc"nc"rctvkekrcekôp"fgn"pwgxq"qtfgp"g"[tkiq{gp"pq0"

C"rguct"fg"ncu"fkhgtgpekcu"gp"nc"ceekôp"qdugtxcoqu"swg"ug"eqorctvgp"nqu"octequ"eqpegrvwc/ngu"fgn"cpânkuku0"Okgpvtcu"[tkiq{gp"vkgpg"wp"ceekqpct"fqpfg"fglc"ugpvcfc"uw"rqukekôp"{"pq"cxcp|c"oâu"fg"cnnî."gp"Cnxgct"gzkuvg"nc"pgegukfcf"fg"cevwct"gp"nqu"octequ"kpvgtpcekqpcngu0"

3.3. El retorno del krausimo y el autonomismo difuso (1928-1930) [tkiq{gp"cuwog"pwgxcogpvg"nc"rtgukfgpekc"cn"jcdgt"icpcfq"nc"gngeekôp"gn"rtkogtq"fg"cdtkn"fg"3;4:"eqp"wp"vqvcn"fg":620222"xqvqu"{"46;"gngevqtgu"rctc"gn"eqngikq"gngevqtcn0"

Gp"uw"ugiwpfq"iqdkgtpq"gpeqpvtcoqu"vgocu"rtkqtkvctkqu"gp"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt<" nc"tgncekôp"eqp"Coêtkec."nc"tgncekôp"eqp"Itcp"Dtgvcòc."eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"nc"Wpkôp"Uqxkêvkec0"

Nc"tgncekôp"eqp"Coêtkec"vkgpg"wp"nwict"korqtvcpvg"{"gu"wpq"fg"nqu"tcuiqu"fkuvkpvkxqu"fg"nc"rqnîvkec"tcfkecn="ug"eqpvkpûc"eqp"gn"etgekokgpvq"fgn"eqogtekq"gp"nc"tgikôp."{"nc"dûuswgfc"fg"rtq{gevqu"eqowpgu"fg"crtqxgejcokgpvq"jîftkeq"fg"nqu"tîqu"eqp"Dtcukn."rqt"glgornq0"

Nc"tgncekôp"eqp"Itcp"Dtgvcòc"guvâ"hqecnk|cfc"gp"gn"Cewgtfq"eqp"Nqtf"F≠Cdgtpqp."swg"ug"dcuô"$gp"etêfkvqu"owvwqu"rctc"tgcevkxct"gn"eqogtekq"ctigpvkpq/dtkvâpkeq"]swg_"vcodkêp"vgpîc"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

92 ALONSO, B. La presidencia..., 86.

93 PARADISO, J. Debates y ..., 75.

Page 32: Giros  Copernicanos

32 - Alejandro Simonoff

gn"qdlgvkxq"fg"pgwvtcnk|ct"gn"cxcpeg"guvcfqwpkfgpug0$;6"Guvg"cewgtfq"/"swg"pwpec"vwxq"crtq/dcekôp"rctncogpvctkc/"ukipkhkeô"nc"tcvkhkecekôp"fg"wpc"vgpfgpekc"swg"{c"jcdîcoqu"qdugtxcfq0"

Gn"jgejq"fg"jcdgt"qrvcfq"rqt"guvc"cnvgtpcvkxc"ug"hwpfcogpvc"pq"uônq"gp"oqvkxqu"geqpôok/equ"ukpq"vcodkêp"rqnîvkequ."eqoq"nq"ugòcnc"Rctcfkuq<"

Nc"fkurqukekôp"fgn"iqdkgtpq"tcfkecn"fg"xqnectug"cdkgtvcogpvg"fgn"ncfq"fg"nc"ectvc"dtkvâpkec"pq"ug"gzrnkec"uônq"rqt"ncu"twvkpcu"fg"wp"rcvtôp"fg"tgncekqpcokgpvq"geqpôokeq"c"nc"rquvg"gzkvquq"{"uônkfq"q"rqt"nc"rtgukôp"fg"fgocpfcu"eqtrqtcvkxcu="vcodkêp"eqpvcdcp"nqu"pwogtququ"oqvkxqu"fg" tgegnq" jcekc" nqu" Guvcfqu" Wpkfqu" swg" ug" fkhwpfîcp" gp" vqfc" Ncvkpqcoêtkec." cornkhkecfqu"cjqtc"rqt"gn"korcevq"swg"rtqfwlgtc"nc"kpvgtxgpekôp"fg"guc"rqvgpekc"gp"Pkectciwc0;7"

Eqp"guvg"rcevq"ug"rtqfweg"wpc"twrvwtc"fgn"rgpucokgpvq"tcfkecn"eqp"gn"rgpucokgpvq"nkdgtcn"fgn" ukinq" ZKZ." cn" ewcn" ug" jcdîc" ocpvgpkfq" vtkdwvctkq" gp"ocvgtkc" geqpôokec." cwpswg" eqp"ukipqu"rtqrkqu."{c"swg"gn"Rcevq"$fglcdc"gn"nkdtgecodkq"rctc"rcuct"c"nc"tgekrtqekfcf0$;8"

Gu"pgeguctkq"tgecnect"swg"uk"dkgp"guvg"rcevq"vkgpg"cniwpc"ukoknkvwf"eqp"gn"Tqec/Twpekocp;9."uqdtg"vqfq"gp"gn"ctiwogpvq"fg"nc"tgekrtqekfcf."rqugg"enctcu"fkhgtgpekcu0"Gp"rtkogt"nwict"gn"ghgevq" dwuecfq" gp" nc" geqpqoîc" gu" fkuvkpvq." {c" swg"okgpvtcu" gn"F≠Cdgtpqp" gu" wp" cewgtfq"citîeqnc." gn" qvtq" dgpghkekcdc" uônq" c" wp" ugevqt" icpcfgtq." vgpkgpfq" guvg" ûnvkoq" wp" korcevq"uqekqgeqpôokeq"oâu"tgfwekfq0"Qvtq"fcvq"rctc"vgpgt"gp"ewgpvc"gu"swg"cûp"pq"ug"jcdîcp"hkt/ocfq"nqu"cewgtfqu"fg"Qvvcyc"swg"egttctqp"pwguvtqu"ogtecfqu"c"Kpincvgttc"hwpfcogpvcnogp/vg."nq"swg"jcdtîc"ukfq"wp"eqpxgpkq"rtgxkuqt"fg"guc"ukvwcekôp0"

Qvtq" kpvgpvq"rqt"eqpvtcrqpgtug"c"Guvcfqu"Wpkfqu"gu" nc"rqnîvkec"rgvtqngtc" nngxcfc"c"ecdq"{"swg" vgpîc" eqoq"qdlgvkxq" nc" pcekqpcnk|cekôp" fg"fkejc" hwgpvg" fg" gpgtiîc0"Guvq" chgevô" c" nqu"kpvgtgugu"ownvkpcekqpcngu."rgtq"uqdtg"vqfq"c"nqu"pqtvgcogtkecpqu0"Guvqu"gtcp"nqu"swg"vgpîcp"wp"oc{qt"itcfq"fg"gphtgpvcokgpvq"eqp"gn"iqdkgtpq"gp"vcpvq"nqu"dtkvâpkequ"vgpîcp"wpc"guvtc/vgikc"oâu"uqncrcfc."rtqfwevq"fg"nqu"eqpvcevqu"eqp"nqu"itwrqu"rqnîvkequ"{"geqpôokequ"gp"nc"Ctigpvkpc."g"kpenwuq"rqfîcp"ucnkt"dgpghkekcfqu0;:"

Gu"wp" kpvgpvq"fg"cnglctug"cûp"oâu"fg" nc"guhgtc"geqpôokec"pqtvgcogtkecpc."gpuc{cpfq"wpc"guvtcvgikc" fkuvkpvc."ownvkrqnct." eqoq" nq" fgowguvtc" cfgoâu." gn" cegtecokgpvq" eqp" nc"Wpkôp"Uqxkêvkec"gp"ocvgtkc"rgvtqngtc0"

Eqp"guvg"ûnvkoq"rcîu."c"rguct"fg"pq"jcdgt"tgeqpqekfq"cn"iqdkgtpq"uqxkêvkeq."gn"eqogtekq"hwg"etgekgpfq0"Ug"tgcnk|ô<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

94 FIGARI, Guillermo. Pasado, Presente y Futuro de la política exterior argentina. Buenos Aires, Biblos, 1993, 157.

95 PARADISO, J. Debates y ..., 74-5.

96 FIGARI, Guillermo. Pasado, Presente y ..., 157.

97 Como lo sostiene mucha bibliografía. Para ello véase, por ejemplo a:

- CLEMENTI, Hebe. El radicalismo. Nudos gordianos de su economía. Buenos Aires, Siglo Veinte, 1983, 106.

98 . Al respecto véase:

- MAYO, Carlos y OTROS. La diplomacia del petróleo. Buenos Aires, CEAL, 1983.

Page 33: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 33

000"wpc"gzrqukekôp"eqogtekcn"uqxkêvkec"*swg+"hwg"tgcnk|cfc"gp"Dwgpqu"Cktgu"{"nc"rqukdknkfcf"fg"eqortc"fg"rgvtôngq"{"icuqnkpc"eqogp|ô"c"ugt"cpcnk|cfc"rqt"gn"iqdkgtpq"ctigpvkpq0;;"

Nc" etkuku" geqpôokec" owpfkcn." kpkekcfc" gp" 3;4;." tgrgtewvkô" gp" pwguvtc" geqpqoîc" fg" wpc"ocpgtc"ukp"rtgegfgpvg0"["nwgiq."gp"ugrvkgodtg"fg"3;52"c"guc"etkuku"geqpôokec"ug"uwoc"qvtc"rqnîvkec.""swg"oqxknk|ô"c"nqu"ugevqtgu"eqpugtxcfqtgu"{"pcekqpcnkuvcu"rctc"swg"êuvqu"wvknk|ctcp"cn"Glêtekvq"{"fgurnc|ct"cuî"c"[tkiq{gp"fgn"rqfgt."kpkekcpfq"wp"rgtîqfq"fg"kpguvcdknkfcf"eqpu/vkvwekqpcn"swg"fwtô"oâu"fg"ekpewgpvc"còqu0""

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

99 VACS, Aldo. "El nuevo carácter de las relaciones argentino-soviéticas" (En: América Latina y la Unión Sovié-tica: una nueva relación. Buenos Aires, GEL, 1987), 117.

Page 34: Giros  Copernicanos

34 - Alejandro Simonoff

Page 35: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 35

4. El bilateralismo profundizado: la opción por la inserción ante los cambios de poder mundial (1930-1946) Gn"rgtîqfq"swg"ug"gzvkgpfg"fgufg"3;52"c"3;68"rqugg"ekgtvc"wpkfcf"fg"cpânkuku"octecfc"rqt"curgevqu"gzvgtpqu"g"kpvgtpqu0"

Gp"ewcpvq"cn"rtkogtq"fg"gnnqu."gn"owpfq"uwhtg"ecodkqu"fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"fgn"rqfgt="gzkuvg"wp"fgvgtkqtq"fgn"rqfgt"dtkvâpkeq"htgpvg"cn"pqtvgcogtkecpq."swg"uk"dkgp"cwogpvc"oâu"gp"nc"tgikôp."vqfcxîc"pq"ug"jcdîc"eqpuqnkfcfq"owpfkcnogpvg0"Tgekêp"eqp"nc"hkpcnk|cekôp"fg"nc"Ugiwpfc"Iwgttc"Owpfkcn."nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"ugtâp"rngpcogpvg""rqvgpekc"owpfkcn0322"

Okgpvtcu" gn" rqfgt"pqtvgcogtkecpq" etgeîc." ugiûp"Vwnejkp" $nc"Ctigpvkpc" rkgtfg"rqfgt" g" kp/hnwgpekc" gp" tgncekôp" " eqp" nqu"Guvcfqu"Wpkfqu" c" pkxgn" kpvgtpcekqpcn0$323" Rctc" guvg" cwvqt" nc"ûpkec"cnvgtpcvkxc"gtc"nc"uwdqtfkpcekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"ug"fgdîc"fguectvct"rqt"eqorngvq"gn" oqfgnq" fg" etgekokgpvq" geqpôokeq" xkigpvg" fkxgtukhkecpfq" nc" rtqfweekôp0" Rgtq" gzkuvgp"qvtcu"cnvgtpcvkxcu."eqoq"xgtgoqu0"Nc"rêtfkfc"fg"rqfgt"owpfkcn."nqu"ecodkqu"gp"nc"guvtwevwtc"geqpôokec"{"uqekcn"nngxctâp"c"nc"Ctigpvkpc"c"vtcpuhqtocekqpgu"swg"vgpftâp"uw"eqttgncvq"gp"vqfqu"nqu"ôtfgpgu"vcpvq"gn"rqnîvkeq"eqp"gn"uwtiwkokgpvq"fgn"rgtqpkuoq="nc"geqpqoîc"eqp"nc"cfqrekôp"fgn"rtqeguq"fg"uwuvkvwekôp"fg"korqtvcekqpgu"{"uqekcnogpvg"eqp"gn"etgekokgpvq"gp"nc"fkuvtkdwekôp"fgn"RDK"fg"nqu"ugevqtgu"ogfkqu"{"dclqu0"

Fwtcpvg" guvg" rgtîqfq" vtcpuewttkgtqp" xctkcu" rtgukfgpekcu" *Wtkdwtw." Lwuvq." Qtvî|." Ecuvknnq."Tcoîtg|"{"Hcttgnn+0"Etggoqu"rgtvkpgpvg"cpvg"nc"fkxgtukfcf"{"gn"fgdcvg"fg"vgocu"fg"guvg"rg/tîqfq."etwekcn"rctc"nc"Ctigpvkpc."gngikt"uônq"vtgu"vgocu"swg"uqp"nqu"swg"eqpukfgtcoqu"rtkpek/rcngu<"nc"tgncekôp"eqp"Itcp"Dtgvcòc"{"nc"qrqukekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"*ew{q"glg"gu"gn"rcevq"Tqec/Twpekocp+."nc"rqnîvkec"jcekc"Coêtkec"Ncvkpc"*ew{q"glgornq"gu"nc"kpvgtxgpekôp"rqt"nc"rc|" gp" nc"Iwgttc" fgn"Ejceq+" {" nc" ukvwcekôp" htgpvg" c" nc" iwgttc" *eqoq" ceqpvgekokgpvq" swg"ecodkô"fghkpkvkxcogpvg"gn"qtfgp"owpfkcn+0"

Cpvg"guvc"ukvwcekôp"fg"vtcpukekôp"gpvtg"fqu"ôtfgpgu"gorg|ctqp"c"crctgegt"guvîownqu"gzvgt/pqu"g" kpvgtpqu"rctc"swg"xctkqu"itwrqu"rqnîvkequ"{"geqpôokequ"rtgugpvctcp"qrekqpgu" uqdtg"ewân"gtc"gn"oqfq"gp"swg"nc"Ctigpvkpc"fgdîc"kpugtvctug"gp"gn"Owpfq0"

Gn"rtkogtq"fg"gnnqu"hwgtqp"nqu"itwrqu"fktkigpvgu"eqpugtxcfqtgu"swg"qrvctqp"rqt"rtqhwpfk|ct"nc" tgncekôp" dkncvgtcn" eqp"Itcp"Dtgvcòc0" Rgtq" eqoq"qdugtxc"Pgyvqp" fwtcpvg" guvg" rgtîqfq."cfgoâu" fg" Kpincvgttc" ⁄" swg" rtgvgpfîc" ocpvgpgt" uw" rqukekôp" fg" rtkxkngikq" /" vcpvq" GGWW"eqoq""Cngocpkc"rwlcp"rqt"ugt"gn"tggornc|q"dclq"nc"jkrôvguku"fg"swg"guvcu"fqu"ûnvkocu"pc/ekqpgu"crquvcdcp<"

000"gp"tgcnkfcf"rqt" nc"uwegukôp"fg"Kpincvgttc"eqoq"uqekc"rtkpekrcn"fg" nc"Itcp"Guvcpekc."{"rqt" gn"rcrgn"fktgevkxq"fg" nc"gvcrc"gogtigpvg"gp" nc"Ctigpvkpc"fg" nc" kpfwuvtkcnk|cekôp"fg/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

100 RAPOPORT, Mario. ¿Aliados o Neutrales? La Argentina frente a la Segunda Guerra Mundial. Buenos Aires, EUDEBA, 1988, 22.

101 TULCHIN, Joseph. Argentina Estados Unidos: historia de una desconfianza. Buenos Aires, Planeta, 1990, 123.

Page 36: Giros  Copernicanos

36 - Alejandro Simonoff

rgpfkgpvg"gp"nc"Itcp"Dtgvcòc"swg"pq"guvcdc"rtgrctcfc"c"eqncdqtct"{"gp"nc"swg"vgpîc"rqeq"swg"qhtgegt0324"

C"rguct"fg"guvc"rwlc."nqu"eqpugtxcfqtgu"qrvctqp"rqt"hktoct"gn"Rcevq"Tqec/Twpekocp"swg"gu"gn"glg"uqdtg"gn"ewcn"ug"ctvkewnc"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fgn"rgtîqfq."rqtswg"octec"nc"qrekôp"rqt"wp"dkncvgtcnkuoq"rtqhwpfk|cfq" /" eqoq" nc" chktocekôp"fg" nc" vgpfgpekc" kpkekcfc" gp" nc"ûnvkoc"rtgukfgpekc"fg"[tkiq{gp"fg"wp"têikogp"fg"tgekrtqekfcf"cwpswg"eqp"ectcevgtîuvkecu"rtqrkcu0"Cpvg"nc"kpuvcwtcekôp"fgn"ukuvgoc"fg"rtqvgeekôp"korgtkcn"hwpfcfq"gp"nqu"Cewgtfqu"fg"Qvvcyc"fg"3;54."nc"encug"fktkigpvg"ctigpvkpc"ug"xkq"gp"nc"pgegukfcf"fg"gxkvct"$nc"korqukekôp"fg"ewq/vcu"uqdtg"ncu"korqtvcekqpgu"fg"ectpg"fg"nc"Ctigpvkpc"swg"eqpuvkvwîc"wp"jgejq$0325"

Fgufg"guvqu"ugevqtgu"ug"fghkpg"rqt" nc"pgegukfcf"fg"eqpugtxct"gn"ogtecfq" kpinêu"fg"ectpgu"cwpswg."eqoq"ugòcncp"Hqfqt"{"Q)Eqppgnn"$nc"geqpqoîc"fgn"rcîu"gp"uw"eqplwpvq"guvcdc"nglqu"fg"fgrgpfgt" gp" hqtoc" vcp" etwekcn" fg" guvcu" gzrqtvcekqpgu0$326"Oâu" cûp." eqoq"dkgp" crwpvc"Vwnejkp<"

Ncu"eqpfkekqpgu"fgn"eqogtekq"fgn"Rcevq"tgcnogpvg"pq"gtcp"hcxqtcdngu"rctc"nc"Ctigpvkpc0"Rqt"qvtc"rctvg."pq"swgfc"enctq"swg"gn"iqdkgtpq"ctigpvkpq"jc{c"eqpvcfq"eqp"nqu"ogfkqu"rctc"gz/vtcgt"oc{qtgu"eqpegukqpgu"fg"Itcp"Dtgvcòc"pk"swg"gn"tgejc|q"c"nc"hktoc"fgn"vtcvcfq"dgpghk/ekctc"c"nc"pcekôp0327"

Nqu"ugevqtgu"fktkigpvgu"rtghktkgtqp"c"Itcp"Dtgvcòc"swkgp."itcekcu"cn" vtcvcfq." $nqitô"gp" nqu"còqu" vtgkpvc" tgeqdtct" uw"rtggokpgpekc" gp" nc"Ctigpvkpc$"swg" guvcdc"rgtfkgpfq"gp" hcxqt"fg"Guvcfqu"Wpkfqu3280"Eqp"gnnq"nc"tgncekôp"vtkcpiwnct"Guvcfqu"Wpkfqu."Kpincvgttc"{"Ctigpvkpc<"

000" ug"xkq"cuî" hqt|cfc"c"xqnectug"rtgfqokpcpvgogpvg"uqdtg"wpq"uqnq"fg"uwu" ncfqu0"Rgtq" ncu"eqpugewgpekcu"rqnîvkecu"fg"nc"hqtoc"rtgrqvgpvg"gp"swg"guc"rtggokpgpekc"hwg"tgeqdtcfc"nng/xctqp"cn"hqtvcngekokgpvq"fg"vgpfgpekcu"fg"nctiq"rnc|q"rctc"nc"gtqukôp"fg"nc"$tgncekôp"gurg/ekcn$"Ctigpvkpc/Itcp"Dtgvcòc"{"cugiwtctqp"uw"fgucrctkekôp"gp"nqu"còqu"ukiwkgpvgu0329"

Gu"fgekt"swg"guvg"itwrq"rqnîvkeq."uqdtg"vqfq"gp"nqu" vtgkpvc."qrvô"rqt"rtkxkngikct" nc"tgncekôp"eqp"Itcp"Dtgvcòc"cpvg"gn"cxcpeg"geqpôokeq"pqtvgcogtkecpq"rctc"hcxqtgegt"nqu"kpvgtgugu"fg"nqu" ugevqtgu"xkpewncfqu"c" nc" gzrqtvcekôp"icpcfgtc"swg"gnnq" tgrtgugpvcdc"gp"fgvtkogpvq"fg"wpc"geqpqoîc"swg"{c"oquvtcdc"ukipqu"fg"wpc"fkxgtukhkecekôp"korqtvcpvg0"

Rgtq" guvq"pq" hwg" nc" ûpkec"qrekôp"{"rqt" guq" fkugpvkoqu" eqp" nc" chktocekôp"fg"Vwnejkp"swg"$pkpiûp"itwrq"swg"nwejctc"rqt"gn"rqfgt"gp"guc"êrqec"rtqrwuq"wp"oqfq"fg"kpugtekôp"gp"nc"geqpqoîc"owpfkcn"ukipkhkecvkxcogpvg"fkhgtgpvg0$32:""

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

102 NEWTON, Ronald C. El cuarto lado del triángulo. La amenaza nazi en la Argentina, 1931-1947. Buenos Aires, Sudamericana, 1995, 23/4.

103 FODOR, Jorge y O´CONNELL, Arturo. "La Argentina y la economía atlántica en la primera mitad del siglo XX." (En: Desarrollo Económico. Buenos Aires, 1973, N° 49), 44.

104 FODOR, J. y O´CONNELL, A. "La Argentina y la..., 53.

105 TULCHIN, J. Argentina Estados ..., 139-40.

106 FODOR, J. y O CONNELL, A. "La Argentina y la..., 55.

107 FODOR, J. y O CONNELL, A. "La Argentina y la..., 55.

108 TULCHIN, J. Argentina Estados ..., 149.

Page 37: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 37

Gzkuvgp"fgpvtq"fg"nc"gnkvg."wp"ugiwpfq"itwrq"⁄"swg"gxkfgpekc"fkhgtgpekc"fgpvtq"fg"nqu"itwrqu"fktkigpvgu"vtcu"nqu"ghgevqu"fgn"Rcevq"Tqec"Twpekocp"/"tgrtgugpvcfq"rqt"cniwpqu"ugevqtgu"swg"tgrtgugpvcdcp"guc"fkxgtukhkecekôp"swkgpgu"jcekc"hkpgu"fg"nqu"vtgkpvc"rtqencocdcp"nc"pgeguk/fcf"fg"gpvtct"gp"nc"ôtdkvc"pqtvgcogtkecpc0"

Gn"Rncp"Rkpgfq"fg"3;62"hwg"wpc"rtwgdc"fg"gnnq."{c"swg"hwg"wp"kpvgpvq"rqt"ecodkct"nc"ukvwcekôp"/."{c"swg"gp"ên"ug"rtgxgîc"swg"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"ugtîcp"wp"rtqxggfqt"fg"ecrkvcngu"{"dkgpgu"{"Coêtkec"ncvkpc"wpc"|qpc"rctc"gn"fgucttqnnq"fgn"eqogtekq0"Nqu"cnecpegu"fg"guvg"Rncp."cdqtvcfq"gp" gn"Eqpitguq." uqp" vtcvcfqu"rqt" Lwcp" L0"Nncej"swkgp" nq" eqpukfgtc"›wp"fgucttqnnq" kpfwuvtkcn"gzrqtvcfqt" {" gurgekcnk|cfq" gp"ocvgtkcu" rtkocu" pcekqpcngu0fi32;" Rctc" gnnq" ug" jceîc" pgeguctkq."gpvtg" qvtcu" equcu." kpegpvkxct" gn" kpvgtecodkq" eqp"Guvcfqu"Wpkfqu" {" vgpgt" jcekc" gug" rcîu" wpc"guvtcvgikc"fg"nctiq"rnc|q"swg"ukipkhkecdc"tqorgt"eqp"gn"dkncvgtcnkuoq"rtqhwpfk|cfq0332"

Guvg"rtq{gevq"geqpôokeq"hwg"ceqorcòcfq"fgufg"nq"rqnîvkeq."eqoq"xgtgoqu."gp"nqu"kpvgpvqu"fg"cegtecokgpvq"fwtcpvg"nc"iguvkôp"fg"Qtvî|"q"gp"nc"korqtvcpekc"fgn"itwrq"twrvwtkuvcu"fwtcp/vg"nc"iwgttc0"

Wp"fcvq" korqtvcpvg"gu"swg"gp" nc"fêecfc"fgn" vtgkpvc"c"ogfkfc"swg"Itcp"Dtgvcòc"rgtfîc" uw"rqfgt"geqpôokeq"gp"nc"Ctigpvkpc."nc"tgncekôp"rtkxkngikcfc"gtc"qdugtxcfc"eqoq"rgtlwfkekcn."rtqfwevq" fgn" rtkogt" ejqswg"swg" nc" etkuku" fgn" vtgkpvc" rwuq" gp" gn" âodkvq"owpfkcn" gpvtg" nqu"kpvgtgugu"geqpôokequ"ogvtqrqnkvcpqu"{"ncu"geqpqoîcu"fgrgpfkgpvgu0333"Nc"crctkekôp"fg"guvc"etîvkec" vkgpg"wpc" tgncekôp"ow{"fktgevc"eqp"gn"fgvgtkqtq"dtkvâpkeq"{" nc"xkuwcnk|cekôp"fg"gnnq"eqoq"wp"rtqdngoc0"

Wpc" fg" ncu" tgurwguvcu" gu" nc" fguetkrvc" cpvgtkqtogpvg." rgtq" vcodkêp" gn" etgekokgpvq" fg" wpc"eqpekgpekc" kpfwuvtkcnkuvc"fgtkxô"gp"rqukekqpgu"cwvqpôokecu0"Guvc"rqukekôp"ug" tghnglô"gp"wp"pcekqpcnkuoq"fgoqetâvkeq" tgrtgugpvcfq"rqt" nc"Hwgt|c"fg"Qtkgpvcekôp"Tcfkecn"fg" nc" Lqxgp"Ctigpvkpc"*HQTLC+"swg"tgrtgugpvcp"gn"vgtegt"itwrq0"Guvg"gtc"wpq"fg"nqu"rtkpekrcngu"korwi/pcfqtgu"fgn"oqfgnq"fgn"dkncvgtcnkuoq"rtqhwpfk|cfq"{"rgtekdg"nc"fgecfgpekc"dtkvâpkec"eqoq"wpc"qrqtvwpkfcf"rctc"nc"gocpekrcekôp0"Nqu"ghgevqu"fgn"vtcvcfq"Tqec"Twpekocp"uqp"xkuwcnk/|cfqu"eqoq"wp"cnglcokgpvq"fg"ncu"cevkxkfcfgu"kpfwuvtkcngu"c"hcxqt"fg"ncu"icpcfgtcu."gn"fgu/rnc|cokgpvq"fgn" ecrkvcn"pqtvgcogtkecpq"{"gn" ckuncokgpvq"fg" nc"Ctigpvkpc"fg" ncu" eqttkgpvgu"fgn" eqogtekq" kpvgtpcekqpcn0" HQTLC" crwpvc" c" swg" guvg" ckuncokgpvq" fg" cniwpcu" rqvgpekcu"kpfwuvtkcngu" *Lcrôp." Guvcfqu" Wpkfqu." Cngocpkc+" rqt" Kpincvgttc." fkuokpw{gp" nc" ecrcekfcf"rctc"eqpugiwkt"ecrkvcngu"{"pwgxqu"ogtecfqu"swg"rgtokvcp"c" nc"Ctigpvkpc"vgpgt"wp"ocpglq"cwvqpôokeq0334"

Nc"iwgttc"fgn"Ejceq"gu"wpq"fg"nqu"glgornqu"oâu"enctqu"fg"nc"rqnîvkec"jcekc"Coêtkec"Ncvkpc0"Cswî"oâu"swg"wp"rncpvgq"uqnkfctkuvc"{"fg"jgtocpfcf"ug"lwicdc"gn"nkfgtc|iq"uwdtgikqpcn"eqp"gn"Dtcukn."rgtq"vcodkêp"guvg"eqphnkevq"gpekgttc"wpc"rwlc"gpvtg"nqu"kpvgtgugu"dtkvâpkequ"{""pqt/vgcogtkecpqu"rqt" nc"gzrnqvcekôp"rgvtqngtc"fg" nc"|qpc"gp"fkurwvc0"Nqu"ctigpvkpqu."eqoq"pq"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

109 LLACH, Juan José. “El Plan Pinedo de 1940, su significado histórico y los orígenes de la economía política del peronismo” (En: Desarrollo Económico. Buenos Aires, Nro. 92, enero-marzo 1984), 524.

110 LLACH, J.J. “El Plan Pinedo de 1940..., 525.

111 HOBSBAWM, Eric J. El siglo XX. Barcelona, Crítica, 1995, 217.

112 Como ejemplo de las políticas propuestas por este grupo, véase:

SCALABRINI ORTIZ, Raúl. Política Británica en el Río de la Plata. Buenos Aires, Plus Ultra, 1981.

Page 38: Giros  Copernicanos

38 - Alejandro Simonoff

rqfîc" ugt"fg"qvtq"oqfq."fghgpfîcp" nqu" kpvgtgugu" fg" nqu" rtkogtqu=" {" nqu" dtcukngòqu." rqt" uw"tgncekôp"gurgekcn."nqu"fg"Guvcfqu"Wpkfqu0335"Gp"guvg"eqphnkevq"$Dqnkxkc"jc"rgtfkfq"wpc"rqt/ekôp"eqpukfgtcdng"fg"uw"gz"vgttkvqtkq"eqnqpkcn0$336"Nc"uqnwekôp"fg"guvg"eqphnkevq""gp"nc"Eqphg/tgpekc"fg"Rc|"fg"Dwgpqu"Cktgu." ng"xcnkô"cn"Ecpeknngt"Uccxgftc"Ncocu" nc"fkuvkpekôp"eqp"gn"rtgokq"Pqdgn"fg"nc"Rc|0"

Nc"eqphgtgpekc"fg"Rc|"dwuecdc"$uqnwekqpct"gn"rtqdngoc"fgn"Ejceq"c"gzrgpucu"fgn"Rctciwc{."{c"swg"Ctigpvkpc"{"Dtcukn"fgugcdcp"eqpitcekctug"eqp"Dqnkxkc"rctc"qdvgpgt"dgpghkekqu"fg"nc"gzrnqvcekôp"fg"rgvtôngq0$337"Guvc"gzrtgukôp"rwgfg"vgpgt"wp"ugpvkfq"rctekcn."{c"swg"nq"swg"gp"tgcnkfcf"guvcdc"gp"lwgiq"pq"gtc"uôncogpvg"nc"kphnwgpekc"uqdtg"Dqnkxkc."ukpq"cfgoâu"nc"rtg/ugpekc"pqtvgcogtkecpc"{"dtkvâpkec"gp" nc" tgikôp0"Gp"eqttgurqpfgpekc"eqp"gnnq." nc"Ctigpvkpc"nqitô"nc"eqpuvtweekôp"fgn" vtcoq"hgttqecttkngtq"gpvtg"[cewkdc"{"Ucpvc"Etw|"fg"nc"Ukgttc."fg"wpc"korqtvcpekc"guvtcvêikec"rctc"guc"tgncekôp0"

Gp"guvg"rgtîqfq"eqpvkpwô"gn"cwogpvq"fgn"eqogtekq"eqp"nc"tgikôp"nngicpfq"gp"3;67"cn"3:0:"'"ncu"gzrqtvcekqpgu"vqvcngu"{"cn"4;07"ncu"korqtvcekqpgu."kpetgogpvq"swg"lwuvkhkec"gn"cwogpvq"fg"nc"korqtvcpekc"fg"nc"tgikôp"gp"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt0"

Nc"ukvwcekôp"fgn"rcîu"gp"nc"Ugiwpfc"Iwgttc"Owpfkcn"gu"ow{"eqpvtqxgtvkfc0338"Eqoq"rtkogtc"ogfkfc" vgpgoqu"swg"octect" nc"fkhgtgpekcekôp"swg"gzkuvg"gpvtg"êuvg"{"gn"cpvgtkqt"eqphnkevq"dênkeq0"Rctc"gnnq"pqu"rctgeg"ow{"cfgewcfq"nq"uwuvgpvcfq"rqt"Tcrqrqtv."ewcpfq"ugòcnc"nqu"vtgu"curgevqu"hwpfcogpvcngu"swg"kpekfkgtqp"gp"nc"rqnîvkec"fg"pgwvtcnkfcf<"gn"ectâevgt"fkuvkpvq"fg"wpq"{"qvtq"eqphnkevq."nc"fkhgtgpvg"rqukekôp"ctigpvkpc"gp"gn"owpfq"{"nqu"fkuvkpvqu"iqdkgt/pqu"swg"uquvwxkgtqp"nc"pgwvtcnkfcf0"Uqdtg"gnnq"tgurqpfg<"

Gn"rtkogt"curgevq"ug"tghkgtg"oâu"eqpetgvcogpvg"cn"ectâevgt"fgn"pc|kuoq"{"gn"hcuekuoq."swg"pq"rwgfg"eqphwpfktug"eqp"ncu"rtgvgpukqpgu"korgtkcngu"igtocpcu"fg"nqu"còqu"3;36"{"3;3:0"Gn"ugiwpfq"vkgpg"gp"ewgpvc."gp"rctvkewnct."nc"gogtigpekc"fgn"rqfgt"jgigoôpkeq"pqtvgcogtkecpq"{" uwu" ghgevqu" uqdtg" nc"Ctigpvkpc0"Gn" vgtegtq"rtqewtc"fkuvkpiwkt" ncu" tc|qpgu"swg"iwkctqp" nc"eqpfwevc"fg"iqdkgtpqu"eqoq"gn"fg"Xkevqtkpq"fg"nc"Rnc|c"*eqpugtxcfqt+."[tkiq{gp"*tcfkecn+."Qtvî|"Ecuvknnq"*eqpugtxcfqt+"{"Tcoîtg|/Hcttgnn"*oknkvct+0"339"

Gzkuvgp"qvtqu"oqvkxqu"swg"vcodkêp"fkuvkpiwgp"ncu"fkuvkpvcu"pgwvtcnkfcfgu"swg."eqoq"uquvkgpg"Ektkc" ekvcpfq" c"Dciû."okgpvtcu" swg" nc" pgwvtcnkfcf"fg"[tkiq{gp"rqugîc" wp" ectâevgt"oqtcn."eqoq"{c"nq"qdugtxcoqu."nc"cfqrvcfc"rqt"Ecuvknnq"vwxq"wp"ectâevgt"gugpekcnogpvg"gurgewncvk/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

113 BOESENER, Demetrio. Relaciones internacionales de América Latina. México, Nueva Imagen, 1982, 236-7.

114 KACOWICZ, Anie. La larga paz sudamericana, 1883-1995. Buenos Aires, FLACSO (Serie Documentos e Informes de Investigación N° 203), Septiembre de 1996, 14.

115 RAHI, Arturo. La entrega del Chaco y otros capítulos de la historia paraguaya. Asunción, Schauman, 1988, 59.

116 Existe una ardua discusión sobre el rol de la Argentina en la Segunda Guerra Mundial sólo recientemente, en la década de los ochenta el mundo académico ha logrado centrar su análisis, alejándose de las disputas político-ideológicas que enmarcaban esta discusión. Un ejemplo de ello es la polémica entre Rapoport y Escudé‚ respecto a la aparición de la publicación del libro de este último, Gran Bretaña, Estados Unidos y la declinación argenti-na. 1942-1949 (Buenos Aires, Belgrano, 1983) en la revista Desarrollo Económico.

117 RAPOPORT, Mario. ¿Aliados o..., 8

Page 39: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 39

xq."{c"swg"$gurgtcdc"pgtxkqucogpvg"nc"fghkpkekôp"fg"nc"nwejc"gpvtg"rqfgtququ"rctc"rngictug"cn"icpcfqt"gp"jqtc"oâu"ugiwtc$33:0"

Cfgoâu" fg" guvc" cevkvwf" gurgewncvkxc." vcodkêp" gpeqpvtctgoqu" swg" gn" gpvqpegu" Ecpeknngt"Ecuvknnq."Gptkswg"Twk|"Iwkòc|û."gtc"ukpfkecfq"$eqoq"ukorcvk|cpvg"fg"Cngocpkc."*{+"ugtâ"nc"ecdg|c"xkukdng"fg"nc"rqnîvkec"pgwvtcnkuvc"fgn"cpekcpq"ocpfcvctkq0$33;"Guvc"cevkvwf"gtc"gn"gogt/igpvg"fg"itwrqu"okpqtkvctkqu"swg"xkgtqp"gp"Cngocpkc"gn"tggornc|q"fg"Kpincvgttc0"Guvc"ukvwc/ekôp" nngxô" c" rgpuct" swg" nc"Ctigpvkpc" gtc" rtqpc|k" ewcpfq" gp" tgcnkfcf" gtc" wpc" rwlc" eqoq"ugòcnc"Pgyvqp<" "

000" nq"swg"eqogp|ô"c"ogfkcfqu"fg" nqu"còqu" )52"eqoq"eqphnkevq"enâukeq"rqt"ogtecfqu"*oâu"korqtvcpvg"rctc"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu+"{"tgewtuqu"pcvwtcngu"*oâu"korqtvcpvg"rctc"Cngocpkc+"hwg"vtcpuhqtocfq"gp"rtgqewrcekôp"rqnîvkec"{"guvtcvêikec"ocn"fghkpkfc""{"gp"gn"korwnuq"fg"nc"iwgttc"rtqrcicpfîuvkec"gp"wpc"nwejc"owejq"oâu"cornkc"rqt"gn"hwvwtq"ctigpvkpq0342"

Ncu"cevkvwfgu"fgn"iqdkgtpq"{" uwu"eqpugewgpekcu" eqornkectqp"gn" ceekqpct"fg"pwguvtc" kpugt/ekôp"gp"gn"owpfq0"Nc"ukvwcekôp"kpvgtpc"eqornkec"cûp"oâu"gn"rcpqtcoc."{c"swg<"

000"Nc"itcp"oc{qtîc"fg"nqu"rctvkfqu"vtcfkekqpcngu"*ucnxq"ugevqtgu"okpqtkvctkqu"eqoq"nc"igpvg"fg"HQTLC."rqt"qvtc"rctvg."dcuvcpvg"fguxkpewncfc"fg"nqu"fktkigpvgu"qhkekcngu"fgn"tcfkecnkuoq+"guvctâ"hcxqt"fg"nqu"cnkcfqu0343"

Nqu"ewcvtq"itwrqu"kfgpvkhkecfqu"eqp"rtqrwguvcu"rctc"nc"hwvwtc"kpugtekôp"kpvgtpcekqpcn"fg"nc"Ctigpvkpc" eqphqtoctqp" fqu" dcpfqu<" nqu" twrvwtkuvcu" {" nq" pgwvtcnkuvcu0" Qdxkcogpvg." rqt" nc"fkurctkfcf"fg"qdlgvkxqu."gpvtg"gnnqu"gtcp"jgvgtqiêpgqu0"Nqu"rtkogtqu"eqpvcdcp"eqp""vqfqu"nqu"rctvkfqu" vtcfkekqpcngu"{" uwu"ocvkegu."fgufg"wp"ugevqt"swg"crwpvcdc"c" nc"cwvqpqoîc="c"qvtq"swg"rtkqtk|ô"nc"pgegukfcf"fg"hqtoct"rctvg"fgn"qtfgp"fg"rquiwgttc" lwpvq"c"Guvcfqu"Wpkfqu0"Nqu"pgwvtcnkuvcu"pq"gtcp"vqfqu"rtq/Glg."vcn"xg|"gtcp"nc"rqtekôp"okpqtkvctkc"fgn"itwrq."{c"swg"nqu"kpvgtgugu"dtkvâpkequ"guvcdcp"c"hcxqt"fg"nc"pq"kpvgtxgpekôp."eqoq"cuî"vcodkêp"nqu"ugevqtgu"swg"rwlcdcp"rqt"nc"dûuswgfc"fg"cwvqpqoîc"{"wpc"pwgxc"kpugtekôp"eqp"Coêtkec"ncvkpc0"

Guvg"guegpctkq"fg"rqt"uî"eqornglq"vkgpg"enctcogpvg"fqu"oqogpvqu"gp"gn"korcevq"fg"nc"rqnî/vkec"fg"pgwvtcnkfcf"rqt"rctvg"fg"pwguvtq"rcîu"gp"nc"Ugiwpfc"Iwgttc"Owpfkcn<"cpvgu"{"fgurwêu"fg"nc"kpvgtxgpekôp"pqtvgcogtkecpc0"

Rtgxkcogpvg"cn"cvcswg"lcrqpêu"gp"Rgctn"Jctdqwt"ug"tgcnk|ctqp"fqu"tgwpkqpgu"jgokuhêtkecu"fg"eqpuwnvc"fg"ecpeknngtgu"fqpfg" nc"Ctigpvkpc"dwueô"cegtectug"c"Guvcfqu"Wpkfqu."pq"ukgortg"eqp"êzkvq0"

Nc"rtkogtc"ug"tgcnk|ô"gp"Rcpcoâ"gp"3;5;"fqpfg"ug"tgfcevô"›nc"Fgenctcekôp"fg"Rcpcoâ."rqt"nc"swg"ug"etgcdc"wpc"|qpc"fg"ugiwtkfcf"octîvkoc"gp"vqtpq"fgn"eqpvkpgpvg."wpc"pwgxc"Fgenc/tcekôp"fg"Uqnkfctkfcf"{"wpc"Fgenctcekôp"uqdtg"Pgwvtcnkfcf0fi344"Cswî"xc"c"gzkuvkt"wp"eqpvtc/rwpvq"gpvtg"ncu"fgngicekqpgu"ctigpvkpc"{"pqtvgcogtkecpc."{c"swg"nc"rtkogtc"rtqrwipcdc"nc"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

118 CIRIA, A. Partidos y..., 104.

119 CIRIA, A. Partidos y..., 102.

120 NEWTON, R. El cuarto lado ..., 23-4.

121 CIRIA, A. Partidos y..., 102.

122 FERRARI, Gustavo. Esquema de política exterior argentina. Buenos Aires, EUDEBA, 1981, 80.

Page 40: Giros  Copernicanos

40 - Alejandro Simonoff

›pq"dgnkigtcpekcfi "⁄"nq"swg"ukipkhkecdc"wp"crq{q"oâu"fgekfkfq"c"nc"ecwuc"cnkcfc"/"{"nc"ugiwp/fc"rgfîc"nc"pgwvtcnkfcf"⁄rqt"oqvkxqu"gngevqtcngu"/0"Vtkwphô"nc"rqukekôp"fg"Guvcfqu"Wpkfqu0"

Gp"nc"ukiwkgpvg"*Nc"Jcdcpc."Lwpkq"fg"3;62+"hwg"vtcvcfq"gn"vgoc"fg"nc"cfokpkuvtcekôp"fg"ncu"eqnqpkcu" gwtqrgcu" gp" vgttkvqtkq" cogtkecpq" ew{qu" iqdkgtpqu" jcdîcp" ecîfq" gp" rqfgt" fg" nqu"pc|ku"*Htcpekc"{"Jqncpfc+0"Cswî"nc"fgngicekôp"ctigpvkpc"jk|q"wpc"tgugtxc"rqt"gn"ecuq"fg"ncu"Kuncu"Ocnxkpcu"rqt"uk"Kpincvgttc"ugiwîc"nc"okuoc"uwgtvg0"

Rgtq"nc"kpvgtxgpekôp"pqtvgcogtkecpc"gp"guvc"iwgttc"qecukqpô"wp"ukp"pûogtq"fg"kpeqpxgpkgp/vgu" c" nc" Ctigpvkpc0" Nqu" guvcfqwpkfgpugu" rtgukqpcdcp" rctc" wpkhkect" rqukekqpgu" eqpvtc" ncu"hwgt|cu"fgn"Glg"rqt"rctvg"fg"nqu"rcîugu"ncvkpqcogtkecpqu0"

Gp"nc"Eqphgtgpekc"fg"Tîq"fg"Lcpgktq"fg"3;64."gn"gphtgpvcokgpvq"hwg"rcvgpvg."{c"swg"okgpvcu"nqu"pqtvgcogtkecpqu"rtgukqpctqp"rctc"swg"gn"jgokuhgtkq"fgenctctc"nc"iwgttc"cn"Glg."nc"fgng/icekôp"ctigpvkpc" nqitô"ecodkct"guvc"rqukekôp"rctc"swg"uônq" ugc"wpc"›tgeqogpfcekôpfi 0"Nc"tgukuvgpekc"ctigpvkpc"c"ceegfgt"ug"fgdkô"c"ncu"hwgtvgu"rtgukqpgu"fgn"itwrq"pgwvtcnkuvc0"

Gn"Iqnrg"fg"Guvcfq"fgn" 6"fg" lwpkq"fg"3;65." uk" dkgp" gp"wp"rtkogt"oqogpvq" gn"Cnoktcpvg"Uvqtpk"⁄"Okpkuvtq"fg"Tgncekqpgu"Gzvgtkqtgu"/"fkq"ugòcngu"fg"cegtectug"c"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu."nqu"ugevqtgu"pgwvtcnkuvcu"fgn"IQW."swg"gtc"gn"itwrq"oknkvct"swg"uwuvgpvô"cn"iqdkgtpq"fg"hce/vq."qrvô"rqt"rtqfwekt"gn"tggornc|q"fgn"Ecpeknngt0"Guvq"citcxô"nc"ukvwcekôp."{c"swg"eqphktoô"nc"vgpfgpekc"fg"pgwvtcnkfcf."uwocfc"c"nc"igpgtcnk|cfc"uqurgejc"fg"xkpewncekqpgu"kfgqnôik/ecu"eqp"nqu"pc|ku0"

Nc"ukvwcekôp"ctigpvkpc"nngiô"c"fkxkfkt"cn"iqdkgtpq"pqtvgcogtkecpq"${"ecuk"nngiô"c"fgvgtkqtct"ncu"tgncekqpgu"eqp"nqu"Cnkcfqu0$345"Gurgekcnogpvg."rqt"nc"rqukekôp"dtkvâpkec."ow{"kphnw{gpvg"vqfcxîc" gp" nc"Ctigpvkpc." swg" crq{ô" nc"pgwvtcnkfcf"rqt" gn" cdcuvgekokgpvq" fg" cnkogpvqu=" ug"nngiô"c"uquvgpgt."eqoq"nq"jceg"Tcrqrqtv"swg"pwguvtq"rcîu<"

000" pq" hwg" gp" cduqnwvq" pgwvtcn" {" cevûq" gp" gn" cdcuvgekokgpvq" fg" nqu" rcîugu" cnkcfqu." gp" wpc"hqtoc"ukoknct"c"Guvcfqu"Wpkfqu"eqp"uw"ng{"fg"rtêuvcoqu"{"cttkgpfqu000""ukp"eqpvtcrtguvcekôp"kpogfkcvc0346"

Hkpcnogpvg"gp"gn"còq"3;66"ug"tqorkgtqp"ncu"tgncekqpgu"eqp"ncu"pcekqpgu"fgn"Glg"{"gp"oct|q"ug"fgenctc"nc"iwgttc."nngicpfq"c"wp"itcfq"fg"ckuncokgpvq"ow{"korqtvcpvg."vcn"xg|"eqoq"pwp/ec"cpvgu"ug"jcdîc"xkuvq0"

Gxcnwct" nc" eqpfwevc" ctigpvkpc" gp" nc" iwgttc" pq" gu" wp" vtcdclq" ugpeknnq." pq" hwg" fgeqtquc" gp"cniwpqu"curgevqu"rgtq"uqp"kppgicdngu"ncu"eqpugewgpekcu"swg"vwxkgtqp"guvqu"grkuqfkqu"gp"ncu"tgncekqpgu"ctigpvkpq/pqtvgcogtkecpcu"fg"nqu"còqu"uwdukiwkgpvgu."cwpswg"nqu"pwgxqu"rtqdng/ocu""ecodkcp."ecuk"kpogfkcvcogpvg."nc"ukvwcekôp0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

123 TULCHIN, J.. Argentina Estados ..., 154.

124 RAPOPORT, Mario. "Imágenes de la política exterior argentina. Tres enfoques tradicionales 1930-1945." (En: JALABE, Silvia Ruth. La política exterior argentina y sus protagonistas. 1880-1995. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1995), 45.

Page 41: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 41

5. Desafíos y desventuras de la autonomía: la Tercera Posi-ción (1945-1955)125 Rtqfwevq"fg"nqu" korqtvcpvgu"ecodkqu"uqekcngu"{"geqpôokequ"qewttkfqu"gp"nqu"còqu"vtgkpvc."cfgoâu"fg"ncu"xkpewncekqpgu"gpvtg"nc"rqnîvkec""{"nc"eqttwrekôp."ug"igpgtctqp"ncu"eqpfkekqpgu"rctc"gn"cuegpuq"cn"rqfgt"fg"wp"pwgxq"oqxkokgpvq"rqnîvkeq."gn"rgtqpkuoq0"

Nc"Ugiwpfc"Iwgttc"Owpfkcn"vkgpg"rctc"pwguvtq"rcîu"eqoq"eqpugewgpekc"nc"cegngtcekôp"fgn"rtqeguq"fg"kpfwuvtkcnk|cekôp"rqt"gn"fg"uwuvkvwekôp"fg"korqtvcekqpgu"swg"ecodkc"nc"guvtwevwtc"rtqfwevkxc"{"etgô"wpc"pwgxc"tgcnkfcf"uqekcn0"

Rqt"qvtq"ncfq."nc"hkpcnk|cekôp"fgn"eqphnkevq"rwuq"fg"ocpkhkguvq"nqu"ecodkqu"fg"jgigoqpîcu"inqdcngu"{"nqecngu."eqp"gn"fgurnc|cokgpvq"fg"Itcp"Dtgvcòc"{"gn"cuegpuq"pqtvgcogtkecpq"swg"ecodkô"gn"guswgoc"korgtcpvg"fgufg"rqt"nq"ogpqu"ogfkcfqu"fgn"ukinq"rcucfq0"

Nc"fgekukôp"fg"pwguvtq"rcîu"rqt"rgtocpgegt"pgwvtcn"gp"guc"iwgttc"crq{cfc"rqt"nqu"kpingugu"rgtq" korwipcfc" {" rtgukqpcfc" eqpuvcpvgogpvg" rqt" Guvcfqu" Wpkfqu." vkgpg" eqpugewgpekcu"kpogfkcvcu"uqdtg"gn"rcîu0"

Ctigpvkpc" eqokgp|c" eqp" wpc" pwgxc" gvcrc" rqt" nc" fkpâokec" fg" uw" rqukekôp" kpvgtpcekqpcn."eqoq"ugòcnc"Tcrqrqtv"gp"$ÀCnkcfqu"q"pgwvtcnguA$<"

000"Fgufg"rtkpekrkqu"fg"3;67"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"fgrgpfkô"ecuk"gzenwukxcogpvg"fg"nc"tguqnwekôp"fgn"eqphnkevq"rqnîvkeq"kpvgtpq"{"fg"ncu"tgncekqpgu"eqp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu0348"

Rgtq"eqoq"ugòcnc"guvg"cwvqt"gp"qvtq"fg"uwu"nkdtqu."nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"pqtvgcogtkecpc"vkgpg"pwgxcu"rtkqtkfcfgu"guvtcvêikecu."gpvtg"ncu"swg"pq"gpvtc"nc"Ctigpvkpc"rqt"guvct"êuvc"gp"Coêtk/ec"Ncvkpc0"

Guqu"fqu"vêtokpqu"/"gn"eqphnkevq"kpvgtpq"{"ncu"tgncekqpgu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"/"uqp"nqu"swg"rtqnklcogpvg"ug"fguetkdgp"gp"gn"nkdtq"Guvcfqu"Wpkfqu"{"gn"rgtqpkuoq."rqpkgpfq"c"nc"rqnîvkec"fg"gug"rcîu"gp"wp"nwict"egpvtcn"swg"rgtokvg"rtâevkecogpvg"fguetkdkt"vqfc"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"fgn"rgtîqfq."eqoq"nq"ugòcncp"nqu"cwvqtgu<"

000ncu" tgncekqpgu" ctigpvkpq/pqtvgcogtkecpcu"pq" uônq" hwgtqp"fgekukxcu" gp" nc" gxqnwekôp"fg" nc"rqnîvkec"geqpôokec"{"gzvgtkqt"fgn"rgtqpkuoq="vwxkgtqp"wp"rcrgn"fgvgtokpcpvg"gp"nqu"eqphnke/vqu"rqnîvkequ"kpvgtpqu0349"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

125 En líneas generales el siguiente capítulo sigue el texto:

- RAPOPORT, Mario y SPIGUEL, Claudio. Estados Unidos y el peronismo. La política norteamericana en la Argentina. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1994.

126 . RAPOPORT, Mario. ¿Aliados o Neutrales? La Argentina frente a la Segunda Guerra Mundial. Buenos Aires, Eudeba, 1988, 22.

127 . RAPOPORT, M. y SPIGUEL, C. Estados Unidos y ..., 10.

Page 42: Giros  Copernicanos

42 - Alejandro Simonoff

Eqp" guvc" ukvwcekôp" gp" hgdtgtq" fg" 3;68" nc" hqtownc" Rgtôp/Swklcpq" ug" korwuq" c" nc" cnkcp|c"Wpkôp"Fgoqetâvkec"swg"gtc"gpecdg|cfc"rqt"nqu"tcfkecngu"Vcodqtkpk"{"Oquec"rqt"wpc"xgpvc/lc"fg"wpqu"5220222"xqvqu0"

5.1. La Tercera Posición y los desafíos de la autonomía Nqu"rtkogtqu"còqu"fgn"rgtqpkuoq"uqp"fg"eqpuqnkfcekôp"fg"uw"dcug"rqnîvkec"{"ukgpvcp"rquk/ekqpgu" uqdtg" nc" dcug" fg" wpc" rqnîvkec" gzvgtkqt" pcekqpcnkuvc" {" cpvkpqtvgcogtkecpc" *htgpvg" cn"fguchîq" fgn" iqdkgtpq" fg" tqorgt" eqp" gn" ckuncokgpvq" kpvgtpcekqpcn" rgtq" cfgoâu" cugpvct" ncu"dcugu"fg"wpc"rqnîvkec"cwvôpqoc"swg"fgpqokpctqp"$Vgtegtc"Rqukekôp$+."octecpfq"wpc"rtk/ogtc"gvcrc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fgn"rgtqpkuoq"swg"ug"hwpfô"gp<"

000"nc"igpgtcnk|cfc"eqpxkeekôp"fg"swg"gn"ectâevgt"rgtkhêtkeq"{"fgrgpfkgpvg"fgn"rcîu"tgurgevq"fg"ncu"itcpfgu"rqvgpekcu"pq"gtc"wpc"$eqpfkekôp"pcvwtcn$"ukpq"wpc"vtcdc"jkuvôtkec"swg"fgdîc"ugt"uwrgtcfc034:"

Gp"guc"gvcrc"ncu"ectcevgtîuvkecu"fgn"rgtqpkuoq"gtcp"gn"guvcvkuoq."gn"dkncvgtcnkuoq."nc"pcekqpcnk/|cekôp"fgn"eqogtekq"gzvgtkqt"eqp"gn"KCRK."nc"pq"kpeqtrqtcekôp"cn"Hqpfq"Oqpgvctkq"Kpvgtpcekq/pcn"{"cn"Dcpeq"Owpfkcn."{"nc"crnkecekôp"fg"nc"$Vgtegtc"Rqukekôp$"gp"gn"âodkvq"fkrnqoâvkeq0"

C"rguct"fg"guvg"vkrq"fg"rqnîvkec."ug"kpvgpukhkeô"gn"eqogtekq"{"ug"pqtocnk|ctqp"ncu"tgncekqpgu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu0"

Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"geqpôokeq"crctgekgtqp"kpeqpxgpkgpvgu"gzvgtpqu""eqoq"nc"kpeqpxgt/vkdknkfcf"fg"nc"nkdtc"{"gn"rncp"Octujcnn"swg"cvgpvctqp"eqpvtc"gn"guswgoc"vtcfkekqpcn"vtkcpiw/ncekôp0"Cswî"Kpincvgttc"pq"crtqxgejô"nc"qrqtvwpkfcf0"Gug"rncp"pqtvgcogtkecpq"rctc"Gwtqrc"fgoquvtô"gn"rcuq"c"wp"ugiwpfq"rncpq"fg"Coêtkec"Ncvkpc"fgpvtq"fg"ncu"rtkqtkfcfgu"pqtvgc/ogtkecpcu0"

Wp"fcvq" ukipkhkecvkxq" gu"swg"gp"3;6;" ug" hktoô" nc"ûnvkoc"rtôttqic"fgn" eqpxgpkq" eqp"Itcp"Dtgvcòc"{"eqp"ên"ug"octeô"gn"hkp"fgn"dkncvgtcnkuoq"rtqhwpfk|cfq"fg"nc"fêecfc"fgn"vtgkpvc"{"nc"crgtvwtc" c" wpc" pwgxc" gvcrc0"Gp" guvg" eqpxgpkq." nc"Ctigpvkpc" xgpfîc" egtgcngu" {" ectpgu" rqt"ectdôp."rgvtôngq"{"dkgpgu"kpfwuvtkcngu"swg"crqtvcdc"Itcp"Dtgvcòc0"

Gn" fguchîq"rctc" tguqnxgt" gp" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" gtc" tgxgtvkt" nc" fgukpugtekôp"rtqfwevq" fg" nc"pwgxc" tgcnkfcf" kpvgtpcekqpcn0"Rqt"gnnq"ug"guvcdngekô"wpc"guvtcvgikc"gpvtg" nc"cwvqpqoîc"{" nc"kpugtekôp."ectcevgtîuvkec"fg"vqfcu"ncu"rqnîvkecu"gzvgtkqtgu"fg"nqu"iqdkgtpqu"ekxkngu"fgufg"gug"gpvqpegu0"Rqtswg."rqt"wpc"rctvg"$gtc"kpgxkvcdng"tgeqpqegt"gn"cuegpuq"fg"Guvcfqu"Wpkfqu$"{"$rqt"qvtc."pq"ug"rqfîc"xqnxgt"c"eqogvgt"gn"gttqt"fg"tgpwpekct"cn"fgucttqnnq"cwvqpôokeq0$34;"

Rqt"gug"oqvkxq"Rgtôp"tgeqpqeg"gn"nkfgtc|iq"pqtvgcogtkecpq"gp"Qeekfgpvg"gp<"

000"ewguvkqpgu"swg"kpvgtgucdcp"c"Guvcfqu"Wpkfqu"rgtq"swg."ugiûp"nc"crtgekcekôp"ctigpvkpc."pq"gtcp"etwekcngu"rctc"Qeekfgpvg="nc"Ctigpvkpc"ocpvwxq"uw"rqukekôp0"Gu"cuî"eqoq"pq"cfjktkô"c"nqu"cewgtfqu"fg"Dtgvvqp"Yqqfu."pq"ug"rngiô"cn"ownvkncvgtcnkuoq"gp"gn"eqogtekq"kpvgtpcekq/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

128 . RAPOPORT, M. y SPIGUEL, C. Estados Unidos y..., 226.

129 PUIG, Juan Carlos. "Política Internacional Argentina" (En: PERINA, Urbe y RUSSELL, Roberto. Argentina en el mundo (1973-1987). Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1988), 29.

Page 43: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 43

pcn"swg"rtqrwipcdcp"nqu"Guvcfqu"fgucttqnncfqu"qeekfgpvcngu"{"rtghktkô"wpc"guvtkevc"rqnîvkec"dkncvgtcn"gp"uwu"kpvgtecodkqu0352"

Gp"guvg"eqpvgzvq"crctgeg"gn"curgevq"oâu"qtkikpcn"fgn"rgtqpkuoq"gp"ocvgtkc"fg"rqnîvkec"gzvg/tkqt."nc"$Vgtegtc"Rqukekôp$0"Guvc"gtc."ugiûp"nq"ugòcnc"Hkictk<"

000"wpc"cevkvwf"vgpfkgpvg"c"$icpct$"cwvqpqoîc"gp"nc"ektewpuvcpekcn"ukvwcekôp"rqt"nc"swg"cvtc/xgucdc" nc" eqowpkfcf" kpvgtpcekqpcn." vtcvcpfq" fg"ocpvgpgtug" gp" wpc" rqukekôp" fg" kpvgtgugu"gswkfkuvcpvg"fg"ncu"fqu"uwrgtrqvgpekcu"{"fg"cnkpgcokgpvq"qeekfgpvcn."ogfkcpvg"nc"eqpuvtwe/ekôp"fg"wp"lwgiq"fg"gswknkdtkqu000353"

Ncpûu" nc"fghkpg"eqoq"wpc"fg" ncu"fqevtkpcu"qtkikpcngu"ctigpvkpcu"gp"ocvgtkc" kpvgtpcekqpcn."fqpfg"ug"tgukuvg"cn"cnkpgcokgpvq"kpeqpfkekqpcn"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"rgtq"ug"ocpkhguvcdc"nc"rgtvgpgpekc"cn"dnqswg"Qeekfgpvcn0"Rwuq"êphcuku"gp"nc"wpkfcf"rqnîvkec"{"geqpôokec"eqp"Coê/tkec"Ncvkpc."xîpewnqu"eqp"Gurcòc."nc"WTUU"{"$gxkvc"ukgortg"ncu"cevkvwfgu"htqpvcngu"eqp"Guvc/fqu"Wpkfqu"{"ncu"fgoâu"uwrgtrqvgpekcu"gp"gn"rncpq"guvtcvêikeq$3540"Vcodkêp"guvg"cwvqt"fg/enctc"swg"êuvc"pq"gu"wpc"rqukekôp"guvâvkec"ukpq"fkpâokec"{"uwrgtc"gn"guswgoc"dkrqnct"{c"swg"pq"gu"wpc"rqukekôp"kpvgtogfkc"gpvtg"gn"ecrkvcnkuoq"{"gn"uqekcnkuoq0"Gu"wp"tghnglq"fg"nc"tgcnk/fcf"kpvgtpc"{"gzvgtpc"fg"nc"Ctigpvkpc0"

Qvtqu"cwvqtgu"nc"kpvgtrtgvcp"eqoq"wp"kpvgpvq"fg"eqpvkpwkfcf"fg"nc"rqnîvkec"vtkcpiwnct"fqpfg"$Rgtôp"jcdtîc"oktcfq."gp"wpc"rtkogtc"gvcrc."jcekc"Gwtqrc."{"gp"rctvkewnct."jcekc"Itcp"Dtg/vcòc."rctc"$dcncpegct$"gn"rguq"fg"Ycujkpivqp"gp"nq"geqpôokeq"{"fkrnqoâvkeq$3550"Rgtq"fcfc"nc" kpecrcekfcf"fg"guvg"guswgoc"rctc" uqdtgxkxkt"gp" nc"iwgttc" htîc." hwg"pgeguctkc"wpc" vtcpu/hqtocekôp"swg"ugrctctc"gn"pcekqpcnkuoq"tghqtokuvc"{"cpvkpqtvgcogtkecpq"swg"jceîc"jkpecrkê"gp"nc"cwvqpqoîc."{"swg"c"rctvkt"fg"nc"etkuku"fgn"oqfgnq"geqpôokeq"c"rtkpekrkqu"fg"nqu"ekp/ewgpvc."jk|q"pgeguctkq"wp"oglqtcokgpvq"fg"ncu"tgncekqpgu"eqp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu."cdtkgpfq"nc"rwgtvc"c"wp"$rtciocvkuoq"pgiqekcfqt$3560"Guvg"curgevq" korgfktîc"ectcevgtk|ct"c" vqfq"gn"rgtîqfq."eqoq"nq"jk|q"Rwki."fg"$cwvqpqoîc"jgvgtqfqzc$3570"

Gn"rtqeguq"fg"kpfwuvtkcnk|cekôp"kpkekcfq"gp"nqu"vtgkpvc"{"swg"ug"tgchktoc"gp"nc"Ugiwpfc"Iwg/ttc"Owpfkcn"jceîc"pgeguctkc"nc"cfswkukekôp"fg"kpuwoqu"kpfwuvtkcngu"{"gpgtiêvkequ"eqoq"cuî"vcodkêp"eqorgpuct"nc"dcncp|c"fg"rciqu0"Gtc"pgeguctkq"eqpugiwkt"hwgpvgu"rctc"guqu"kpuwoqu0"Rqt"gnnq."gn"xkglq"guswgoc"vtkcpiwnct"gzvgpfkô"uwu"dcugu"jcekc"wp"oqfgnq"rqnkiqpcn"fqpfg"ug"kpeqtrqtcdc"c"nc"Wpkôp"Uqxkêvkec"{"c"Coêtkec"Ncvkpc."rctc"eqorgpuct"nc"kpecrcekfcf"geq/pôokec"fg"Itcp"Dtgvcòc"{"Gwtqrc"Qeekfgpvcn"rctc"ewornkt"gn"tqn"fg"cdcuvgegfqtcu"fg"kpuw/oqu"dâukequ"eqoq"nq"jcdîcp"ukfq"gp"gn"rcucfq0"Guvq"pq"gtc"uwhkekgpvg<"qdnkicdc"c"oglqtct"nc"tgncekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu0"Guvg"guswgoc"eqp"ewcvtq"rcvcu"*Guvcfqu"Wpkfqu."Gwtqrc"Qe/ekfgpvcn."Coêtkec"Ncvkpc" {" nc"Wpkôp"Uqxkêvkec+." {c" gudq|cfq" gp" nc" ûnvkoc" cfokpkuvtcekôp"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

130 PUIG, J. C. "Política Internacional..., 30-1.

131 FIGARI, Guillermo. Pasado, Presente y Futuro de la política exterior argentina. Buenos Aire, Biblos, 1993, 187-8.

132 LANUS, Juan A. De Chapultepec al Beagle. Política exterior argentina. 1945-1980. Buenos Aires, Hyspamé-rica, 1984, I, 75.

133 RAPOPORT, M. y SPIGUEL, C. Estados Unidos y el..., 35.

134 RAPOPORT, M. y SPIGUEL, C. Estados Unidos y el..., 227.

135 PUIG, Juan Carlos. "Política Internacional..., 29.

Page 44: Giros  Copernicanos

44 - Alejandro Simonoff

tcfkecn"fg"[tkiq{gp."hwg"gn"cfqrvcfq"rtâevkecogpvg"rqt"nqu"hwvwtqu"iqdkgtpqu"fgoqetâvkequ"ctigpvkpqu0" [" vwxq" fqu" guegpctkqu<" gn" kpvgtpcekqpcn" {" gn" tgikqpcn0" Gp" gn" rtkogtq." gn" rcîu"tgcnk|ô"

000"wpc"nkdtg"rqnîvkec"fg"kpvgtgugu."pgiqekcpfq"{c"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu."{c"eqp"nc"Wpkôp"Uq/xkêvkec."q"eqp"cniwpc"qvtc"rqvgpekc." vcn"gn"ecuq"fg"Itcp"Dtgvcòc."rgtq"tgchktocpfq"nc"eqp/egrekôp"qeekfgpvcn"{"etkuvkcpc"fg"nc"Ctigpvkpc0358"

Eqp" guvcu" pgiqekcekqpgu" ug" dwuecdc"wpc" kpugtekôp" gp"wp" guswgoc"dkncvgtcn" gp" wp"owpfq"fqpfg"ug"rtkxkngikcdcp"nqu"guegpctkqu"geqpôokequ"ownvkncvgtcngu"tgekgpvgogpvg"etgcfqu0"

Fgufg"gn"ugiwpfq"guegpctkq"ug<"

000"vtcvcdc"fg"tqorgt"nc"vtcfkekqpcn"rqnîvkec"fg"fktgeekôp"$igqrqnîvkec$"q"fg"kpfkhgtgpekc"jcekc"Coêtkec"Ncvkpc."gurgekcnogpvg"eqp"nqu"rcîugu"nkoîvtqhgu."gp"rqu"fg"wpc"rqukekôp"oâu"uqnkfc/tkc"{"eqqrgtcvkxc0359"

Fgpvtq"fg"guvc"rtkogtc"gvcrc"ug"egngdtc"nc"Eqphgtgpekc"fg"Tîq"fg"Lcpgktq"rctc"ucpekqpct"gn"Vtcvcfq"Kpvgtcogtkecpq"fg"Cukuvgpekc"Tgeîrtqec"*VKCT+0"Gn"qdlgvkxq"fg"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"gtc"cugiwtct"nc"fghgpuc"jgokuhêtkec0"Rqt"gug"oqvkxq"nqu"ewcvtq"vgocu"korqtvcpvgu"gp"fkejc"tgwpkôp"hwgtqp<"gn"wuq"fg"nc"hwgt|c"{"nc"fghkpkekôp"fg"citgukôp."ncu"dcugu"oknkvctgu."ncu"ucp/ekqpgu."{"ncu"|qpcu"fg"ugiwtkfcf"{"ewguvkqpgu"geqpôokecu0"

Gp"gn"rtkogtq"fg"nqu"vgocu"nqu"pqtvgcogtkecpqu"rtgvgpfgp"gn"wuq"fg"nc"hwgt|c"cpvg"ewcnswkgt"citgukôp0"Nc"Ctigpvkpc"gpvgpfîc"fqu"ukvwcekqpgu"fkuvkpvcu<"ncu"ghgevwcfcu"rqt"rqvgpekcu"gz/vtcjgokuhêtkecu" *fqpfg"ug"rtgxgîc"gn"wuq"fg" nc" hwgt|c+"{" ncu"fgn"jgokuhgtkq" *fqpfg"fgdîcp"rtgxgtug"nqu"ogfkqu"rceîhkequ+0"Hkpcnogpvg"rtgxcngekô"nc"rquvwtc"pqtvgcogtkecpc0"

Gp"gn"ugiwpfq"vgoc."nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"rtgvgpfkgtqp"kpenwkt"vqfcu"uwu"dcugu"gp"gn"owpfq.""eqp"hwgtvg"qrqukekôp"fg"Oêzkeq"{"Ctigpvkpc="cswî"pq"rtqurgtô"nc"rqukekôp"guvcfqwpkfgpug0"

Gp"gn"vgtegt"rwpvq"nc"Ctigpvkpc"gzkiîc"gn"xqvq"wpâpkog"{"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"ukorng"oc{q/tîc0"Hkpcnogpvg"ug"cfqrvô"wpc"hôtownc"kpvgtogfkc"fqpfg"ug"pgegukvcp"nqu"fqu"vgtekqu"fg"nqu"xqvqu0"

Eqp"tgurgevq"c"ncu"|qpcu"fg"ugiwtkfcf"nc"Ctigpvkpc"uqnkekvô"nc"kpenwukôp"fg"ncu"Kuncu"Ocnxk/pcu"{"nc"Cpvâtvkfc"swg"hkpcnogpvg"ug"cegrvô0"Hwg"crtqdcfc"rqt"gn"Ugpcfq"gp"3;6:"{"rqt"nc"Eâoctc"fg"Fkrwvcfqu"fwtcpvg"nc"iwgttc"fg"Eqtgc"gp"3;7235:0"

Wpq" fg" nqu" rwpvqu" eqphnkevkxqu" fg" ncu" tgncekqpgu" geqpôokecu" eqp" Guvcfqu"Wpkfqu" guvcdc"tghgtkfq"cn"ctvîewnq""62£"fg"nc"Eqpuvkvwekôp"ucpekqpcfc"gp"3;6;."swg"eqpvgorncdc"nc"pcekq/pcnk|cekôp"fg"nqu"tgewtuqu"pcvwtcngu"{"nqu"ugtxkekqu"rûdnkequ."iguvq"swg"oqnguvô"cn"iqdkgtpq"{"c"nqu"gortguctkqu"pqtvgcogtkecpqu0"

Gp"guvc"gvcrc"etgekgtqp"ncu"tgncekqpgu"geqpôokecu"eqp"Ejgequnqxcswkc."Rqnqpkc."Jwpitîc"{"nc" Tgrûdnkec" Fgoqetâvkec" Cngocpc0" Gn" kpvgtecodkq" eqpukuvîc" gp" cnkogpvqu" rqt" gswkrqu"kpfwuvtkcngu."fg"eqowpkecekqpgu"{"gpgtiîc0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

136 FIGARI, G. Pasado..., 188.

137 FIGARI, G. Pasado..., 188.

138 LANUS, Juan A. De Chapultepec al..., I, 137-8.

Page 45: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 45

5.2. Las desventuras de la Tercera Posición Gp"3;72"crctgegp"eqpfkekqpcokgpvqu"cn"oqfgnq"rqt"nc"etkuku"geqpôokec"gp"gn"citq."{c"swg"gn"oqfgnq"tghqtokuvc"$tgxgnô"nqu"nîokvgu"fg"uw"rtqitcoc$."fcpfq"nwict"c"wpc"ugiwpfc"cevkvwf"swg"rtqfwlq"$ecodkqu"korqtvcpvgu"gp"uw"rqnîvkec"kpvgtpcekqpcn$"{"cdtkgpfq"gn"ecokpq"jcekc"nc"ugiwpfc"gvcrc35;0"Guvc"ûnvkoc"igpgtc"ecodkqu"gp"nc"rqnîvkec"geqpôokec"eqoq"rqt"glgornq"nc"nkdgtcnk|cekôp"fgn"KCRK."{"vcodkêp"guvtcvêikequ."eqoq"xgtgoqu0"

Fwtcpvg"nc"Iwgttc"fg"Eqtgc."gp"gn"iqdkgtpq"gzkuvkgtqp"rqukekqpgu"gpeqpvtcfcu."{c"swg"okgp/vtcu"gn"Ecpeknngt"Jkrônkvq"Rc|"swgtîc"rctvkekrct."ug"fkq"wpc"hwgtvg"tgukuvgpekc"c"nc"ogfkfc"swg"hkpcnogpvg"uônq"eqpvtkdw{ô"eqp"c{wfc"jwocpkvctkc0"Gp"nc"tgwpkôp"fg"nc"QGC"ug"crtqdô"nc"eqpvtkdwekôp"geqpôokec"{"wpc"eqqrgtcekôp"oknkvct"ukodônkec0"Nc"rqukekôp"fg"Ctigpvkpc"gtc"pq"uwoctug"c"Guvcfqu"Wpkfqu"gp"nq"dênkeq"rgtq"c"nc"xg|"ewornkt"eqp"gn"VKCT"{"swg"nc"QGC"cevûg"eqoq"dnqswg0"Ugiûp"Ncpûu<"

000Nc"Ctigpvkpc"ocpvwxq"wpc"rqukekôp"kpfgrgpfkgpvg"htgpvg"cn"eqphnkevq"fg"Eqtgc"{"wpc"cevkvwf"cpvg"nc"ngicnkfcf"fg"ncu"fgekukqpgu"cfqrvcfcu"rqt"nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"c"dcug"fg"ncu"ewcngu"ug"fgekfkô"wpc"kpvgtxgpekôp"oknkvct"ownvkncvgtcn"gp"nc"iwgttc0362"

Rctc"fgoquvtct"uw"uqnkfctkfcf"guvtcvêikec"gn"Rqfgt"Glgewvkxq"rtgukqpô"c"nc"Eâoctc"fg"Fkrw/vcfqu"rctc"tcvkhkect"gn"VKCT"{"c"ecodkq"ug"tgekdkgtqp"rtêuvcoqu"fgn"Gzkodcpm0"

Gp" guvg" oqogpvq" ug" swkgdtc" fghkpkvkxcogpvg" nc" vtkcpiwncekôp" rqt" nc" etkuku" geqpôokec" {"hkpcpekgtc"rqpkgpfq"gp"gxkfgpekc"nqu"nîokvgu"fgn"oqfgnq"kpfwuvtkcnkuvc0"

Eqp"nc"nngicfc"fg"nqu"tgrwdnkecpqu"gp"3;75"ncu"gortgucu"rtgukqpcp"oâu"c"uw"iqdkgtpq0"Gn"oglqtcokgpvq"fg"nc"tgncekôp"gu"fgpqokpcfq"eqoq"fg"$eqttgevc"cokuvcf$0"Eqoq"tgeqpqegp"Tcrqrqtv"{"Urkiwgn."guvc"guvtcvgikc"gtc"codkiwc"{c"swg"codqu"iqdkgtpqu"$vgpîcp"eqoq"dcug"ncu"eqpvtcfkeekqpgu"gpvtg"nqu"qdlgvkxqu"swg"codqu"iqdkgtpqu"dwuecdcp"cnecp|ct"eqp"gn"cegt/ecokgpvq0$363"Nqu"pqtvgcogtkecpqu"rtgukqpcdcp"rctc"swg"gn"iqdkgtpq"cdcpfqpctc"nc"rqnîvkec"fg"$Vgtegtc"Rqukekôp$"swg"gp"guvc"gvcrc"ug"ocpkhguvô"hwpfcogpvcnogpvg"gp"nqu"kpvgpvqu"fg"Wpkôp"Cfwcpgtc"{"nqu"Eqpxgpkqu"eqp"nc"Wpkôp"Uqxkêvkec0"

Wpq"fg"nqu"qdlgvkxqu"fg"Rgtôp"gtc"eqpugiwkt"nc"uqnkfctkfcf"rqnîvkec"{"geqpôokec"fg"Coêtkec"Ncvkpc."gurgekcnogpvg"eqp"Dtcukn."Ejkng."Dqnkxkc."Rctciwc{"{"Rgtû0"Ctigpvkpc"dwueô"c"Dtcukn"rctc"wpc"rqnîvkec"eqoûp"rgtq"Xcticu"pq"rwfq"eqp"ncu"rqnîvkecu"vtcfkekqpcngu"fg"Kvcoctcv{<"cnkcp|c"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"Ejkng"{"hwgtvgu"fgueqphkcp|cu"jcekc"nc"Ctigpvkpc0"Jwdq"itcp"fgegrekôp"cn"pq"rqfgt"kpvgitct"nqu"eqpxgpkqu"gpvtg"Kdcògu"{"Rgtôp"gp"3;75."{"rqt"guq"hwgtqp"cdcpfqpcfqu3640"Guvc" tgncekôp"dkncvgtcn"gp"gn"âodkvq"cogtkecpq"dwueô"$rtqoqxgt" nc"wpkôp"geqpôokec$"rctc"rqvgpekct"nc"cwvqpqoîc3650"

Gp"ewcpvq"c"nqu"eqpxgpkqu"eqp"nc"WTUU."jcuvc"gn"iqdkgtpq"fg"Rgtôp."gn"ûpkeq"eqpvcevq"eqp"guc"pcekôp"hwg"gn"eqpvtcvq"egngdtcfq"eqp"Kw{ovqti"gp"nc"êrqec"fg"[tkiq{gp0"Nc"$Eqphgtgp/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

139 RAPOPORT, M. y SPIGUEL, C. Estados Unidos y el..., 227.

140 LANUS, Juan A. De Chapultepec al ..., I, 84.

141 RAPOPORT, M. y SPIGUEL, C. Estados Unidos y el..., 169.

142 LANUS, Juan A. De Chapultepec al..., II, 7-11.

143 PUIG, J. Cs. "Política Internacional..., 32.

Page 46: Giros  Copernicanos

46 - Alejandro Simonoff

ekc"Geqpôokec"Kpvgtpcekqpcn$"fg"3;74"gp"Oqueû"fkq"nwict"c"nc"hktoc"fg"wpqu"fkg|"eqpxg/pkqu"rqt"xcnqt"fg"wpqu":0622"oknnqpgu"fg"fônctgu<" nc"Ctigpvkpc"crqtvcdc" ncpc."gzvtcevq"fg"swgdtcejq."cegkvg."ectpgu."itcucu"{"itcpqu"{"nc"WTUU"rgvtôngq"{"fgtkxcfqu."ectdôp"okpgtcn."ocvgtkcu"rtkocu."ocvgtkcngu"rctc"nc"gzrnqvcekôp"hgttqxkctkc"{"rtqfwevqu"kpfwuvtkcngu3660"

Gp"guvg"octeq"ug" ncp|c"gn"Ugiwpfq"Rncp"Swkpswgpcn"swg"gtc"oâu"nkdgtcn"gp"nq"geqpôokeq"rgtq"ciwfk|ô"ncu"vgpukqpgu"kpvgtpcu"{"igpgtô"wp"cwogpvq"fg"nc"tgrtgukôp0"Hwg"wpc"ugòcn"fg"cegtecokgpvq"jcekc"Guvcfqu"Wpkfqu."{c"swg"rgtokvkô"nc"rctvkekrcekôp"fg"gortgucu"gzvtcplg/tcu"gp"nc"kpfwuvtkc"rgucfc<"ug"etgc"Uqokuc"{"ug"kpuvcnctqp"ncu"gortgucu"Hkcv"{"Mckugt0"

Uk"dkgp"nq"geqpôokeq"rctgeg"fgvgtokpcpvg."gn"curgevq"rqnîvkeq"vkgpg"uw"rguq0"Nq"kpvgtgucpvg"gu"eôoq"codcu" guhgtcu" kpvgtcevûcp"{"qdnkicp" c" tgfghkpktug" eqpuvcpvgogpvg0"Fgufg" gn" rwpvq"fg"xkuvc" geqpôokeq" gzkuvkgtqp" ekgtvqu" xckxgpgu" jcuvc" 3;77" rgtq" ug" eqpvkpwô" gp" fktgeekôp" cn"$rtciocvkuoq"pgiqekcfqt$0"Fgufg"nq"rqnîvkeq"gzkuvkô"ekgtvc"cwvqpqoîc"fgdkfq"rtkpekrcnogpvg"c"swg"nqu"vtcdclcfqtgu"kodwîfqu"fg"wpc"hwgtvg"rtêfkec"cpvkpqtvgcogtkecpc"fgufg"gn"kpkekq"fg"nc"iguvkôp"gtcp"wp"nkokvcpvg"c"guc"rqnîvkec"rtcioâvkec."rqt"ugt"nc"hwgpvg"fg"rqfgt"fg"Rgtôp0"

Gp"Iwcvgocnc"ug"rncpvgc"gn"rtkogt"fguchîq"cn"rqfgt"pqtvgcogtkecpq"gp"nc"tgikôp."ewcpfq"gn"rtgukfgpvg"Cdtgp|"gzrtqrkô"eqorcòîcu"pqtvgcogtkecpcu"xkpewncfcu"cn"iqdkgtpq"tgrwdnkecpq"{"hwg"cewucfq"fg"eqowpkuvc0"

Rqt"gug"oqvkxq"ug"egngdtô"nc"Z"Eqphgtgpekc"Kpvgt"Cogtkecpc"fg"Ectcecu.""fqpfg"ug"vtcvô"gn"ecuq"fg"Iwcvgocnc"{" nqu"pqtvgcogtkecpqu"cewuctqp"fg"eqowpkuvc" cn"iqdkgtpq"rkfkgpfq" nc"crnkecekôp" fgn" VKCT0" Gp"oc{q" ug" fgvgevô" nc" nngicfc" fg" ctocu" ejgequnqxcecu" c" gug" rcîu0"Guvcfqu"Wpkfqu"ceekqpc"gp"fqu"htgpvgu<"wpq"hqogpvcpfq"wp"iqnrg"fg"guvcfq"rqt"gn"Igpgtcn"Ecuvknnq"Ctocu"fgufg"Jqpfwtcu"{"gn"qvtq."gp"nc"QGC"rctc"rtqrqpgt"wp"dnqswgq0"Iwcvgocnc"rkfkô" wpc" tgwpkôp" fgn"Eqpuglq" fg" Ugiwtkfcf." rgtq" guvg" rgfkfq" hwg" gpxkcfq" cn" qticpkuoq"tgikqpcn0"Nc"Ctigpvkpc"fklq"swg"jcdîc"swg"wvknk|ct"ogfkqu"rceîhkequ0"Ug"crtwgdc"nc"eqpxqec/vqtkc"cn"VKCT"rgtq"cpvgu"fg"egngdtctug"guvc"tgwpkôp."Cdtgp|"ec{ô"{"gn"ecuq"hwg"ctejkxcfq3670"

Nc" rqnîvkec" geqpôokec" xctkô" pqvcdngogpvg" fgufg" ncu" pcekqpcnk|cekqpgu" jcuvc" nc" hktoc" fgn"eqpxgpkq"eqp"nc"Ecnkhqtpkc"Qîn"gp"3;760"Guvg"eqpvtcvq"gurgekhkecdc"wp"âtgc"fg"gzrnqvcekôp"fg"wpqu"720222"mknôogvtqu"ewcftcfqu."fqpfg"nc"okvcf"fg"nc"gzvtceekôp"swgfô"rctc"gn"rcîu."{"gzkuvkô"wpc"tgfweekôp"fgn"rqfgt"fgn"guvcfq"ctigpvkpq"gp"hcxqt"fg"nc"gortguc0"

Rctc"hkpcnk|ct"swgtgoqu"ugòcnct"swg"uk"dkgp"gn"guswgoc"rtgugpvcfq"rqt"Urkiwgn"{"Tcrqrqtv"cenctc" owejîukoq" guvcu" eqornkecfcu" tgncekqpgu." pq" gu" uwhkekgpvg" gp" nqu" ecuqu" gp" swg" nc"$Vgtegtc"Rqukekôp$"ukiwg"ukgpfq"uwuvgpvcfc"gp"wpc"korqtvcpvg"ecpvkfcf"fg"uweguqu"rquvgtkq/tgu"cn"còq"72"⁄"ewcpfq"ug"rtqfweg"gn"swkgdtg"gpvtg" nqu"fqu"oqfgnqu" /"eqoq" nc"Iwgttc"fg"Eqtgc"{"gn"ecuq"iwcvgocnvgeq."fqpfg"gzkuvgp"fkuetgrcpekcu."rqt"oqvkxqu"kpvgtpqu"{"gzvgtpqu"swg"qdnkicp"c"nc"cfokpkuvtcekôp"rgtqpkuvc"c"octect"fkhgtgpekcu"eqp"Ycujkpivqp."c"rguct"fg"nc"rqnîvkec"gpecokpcfc"gp"nqu"còqu"ekpewgpvc"eqoq"fg"$eqttgevc"cokuvcf$0"

Rtqfwevq"fgn"fgvgtkqtq"fgn"oqfgnq"tghqtokuvc" korngogpvcfq"swg"vwxq"eqpugewgpekcu"gp"nc"geqpqoîc" g" kpogfkcvcogpvg" ug" vtcfwlq" gp" wp" cwogpvq" fg" nc" tgrtgukôp" c" nc" qrqukekôp." ug"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

144 LLAIRO, Monserrat y SIEPE, Raimundo. Perón y las relaciones económicas con el este. 1946-1955. Buenos Aires, Editores de América Latina, 1997, 77.

145 LANUS, Juan A. De Chapultepec al..., I, 186-195.

Page 47: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 47

igpgtô"wp"tgejc|q"cn"têikogp"rgtqpkuvc0"Guvq"oqvkxô"nc"ecîfc"fg"Rgtôp."gn"38"fg"ugrvkgodtg"fg"3;77."{"ug"kpuvcwtô"wp"iqdkgtpq"oknkvct"nncocfq"$Tgxqnwekôp"Nkdgtvcfqtc$0"

Page 48: Giros  Copernicanos

48 - Alejandro Simonoff

Page 49: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 49

6. La política exterior en los tiempos de gobiernos débiles (1955-1966) Nqu"oknkvctgu"kpkekctqp"wp"rtqeguq"fg"cnglct"cn"rgtqpkuoq"fg"nc"tgcnkfcf"rqnîvkec"ctigpvkpc"{"guvc"ukvwcekôp"rqvgpekô"wpc"itcp"kpguvcdknkfcf"kpuvkvwekqpcn"swg"rgtfwtô"jcuvc"3;:5."tghnglc/fc"gp"gn"rgtîqfq"swg"xc"fgn"77"cn"88"{"gp"gn"jgejq"fg"swg"jc{c"jcdkfq"ekpeq"rtgukfgpvgu"gp"wp"rgtîqfq"fg"qpeg"còqu."{"eqp"wpc"uwegukôp"ow{"itcpfg"fg"okpkuvtqu"fg"tgncekqpgu"gzvgtkq/tgu."crtqzkocfcogpvg"swkpeg0"

Vtcu"gn"fgttqecokgpvq"fg"Rgtôp."fwtcpvg"nc"Tgxqnwekôp"Nkdgtvcfqtc."ug"gxkfgpekctqp"eqpfk/ekqpgu"igpgtcngu"swg"pqu"c{wfctqp"c"gpvgpfgt"ncu"rqnîvkecu"swg"ug"ukiwkgtqp"gpvtg"gn"77"{"gn"88" eqp" tgurgevq" c" nc"rqnîvkec" gzvgtkqt0"Nqu"iqnrgu"fg" guvcfq" eqoq"êuvg."{" gn" gp" eqpvtc"fg"Htqpfk|k." vkgpgp"eqoq"ectcevgtîuvkec"igpgtcn" gn"qdlgvq"fg" tgqtfgpct"wpc"fgoqetcekc"fêdkn."ukp"swg"gzkuvc"gn"rqrwnkuoq."fqpfg"ncu"Hwgt|cu"Ctocfcu"lwgicp"eqoq"âtdkvtqu"fg"nc"ukvwc/ekôp"jcuvc"gn" hkp"fgn"rgtîqfq"fqpfg"rcuctqp"fg"guvg" tqn"c"rtgvgpfgt" tggornc|ct"cn" ukuvgoc"rqnîvkeq0368"

6.1. Golpe de Estado y de dirección (1955-1958) Nc"Tgxqnwekôp"Nkdgtvcfqtc"ug"jcdîc"rncpvgcfq"c"nc"jqtc"fg"cuwokt"vtgu"qdlgvkxqu"dâukequ.""cn"octigp"fgn"ecodkq"swg"gzkuvkô"fg"Nqpctfk"{"Ctcodwtw."swg"gtc<"3+"ocpvgpgt"wp""guvâpfct"fg"xkfc"{"wp"qtfgp."okgpvtcu"ug"tgeqorqpîc"nc"geqpqoîc="4+"gxkvct"qrkpkqpgu"cfxgtucu"gp"gn"gzvgtkqt"rctc"ceegfgt"c"nqu"rtêuvcoqu="5+"korqukdknkvct"gn"tgvqtpq"fgn"rgtqpkuoq0"

Nqu"oknkvctgu"rgpucdcp"swg"nc"guvcdknkfcf."gn"qtfgp"{"gn"cpvkeqowpkuoq."gtcp"curgevqu"swg"crwpvcdcp"jcekc"wpc"tgncekôp"oâu"qeekfgpvcnkuvc"{"vcodkêp"c"wp"fgucttqnnq"rtkokvkxq"fg"nc"fqevtkpc"fg"nc"ugiwtkfcf"pcekqpcn"swg"vgpîc"eqoq"hwpfcogpvq"gn"cnkpgcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu0"Rctc"Rwki"guvg"ecodkq"ukipkhkeô"ucnkt"fg"nc"cwvqpqoîc"jgvgtqfqzc"rctc"kpitguct"$c"wpc" cnkgpcekôp" kpeqpfkekqpcn" eqp" gn"dnqswg"qeekfgpvcn."{" gurgekcnogpvg"eqp"Guvcfqu"Wpk/fqu0$369"

Nqu"oknkvctgu"ecodkctqp"uw"rgtegrekôp"eqp"tgurgevq"c" nqu"GG0WW00"Eqoq"jgoqu"xkuvq"ncu"eqpfkekqpgu"rtgxkcu"rqnîvkecu."geqpôokecu"{"ewnvwtcngu"igpgtctqp"wp"hwgtvg"ugpvkokgpvq"cpvk/pqtvgcogtkecpq0" Gp" hwpekôp" fg" nc" iwgttc" htîc." gorg|ô" c" rctgegt" rqukvkxc" nc" tgncekôp" eqp"GG0WW0"eqoq"rqvgpekc"jgigoôpkec"fgn"dnqswg"qeekfgpvcn0"Uk"dkgp"gu"ekgtvq"gn"eqtvg"gp"guvg"curgevq."gpvtg"nc"ûnvkoc"gvcrc"fgn"iqdkgtpq"fg"Rgtôp"{"gn"pwgxq"iqdkgtpq"oknkvct."pq"tguwnvô"vcp" octecfq" eqoq" nq" ugòcnc" Rwki0" Gp" guvq" eqpvkpwcoqu" nc" nîpgc" uwigtkfc" rqt" Tcrqrqtv"ewcpfq"ugòcnc<"

000"gn"pwgxq"Rtgukfgpvg"rtqpvq"chktoctâ"nc"xqnwpvcf"fg"eqqrgtct"guvtgejcogpvg"eqp"nqu"Guvc/fqu"Wpkfqu"gp" nqu"ecorqu"geqpôokeq."rqnîvkeq"{"oknkvct"{"swg"cn"ogpqu"wpc"rctvg"fg" nqu"lghgu"oknkvctgu."ugiûp"chktocdc"nc"godclcfc."pq"jcdîc"gphtgpvcfq"c"Rgtôp"rqt"qrqukekôp"cn"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

146 CAVAROZZI, Marcelo. Autoritarismo y democracia en la Argentina. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1983.

147 PUIG, Juan Carlos. "Política internacional argentina" (En: PERINA, Rubén y RUSSELL, Roberto. Argenti-na y el mundo (1973-1987). Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano), 33.

Page 50: Giros  Copernicanos

50 - Alejandro Simonoff

eqpxgpkq" rgvtqngtq" q" uw" crtqzkocekôp" geqpôokec" eqp"Guvcfqu"Wpkfqu" *eqoq" nq" jkekgtqp"cniwpqu"ugevqtgu"fg"nc"qrqukekôp+"gtcp"gngogpvqu"vtcpswknk|cpvgu"gp"gn"rcîu"fgn"Pqtvg036:"

Owejqu"ugevqtgu"rqnîvkequ"swg"jcdîcp"crq{cfq"gn"iqnrg" nq"jkekgtqp"gpvtg"owejqu"oqvkxqu"rqt"wpc"korwipcekôp"c"nc"ûnvkoc"gvcrc"fg"cegtecokgpvq."uqdtg"vqfq"geqpôokec."fgn"iqdkgt/pq"rgtqpkuvc0"

Gn"iqdkgtpq"oknkvct"ecodkô"fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt."nc"guvtcvgikc"dknc/vgtcn" fgn" cpvgtkqt" iqdkgtpq" rqt" wpc"ownvkncvgtcn" swg" eqpukuvîc" gp" kpvgitct" nqu" qticpkuoqu"hkpcpekgtqu"kpvgtpcekqpcngu"swg"ug"jcdîcp"hqtocfq"gp"gn"qtfgp"fg"rquiwgttc<"HOK."gn"Dcpeq"Owpfkcn."gve0"Ug"cdcpfqpc"nc"korwipcekôp"fgn"oqfgnq"geqpôokeq"kpvgtpcekqpcn"fg"Dtgvvqp"Yqqf"rqt"nc"kpvgitcekôp"cn"okuoq."ukgpfq"êuvg"gn"fcvq"oâu"korqtvcpvg"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"nc"Tgxqnwekôp"Nkdgtvcfqtc0"

[c"eqp"gn"HOK"ug"gorg|ô"c"korqpgt"wpc"rqnîvkec"nkdgtcn"qtvqfqzc"eqpukuvgpvg"gp"cdtkt"cswg/nncu"geqpqoîcu"swg"hwgtqp"rtqvgikfcu"{"rgtokvkt"gn"nkdtg"fgucttqnnq"fg"ncu"hwgt|cu"fgn"ogtec/fq0"Guvq"ug"gzrtguc"vcodkêp"gp"gn"kpitguq"cn"Dcpeq"Owpfkcn0"

Rgtq"êuvc"pq"gtc"nc"ûpkec"cnvgtpcvkxc"geqpôokec"swg"vgpîc"gn"iqdkgtpq0"Nc"qvtc"guvcdc"fcfc"rqt"nc"EGRCN"gpecdg|cfc"rqt"Tcûn"Rtgxkej0"Cuî"ug"eqodkpcp"ncu"vgqtîcu"fgn"HOK"{"fg"nc"EGRCN."gu"fgekt"ogecpkuoqu"qtvqfqzqu"{"rtqvgeekqpkuvcu0"

Nc" kphnwgpekc" egrcnkpc" ug" gzrtguc" gp" nc" tgncekôp" eqp"Coêtkec"Ncvkpc=" guvg" iqdkgtpq" xc" c"gorg|ct"c"jcdnct"fg"Ogtecfq"Tgikqpcn"{"pq"uônq"fg"wpkôp"cfwcpgtc"eqoq"nq"jceîc"gn"rgtq/pkuoq."{"guvq"ug"gzrtguô"gp"nc"rctvkekrcekôp"fg"nc"hwpfcekôp"fg"nc"CNCNE0"Guvg"qticpkuoq"crwpvc"c"wpc"guvtcvgikc"tgikqpcn<"gp"xg|"fg"ugevqtk|ct"cdtkô"xctkqu"htgpvgu"ukownvâpgcogpvg"{"guvcdngekô"wpc"guvtcvgikc"fkuvkpvc0"

Nqu"GG0WW0"gp"hwpekôp"fg"vqfc"guvc"rqnîvkec"swg"ug"hwg"fcpfq"fwtcpvg"gn"iqdkgtpq"oknkvct"rtqfwlq"wp"cegtecokgpvq"swg"ug"gzrtguô"hwpfcogpvcnogpvg"gp"xctkqu"ecodkqu"gzvgtpqu0"

Gn" iqdkgtpq"pqtvgcogtkecpq" crqtvô" 322"oknnqpgu" fg" fônctgu" gp" rtêuvcoqu0"Fgpvtq" fg" gug"okuoq"rcswgvg"jcdîc"72"oknnqpgu"fg"dcpequ"rtkxcfqu."97"fgn"Hqpfq"Oqpgvctkq"{"52"oknnq/pgu" fg" nc" Uvcpfctf" Qîn0" Guvqu" crqtvgu." rgtokvkgtqp" uwrgtct" gn" rtqdngoc" eq{wpvwtcn" fg" nc"dcncp|c"fg"rciqu"swg"gzkuvîc"gp"gug"oqogpvq0"

Gu" pgeguctkq" fguetkdkt" nqu" curgevqu" rqnîvkequ" kpvgtpqu" swg" ug" guvcdcp" fgucttqnncpfq" rctc"gpvgpfgt"gn"rtqeguq"rquvgtkqt0"Gn"hgpôogpq"oâu"ukipkhkecvkxq"hwg"nc"fkxkukôp"fgn"tcfkecnku/oq0""

Gzkuvîcp"xctkqu"ugevqtgu"fkhgtgpekcfqu<"nqu"kpvtcpukigpvgu"swg"gtcp"gpecdg|cfqu"rqt"Dcndîp"{"Htqpfk|k."nqu"wpkqpkuvcu"ew{q"rgtuqpclg"oâu"ectcevgtk|cfq"gtc"\cxcnc"Qtvî|"{"nq"swg"ug"nnc/ocdc"kpvtcpukigpekc"pcekqpcn"q"ucdcvkpkuoq0"Guvqu"fqu"ûnvkoqu"ugevqtgu" vgpîcp"wpc"cevkvwf"fg" crq{q" cn" iqdkgtpq"oknkvct0" Gp" ecodkq" gp" " nc" kpvtcpukigpekc." gzkuvîcp" fqu" nkpgcokgpvqu"rtqfwevq"fg"fqu"nkfgtc|iqu"ow{"hwgtvgu."rqt"wp"ncfq"gn"fg"Dcndîp"{"rqt"gn"qvtq"Htqpfk|k0"

Htqpfk|k"xc"c"rgtekdkt"nc"pgegukfcf"fg"kpvgitct"rcwncvkpcogpvg"cn"rgtqpkuoq"cn"ukuvgoc"rqnî/vkeq<"gp"wp"rtkogt"oqogpvq."pqtocnk|ct"kpuvkvwekqpcnogpvg"cn"rcîu"{"wpc"xg|"ewornkfq"guvq."ngxcpvct"nc"rtquetkrekôp0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

148 RAPOPORT, Mario y SPIGUEL, Claudio. Estados Unidos y el peronismo. La política norteamericana en la Argentina: 1949-1955. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1994, 217.

Page 51: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 51

Gp"ecodkq"Dcndîp."hwg"oâu"rtqenkxg"c"rgpuct"swg"nc"rtquetkrekôp"fgdîc"ugiwkt."rqukekôp"rqt"nc"ewcn."ug"xc"c"gorg|ct"c""cegtect"oâu"c"nqu"qvtqu"fqu"itwrqu"*wpkqpkuvcu"{"ucdcvkpkuvcu+0"

Gp"gn"tcfkecnkuoq"ug"rtqfweg"nc"fkxkukôp"gp"fqu"rctvkfqu<"nc"Wpkôp"Eîxkec"Tcfkecn"Kpvtcpuk/igpvg" *WETK+"swg" ugiwktâ"c"Htqpfk|k."{" nc"Wpkôp"Eîxkec"Tcfkecn"fgn"Rwgdnq" *WETR+"swg"ugiwktâ" c"Dcndîp0"Eqoq"fkeg"Tqwswkê" codqu"rctvkfqu" pcegp" enctcogpvg" $fgn" eqodcvg" gp"vqtpq"c"nc"rgtuqpc"fg"Ctvwtq"Htqpfk|k$"{"swg"gn"tcfkecnkuoq"kpvtcpukigpvg"$ug"rtgugpvc"enc/tcogpvg"eqoq"gn"kpuvtwogpvq"fg"guvg"ûnvkoq"gp"nc"nwejc"rqt"gn"rqfgt0$36;"

Gn"rtkogt"vguv."nc"eqpxqecvqtkc"c"nc"Eqpuvkvw{gpvg"fg"3;79."hwg"wp"rtqeguq"gngevqtcn"korqt/vcpvg" kpogfkcvcogpvg"fgurwêu"fg" nc" nngicfc"fg" nc"Tgxqnwekôp"Nkdgtvcfqtc0"Rqt"fgetgvq" ug"jcdîc"cpwncfq"nc"Eqpuvkvwekôp"fgn"fl6;"{"jcdîc"swg"tgkorqpgt"nc"cpvkiwc"Eqpuvkvwekôp0"Rctc"guvq"hwg"pgeguctkq"nncoct"c"wpc"Eqpxgpekôp"Tghqtocfqtc0"Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"gngevqtcn"nq"swg"oâu"kpvgtguc"gp"guvg"oqogpvq"gu"nc"itcp"ecpvkfcf"fg"xqvqu"gp"dncpeq"swg"gzkuvîcp."fcfq"swg"Rgtôp"rtqrwipcdc"gn"xqvq"gp"dncpeq"*403220222"xqvqu+0"Gn"tcfkecnkuoq"kdc"htcevw/tcfq<"Htqpfk|k" rqt"wp" ncfq" eqp" nc"WETK" *30:220222"xqvqu+" {"Dcndîp." nqu" wpkqpkuvcu"{" nqu"ucdcvkpkuvcu" eqp" nc" WETR" rqt" qvtq0" Guvqu" ûnvkoqu" xcp" c" ugt" swkgpgu" vtkwphcp" *404220222"xqvqu+0"Nc"eqpxgpekôp"Tghqtocfqtc"uôncogpvg"cnecp|c"c"kpeqtrqtct"wp"ctvîewnq"pwgxq"c"nc"Eqpuvkvwekôp"fgn"fl75."gn"36"dku="gn"tguvq"swgfô"kiwcn"fgdkfq"cn"tgvktq"fg"nqu"eqpxgpekqpcngu."fgn"htqpfk|kuoq"{"nwgiq"nqu"eqpxgpekqpcngu"swg"hqtocdcp"rctvg"fg"nc"fgtgejc"/"nqu"rctvkfqu"eqpugtxcfqtgu"/"swg"swkvctqp"swôtwo."oqvkxq"rqt"gn"ewcn"pq"ug"rwfq"ugiwkt"ugukqpcpfq0"

C"rctvkt"fg"guvq."Htqpfk|k" vwxq"owejq"oâu"rtgugpvg" nc" kfgc"fg" kpvgitct"cn"rgtqpkuoq0"Gtc"pgeguctkq"ceqtfct"eqp"ên"eqoq"wpc"ocpgtc"fg"ucect"xgpvclc"cn"qvtq"rctvkfq."swg"gp"gug"oq/ogpvq" crctgeîc" eqoq" rctvkfq" qhkekcn0" Ug" wvknk|ctqp" ncu" ukincu"WETK" rctc" gn" Htqpfk|kuoq."WETR"rctc"gn"vtqpeq"dcndkpkuvcu."ucdcvkpkuvcu"{"wpkqpkuvcu0"

6.2. Inserción y desarrollo: el gobierno de Frondizi (1958-1962) Gn"rtqitcoc"fg"nc"WETK"guvcdc"eqpvgpkfq"gp"gn"$Ogpuclg"c"xgkpvg"oknnqpgu"fg"ctigpvkpqu$"fqpfg"rctc"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ug"rncpvgô"$gn"ocpvgpkokgpvq"fg"wpc"rqnîvkec"kpvgtpcekqpcn"fg"fghgpuc" fg" nc" nkdgtvcf." fg" nc" fgoqetcekc" {"fg" nc" cwvqfgvgtokpcekôp"fg" nqu" rwgdnqu0fi "Guvg"$rtqitcoc" *gtc+" vcp" gngevqtcn" gp" uî"owejq"ogpqu" korqtvcpvg" swg" gp" eqorctcekôp" eqp" nc"ectvc" fg"Cxgnncpgfc$." eqoq" nq" ugòcnc"Tqwswkê" 0372"Gp" guvg" curgevq" tcfkecdc" nc" fkhgtgpekc"gpvtg"codqu"rctvkfqu"tcfkecngu0"

Rctc"ncu"gngeekqpgu"fg"3;7:."Htqpfk|k"tgcnk|ô"hkpcnogpvg"wpc"cnkcp|c"eqp"Rgtôp"/"swkgp"lwpvq"eqp"uw"rctvkfq"guvcdcp"rtquetkrvqu"/0"["hwg"guc"cnkcp|c"nc"swg"ng"rgtokvkô"c"Htqpfk|k"nngict"cn"iqdkgtpq."icpcpfq"rqt"wp"octigp"dcuvcpvg"jqnicfq"fg"xqvqu"*603220222"xqvqu+0"Nc"WETR"tgrkvg"nc"gngeekôp"fg"eqpuvkvw{gpvgu"eqp"cntgfgfqt"fg"408"oknnqpgu"fg"xqvqu."gzkuvkgpfq":22"okn"xqvqu"gp"dncpeq0"

Gn"etgekokgpvq"kpfwuvtkcn"gtc"nc"ewguvkôp"swg"c"Htqpfk|k"oâu"nq"xc"c"fgunwodtct"{"ukgpvg"nc"pgegukfcf"fg"eqorgpuct"gn"fgvgtkqtq"fg"nc"dcncp|c"eqogtekcn0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

149 ROUQUIE, Alai. Radicales y desarrollistas. Buenos Aires, Schapire, 1975, 51.

150 ROUQUIE, A. Radicales y..., 88.

Page 52: Giros  Copernicanos

52 - Alejandro Simonoff

C"rguct"fg"uw"jgvgtqigpgkfcf."gn"htqpfk|kuoq"cocnicoô"wpc"kfgqnqiîc"eqorwguvc"rqt"fqu"gngogpvqu<"nc"kpvgitcekôp"{"gn"fgucttqnnq"uwuvgpvcfqu"rqt"wp"pcekqpcnkuoq"ecrkvcnkuvc."kpurk/tcfq"gp"nc"vgqtîc"mg{pgukcpc"{"gn"oqfgnq"fg"fgucttqnnq"pqtvgcogtkecpq0"

Rctc"pwguvtq"vgoc"gzkuvgp"ewcvtq"rwpvqu"fg"guvc"kfgqnqiîc"fgn"fgucttqnnq"swg"vkgpgp"korcevq"gp"uw"tgcnk|cekôp"{"swg"jkekgtqp"nc"fkhgtgpekc"eqp"gn"qvtq"rctvkfq"tcfkecn0"

Nc"rtkogtc"fg"gucu"ectcevgtîuvkecu"gu"uw"ectâevgt"cpvk/kfgqnôikeq"hwpfcogpvcfq"gp"gn"tgcnku/oq."nc"ghkecekc"{"nc"tcekqpcnkfcf."swg"uqp"vtgu"eqpegrvqu"encxgu"c"nc"jqtc"fg"gpvgpfgtnc0"Nc"ugiwpfc"gu"nc"hqtocekôp"fg"wp"pcekqpcnkuoq"oqxknk|cfqt"eqpvtc"ncu"hwgt|cu"cpvkpcekqpcngu"*xkpewncfcu"cn"xkglq"oqfgnq"fg"kpugtekôp+."swg"fgucrctgegtîcp"cpvg"nc"wpkfcf"pcekqpcn"rtq/oqxkfc"rqt"gn"fgucttqnnq0"Gn"vgtegt"gngogpvq"hwg"wp"qrvkokuoq"rncpgvctkq."hqogpvcfq"rqt"nc"eqgzkuvgpekc"rceîhkec"gpvtg" nqu"dnqswgu"{" nc"rtgugpekc"fg" nîfgtgu"owpfkcngu"fg" nc" vcnnc"fgn"Rcrc"Lwcp"ZZKKK"{"Mgppgf{0"Gn"ûnvkoq"gngogpvq"gu"wp"cogtkecpkuoq"ukp"htqpvgtcu"dcucfq"gp"nc"hcuekpcekôp"rqt"gn"oqfgnq"pqtvgcogtkecpq." nc"pgegukfcf"fg"cdcpfqpct"c"Gwtqrc"{"nc"dûuswgfc"fg"wpc"uqekgfcf"rqnîvkec"eqp"gn"Dtcukn0373"

Gp"uw"ogpuclg"kpcwiwtcn"cpvg"ncu"Eâoctcu"Htqpfk|k"fktâ"cn"tgurgevq<"

000"nc"rqnîvkec"kpvgtpcekqpcn"ctigpvkpc"fgdg"eqnqectug"cn"ugtxkekq"fg"nc"jgtocpfcf"ncvkpqcog/tkecpc."fgn"gpvgpfkokgpvq"gpvtg"vqfqu"nqu"rwgdnqu"{"fg"nc"xkigpekc"fg"wpc"oqtcn"kpvgtpcekq/pcn"dcucfc"gp"nc"nkdgtvcf."gp"nc"fgoqetcekc."gp"nc"rc|."gp"gn"rtqitguq."gp"nc"cwvqfgvgtokpc/ekôp"{"gp"nc"rngpc"uqdgtcpîc"fg"vqfcu"ncu"pcekqpgu."gp"wp"rncpq"fg"cduqnwvc"kiwcnfcf000374"

Guvc"rtqrqukekôp"vkgpg"ekgtvc"eqpvtcfkeekôp"eqp"gn"fkuewtuq"gugpekcnogpvg"geqpôokeq."eqoq"nq"ugòcnc"Cewòc0"Guvc"rqnîvkec"gzvgtkqt"$pq"rwfq"ugt"gzrnkecfc"gp"gn"octeq"fgn"geqpqokeku/oq"tgfweekqpkuvc"eqp"swg"gn"fgucttqnnkuoq"gpectô000"uw"rtqitcoc"fg"iqdkgtpq0$375"

Gp"wpc"fguetkrekôp"igpgtcn"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"rqfgoqu"ugòcnct"swg"$nc"Ctigpvkpc"ceqo/rcòô"c"Guvcfqu"Wpkfqu"gp"uwu"rncpvgqu"guvtcvêikequ."vcpvq"gp"gn"owpfq"eqoq"gp"nc"tgikôp="rqt"fkxgtucu"tc|qpgu"c"xgegu"nc"tgncekqpgu"hwgtqp"cpvciôpkecu0$376"

Nc" iguvkôp"fg"Htqpfk|k" hwg" wpc" gvcrc" fg" hwgtvg" gzrcpukôp" uwocfc" c" etkuku" eîenkecu0"Gp" nc"uwrgtcekôp"fg"gnncu"nc"c{wfc"fgn"HOK"{"nc"crctkekôp"fg"Cnuqictc{"gp"gn"Okpkuvgtkq"fg"Geq/pqoîc"rtqfwlgtqp"ecodkqu"gp"nc"qtkgpvcekôp"fgucttqnnkuvc"eqp"gn"ncp|cokgpvq"fg"wp"rncp"fg"guvcdknk|cekôp0" Guvq" igpgtô" gn" kpetgogpvq" fg" ncu" jwgnicu" {" htkeekqpgu" eqp" gn" rgtqpkuoq0"Eqoq"tgurwguvc"c"gnnq"ug"ncp|c"gn"rncp"EQPKPVGU"fqpfg"nqu"oknkvctgu"kpvgtxkpkgtqp"gp"nqu"eqphnkevqu" ukpfkecngu0"C" rguct" fg" nqu" korqtvcpvgu" ecodkqu" geqpôokequ." guvq" pq" cnvgtô" nqu"rtkpekrkqu"fg"rqnîvkec"gzvgtkqt="gp"vqfq"ecuq"ncu"xctkcekqpgu"qdgfgegp"c"rtgukqpgu"oknkvctgu0""

Gn"còq"3;7;"hwg"fg"kphngzkôp0"C"nc"fgnkecfc"ukvwcekôp"kpvgtpc"ug"ng"uwoô"wp"uweguq"tgikqpcn"fg" kornkecpekc" owpfkcn<" nc" tgxqnwekôp" ewdcpc0" Eqp" nc" eqpuqnkfcekôp" fg" gnnc" cwogpvô" nc"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

151 ROUQUIE, A. Radicales y..., 88.

152 FRONDIZI, Arturo. "Mensaje" (H. Cámara de Diputados de la Nación. Diario de Sesiones. Buenos Aires, Imprenta Oficial, 1958), 81.

153 ACUÑA, Marcelo. De Frondizi a Alfonsín. La tradición política del radicalismo. Buenos Aires, Centro Editor Latinoamericano, 1984, 122.

154 PUIG, Juan C. "Política internacional..., 34.

Page 53: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 53

vgpfgpekc"rtgvqtkcpc"fg" ncu"Hwgt|cu"Ctocfcu" *swg"gzkuvkgtqp"jcuvc" nc"ewnokpcekôp"fg"guvc"iguvkôp"wpqu"54"rncpvgqu"oknkvctgu+0"

Gn" ecuq" ewdcpq" gu" gn"oâu" ukipkhkecvkxq" fg" nc" iguvkôp." rwgu" rtqhwpfk|ô" ncu" tgncekqpgu" eqp"Coêtkec"Ncvkpc."{"nqu"Cewgtfqu"fg"Wtwiwc{cpc"eqp"gn"Dtcukn"uqp"wp"dwgp"glgornq"fg"gnnq."guvcdngekgpfq" wp" ukuvgoc" fg" eqpuwnvcu" gpvtg" nqu" iqdkgtpqu0" Vcodkêp" nc" rqukekôp" cpvg" nc"Cnkcp|c"rctc"gn"Rtqitguq"hwg"fg"fguvcecfc"korqtvcpekc0"Gzkuvkô" vcodkêp"wpc"rtgqewrcekôp"hwgtc"fgn"âodkvq"tgikqpcn."{c"swg"gn"rtgukfgpvg"$tgeqttkô"Gwtqrc"{"Cukc."eqp"wpc"korqtvcpvg"guecnc"gp"nc"Kpfkc."gp"nc"ewcn"gphcvk|ô"nc"vgpfgpekc"pgwvtcnkuvc"fg"nc"Ctigpvkpc0$377"

Nc"tgncekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"vgpfkô"c"tggornc|ct"gn"cnkpgcokgpvq"eqp"guc"pcekôp"korwgu/vq"rqt"gn"têikogp"oknkvct"rqt"wp"rncpvgq"oâu"ocfwtq"{"gswknkdtcfq0"Vwxq"fqu"hcevqtgu"swg"cvgpvcdcp"eqpvtc"êuvg<"wpc"gtc"nc"rtgectkgfcf"rqnîvkec"kpvgtpc"{"ncu"vgpukqpgu"inqdcngu."rtkp/ekrcnogpvg"nc"ukvwcekôp"qtkikpcfc"rqt"nc"tgxqnwekôp"ewdcpc0"

Ycujkpivqp"pkgic"gortêuvkvqu"c" nqu"iqdkgtpqu"eqp"oqpqrqnkqu"rgvtqnîhgtqu"guvcvcngu0"Guvc"ukvwcekôp"nngxc"c"Htqpfk|k"c"ecodkct"uw"rqukekôp"uwuvgpvcfc"gp"Rqnîvkec"{"rgvtôngq"{"cpwpekct"eqpvtcvqu" fg"[RH" eqp" kpxgtuqtgu" rtkxcfqu" fg" nc" kpfwuvtkc" rgvtqngtc0"Cfgoâu" fgdkfq" c" nc"gzrcpukôp"kpfwuvtkcn"ug"jceg"pgeguctkq"cdcuvgegt"fg"rgvtôngq"cn"rcîu."fg"cnnî"gn"ecodkq"gp"guc"rqnîvkec" cn" swg" ug" uwocp" nqu" vtwgswgu" eqp" Eqnqodkc" {" gn" ewornkokgpvq" fg" nqu" eqpvtcvqu"rgpfkgpvgu"eqp"nc"WTUU0""

Cpvg"nc"pgegukfcf"fg"cukuvgpekc"hkpcpekgtc"ug"korqpg"wp"ecodkq"fg"icdkpgvg"{"nc"kpuvtwogp/vcekôp" fg" wp"rncp" fg" guvcdknk|cekôp"fg" eqtvg" nkdgtcn0" Gp" guvg" eqpvgzvq"Htqpfk|k" tgcnk|c" wp"xkclg"c"Guvcfqu"Wpkfqu"fqpfg"fgenctô"uw"tgurcnfq"cn"jgokuhgtkq"qeekfgpvcn"{"nc"uqnkfctkfcf"kpvgtcogtkecpc0"Tgekdkô"c"Gkupgjqygt"{"crq{ô"uw"rqnîvkec"fg"nc"iwgttc"htîc0"

Gn" pwgxq" okpkuvtq" fg" geqpqoîc." Cnxctq" Cnuqictc{" eqpukiwg" rtqogucu" fg" rtêuvcoqu" gp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"Gwtqrc0"Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"geqpôokeq"gzkuvg"wp" korqtvcpvg"etgek/okgpvq"fg"Guvcfqu"Wpkfqu"gp"gn"ogtecfq"ctigpvkpq."rgtq"gzkuvkô"wpc"dclc"gp"ncu"gzrnqvcekq/pgu"jcekc"gug"rcîu0"

Eqp"nc"WTUU"ug"dwueô"nc"eqorngogpvcekôp"eqp"nc"rtqxkukôp"fg"igpgtcfqtgu"fg"gngevtkekfcf."gswkrqu"rctc"nc"eqpuvtweekôp"fg"ecokpqu"{"nc"tgf"hgttqxkctkc0"

Nc"nngicfc"fg"nqu"fgoôetcvcu"eqornglk|ô"nc"tgncekôp"eqp"GG0WW0."{"Mgppgf{"cpvg"nc"tgxqnw/ekôp"ewdcpc"rncpgô"nc"pgegukfcf"fg"hqtvcngegt"nc"fgoqetcekc"{"gn"ecodkq"uqekcn"gp"Coêtkec"Ncvkpc."swg"vqoô"hqtoc"eqp"nc"Cnkcp|c"rctc"gn"Rtqitguq0"Fgufg"gn"hkp"fg"nc"Ugiwpfc"Iwgttc"Owpfkcn." nqu"rcîugu"fg"nc"tgikôp"tgencoctqp"c"Guvcfqu"Wpkfqu"wp"rncp"ukoknct"cn"Octujcnn"rctc"tgewrgtct"nc"ecîfc"geqpôokec"ncvkpqcogtkecpc0"Gn"vtkwphq"fg"nc"tgxqnwekôp"uqekcnkuvc"gp"Ewdc"igpgtô"gn"kpvgtêu"pqtvgcogtkecpq"rqt"gn"fgucttqnnq"fg"nc"tgikôp0"

Nc"rtqrwguvc"hwg"hqtocnk|cfc"gp" nc" tgwpkôp"fg"Rwpvc"fgn"Guvg"fg"3;830"Gzkuvkgtqp"eqkpek/fgpekcu"igpgtcngu"eqoq"nc"fg"rtqoqxgt"gn"fgucttqnnq."rgtq"crctgeîcp"fkuetgrcpekcu" kpuvtw/ogpvcngu"rqt"ugt"wp"rncp"cukuvgpekcnkuvc"{"pq"gpvgpfgt"nc"xctkcfc"tgcnkfcf"ncvkpqcogtkecpc0"Eqoq"nq"ugòcnc"Ncpûu."rctc"gn"rtgukfgpvg"ctigpvkpq<"

000"gn"cvtcuq"geqpôokeq"gzkiîc"vgepkhkecekôp"g"kpfwuvtkcnk|cekôp0"Okgpvtcu"swg"rctc"gn"itwrq"Mgppgf{"ncu"uqnwekqpgu"gtcp"nc"tghqtoc"citctkc."nc"rncpkhkecekôp"fgn"fgucttqnnq"{"nc"cukuvgp/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

155 PUIG, Juan C. "Política internacional..., 34.

Page 54: Giros  Copernicanos

54 - Alejandro Simonoff

ekc"uqekcn="rctc"gn"itwrq"swg"iqdgtpcdc"Dwgpqu"Cktgu"nc"rtqrkgfcf"fg"nc"vkgttc"pq"vgpîc"nc"ukipkhkecekôp" uqdtg" nc"rtqfweekôp=" nc"rncpkhkecekôp"fgdîc" ugt"pcekqpcn"{"pq" uwrtcpcekqpcn."guvkoâpfqug"swg"nc"cukuvgpekc"uqekcn"fkurgtucdc"guhwgt|qu"swg"fgdîcp"fktkiktug"cn"fgucttqnnq."rwgu"cpvgu"swg"tgrctvkt"jcdîc"swg"rtqfwekt0378"

Gp"nc"xkukôp"fg"Htqpfk|k."uônq"gn"fgucttqnnq"pcekqpcn"cnglctîc"cn"eqowpkuoq"fg"nc"tgikôp."ncu"kfgcu"korwnucfcu"rqt"Ycujkpivqp"pq"cvcecdcp"gn"hqpfq"fgn"rtqdngoc0"

Gp"nc"guvtcvgikc"uwdtgikqpcn"gzkuvgp"fkhgtgpekcu"eqp"gn"rgtqpkuoq<"okgpvtcu"êuvg"crwpvcdc"c"nc"eqpuvtweekôp"fg"wp"rcevq"rqnîvkeq"{"geqpôokeq."Htqpfk|k"crwpvcdc"c"guvcdngegt"uônq"wp"ukuvgoc"fg"eqpuwnvc"{"eqqtfkpcekôp0"

Ewcpfq"gn"rtgukfgpvg"dtcukngòq" Lwegnkpq"Mwdkvejgm" ncp|ô" nc"Qrgtcekôp"Rcpcogtkecpc"swg"eqpukuvkô"gp"$rqpgt"gp"octejc"wp"xcuvq"rtqitcoc"fg"eqqrgtcekôp"eqpvkpgpvcn$379"gn"tgekgp/vgogpvg" gngikfq" rtgukfgpvg" Htqpfk|k" eqkpekfkô" gp" nc" pgegukfcf" fg" eqqtfkpct" wpc" rqnîvkec"eqoûp"cpvg"Ycujkpivqp0"

Eqp"nc"cuwpekôp"fg"Swcftqu."ewcvtq"uqp"nqu"qdlgvkxqu"swg"ug" vgpîcp"cn"tgurgevq<"3+" nkdgtc/ekôp"fg"ncu"cpvkiwcu"fgrgpfgpekcu"swg"cwogpvctîc"nc"ecrcekfcf"fg"pgiqekcekôp"{"hcxqtgeg/tîc"wpc"rqnîvkec"eqoûp="4+"uwrtkokt"ncu"xkglcu"tkxcnkfcfgu="5+"eqpetgvct"nc"Qrgtcekôp"Rcpc/ogtkecpc"{"hktoct"gn"Vtcvcfq"fg"Oqpvgxkfgq="6+"etgct"wp"rwpvq"uônkfq"fg"wpc"pwgxc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ncvkpqcogtkecpc037:"

Eqp"nc"crtqdcekôp"fg"nc"Fgenctcekôp"fg"Wtwiwc{cpc"guvqu"qdlgvkxqu"ug"xkgtqp"rncuocfqu"gp"nqu"ukiwkgpvgu"curgevqu<"3+"Dtcukn"{"Ctigpvkpc"qtkgpvcp"uwu"rqnîvkecu"jcekc"wpc"eqoûp="4+"nc"rctvkekrcekôp"fg"codqu"gp"nqu"rtqdngocu"kpvgtpcekqpcngu"fg"cewgtfq"c"uw"kpvgtêu"pcekqpcn="5+"rtgugtxct"nc"fgoqetcekc."nc"nkdgtvcf"{"nc"fkipkfcf"fg"ncu"rgtuqpcu="6+"rtqoqxgt"ncu"uqnw/ekqpgu"c"nqu"rtqdngocu"eqpvkpgpvcngu"ukp"kpvgthgtgpekcu"fktgevcu"q"kpfktgevcogpvg"fg"hcevqtgu"gzvtceqpvkpgpvcngu="7+"rtqoqxgt"nc"guvcdknkfcf"rqnîvkec"{"uqekcn"gp"gn"eqpvkpgpvg"rqt"nc"eqqt/fkpcekôp"fg"nc"Qrgtcekôp"Rcpcogtkecpc."nc"QGC"{"nc"Cnkcp|c"rctc"gn"Rtqitguq="8+"eqncdqtct"gzvgtpcogpvg"gp"gn"fgucttqnnq"eqp"wp"itcp"guhwgt|q"kpvgtpq="9+"rncpvgqu"geqpôokequ"tghgtk/fqu"c"nc"gzrnqvcekôp"fg"nqu"tgewtuqu"pcvwtcngu."gn"rtgekq"fg"nqu"rtqfwevqu"dâukequ."nc"gnkok/pcekôp"fg"tguvtkeekqpgu"eqogtekcngu."gve037;"

Eqoq"fklkoqu"gn"vgoc"encxg"fg"guvc"cfokpkuvtcekôp"hwg"nc"ukvwcekôp"fg"Ewdc"gp"nc"QGC0"Gn"vtkwphq"fg" nc" tgxqnwekôp"fg"Hkfgn"Ecuvtq" {" nc" cfqrekôp"fgn" uqekcnkuoq"rqt" gug" rcîu" ecwuô"eqpoqekôp"gp"gn"âodkvq"cogtkecpq0"["gp"pwguvtq"rcîu"vwxq"kornkecpekcu"kpvgtpcu"{"gzvgtpcu"swg"chgevctqp"cn"iqdkgtpq"fgucttqnnkuvc0"

Cswî"gn"iqdkgtpq"kpvgpvô"ogfkct"gpvtg"Guvcfqu"Wpkfqu"{"Ewdc"tgejc|cpfq"nc"jkrôvguku"pqt/vgcogtkecpc"fg"swg"gtc"wp"rtqdngoc"jgokuhêtkeq0"Nc"rqukekôp"ug"uwuvgpvcdc"gp"vtgu"rwpvqu"swg."eqoq"fgvgtokpc"Ncpûu."uqp"nqu"ukiwkgpvgu<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

156 LANUS, Juan A. De Chapultepec al Beagle. Política exterior argentina, 1945-1980. Buenos Aires, Hyspamé-rica, 1984, II, 12

157 LANUS, Juan Archibaldo. De Chapultepec..., I, 200-1.

158 LANUS, Juan A. De Chapultepec..., II, 12.

159 LANUS, Juan A. De Chapultepec..., I, 4-15.

Page 55: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 55

000"c+"pq"ug"swgtîc"tqorgt"eqp"Ewdc."d+"ncu"ucpekqpgu."gp"guvg"ecuq."xkqncdcp"gn"rtkpekrkq"fg"pq"kpvgtxgpekôp."e+"gtcp"kpghkecegu."rqtswg"uk"nq"swg"ug"swgtîc"gtc"fgttkdct"c"Hkfgn"Ecuvtq"ug"qdvgpftîc"gn"tguwnvcfq"eqpvtctkq0160"

Guvc"rqukekôp" vtclq"eqoq"eqpugewgpekc"gn"gphtgpvcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu."swg"guvcdc"fgekfkfq"c"ckunct"{"fgttqect"cn"têikogp"ecuvtkuvc."{"rctc"gnnq"rtgukqpô"c"vqfq"gn"uwdeqpvkpgp/vg0"Guvq" vwxq"ghgevqu" uqdtg" nc"rqnîvkec"fgucttqnnkuvc."{c"swg"eqoq"ugòcnc"Rwki" vgtokpô"rqt"eqpuvkvwkt"wpc"›eqpvtcfkeekôp"ncvgpvgfi "swg<"

000"ug"eqtrqtk|ô"gp"nc"Qevcxc"Tgwpkôp"fg"Eqpuwnvc"*Rwpvc"fgn"Guvg."3;84+"gp"nc"ewcn"nc"Ct/igpvkpc." lwpvcogpvg"eqp"Dqnkxkc."Dtcukn."Ejkng."Gewcfqt."Jckvî"{"Oêzkeq."ug"cduvwxq"gp" nc"tguqnwekôp"rqt"nc"ewcn"ug"gzenwîc"c"Ewdc"fgn"ukuvgoc"kpvgtcogtkecpq."cwpswg"eqp"rquvgtkqtk/fcf"tqorkô"tgncekqpgu"eqp"gn"iqdkgtpq"fg"Hkfgn"Ecuvtq0383"

Guvc"eqpuvtweekôp"gtc"gn"gogtigpvg"fg"wpc"fgnkecfc"ukvwcekôp"kpvgtpc"{"gzvgtpc"swg"ciwfk|ô"gn"rtciocvkuoq"fgn"iqdkgtpq"fgucttqnnkuvc"swg"c"rguct"fg"gnnq."ocpvwxq"gn"rtkpekrkq"fg"pq"kpvgtxgpekôp0"Rqug{ô"ncu"okuocu"rgtrnglkfcfgu"fgn"iqdkgtpq"fg"Rgtôp."gpvtg"nc"cwvqpqoîc"{"nc"kpugtekôp0"Eqoq"fkeg"Cewòc<"

Nc"fkrnqocekc" fgucttqnnkuvc" hwg" cwfc|." tgncvkxcogpvg" kpfgrgpfkgpvg"{"oquvtô" wpc"qtfgpc/ekôp" rtqitgukuvc" rqt" nc" ewcn" jcdtîc" fg" rcict" gn" oâzkoq" rtgekq" rqnîvkeq0" Uk" dkgp" cniwpqu"jgejqu" fg" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" fgn" iqdkgtpq"fg" nc"WETK000" ug" kpugtvcp" rgthgevcogpvg" gp" nc"eqpegrekôp"oqfgtpk|cpvg"g"kpfwuvtkcnkuvc"fgn"fgucttqnnkuoq."gzkuvgp"qvtqu"jgejqu"swg"fgpq/vcp"wp"ugtkq"kpvgpvq"fg"eqpuqnkfct"wpc"rqukekôp"kpfgrgpfkgpvg"fg"nc"Ctigpvkpc"gp"gn"eqpekgt/vq"owpfkcn0384"

Rtqfwevq"fgn"fgdknkvcokgpvq"fgn"cewgtfq"eqp"Rgtôp."fg"nqu"eqpuvcpvgu"rncpvgqu"oknkvctgu."fgn"vtkwphq"fgn"ecpfkfcvq"rgtqpkuvc"Htcokpk"{"nc"tgurwguvc"cpvg"gn"ecuq"ewdcpq."rtqfwlgtqp"swg"Htqpfk|k"ec{gtc"gp"3;84."ukgpfq"tggornc|cfq"rqt"gn"rtgukfgpvg"rtqxkukqpcn"fgn"Ugpcfq."Lquê"Octîc"Iwkfq0"

6.3. El primer alineamiento automático (1962-1963) ""

Fwtcpvg"guvc"iguvkôp"ug"rtqfwlq"wp"gphtgpvcokgpvq"gpvtg"nqu"okgodtqu"fgn"Glêtekvq"eqpqek/fq" eqoq"$c|wngu"{" eqnqtcfqu$0"Nqu"rtkogtqu" gtcp"rtqhgukqpcnkuvcu"{" guvcdcp" gpecdg|cfqu"rqt"Qpicpîc"swg"gtc"gn"Eqocpfcpvg"gp"Lghg"fgn"Glêtekvq."{"nqu"ugiwpfqu"korwnucdcp"rqnîvk/ecu"hwgtvgogpvg"cpvkrgtqpkuvcu0"Gn"vtkwphq"fg"nqu"rtkogtqu"pq"ictcpvk|ô"gn"ngxcpvcokgpvq"fg"nc"rtquetkrekôp"fgn"rgtqpkuoq"rctc"ncu"hwvwtcu"gngeekqpgu"fg"3;850"

Nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gp"guvg"iqdkgtpq"guvwxq"ukipcfc"rqt"nc"etkuku"fg"nqu"okukngu"gp"Ewdc0"Gn"iqdkgtpq"cdcpfqpô"nc"rqnîvkec"fg"eqpeknkcekôp"{"gswknkdtkq"fg"Htqpfk|k"rqt"nc"uwlgekôp"c"nc"rqnîvkec"fg"Guvcfqu"Wpkfqu"gp"pqodtg"fg" nc" uqnkfctkfcf"jgokuhêtkec0"Cpvg"guvg" uweguq"gp"qevwdtg" fg" 3;84." gn" Ecpeknngt"Owòk|" crq{ô" nc" eqpxqecvqtkc" fg" eqpuwnvc" fg" nc"QGC" rctc"eqpxqect" cn" VKCT" {" nqu" rcîugu" ncvkpqcogtkecpqu" ceqorcòctqp" vqvcnogpvg" nc" ucpekôp" fgn"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

160 LANUS, Juan A. De Chapultepec..., II, 259.

161 PUIG, Juan C. "Política internacional...,II, 34.

162 ACUÑA, M. De Frondizi a ..., 122

Page 56: Giros  Copernicanos

56 - Alejandro Simonoff

dnqswgq"c"Ewdc0"Guvg"jgejq" ug" hwpfcogpvcdc" gp"swg"wpc"iwgttc" kpxqnwetctîc" c" vqfqu" nqu"rcîugu"fg"nc"Vkgttc"{"pq"jcdîc"nwict"rctc"nc"pgwvtcnkfcf0"Gzkuvîc"wpc"cogpc|c"uqxkêvkec."guvc"rqukekôp"rqpîc"gp"rgnkitq"nc"xkfc"fgoqetâvkec"{"cnvgtcdc"gn"gswknkdtkq"guvtcvêikeq0385"Rqt"gnnq"cfgoâu"ug"gpxkctqp"fqu"dwswgu"fg"nc"octkpc"ctigpvkpc"rctc"eqpvtkdwkt"eqp"gn"dnqswgq0"Guvg"hwg"wpq"fg"nqu"rwpvqu"oâu"ânikfqu"fg"nc"iwgttc"htîc<""

Gn" crq{q" ncvkpqcogtkecpq" hwg" fgekukxq" rctc" nc" dcvcnnc" fkrnqoâvkec" {" nc" Ctigpvkpc" cevwô"cpvgu"swg"pkpiûp"rcîu"rctc"rqpgtug"fgn"ncfq"fg"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu."rqt"rtkogtc"xg|"fgufg"3;67."eqp"gn"crq{q"fg"fqu"wpkfcfgu"fg"uw"Octkpc"fg"iwgttc0"Gn"tgeqpqekokgpvq"fg"Mgppgf{"rqt"gn"crq{q"tgekdkfq"fg"nc"Ctigpvkpc"hwg"gpqtog0386"

Guvg" cevq" gu" gxkfgpvg"{" vcodkêp" vtcuegpfgpvg" {c"swg" ecodkô"wpc"rqukekôp"jkuvôtkec"fg" nc"Ctigpvkpc0"Gn"crq{q"fcfq"rqt"gn"rcîu"gp"gug"eqphnkevq"octec"gn"rtkogt"cnkpgcokgpvq"cwvqoâ/vkeq"gp"pwguvtc"tgncekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu0"

Guvg"iqdkgtpq"ekxkn"korwguvq"rqt"nqu"oknkvctgu."fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"guvwxq"hwgtvgogpvg"cnkpgcfq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu="ugtâ"fg"vtcpukekôp."{c"swg"nncoô"kpogfkc/vcogpvg"c"gngeekqpgu"gp"3;85."eqpvkpwcpfq"gn"cnglcokgpvq"fgn"rgtqpkuoq"fgn"lwgiq"rqnîvkeq0"

6.4. Krausismo y problemática norte-sur (1963-1966) Ctvwtq"Knnîc"cuwog"nc"rtgukfgpekc"gn"34"fg"qevwdtg"fg"3;85"vtcu"wpc"gngeekôp"gp"fqpfg"ncu"vtgu"hwgt|cu"rqnîvkecu"eqp"oc{qt"ecwfcn"gngevqtcn"qdvwxkgtqp"eqoq"tguwnvcfq<"nc"WETR"wp"47"'."nc"WETK"wp"38'"{"WFGNRC"cniq"oâu"swg"wp"9"'"0"Cpvg"nc"rtquetkrekôp"fgn"rgtqpkuoq"gzkuvkgtqp"wpc"itcp"ecpvkfcf"fg"xqvqu"gp"dncpeq"/"wp"42"'/"rgtq"eqp"wpc"fghkpkekôp"eqpvwp/fgpvg"gp"gn"Eqngikq"Gngevqtcn"fg"492"eqpvtc"3;6"xqvqu"fg"qvtqu"ecpfkfcvqu"

Nc"rqnîvkec"geqpôokec"guvâ"octecfc"rqt"nqu"nkpgcokgpvqu"fg"nc"EGRCN0"Ug"rwgfg"ectcevgtk/|ct"eqoq"wp"rqrwnkuoq"tghqtokuvc"fqpfg"eqpxkxgp"gngogpvqu"mg{pgukcpqu"/"wp"guvcfq"cevk/xq"gp"gn"eqpvtqn"{"nc"rncpkhkecekôp"geqpôokec"/."rqnîvkec"fg"fkuvtkdwekôp"{"nc"rtqvgeekôp"fgn"ecrkvcnkuoq"pcekqpcn0"

Wpc"ogfkfc" swg" igpgtô" tkurkfgegu" eqp" Guvcfqu" Wpkfqu" gu" nc" cpwncekôp" fg" nqu" eqpvtcvqu"rgvtqngtqu"hktocfqu"rqt"Htqpfk|k0"Uk"dkgp"eqp"gnnqu"gn"rcîu"ug"jcdîc"cegtecfq"cn"cwvqcdcuvg/ekokgpvq."pq"gzkuvîc"wpc"gzrnqvcekôp"tcekqpcn"fgn"tgewtuq."equc"swg"uî"ictcpvk|cdc"nc"gortg/uc"guvcvcn0"

Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"oknkvct."Qpicpîc"rtqpwpekô"uw"eêngdtg"fkuewtuq"gp"nc"cecfgokc"fg"Yguv"Rqkpv"swg"gu"vqocfq"eqoq"nc"cfjgukôp"fgn"Glêtekvq"c"nc"fqevtkpc"fg"nc"ugiwtkfcf"pc/ekqpcn0"

Gp" nc" kpvtqfweekôp"fg" nc"Rncvchqtoc"rctvkfctkc" ucpekqpcfc"rctc" nc" gngeekôp"fg" Knnîc" rqt" nc"Eqpxgpekôp"Pcekqpcn."ug"ugòcnc<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

163 AJA ESPIL, Jorge A. "El antagonismo ideológico en América 1962-1963" (En: JALABE, Silvia Ruth. La política exterior argentina y sus protagonistas 1880-1995. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1996), 188.

164 PUIG, Juan C. "Política internacional...,II, 96.

Page 57: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 57

Kpurktct" wpc" rqnîvkec" kpvgtpcekqpcn" eqp" ugpvkfq" cogtkecpkuvc" swg" rgtokvc" nc" rctvkekrcekôp"htcvgtpcn"fgn"rcîu"gp"nc"vctgc"fg"eqpuvtwkt"wp"owpfq"nkdtg"fgoqetâvkeq."gzgpvq"fgn"vgoqt."fg"nc"kipqtcpekc"{"fg"nc"pgegukfcf0387"

Fqu"uqp" ncu" kfgcu"hwgt|c"swg"guvâp"rtgugpvgu<"wpc."gn"ugpvkfq"$cogtkecpkuvc$"fg" nc"rqnîvkec"gzvgtkqt="{"nc"qvtc."nc"vctgc"$fg"eqpuvtwkt"wp"owpfq"nkdtg"{"fgoqetâvkeq$0"

Nc"rtkogtc"fg"gnncu"vkgpg"wpc"nctic"fcvc"gp"ncu"rncvchqtocu"{"nqu"iqdkgtpqu"fg"nc"WET."gu"fgekt"wpc"cornkc"crgtvwtc""jcekc"nqu"rcîugu"fg"Coêtkec"Ncvkpc"hwpfcogpvcnogpvg0"

Eqp"tgurgevq"c"nc"ugiwpfc."uk"dkgp"tgeqpqeg"wpc"vtcfkekôp"rtqhwpfc"gp"nc"WET"/"g"kpenwuq"fg"octecfc"rqt" nc" kphnwgpekc" mtcwukuvc" /" fgdg" ugt" kpvgtrtgvcfc" vcodkêp" gp" gn"octeq"fg" nc"Iwgttc"Htîc"eqoq"wpc"cfjgukôp"c"nqu"xcnqtgu"fg"Qeekfgpvg0"

Guvqu"fqu"curgevqu"uqp"gzrnkekvcfqu"ewcpfq"gn"rtgukfgpvg"octec"uw"rqnîvkec"gzvgtkqt<"

Fgdgoqu" vgpgt" gp" ewgpvc"swg" nc"rc|"{c"pq" eqpukuvg" uônq"gp" gn" gswknkdtkq"fg"rqfgt"fg" ncu"itcpfgu"rqvgpekcu."ukpq"vcodkêp"gp"fct"c"ncu"pcekqpgu"ukp"fgucttqnnq"ncu"qrqtvwpkfcfgu"{"nqu"ogfkqu"rctc"jcegt"fgucrctgegt" nc" vtgogpfc"jwoknncekôp"fg"uw"fgukiwcnfcf"{"fg"nc"okugtkc"gp"swg"xkxgp"uwu"jcdkvcpvgu0"Rctc"wpkxgtucnk|ct"nc"rc|"jc{"swg"wpkxgtucnk|ct"gn"rtqitguq"{"gn"dkgpguvct0"388"

Knnîc."hkgn"cn"kfgcnkuoq."tguecvc"c"nc"rc|"eqoq"rtkpekrcn"xcnqt"gp"ncu"tgncekqpgu"gpvtg"nqu"rwg/dnqu."rgtq"êuvc"vkgpg"wp"xcnqt"rqnîvkeq"{"geqpôokeq"c"nc"xg|0"Rqt"gn"ncfq"rqnîvkeq."gn"gswknk/dtkq"gpvtg" ncu"Itcpfgu"Rqvgpekcu"gu"wpc"rtgqewrcekôp"rgtocpgpvg"gp" nc"Iwgttc"Htîc."rgtq"cfgoâu"gu"pgeguctkq"wp"gswknkdtkq"geqpôokeq"gpvtg"nqu"rcîugu"rqdtgu"{"tkequ"/"equc"pqxgfq/uc"gp"gn"fkuewtuq"tcfkecn"/0"Gp"guvg"rwpvq"gu"fqpfg"ug"fgnkpgc"gn"kpvgtêu"pcekqpcn"dcucfq"gp"nc"pgegukfcf"fg"wp"fgucttqnnq"geqpôokeq"rctc"ncu"pcekqpgu"fgn"Uwt0"

Rqfgoqu"rwpvwcnk|ct"vtgu"vgocu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"uqdtg"nqu"ewcngu"ug"fgucttqnnc"gn"iq/dkgtpq"tcfkecn"fg"Ctvwtq"Knnîc<"gn"rtkogtq<"eqpuvtwkt"wp"owpfq"nkdtg"{"fgoqetâvkeq."dcucfq"gp"wpc"rqnîvkec"rctc"nc"rc|"swg"ug"fkxkfg"gp"wp"curgevq"rqnîvkeq."fgpvtq"fg"wp"octeq"igpgtcn"fg" ceekôp." {" qvtq." geqpôokeq." eqoq" nc" dûuswgfc" fg" wpc"oglqt" kpugtekôp" gp" gn"octeq" fg"rcîugu"rqdtgu"{"tkequ="gn"ugiwpfq"gu"wpc"rqnîvkec"cogtkecpkuvc"gp"gn"octeq"fg"nc"qticpk|c/ekôp"tgikqpcn="{"gn"ûnvkoq"wpc"rqnîvkec"vgttkvqtkcn"cvgpvc"cn"rtqdngoc"fg"ncu"kuncu"Ocnxkpcu0"

Gu"wpc"rqnîvkec"swg"rqugg"wpc"hwgtvg"rtgugpekc"tgikqpcn"uktxkgpfq"fg"dcug"rctc"wpc"rtq{ge/ekôp"ownvkncvgtcn"swg"vkgpfg"c"cwogpvct"nqu"oâtigpgu"fg"cwvqpqoîc0"

Rgtq"c"rguct"fg"nq"cfgewcfq"fg"nqu"vgocu"guvc"rqnîvkec"ug"gpeqpvtô"eqpfkekqpcfc"rqt<"

000" nc" gzvtgoc" eqornglkfcf"fg" cniwpcu" fg" ncu" ukvwcekqpgu" " c" swg" fgdkô" jcegt" htgpvg" gp" wp"eqpvgzvq"tgikqpcn"ecfc"xg|"ogpqu"rtqrkekq"gp"tc|ôp"fg"nc"kpvgpukhkecekôp"fg"ncu"vwtdwngpekcu"tgxqnwekqpctkcu"{"gn"rtqitgukxq"gpfwtgekokgpvq"fg"ncu"rquvwtcu"guvcfqwpkfgpugu000389"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

165 ALVAREZ GUERRERO, Osvaldo. Las razones de la libertad. Las plataformas de la U.C.R. Buenos Aires, Lugar, 1990, 145.

166 ILLIA, Arturo. "Mensaje" (H. Cámara de Diputados de la Nación. Diario de Sesiones. Buenos Aires, Impren-ta Oficial, 1963), 72.

167 PARADISO, José‚. Debates y trayectoria de la política exterior argentina. Buenos Aires, GEL. 1993, 148.

Page 58: Giros  Copernicanos

58 - Alejandro Simonoff

Ukp"nwict"c"fwfcu"nc"ecvgiqtk|cekôp"fg"guvc"rqnîvkec."{c"ugc"eqoq"tgcnkuvc"q"eqoq"kfgcnkuvc."rqugg"owejcu"fkhkewnvcfgu="rtwgdc"fg"gnnq"gu"nc"rqukekôp"fg"Oktcpfc"ewcpfq"ugòcnc"swg"$ncu"rquvwtcu"fgn"iqdkgtpq"fg"Knnîc."dcucfcu"gp"gn"ownvkrqnctkuoq"rqnîvkeq"{"geqpôokeq."tgrtgugp/vctqp"wp"kfgcnkuoq"owejq"oâu"egtecpq"c"nc"tgcnkfcf"fg"nq"swg"uwegfîc"gp"gn"owpfq000$38:"

Gn"tgcnkuoq"rctc"Knnîc"gu"gxcnwct"gn"octeq"kpvgtpcekqpcn"ektewpfcpvg"rctc"rqfgt"fgvgtokpct"uw"rqnîvkec"gp" nc"eq{wpvwtc"{"gp"gn" nctiq"rnc|q"ukp"fglct"fg" ncfq"$nq" vtcfkekqpcn$." gu"fgekt"cniwpcu"fg" ncu" vgpfgpekcu"rtqhwpfcu"fg"pwguvtc"rqnîvkec"gzvgtkqt"cwpswg"rtkqtk|cpfq" nc" tg/ikôp0" Gp" wpc" rtkogtc" kpuvcpekc" pq" ug" jcegp" gzenwukqpgu=" uwrqpgoqu" swg" ug" tghkgtg" c" ncu"htqpvgtcu"kfgqnôikecu"rgtq"cenctc"$ewkfcpfq"ncu"chkpkfcfgu$"rwfkgpfq"vgpgt"guvq"rqt"nq"og/pqu"fqu"ngevwtcu0"Wpc"gu"nc"chkpkfcf"tgikqpcn."swg"gu"fg"nq"swg"ug"xkgpg"jcdncpfq."rgtq"vco/rqeq" ug" pqu" guecrc" wpc" ugiwpfc" fg" hwgtvg" eqpvgpkfq" rqnîvkeq." uqdtg" vqfq" rqt" nc" rtgukôp"pqtvgcogtkecpc038;"

Gn"rwpvq"fg"xkuvc"geqpôokeq"fg"nc"rc|."gu"fgekt"gn"rtkpekrkq"fg"ugiwtkfcf"geqpôokec"rctc"fgucttqnnct"c"ncu"pcekqpgu"fgn"Uwt."qewrcp"wp"nwict"ow{"fguvcecfq"gp"nc"ceekôp"gp"fkxgtuqu"hqtqu"kpvgtpcekqpcngu0"

Wp"gngogpvq"korqtvcpvg"fg"guvc"rqnîvkec"ownvkncvgtcn"gu"nc"hktoc"fgn"Cevc"fg"Cnvc"Itcekc"gp"oct|q" fg" 3;86." eqoq" gzkigpekc" fg" nqu" rcîugu" fgn" uwt" fgn" eqpvkpgpvg" swg" rtgvgpfgp" $wpc"tgevkhkecekôp" gp" gn" pkxgn" fg" nqu" rcîugu" fqokpcpvgu" fgn" eqogtekq" kpvgtpcekqpcn$" {" pq" $wpc"c{wfc"gzvgtkqt$0392"

Nqu"rtqdngocu"fgn"eqogtekq"kpvgtpcekqpcn"rncpvgcp"wp"ugtkq"fguchîq"c"nc"rqnîvkec"fg"fgucttq/nnq"geqpôokeq0"Gzkuvgp"rqt"nq"ogpqu"fqu"ugtkqu"qduvâewnqu<"eqp"GG0WW0"{"eqp"gn"Ogtecfq"Eqoûp"Gwtqrgq0"Codqu"ogtgegp"wp"vtcvcokgpvq"dkncvgtcn."rgtq"cfgoâu"nc"ceekôp"ownvkncvg/tcn"gp"nc"Tqpfc"Mgppgf{"fgn"ICVV0"

Rctc"nqu"ogtecfqu"pq"ug"tgeqpqegp"htqpvgtcu"kfgqnôikecu."gp"vcpvq"pgiqekqu."eqoq"nq"ugòcnc"Rctcfkuq<"

000"Gpvtg"3;85"{"3;88."nqu"kpvgtecodkqu"eqp"nc"WTUU"rcuctqp"fg"3;"c"334"oknnqpgu"fg"fônc/tgu."eqttgurqpfkêpfqng"oâu"fgn":2"'"fg"gucu"ekhtcu"c"xgpvcu"ctigpvkpcu0"Oâu"ukipkhkecvkxq"cûp"hwg"gn"etgekokgpvq"fg"ncu"xgpvcu"c"Ejkpc"Rqrwnct."ncu"swg"rcuctqp."gp"guqu"okuoqu"còqu."fg"5"c":6"oknnqpgu"fg"fônctgu0171"

Fgpvtq"fg"nc"guvtcvgikc"fg"eqogtekq"gzvgtkqt"{"fgucttqnnq."nc"tgikôp"qewrc"wp"nwict"rtkxkng/ikcfq0"Guvc"vkgpg"fqu"ecokpqu<"wpq"dkncvgtcn"eqp"cewgtfqu"fg"eqorngogpvcekôp"geqpôokec."eqoq" nqu" ugiwkfqu" eqp" Ejkng." Dtcukn" {" Dqnkxkc=" gn" qvtq" ownvkncvgtcn" gp" gn" octeq" fg" nc"CNCNE0""

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

168 MIRANDA, Roberto. "Idealismo y paradoja. La política exterior argentina entre 1963 y 1973". (En: Aportes de PIA. Rosario, Investigación y Docencia, Diciembre de 1994/I, 2.

169 ILLIA, Arturo. "Mensaje" (H. Cámara de Diputados de la Nación. Diario de Sesiones. Buenos Aires, Impren-ta Oficial, 1966), 16-7.

170 ZAVALA ORTIZ, Miguel Angel. "La política exterior Argentina, 1963-1966" (En: Revista Argentina de Rela-ciones Internacionales. Nro. 4, Buenos Aires, 22.

171 PARADISO, J. Debates y ..., 150.

Page 59: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 59

Nc"fguetkrekôp"fg"nc"ceekôp"{"nc"rgtegrekôp"pqu"cdtg"nc"rwgtvc"rctc"gn"qvtq"vgoc"tgngxcpvg<"nc"rqnîvkec"cogtkecpkuvc"fg"guvg"iqdkgtpq0"

Ug"eqpvkpûc"dtgicpfq"rctc"jcegt"fg"Coêtkec"Ncvkpc"wpc"$hwgt|c"kpvgtpcekqpcn"fg"ecfc"wpq"fg" pwguvtqu" rcîugu" {" gn" âodkvq" pcvwtcn" rctc" gn" fgucttqnnq" fg" pwguvtcu" geqpqoîcu$" cwpswg"cenctc"swg"uw"rqnîvkec"pq"dwuec"jgigoqpîcu"{c"swg"$jc"vgtokpcfq"nc"êrqec"fg"nc"eqorgvgp/ekc"kpvgtcogtkecpc$0"Qhtgekgpfq"c"pwguvtq"rcîu"rctc"$eqpvtkdwkt"c"nc"uqnwekôp"fg"nqu"rtqdng/ocu"fg"pwguvtqu"jgtocpqu."ug"jc"rwguvq"c"fkurqukekôp"fg"gnnqu$0394"

Gp"3;86"ug"vtcdclô"gp"nc"pgegukfcf"fg"oglqtct"nc"QGC."{c"swg"guvg"qticpkuoq"gu"wp"$kpu/vtwogpvq" tgikqpcn" kpfkurgpucdng=" eqpvtkdwktgoqu"cn"oglqtcokgpvq"fg" uwu"ogecpkuoqu"eqp"kpkekcvkxcu" tgeqogpfcfcu" rqt" nc" gzrgtkgpekc$0395" Uw" kfgc" gtc" tghqtoct" gn"Qticpkuoq" rctc"swg"ug"eqpxkgtvc"gp"wp"ogecpkuoq"ûvkn"c"nc"tgikôp0"

Gp"guvg"octeq"kpuvkvwekqpcn"wp"cpânkuku"rctvkewnct"ogtgeg"nc"rqukekôp"fgn"iqdkgtpq"htgpvg"cn"rtkpekrkq"fg"pq" kpvgtxgpekôp"cpvg"gn"ecuq" "fg"Ucpvq"Fqokpiq0"[c"jgoqu"ugòcncfq"swg"gp"3;86"gzkuvîc"nc"rtgfkurqukekôp"rctc"uqnwekqpct"nqu"rtqdngocu"fg"nqu"rcîugu"cogtkecpqu0"

Gp"gn"ogpuclg"fgn"còq"3;88"fktâ"swg"ug"jc"$chktocfq"{"fghgpfkfq$"gn"rtkpekrkq"fg"pq"kpvgt/xgpekôp"rgtq"swg"gu"pgeguctkq<"

000"swg"uk"swgtgoqu"fghgpfgtnq"eqp"ghkekgpekc."uqdtg"vqfq"eqp"ukpegtkfcf."fgdgoqu"vgpgt"gp"ewgpvc" ncu"fkxgtucu" vêepkecu"swg"jcp"oqfkhkecfq"ncu"hqtocu"eqpqekfcu"fg"nc"citgukôp"eqp/xgpekqpcn0396"

Nc"dkdnkqitchîc"gp"guvc"rgtegrekôp"owguvtc"xctkcpvgu."nc"oc{qtîc397"ug"kpenkpc"c"rgpuct"swg"gu"wp"rtqfwevq"fgn"guecuq"octigp"fg"ocpkqdtc"swg"nc"tgcnkfcf"tgikqpcn"guvcdc"fcpfq."cwp/swg" vcodkêp" guvâp" swkgpgu" uquvkgpgp" swg" gtc" rtqfwevq" fg" wp" $tgrncpvgq" fg" nc" pqekôp" fg"uqdgtcpîc"eqoq"eqpegrvq"rqnîvkeq$0398"Pqu"rctgeg"swg"codqu" hcevqtgu" kphnw{gp"{"jc{"swg"vgpgtnqu"gp"ewgpvc"gp"gn"cpânkuku."pq"gzenw{gpfq"c"pkpiwpq0"

Fgpvtq"fg"guvg"octeq"ownvkncvgtcn."rgtq"hwgtc"fg"nc"QGC."gp"3;88"ug"tguecvc"nc"rqukdknkfcf"fg" igpgtct" nqu"Cewgtfqu" fg" nc"Ewgpec" fgn" Rncvc." c" nc" ewcn" ug" kpxkvctqp" c"Dqnkxkc."Dtcukn."Rctciwc{"{"Wtwiwc{<""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

172 ILLIA, Arturo. "Mensaje" (H. Cámara de Diputados de la Nación. Diario de Sesiones. Buenos Aires, Impren-ta Oficial, 1964), 12.

173 ILLIA, Arturo. "Mensaje" (H. Cámara de Diputados de la Nación. Diario de Sesiones. Buenos Aires, Impren-ta Oficial, 1964), 10.

174 ILLIA, Arturo. "Mensaje" (H. Cámara de Diputados de la Nación. Diario de Sesiones. Buenos Aires, Impren-ta Oficial, 1966), 17.

175 Como los casos de: - FIGARI, Guillermo. Pasado, presente y futuro de la política exterior argentina. Buenos Aires, Biblos, 1993, 196 y ss. - MIRANDA, Roberto. "Idealismo y..., 4-6. - PARADISO, J. Debates y ..., 148-9.

176 La cita pertenece a: - SOTILLO, Reina. "Acción del gobierno del doctor Miguel Angel Zavala Ortíz" (En: Pensamiento político. Bue-nos Aires, s/ ed., 1993, 54 y ss. Pero también lo encontramos en: - ZAVALA ORTIZ, M. A. "La política exterior Argentina..., N° 4, 13 y ss.

Page 60: Giros  Copernicanos

60 - Alejandro Simonoff

000"rctc"guvwfkct"gn"crtqxgejcokgpvq"fg"nqu"tgewtuqu"pcvwtcngu"{"nc"rqukdknkfcf"fg"qdtcu"swg"rwgfcp" cugiwtct" nc" pcxgicekôp." nkdgtct" c" nqu" rwgdnqu" fg" ncu" kpwpfcekqpgu" {" tgewrgtct" gn"crtqxgejcokgpvq"fg"okngu"fg"jgevâtgcu"cevwcnogpvg"kpoqxknk|cfcu0177"

Nc"rqnîvkec"jcekc"nqu"xgekpqu"vkgpg"eqoq"qdlgvkxq"nc"eqorngogpvcekôp"geqpôokec"{"nc"uqnw/ekôp"fg"nqu"rtqdngocu"fg"nîokvgu"rqt"ogfkqu"rceîhkequ.""swg"gp"ekgtvc"ocpgtc"hqtocp"rctvg"fgn"vgtegt"pwfq"vgoâvkeq"fg"nc"iguvkôp"fg"Knnîc."gn"fg"nc"rqnîvkec"vgttkvqtkcn0"

Gn" curgevq"oâu" tgngxcpvg" eqp" tghgtgpekc" c" guvg" curgevq" gu" gn" eqphnkevq" rqt"Ocnxkpcu0"Nqu"còqu"ugugpvc"hwgtqp"nc"êrqec"fg"nc"fgueqnqpk|cekôp="gn"iqdkgtpq"fg"Knnîc"rtgxkgpfq"nc"rqukdk/nkfcf"fg"swg"nqu"kungòqu"rtqencoctcp"fg"cniwpc"hqtoc"uw"kpfgrgpfgpekc"fg"Itcp"Dtgvcòc."{"nc" fkurwvc" vgttkvqtkcn" swgfcug" tgfwekfc" c" wpc" ewguvkôp" cduvtcevc." uk" hklô" vtgu" qdlgvkxqu<" 3+"tguvcdngegt"nc"wpkfcf"vgttkvqtkcn"ctigpvkpc"chktocpfq"pwguvtqu"fgtgejqu"uqdgtcpqu"uqdtg"ncu"kuncu=" 4+" tgejc|ct" vqfq" kpvgpvq" fg" cwvqfgvgtokpcekôp" fg" nqu" kungòqu" rqt" pq" ugt" rqdncekôp"pcvkxc="5+"nqitct"wpc"fghkpkekôp"fgn"Eqokvê"fg"Fgueqnqpk|cekôp""vgpfkgpvg"c"nqitct"gn"rtkogt"qdlgvkxq039:"

C"rctvkt"fg"guvqu"qdlgvkxqu"ug"vtcdclô"gp"hwpekôp"fg"gnnqu"{"ug"nqitô"nc"ucpekôp"rqt"rctvg"fg"nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"fg"nc"Tguqnwekôp"4287186"gp"fqpfg"ug"›tgeq/pqeîc"nc"ewguvkôp"eqoq"wpc"ukvwcekôp"eqnqpkcn"g"kpxkvcdc"c"nqu"iqdkgtpqu"fg"nc"Ctigpvkpc"{"gn"Tgkpq"Wpkfq"c"rtqugiwkt"pgiqekcekqpgu"c"hkp"fg"jcnnct"wpc"uqnwekôp"rceîhkec"cn"fkhgtgpfqfi39;"hwg"wp"cevq"fg"rgturkecekc"rqnîvkec"cn"vgpgt"wpc"eqttgevc"ngevwtc"fg"nc"tgcnkfcf"kpvgtpcekqpcn"{"wp"ugpvkfq"fg"nc"qrqtvwpkfcf"swg"fcp"owguvtc"fg"wp"rtciocvkuoq"ow{"ukipkhkecvkxq0"

Uw" fgdknkfcf" kpvgtpc" rgtokvkô" c" nqu" hcevqtgu" fg" rqfgt" *oknkvctgu." gpvkfcfgu" gortguctkcngu."ukpfkecngu."qvtqu"rctvkfqu"rqnîvkequ+"eqpurktct"eqpvtc"guvg"iqdkgtpq."{"hkpcnogpvg"nq"fgttqec/tqp"gn"4:"fg"lwpkq"fg"3;88."fg"nc"ocpq"fg"wp"fkevcfqt"ogukâpkeq0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

177 ILLIA, Arturo. "Mensaje" (H. Cámara de Diputados de la Nación. Diario de Sesiones. Buenos Aires, Impren-ta Oficial, 1966), 17.

178 LANUS, Juan A. De Chapultepec..., II, 181.

179 PARADISO, J. Debates y ..., 151.

Page 61: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 61

7. La política exterior frente al alineamiento, el aggiorna-miento y el autismo (1966-1983) Gn" rgtîqfq" eqpuvc" fg"fqu" iqdkgtpqu"oknkvctgu" {"wp"rgtîqfq" ekxkn" fg" vtgu" còqu0"Nqu"jgoqu"citwrcfq"gp"hwpekôp"fg"ncu"rqnîvkecu"fg"cnkpgcokgpvq"swg"nqu"oknkvctgu"korwnuctqp."{"gn"ecuq"fgn"iqdkgtpq"ekxkn"swg"oqfgtpk|ô"ncu"rqukekqpgu"cwvqpôokecu0"

7.1. Del alineamiento al fin de las barreras ideológicas (1966-1973) Eqp"gn"fgttqecokgpvq"fg"Knnîc"ug"kpuvcwtô"wp"iqdkgtpq"oknkvct"rtgukfkfq"rqt"gn"igpgtcn"Lwcp"Ectnqu"Qpicpîc0"Guvg"iqdkgtpq"ug"rtgugpvô"$eqoq"wp"rtqeguq"oqfgtpk|cfqt"swg"kpvgttwo/rîc"nc"ngikvkokfcf"rctvkfqetâvkec"rctc"vgtokpct"eqp"nc"etkuku"{"eqphqtoct"wp"pwgxq"qtfgp$03:2"

Fgufg" gn" rwpvq" fg" xkuvc" fg" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" guvg" iqdkgtpq" hwg" rtkukqpgtq" fg" nc" vgpukôp"gpvtg"ncu"xkukqpgu"fg"nqu"okgodtqu"fg"nc"Ecpeknngtîc"xkpewncfqu"c"wp"guswgoc"vtcfkekqpcn."{"c"ncu"Hwgt|cu"Ctocfcu."swg"vgpîcp"wpc"xkukôp"gugpekcnogpvg"igqrqnîvkec0"Fgufg"gn"iqdkgtpq"ug"pgicdc"guvc"ukvwcekôp"rgtq."eqoq"nq"ugòcnc"Rctcfkuq."nc"kpvgpekôp"fgn"iqdkgtpq"gtc"$nngxct"cfgncpvg" wpc" rqnîvkec" nkdtg." kpfgrgpfkgpvg." hqtowncfc" eqphqtog" gn" kpvgtêu" pcekqpcn$" {" gn"rtqrkq"Ecpeknngt"Equvc"Oêpfg|<"

000" lwtcdc"swg"gzkuvîc"eqkpekfgpekc"gpvtg" nqu"rwpvqu"fg"xkuvc"fg"uw"qticpkuoq"{"nqu"guvcfqu"oc{qtgu" fg" ncu" hwgt|cu" ctocfcu." nc" itcxkvcekôp"fg" guvqu"ûnvkoqu"pq" hceknkvcdc" nqu" tghnglqu"pgeguctkqu"rctc"cfcrvctug"c"guegpctkqu"swg"ug"vtcpuhqtocdcp"cegngtcfcogpvg03:3"

Guvc"vgpukôp"gpvtg"guvcu"xkukqpgu"hwg"eqphqtocpfq"wpc"rtkogtc"gvcrc."nc"ewcn"eqkpekfg"eqp"nc"rtgukfgpekc"fg"Qpicpîc"fqpfg"gzkuvîc"wp"enctq"cnkpgcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"wp"hwgtvg"gphtgpvcokgpvq"eqp"nqu"rcîugu"xgekpqu"gp"wp"oqfgnq"$eqp"ectcevgtîuvkecu"enctcogpvg"fghkpk/fcu$"{"wpc"ugiwpfc"gvcrc"eqp"ncu"rtgukfgpekcu"fg"Ngxkpiuvqp"{"Ncpwuug"swg"ug"ectcevgtk|c/tqp"rqt"nc"dûuswgfc"fg"wp"octeq"cwvqpôokeq03:4"Cwpswg"dwgpq"gu"tgecnectnq."guvg"ecodkq"hwg"rtqitgukxq."eqoq"nq"fkeg"Rctcfkuq<"

000"nqu"kpfkekqu"fg"ecodkq"ug"tgikuvtctqp"{c"c"nq"nctiq"fgn"ugiwpfq"vtkoguvtg"fg"3;8;"{"cpvk/ekrctqp"wp"rtqitgukxq"fgunk|cokgpvq"jcekc"wpc"hqtowncekôp"oâu"c"vqpq"eqp"gn"enkoc"pcekq/pcnkuvc03:5"

Rtqfwevq"fg"nc"rqnîvkec"gogtigpvg"fg"guc"vgpukôp."nc"Ctigpvkpc"rgtfkô"wpc"qrqtvwpkfcf"swg"ng" jcdtîc" rgtokvkfq" fkxgtukhkect" uwu"ogtecfqu." {c" swg" pq" guvcdngekô" eqogtekq" pk" eqp" nqu"rcîugu"fgn"Guvg"pk"eqp"nqu"fg"nc"tgikôp0"Wpc"rtwgdc"fg"guvc"hcnvc"fg"kpvgtêu"gu"gn"tgejc|q"c"rctvkekrct"fgn"Rcevq"Cpfkpq0"Gp"guvc"ûnvkoc"âtgc"ug"og|encdcp<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

180 PARADISO, José. Debates y trayectoria de la política exterior argentina. Buenos Aires, GEL, 1993, 152.

181 PARADISO, J. Debates y ..., 158.

182 PUIG, Juan Carlos." Política Internacional Argentina" (En: PERINA, Rubén y RUSSELL, Roberto. Argentina en el mundo (1973-1987). Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1988), 35.

183 PARADISO, J. Debates y ..., 161.

Page 62: Giros  Copernicanos

62 - Alejandro Simonoff

000"eqpukfgtcekqpgu"igqrqnîvkecu."geqpôokecu"g"kfgqnôikecu0"Pq"uônq"guvcdcp"gp"lwgiq"crtg/ekcekqpgu" uqdtg" ugiwtkfcf"g"jkrôvguku"fg"iwgttc." ukpq" vcodkêp"qrekqpgu"gpvtg" nc"qtvqfqzkc"nkdgtcn"{"ncu"hqtowncekqpgu"pcekqpcn1fkuvtkdwekqpkuvc03:6"

Nc"ectcevgtîuvkec"oâu"ucnkgpvg"fg"guvg"rgtîqfq"hwg"gn"cnkpgcokgpvq"eqp" nqu"GG0WW0."eqoq"nq"fgowguvtc"nc"rqukekôp"cpvg"nc"Vgtegtc"Eqphgtgpekc"Gzvtcqtfkpctkc"fg"nc"QGC"fqpfg"ug"uqnkekvc<"

00" nc" kpuvkvwekqpcnk|cekôp" fg" nc" Lwpvc" Kpvgtcogtkecpc" fg" Fghgpuc0" Ukp" gn" cfgewcfq" crq{q"ncvkpqcogtkecpq."jcuvc"Guvcfqu"Wpkfqu"fgdkô"cduvgpgtug"gp"nc"xqvcekôp"{"nc"oqekôp"ctigpvk/pc"hwg"fgttqvcfc03:7"

Eqoq"xgtgoqu"nwgiq."gp"gn"rtqeguq"oknkvct"ukiwkgpvg."guvqu"uquvgpîcp"wp"kfgqnôikeq"{"tîikfq"cnkpgcokgpvq"eqp"Qeekfgpvg"swg"cpvg"nqu"ecodkqu"swg"ug"guvcdcp"qrgtcpfq."pk"ukswkgtc"Gu/vcfqu"Wpkfqu"nqu"rqfîc"ceqorcòct0"Gn"cnkpgcokgpvq"gtc"wp"rtgekq"ow{"cnvq"swg"gn"iqdkgtpq"fgdîc"rcict"{c"swg" $korgfîc"wpc" kpugtekôp"cornkc" gp"gn" eqpvgzvq"owpfkcn." ecfc"xg|"oâu"kpgnwfkdng$3:8"

Nc"gswkxqecfc"ngevwtc"fg"nc"tgcnkfcf"kpvgtpcekqpcn"vwxq"wp"citcxcpvg<"gn"korgtcvkxq"kfgqnô/ikeq"fg" nc" igqrqnîvkec0"Guc" xkukôp" igqrqnîvkec." vcodkêp" cecttgô" uwu" equvqu0" Ug" gpeqpvtcdc"egpvtcfc"gp"nc"rgngc"eqp"gn"Dtcukn"fgpvtq"fg"nc"Ewgpec"fgn"Rncvc"rqt"nc"kphnwgpekc"gp"nc"tg/ikôp0"Guvg"rtq{gevq"swg"qtkikpcnogpvg"rncpvgcdc"wpc"kpvgitcekôp"/"eqoq"nq"jcdîc"jgejq"nc"iguvkôp"fg"Knnîc/"gtc."eqoq"ugòcnc"Ncpûu."$eqpegdkfq"eqoq"wp"kpuvtwogpvq"fg"eqqrgtcekôp"uwdtgikqpcn$"rgtq<"

000"rctc"gn"iqdkgtpq"fg"nc"Tgxqnwekôp"Ctigpvkpc000"*gu+"000"wp"kpuvtwogpvq"rctc"ogfkcvk|ct"nc"rqnîvkec"fg"tkxcnkfcf"gpvtg"nc"Ctigpvkpc"{"gn"Dtcukn."gp"vqfq"nq"swg"ug"tghkgtg"c"nc"wvknk|cekôp"fgn"rqvgpekcn"gpgtiêvkeq"fg"nqu"tîqu"{"c"nc"eqpuvtweekôp"fg"nc"kphtcguvtwevwtc"hîukec03:9"

Gn" eqphnkevq" vwxq"eqoq"glg" nc" egpvtcn"fg" Kvckrû." gp"fqpfg" "okgpvtcu" nc"Ctigpvkpc" uquvgpîc"ctiwogpvqu"lwtîfkequ"rctc"korgfkt"uw"eqpuvtweekôp"⁄"nc"etgcekôp"fg"wp"ogecpkuoq"fg"eqp/uwnvcu"rtgxkcu"/"gn"Dtcukn"ukiwkô"cfgncpvg"eqp"uw"eqpuvtweekôp"{c"swg"›nc"eqpukfgtcdc"rtgvgz/vqu"rctc"korgfkt"swg"nngxctc"cfgncpvg"qdtcu"xkvcngu"rctc"uw"fgucttqnnq"geqpôokeq0fi3::"

Rgtq"guqu"okuoqu"rtkpekrkqu"igqrqnîvkequ"nngxctqp"c"vgpgt"gp"ecnoc"gn"qvtq"htgpvg"fg"eqphnke/vqu"nkoîvtqhgu<"Ejkng."eqoq"xgtgoqu"oâu"cfgncpvg0""

Eqp"tgurgevq"c"nc"ewguvkôp"Ocnxkpcu."cn"rtkpekrkq"ukiwkô"cfgncpvg"eqp"gn"rtqeguq"fg"pgiqekc/ekôp."nngicpfq"gp"ciquvq"fg"3;8:"c"wp"cewgtfq"uqdtg"gn"vgzvq"fg"wp"ogoqtâpfwo"fg"gpvgpfk/okgpvq0" Gn" fqewogpvq" ›eqpvkgpg" gn" eqortqokuq" oâu" gzrnîekvq" rqt" rctvg" fgn" Tgkpq" Wpkfq"uqdtg"nc"gxgpvwcn" vtcpuhgtgpekc"cn"Guvcfq"Ctigpvkpq"fg" nc"uqdgtcpîc"swg"glgteîc"uqdtg"ncu" ku/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

184 PARADISO, J. Debates y ..., 164.

185 PUIG, J.C." Política Internacional..., 35.

186 PUIG, J. C." Política Internacional...,35.

187 LANUS, Juan A. De Chapultepec al Beagle. Política exterior argentina. 1945-1980. Buenos Aires, Emecé, 1984, 20.

188 PARADISO, J. Debates y ..., 164.

Page 63: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 63

ncu0fi3:;"C"rguct"fg"gnnq."ncu"fkncekqpgu"fgn"iqdkgtpq"oknkvct"nngxctqp"c"nqu"kpingugu"c"fguguvkoct"nc"rtqrwguvc"fgucrtqxgejcpfq"nc"qrqtvwpkfcf"swg"qvqtiô"gn"nqitq"fg"nc"Tguqnwekôp"42870"

Gn"iqdkgtpq"fg"Qpicpîc"nngxô"c"ecdq"wpc"tîikfc"rqnîvkec"oqpgvctkuvc"swg"uwuekvô"wpc"ugtkg"fg"ngxcpvcokgpvqu"rqrwnctgu"gp"vqfq"gn"rcîu"fg"nqu"ewcngu"gn"oâu"korqtvcpvg"hwg"gn"Eqtfqdc|q"gp"3;8;0"Guvc"ukvwcekôp"igpgtô"wp"fguicuvg"fgn"fkevcfqt"swg"hwg"tggornc|cfq"rqt"gn"Igpgtcn"Octegnq"Ngxkpiuvqp"{"êuvg"rqt"gn"Igpgtcn"Cnglcpftq"Ciwuvîp"Ncpwuug."ecuk"kpogfkcvcogpvg"fgurwêu0"Gn"ecodkq"fgpvtq"fgn"iqdkgtpq"oknkvct"eqkpekfg"eqp"nc"ugiwpfc"gvcrc"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"swg<"

000"eqpvgornô"wp"ukipkhkecvkxq"kpvgpvq"fg"uwrgtct"gn"ckuncokgpvq0"Ug"tgeqpqekô"cn"iqdkgtpq"fg"Ejkpc"eqowpkuvc"{"ug"kpkekô"wpc"rqnîvkec"fg"cegtecokgpvq"eqp"nqu"rcîugu"ncvkpqcogtkecpqu."fglcpfq"fg"ncfq"ncu"$htqpvgtcu" kfgqnôikecu$."cuî"eqoq"wpc"vîokfc"crgtvwtc"eqogtekcn"jcekc"nqu"rcîugu"fgn"Guvg03;2"

Gu" fgekt." ug" kpvgpvc" qtkgpvct" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" jcekc" wp" guswgoc"ownvkrqnct" rctc" rqfgt"crtqxgejct"cuî"nqu"ecodkqu"owpfkcngu."eqttkikgpfq"gn"ckuncokgpvq"fg"nc"rtkogtc"gvcrc0"Gp"gn"ecuq"fgn"tgeqpqekokgpvq"fg"nc"Tgrûdnkec"Rqrwnct"Ejkpc"nq"swg"pq"jgoqu"rqfkfq"fgvgtokpct"eqpenw{gpvgogpvg" gu" uk" gu" wp" uguiq" cwvqpqokuvc" q" wp" tghnglq" fg" nc" rqnîvkec" kpkekcfc" rqt"Guvcfqu"Wpkfqu"jcekc"gug"rcîu0"

Gp"guvc"pwgxc"gvcrc"gn"iqdkgtpq"ukiwkô"qtkgpvcfq"gp"uw"rqnîvkec"fg"fgdknkfcf"vgttkvqtkcn."eq/oq"nq"fgowguvtc"gn"Cewgtfq"hktocfq"eqp"Dtcukn"gp"Pwgxc"[qtm"gn"ewcn<"

000"qvqtiô"c"guvg"rcîu"nw|"xgtfg"gp"uwu"fgucttqnnqu"jkftqgnêevtkequ."gp"wp"oqogpvq"guvtcvêik/ecogpvg"eqortqogvkfq."{"ceqtfô"gn"uqogvkokgpvq"fgn"eqphnkevq"fgn"Dgcing"cn"ctdkvtclg"dtk/vâpkeq."swg"kdc"c"vgpgt"nc"xktvwf"fg"ewguvkqpct"pcfc"ogpqu"swg"nc"lwtkufkeekôp"octîvkoc"uq/dtg"gn"Qeêcpq"Cvnâpvkeq03;3"

Ug"rgtfkô"gp"nqu"fqu"eqphnkevqu"rqtswg"ncu"ceekqpgu"lwtîfkecu"ctigpvkpcu"pq"gpvqtrgekgtqp"cn"Dtcukn"swg"ukiwkô"eqp"uwu"fgucttqnnqu"jkftqgnêevtkequ"swg"gtcp"uw"qdlgvkxq"rtkpekrcn0"Wp"fcvq"gxkfgpvg"gu"swg"guvc"qtkgpvcekôp"gu"c"swg"nc"Ewgpec"fgn"Rncvc"ug"eqpxktvkgug"gp"$gn"âodkvq"fwtcpvg"vqfc"nc"fêecfc"fg"nqu"92"fg"wpc"fkurwvc"igqrqnîvkec"eqp"gn"Dtcukn"rqt"nc"kphnwgpekc"gp"nc"tgikôp0$3;4""

Gp"hwpekôp"fgn"rtkuoc"igqrqnîvkeq"ctigpvkpq"cpvg"gn"eqphnkevq"eqp"Dtcukn"ug"qrvô"rqt"crcekiwct"gn" qvtq" htgpvg" eqp"Ejkng0"Rqt" guq." ug"dwueô"wpc" uqnwekôp" cn" fkhgtgpfq"rqt" gn"Dgcing" *rqt" nc"uqdgtcpîc"fgn"ecpcn"{"fg"ncu"kuncu"Rkevqp."Ngpqz"{"Pwgxc+"cwpswg"ug"ucdîc."rqt"nq"ogpqu"fgufg"nc"iguvkôp"fg"Knnîc"swg"gtc"wp"rtqdngoc"fg"fkhîekn"tguqnwekôp"hcxqtcdng"rctc"nc"Ctigpvkpc0"

Nqu"oknkvctgu"ug"fgdknkvctqp"cûp"oâu"gp"gn"rqfgt"g"kpuvtwogpvctqp"wpc"ucnkfc"gngevqtcn"eqp"nc"rctvkekrcekôp"fgn"rgtqpkuoq"swg"vtkwphô"gp"ncu"gngeekqpgu"fg"oct|q"rqt"ecuk"gn"72'"fg"nqu"xqvqu"eqp"nc"hôtownc"Jêevqt"L0"Eâorqtc"{"Htcpekueq"Uqncpq"Nkoc0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

189 LANUS, J. A. De Chapultepec..., II, 97.

190 PUIG, J. C." Política Internacional...,36.

191 PUIG, J. C." Política Internacional...,36.

192 FIGARI, Guillermo. Pasado, presente y futuro de la política exterior argentina, Buenos Aires, Biblos, 1993, 204.

Page 64: Giros  Copernicanos

64 - Alejandro Simonoff

7.2. El aggiornamiento de la Tercera Posición (1973-1976) Nc" nngicfc" fgn" rgtqpkuoq" cn" iqdkgtpq" ug" vgtokpc" eqp" nqu" còqu" fg" gzknkq" fg" Rgtôp" swkgp"xwgnxg"cn"rcîu"fghkpkvkxcogpvg"{" ug"eqpxqeô"c"pwgxcu"gngeekqpgu"gp" ugrvkgodtg."fqpfg"gn"cpekcpq"nîfgt"vtkwphc0"

Nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"guvg"iqdkgtpq"vwxq"vcodkêp"fqu"gvcrcu."eqoq"ugòcnc"Rwki03;5"Nc"rtk/ogtc"gp"fqpfg"ug"rtqnqpiô" nc" vgpfgpekc"jcekc" nc"cwvqpqoîc"jgvgtqfqzc"fgpvtq"fg" nqu"iq/dkgtpqu"fg"Eâorqtc"{"Rgtôp."{"vtcu"uw"owgtvg"eqp"nc"cuwpekôp"fg"uw"gurquc"Kucdgn"$ug"fknw/{ô"rtqitgukxcogpvg"gn"eqpvgpkfq"guvtcvêikeq"fg"guvc"qtkgpvcekôp$3;6"nngicpfq"kpenwuq."eqoq"fkeg"Hkictk."c"wp"cnkpgcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu03;7"

Gp"guvc"rtkogtc"gvcrc"nc"cwvqpqoîc"ug"fkhgtgpekc"fg"nc"cpvgtkqt"rqt"jcegtnc<"

000"pwgxcogpvg"kpvgnkikdng"{"eqjgtgpvg"fgpvtq"fg"nc"Vgtegtc"Rqukekôp0"Ncu"rtkogtcu"ogfkfcu"swg"ug"cfqrvctqp"cuî"nq"fgoquvtctqp0"Ug"tguvcdngekgtqp"tgncekqpgu"eqp"Ewdc"{"ug"kpkekctqp"eqp"nc"Tgrûdnkec"Fgoqetâvkec"Cngocpc."Eqtgc"fgn"Pqtvg"{"Xkgvpco"fgn"Pqtvg0"Nc"Ctigpvk/pc"kpitguô"eqoq"okgodtq"gp""gn"Oqxkokgpvq"fg"Pq"Cnkpgcfqu000"Ug"eqpegtvctqp"korqtvcp/vgu"cewgtfqu"eqogtekcngu."geqpôokequ"{"fg"kpxgtukôp"okzvc"eqp"vqfqu"nqu"rcîugu"uqekcnkuvcu0"Rgtq"ocpvwxkgtqp"tgncekqpgu"eqtfkcngu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu0003;8"

Cwpswg" pq" vqfcu" ncu" xkukqpgu" uqdtg" guvc" korngogpvcekôp" fg" nc" Vgtegtc" Rqukekôp" uqp" vcp"eqorncekgpvgu" ukiwkgpfq"c"Hkictk." gn"iqdkgtpq" $xc"c" vtcvct"fg"crnkect"wpc" vgtegtc"rqukekôp"pgiqekcfc"{"ciikqtpcfc$03;9"

Guvc"oqfgtpk|cekôp"vgpîc"swg"xgt"eqp"nc<"

000"fghkpkvkxc"eqpuqnkfcekôp"fg"nc"ownvkrqnctkfcf"{"nc"encwuwtc."vcodkêp"fghkpkvkxc."fgn"ekenq"fg"Iwgttc"Htîc."hqtocdcp"rctvg"fg"ncu"eqpxkeekqpgu"oâu"cttckicfcu"fg"nqu"rtkogtqu"ugvgpvc"{"uqdtg"gnncu"ug"gfkhkectqp"nqu"fkcipôuvkequ"{"rtqitcocu"fg"iqdkgtpq"eqp"nqu"swg"gn"rgtqpkuoq"tgvqtpcdc"cn"rqfgt03;:"

Rqt"qvtq"ncfq."gn"ciikqtpcokgpvq"vgpîc"eqoq"qdlgvq<"

000" tgfwekt" ncu" cvcfwtcu" c" nc" guhgtc" pqtvgcogtkecpc" {" fkxgtukhkect" gn" ukuvgoc" fg" tgncekqpgu"rqnîvkecu"{"geqpôokecu"gzvgtpcu"cwogpvcpfq"gn"rguq"fg"Gwtqrc."Coêtkec"ncvkpc."gn"dnqswg"uqekcnkuvc"{"nqu"rcîugu"chtqcukâvkequ03;;"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

193 Existen explicaciones más complejas sobre las etapas por las que transitó la política exterior del peronismo en esa epoca, para ello véase: MONETA, Carlos. "La política exterior del peronismo 1973-1976" (En: PERINA, R. y RUSSELL, R. Argentina en el..., 40.

194 PUIG, J. C." Política Internacional...,37.

195 FIGARI, Guillermo. Pasado, presente..., 206.

196 PUIG, J. C." Política Internacional...,36/7.

197 FIGARI, Guillermo. Pasado, presente..., 206.

198 PARADISO, J. Debates y ..., 169.

199 PARADISO, J. Debates y ..., 170.

Page 65: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 65

Gn"rwpvq"oâu"uqdtgucnkgpvg"fg"guvc"iguvkôp"hwgtqp"nqu"cewgtfqu"eqp"gn"Guvg"swg"kpxqnwetcdcp"c"vqfqu"nqu"rcîugu"fgn"âtgc"{"$ewdtîcp"wp"cornkq"curgevq"fg"eqqrgtcekôp"gp"ocvgtkc"rtqfwe/vkxc." vgepqnôikec"{"eqogtekcn0$422"Guvqu"eqpxgpkqu"dwuectqp"eqorngogpvct"nc"rqnîvkec"geq/pôokec"fg"hqtvcngekokgpvq"fg" ncu"rgswgòcu"{"ogfkcpcu"gortgucu." nngxcfc"c"ecdq"rqt"Ign/dctf"cpvg"ncu"tguvtkeekqpgu"etgfkvkekcu"qeekfgpvcngu"rqt"nc"etkuku"fgn"rgvtôngq0"Guvqu"eqpxgpkqu"hwgtqp"nc"crgtvwtc"oâu"qucfc"jcekc"gn"ecorq"uqekcnkuvc0423"

Gp"ekgtvc"ogfkfc."gn"rgtqpkuoq."eqp"nc"rtqencocekôp"fg"nc"vgtegtc"rqukekôp."rtghkiwtô"wpc"rqnîvkec" fg" pq" cnkgpcokgpvq0"Rgtq" êuvc" tgeqpqeg" wp"qtkigp"fkuvkpvq0"Guvc" qticpk|cekôp" gtc"xkuvc"›eqoq"wp"kpuvtwogpvq"rctc"fkuokpwkt"nc"fgrgpfgpekc."hcxqtgegt"gn"fgucttqnnq"{"tguvcw/tct"cpvkiwqu"dtknnqu"pcekqpcngu0fi424"

Vcodkêp" ug" tgxktvkô" nc" vgpfgpekc" fg" fgdknkvcokgpvq" vgttkvqtkcn" fgn" cpvgtkqt" iqdkgtpq" cn" fg/pwpekct" gn"Cewgtfq"fg"Pwgxc"[qtm0"Ug" ecodkô" nc" guvtcvgikc" fqpfg" nc"Ctigpvkpc" vcodkêp"jceîc"qdtcu"rctc"eqpvtcttguvct"ncu"fkhkewnvcfgu"igpgtcfcu"eqp"gn"Dtcukn0"Gp"guvg"rgtîqfq<"

000" ug" rtgugpvô"qhkekcnogpvg" gn" rtq{gevq" fg"Eqtrwu." {" vcpvq" ncu" qdtcu" fg"[ce{tgvâ" {"Ucnvq"Itcpfg" cfswktkgtqp" wp" korwnuq" fghkpkvkxq000" Rqt" qvtc" rctvg." {" eqp" cukuvgpekc" fg" nc"Wpkôp"Uqxkêvkec"ug"korwnuô"gn"rtq{gevq"fg"Rctcpâ"Ogfkq000425"

Gu"enctq"swg"gp"guvc"rtkogtc"gvcrc."eqoq"nq"ugòcnc"Oqpgvc."gn"qdlgvkxq"fg"guvc"guvtcvgikc"gtc<"

000" vtcpuhqtoct" c" nctiq" rnc|q" gn" vtkâpiwnq" fg" tgncekqpgu" rtkqtkvctkcu" Ctigpvkpc/Gwtqrc/Guvcfqu"Wpkfqu."gp"wp"guswgoc"fg"xkpewncekqpgu"rqnkiqpcngu"Ctigpvkpc/Gwtqrc"Cvnâpvkec/Lcrôp/Vgtegt"Owpfq/Ejkpc"Rqrwnct/rcîugu"fg"Gwtqrc"uqekcnkuvc0426"

Gp"guvc"gvcrc."eqtvc"{"eqpxwnukqpcfc"rqt"ekgtvq."rtgugpekcoqu"wpq"fg"nqu"kpvgpvqu"oâu"korg/tcpvgu"rqt"tgxgtvkt"gn"ectâevgt"fgrgpfkgpvg"fg"pwguvtc"geqpqoîc"rqt"nc"ceekôp"fg"guvcu"xkpewnc/ekqpgu"rqnkiqpcngu"swg"qhtgeîcp"cn"rcîu"cornkqu"oâtigpgu"rctc"nc"eqpuvtweekôp"fg"cwvqpqoîc0"

Rgtq"nc"rwlc"rqt"gn"rqfgt."nc"owgtvg"fg"Rgtôp"{"gn"tggornc|q"rqt"uw"gurquc."Kucdgn"Octvîpg|."cdtgp"gn"rcuq"c" nc" ugiwpfc"gvcrc"fqpfg"cfgoâu"fg" nc" kpfkecfc"cnkpgcekôp."gzkuvgp"jgejqu"tgoctecdngu<" gn" rtkogtq." nc" $xkpewncekôp" eqp" Coêtkec" Ncvkpc" pq" jk|q" oc{qtgu" rtqitg/uqu$0427"Eqoq"eqpugewgpekc"fg"gnnq."nqu"eqpxgpkqu"eqp"nqu"rcîugu"uqekcnkuvcu"hwgtqp"fglcfqu"fg"ncfq"{"nc"hkiwtc"rqnkiqpcn"ug"fgufkdwlô"pwgxcogpvg0"

Nc"etkuku"geqpôokec"fgn"95"chgevô."gp"wp"rtkogt"oqogpvq."rtkpekrcnogpvg"c"nqu"rcîugu"fgu/cttqnncfqu0"Nqu"qdnkiô"c"dwuect"pwgxcu"hwgpvgu"fg"gpgtiîc0"Gp"gn"ecuq"fg"Itcp"Dtgvcòc"dwu/eô"rgvtôngq"gp"gn"Oct"fgn"Pqtvg"rtkogtq."{"nwgiq"gp"qvtqu"âodkvqu0"Wpq"fg"gnnqu"hwgtqp"ncu"kuncu"Ocnxkpcu0"Rqt"gug"oqvkxq"gp"3;97"gpxkô"wpc"okukôp"fg"kpxguvkicekôp"cn"dwswg"Ujce/mngvqp" swg" igpgtô" wpc" hwgtvg" fkurwvc" egpvtcfc" gp" nc" ewguvkôp" fg" nqu" jkftqectdwtqu=" {" uw"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

200 PARADISO, J. Debates y ..., 171.

201 PEROSA, Hugo R. Las relaciones argentino-soviéticas contemporánea. II Tomos, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1989, 171.

202 PARADISO, J. Debates y ..., 171.

203 PUIG, J. C." Política Internacional...,37.

204 MONETA, Carlos. "La política exterior..., 40.

205 PUIG, J. C." Política Internacional...,37.

Page 66: Giros  Copernicanos

66 - Alejandro Simonoff

gzrnqvcekôp"gp"ciwcu"gp"fkurwvc"gpvtg"codqu"rcîugu0428"Ncu"okukxcu"qhkekcngu"hwgtqp"uwdkgp/fq"fg"vqpq."nngicpfq"c"cevqu"fg"jquvknkfcf"jcekc"nc"okukôp"gzrnqtcfqtc"swg"fgvgtokpctqp"nc"twrvwtc"fg"tgncekqpgu"gpvtg"nqu"fqu"rcîugu0"

Gn"ecqu"geqpôokeq"{"nc"xkqngpekc"igpgtcfc"rqt"nc"nwejc"fg"hceekqpgu"fgvgtkqtctqp"gn"rqfgt"fg"Kucdgn"Rgtôp."fcpfq"nwict"c"swg"nqu"oknkvctgu"tgvqtpctcp"cn"rqfgt"gp"oct|q"fg"3;980"

7.3. Más occidentales que occidente: la política autista del Proceso (1976-1983) Gzkuvg"wpc"fkhgtgpekc"hwpfcogpvcn"gpvtg"guvg"iqnrg"{"gn"fg"Qpicpîc0"Okgpvtcu"gp"cswgn"hwg"gn"Glêtekvq"gn"swg"ug"jk|q"ectiq"fg"nc"ukvwcekôp."gp"êuvg"hwgtqp"ncu"Hwgt|cu"Ctocfcu"gp"uw"eqplwpvq"ncu"swg"nq"qticpk|ctqp"{"ug"jkekgtqp"ectiq"fg"nc"ukvwcekôp"fgn"rcîu0"

Nc" Lwpvc"Oknkvct." rtgukfkfc" rqt" Lqtig"Tchcgn"Xkfgnc" *fg"oct|q" fgn" 98" jcuvc"oct|q" fgn" :3+"gpecdg|ô"gn"rtkogt"vtcoq"fgn"fgpqokpcfq"$Rtqeguq"fg"Tgqticpk|cekôp"Pcekqpcn$"swg"korng/ogpvô"wpc"fwtc"rqnîvkec"oqpgvctkuvc"swg"cnvgtô"fg"wpc"ocpgtc"korqtvcpvg"nc"guvtwevwtc"uqekcn"{"rtqfwevkxc"fg"nc"Ctigpvkpc0"Uwocfc"c"êuvc"{"rctc"rqfgt"tgcnk|ctnc."ug"crnkeô"wpc"hgtq|"tgrtg/ukôp"c"nc"qrqukekôp"rqnîvkec"nngicpfq"c"cdkgtvcu"xkqncekqpgu"fg"nqu"fgtgejqu"jwocpqu0"

Nc"gzvgpukôp"fg"nc"tgrtgukôp"vgpîc."ukp"nwict"c"fwfcu."eqoq"qdlgvq"uwuvgpvct"uw"rqnîvkec"geq/pôokec"swg"eqpukuvîc"gp"dclct"nqu"ctcpegngu"cfwcpgtqu."hceknkvct"nqu"pgiqekqu"hkpcpekgtqu"{"hklct"wp"fônct"dctcvq0"Guvq"vwxq"eqoq"eqpugewgpekc"gn"ekgttg"fg"owejîukocu"hâdtkecu"swg"pq"rwfkgtqp"eqorgvkt"eqp"nc"kpfwuvtkc"gzvtcplgtc."{"gn"etgekokgpvq"fg"nc"fgwfc"gzvgtpc"rcuô"fg"90722"oknnqpgu"fg"fônctgu"c"rtkpekrkqu"fg"3;98"jcuvc"660222"c"hkpgu"fg"3;:50"

Gn"rtqrôukvq"fgenctcfq"rqt" nc" Lwpvc"gtc" vgtokpct" eqp" nc" uwdxgtukôp"{"rctc"gnnq" gn" ceekqpct" ug"gzvgpfkô"pq"uônq"c"nqu"itwrqu"iwgttknngtqu"ukpq"vcodkêp"c"vqfq"kpvgpvq"fg"tgukuvgpekc"rqrwnct"cn"têikogp0"

Gn"oêvqfq" wvknk|cfq" hwg" gn" vgttqtkuoq" fg" Guvcfq" swg" eqpukuvkô" gp" wp" ukuvgoc" fg" ugewguvtq."vqtvwtc"{"cugukpcvq"swg"kpxqnwetcdc"c"ncu"hwgt|cu"ctocfcu"{"fg"ugiwtkfcf"cfgoâu"fg"nc"kpeqt/rqtcekôp"fg"nqu"itwrqu"rctcrqnkekcngu"swg"qrgtcdcp"gp"nc"ûnvkoc"gvcrc"fgn"rgtqpkuoq0"Gn"pû/ogtq"fg"rgtuqpcu"ugewguvtcfcu"queknc"gpvtg"320222"c"520222"rgtuqpcu."uqdtg"vqfq"gp"nqu"fqu"rtkogtqu"còqu0"Nqu"$fgucrctgekfqu$"gtcp"fgvgpkfqu"gp"Egpvtqu"Encpfguvkpqu"fg"Fgvgpekôp0"

Gn"oqfgnq"fg"kpugtekôp"swg"nc"Ctigpvkpc"gpuc{ô"gpvtg"nqu"ugugpvc"{"rtkpekrkqu"fg"nqu"ugvgpvc"gpvtô"gp"etkuku"rqt"oqvkxqu"gzvgtpqu"g"kpvgtpqu<"gn"ecqu"rqt"nc"nwejc"fg"hceekqpgu."{"nqu"eco/dkqu"gp"gn"owpfq"c"rctvkt"fg"nc"etkuku"fgn"rgvtôngq0"Rctc"uwrgtct"guvc"ukvwcekôp"nqu"oknkvctgu"vgpîcp"eqoq"qdlgvkxq"rqnîvkeq"gn"cnkpgcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"fgufg"nq"geqpôokeq."gn"okpkuvtq"fg"Geqpqoîc"fg"Xkfgnc."Lquê"Cnhtgfq"Octvîpg|"fg"Jq|."swgtîc"dclct"nc"kphncekôp"{"tgewrgtct" nqu" îpfkegu" fg" etgekokgpvq0"Qvtqu" qdlgvkxqu" gtcp<" 3+"ocpvgpgt" wp" cnvq" rgthkn" gp"Coêtkec"ncvkpc="4+"rtqoqxgt"wp"rtciocvkuoq"geqpôokeq="{"5+"ocpvgpgt"wp"dclq"rgthkn"gp"gn"gphtgpvcokgpvq"pqtvg/uwt0429"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

206 LANUS, J. A. De Chapultepec..., II, 203.

207 RUSSELL, Roberto. Sistemas de creencias y política exterior argentina. Buenos Aires, FLACSO (Serie de Documentos e Informes de Investigación), 1996, 12.

Page 67: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 67

Gn"iqdkgtpq"oknkvct"$jcdtîc"fg"gphtgpvct"wp"gpvqtpq"kpvgtpcekqpcn"fguhcxqtcdng"gp"xktvwf"fg"uw"qtkigp"kngicn$"{"rqt"nc"hqtoc"gp"swg"gphtgpvô"cn"vgttqtkuoq042:"

Gzkuvgp"eqpvcevqu"gpvtg"gn"okpkuvtq"fg"Geqpqoîc"eqp"nc"Eqokukôp"Vtkncvgtcn"swg"vtcvcdc"fg"$rtqrqpgt"wpc"xgtukôp"fgn"pwgxq"qtfgp"geqpôokeq"kpvgtpcekqpcn"ogpqu"tkguiquq"swg"nq"swg"xgpîc"ukgpfq"tgencocfq"rqt"nqu"rcîugu"fgn"uwt0$"42;"

C"rguct"fg"gzkuvkt"wp"cnkpgcokgpvq"eqp"nqu"qticpkuoqu"hkpcpekgtqu"kpvgtpcekqpcngu."nqu"uweg/uqu"rqnîvkequ"kpvgtpqu"nngxctqp"gp"guvg""âodkvq"c"vgpgt<"

000"rcwvcu"fg"nc"cwvqpqoîc"jgvgtqfqzc."gp"ewguvkqpgu"korqtvcpvgu."eqoq"nc"rqnîvkec"pwengct."nqu"fgtgejqu"jwocpqu"*gurgekcnogpvg"fwtcpvg" nc"cfokpkuvtcekôp"Ectvgt+." ncu"ucpekqpgu"eq/pvtc"Twukc."gn"iqdkgtpq"oknkvct"ocpvwxq"rqukekqpgu"cdkgtvcogpvg"eqphnkevkxcu"eqp"gn"fg"Gu/vcfqu"Wpkfqu0"Vcn"xg|" nc"oâu"rcvêvkec"chktocekôp"fg"guvc" vgpfgpekc"guvâ"fcfc." lwuvcogpvg."rqt"nc"pgicvkxc"fg"Icnvkgtk"c"fgukuvkt"fg"nc"qrgtcekôp"Ocnxkpcu"gp"wpc"eqpxgtucekôp"vgnghôpk/ec"ocpvgpkfc"eqp"gn"rtgukfgpvg"Tgcicp"c"kpuvcpekc"fg"êuvg0210"

Gtc"wpc" cwvqpqoîc"pq"fgugcfc."rtqfwevq"fg" etggt"swg"fgufg" cswî" ug"fghgpfîcp"oglqt" nqu"kpvgtgugu"fg"Qeekfgpvg"gp"uw"nwejc"eqpvtc"gn"eqowpkuoq."kpenwuq"oâu"swg"ncu"rtqrkcu"rqvgp/ekcu"qeekfgpvcngu"swg"gtcp"eqpfwekfcu"rqt"iqdkgtpqu"fêdkngu"fg"qtkgpvcekôp"nkdgtcn."fgoô/etcvc"q"uqekcnfgoôetcvc0"

Pq"qduvcpvg"gnnq." nqu"oknkvctgu" vwxkgtqp"wp"uqtrtgukxq"cnkcfq"gp" nc"WTUU"swg" tgejc|cdc" nqu"rgfkfqu"gp"nqu"hqtqu"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"uqdtg"nqu"vgocu"tghgtkfqu"c"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"rqt"gn"etgekokgpvq"fg"ncu"gzrqtvcekqpgu"jcekc"gug"rcîu"swg"ug"fwrnkectqp"gpvtg"3;99"{"3;9;0"

Gn"iqdkgtpq"fgn"rtqeguq"dwueô"wpc"tgncekôp"rtkxkngikcfc"eqp"nc"WTUU"cwpswg"pq"ngu"kpvgtg/ucdc" nc" kpugtekôp" eqp" gnnc0" Guvg" gtc" wp"oqfgnq" fg" tgncekôp" rtkxkngikcfc" swg" vgpîc" hwgtvgu"eqpfkekqpcokgpvqu" gp" nq" geqpôokeq" cn" guvct" pwguvtq" rcîu" dclq" nc" fgrgpfgpekc" guvtwevwtcn"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"swg"korgfîc"$tgncekqpctug"cwvqoâvkecogpvg"eqp"wpc"eqorngogpvctkg/fcf"guvtwevwtcn"eqp"nc"WTUU0$433"Qdxkcogpvg."cfgoâu"fg"nc"ukvwcekôp"geqpôokec."fgufg"nc"rqnîvkec" vcorqeq" kpvgtgucdc" nqitct" nc" kpugtekôp." {c" swg" gtc" wp" iqdkgtpq" swg" ug" fgenctcdc"$qeekfgpvcn"{"etkuvkcpq$"gp"cdkgtvq"fguchîq"rqnîvkeq"cn"Dnqswg"fgn"Guvg0"Guvc"tgncekôp"ug"uwu/vgpvcdc"gp"swg"guvc" cuqekcekôp" $jcdîc"ictcpvk|cfq"c" nqu"itwrqu"geqpôokequ"xkpewncfqu"cn"oqfgnq"citqgzrqtvcfqt"{"fgrgpfkgpvg."wpc"hwgpvg"ugiwtc"fg"kpitguqu0$434"

Rgtq"cfgoâu"gzkuvîc"qvtc"eqpvtcfkeekôp"hwpfcogpvcfc"gp"gn"jgejq"fg"swg<"

000"Nqu"rqfgtququ"itwrqu"fg"nc"itcp"dwtiwguîc"ctigpvkpc"swg"ng"fcdcp"uwuvgpvq"*c"nc"tgncekôp+"pq"guvcdcp"xkpewncfqu"eqp"nc"WTUU"ukpq"swg."rqt"gn"eqpvtctkq."guvcdcp"guvtgejcogpvg"tgnc/ekqpcfqu"eqp"nqu"qticpkuoqu"{"eqpinqogtcfqu"geqpôokequ"fg"nc"rtqfweekôp."nqu"pgiqekqu"{"ncu"hkpcp|cu"fgn"owpfq"ecrkvcnkuvc"fgucttqnncfq0435"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

208 PARADISO, J. Debates y ..., 174.

209 PARADISO, J. Debates y ..., 175.

210 PUIG, J. C." Política Internacional...,40.

211 PEROSA, Hugo R. Las relaciones..., 201.

212 PEROSA, H. Las relaciones..., 201-2.

213 PEROSA, H. Las relaciones..., 202-3.

Page 68: Giros  Copernicanos

68 - Alejandro Simonoff

Vcodkêp"guvc"fgekukôp"ug"fgdîc"cn"octeq"kpvgtpcekqpcn"fg"ckuncokgpvq"rqnîvkeq"{"geqpôokeq"{"gtc"wpc"$hqtoc"fg"uqtvgct"ncu"fkhkewnvcfgu"swg"nc"rtqrkc"geqpqoîc"owpfkcn"korqpîc."hwg"gn"htwvq"fg"nc"gxcnwcekôp"{"qrekôp"fgn"dnqswg"fqokpcpvg"ctigpvkpq0$436"

Gn"oqfgnq"fg"tgncekôp"vgpîc"wp"kpeqpxgpkgpvg"oâu."{c"swg"igpgtô"wpc"ukvwcekôp"fg"xwnpgtc/dknkfcf"rctc"gn"rcîu<"

000"gn"fguecpuct"gp"wp"eqogtekq"cduqtdgpvg"eqp"nc"WTUU."pq"fgtkxcdc"fg"swg"guvg"rcîu"fg/hgpfkgtc"uw"kpvgtêu"pcekqpcn"{"rtqoqxkgtc"uw"rtqrkq"oqfq"fg"rtqfweekôp."ukpq"fg"ncu"ectce/vgtîuvkecu"swg"nqu"rtqrkqu"hwpekqpctkqu"fgn"RTP"jcdîcp"tguwgnvq"kortkokt"cn"kpvgtecodkq"eqp"cswgn"rcîu0437"

Guvc"fgdknkfcf"c{wfc"c"eqortgpfgt"gn"tgejc|q"fgn"iqdkgtpq"ctigpvkpq"cn"godctiq"egtgcngtq"c"nc"WTUU"qticpk|cfq"rqt"Guvcfqu"Wpkfqu"rqt"nc"kpxcukôp"c"Chicpkuvâp0"

Wpq"fg" nqu" vgocu"fg"fkuewukôp"gtc" uqdtg"gn" tqn" ctigpvkpq"gp"Pq"Cnkpgcfqu0"Nqu"oknkvctgu"rtgukqpcdcp"rctc"ucnkt"fg"cnnî"rgtq"nc"Ecpeknngtîc"tgeqogpfcdc"nc"rgtocpgpekc"eqp"wp"dclq"rgthkn0"Gzkuvîcp"etîvkecu"rqtswg"cniwpqu"okgodtqu"fg"guc"qticpk|cekôp"rgtvgpgeîcp"cn"dnqswg"uqxkêvkeq0"Rgtq"fgufg"nc"Iwgttc"fg"Ocnxkpcu."fcfq"gn"crq{q"fg"guc"qticpk|cekôp"gp"gn"eqp/hnkevq"ug"cdcpfqpô"nc"kfgc0"Kpenwuq"gn"ûnvkoq"rtgukfgpvg"oknkvct."Tg{pcnfq"Dkipqpg"*lwpkq"fg"3;:4"jcuvc"fkekgodtg"fg"3;:5+."cukuvkô"c"nc"ewodtg"fg"Pwgxc"Fgjnk0"

Eqp"tgurgevq"c"Coêtkec"Ncvkpc"gzkuvkgtqp"fqu""âodkvqu<"gn"ownvkncvgtcn"{"gn"dkncvgtcn0"Rctc"gn"rtkogtq<"

000"Ncu"tgwpkqpgu"fg"nc"Ewgpec"fgn"Rncvc"ukiwkgtqp"ukgpfq"htwuvtcpvgu="jcuvc"wp"vîokfq"cewgt/fq"fg"eqqrgtcekôp"eqp"gn"Rcevq"Cpfkpq"hwg"jgejq"c"nc"|cic"fg"Dtcukn="gn"UGNC"pq"eqpvô"c"nc"Ctigpvkpc"eqoq"c"wpq"fg"uwu"itcpfgu"cpkocfqtgu0438"

Gp"gn"ecuq"fgn"dkncvgtcn<"

000"ucnxq"cniwpqu"êzkvqu"ckuncfqu."eqoq"rqt"glgornq"eqp"Rgtû"gp"ocvgtkc"pwengct"{"fg"gzrnq/vcekôp"rgvtqnîhgtc."ug"cfxkgtvgp"tgvtqeguqu"xkukdngu0"Dtcukn"gu"wp"ecuq"crctvg"rqtswg"cniwpqu"cewgtfqu"korqtvcpvgu"ug"nqitctqp."{"gp"dwgpc"jqtc"swg"jc{c"ukfq"cuî0439"

Ugiûp"gn"iqdkgtpq"fgn"rtqeguq"gzkuvîc"wpc"xkukôp"igqrqnîvkec"swg"nngxcdc"c"wp"tgejc|q"fg"ncu"rtqrwguvcu"fg"kpvgitcekôp."eqoq"nq"ugòcnc"Rwki<"

000" nc" Ctigpvkpc" pq" ug" $kpvgitctâ$" ownvkncvgtcnogpvg" gp" Coêtkec" ncvkpc." {" cwpswg" cûp" gp"hqtoc" dkncvgtcn" pq" guvcdngegtâ" uqnkfctkfcfgu" fg" ectâevgt" guvtcvêikeq" rqnîvkeq" q"oknkvct0" Nq"rtqrkq"eqp"tgurgevq"c"nqu"fgoâu"rcîugu"gp"fgucttqnnq00043:"

Gp" nc" rqnîvkec" tgikqpcn" ug" kpxktvkgtqp" gn" guswgoc" fg" gphtgpvcokgpvq" eqp" nqu" xgekpqu" fgn"cpvgtkqt"têikogp"oknkvct"{c"swg"gzkuvkô"wpc"vgpukôp"rtg"dênkec"eqp"Ejkng"{"wp"cegtecokgpvq"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

214 PEROSA, H. Las relaciones..., 203.

215 PEROSA, H. Las relaciones..., 205.

216 PUIG, J. C." Política Internacional...,40.

217 PUIG, J. C." Política Internacional...,40.

218 PUIG, J. C." Política Internacional...,41.

Page 69: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 69

cn"Dtcukn" c"rctvkt"fgn" ncwfq"ctdkvtcn"dtkvâpkeq"cfxgtuq"cn"rcîu" gp" nc" ewguvkôp"fgn"Dgcing"gp"3;990"Guvg"hcnnq"dtkvâpkeq"hwg"fgenctcfq"pwnq"rqt"nqu"oknkvctgu"c"hkpgu"fg"3;9:."ukvwcekôp"swg"hwg"uwrgtcfc"rqt"ncu"rtgukqpgu"kpvgtpcekqpcngu"{"nc"kpvgtxgpekôp"rcrcn"/"swg"qhtgekô"uw"og/fkcekôp"/"rctc"gxkvct"nc"iwgttc0"

Guvc" ukvwcekôp"eqphnkevkxc"qdnkiô"c"wp"oglqtcokgpvq"eqp"Dtcukn." cdcpfqpcpfq"gn"gphtgpvc/okgpvq"rqt"nqu"ewtuqu"fg"ciwc"fg"nc"Ewgpec"fgn"Rncvc"{"cxcp|cpfq"gp"wp"cewgtfq"lwpvq"eqp"Rctciwc{"gp"qevwdtg"fg"3;9;0"

Nqu"hwgtvgu"gphtgpvcokgpvqu"rqt"nc"ukvwcekôp"fg"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"eqp"nc"cfokpkuvtcekôp"fg"Ectvgt"nngxctqp"c"vgpgt"rtqdngocu"eqp"nqu"qdlgvkxqu"dâukequ"rncpvgcfqu"rqt"nqu"oknkvctgu"fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"rqnîvkeq0"Kpenwuq"gn"crq{q"cn"iqnrg"oknkvct"gp"Dqnkxkc"gp"3;:2"gtc"wp"pwgxq"fguchîq"swg"gn"Rtqeguq"fcdc"c"nc"cfokpkuvtcekôp"fgoôetcvc0"

Gn"tgecodkq"fgn"iqdkgtpq"oknkvct"fg"Xkfgnc"rqt"Tqdgtvq"Gfwctfq"Xkqnc"*oct|q"fg"3;:3"c"fkekgodtg" fg" gug" còq+" eqkpekfkô" $eqp"wp" ecodkq" uwuvcpekcn" fg" nc" rqnîvkec" pqtvgcogtkecpc"swg"rtgucikcdc"nc"târkfc"ecpegncekôp"fg"nqu"fgugpewgpvtqu"eqp"nc"Lwpvc"Oknkvct"fg"Dwgpqu"Cktgu$"rqt"gn"vtkwphq"gngevqtcn"fg"Tgcicp043;"

Gn"ecodkq"gp"Guvcfqu"Wpkfqu" nngxô"c"wpc" kpvgpukhkecekôp"fgn"rtqeguq"fg"fguguvcdknk|cekôp"fgn"iqdkgtpq"ucpfkpkuvc"gp"Pkectciwc."fqpfg"nqu"oknkvctgu"ctigpvkpqu"cuguqtctqp"c"nc"eqpvtc0"

Eqp"Xkqnc"rctgeg"cdtktug"wpc"pwgxc"gvcrc"rtqfwevq"fg"nc"crgtvwtc"rqnîvkec<"eqp"nc"hqtocekôp"fg"nc"Ownvkrctvkfctkc."swg"fg"jgejq"eqpenw{ô"nc"xgfc"rqnîvkec="nc"pqtocnk|cekôp"fg"ncu"tgnc/ekqpgu"eqp"Ycujkpivqp"{"gn"jgejq"swg"gn"rgtuqpcn"fg"Ecpeknngtîc"fktkikgtc"nc"rqnîvkec"gzvg/tkqt." eqp" nc"fgukipcekôp"fg"Quect"Ecoknkôp0"Gp"guvc" gvcrc" nqu"qdlgvkxqu"gtcp<"oglqtct" ncu"tgncekqpgu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"Gwtqrc="kpetgogpvct"nc"rtgugpekc"gp"Coêtkec"Ncvkpc="rgt/ocpgegt"gp"Pq"Cnkpgcfqu"{"ocpvgpgt"gn"rtciocvkuoq"geqpôokeq0""

Eqp"gn"tggornc|q"fg"Xkqnc"rqt"Ngqrqnfq"Hqtvwpcvq"Icnvkgtk"*fkekgodtg"fgn":3"c"lwpkq"fgn":4+"ug" egttô" nc" crgtvwtc" rqnîvkec." rgtq" eqp" tgurgevq" c" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" $rctgeîc" tgxkvcnk|ct" nc"curktcekôp"qtkikpcn"fg"ctvkewnct"wp"xîpewnq"kpeqpfkekqpcn"eqp"nc"uwrgtrqvgpekc"cogtkecpc0$442"

C"rguct"fgn"oglqtcokgpvq"fg" ncu"tgncekqpgu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"swg"ug"eqpxktvkô"gp"rtkpekrcn"rtqxggfqt"fg"pwguvtq"rcîu."ug"ocpvgpîc"gn"eqogtekq"eqp"nc"WTUU."eqphqtoâpfqug"/eqoq"c"rtkp/ekrkqu"fg"ukinq"ZZ/"wpc"tgncekôp"vtkcpiwnct"fqpfg"nqu"uqxkêvkequ"tggornc|cdcp"c"nqu"kpingugu0"

Nc" rqnîvkec" geqpôokec" ciwfk|ô" nqu" rtqdngocu" uqekcngu" {" rqnîvkequ" {" rctc" rgtfwtct" gp" gn"rqfgt"nqu"oknkvctgu"qticpk|ctqp"nc"tgewrgtcekôp"fg"ncu"Kuncu"Ocnxkpcu0"

Guvg"hwg"gn"jgejq"oâu"tgngxcpvg"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt0"Nc"oc{qtîc"fg"nqu"cwvqtgu"ugòcncp"gn"ectâevgt" kttcekqpcn" fg" nc" fgekukôp0"Vqocoqu" eqoq" glgornq"fqu" cwvqtgu"Rwki"{"Hkictk0"Cn"tghgtktug"cn"eqphnkevq."gn"rtkogtq"fkeg"swg<"

Ncu"fgekukqpgu"vqocfcu"gp"gn"ecuq"Ocnxkpcu"rctgegtîcp"fgoquvtct"wp"ecodkq"fg"crtgekcekq/pgu"eqp"nc"rqnîvkec"vgttkvqtkcn000"Uk"nc"rtguwpvc"fghgpuc"fgn"vgttkvqtkq"ug"ghgevûc"gp"hqtoc"kttc/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

219 PARADISO, J. Debates y ..., 179.

220 PARADISO, J. Debates y ..., 180.

Page 70: Giros  Copernicanos

70 - Alejandro Simonoff

ekqpcn."kpeqjgtgpvg."eqpvtcfkevqtkc"g"kpeqpuwnvc."cuî"ug"rqpg"vcodkêp"fg"ocpkhkguvq"nc"fgdknk/fcf"gp"ocvgtkc"gurcekcn0443"

["rqt"uw"rctvg"Hkictk"fkeg"swg<"

Nc"iwgttc"fg"Ocnxkpcu"jc"ukfq"wp"glgornq"enctq"fg"nc"cxgpvwtc"kttcekqpcn"fg"kpvgpvct"jcegtug"lwuvkekc"rqt"uî"okuoq000"Pq"ug"pgiqekô"eqoq"gtc"kpfkecfq"{"ug"vgtokpô"gp"ekgtvcu"gurgewnc/ekqpgu"swg"ewnokpctqp"gp"wpc"iwgttc"kttcekqpcn."swg"uônq"eqpvô"eqp"gn"crq{q"oqtcn"fg"nqu"rcîugu"ncvkpqcogtkecpqu"rtkogtq"{"gn"Oqxkokgpvq"fg"Pq"Cnkgpcfq"fgurwêu0444"

C"rguct"fg" nc"cfxgtvgpekc"fg"Guvcfqu"Wpkfqu."Icnvkgtk"rgpuô"swg" nc" vctgc" tgcnk|cfc"eqp" nc"eqpvtc"pkectci°gpug"gtc" uwhkekgpvg"rctc"swg"Tgcicp"cdcpfqpctc"c"Octictgvj"Vjcvejgt." uw"rtkpekrcn" cnkcfq" gp" Gwtqrc" {" crq{ctc" c" nc"Ctigpvkpc" gp" guc" cxgpvwtc"oknkvct0" Eqoq" fkeg"Hkictk" uônq" nqu" rcîugu" ncvkpqcogtkecpqu" {" nqu" fgn" Vgtegt"Owpfq" crq{ctqp." cwpswg" hwgtc""ukodônkecogpvg."rqt"xgt"gp"gug"eqphnkevq"wp"gphtgpvcokgpvq"pqtvg/uwt0"

Nc"uwrgtkqtkfcf"vgepqnôikeq"/oknkvct"dtkvâpkec""eqp"crq{q"fg"nqu"okgodtqu"fg"nc"QVCP"/"gpvtg"gnnqu" Guvcfqu" Wpkfqu" /" uwocfcu" c" ncu" ucpekqpgu" geqpôokecu" fg" nc" Eqowpkfcf" Geqpôokec"Gwtqrgc"{" nqu"pqtvgcogtkecpqu" ngu"rgtokvkô"c" nqu" kpingugu"icpct"gp"ugvgpvc"{"ewcvtq"fîcu"gn"ûpkeq"grkuqfkq"dênkeq"gp"swg"nc"Ctigpvkpc"ug"jcdîc"kpxqnwetcfq"gp"nqu"ûnvkoqu"ekgp"còqu0"

Guvc"fgttqvc"oknkvct"rqt"wp"ncfq"tgncvkxk|c"dcuvcpvg"nqu"lwuvqu"vîvwnqu"swg"pwguvtq"rcîu"vkgpg"uqdtg"ncu"kuncu"rgtq"cfgoâu"vgtokpô"rqt"$wdkectpqu"gp"wpc"tgcnkfcf"swg"pq"rgtekdîcoqu"eqp"enctkfcf$0445"Nc"Iwgttc"fg"Ocnxkpcu"gu"gn"rwpvq"vgtokpcn"fg"guvc"ukvwcekôp"kpvgtpcekqpcn"fgn"rcîu"swg"rwuq"fg"ocpkhkguvq"uw"fgdknkfcf"gp"gn"owpfq"{"nc"gswkxqecfc"kocigp"swg"vgpîcoqu"fg"pquqvtqu"okuoqu0"

Uwu"eqpugewgpekcu"rctc"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt."eqoq"fkeg"Ectnqu"Guewfê."hwgtqp"ncu"fg"nngxct"cn"rcîu"c"wp"ckuncokgpvq"kpvgtpcekqpcn."rgqt"swg"gn"swg"xkxkô"cn"hkp"fg"nc"Ugiwpfc"Iwgttc"Owp/fkcn." hwpfcfq" gp" nqu" ukiwkgpvgu" gngogpvqu<" gn" ectâevgt" fg" hcevq" fgn" iqdkgtpq." nc" xkqncekôp"ukuvgoâvkec" fg" nqu" fgtgejqu" jwocpqu." nqu" gueâpfcnqu" hkpcpekgtqu." nc" fgekukôp" fg" fgenctct"pwnq"gn"Ncwfq"Ctdkvtcn"dtkvâpkeq"eqp"Ejkng"{"nc"Iwgttc"fg"Ocnxkpcu0446"C"êuvqu"jcdtîc"swg"citgictngu" nqu" rtqdngocu" geqpôokequ" igpgtcfqu" rqt" uw" rqnîvkec" oqpgvctkuvc0" Gngogpvqu"vqfqu"swg"vgtokpctqp"eqp"nqu"uwgòqu"eqtrqtcvkxqu"oknkvctgu"swg"ug"jcdîcp"vtcpuhqtocfq"gp"wpc"rgucfknnc"rctc"vqfqu"nqu"ctigpvkpqu0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

221 PUIG, J. C." Política Internacional...,41-2.

222 FIGARI, Guillermo. Pasado, presente..., 205-6.

223 FIGARI, Guillermo. Pasado, presente..., 206.

224 ESCUDE, Carlos. La Argentina: ¿Paria internacional? Buenos Aires, Belgrano, 1984, 9-11.

Page 71: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 71

8. Un equilibrio entre la autonomía y la inserción: la política exterior de Alfonsín (1983-1989)447 Fgufg"nc"kpuvcwtcekôp"fg"nc"fgoqetcekc"gp"nc"Ctigpvkpc."êuvc"vwxq"{"vkgpg"wp"fguchîq"korqt/vcpvîukoq"fgpvtq"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"nc"Pcekôp"swg"gu"nc"eqodkpcekôp"fg"nc"tgkpugtekôp"fg"nc"Ctigpvkpc"gp"gn"owpfq"eqp"nc"dûuswgfc"fg"wp"octeq"cwvqpôokeq"rctc"uw"rtqrkc"fgek/ukôp0"

Nc"Iwgttc"fg"Ocnxkpcu"hwg"gn"rwpvq"vgtokpcn"fg"guvc"etkuku"fg"fgukpugtekôp"kpvgtpcekqpcn"fgn"rcîu"swg"rwuq"fg"ocpkhkguvq"uw"fgdknkfcf"gp"gn"owpfq"eqoq"cuî"vcodkêp"ukipkhkeô"gn"cnglc/okgpvq"fgn"rqfgt"fg"nqu"oknkvctgu"{"vtcu"êuvg."nc"rqukdknkfcf"fg"eqplwict"wp"ukuvgoc"rqnîvkeq"guvcdng0"

Nc"rqnîvkec" gzvgtkqt" fgn" rtkogt" iqdkgtpq"fgoqetâvkeq" vwxq" eqoq"qdlgvkxq"wpc" tgkpugtekôp"ctigpvkpc"gp"gn"owpfq"eqp"nc"dûuswgfc"fg"oâtigpgu"fg"cwvqpqoîc0"

Rqt"gnnq."fgufg"nc"ecorcòc"gngevqtcn."Cnhqpuîp"rncpvgô"uw"ceekqpct"hwvwtq"gp"ewcvtq"rwpvqu<"3+"wpc"tgkxkpfkecekôp"fg"nc"vguku"mtcwukuvc"fg"swg"nqu"jqodtgu"uqp"ucitcfqu"rctc"nqu"jqo/dtgu"eqoq"nqu"rwgdnqu"uqp"ucitcfqu"rctc"nqu"rwgdnqu"*gp"gn"octeq"fg"nq"swg"hwg"uw"fkuewtuq"uqdtg"nc"fgoqetcekc+="4+"qvtq"curgevq"vkgpg"swg"xgt"eqp"nc"cfqrekôp"fg"ncu"vguku"fg"Dtcpfv."swg"fkxkfîc"cn"owpfq"gp"wp"gphtgpvcokgpvq"pqtvg/uwt"{"swg"octec"nc"xgtfcfgtc"eqphtqpvc/ekôp"gpvtg"nqu"rcîugu="5+"fgnkpgct"wpc"hwgtvg"rtgugpekc"fg"Coêtkec"Ncvkpc"gp"nc"hwvwtc"rqnîvk/ec" gzvgtkqt" tcfkecn." equc" swg"qdugtxcoqu" ecuk" kpkpvgttworkfcogpvg" fgufg"[tkiq{gp" jcuvc"jq{="{"6+"wpc"hwgtvg"etîvkec"c"nc"cevkvwf"quekncpvg"fgn"iqdkgtpq"oknkvct"swg"rcuô"fgn"fkuewtuq"fg"nc"fghgpuc"fg"nc"ugiwtkfcf"jgokuhêtkec."qeekfgpvcnkuvc"{"cnkpgcfq"eqp"GG0WW0"cpvgu"fgn"eqphnkevq"fg"Ocnxkpcu."c"wpc"cevkvwf"vgtegtowpfkuvc"c"nc"swg"ug"xkq"qdnkicfq"c"cfqrvct"vtcu"ên0448"

Guvqu"rwpvqu"guvâp"eqpvgpkfqu"gp"nc"rncvchqtoc"rctc"guc"gngeekôp"fqpfg"uqp"uwuvgpvcfqu"gp"vtgu"nkpgcokgpvqu"dâukequ"swg"ug"tghnglcp"vcodkêp"gp"gn"fkuewtuq"kpcwiwtcn"fg"fkekgodtg"fg"3;:50"Gnnqu"uqp<"3+"nqu"rtqdngocu"fg"nc"rc|."gn"fguctog"{"nc"xkigpekc"fg"nqu"fgtgejqu"jwoc/pqu="4+"nc"hqtocekôp"fg"wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt"kpfgrgpfkgpvg="{."5+"gn"tgencoq"rqt"wp"qtfgp"geqpôokeq"kpvgtpcekqpcn"oâu"lwuvq0449"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

225 El presente capítulo se realizó sobre la base de nuestro:

- SIMONOFF, Alejandro. "Las políticas exteriores desde la instauración de la democracia" (En: Anuario 1997. La Plata, IRI, Septiembre de 1997), 583-599.

226 ALFONSIN, Raúl. Recuperemos la Nación con Democracia y Participación. Buenos Aires, JR-JCN (Cuader-nos de divulgación 1), 1982.

227 Véase:

- ALVAREZ GUERRERO, Osvaldo. Las razones de la libertad. Las plataformas de la U.C.R. (1937-1989). Buenos Aires, Lugar, 1990, 181-184.

- ALFONSIN, Raúl. "Mensaje del Sr. Presidente de la Nación a la Honorable Asamblea Legislativa, el día 10 de Diciembre de 1983" (En: Discursos presidenciales. Buenos Aires, Imp. Of., 1984), 36-43

Page 72: Giros  Copernicanos

72 - Alejandro Simonoff

Gp" gn" rtkogt" itwrq" gpeqpvtcoqu" c" ncu" uwegukxcu" ceekqpgu" gp" gn" Itwrq" fg" Crq{q" *Rgtû."Dtcukn."Wtwiwc{"{"pwguvtq"rcîu+"c"Eqpvcfqtc"*Oêzkeq."Rcpcoâ."Xgpg|wgnc"{"Eqnqodkc+"swg"oâu"vctfg"lwpvq"c"gnnc"hqtoctqp"gn"Itwrq"fg"nqu"Qejq"*I/:+"q"Itwrq"Tîq0"Vcodkêp"gpeqp/vtcoqu"nc"tguqnwekôp"rceîhkec"fg"nqu"eqphnkevqu"eqp"nqu"swg"ug"gpeqpvtô"gn"iqdkgtpq"fg"Cn/hqpuîp"vtcu"nc"tgvktcfc"fg"nqu"oknkvctgu"/"gurgeîhkecogpvg"nc"ewguvkôp"fgn"Dgcing"eqp"Ejkng"{"nc"ukvwcekôp"fg"Ocnxkpcu"eqp"gn"Tgkpq"Wpkfq"⁄"{."hkpcnogpvg."nc"nwejc"rqt"wpc"tgkxkpfkec/ekôp"igpgtcn"fg"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"gp"vqfq"gn"owpfq0"

Gn"ugiwpfq"itwrq."swg"jgoqu"fgpqokpcfq"fg"hqtocekôp"fg"wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt"kpfgrgp/fkgpvg" gxcnûc" rgtvkpgpvg" kpvtqfwekt" ewcvtq" gngogpvqu<" rtkogtq." nc" cwvqpqoîc" eqoq" hcevqt"egpvtcn"fg"nc"fgvgtokpcekôp"fg"wp"rcîu="ugiwpfq."nq"swg"hwg"nc"$ectvc"gwtqrgc$."gu"fgekt"wpc"tgncekôp"gurgeîhkec"eqp" ncu"pcekqpgu"fg" nc"Eqowpkfcf"Geqpôokec"Gwtqrgc" *EGG+."rtkpek/rcnogpvg"eqp"cswgnncu"fg"qtkgpvcekôp"uqekcnfgoôetcvc="vgtegtq."ncu"tgncekqpgu"eqp"nqu"Guvc/fqu"Wpkfqu="{"ewctvq."ncu"tgncekqpgu"eqp"nc"Wpkôp"Uqxkêvkec0"

Gn"vgtegt"itwrq"guvâ"tgncekqpcfq"eqp"nc"dûuswgfc"fg"wp"qtfgp"geqpôokeq"kpvgtpcekqpcn"oâu"lwuvq."tghnglcfq."rqt"glgornq."gp"wpc"rtgugpekc"cevkxc"fg"nc"Ctigpvkpc"gp"gn"Itwrq"fg"nqu"990"Ukp"nwict"c"fwfcu."guvg"rwpvq"vkgpg"wp"ukpiwnct"tgnkgxg"fcfq"gn"cnvq"itcfq"fg"gpfgwfcokgpvq"swg"vkgpg"pwguvtq"rcîu"rtqfwekfq"gp"nc"ûnvkoc"fkevcfwtc"oknkvct0"Gn"ugiwpfq"rwpvq"fg"korqt/vcpekc" guvâ" fcfq" gp" nc" guvtcvgikc" fg" kpvgitcekôp"swg"pq" uônq" hwg" wpc"xqnwpvcf"fgenctcvkxc"ukpq"wpc"ceekôp"eqpetgvc" htgpvg"cn" kplwuvq" ukuvgoc"geqpôokeq" kpvgtpcekqpcn0"Vcodkêp"guvg"rwpvq"ug"tgncekqpc"eqp"gn"ugiwpfq"itwrq"fg"vgocu0"

Wpq"fg"nqu"ecodkqu"oâu"korqtvcpvgu"gp"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gu"nc"tgewrgtcekôp"rqt"rctvg"fg"nc"Ecpeknngtîc" fg" uw" hwpekôp." " fgvgtokpct" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt." cwpswg" nc" fktgeekôp"fg" êuvc"guvcdc<"

000" kpvgitcfc"gugpekcnogpvg"rqt"hwpekqpctkqu"fg"qtkigp"rqnîvkeq0"Cfgoâu."gn"rtgukfgpvg"Cn/hqpuîp"lwiô"wp"tqn"fg"rtkogt"qtfgp"hqtocpfq"rctvg"fg"nc"guvtwevwtc"fgekuqtkc"gp"ncu"ewguvkq/pgu"gzvgtpcu"fg"oc{qt"korqtvcpekc"gp"gn"rgtîqfq044:"

8.1. Los problemas de la paz, el desarme y la vigencia de los derechos humanos. Guvqu"vgocu"kpvgpvcp"ugt"ecrkvcnk|cfqu"c"vtcxêu"fg"wp"korgtkcnkuoq"oqtcn"swg"crtqxgejc"nc"ukvwcekôp"fg"nc"pwgxc"fgoqetcekc0"Guvg"ug"fkhgtgpekc"fgn"fg"ncu"ctocu"q"gn"fkpgtq."quvgpvcfq"rqt"qvtqu"rcîugu0"Guvc"ecvgiqtîc"pq"gu"ctdkvtctkc."{c"swg"rqugg"wpc"tckicodtg"mtcwukuvc"ow{"korqtvcpvg."{"gp"guvg"ecuq"kpvgpvc"fqvct"c"nc"oqtcn"fg"wpc"rqvgpekcnkfcf"rqnîvkec0"Eqodkpc"nc"vtcfkekôp"tcfkecn"gp"rqnîvkec"gzvgtkqt"eqp"ncu"eqpfkekqpgu"rtqrkcu"fgn"rcîu."eqoq"nq"ugòcnô"gn"Ecpeknngt"Fcpvg"Ecrwvq<"

000"etgq"swg"wp"rcîu"eqoq"gn"pwguvtq"swg"pq"xc"c"ugt"rqvgpekc"oknkvct."pk"swkgtg"ugt"rqvgpekc"oknkvct."swg" vqfcxîc" ng" hcnvc"dcuvcpvg"rctc"ugt"rqvgpekc"geqpôokec."rwgfg"ugt"wpc"rqvgpekc"oqtcn044;"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

228 RUSSELL, Roberto. "El proceso de toma de decisiones en la política exterior argentina (1976-1989)." (En: PERINA, Rubén (Comp.) Política exterior y toma de decisiones América Latina. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1990), 25.

229 CAPUTO, Dante. "Jornada Académica: 30 meses de Política Exterior Argentina. Disertación del Canci-ller..." Buenos Aires, Mimeo, 1986, 7.

Page 73: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 73

Uw"ghgevq"nq"rqfgoqu"qdugtxct"gp"xctkqu"cevqtgu"kpvgtpcekqpcngu."{"pq"uônq"nqu"Guvcfqu0"Nc"Ctigpvkpc"gorg|ô"târkfcogpvg"c"ugt"eqpukfgtcfc"fg"qvtq"oqfq0"Pq"etggoqu"swg"ug"dwuecug"uônq"$eqpekgpvk|ct"oâu"swg"qdvgpgt"tguwnvcfqu$"rqt"nq"swg"gzrtgucoqu"oâu"cfgncpvg0452"Guvc"hôtownc"pq"hwg"qdlgvcfc"gp"nqu"Hqtqu"Kpvgtpcekqpcngu"{"gn"iqdkgtpq"kpvgtrtgvô"guvc"hôtownc"eqoq"swg"nc"Ctigpvkpc"gtc"$swgtkfc"{"tgurgvcfc"rqt"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn$"cwpswg"uwu"ghgevqu"eqpetgvqu"hwgtqp"ocitqu"eqp"tgurgevq"c"ncu"gzrgevcvkxcu"rwguvcu"gp"gnnc0453"

Gn"Itwrq"fg"Crq{q"c"Eqpvcfqtc"hwg"etgcfq"eqoq"wp"hqtq"rctc"eqorngogpvct"nc"ceekôp"fg"gnnc"vgpfkgpfq"c"tguqnxgt"nc"etkuku"gp"Coêtkec"Egpvtcn"rqt"nc"kpvgtxgpekôp"pqtvgcogtkecpc"gp"guc"|qpc0"Codqu" hqtqu" ug" hwpekqpctqp"{" ug" vtcpuhqtoctqp"gp"wp"ôticpq"fg"eqpuwnvc"rctc"fkuewvkt"nqu"rtqdngocu"rqnîvkequ"{"geqpôokequ"fg"nc"tgikôp0"

Gn"ûnvkoq"rwpvq"ug"tghkgtg"c"nc"uqnwekôp"rceîhkec"fg"nqu"eqphnkevqu0"Gnnc"vgpîc"ugtkcu"eqornk/ecekqpgu<"nc"kocigp"fg"nc"eqpuvcpvg"gzrcpukôp"ejkngpc"uqdtg"pwguvtq"vgttkvqtkq"{"nc"ecwuc"fg"Ocnxkpcu"swg"eqpvcdc"eqp"ugtkqu"kpeqpxgpkgpvgu"c"nc"jqtc"fg"uw"tguqnwekôp0"Rctc"gn"rtkogtq"fg"gnnqu"ug"qrvô"rqt"$uqekcnk|ct$"nc"fgekukôp"fg"cegrvct"gn"ncwfq"rcrcn="rctc"gn"ugiwpfq."dclct"gn"rgthkn"gp"nc"cigpfc0"

Gn"rtqdngoc"nkoîvtqhg"eqp"Ejkng"/"nc"ewguvkôp"fgn"Dgcing"/"hwg"gpoctecfq"rqt"nc"tgcnk|cekôp"fg"wp"rngdkuekvq"pq"xkpewncpvg"{"nc"rquvgtkqt"crtqdcekôp"rctncogpvctkc"fg"nc"rtqrwguvc"rc/rcn0"Gn"ecpeknngt"eqpukfgtcdc"swg<"

000"gn"rtqeguq"fg"pgiqekcekôp"swg"ewnokpô"eqp"gn"Vtcvcfq"fg"Rc|"{"Cokuvcf."ukipkhkeô"guvc/dngegt"wp"nîokvg"ekgtvq"{"fghkpkvkxq"gp"nc"|qpc"fg"nkvkikq."rgtq"cfgoâu"ukipkhkeô"wp"vtkwphq"fg"nc"tcekqpcnkfcf"{"fg"nc"ugpucvg|0232"

Uk"dkgp"Ejkng"icpô"nc"uqdgtcpîc"fg"ncu"kuncu"gp"fkurwvcu."rtqfwevq"eqoq"xkoqu"fg"fgekukqpgu"fgucegtvcfcu"fg"iqdkgtpqu"cpvgtkqtgu."gn"pwgxq"vtcvcfq"uwrqpg"wp"pwgxq"rctcfkioc"rctc"nc"tguqnwekôp"fg"nqu"eqphnkevqu"rgpfkgpvgu0"

Eqp"gn"Tgkpq"Wpkfq"nc"ewguvkôp"gu"oâu"eqornglc."{c"swg"rgug"cn"korqtvcpvg"korwnuq"kpkekcn"vtcu"gn"htcecuq"fg"nc"tgwpkôp"gp"Dgtpc"*3;:6+"nc"ewguvkôp"rcuô"c"vgpgt"wp"rgthkn"rqeq"rtkxkng/ikcfq"rcucpfq"c"fkuewvktug"gp"hqtqu"kpvgtpcekqpcngu"eqoq"gn"Eqokvê"fg"Fgueqnqpk|cekôp"{"nc"Cucodngc" Igpgtcn" fg" Pcekqpgu" Wpkfcu0" Eqp" guvc" pwgxc" guvtcvgikc" nq" swg" ug" dwueô" hwg"$ocpvgpgt"xkxq"gn"vgoc"kpvgtpcekqpcnogpvg$0455"Nc"pq"tguqnwekôp"fg"guvc"ukvwcekôp"eqornkeô"qvtqu""âodkvqu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"eqoq"nc"hcoquc"$ectvc"gwtqrgc$0"

8.2. Una política exterior independiente Guvg"itwrq"fg"vgocu"ug"uwuvgpvô"gp"nc"fgvgtokpcekôp"fg"ugt"wp"rcîu"qeekfgpvcn"{"pq"cnkgpcfq0"Gp"ncu"rcncdtcu"fgn"Ecpeknngt<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

230 FIGARI, Guillermo. Pasado, presente y futuro de la política exterior argentina. Buenos Aires, Biblos, 1993, 222.

231 ALFONSIN, Raúl. "Mensaje a la Asamblea Legislativa" (En: Discursos Presidenciales. Buenos Aires, Imp. Of., 1984), 31.

232 CAPUTO, D. "Jornada Académica..., 4.

233 CAPUTO, D. "Jornada Académica..., 6.

Page 74: Giros  Copernicanos

74 - Alejandro Simonoff

000"nc"Ctigpvkpc"gu"wp"rcîu"qeekfgpvcn"swg"pq"rgtvgpgeg"c"pkpiwpc"cnkcp|c"guvtcvêikec."{"oâu"xcng" nq"eqpvtctkq."ugòcnc"{"eqpfgpc"gn"itcxîukoq"equvq"kpvgtpcekqpcn"swg"vkgpg"gn"gphtgpvc/okgpvq"fg"ncu"itcpfgu"cnkcp|cu"guvtcvêikecu"gp"gn"owpfq0234"

Cswî"enctcogpvg"ug"gzrtguc"gn"tgejc|q"c"nc"cnkcp|c"oknkvct."uw"cfjgukôp"cn"PQCN"{."eqpug/ewgpvgogpvg"eqp"gnnq."nc"korwipcekôp"fgn"guswgoc"Guvg/Qguvg0"

Gn"qdlgvkxq"dâukeq"rctc"gn"nqitq"fg"guvc"rqnîvkec"gzvgtkqt"rctc"rcîugu"rgtkhêtkequ"ug"fgucttqnnô"uqdtg"nc"dcug"fg"$cornkct"gn"pûogtq"{"gn"gurgevtq"fg"nqu"kpvgtnqewvqtgu0$457"Gu"fgekt"swg"ug"rtkqtk|c"wp"guswgoc"ownvkncvgtcn"gp"xg|"fg"wpc"guvtcvgikc"fg"hwgtvg"tgncekôp"dkncvgtcn"eqp"nc"rqvgpekc"jgigoôpkec"fgn"dnqswg0"Guvc"guvtcvgikc"gu"gn"glg"uqdtg"gn"swg"ug"ctvkewnc"nc"dûuswg/fc"fg"oc{qtgu"oâtigpgu"fg"cwvqpqoîc"cfgoâu"fg"nc" korngogpvcekôp"fg"nc" vguku"uqekcnfg/oôetcvc0"

Nc"nncocfc"$ectvc"gwtqrgc$"octec"ncu"tgncekqpgu"eqp"Gwtqrc"Qeekfgpvcn"{"crctgeg"fgufg"wp"rtkpekrkq"eqoq"wpc"hwgtvg"crwguvc"swg"tgekêp"ug"xkq"ocvgtkcnk|cfc"vctfîc"{"rctekcnogpvg"eqp"nqu" cewgtfqu" eqp" Kvcnkc" {" Gurcòc" uqdtg" gn" hkp" fg" nc" iguvkôp0" Guvqu" eqpxgpkqu" rtgxgîcp" nc"rqukdknkfcf"fg" vtcpuhgtgpekc"fg" vgepqnqiîc"rctc" nc" kpfwuvtkc" nqecn."uqdtg" vqfq" nc"rgswgòc"{"ogfkcpc."eqp"etêfkvqu"dncpfqu"{"c"nctiq"rnc|q0"Guvc"qrekôp"gtc"rncpvgcfc"eqoq"wpc"cnvgtpc/vkxc" c" nc" kphnwgpekc" pqtvgcogtkecpc" swg" rgtokvktîc" c" Gwtqrc" Qeekfgpvcn" ewornkt" $wp" tqn"ukipkhkecvkxq$" gp" guc"ocvgtkc0458" Gpvgpfgoqu" nc" tgkpugtekôp" pq" gp" wp" ugpvkfq" fg" tgncekôp"gurgekcn" eqp" wpc" rqvgpekc" jgigoôpkec" ukpq" eqp" tgurgevq" c" xctkqu" cevqtgu" kpvgtpcekqpcngu"swg"rgtokvktîcp"tqorgt"gn"ckuncokgpvq"gp"swg"ug"gpeqpvtcdc"gn"rcîu"nwgiq"fgn"eqphnkevq"dênk/eq"fg"Ocnxkpcu0""

Gp"guvg"rwpvq"qdugtxcoqu"wpc"ocnc"gxcnwcekôp"rtqfwevq"fg"wp"gzeguq"fg"eqphkcp|c"gp"gn"rqfgt"tgrctcfqt"fg"nc"fgoqetcekc"uqdtg"nc"kocigp"ctigpvkpc"gp"gn"owpfq0"Rgtq"vcodkêp"nqu"rtqdngocu"igpgtcfqu"gp"nc"tgncekôp"eqp"Itcp"Dtgvcòc"rqt"gn"eqphnkevq"fg"Ocnxkpcu"gtcp"wpc"korqtvcpvg" vtcdc"rctc"wpc"tguqnwekôp"hcxqtcdng"fg"guvg"rwpvq"gp"hcxqt"fg" nqu" kpvgtgugu"ct/igpvkpqu0"

Ncu" tgncekqpgu" eqp" nc"WTUU" {" nqu" Guvcfqu"Wpkfqu" guvwxkgtqp"octecfcu" rqt" nc" eqpuvcpvg"korwipcekôp"fgn"eqphnkevq"Guvg/Qguvg"gp"hcxqt"fgn"Pqtvg/Uwt0"

Gp"gn"rtkogt"ecuq."eqp"nc"WTUU."gzkuvkô"wp"cewgtfq"vgoâvkeq"c"rctvkt"fg"nc"Rgtguvtqkmc"eqp"tgurgevq"c"nqu"rtqdngocu"fg"nc"rc|"owpfkcn"/"korwnucpfq"gn"$Itwrq"fg"nqu"Ugku"rqt"nc"Rc|"{"gn"Fguctog$"swg"pwguvtq"rcîu" hqtoô" eqp"Uwgekc." Kpfkc."Vcp|cpkc."Oêzkeq"{"Itgekc" /0"Nc"rqnîvkec"uqxkêvkec"crwpvcdc"c"wpc"pwgxc"fkuvgpukôp."rctc"dclct"gn"gphtgpvcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"korwnucfq"gp"nc"gtc"Tgcicp0"Gzkuvîc"wpc"eqpeqtfcpekc"gp"xctkqu"rwpvqu"eqp"gn"itw/rq."eqoq"rqt"glgornq"gn"rgfkfq"fg"uwurgpukôp"fg"gpuc{qu"pwengctgu0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

234 CAPUTO, D. "Jornada Académica..., 6.

235 ALFONSIN, Raúl. "Mensaje a la Asamblea Legislativa del Sr. Presidente de la Nación del día 1 de Mayo de 1984" (En: H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION. Diario de Sesiones. Buenos Aires, Imp. Of., 1984), 29.

236 RUSSELL, Roberto. "Un año de política exterior: las relaciones con Estados Unidos, América Latina y Europa Occidental." (En: PERINA, Rubén y RUSSELL, Roberto (Comp.) Argentina en el Mundo (1973-1987). Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1988), 149.

Page 75: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 75

Cfgoâu" gzkuvkô" wp" tghwgt|q" fg" ncu" tgncekqpgu" dkncvgtcngu" c" vtcxêu" fg" fkxgtuqu" vtcvcfqu" fg"ukpiwnct"korqtvcpekc"owvwc."eqoq"nqu"cewgtfqu"rguswgtqu"{"egtgcngtqu"eqp"guc"pcekôp0"Nc"hktoc"fgn"vtcvcfq"rguswgtq<"

000"qtkikpô"oâu"vctfg"ogfkfcu"fg"tgrtgucnkc"rqt"rctvg"fg"Itcp"Dtgvcòc."swg"fgenctô"wpc"|qpc"gzenwukxc"fg"rguec"gp"vqtpq"c"ncu"Kuncu"Ocnxkpcu"citcxcpfq"nc"fkurwvc"gzkuvgpvg"gp"vqtpq"c"nc"uqdgtcpîc"fg"êuvcu0237"

Gn"iqdkgtpq."gp"dqec"fgn"Ecpeknngt."vgpîc"eqoq"qdlgvq"nkokvct"$ugpukdngogpvg"c"rctvkt"fg"nqu"eqpxgpkqu"nc"rtgugpekc"uqxkêvkec"{."cfgoâu."nc"uqogvkoqu"c"eqpvtqn."pq"uôncogpvg"eqogtekcn"ukpq"hîukeq0$"Kpenwuq<"

000"gp"nqu"eqpxgpkqu"eqp"nc"Wpkôp"Uqxkêvkec"ug"tgeqpqeîc"kornîekvcogpvg"nc"uqdgtcpîc"ctigp/vkpc"uqdtg"ncu"ciwcu."uqdtg"ncu"kuncu"Ocnxkpcu."eqpxktvkêpfqug"gp"wp"cpvgegfgpvg"hcpâvkeq"swg"{c"ucnftâ"c"tgnwekt045:"

Wp" fcvq" korqtvcpvg" gu" swg" cn" rtkpekrkq" nc"WTUU" rqugîc" wp" nwict"ow{" korqtvcpvg" gp" ncu"gzrqtvcekqpgu"ctigpvkpcu"rgtq"fgufg"3;:9."rtqfwevq"fg"ncu"tghqtocu"korngogpvcfcu"gp"gug"rcîu."hwg"ec{gpfq"jcuvc"ecuk"fgucrctgegt"fg"nqu"nwictgu"fg"korqtvcpekc"gp"pwguvtcu"xgpvcu"cn"gzvgtkqt0"

Eqp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"nc"iguvkôp"tcfkecn"vgpîc"fqu"rncpqu<"3+"ncu"eqpxgtigpekcu"gugpekcngu"/"gtcp"nqu"xcnqtgu"eqorctvkfqu"eqoq"nc"fgoqetcekc."gn"rnwtcnkuoq."nqu"fgtgejqu"jwocpqu."nc"nkdgtvcf"{"nc"lwuvkekc"uqekcn"/."{"4+"nqu"fkugpuqu"ogvqfqnôikequ"$eqpegrvqu"swg"gpinqdcdcp"nc"gxkfgpvg"cukogvtîc"fg"ncu"tgncekqpgu"{"nc"xcuvc"icoc"fg"fkxgtigpekc"fg"kpvgtgugu"{"rwpvqu"fg"xkuvc0$45;"

Guvc"rqnîvkec"uwhtkô"wpc"tglgtctswk|cekôp"eqoûpogpvg"nncocfc"$iktq"tgcnkuvc$."fcfq"gn"rguq"fg"ncu"ewguvkqpgu"geqpôokecu"swg"jkekgtqp"swg"nc"tgncekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"vwxkgtc"wpc"tgngxcpekc"oc{qt"cn"fkugòq"qtkikpcn0"Eqoq"ugòcnc"Hkictk."gp"nqu"rtkogtqu"còqu"fg"Cnhqpuîp"ug"rtqfweg"wpc"uîpvguku"gpvtg"ncu"vguku"qeekfgpvcnkuvcu"{"ncvkpqcogtkecpkuvcu"swg"rwlcdcp"rqt"fgvgtokpct"nqu"nkpgcokgpvqu"fg"pwguvtc"tgncekôp"eqp"gn"owpfq"gp"nqu"ugugpvc"{"ugvgpvc0"Cswî"gn"ecodkq"ug"rtqfweg"cn"rtgfkect<"

000" tgncekqpgu"ocfwtcu" eqp" nqu"Guvcfqu"Wpkfqu." cwpswg" ukp" fglct" fg" eqphtqpvct." rtkpekrcn/ogpvg"uqdtg"uk"jcdîc"q"pq"jcdîc"swg"rcict"vqfc"nc"fgwfc"gzvgtpc."q"uônq"cswgnnc"swg"eqpuk/fgtcdc"eqoq"ngiîvkoc0"Rctcngncogpvg"ug"dwuec"wpc"ucnkfc"cwvqpqokuvc"/"kpigpwc"q"pq"kpig/pwc"/."rctc"nc"Ctigpvkpc"{"Coêtkec"ncvkpc0462"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

237 RAPOPORT, Mario. "La posición internacional de la Argentina y las relaciones argentino-soviéticas." (En: PERINA, R. y RUSSELL, R.(Comp.) Argentina en el Mundo...), 192.

238 CAPUTO, Dante. "Entrevista efectuada por América Latina/Internacional al ex Canciller..." (En: América Latina/Internacional. N° 21, Buenos Aires, Julio-Setiembre de 1989), 264.

239 PEROSA, Hugo R. Las relaciones argentino-soviéticas contemporáneas/1. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1989, 99.

240 FIGARI, Guillermo. De Alfonsín a Menem. Política exterior y globalización. Buenos Aires, Memphis, 1997, 21.

Page 76: Giros  Copernicanos

76 - Alejandro Simonoff

Rctc"fgektnq"oâu"enctcogpvg<"gp"gug"vkgorq"guc"eqpxgtigpekc"crwpvcdc"c"wpc"rqnîvkec"gpvtg"nqu"rquvwncfqu"fg"kpugtekôp"{"cwvqpqoîc0"Rgtq"êuvc"htcecuô"gp"3;:7"/"vcn"xg|"rtqfwevq"fg"nc"kpigpwkfcf"/"kpkekcpfq"wpc"ugiwpfc"gvcrc<"

000"swg"vkgpg"eqoq"ectcevgtîuvkec"rtkpekrcn"gn"eqokgp|q"fg"ncu"pgiqekcekqpgu"eqp"gn"HOK="ug"guvtgejcp"cûp"oâu"ncu"tgncekqpgu"eqp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu."{"ug"fc"nq"swg"gp"uw"oqogpvq"ug"nncoô"gn"iktq"tgcnkuvc."ogfkcpvg"gn"ewcn"ug"fgekfg"rcict"vqfc"nc"fgwfc"gzvgtpc0241"

Guvg"iktq"pq"vgtokpô"kpogfkcvcogpvg."{c"swg"rgtfwtô"gp"cniwpqu"rwpvqu"eqphnkevkxqu"fg"nc"tgncekôp"ctigpvkpc"okgpvtcu"swg"gp"qvtqu"ug"hwg"fknw{gpfq"ngpvcogpvg0"

Wp"glgornq"godngoâvkeq"fg"nc"cukogvtîc"gzkuvgpvg"gpvtg"nqu""âodkvqu"rqnîvkequ"{"geqpôokequ"fg"guc"iguvkôp"gu"gn"xkclg"fgn"Rtgukfgpvg""Cnhqpuîp"c"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"gp"3;:7"fqpfg"ug"fkhgtgpekô"fg"Tgcicp"rqt"nc"rqnîvkec"fg"êuvg"jcekc"Egpvtq"Coêtkec0"Cnnî"vcodkêp"ug"rtqoq/ekqpô"gn"nncocfq"$Rncp"Jqwuvqp$"rctc"nc"tgeqpxgtukôp"fg"[0R0H0"

Gp"guvc"gvcrc"gn"rncpvgq"fg"pq"cnkpgcokgpvq"hwg"rgtfkgpfq"uw"hwgt|c"kpkekcn0""

Nc"cigpfc"eqp"GG0WW0"vgpîc"vgocu"eqoq"nc"Fgwfc"Gzvgtpc"/"rtkpekrcn"eqpfkekqpcpvg"fg"nc"rqnîvkec" kpvgtpc" {" gzvgtpc" /." nc" rqnîvkec" jcekc" Egpvtq" Coêtkec" /" fqpfg" nc" cfokpkuvtcekôp"tcfkecn"hwg"cnglâpfqug"fgn"eqphnkevq"c"ogfkfc"swg"rcucdc"gn"vkgorq"/."gn"eqphnkevq"fg"Ocnxk/pcu"/"jcekc"3;:8"nc"cfokpkuvtcekôp"pqtvgcogtkecpc"ug"eqpxktvkô"gp"wp"kpvgtnqewvqt"gpvtg"nqu"fqu"iqdkgtpqu"/."{"nc"rqnîvkec"pwengct"/"dcucfc"gp"gn"eqortqokuq"fg"wuq"rceîhkeq"/0"

Eqoq"gxcnwcekôp"fg"nc"okuoc"rqfgoqu"fgekt"swg"ug"rcuô"fg"wp"eqorngvq"eqpigncokgpvq"fg"ncu"tgncekqpgu"fwtcpvg"nc"fkevcfwtc"oknkvct"c"cniq"swg"gp"uw"oqogpvq"ug"fgpqokpô"$tgncekq/pgu"ocfwtcu$0"Guvcu"hwgtqp"fghkpkfcu"eqoq"wpc"rqnîvkec"gswkfkuvcpvg"$vcpvq"fgn"cnkpgcokgpvq"cwvqoâvkeq"eqoq"fg"rqukekqpgu"cxgpvwtgtcu"q"fg"twrvwtc$0464"Gzkuvg"wpc"hwgtvg"rqnêokec"eqp"tgurgevq"c"nc"xcnqtcekôp"fg"guvc"tgncekôp"rqt"gn"vtcvcokgpvq"fg"nqu"ewcvtq"vgocu"oâu"korqt/vcpvgu"fg"nc"cigpfc"swg"nngxc"c"cniwpqu."eqoq"Icteîc"fgn"Uqnct."c"uquvgpgt"swg"gtcp"dwgpcu."ôrvkocu0"Qvtqu."eqoq"Ectnqu"GuewfêÔ"uquvkgpgp"swg"pq"hwg"cuî0465"Dcuâpfqpqu"gp"wpc"rgew/nkct"ngevwtc"fg"nc"ogoqtkc"jkuvôtkec"pqtvgcogtkecpc"{"qvtcu"ecvgiqtîcu"fg"cpânkuku"swg"rqeq"vkgpgp"swg"xgt"eqp"gn"tgcnkuoq."rqfgoqu"nncoct"c"nc"vgqtîc"guewfgcpc"oâu"swg"eqoq"$tgc/nkuoq" rgtkhêtkeq$" eqoq" wp" rtqfwevq" fg" nc" rgtkhgtkc" fgn" tgcnkuoq." kpenwuq" fg" wp" tgcnkuoq"oâikeq0466"Rctc"guvqu"ûnvkoqu."nqu"nncocfqu"tgcnkuvcu."$pq"ug"vtcvcdc"fg"fgucttqnnct"wpc"tgnc/ekôp" ocfwtc" {" gswknkdtcfc000" *ukpq+000" nq" ceqpuglcdng" gtc" tgrgvkt" nc" hôtownc$" eqp" Guvcfqu"Wpkfqu"eqoq"nq"jcdîc"ukfq"eqp"Itcp"Dtgvcòc"c"hkpgu"fgn"ukinq"rcucfq"{"rtkpekrkqu"fgn"ce/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

241 FIGARI, G. De Alfonsín a..., 22.

242 RUSSELL, Roberto. "Un año de política exterior..., 130.

243 La visión positiva véase: - GARCIA DEL SOLAR, Lucio. "Comentario a Cultura política y política exterior: el salto cualitativo de la políti-ca exterior argentina inaugurada en 1989 de Carlos Escudé‚." (En: RUSSELL, Roberto. La política exterior argentina en el nuevo orden mundial. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1992), 198-99. Y la negativa: - ESCUDE, Carlos. El realismo periférico. Buenos Aires, Planeta, 1992.

244 Véase nuestro: - SIMONOFF, Alejandro. "Comentario al El realismo periférico de Carlos ESCUDE." La Plata, Mimeo, 1994.

Page 77: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 77

vwcn0467"Etggoqu"swg"nc"gxcnwcekôp"fgrgpfg"fg"swê"curgevqu"{"gp"swê"oqogpvqu"nqu"vqog/oqu"rctc"gn"cpânkuku."rgtq"nq"swg"uwd{ceg"c"guvc"etîvkec"gu"nc"korwipcekôp"fgn"guswgoc"own/vkncvgtcn"korngogpvcfq."{c"swg"xc"gp"fgvtkogpvq"fgn"guswgoc"fg"tgncekôp"gurgekcn0"

8.3. Un orden económico internacional más justo Gp"ewcpvq" cn" ûnvkoq"itwrq"fg"rtqdngocu." uw" eqpvgpkfq" ugtâ"ow{"rqnîvkeq" gp"wp"rtkpekrkq"rgtq" nwgiq" /"rtqfwevq"fg" nqu"octequ" vêepkequ" /" hwgtqp"oâu"geqpôokequ." uqdtg" vqfq"gp" nq"tghgtgpvg"cn"gpfgwfcokgpvq"gzvgtpq0"Gn"rtqdngoc"fg"nc"fgwfc<"

000"rqpîc"cn"iqdkgtpq"cpvg"nc"oc{qt"tguvtkeekôp"rctc"eqpetgvct"uwu"qdlgvkxqu"fg"qtfgp"kpvgtpq"g" kpvgtpcekqpcn" {" htgpvg" c" nc" gxkfgpekc" fguectpcfc" g" kpcrgncdng" fg" nc" ctdkvtctkgfcf" g" kttg/hngzkdknkfcf"fg"nqu"rqfgtququ0"Gn"owpfq"ug"tgxgncdc"owejq"oâu"etwgn"swg"nq"kocikpcfq"{."eqoq"gorg|ctqp"c"fgekt"owejqu"hwpekqpctkqu."cuî"jcdîc"swg"cegrvctnq0246"

Nc"rtkogtc"ngevwtc."ecuk"kpqegpvg."fg"nc"tgcnkfcf"kpvgtpcekqpcn"gu"rtqfwevq"fg"nc"kphnwgpekc"kfgcnkuvc"gp"nqu"tcfkecngu"rgtq"vcodkêp"gzkuvîc"wpc"dwgpc"fquku"fg"rtciocvkuoq"swg"rgtokvkô"gp"gn"ecuq"fg"nc"fgwfc"gzvgtpc"ecodkct"ncu"guvtcvgikcu"kpkekcnogpvg"rncpvgcfcu0"Ug"rcuô"fg"kpvgpvct"hqtoct"wp"enwd"fg"fgwfqtgu."eqp"gn"Eqpugpuq"fg"Ectvcigpc"rctc"gphtgpvct"ncu"hwgt/vgu"tguvtkeekqpgu"swg"kornkecdcp"gn"rciq"fg"nc"fgwfc"⁄"swg"htcecuô"rqt"nc"fghgeekôp"fg"Dtc/ukn" {"Oêzkeq" /." c" hqtoct" rqnîvkecu" jgvgtqfqzcu" htgpvg" c" ncu" gzkigpekcu" fg" nqu" qticpkuoqu"hkpcpekgtqu"kpvgtpcekqpcngu0"

Nc"tgncekôp"eqp"Coêtkec"Ncvkpc"gp"rctvkewnct"{"eqp"nqu"rcîugu"uwdfgucttqnncfqu"gp"igpgtcn"ug"uwuvgpvcdc"gp<"

000"c+"rgtegrekôp"eqorctvkfc"cegtec"fgn"hgpôogpq"fg"nc"fgukiwcnfcf"g"kpgswkfcf"fgn"qtfgp"xkigpvg="d+"eqpugpuq"uqdtg"uw"$kngikvkokfcf$"fg"qtkigp="{."e+"rtqrôukvq"eqoûp"fg"cwogpvct"uw" kphnwgpekc"gp"wp"qtfgp"tgguvtwevwtcfq"swg"eqpvgorng"oâu"cfgewcfcogpvg"uwu" kpvgtgugu"pcekqpcngu0247"

Guvc"rgtegrekôp"fg"nc"tgcnkfcf"kpvgtpcekqpcn"fg"hwgtvg"eqpvgpkfq"kfgcnkuvc."ngu"rgtokvkô"fgu/cttqnnct"wpc"rqnîvkec"gp"fqu"htgpvgu<"wpq."gn"fg"nc"eqqrgtcekôp"Uwt/Uwt"{"qvtq."gn"fg"wp"gu/swgoc"fg" kpvgitcekôp" ugngevkxc0"Gn"rtkogt" htgpvg"guvâ"fgvgtokpcfq"rqt" nc" vtcpuhgtgpekc"fg"vgepqnqiîc"gpvtg"nqu"rcîugu"uwdfgucttqnncfqu"*eqoq"rqt"glgornq"nqu"eqpxgpkqu"uqdtg"vtcpuhg/tgpekc"fg"vgepqnqiîc"pwengct"c"xctkqu"rcîugu"fgn"Uwt+0"Uqdtg"gn"ugiwpfq."gn"iqdkgtpq"ug"go/dcteô"jcekc"wpc"kpvgitcekôp"ugngevkxc"rtqfwevq"fg"nc"gzrgtkgpekc"tgekgpvg"gp"ncvkpqcoêtkec."nc"ewcn<"

000"fgoquvtcdc"swg"pq"rqfîcoqu"jcegt"nc"kpvgitcekôp"eqp"vqfqu<"gn"Eqpugpuq"fg"Ectvcigpc"gu"wp"ecuq"vîrkeq"fqpfg"ncu"fgekukqpgu"fgdîcp"ugt"vqocfcu"rqt"eqpugpuq"gpvtg"qpeg"rcîugu."eqpuvkvw{êpfqug"gp"wpc"vtcdc"rgtocpgpvg0248"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

245 PARADISO, José. Debates y trayectoria de la política exterior argentina. Buenos Aires, Grupo Editor Lati-noamericano, 1993, 195.

246 PARADISO, José‚. Debates y trayectoria..., 188.

247 RUSSELL, Roberto. "Democracia y política exterior." (En: PERINA, R. y RUSSELL, R. (Comp.) Argentina en el Mundo...), 161.

248 CAPUTO, Dante. "Entrevista efectuada por América Latina/Internacional..., 264.

Page 78: Giros  Copernicanos

78 - Alejandro Simonoff

Fgpvtq"fg"guvqu"rctâogvtqu"ug"kpugtvcp"nqu"cewgtfqu"eqp"Dtcukn"c"rctvkt"fg"nc"hktoc"fgn"Vtc/vcfq"Cnhqpuîp/Uctpg{"swg"dwuecdcp"c"vtcxêu"fg"rtqvqeqnqu"wp"ecokpq"jcekc"nc"kpvgitcekôp."c"nc"swg"fgurwêu"ug"uwoô"Wtwiwc{0"Guvg"vtcvcfq"gtc"wp<"

000" rtqitcoc" kpvgitcvkxq" rqt" rtqvqeqnqu" ugevqtkcngu" *swg+" eqttgurqpfîc" c" nc" pgegukfcf" fg"itcfwct"gn" tkvoq"fg" kpvgitcekôp"gpvtg"fqu"geqpqoîcu"eqp"octecfcu"fkhgtgpekcu"guvtwevwtc/ngu046;"

Gu"gxkfgpvg"nc"korqtvcpekc"fg"guvg"curgevq"kpvgitcvkxq"vcpvq"gp"nc"guvtcvgikc"geqpôokec"fg"kpugtekôp" fg" nc"Ctigpvkpc" gp" gn"ogtecfq" tgikqpcn" gp" wpc" rtkogtc" kpuvcpekc" rgtq" vcodkêp"rctc"gn"owpfkcn"{"eqoq"wp"rwpvq"fg"crq{q"rqnîvkeq"korqtvcpvg"rctc"gn"rcîu0"Wp"fcvq"rctc"ugòcnct"gu"swg"c"rguct"fg"ncu"tguvtkeekqpgu"geqpôokecu"swg"gn"rcîu"xkxkô"ug"dwuectqp"octequ"swg"rgtokvkgugp"fgucttqnnct"nc"cwvqpqoîc"pq"fgucvgpfkgpfq"nc"kpugtekôp0"

Guvq"pq"fglc"fg" ugt"wpc"gewcekôp"fkhîekn." {" ugtâ"rtgekucogpvg"rqt" gn" guvtcpiwncokgpvq"fgn"ugevqt"gzvgtpq"swg"ecwuô"gn"dtqvg"jkrgtkphncekqpctkq."nq"swg"fgdknkvô"cn"iqdkgtpq"tcfkecn"{"nq"qdnkiô"c"nc"gpvtgic"cpvkekrcfc"fgn"rqfgt0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

249 GENEYRO, Rodolfo. Todo el Mercosur. Desde sus primeros antecedentes a la Unión Aduanera. La Plata, IRI (Serie Documentos N° 12, Octubre de 1995, 24.

Page 79: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 79

9. La inserción excluyente: la política exterior de Menem (1989-1997)250 Nc" nngicfc" fg"Ogpgo" ukipkhkeô" wp" ecodkq" gp" ncu" guvtcvgikcu" rncpvgcfcu" swg" gp" cniwpqu"curgevqu" ug"ocpvwxkgtqp" eqp"ocvkegu"rtqrkqu." uwocfq"cn" ecodkq" uwuvcpekcn" fgn" guegpctkq"owpfkcn"swg"ug"guvcdc"rtqfwekgpfq"fgufg"hkpgu"fg" nqu"qejgpvc"jcuvc" nc"fgucrctkekôp"fg" nc"Wpkôp"Uqxkêvkec"gp"3;;30"

Uwoctkcogpvg" rtgugpvcoqu" ncu" fkhgtgpekcu" gpvtg" gn" iqdkgtpq" fg"Cnhqpuîp" {" nc" iguvkôp" fg"Ogpgo."swg"cpcnk|ctgoqu"fgvgpkfcogpvg"gp"qvtq"rwpvq0"Nq"rtkogtq"swg"jc{"swg"ugòcnct"gu"gn"octeq"kpvgtpcekqpcn"gp"swg"ug"fgucttqnnctqp"wpc"{"qvtc"cfokpkuvtcekôp."eqoq"fkeg"Hkictk<"

000" Nc" rwguvc" gp"octejc" fgn" iqdkgtpq" fg"Cnhqpuîp" eqkpekfg" eqp"wpc" tgcevwcnk|cekôp" fg" nc"Iwgttc"Htîc0"Gn"iqdkgtpq"fg"Ogpgo"gu"vguvkiq"fg"nc"ecîfc"fgn"owtq"fgn"Dgtnîp"{"fg"nc"eqo/rgvgpekc"gpvtg"nqu"rqnqu"fg"rqfgt"owpfkcn0473"

Nqu"uweguqu"cecgekfqu"gpvtg"hkpgu"fg"nqu"qejgpvc"{"rtkpekrkqu"fg"nqu"pqxgpvc"igpgtctqp"wp"ecodkq"gp"gn"dcncpeg"fg"rqfgt"owpfkcn"korgtcpvg"fgufg"nc"Ugiwpfc"Iwgttc"Owpfkcn"cwp/swg"pqu"rctgeg"swg"vqfcxîc"gn"okuoq"pq"ug"vgtokpô"fg"eqphkiwtct0"Ncu"eqpugewgpekcu"fgn"hkp"fg"nc"Iwgttc"Htîc"vwxkgtqp"rctc"nqu"rcîugu"fgn"Vgtegt"Owpfq."eqoq"nq"ugòcnc"Tqdgtvq"Twu/ugnn."fqu"eqpugewgpekcu<"3+"$nc" kpvgtxgpekôp"fg"nqu"itcpfgu"ugtâ"ogpqu"qdugukxcfi="{"4+"nqu"rcîugu"uwdfgucttqnncfqu<"

000"rqftîcp"swgfct"uwokfqu"gp"wp"guvcfq"fg"cdcpfqpq"rtqitgukxq"eqoq"tguwnvcfq"fg"nc"tg/fweekôp"fg"nqu"kpvgtgugu"igqrqnîvkequ."guvtcvêikequ"{"geqpôokequ"fg"nc"WTUU"{"GG0WW0"xku"c"xku"nqu"rcîugu"uwdfgucttqnncfqu0474"

Guvc" ukvwcekôp"rqfîc" jcegt" uwrqpgt" wp" rgthgeekqpcokgpvq" fg" nc" guvtcvgikc"ownvkncvgtcn" fgn"cpvgtkqt"iqdkgtpq"rgtq"gn"rgtqpkuoq"fgufg"swg"icpô"nc"gngeekôp"gp"oc{q."kpenwuq"rtgxkq"c"guvqu"ecodkqu"owpfkcngu."${c"ucdîc"swg" nc" tgncekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"ugtîc"gn"glg"fg"uw"rqnîvkec"gzvgtkqt0$475"

Qvtc"fkhgtgpekc"gpvtg"gnncu"gu"swg"gp" nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"Ogpgo"nqu" vgocu"geqpôokequ"uqp" nqu"swg"rtgxcngegp"c" nqu"rtqrkcogpvg"rqnîvkequ."{"guvc"qrekôp" vkgpg"hwgtvg"xkpewncekôp"eqp"nc"rtqhwpfk|cekôp"fg"nc"tgncekôp"dkncvgtcn"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu0"Rtqfwevq"fg"guvc"guvtcvg/ikc" ug" cdcpfqpctqp" ncu" cukogvtîcu" fgn" cpvgtkqt" iqdkgtpq0" Ugiûp" gn" pwgxq" fkuewtuq" qhkekcn"jcdîc"swg"$cdcpfqpct"gn"rgthkn"fg"eqphtqpvcekqpgu"gp" ncu" tgncekqpgu"eqp" nc"rqvgpekc"jgig/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

250 El presente capitulo se realizó sobre la base de nuestro: - SIMONOFF, Alejandro. "Las políticas exteriores desde la instauración de la democracia" (En: Anuario 1997. La Plata, IRI, Septiembre de 1997), 583-599.

251 FIGARI, Guillermo. Pasado, presente y futuro de la política exterior argentina. Buenos Aires, Biblos, 1993, 218.

252 RUSSELL, Roberto. "La agenda global en los años 90: antiguos y nuevos temas" (En: La agenda internacio-nal en los años 90. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1990), 25.

253 GRANOVSKY, Martín. "Política Exterior. Las relaciones carnales" (En: BORON, Atilio y otros. El menema-to. Radiografía de dos años de gobierno de Carlos Menem. Buenos Aires, Letra Buena, 1991), 173-4.

Page 80: Giros  Copernicanos

80 - Alejandro Simonoff

oôpkec0fi476"Gp"guvq"ug"hwpfcogpvô"gn"iktq"fg"ekgpvq"qejgpvc"itcfqu"q"eqrgtpkecpq"swg"vkgpg"nc"cevwcn"rqnîvkec"eqp"tgurgevq"c"nc"cpvgtkqt0"

Qvtq" rwpvq" ectcevgtîuvkeq" uqp" nqu" ghgevqu" fg" nc" uqdtgcevwcekôp" fgn" Rqfgt" Glgewvkxq" gp" gn"âodkvq" kpvgtpcekqpcn"eqp" nqu"rncpvgcokgpvqu"fg"ogfkcekôp"gp"fkxgtucu" ukvwcekqpgu"fg"cnvq"rgthkn"fg"nc"cigpfc"kpvgtpcekqpcn"/"eqoq"gn"eqphnkevq"gpvtg"nqu"rcnguvkpqu"{"nqu"kutcgnîgu"rqt"glgornq"/."cevkvwf"swg"ug"cugoglc"c"nc"tgrwfkcfc"rqt"gnnqu"okuoqu"fwtcpvg"gn"iqdkgtpq"cpvg/tkqt."eqp"tgurgevq"c"Egpvtqcoêtkec"q"cn"fguctog0"

Nqu" hwpfcogpvqu"fg"guvcu"fkhgtgpekcu"guvâp"octecfqu"rqt"ugt" ncu"guvtcvgikcu"{" nqu"xcnqtgu"eqp"nqu"swg"ug"gxcnûc"gn"ceekqpct"gzvgtkqt="eqoq"dkgp"nq"ugòcnc"Oktcpfc."$ncu"fqu"rqnîvkecu"pq"vkgpgp"pcfc"swg"xgt"gpvtg"uî"rqtswg"rctvgp"fg"guvtcvgikcu"{"xcnqtgu"fkuîokngu0$477"

Nqu"fqu"okpkuvtqu"fg"Ogpgo"uqp"fguvcecfqu"cecfêokequ"gp"geqpqoîc."guvq"octec"rqt"wp"ncfq"gug"rgthkn"fg" nc"iguvkôp."codqu"rtkxkngikctqp" nc"tgncekôp"gurgekcn"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"rgtq" gzkuvgp" fkhgtgpekcu" fg"ocvkegu" gpvtg" nc" iguvkôp" fg"Ecxcnnq" {" nc" fg"Fk"Vgnnc" swg"pqu"rgtokvgp"qdugtxct" cniwpqu" ecodkqu" gpvtg" gnncu." g" kpenwuq"fgpvtq" fg" guvc" ûnvkoc0"Okgpvtcu"Ecxcnnq<"

000"rtqdô."cwpswg"ukp" nc"fgekukôp" hkpcn"fg"rqpgtug"fwtq." uk"rqftîc"ocpvgpgt" ncu"fkhgtgpekcu"gxkvcpfq"wpc"rtgukôp"fkrnqoâvkec"fg" nqu"Guvcfqu"Wpkfqu0"["fgurwêu." ukp"fkurqukekôp"rctc"eqpugtxct"nc"fkukfgpekc."qrvô"rqt"ukpvqpk|ct"eqp"Ycujkpivqp0478"

Gn" ugiwpfq." $pq"fwfô" uqdtg" nc" eqpxgpkgpekc"fg"wpc"rqnîvkec"fg"cvgpekôp"gzenw{gpvg"c" nqu"Guvcfqu"Wpkfqu0$479"C"guvg" nkpgcogpvq"guvtcvêikeq."gn"okuoq"Ecpeknngt" nq"fgpqokpô"$tgnc/ekqpgu"ectpcngu$"{"gu"gn"rwpvq"fg"rctvkfc"fgn"ukiwkgpvg"cpânkuku0"

Gp" gn" còq" 3;;8" gpeqpvtcoqu" nc" eqpukfgtcekôp" fg" cniwpqu" ecodkqu" gp" guvc" guvtcvgikc" swg"rwgfgp" ukipkhkect" gn" cdcpfqpq"fg"guc"rqnîvkec"gtôvkec"fg" ncu" tgncekqpgu" kpvgtpcekqpcngu"ct/igpvkpcu0"Nc"tgpqxcekôp"fg"nc"iguvkôp."pqu"fc"guc"ugpucekôp."{c"swg"ncu"tgncekqpgu"ectpcngu"{"nc"rqnîvkec"fg"ugfweekôp"swg"hwgtqp"nqu"glgu"fgn"iqdkgtpq"gp"guvc"ocvgtkc"guvâp"ukgpfq"rwgu/vqu"gp"ewguvkôp."g"kpenwuq"cdcpfqpcfqu0"

9.1. La política erótica: relaciones carnales y estrategia de seducción Ectcevgtk|coqu"cuî"c"ncu"rqnîvkecu"korngogpvcfcu"fgufg"nc"iguvkôp"fg"Iwkfq"Fk"Vgnnc."{c"swg"guvg"ncu"dcwvk|ô"eqp"vêtokpqu"octecfcogpvg"gtôvkequ"eqoq"tgncekqpgu"ectpcngu"q"guvtcvgikcu"fg"ugfweekôp0"Nc"wvknk|cekôp"fg"guvqu"vêtokpqu"pqu"rgtokvg"kphgtkt"swg"uw"qdlgvkxq"ûnvkoq"gtc"etgct"wpc"pwgxc"hcncekc"cpvtqrqoôthkec."ukiwkgpfq"guvg"oqfgnq"fg"tgncekôp"gurgekcn0"

Eqoq"nq"fgenctô"gn"Ecpeknngt"Fk"Vgnnc"gp"wpc"gpvtgxkuvc."guvcu"tgncekqpgu"guvâp"fcfcu"rqt"uw"kpvgpukfcf"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu."dcucfcu"gp"swg"$ncu"tgncekqpgu"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"ncu"swg/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

254 BOLOGNA, Alfredo B. y BUSSO, Anabella. "La política exterior argentina a partir del gobierno de Menem: una presentación" (En: La política exterior del gobierno de Menem. Seguimiento y reflexiones al promediar su mandato. Rosario, CERIR, 1994), 18.

255 MIRANDA, Roberto. "Los bordes del pragmatismo: la política exterior de Menem " (En: Revista de Relacio-nes Internacionales, N° 7, La Plata, Octubre de 1994), 103.

256 GRANOVSKY, Martín. "Política Exterior..., 182-3.

257 GRANOVSKY, Martín. "Política Exterior..., 183.

Page 81: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 81

tîcoqu"vgpgt"dwgpcu"rqtswg"pqu"eqpxgpîc"swg"hwgtcp"dwgpcu0$"Nc"eqpxgpkgpekc"guvcdc"fcfc"rqt"gn"jgejq"fg"swg"gtc"pgeguctkq"ecodkct."$guc"rqnîvkec"fg"jquvknkfcf"itcvwkvc"gtc"kpeqorc/vkdng"eqp"guvct"rkfkêpfqngu"hqpfqu"c"nqu"rtguvcokuvcu"rtkpekrcngu0$47:"

9.1.1. Las relaciones carnales Nc"tgncekôp"eqp"GG0WW0"vwxq"jcuvc"3;;7."eqoq"{c"nq"ugòcncoqu."rqt"nq"ogpqu"fqu"gvcrcu<"wpc" eqp"Ecxcnnq." {" qvtc" eqp"Fk"Vgnnc" {" ncu" tgncekqpgu" ectpcngu0" Uwu" glgu" uqp<" gn" korcevq"rukeqnôikeq"gp"nc"vtcfkekqpcn"ewnvwtc"ctigpvkpc"eqp"tgurgevq"c"nqu"pqtvgcogtkecpqu"/"rtqfw/ekgpfq"qrqukekôp"vcpvq"fgpvtq"eqoq"hwgtc"fgn"iqdkgtpq"/="nc"kpkekcvkxc"fg"guvg"ecodkq"rtq/xkgpg"fgn"iqdkgtpq"ctigpvkpq"{"pq"fg"nc"cfokpkuvtcekôp"guvcfqwpkfgpug="nc"ecrcekfcf"fg"nc"fkrnqocekc"fg"cswên"rctc"kphnwkt"uqdtg"nc"rqnîvkec"fqoêuvkec="{"gn"jgejq"fg"guvcdngegt"fkuvkp/vcu" guvtcvgikcu" fg" pgiqekcekôp" gp" nqu" âodkvqu" fg" uwdukfkqu." rcvgpvgu"ogfkekpcngu." rqnîvkec"okuknîuvkec"{"pwengct0"

Nqu" korwnuqtgu"fg"guvc"rqnîvkec"jcdncp"fg"wpc"cnkcp|c"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu."rgtq"eqoq" nq"cenctc"Hkictk"pq"gzkuvg"wpc"cnkcp|c"eqp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"{<"

000"fgdgoqu"fkuvkpiwkt"swg"gp"ncu"tgncekqpgu"egpvtq/rgtkhgtkc"pq"ug"vtcvc"fg"cnkcp|cu."ukpq"fg"tgncekqpgu"lgtâtswkecu0"Ncu"cnkcp|cu"ug"tgcnk|cp"eqp"cswgnnqu"swg"vkgpgp"ncu"okuocu"ecrcek/fcfgu."xcnqtgu"g"kpvgtgugu0"Gp"guvg"ugpvkfq"pq"hwg"nq"okuoq"nc"rqukekôp"fg"Cnhqpuîp"swg"nc"rqukekôp"fg"Ogpgo0259"

Guvc"fghkpkekôp"fg"guvg"cegtecokgpvq"nq"jceg"hklcpfq"wpc"nôikec"swg"gpewgpvtc"gp"nc"tgncekôp"fg"Ctigpvkpc"eqp"gn"owpfq0"

Nc"kpvgtxgpekôp"ctigpvkpc"gp"gn"Iqnhq"Rêtukeq"{"gp"Jckvî"gu"wp"tghnglq"fg"guvc"tgncekôp"gurg/ekcn0"Nc"rtkogtc"$octeô"wp"ecodkq"c"pkxgn"fg"rqnîvkec"gzvgtkqt."{c"swg"tqorkô"eqp"nc"vtcfk/ekqpcn"pgwvtcnkfcf"ctigpvkpc"gp"nqu"eqphnkevqu"dênkequ"swg"pq"ng"kpewodgp"fktgevcogpvg$0482"Gn"iqdkgtpq"hklô"guvc"rqukekôp"eqoq"owguvtc"fg"uw"xqnwpvcf"fg"cegtectug"vgoâvkecogpvg"c"nc"cigpfc"pqtvgcogtkecpc0"Gu"fgekt."gn"oqvkxq"fg"guvc"fgekukôp"gtc"gn"rtgiqpcfq"cnkpgcokgpvq0"Guvc"kpvgtxgpekôp"vwxq"eqpugewgpekcu"pgicvkxcu."eqoq"nq"ugòcnc"Icteîc"fgn"Uqnct<"

000"Etgq"swg"nqu"cvgpvcfqu"eqp"dqodcu"swg"fguvtw{gtqp"nc"Godclcfc"fg"Kutcgn"{"nc"COKC"ug"fgdgp"c"xctkqu"cevqu"fg"rqnîvkec"gzvgtkqt"fgn"iqdkgtpq"fg"Ogpgo"swg"pqu" kpvtqfwlq"gp"gn"eqphnkevq"fg"Ogfkq"Qtkgpvg0483"

Fwtcpvg"gn"còq"3;;8"eqpvkpûcp"nqu"ghgevqu"fg"guvc"rqnîvkec"rqt"ncu"tgrgtewukqpgu"fg"nqu"cvgp/vcfqu"c"nc"Godclcfc"fg"Kutcgn"{"nc"COKC"{c"swg"ncu"kpxguvkicekqpgu"lwfkekcngu"ug"gpewgpvtcp"guvcpecfcu."nq"swg"igpgtc"pwogtququ"tgencoqu"fg"xctkqu"ugevqtgu."fqpfg"nqu"tgrtgugpvcpvgu"fg"gug"rcîu"{" nqu"fg" nc"eqowpkfcf" lwfîc" nqecn" tgurqpucdknk|cp"c"Ktâp0"Rtqfwevq"fg"gnnq."gp"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

258 CAPARROS, Martín. "El caballero menemista. Martín Caparrós conversa con el canciller Guido Di Tella" (En: Trespuntos. N° 2, Buenos Aires, 17 de Junio de 1997), 46.

259 FIGARI, Guillermo. De Alfonsín a Menem. Política exterior y globalización. Buenos Aires, Memphis, 1997, 19.

260 BOLOGNA, Alfredo B. y BUSSO, Anabella. "La política exterior argentina a partir..., 36.

261 GARCIA DEL SOLAR, Lucio. "Con el Embajador..." (En: Revista de Relaciones Internacionales, N° 11, La Plata, Junio-Noviembre de 1996), 26.

Page 82: Giros  Copernicanos

82 - Alejandro Simonoff

3;;9"gn"iqdkgtpq"gxcnûc"nc"rqukdknkfcf"fg"tgfwekt"gn"pkxgn"fg"ncu"tgncekqpgu"fkrnqoâvkecu"eqp"Ktâp0"

Nc"kpvgtxgpekôp"oknkvct"gp"Jckvî"gu"qvtq"rwpvq"gp"nc"okuoc"fktgeekôp0"Fgufg"gn"âodkvq"egt/ecpq"cn"iqdkgtpq"ug"uquvkgpg"swg"guvc"ceekôp"gtc"$pq"uônq"fgugcdng"ukpq"kortguekpfkdng$="gn"oqvkxq"hwpfcogpvcn"gtc"swg"nc"Ctigpvkpc"ug"gpewgpvtc"$fguctocfc$"htgpvg"c"Ejkng"g"Kpincvg/ttc<"

000" pwguvtq" ûpkeq" {" htâikn" tgcugiwtq" guvâ"gp" nc" eqpuqnkfcekôp" fg" pwguvtc" cnkcp|c" rqnîvkeq/oknkvct"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu0"Fgufg"wpc"rgturgevkxc"igqrqnîvkec."guc"gu"wpc"cnkcp|c"etwekcn"rctc" nc"Ctigpvkpc." swg" fgdg" cnkpgctug" gp" ewcpvc" qrqtvwpkfcf" ug" rtgugpvg0" Gpvtct" gp"Jckvî"ugtâ"wp"gttqt"rctc"Guvcfqu"Wpkfqu"rgtq"ceqorcòct"c"gug"rcîu"ugtâ"wp"cekgtvq"rctc"nc"Ctigp/vkpc0484"

Gp"codqu"ecuqu"qdugtxcoqu"wp"cdcpfqpq"fgn"rtkpekrkq"fg"pq"kpvgtxgpekôp"swg"ug"eqorng/ogpvc" eqp" nqu" dgpghkekqu" swg" gn" oqfgnq" fg" kpugtekôp" rtqrwguvc" eqp" nqu" Guvcfqu" Wpkfqu"qvqtictîc0"Nc"rctvkekrcekôp"gp"guvqu"eqphnkevqu"ug"tgncekqpc"vcodkêp"eqp"gn"kpetgogpvq"fg"ncu"vtqrcu"ctigpvkpcu"gp"okukqpgu"fg"rc|"fg"nc"QPW0"Gn"pûogtq"fg"ghgevkxqu"ug"jc"kpetgogpvc/fq"fgufg"3;:;"c"3;;6"gp"xgkpvg"c"okn"ugkuekgpvqu"jqodtgu0485"

Nqu"gueâpfcnqu"rqt"ncu"xgpvcu"fg"ctocu"c"Etqcekc"gp"3;;8"jcp"rwguvq"ugtkqu"kpeqpxgpkgpvgu"cn"iqdkgtpq"gp"uw"rqnîvkec"fg"rctvkekrcekôp"gp"ncu"hwgt|cu"fg"rc|"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu"{c"swg"gug"rcîu"uwhtg"wp"godctiq"fgetgvcfq"rqt"gug"qticpkuoq"kpvgtpcekqpcn"rqt"gn"eqphnkevq"gp"nc"gz"[wiquncxkc0"Ewcpfq"gn"dcvcnnôp"ctigpvkpq"vgpîc"swg"vtcuncfctug"jcekc"qvtc"tgikôp"crctg/ekgtqp"rtqdngocu"rqt"guc"cevkvwf0"

Guvc"rctvkekrcekôp"gp"okukqpgu"fg"rc|"vkgpg"xctkcu"gzrnkecekqpgu<"rqt"wp"ncfq"nc"rtgiqpcfc"rctvkekrcekôp"gp"gn"Pwgxq"Qtfgp"Owpfkcn"/"swg"gu"wpc"hqtoc"fg"ugiwkfkuoq"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"pqtvgcogtkecpc"/"{"rqt"qvtq."gpeqpvtct"wp"tqn"c"ncu"hwgt|cu"ctocfcu"ctigpvkpcu0"

Qvtqu"rwpvqu"swg"vkgpgp"swg"xgt"eqp"nc"tgncekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"uqp"gn"tgvktq"$cdtwrvq"{"quvgpvquq$"fgn"Oqxkokgpvq"fg"Pq"Cnkpgcfqu"{"gn"ecodkq"gp"nqu"xqvqu"gp"Pcekqpgu"Wpkfcu."curgevqu"swg"pq"hwgtqp"uwigtkfqu"rqt"nqu"pqtvgcogtkecpqu."c"fkhgtgpekc"fgn"vgoc"pwengct"{"nqu"vgocu"oknkvctgu"swg"uî"nq"hwgtqp0486"Ugiûp"gn"Ecpeknngt."gn"vgoc"fg"pq"cnkpgcfqu"ug"fgdg"c"swg"pwguvtq"rcîu<"

000"gu"Qeekfgpvg000"Guvct"gp"gn"Vgtegt"Owpfq"rwgfg"ugt"wpc"fguitcekc"swg"wpq"vtcvc"fg"uwrgt/ct."rgtq"guhqt|ctug"rqt"guvct"cnnî"gtc"wpc"fgekukôp"kpeqortgpukdng0487"

Guvc"gxqnwekôp"gu"nq"swg"fgvgtokpô"guc"ogfkfc"eqp"tgurgevq"cn"ecodkq"fg"nqu"xqvqu"gp"Pc/ekqpgu"Wpkfcu="gn"Ecpeknngt"fklq"swg"nc"Ctigpvkpc"$gphtgpvcdc"c"Ycujkpivqp"gp"oâu"qrqtvw/pkfcfgu"swg."rqt"glgornq."Nkdkc0$488"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

262 ESCUDE, Carlos "Hay que ir a Haití" (En: Clarín. Buenos Aires, 4 de Agosto de 1994), 23.

263 "Anexo" (En: CONSANI, Norberto (Dir.) Anuario 1995. La Plata, IRI, 1995), 606.

264 GARCIA DEL SOLAR, Lucio. "Con el Embajador..., 26-27.

265 DI TELLA, Guido. "Esta política exterior logró la transformación argentina" (En: Clarín, Buenos Aires, 6 de Octubre de 1997), 19.

266 DI TELLA, Guido. "Esta política exterior..., 19.

Page 83: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 83

Nc"hktoc"fgn"Cewgtfq"fg"Ucnxciwctfcu"eqp"Dtcukn."oâu"ncu"tcvkhkecekqpgu"fgn"Vncvgnqneq"{"gn"Vtcvcfq"fg"Pq"Rtqnkhgtcekôp"Pwengct"eworngp"eqp"ncu"gzkigpekcu"pqtvgcogtkecpcu"gp"ocvg/tkc"fg"rqnîvkec"pwengct0"Gp"gn"vgoc"okuknîuvkeq"gn"Ecpeknngt"ocpkhguvô"swg"$gn"cdcpfqpq"fgn"vgoc"Eôpfqt"og"rctgeg"swg"hwg"cduqnwvcogpvg"hwpfcogpvcn."cuî"eqoq"nc"cfjgukôp"cn"itwrq"nncocfq"OVET0$489"Gp"3;;7."Fk"Vgnnc"okuoq"gxcnûc"nc"hktoc"fg"guvqu"cewgtfqu"eqoq"wpc"qrqtvwpkfcf"rctc<"

000" gn" ceeguq" c" ncu" vgepqnqiîcu"owpfkcngu" gp" guvc"ocvgtkc0" Guvq" kornkec" swg" pq" swgtgoqu"ugiwkt"eqp"wp"fgucttqnnq"cwvâtswkeq0"Nq"swg"swgtgoqu"jcegt"gu"nq"swg"jceg"vqfq"gn"owpfq."gu"fgekt"cxcpeg"vgepqnôikeq"eqp"nc"eqqrgtcekôp"swg"gzkuvc"gp"gn"owpfq"{"rctc"guq"gn"rcîu"pq"rwgfg"ugt"xkuvq"eqoq"wp"rcîu"ugpukvkxq."rgnkitquq"{"pq"eqphkcdng048:"

Nc"ctiwogpvcekôp"fg"Fk"Vgnnc"vkgpg"fqu"curgevqu<"rtkogtq."nc"cwvqnkokvcekôp"fg"fgucttqnnqu"fg"rqnîvkecu"gp"âtgcu"fg"fghgpuc."{"gp"ugiwpfq"nwict."rctgeg"fgueqpqegt"ncu"eqpugewgpekcu"fg"nc"hktoc"fgn"vtcvcfq"OVET"swg"korkfg"c"nqu"rcîugu"fgucttqnncfqu"nc"xgpvc"q"vtcpuhgtgpekc"fg"gswkrqu"fg"vgepqnqiîc"okuknîuvkec0"

Eqoq" gp" gn" ecuq" fg" nc" iguvkôp" cpvgtkqt." nc" gxcnwcekôp" fg" guvc" rqnîvkec" jcekc"Ycujkpivqp"vkgpg"fqu"hqtocu0"Tguecvcpfq"rtkogtq"eqoq"eqpenwukôp"swg"nc"cevwcn"rqnîvkec<"

000" jcekc"Ycujkpivqp"jc" tqvq" gn" jkuvôtkeq"fgucewgtfq" gpvtg"Ctigpvkpc"{"Guvcfqu"Wpkfqu" {"gpvtg" gn"rgtqpkuoq"{" nqu"Guvcfqu"Wpkfqu0"C"ogfkcpq"rnc|q." nc" eqpuvtweekôp"fg"eqphkcp|c"etgcfc"c"rctvkt"fg"nc"rqnîvkec"ogpgokuvc"dtkpfc"wp"pwgxq"octeq"rctc"nc"tguqnwekôp"fg"fkurw/vcu048;"

Q"uk"pq"vcodkêp"fgn"ukiwkgpvg"oqfq<"

000"nc"Ctigpvkpc"fgdg"vgpgt"eqp"nqu"GG0WW0"nc"oglqt"tgncekôp"rqukdng0"Gu"nc"rtkogtc"rqvgpekc"fgn"owpfq"{"guvâ"gp"pwguvtq"jgokuhgtkq0"Rgtq"wpc"equc"gu"vgpgt"nc"oglqt"tgncekôp"rqukdng"{"qvtc"equc"gu"ugt"wp"cnkcfq"cwvqoâvkeq0492"

Guvcu" xkukqpgu." uqp" glgornkhkecfqtcu" fgn" fgdcvg" uqdtg" ncu" tgncekqpgu" ctigpvkpq/pqtvgcogtkecpcu"{"nc"rqnîvkec"fg"cnkpgcokgpvq0"Rctcfkuq"pqu"crqtvc"wpc"fghkpkekôp"oâu"cfg/ewcfc"rctc"nngict"cn"hqpfq"fg"guvc"ewguvkôp."ewcpfq"ugòcnc"cn"tgurgevq"swg"guvcu"rqnîvkecu"$pq"tgurqpfgp"cn"eqpegrvq"fg"cnkpgcokgpvq"cwvqoâvkeq000"fg"nq"swg"ug"vtcvc."gu"fg"wpc"oqfcnkfcf"fg"uwdqtfkpcekôp"cwvqkorwguvc0$493"

Guvc"fghkpkekôp"gu"oâu"rtgekuc"{c"swg"owejcu"fg"ncu"ceekqpgu"ugòcncfcu"ug"fgdgtîc"oâu"rqt"kpkekcvkxc"rtqrkc"fgn"iqdkgtpq"ctigpvkpq"swg"rqt"nc"rtgukôp"pqtvgcogtkecpc0"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

267 DI TELLA, Guido. "Palabras de cierre del Canciller..." (En: RUSSELL, R. La política exterior argentina en el nuevo orden...), 269.

268 _. DI TELLA, Guido. "Política exterior argentina: actualidad y perspectivas. 1991-1995" (En: JALABE, Silvia Ruth. La política exterior argentina y sus protagonistas. 1880-1995. Buenos Aires, Grupo Editor Latinoa-mericano, 1995), 383-4.

269 BUSSO, Anabella. "Menem y Estados Unidos: un nuevo rumbo en la política exterior argentina" (En: La política exterior del gobierno de Menem...), 102.

270 GARCIA DEL SOLAR, Lucio. "Con el Embajador..., 27.

271 PARADISO, José.Debates y trayectoria de la política exterior argentina. Buenos Aires, Grupo Editor Lati-noamericano, 1993, 200.

Page 84: Giros  Copernicanos

84 - Alejandro Simonoff

Ncu"tgncekqpgu"ectpcngu"guvâp"ukgpfq"rwguvcu"c"rtwgdc"rqt"rctvg"fg"wp"ukp"pûogtq"fg"rtqeg/uqu"swg"ug"jcp"fgucttqnncfq"fwtcpvg"gn"còq0"Eqoq"nq"ugòcnc"vcodkêp"Hkictk."ug"eqphqtoc"wpc"pwgxc"gvcrc"rqt"gn"ciqvcokgpvq"fg"nc"cpvgtkqt"hcug"rtqfwevq"fg"uw"htcecuq"{"nq"swg"nc"fghkpg"gu"nc"ceekôp"pqtvgcogtkecpc"oâu"swg"nc"ctigpvkpc0"Ug"nc"rgtekdg"rqt"gn<"

000"fgugpecpvq"rqt"wp"ncfq"{"nc"cevkvwf"fg"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu."gpvtg"hkpgu"fg"3;;6"{"rtkpek/rkqu"fg"3;;7."fg"tgrncpvgct"uwu"tgncekqpgu"gp"gn"Eqpq"Uwt."rtghktkgpfq"eqoq"cnkcfqu"rtkpek/rcngu"cn"guvcdknk|cfq"Dtcukn"fg"Ectfq|q."eqpxgtvkfq"gxgpvwcnogpvg"gp"wp"Guvcfq"rkxqv."{"nc"kpxkvcekôp"tgcnk|cfc"c"Ejkng"fg"rctvkekrct"gp"gn"PCHVC."nngxc"cn"iqdkgtpq"ctigpvkpq"c"wpc"rqukekôp"fg"fwfc" Àswê" gtc"oâu" eqpxgpkgpvg" rctc"pwguvtq"rcîu." eqpvkpwct" eqp" nc" cnkcp|c" c"wnvtcp|c"eqp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"q"ukp"fglct"fg"guvct"cnkpgcfqu"eqp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"eqp/egtvct"nqu"oc{qtgu"guhwgt|qu"gp"gn"OgtequwtA494"

Nc"tgurwguvc"swg"gn"iqdkgtpq"fg"guvc"ewguvkôp"fktâ"gu"uk"gpvtcoqu"q"pq"gp"wpc"pwgxc"gvcrc"swg" ug" eqpuqnkfc" q" gu" ukorngogpvg" wpc" quekncekôp"oâu." {" gn" cekgtvq" q" gttqt" gp" gn" swg" ug"kpewttg"gp"guvcu"rqnîvkecu0"

Ncu" ng{gu"ucpekqpcfcu"rqt"gn"Eqpitguq"fg" nc"Pcekôp"fg"Rcvgpvgu"Ogfkekpcngu"{"fg"Eqphk/fgpekcnkfcf"ncticogpvg"tgencocfcu"rqt"nqu"fkuvkpvqu"godclcfqtgu"pqtvgcogtkecpqu."g"kpenw/uq"gp"nc"xkukvc"fg"Okejgn"Mcpvqt"*Ugetgvctkq"fg"Eqogtekq"pqtvgcogtkecpq+"/"swkgp"eqpetgvô"wpc"tgwpkôp"eqp"gn"Okpkuvtq"fg"Geqpqoîc."Tqswg"Hgtpâpfg|."cn"tgurgevq/"pq"eworngp"eqp"ncu"gzkigpekcu"fg"gug"rcîu"{c"swg" ncu"okuocu"ug"cfgeûcp"c" ncu"pqtocu"guvcdngekfcu"rqt" nc"Qticpk|cekôp"Owpfkcn"fg"Eqogtekq."oâu"swg"c" nqu" kpvgtgugu"pqtvgcogtkecpqu."rqt" nq"swg"êuvqu"ucpekqpctqp"c"pwguvtqu"rtqfwevqu"{"c"pwguvtq"rcîu"gp"ocvgtkc"fg"fgtgejqu"fg"fguewgp/vqu"cfwcpgtqu0"Rqt"gnnq"gug"rcîu"gnkokpô"nqu"fgtgejqu"eqorgpucvqtkqu"swg"crnkecdc"c"cniwpcu"gzrqtvcekqpgu" *ewgtqu" ewtvkfqu." ncpcu." vwdqu" ukp" equvwtc" {" ncokpcfqu+0495" Guvg" cuwpvq" gu"kpvgtgucpvg"rqtswg"tgrtgugpvc"wpc"rtwgdc"c"nc"rqnîvkec""fg"ncu"tgncekqpgu"ectpcngu"{"rqtswg"gu"wpc"tgurwguvc"fgn"Eqpitguq."oâu"swg"fgn"Rqfgt"Glgewvkxq0"Etggoqu"swg"cswî"rqftgoqu"xgt"eqp"swê"ghkecekc"ug"fghkgpfgp"pwguvtqu"kpvgtgugu"geqpôokequ"rqt"uqdtg"nqu"guvcfqwpkfgpugu."eqoq"nq"rtguetkdg"nc"tgegvc"guewfgcpc0"Enkpvqp"rtqrqpg"nc"cornkcekôp"fgn"PCHVC"rqt"wpc"$hcuv"vtcemfi "cn"Eqpitguq"Pqtvgcogtkecpq"rctc"etgct"wp"Ctgc"fg"Nkdtg"Eqogtekq"fg"ncu"Coê/tkecu"swg"gu"dkgp"xkuvc"rqt"gn"iqdkgtpq"ctigpvkpq0496"

C"rtkpekrkqu"fg"fkekgodtg"fg"3;;8"ug"eqpetgvc"nc"xkukvc"fg"Ectnqu"Ogpgo"c"GG0WW0"ukgpfq"wpc"rtwgdc"oâu"fg"ncu"tgncekqpgu"ectpcngu0"Cnnî"guvwxkgtqp"rtgugpvgu"nqu"vgocu"tghgtkfqu"c"nc"ng{"fg"rcvgpvgu."gn"rgfkfq"fg"ogfkcekôp"rctc"gn"eqphnkevq"fg"Ocnxkpcu"{"wp"cewgtfq"oknkvct"eqp"gug"rcîu"rctc"eqqtfkpct"vctgcu"eqplwpvcu0"Eqp"tgurgevq"c"guvg"ûnvkoq"rwpvq."gn"qhkekcnku/oq."gp"dqec"fgn"fkrwvcfq" lwuvkekcnkuvc"Okiwgn"Cpign"Vqoc."rwpvwcnk|ô"swg" kpogfkcogpvg"eqp"guvg"cewgtfq"pwguvtq"rcîu"nqitctîc<"c+"crq{q"nqiîuvkeq"{"vgepqnôikeq"oqfgtpq"rctc"pwgu/vtcu"hwgt|cu"ctocfcu="d+"ctocogpvq"jcuvc"cjqtc"tguvtkpikfq"rqt"Guvcfqu"Wpkfqu="e+"gswkrc/okgpvq"gp"oglqtgu"eqpfkekqpgu"geqpôokecu="f+"kpetgogpvq"fgn"kpvgtecodkq"fg"nc"kphqtoc/ekôp"{"hqtocekôp"fg"ewcftqu0497"Vcn"xg|"ugc"rqukdng"swg"gp"ên"ug"gpewgpvtgp"nqu"ogecpkuoqu"fg"nc"vcp"cpwpekcfc"{"cpukcfc"cnkcp|c"guvtcvêikec"rqnîvkeq/oknkvct"eqp"gug"rcîu0"Nqu"Guvcfqu"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

272 FIGARI, Guillermo. De Alfonsín a..., 23

273 Clarín, Buenos Aires, 29 de Julio de 1997, 24.

274 Clarín, Buenos Aires, 11 de septiembre de 1997, 31.

275 TOMA, Miguel Angel. "Hay que felicitar a Menem" (En: Clarín, Buenos Aires, 8 de Diciembre de 1996), 7.

Page 85: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 85

Wpkfqu"rtqrwukgtqp"nc"kpvgitcekôp"fg"nc"Ctigpvkpc"eqoq"cnkcfq"gzvtc"QVCP0"Pwguvtq"rcîu"eqp"guc"kpeqtrqtcekôp"vgpftîc"nqu"ukiwkgpvgu"dgpghkekqu<"rctvkekrcekôp"gp"ncu"nkekvcekqpgu"fgn"Fgrctvcogpvq"fg"Guvcfq="rtkqtkfcf"rctc"eqortc"fg"gzegfgpvgu"oknkvctgu"pqtvgcogtkecpqu="ceeguq"c"wp" hqpfq"rctc"rtq{gevqu"eqplwpvqu"rctc" kpxguvkicekôp"{"fgucttqnnq"fg" vgepqnqiîc"cpvkvgttqtkuvc=" {." rqukdknkfcf" fg" tgekdkt" ocvgtkcngu" c" rtêuvcoqu0498" " Guvc" ukvwcekôp" igpgtô"rtqdngocu"eqp"gn"Dtcukn"/"swkgp"rgngc"rqt"wpc"dcpec"rgtocpgpvg"gp"gn"Eqpuglq"fg"Ugiwtkfcf"/"{"vcodkêp"eqp"Ejkng."swg"eqpvkpûc"uw"tgpqxcekôp"oknkvct0""

Nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"rtgukqpcp"cn"iqdkgtpq"rctc" nwejct"eqpvtc" nc"eqttwrekôp0"Gp" nc"okuoc"fktgeekôp"nq"jcegp"xctkqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"eqoq"gn"Hqpfq"Oqpgvctkq"Kpvgtpcekq/pcn0"

9.1.2. Vecinos e Integrados Nc"rqnîvkec"jcekc"Coêtkec"Ncvkpc."cn"kiwcn"swg"nc"iguvkôp"cpvgtkqt."ug"fkxkfg"gp"fqu"ecvgiqtî/cu<"nc"rtkogtc"$ogpqu"kpvgpuc"ocvgtkcnogpvg"rgtq"ow{"korqtvcpvg"eqoq"itwrq"fg"tghgtgp/ekc"rqnîvkeq."swg"gu"gn"Itwrq"fg"Tîq$="{"nc"ugiwpfc"$gu"gn"itwrq"fg"rcîugu"xgekpqu."rcîugu"fgn"Ogtequwt."Dqnkxkc"{"Ejkng0$499"

Gn"Itwrq"Tîq"gu"wpc"enctc"eqpvkpwcekôp"fg"nc"rqnîvkec"fg"nc"iguvkôp"cpvgtkqt"rgtq"eqp"ectce/vgtîuvkecu" fkuvkpvcu." {c" swg" gp" nqu" qejgpvc" nqu" iqdkgtpqu" swg" nc" eqorqpîcp" vgpîcp" ekgtvc"qtkgpvcekôp"uqekcnfgoôetcvc"{"gp"nqu"pqxgpvc"uqp"pgqnkdgtcngu."curgevq"swg"pq"gu"ugewpfctkq"c"nc"jqtc"fg"xgt"uw"kpuvtwogpvcekôp0"Nc"tgwpkôp"fg"ciquvq"fg"3;;9"hwg"rctvkewnctogpvg"ânik/fc"rqt"nqu"rtqdngocu"qecukqpcfqu"rqt"gn"rwguvq"gp"gn"Eqpuglq"fg"Ugiwtkfcf"fg"nc"QPW"swg"Dtcukn" rtgvgpfg" rctc" uî" {" nc"Ctigpvkpc" rtqrqpg" swg" ugc" tqvcvkxq=" nc" cnkcp|c" gzvtc"QVCP"qhtgekfc"rqt"Guvcfqu"Wpkfqu"c"nc"Ctigpvkpc"gu"tgejc|cfc"rqt"nqu"rcîugu"xgekpqu."eqoq"cuî"vcodkêp"nc"nwejc"eqpvtc"gn"pcteqvtâhkeq"rqt"nc"fgekukôp"pqtvgcogtkecpc"fg"ecnkhkect"fg"còq"gp"còq"c"nqu"rcîugu"gp"uw"nwejc"eqpvtc"guvg"hncignq049:"

Guvcu"fkxgtucu"rtqrwguvcu"pqtvgcogtkecpcu."eqplwpvcogpvg"eqp"gn"qhtgekokgpvq"c"Ejkng"rctc"kpitguct"cn"PCHVC."gu"rctc"cniwpqu."eqoq"gn"gz"Ecpeknngt"Ecrwvq."wp"kpvgpvq"rctc"fgdknkvct"cn"Ogtequwt049;"Rctc"gn"gz"godclcfqt"Ectnqu"Qtvî|"fg"Tqucu"$gn"rcîu"pq"qdlgvc"gurgeîhkec/ogpvg"nc"ecpfkfcvwtc"fg"Dtcukn."rgtq"fgdg"ugiwkt""qrqpkêpfqug"c"nc"eqpegukôp"fgn"xgvq"c"nqu"pwgxg"rgtocpgpvgu0$4:2"Hkpcnogpvg"vtkwphô"gp"gn"Itwrq"Tîq"nc"rqukdknkfcf"/"korwnucfc"rqt"nc"Ctigpvkpc"/"fg"wpc"hôtownc"tqvcvkxc"gp"guc"dcpec"fgn"Eqpuglq"fg"Ugiwtkfcf0"

Nc"rqnîvkec"fgn"Ogtequwt"vkgpg"fqu"pkxgngu<"gn"rqnîvkeq/fkrnqoâvkeq"gp"fqpfg"guvg"ogtecfq"eqoûp"$ocpvkgpg"uwu"cvtcevkxqu"cûp"cn"cvtcxguct"wp"oqogpvq"eqornglq$"rtqfwevq"fgn"cnk/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

276 O DONNELL, María. "El gobierno analiza los costos de una alianza extra NATO." (En: La Nación, Buenos Aires, 29 de Mayo de 1997), 9.

277 DI TELLA, Guido. "Palabras de cierre ..., 266.

278 Clarín, Buenos Aires, 23 de agosto de 1997, 2.

279 CAPUTO, Dante. "EE.UU. intenta debilitar al Mercosur" (En: Clarín, Buenos Aires, 3 de septiembre de 1997), 14-15.

280 ORTIZ DE ROSAS, Carlos. "La Argentina y su posición por las candidaturas en el Consejo de Seguridad" (En: La Nación, Buenos Aires, 21 de Agosto de 1997), 8.

Page 86: Giros  Copernicanos

86 - Alejandro Simonoff

pgcokgpvq"cwvqoâvkeq"{"fg"nc"hcnvc"fg"eqpuwnvcu"rqnîvkecu"gpvtg"nqu"iqdkgtpqu4:3="{"gn"geqpô/okeq"fqpfg"ug"uquvkgpg"swg" nc"$pwgxc"eqphqtocekôp"owpfkcn"ukipcfc"rqt" nc"gzkuvgpekc"fg"ogicogtecfqu"pqu"nngxc"kpgxkvcdngogpvg"c"fghkpkt"wpc"guvtcvgikc"c"pkxgn"tgikqpcn0$4:4"

Nc"crtqdcekôp"fgn"Vtcvcfq"fg"etgcekôp"fgn"Ogtequwt"gu"c"pwguvtq"gpvgpfgt"gn"curgevq"oâu"korqtvcpvg"fg"guvc"iguvkôp0"["gu"vcodkêp"wpc"eqpvkpwkfcf"gp"nc"rqnîvkec"fg"kpvgitcekôp"kpk/ekcfc"rqt"Cnhqpuîp"gp"nc"iguvkôp"cpvgtkqt."cwpswg"ug"cdcpfqpc"nc"guvtcvgikc"itcfwcn"guvcdng/ekfc"gp"nqu"cewgtfqu"fg"3;:70"

Gp"gn"còq"3;;8"nc"rqnîvkec"eqp"gn"Ogtequwt"guvwxq"octecfc"rqt"nc"crtqdcekôp"fgn"kpitguq"fg"Ejkng"cn"ogtecfq"tgikqpcn"eqp"nc"hôtownc"fg"ewcvtq"oâu"wpq"gp"lwnkq"{"nc"gxcnwcekôp"fg"nc"rqukdknkfcf"fg"kpitguq"fg"Dqnkxkc"{"Oêzkeq"gp"ciquvq0"Fgpvtq"fg" nqu" kpuvtwogpvqu"gpeqp/vtcoqu"fgdcvgu"uqdtg"gn"eqpvtqn"eqplwpvq"fg"nc"gxcukôp"{"gn"ncxcfq"fg"fkpgtq."eqoq"cuî"vco/dkêp"nc"hktoc"eqp"Rctciwc{"{"Dtcukn"fg"wp"cewgtfq"fg"ugiwtkfcf"htqpvgtk|q0"Eqp"nc"xkukvc"fgn"rtgukfgpvg"Hgtpcpfq"Ectfq|q"ug"hktoc"wp"vtcvcfq"uqdtg"nc"gnkokpcekôp"fg"|qpcu"fg"rtkxkng/ikq"hkuecn0"Ug"ciwfk|cp"gp"3;;9"ncu"fkuewukqpgu"gp"vqtpq"cn"kpvgtecodkq"eqp"Dtcukn"rqt"fk/xgtuqu"uwdukfkqu"g"korqukekôp"fg"dcttgtcu"cfwcpgtcu"c"rtqfwevqu"fg"codqu"rcîugu"*cwvqoô/xkngu"ctigpvkpqu"{"gn"ecuq"fgn"c|ûect+"rqt"hcnvc"fg"ogecpkuoq"fg"tguqnwekôp"fg"ncu"fkurwvcu"eqogtekcngu0"

Gn"gueâpfcnq"rqt"ncu"xgpvcu"fg"ctocu"c"Gewcfqt"gu"wp"vgoc"eqp"wp"cnvq"rgthkn"gp"nqu"cuwpvqu"ncvkpqcogtkecpqu0"Gp" gn" eqphnkevq" gpvtg"Rgtû"{"Gewcfqt." nc" xgpvc"fg" ctocu"fghgevwqucu" cn"ugiwpfq"rcîu."pq"uônq"ecodkc"wpc"rqukekôp"jkuvôtkec"fg"nc"Ctigpvkpc"eqp"gn"rwgdnq"rgtwcpq"ukpq"swg"gn"jgejq"fg"swg" ncu"ctocu"guvwxkgugp"gp"guvcfq"fghgevwquq"igpgtô" tgencoqu0"Nq"oâu"itcxg"fg"guvc"ukvwcekôp."pq"uqp"ncu"tkurkfgegu"gp"ncu"tgncekqpgu"eqp"codqu"rcîugu"ukpq"gn"jgejq"fg"swg"nc"Ctigpvkpc"gu"wpq"fg"nqu"hktocpvgu"fg"nqu"Rtqvqeqnqu"fg"Tîq"fg"Lcpgktq"fg"3;64"swg"ictcpvk|cp"nc"rc|"gpvtg"codqu"rcîugu0"Guvg"gueâpfcnq"fkrnqoâvkeq"vgtokpô"eqp"gn"tggornc|q"fgn"Okpkuvtq"fg"Fghgpuc."Quect"Ecoknkôp"gp"lwnkq"fg"3;;80"

9.1.3. Mirando a Europa Uk"dkgp"fgufg"nqu"rtkogtqu"vkgorqu"fg"nc"iguvkôp"pq"vwxq"wp"nwict"korqtvcpvg"gp"nc"cigpfc."vtcu"gn"cegtecokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu."Gwtqrc"hwg"cuegpfkgpfq."cwpswg"rncpvgc"fkhkewn/vcfgu0"Rctc"swg"gnnc"ugc"dgpghkekquc"gu"pgeguctkq."eqoq"nq"ugòcnc"Rgftq"Tqogtq"swg"gzkuvc<"wp"ugiwkokgpvq"$rcuq"c"rcuq"fgn"fgucttqnnq"fgn"rtqeguq"eqowpkvctkq$="uwrgtct"ncu"fghkekgp/ekcu"gp"nc"eqqrgtcekôp"rqnîvkec"dcucfcu"gp"cniwpcu"pqxgfcfgu"swg"pq"uqp"uwhkekgpvgu"gp"gn"âodkvq"geqpôokeq="fghkekgpekc"fg"pwguvtq"ugevqt"gzrqtvcfqt="kpugiwtkfcf"lwtîfkec"{"eqttwr/ekôp" cfokpkuvtcvkxc0"Fgufg" Gwtqrc" pqu" gpeqpvtcoqu" eqp" wp" fgurtqrqtekqpcfq" rtqvgeekq/pkuoq"geqpôokeq"{" nc" hcnvc"fg"wpc"rqnîvkec"jcekc"Coêtkec"Ncvkpc" htgpvg"c" nc"rtkqtkfcf"fg"Gwtqrc"Qtkgpvcn." nc"gz"WTUU"{" nqu"Cewgtfqu"fg"Nqoê"eqp"uwu"gz"eqnqpkcu0"Eqoq"jgejq"rqukvkxq"tguecvcoqu"swg"nc"hktoc"fgn"Cewgtfq"Octeq"eqp"nc"Eqowpkfcf"Geqpôokec"Gwtq/rgc"gu"korqtvcpvg"eqoq"hwgpvg"fg"kpxgtukqpgu"{"pwgxcu"rqukdknkfcfgu"rctc"pwguvtcu"gzrnqvc/ekqpgu."uwocfcu"c" nc"crgtvwtc"fg"wpc"fgngicekôp"fg" nc"EG"gp"pwguvtq"rcîu"{"c"wp"cewgtfq"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

281 SACCONE, María Alejandra. "Aspectos políticos-diplomáticos de la nueva prioridad en la política exterior argentina: el Mercosur" (En: La política exterior del gobierno de Menem...), 127.

282 MARINUCCI, Elsa. "Argentina en el Mercosur: ¿Desarrollo de nuevos mercados o simple compensación de déficit? (En: La política exterior del gobierno de Menem...), 147.

Page 87: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 87

rguswgtq04:5"Ncu"tgncekqpgu"eqp"Gwtqrc"Qeekfgpvcn"ukiwgp"ukgpfq"rqukvkxcu"c"rctvkt"fgn"cegt/ecokgpvq"gpvtg"nc"Eqowpkfcf"Geqpôokec"eqp"gn"Ogtequwt0"

Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"rqnîvkeq."gzkuvgp"htkeekqpgu"eqp"Htcpekc"rqt"gn" lw|icokgpvq"gp"cw/ugpekc"cn"Ecrkvâp"Cuvk|"rqt"fgucrctkekôp"fg"rgtuqpcu"gp" nc"ûnvkoc"fkevcfwtc"oknkvct."igpg/tcpfq"wp"hwgtvg"gpvtgfkejq"gpvtg"gug"rcîu"swg"tgencoc"gn"ewornkokgpvq"fg"nc"eqpfgpc"{"nc"fghgpuc"swg"jceg"gn"iqdkgtpq"fg"fkejq"oknkvct"gp"xktvwf"fg"ncu"ng{gu"fg"qdgfkgpekc"fgdkfc"{"rwpvq"hkpcn"{"fgn"fgetgvq"fg"kpfwnvq0"Gp"3;;8"ug"ng"uwocp"c"Htcpekc."nqu"ecuqu"fg"Gurcòc"g"Kvcnkc"swkgpgu"guvâp"kpkekcpfq"rtqeguqu"lwfkekcngu"c"oknkvctgu"tgurqpucdngu"fg"nc"fgucrctkekôp"fg"ekwfcfcpqu"fg"guqu"rcîugu0"

9.1.4. Límites, hielos y seducción Nqu"rtqdngocu"nkoîvtqhgu"guvâp"rtgugpvgu"eqp"nc"ukvwcekôp"fg"Ocnxkpcu"{"ncu"ewguvkqpgu"fg"fgoctecekôp"rgpfkgpvgu"eqp"Ejkng0"

Gn"qdlgvkxq"fg"nc"rqnîvkec"jcekc"Ocnxkpcu"hklcfq"rqt"nc"Ecpeknngtîc"gtc"xqnxgt"c"nc"ukvwcekôp"cpvgtkqt"c"nc"iwgttc"fg"3;:40"Rqt"gug"oqvkxq"nc"cevwcn"iguvkôp"fgekfkô"ecodkct."rtkxkngikct"nc"pgiqekcekôp"dkncvgtcn"c"nc"ownvkncvgtcn"wvknk|cfc"rqt"gn"cpvgtkqt"iqdkgtpq"{"swg"ug"gpeqpvtcdc"gp"wp"rwpvq"owgtvq0"Nqu"curgevqu"fkrnqoâvkequ"{"oknkvctgu"rgtokvkgtqp"gpeqpvtct"wp"ecweg"dclq"nc"hôtownc"fgn"rctciwcu"fg"uqdgtcpîc0"Guvc"eqpukuvîc"gp"rtqvgigt<"

000"nc"rqukekôp"fg"ecfc"rctvg"gp"nq"tgncvkxq"c"uwu"fgtgejqu"uqdtg"nqu"ctejkrkênciqu"{"gurcekqu"octîvkoqu"ektewpfcpvgu="gn"eqortqokuq"fg"pq"tgewttkt"cn"wuq"fg"nc"hwgt|c="{"nc"tgcpwfcekôp"fg"ncu"tgncekqpgu"eqpuwnctgu."{"nc"pqtocnk|cekôp"fg"ncu"tgncekqpgu"geqpôokecu"{"nqu"xîpewnqu"fg"vtcpurqtvg04:6"

Gp" guvc" fgenctcekôp" ug" qdugtxc" gn" cnvq" rgthkn" fg" ncu" ewguvkqpgu" geqpôokecu" rqt" uqdtg" ncu"rqnîvkecu"swg"gu"gn"ectâevgt"fkuvkpvkxq"fg"nc"cevwcn"iguvkôp0"Nc"pgiqekcekôp"dkncvgtcn"jc"fgu/vtcdcfq" nc" tgncekôp" eqp" nc"EG" rgtokvkgpfq" gn"Cewgtfq"Octeq." vcn" xg|" gn" ûpkeq" dgpghkekq"rcnrcdng"jcuvc"gn"oqogpvq0"

Rgtq" guvcu" pgiqekcekqpgu" geqpôokecu" eqp"Itcp"Dtgvcòc" ukiwgp" ukgpfq" eqphnkevkxcu." uqdtg"vqfq"gp"gn""âodkvq"fg"nqu"jkftqectdwtqu"{"nqu"rtqfwevqu"rguswgtqu."vgocu"rtkqtkvctkqu"gp"nc"cigpfc" kpinguc0" Eqp" tgurgevq" c" nqu" rtkogtqu." eqp" nc" hktoc" fg" wpc" Fgenctcekôp" eqplwpvc"uqdtg" gzrnqvcekôp" fg" rgvtôngq" gp"Ocnxkpcu" ug" jc" igpgtcfq" wpc" fwtc" rqnêokec" uqdtg" nqu"dgpghkekqu"{"nqu"cnecpegu"qdvgpkfqu"eqp"vcn" kpuvtwogpvq"{c"swg"ug"tgeqpqeg"gn"rciq"fg"wp"ecpqp"rctc"nc"Ctigpvkpc"rgtq"c"nc"|qpc"fg"gzrnqvcekôp"ug"kpeqtrqtcp""tgcu"swg"pq"guvcdcp"gp"nkvkikq0"Rqt"gnnq"fgufg"gn"tcfkecnkuoq"ug"uquvkgpg"swg"guvg"fqewogpvq"$c"nq"uwoq"rwgfg"ugt/xkt"rctc"fkuokpwkt"gp"cniq"nqu"ghgevqu"pgicvkxqu"fg"wpc"rqnîvkec"fg"ugfweekôp"htcecucfc0$"4:7"Fgufg"gn"qhkekcnkuoq."q"oglqt"fkejq"hwgpvgu"egtecpcu"c"ên."ug"fkeg"swg"guvg"cewgtfq"$tgrtg/ugpvc"wp"gpqtog"g"kpgurgtcfq"nqitq"fkrnqoâvkeq0$4:8"Nqu"htgewgpvgu"{"hwgtvgu"fgugpewgpvtqu"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

283 ROMERO, Pedro "Argentina ante el año de Europa". (BOLOGNA, Alfredo B. y otros. La política exterior del gobierno de Menem...), 163-218.

284 CAVALLO, Domingo. "La inserción de la argentina en el primer mundo. 1989-1991" (En: JALABE,S. La política exterior argentina y sus protagonistas..., 362.

285 ALCONADA SEMPE, Raúl. "No es para festejar" (En: Clarín, 22 de septiembre de 1995), 17.

286 ESCUDE, Carlos. "Enorme logro diplomático" (En: Clarín, 22 de septiembre de 1995), 17.

Page 88: Giros  Copernicanos

88 - Alejandro Simonoff

eqp"nqu"dtkvâpkequ"jcp"vgpkfq"nwict"fwtcpvg"3;;8"eqp"oqvkxq"fg"nqu"cewgtfqu"rqt"jkftqect/dwtqu"{"rguec0"Gp"gucu"pgiqekcekqpgu"ug"qdugtxc"nc"fgdknkfcf"fg"nc"rqukekôp"ctigpvkpc"htgpvg"c"uwu"fgtgejqu0"Uwocfq"c"guvg"jgejq"nqu"mgnrgtu"jcp"nkekvcfq"âtgcu"fg"gzrnqvcekôp"rgvtqngtc"c" hkpgu"fg"ciquvq."gp" ncu"ewcngu" nc"uqekgfcf"gp"fqpfg"rctvkekrcdc"[0R0H0"swgfô"chwgtc0"Ug"rquvgtiô"gn" nncocfq"c" nkekvcekôp"gp"nc"|qpc"fg"eqqrgtcekôp"ctigpvkpq/dtkvâpkec"rctc"gn"còq"3;;:04:9"

Fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"rqnîvkeq."nc"cevwcn"iguvkôp"jc"kpeqtrqtcfq"wpc"pwgxc"guvtcvgikc"fg/pqokpcfc"fg"ugfweekôp"jcekc"nqu"mgnrgtu0"Gn"iqdkgtpq"ocpkhguvô"gp"wp"rtkpekrkq"swg"vgpftîc"gp"ewgpvc"uwu"$fgugqu$."ecodkcpfq"nc"rquvwtc"vtcfkekqpcn"fg"pwguvtq"rcîu"swg"rtkxkngikc"uwu"$kpvgtgugu$."cwpswg"eqoq"hqtoc"fg"crtqzkocekôp"pq"jc"fcfq"nqu"tguwnvcfqu"gurgtcfqu0"Wp"glgornq"fg"gnnq"gu"gn"kpvgpuq"fgdcvg"rtqfwekfq"c"tcî|"fg"nc"gpewguvc"gpecticfc"rqt"nc"Ecpek/nngtîc"{"tgcnk|cfc"rqt"nc"gortguc"Oqtk"c"nqu"mgnrgtu."eqp"tgurgevq"c"nqu"tgencoqu"fg"pwguvtq"rcîu04::"Guvg"vtcdclq"vwxq"eqoq"qdlgvq"gxcnwct"gn"korcevq"fg"gnnqu"gp"guvc"guvtcvgikc0"Guvq"gu"wpc"rqnîvkec"tkguiquc"{c"swg"rqt"wp"ncfq"pq"eqpukfgtc"c"nqu"kungòqu"eqoq"rctvg"rgtq"rqt"qvtq"ncfq"gzkuvg"vqfc"wpc"ugtkg"fg"ugòcngu"rctc"kpxqnwetctnqu0"Ug"rtqfweg"wpc"hwgtvg"rtgqewrcekôp"rqt" gn" itcfq"fg" cxcpeg"fg" nqu" mgnrgtu" gp" gn"ocpglq" fg" cniwpcu" ewguvkqpgu" tgncvkxcu" c" ncu"kuncu0"

Nqu"ugtkqu"kpekfgpvgu"ceqpvgekfqu"gp"ciwcu"cf{cegpvgu"c"ncu"kuncu"Igqtikcu"fgufg"rtkpekrkqu"fgn"còq"3;;8"jcp"rwguvq"gp"ewguvkôp"nc"rqnîvkec"nngxcfc"c"ecdq"uqdtg"Ocnxkpcu0"["uk"c"guvq"ng"uwocoqu"nc"fgekukôp"fg"xqnxgt"c"nqu"hqtqu"kpvgtpcekqpcngu"c"fkuewvkt"nc"ewguvkôp"fg"Ocnxk/pcu."eqoq"gp"nc"êrqec"fg"Cnhqpuîp."ug"qdugtxcp"nqu"nîokvgu"fg"nc"rqnîvkec"fg"ugfweekôp0"Nc"fgekukôp" fgn"Eqokvê" fg" fgueqnqpk|cekôp" fg" nc"Pcekqpgu"Wpkfcu" gu" wp" ukipq" rqukvkxq" swg"hqtvcngeg"nc"rqukekôp"ctigpvkpc"cn"tgurgevq0"

Eqp"guvc"guvtcvgikc."ug"rqpg"cn"fguewdkgtvq."eqoq"nq"ugòcnc"gn"godclcfqt"Nwekq"Icteîc"fgn"Uqnct."swg"$gn"iqdkgtpq"pq"vkgpg"wp"rtqitcoc"swg"fgdkgtc"hqtownctug"fgn"eqtvq."ogfkcpq"{"nctiq"rnc|q"{"cevûc"rqt"tgceekôp0$4:;"Gp"eqpuqpcpekc"eqp"guvc"fghkpkekôp"Ectnqu"Rêtg|"Nnc/pc."nc"gxcnûc"fgn"ukiwkgpvg"oqfq<"

Nc"rqnîvkec"fg"ugfweekôp"jc"htcecucfq"rqtswg"gp"ûnvkoc"kpuvcpekc"ug"xkgpgp"jcekgpfq"eqpeg/ukqpgu0"Gp"ugiwpfq"nwict"cn"ugt"êuvg"wp"kpuvtwogpvq"fkrnqoâvkeq."pwguvtq"rcîu"ukiwg"hceknk/vcpfq"ncu"equcu."gp"guvg"ecuq"c"nqu"mgnrgtu0004;2"

Gu"kpvgtgucpvg"nggt"cn"tgurgevq"fgn"|ki|ciwgq"fg"nc"rqnîvkec"iwdgtpcogpvcn."nc"rqukekôp"fgn"gz"cuguqt"fg"Fk"Vgnnc"{"ogpvqt"fg"fkejc"rqnîvkec."Ectnqu"Guewfê."ewcpfq"êuvg"uquvkgpg"swg<"

000"gu"swg"vcpvq"uk"ug"uwrqpg"swg"ncu"Ocnxkpcu"uqp"tgewrgtcdngu"*{"jc{"swg"gxkvct"uw"kpfg/rgpfgpekc+."eqoq"uk"ug"uwrqpg"swg"pq"uqp"tgewrgtcdngu."nc"ogfkfc"ceqpuglcdng"gu"nc"okuoc<"tgejc|ct"eqp"hktog|c"gn"rtkpekrkq"fg"cwvqfgvgtokpcekôp"fg"nqu"kungòqu0291""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

287 RESTIVO, Nestor "Malvinas: postergan licitación"(En: Clarín, 28 de agosto de 1997), 17.

288 Véase: - BONASSO, Miguel. "Los resultados de la diplomacia de seducción" (En: Página/12, Buenos Aires, 15 de di-ciembre de 1994), . - CAMPORA, Mario. "La diplomacia y sus medios para recuperar Malvinas"(En: Clarín, 22 de diciembre de 1994), 21.

289 GARCIA DEL SOLAR, Lucio. "Con el Embajador..., 23.

290 "Pérez Llana criticó la política de Di Tella" (En: Hoy, La Plata, 21 de Febrero de 1996), 5.

Page 89: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 89

Rqt"qvtq"ncfq"guvc"rqnîvkec"guvâ"ukgpfq"hwgtvgogpvg"ewguvkqpcfc"fgufg"nc"qrqukekôp."nc"ewcn"uquvkgpg" swg" gn" iqdkgtpq" eqp" gnnc" guvâ" fgngicpfq" nc" uqdgtcpîc" gp" ncu" kuncu04;4"[" fgufg" gn"okuoq"iqdkgtpq."gn"gz"Okpkuvtq"Ecoknkôp"fkeg"cn"tgurgevq"fg"guvc"rqnîvkec"swg"$vkgpg"gn"enctq"oêtkvq"fg"jcdgt"jgejq" hnwîfq"gn"fkânqiqfi "eqp" nqu" kpingugu"rgtq"›Nqpftgu"pq"jc"oquvtcfq"ukipq"cniwpq"fg"hngzkdknkfcf"gp"nc"ewguvkôp"egpvtcn$"gp"qdxkc"cnwukôp"cn"vgoc"fg"Ocnxkpcu04;5"

Wp"fcvq"rqukvkxq"gp"guvc"ewguvkôp"uqp"nqu"xkclgu"fg"nqu"hcoknkctgu"fg"nqu"ecîfqu"ctigpvkpqu"gp"nc"iwgttc"fgn":40"

Gn"52"fg"fkekgodtg"fgn";8"gn"Rtgukfgpvg"Ogpgo"rtqrwuq"wp"ukuvgoc"fg"$uqdgtcpîc"eqorct/vkfc$"rctc"ncu"kuncu"swg"Nqpftgu"tgejc|ô"kpogfkcvcogpvg0"Guvc"rtqrwguvc"gu"wpc"owguvtc"fg"nc"dûuswgfc"fg"pwgxcu"guvtcvgikcu"cpvg"gn"ciqvcokgpvq"fg" nc"ugfweekôp0"Rctc"GuewfêÔ"guvc"pwgxc"kpkekcvkxc"uktxg"rctc"oquvtct"swg"pwguvtc"rqukekôp"$gu"hngzkdng"{"tc|qpcdng."fg"oqfq"fg"vgpvctnqu$"c"nqu"ncdqtkuvcu"kpingugu"$c"kpkekct"eqpxgtucekqpgu"uqdtg"nc"uqdgtcpîc"gp"gn"ecuq"swg" nngiwgp" cn" iqdkgtpq" gp" 3;;9$4;60" Gp" ecodkq" rctc" gn" gz" Ecpeknngt" fgn" tcfkecnkuoq." {"cevwcn"fktkigpvg"fgn"Htgrcuq."Fcpvg"Ecrwvq."ug"vtcvc"fg"nc"kpcwiwtcekôp"$fg"wpc"pwgxc"gvcrc<"nc" fg" nc" uqdgtcpîc" eqorctvkfc$" vtcu" gn" htcecuq" fg" nc" guvtcvgikc" fg" ugfweekôp04;7"Gn" tcfkecn"Cneqpcfc"Ugorê" ukiwg"guvc" nîpgc" ctiwogpvcn" fgn" htcecuq"ewcpfq" uquvkgpg"swg" eqp" gnnc" ug"guvâ""dwuecpfq"$gzrnqtct"vqfcu"ncu"rqukdknkfcfgu"swg"pqu"rgtokvcp"vtcpukvct"fgufg"nc"cevwcn"rctânkuku"jcekc"wpc"uqnwekôp"fghkpkvkxc0$4;8"

Gp"lwnkq"fg"3;;9"gn"Ecpeknngt"Fk"Vgnnc"ug"tgwpkô"eqp"uw"pwgxq"rct"dtkvâpkeq."Tqdkp"Eqqem"{"gp"fkejc"tgwpkôp"ug"eqpenw{ô"swg"uqdtg"gn"vgoc"Ocnxkpcu"$pq"jcdtâ"ecodkq"uwuvcpekcn"ukp"gn"xkuvq"dwgpq"fg"nqu"ocnxkpgpugu$04;9"

Gp"ewcpvq"c"nqu"rtqdngocu"fg"fgoctecekôp"eqp"Ejkng"fwtcpvg"nc"cevwcn"iguvkôp"ug"hktoc"wp"Vtcvcfq"rctc"uqnwekqpct"nqu"xgkpvkewcvtq"rwpvqu"gp"fkurwvc."fglcpfq"fg"ncfq"gn"eqphnkevq"fg"Nciwpc"fgn"Fgukgtvq"{"gn"fg"Jkgnqu"Eqpvkpgpvcngu0"Guvg"cewgtfq"ukgpvc"uwu"dcugu"gp"gn"Vtcvc/fq"fg"Rc|"{"Cokuvcf"fg"3;:6."{c"swg<"

000" kornkecdc"vgtokpct" nc"fgoctecekôp0"Gn" vgoc"fgn"cewgtfq"uqdtg"jkgnqu"eqpvkpgpvcngu"{"gn"cewgtfq"uqdtg"ctdkvtclg"gp"gn"ecuq"fgn"Nciq"fgn"Fgukgtvq"rqpgp"wp"rwpvq"hkpcn"c"ekgp"còqu"fg"fgugpvgpfkokgpvqu0"Fqu"rcîugu."fqpfg"nq"pcvwtcn"gu"eqncdqtct"{"eqqrgtct."jgoqu"guvcfq"cn"dqtfg"fg"nc"iwgttc04;:"

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

291 ESCUDE, Carlos. "Si queremos las islas, tenemos que oponernos" (En: Clarín, Buenos Aires, 14 de Mayo de 1996), 14.

292 BECERRA, Carlos. "El gobierno delega la soberanía en Malvinas" (En: Clarín, Buenos Aires, 6 de Enero de 1996), 16.

293 CAMILION, Oscar. "Malvinas: soberanía sin paraguas" (En: La Nación, Buenos Aires, 16 de Enero de 1997), 17.

294 ESCUDE, Carlos. "Algo flexible y razonable" (En: Clarín, Buenos Aires, 31 de Diciembre de 1996), 4.

295 CAPUTO, Dante. "Una nueva arbitrariedad" (En: Clarín, Buenos Aires, 31 de Diciembre de 1996), 4.

296 ALCONADA SEMPE, Raúl. "Ver todas las posibilidades" (En: Clarín, Buenos Aires, 31 de Diciembre de 1996), 5.

297 IGLESIAS, Graciela. "Di Tella se reunió por primera vez con el Canciller Laborista" (En: La Nación, Buenos Aires, 29 de Julio de 1997), 7.

298 DI TELLA, Guido. "Palabras de cierre..., 269.

Page 90: Giros  Copernicanos

90 - Alejandro Simonoff

Gn"rtkogtq" hwg" nngxcfq"c"wp"ctdkvtclg" kpvgtpcekqpcn"swg" hcnnô" gp" hcxqt"fg" ncu"rtgvgpukqpgu"ctigpvkpcu"{"gp"gn" ugiwpfq"ug" kpvgpvc"wpc"uqnwekôp"rqnîvkec"c" vtcxêu"fg" nc"fgoctecekôp"fg"wpc" rqnkiqpcn" eqpukuvgpvg" gp" hklct" wpc" nîpgc" gswkfkuvcpvg" gpvtg" ncu" rtgvgpukqpgu" fg" codqu"rcîugu0"Gn"kpvgtêu"rqt"guvc"tgikôp"vkgpg"fqu"curgevqu<"gn"ugt"wpc"tgugtxc"korqtvcpvg"fg"ciwc"fwneg"{"gn"rquggt"wp"rqvgpekcn"rctc"gn"fgucttqnnq"geqpôokeq"fg"nc"|qpc"dcucfq"gp"gn"vwtkuoq0"

Nqu"kpvgtgugu"fg"nc"cevwcn"iguvkôp"rqt"uqnwekqpct"guvqu"fkhgtgpfqu"ug"dcucp"gp"nc"kpvgitcekôp"fg"Ejkng"cn"Ogtequwt"{"gp"gn"jgejq"fg"$egttct"fghkpkvkxcogpvg"ncu"ewguvkqpgu"htqpvgtk|cu$04;;"Rgtq"etggoqu"swg"wpc"uqnwekôp"fg"guvcu"ectcevgtîuvkecu"ugtîc"rqt" nq"ogpqu"crtguwtcfc"rqt"ncu"eqpugewgpekcu"swg"vtcgtîc"wpc"fgoctecekôp"fwfquc0"

Ncu"rtgukqpgu"fgn"Rqfgt"Glgewvkxq"uqdtg"gn"Rctncogpvq."jcp"kpvgpukhkecfq"gn"fgdcvg"rûdnkeq"uqdtg" nc"rqnkiqpcn" nc" ewcn"jc" ukfq" hwgtvgogpvg"ewguvkqpcfc"rqt" nc"qrqukekôp"g" kpenwuq"rqt"ugevqtgu"fgn"rtqrkq"qhkekcnkuoq0"Nc"crctkekôp"gp"fkekgodtg"fg"wp"fkevcogp"fgn"Dnqswg"fg"Fkrwvcfqu"Pcekqpcngu"fg"nc"WET"uqdtg"guvg"curgevq."ug"uwoc"c"ncu"etîvkecu"hqtowncfcu"rqt"Tchcgn"Hnqtgu"fgn"Htgrcuq"{"nc"fgn"iqdgtpcfqt"fg"Ucpvc"Etw|."Pêuvqt"Mktejpgt"eqoq"fg"nc"ugpcfqtc"rqt" guc"rtqxkpekc."Etkuvkpc"Mktejpgt0"Gp"gn"fqewogpvq" ug" $tgejc|c"gn" cewgtfq"{"rtqrqpg"fgoctect"nc"htqpvgtc"eqoûp$"ceqtfcpfq"$ogfkcpvg"gn"rtkpekrkq"vtcfkekqpcn"fg"fkxk/ukôp"fg"ciwcu0$522"

C"guvq"jc{"swg"uwoctng"nc"rtgqewrcekôp"etgekgpvg"qtkikpcfc"rqt"nc"oqfgtpk|cekôp"fgn"glêt/ekvq"ejkngpq"fgn"kpkekq"fg"wpc"pwgxc"ecttgtc"ctocogpvkuvc"gp"nc"tgikôp0523"

C"hkp"fg"còq" nqu"rtgukfgpvgu"fg"Ejkng."Gfwctfq"Htgk"{"uw"rct"ctigpvkpq"ug"gpeqpvtctqp"gp"Dwgpqu"Cktgu"eqp"gn"qdlgvkxq"fg"vtcvct"nc"cigpfc"dkncvgtcn0"Gp"nc"tgekgpvg"xkukvc"cn"Xcvkecpq"fg"qevwdtg"fg"3;;8."gn"rtgukfgpvg"Ogpgo"uqnkekvô"cn"Rcrc"swg"gpxîg"wpc"ectvc"hktocfc"rqt"ên"fktkikfc"c"nqu"rctncogpvqu"fg"codqu"rcîugu"rctc"rtgukqpct"gn" vtcvcokgpvq"{"crtqdcekôp"fgn"cewgtfq0"

Fgufg" gn" iqdkgtpq" ug" jc" kpfkecfq" swg" gn" vgoc" ug" jc" rqnkvk|cfq0524" Rgtq" nc" rtgiwpvc" gu."Àswkêp"rqnkvk|ôA"Cn"octigp"fg"nc"curktcekôp"fgn"rtgukfgpvg"fg"eqpenwkt"cpvgu"fgn"40222"eqp"nqu"rtqdngocu" htqpvgtk|qu" Àswkêp"jc" hklcfq"wpc" nîpgc"fgoctecvqtkc." gugpekcnogpvg"rqnîvkec"swg"pq"tgurqpfg"c"pkpiwpq"fg"nqu"rtkpekrkqu"uquvgpkfqu"{"tgurgvcfqu"rqt"pwguvtq"rcîu"fgufg"3::3A"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

299 CISNEROS, Andrés. "El tema se ha politizado" (En: Clarín, 9 de diciembre de 1996), 4.

300 SOPEÑA, Germán. "El dilema de hielo" (En: La Nación, 17 de noviembre de 1996), VII, 1.

301 Clarín, 10 de septiembre de 1996, 17.

302 CISNEROS, Andrés. "El tema se ha politizado" (En: Clarín, 9 de diciembre de 1996), 4.

Page 91: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 91

Los dilemas de la política exterior argentina Jc"nngicfq"gn"oqogpvq"fg"jcegt"wpc"gxcnwcekôp"fg"nqu"fkngocu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt<"Àcw/vqpqoîc"q"kpugtekôpA"Q"Àcwvqpqoîc"g"kpugtekôpA"

Los dilemas: ¿autonomía o inserción? o ¿autonomía e inserción? Fg"nc"kpvgtrtgvcekôp""fg"ncu"vgpfgpekcu"rtqhwpfcu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"kpvgpvctg/oqu"tcuvtgct"uwu"iktqu"rctc"fct"wpc"tgurwguvc"c"ncu"rtgiwpvcu"hqtowncfcu0"

Gp"nc"gvcrc"fg"hqtocekôp"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"jgoqu"gpeqpvtcfq"nqu"gudq|qu"fg"cniwpqu"gngogpvqu"eqpuvkvwvkxqu"fg"nc"hwvwtc"tgncekôp"eqp"gn"owpfq0"

Vcn"xg|"gn"oâu"fguvcecfq"gu"nc"korqtvcpekc"etgekgpvg"fg"nc"rqnîvkec"dtkvâpkec"gp"gn"rcîu0"Guvg"jgejq"pq"gzrnkec"pgeguctkcogpvg"cniwpcu"ukvwcekqpgu0"Nc"rtkogtc"gu"gn"pq"tgeqpqekokgpvq"/"curgevq"hwpfcogpvcn"rctc"nqu"pwgxqu"rcîugu"gp"nc"nôikec"fgn"ukinq"ZKZ"/."rtkxkngikq"cn"ewcn"ceegfkô" pwguvtq" rcîu" nwgiq" fg" swkpeg" còqu" fg" kpvgpvctnq." uqdtg" vqfq" eqp"Itcp"Dtgvcòc" {"Guvcfqu"Wpkfqu"swkgpgu"dcncpegcdcp"nc"ukvwcekôp"fgn"jgokuhgtkq"eqp"nc"fg"Gwtqrc0"

Gn"htcecuq"fg"xctkqu"kpvgpvqu"gurcòqngu"rqt"tgewrgtct"guvcu"vkgttcu."{"nc"ngpvc"eqpuqnkfcekôp"fg"tgiîogpgu"rqnîvkequ"rtqrkqu"/"cwpswg"kpguvcdngu"{"rtgectkqu"/.""hwgtqp"nqu"swg"octectqp"c"ncu"rqvgpekcu"gn"ecokpq"c"ugiwkt0"

Gp" nc" tgncekôp" eqp" gn" eqpvkpgpvg" jkurcpqcogtkecpq" {" eqp" nqu" xgekpqu" qdugtxcoqu" nc" pq"rctvkekrcekôp" gp" gn"Eqpitguq" fg"Rcpcoâ"swg" hwg" vqocfc" eqoq"wp"iguvq" ckuncekqpkuvc=" gp"tgcnkfcf"hwg"wp"kpvgpvq"rqt"pq"swgfct"fgpvtq"fgn"rtq{gevq"dqnkxctkcpq0"

Nc" iwgttc" eqp" gn" Dtcukn" vkgpg" rqt" nq"ogpqu" fqu" gzrnkecekqpgu<" wpc" tghgtgpvg" c" pq" rgtfgt"vgttkvqtkqu." nc"Dcpfq"Qtkgpvcn" eqpetgvcogpvg." "{" nc"qvtc" gu" hklct" gswknkdtkqu"fg"rqfgt" gp"gn"Rncvc0"

Eqp"nc"eqpuqnkfcekôp"fg"wp"oqfgnq"ow{"rctvkewnct"swg"jgoqu"fgpqokpcfq"fg"rtqvq"rqnîvkec"gzvgtkqt." gp" fqpfg" ncu" rtqxkpekcu" fgngictqp" gp" hqtoc" ecuk" rgtocpgpvg" nc" tgrtgugpvcekôp"gzvgtkqt" gp" Dwgpqu"Cktgu" dclq" nc" êikfc" fg"Tqucu." ug" eqpvkpûc" eqp" nc" rtqhwpfk|cekôp" fgn"oqfq"fg"rtqfweekôp"fgn"ucncfgtq"swg"xkpewncdc"c"nc"Ctigpvkpc"eqp"nqu"ogtecfqu"guencxku/vcu."rgtq"vcodkêp"eqp"Itcp"Dtgvcòc0"Guvc"xkpewncekôp"vwxq"nc"rtgecwekôp"fg"pq"rgtokvkt"nc"kplgtgpekc"gp"nqu"vgocu"kpvgtpqu."eqoq"gp"gn"ecuq"fg"nqu"dnqswgqu."{"vtcu"guvc"gvcrc"rgtoc/pgekô."eqp"cnvkdclqu."jcuvc"nc"cevwcn"iguvkôp0"

Ncu"eqpuvcpvgu"htkeekqpgu"rqt"pq"tgeqpqegt"g"kpvgtxgpkt"gp"gn"Wtwiwc{"eqoq"gn"pq"tgeqpq/ekokgpvq" fgn" Rctciwc{." fgdgp" kpvgtrtgvctug" eqoq" wp"oqfq" swg" gpeqpvtô" gn" tqukuoq" rctc"dwuect"wp"gswknkdtkq"tgikqpcn0"

Ewcpfq"nc"tgxqnwekôp"kpfwuvtkcn"{"gn"cdcpfqpq"fgn"guencxkuoq"gp"ncu"pcekqpgu"egpvtcngu"ug"eqpuqnkfc."gp"pwguvtq"rcîu"ug"korwnuctqp"ecodkqu"gp"gn"eqogtekq"swg"igpgtctqp"eqpfkekqpgu"rctc"nc"vtcpuhqtocekôp"rqnîvkec."swg"qewttkô"eqp"nc"fgttqvc"gp"Ecugtqu0"["vcodkêp"gogtig"wp"oqfgnq"fg"rcwvcu"dâukecu"fg"nq"swg"hwg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"vtcfkekqpcn."swg"fgdkô"gurgtct"nc"eqpuqnkfcekôp"fgn"Guvcfq"Pcekqpcn" vtcu" nc"wpkhkecekôp"fg" nc"Eqphgfgtcekôp"{"gn"Guvcfq"fg"Dwgpqu"Cktgu"gp"3:840"

Tgekêp"gp"gn"rgtîqfq"swg"fgpqokpcoqu"gn"oqfgnq"enâukeq"fg"kpugtekôp"*3:84/3;38+"gpeqp/vtcoqu"nc"guvtwevwtcekôp"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"swg"ukiwkô"nqu"tkvoqu"fgn"ogtecfq"gzvgtkqt."hqtocpfq"wpc"vgpfgpekc0"

Page 92: Giros  Copernicanos

92 - Alejandro Simonoff

Nc"rtkogtc"fg"gnncu"gu"nc"chknkcekôp"c"nc"guhgtc"fg"kphnwgpekc"dtkvâpkec"gp"rctvkewnct."{"gwtq/rgc"gp"igpgtcn."rtqfwevq"fg"nc"fkxkukôp"kpvgtpcekqpcn"fg"vtcdclq"fqpfg"Kpincvgttc"{"Gwtqrc"gtcp"nc"hâdtkec"{"nc"Ctigpvkpc"nc"itcplc0"

Nc"ukiwkgpvg"gu"nc"qrqukekôp"c"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu0"Uk"dkgp"gzkuvkgtqp"kpvgpvqu"rqt"cegtectug"eqogtekcnogpvg."nc"eqorgvgpekc"gpvtg"uwu"geqpqoîcu"citîeqncu"{"nc"qrekôp"rqt"Kpincvgttc"{"uw"âtgc"fg" kphnwgpekc" nngxô"c" nc"pgicvkxc"ctigpvkpc"c"cegrvct" nc" kphnwgpekc"pqtvgcogtkecpc0"Guvc"ukvwcekôp"pq"korkfkô"swg"ug"guvcdng|ec."uqdtg"vqfq"c"rctvkt"fg"guvg"ukinq"nc"eqphqtoc/ekôp"fg"wp"vtkâpiwnq"eqogtekcn"Ctigpvkpc/Kpincvgttc/Guvcfqu"Wpkfqu"swg"tgiwncdc"ncu"fghk/ekgpekcu"gp"nc"rtqxkukôp"fg"dkgpgu"kpfwuvtkcngu"rqt"rctvg"fg"nqu"dtkvâpkequ"{"uw"tggornc|q"rqt"nqu"pqtvgcogtkecpqu0"

Gp"vgtegt"nwict"crctgeg"gn"ckuncokgpvq"fg"Coêtkec"ncvkpc"fqpfg"uk"dkgp"nc"Ctigpvkpc"gu"tg/pwgpvg" c" vqfq" vkrq" fg" qticpk|cekôp" tgikqpcn" rgtocpgpvg." gzkuvgp" ecuqu" fg" cegtecokgpvq"eqoq"gn"vtcvcfq"CDE"q"nc"fqevtkpc"Ftciq"/"cwpswg"rqt"qvtqu"oqvkxqu"/0"

Eqp"tgurgevq"c"nc"fgdknkfcf"vgttkvqtkcn."uk"dkgp"gzkuvg"nc"kfgc"gzvgpfkfc"fg"nc"rêtfkfc"fg"vgttk/vqtkqu." vgpgoqu" swg" fkhgtgpekct" cswgnncu" fkurwvcu" fqpfg" ug" tgewttkô" c" âtdkvtqu" *fqpfg" uî"rgtfkoqu+"{"nqu"swg"ug"tgiwnctqp"rqt"vtcvcfqu"/"eqoq"gn"ecuq"fgn"fg"3::3"fqpfg"eqpuqnkfc/oqu"pwguvtq" vgttkvqtkq"rcvciôpkeq"/0"Gp"eqplwpekôp"eqp"gnnq"guvwxq" nc"dûuswgfc"fg"gswknk/dtkqu"eqp"Dtcukn"{"Ejkng."ew{q"fgttqvgtq"hwg"fgufg"nc"ecttgtc"ctocogpvkuvc"jcuvc"hôtowncu"rqnîvkecu"eqplwpvcu"eqoq"gn"ekvcfq"CDE0"

Guvc"rqnîvkec"vwxq"uw"tcekqpcnkfcf"gp"nc"ogfkfc"gp"swg"hwg"Itcp"Dtgvcòc"nc"rqvgpekc"kpfkuew/vkfc" gp" wp" qtfgp" gugpekcnogpvg" gwtqrgq0" Ewcpfq" gucu" eqpfkekqpgu" ecodkctqp." eqoq" nq"kpfkeô"nc"Itcp"Iwgttc."ncu"rqnîvkecu"fgdkgtqp"ugiwkt"qvtqu"ecokpqu0"

Eqp" nqu" iqdkgtpqu" fg"[tkiq{gp" gpeqpvtcoqu" nqu" rtkogtqu" cvkudqu" cwvqpqokuvcu0" Rqt" guq"gzkuvgp" clwuvgu." {c" swg" uk" dkgp" gn" tcfkecnkuoq" jcuvc" nc" etkuku" fgn" 52" eqorctvg" nc" chkpkfcf"jcekc"Itcp"Dtgvcòc." kpvgpvô" guvtwevwtct" wp" guswgoc"ownvkrqnct" fg" tgncekôp0" Vcodkêp" eqp"tgurgevq"cn"gphtgpvcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"uwhtg"clwuvg."tgeqpqekgpfq"xctkqu"qtîigpgu."gpvtg"gnnqu"gn"rqnîvkeq."rqt"nc"fghgpuc"fgn"rtkpekrkq"fg"pq"kpvgtxgpekôp"{"gn"tgejc|q"c"nc"fqe/vtkpc"Oqptqg"eqoq"wp"rcevq"tgikqpcn."swg"vcodkêp"tgeqpqeg"nqu"qtîigpgu"geqpôokequ"eqoq"rqt"glgornq"nc"rqnîvkec"rgvtqngtc"fg"[tkiq{gp0"

Crctgegp"korqtvcpvgu"ecodkqu"eqp"tgurgevq"c"Coêtkec."swg"qewrc"wp"nwict"rtkxkngikcfq."pq"uônq"eqoq"dûuswgfc"fg"wpc"cnkcp|c"rqnîvkec."ukpq"eqoq"gn"rwpvq"fg"rctvkfc"rctc" vqfc"wpc"ceekôp"gzvgtkqt."tghnglq"fg"wpc"tgcnkfcf"geqpôokec"ow{"rcnrcdng0"Fgufg"gug"oqogpvq"ug"jc"kpvgpukhkecfq"uw"tgncekôp."uqdtg"vqfq"gp"nqu"iqdkgtpqu"fgoqetâvkequ"{"gp"nqu"oknkvctgu."eqp"cniwpcu"gzegrekqpgu0"

Nc"rqnîvkec"eqp"nqu"xgekpqu"ecodkô"fg"qtkgpvcekôp"fglcpfq"nq"vgttkvqtkcn"rqt"nc"dûuswgfc"fg"eqqrgtcekôp"geqpôokec"eqp"nqu"xgekpqu0"

Wp"tcuiq"pqxgfquq"nq"rtgugpvc"nc"dûuswgfc"fg"pwgxqu"ogtecfqu"gp"Cukc."Chtkec"{"nc"WTUU.""pq"uônq"eqoq"ogtq"kpvgtecodkq"geqpôokeq"ukpq"eqoq"gurcekq"rctc"nc"owvwc"eqqrgtcekôp."gudq|cpfq"wpc"rqnîvkec"fg"vkrq"ownvkrqnct"swg"vwxq"eqoq"hkp"cornkct"nqu"octequ"cwvqpôok/equ"{"ucnkt"fg"nc"fgrgpfgpekc"tcekqpcnk|cfc0"

C"pkxgn"kpvgtpcekqpcn"rqfgoqu"fgekt"swg"nc"etkuku"fg"3;4;"eqphktoô"nc"vgpfgpekc"swg"xgpîc"fgucttqnnâpfqug"fgufg"gn"hkp"fg"nc"Rtkogt"Iwgttc"Owpfkcn."hwg"wp"iktq"oâu"gp"gn"guegpctkq"kpvgtpcekqpcn"c"vtcxêu"fg"nc"rtggokpgpekc"pqtvgcogtkecpc0"

Page 93: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 93

Nqu"gwtqrgqu"rgtfkgtqp"uw"rtggokpgpekc"{"qdugtxcoqu"swg""fgufg"3;52"{"ukp"nwict"c"fwfcu"fgufg" gn" hkp" fg" nc" Ugiwpfc"Iwgttc"Owpfkcn." pqu" cnglcoqu" fg" uw" âtgc" fg" kphnwgpekc0" Guvc"rêtfkfc"ug"eqorngogpvô"eqp"nc"chktocekôp"fg"nc"kphnwgpekc"geqpôokec"pqtvgcogtkecpc"swg"fgurnc|ô"c"nqu"gwtqrgqu0"Rgtq"êuvc"pq"vwxq"rctcngncogpvg"wpc"eqttgurqpfgpekc"eqp"nc"fgek/ukôp"fg"kpvgitct"rngpcogpvg"uw"dnqswg"/"q"rqt"nq"ogpqu."fg"wpc"ocpgtc"eqpuvcpvg"/0"Etgg/oqu"swg"nc"qrqukekôp"c"Guvcfqu"Wpkfqu"ukiwkô"wpc"ekgtvc"kpgtekc"swg"eqornkecdc"nc"cigpfc"dkncvgtcn0"

Nc"Ctigpvkpc"fg"nqu"vtgkpvc"qrvô"rqt"tghqt|ct"uw"tgncekôp"eqp"Itcp"Dtgvcòc."nq"swg"fgpqok/pcoqu" dkncvgtcnkuoq" rtqhwpfk|cfq." wpc" qrekôp" swg" vgpîc" enctcogpvg" fguxgpvclcu" htgpvg" c"qvtcu0"Pq"ug"qrvô"rqt"wp"ecodkq=" nc"fkxgtukhkecekôp"pqu"jwdkgug"cegtecfq"oâu"c"wpc"rquk/ekôp" cwvqpôokec" eqp" hwgtvg" kpugtekôp" tgikqpcn." q" c" nc" ôtdkvc" pqtvgcogtkecpc" swg" vcodkêp"jwdkgug"c{wfcfq"cn"rcîu"gp"gn"pwgxq"guegpctkq"owpfkcn0"

C" guvqu" rtqdngocu" geqpôokequ" ug" ng" uwoctqp" nqu" rqnîvkequ." eqpetgvcogpvg" nc" rqnîvkec" fg"pgwvtcnkfcf" ugiwkfc" gp" nc" Ugiwpfc" Iwgttc"Owpfkcn" swg" ecwuô" hwgtvgu" tguswgoqtgu0" Guvc"cevkvwf"octec"nc"fkhgtgpekc"gpvtg"guvct"gp"nc"ôtdkvc"dtkvâpkec"q"gp"nc"pqtvgcogtkecpc."{c"swg"nc"ugiwpfc"pq"fcdc"octigp"rctc"qrekqpgu"cwvqpôokecu"fg"pkpiûp"vkrq."equc"swg"nc"rtkogtc"nq"jcdîc"vqngtcfq0"

Nc"hwgtvg"crwguvc"c"wp"oqfgnq"rqnkiqpcn"fg"tgncekqpcokgpvq"geqpôokeq"{"nc"Vgtegtc"Rquk/ekôp"fgufg"nq"rqnîvkeq."ugpvctqp"ncu"dcugu"fg"wpc"rqnîvkec"cwvqpqokuvc"swg"pq"guvwxq"gzgpvc"fg" etkvgtkqu" fg" kpugtekôp" swg" rtqfwlgtqp" ecodkqu" cn" rtqogfkct" nc" iguvkôp" fg" Rgtôp0" Guvg"oqfgnq" kpukpwcfq" gp"[tkiq{gp" hwg" rtcevkecfq"fgufg" nc" rtkogtc" iguvkôp" rgtqpkuvc" rqt" nqu"vqfqu"iqdkgtpqu"fgoqetâvkequ"eqp"uwu"rtqrkcu"ectcevgtîuvkecu"jcuvc"Ogpgo0"

Nc"qrekôp" cwvqpôokec"swg" ug" chktoô"gp"3;67" ug"oquvtô"jcuvc"3;:5"eqoq"cduqnwvcogpvg"eqpvtcrwguvc"c"nc"kpugtekôp0"Nqu"iqdkgtpqu"ekxkngu"{"fgoqetâvkequ"qrvctqp"rqt"ncu"qrekqpgu"cwvqpôokecu0"Gzkuvgp"xctkcpvgu"eqoq"gp"gn"ecuq"fg"nc"ûnvkoc"gvcrc"fgn"iqdkgtpq"fg"Rgtôp"gp"nqu" ekpewgpvc." {" gp" nc" cfokpkuvtcekôp" fg" Htqpfk|k." swg" vkgpgp" nc" kpvgpekôp" fg" cegtectug" c"Guvcfqu"Wpkfqu"rgtq"ocpvgpkgpfq"oâtigpgu"fg"ocpkqdtc0"

Gzkuvg"wpc"tgncekôp"gpvtg"gn"rtqeguq"fg"uwuvkvwekôp"fg"korqtvcekqpgu"c"nc"ewcn"gn"rgtqpkuoq"jcdîc"ukfq"hwpekqpcn"{"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fqpfg"ug"jcdîc"gngikfq"wpc"guvtcvgikc"fg"tgncekôp"dkncvgtcn0"

Rgtq"kpvgtpcekqpcnogpvg."okgpvtcu"ug"nngxcdc"c"ecdq"guvc"guvtcvgikc."gn"owpfq"vgpfîc"jcekc"wpc"oc{qt"kpvgttgncekôp"{"wpc"oc{qt"kpvgtfgrgpfgpekc."rqt"nq"ogpqu"gp"gn"owpfq"qeekfgp/vcn0"Guvg"rtqeguq"hwg"fg"nc"ocpq"eqp"nc"wpkhkecekôp"fg"gurcekqu"geqpôokequ0"Pq"gu"cuî"gp""pwguvtq" ecuq." fqpfg" ug" rtkxkngikô" wpc" geqpqoîc" egttcfc" /" ug" dgpghkekctqp" ekgtvqu" itwrqu"geqpôokequ"/"{"wp"vkdkq"kpvgpvq"fg"wpkôp"cfwcpgtc0"

["cfgoâu"gzkuvg"qvtq"gngogpvq<"ncu"eîenkecu"etkuku"swg"hwg"uwhtkgpfq"nc"geqpqoîc"Ctigpvkpc0"Fgufg"hkpgu"fg"nc"fêecfc"fgn"vtgkpvc."qdugtxcoqu"swg"gn"citq"vtcpuhgtîc"c"nc"kpfwuvtkc"tgewt/uqu"rctc"swg"êuvc"etgekgtc."cwpswg"pwpec"nngiô"c"ugt"korqtvcpvg"gp"ncu"gzrqtvcekqpgu"rqtswg"uwu" rtgekqu" pq" gtcp" eqorgvkvkxqu" gp" gn" âodkvq" kpvgtpcekqpcn0" Guvc" ukvwcekôp" {" nc" hcnvc" fg"kpuwoqu"dâukequ"rctc"gnnc"igpgtcdcp"wpc"xwnpgtcdknkfcf"fg" nc" guvtwevwtc" kpfwuvtkcn"swg" ug"rqvgpekcdc" eqp" ecfc" etkuku" swg" uwhtkgtc" gn" ecorq." tgrgtewvkgpfq" gp" vqfc" nc" geqpqoîc" fgn"rcîu0"Guvq"ug"xg"ow{"enctcogpvg"gp"nqu"còqu"ekpewgpvc"{"ugugpvc0"Gucu"etkuku"rcwvctqp"cfg/oâu"gn"fgucttqnnq"rqnîvkeq0"Ewcpfq"fgvgtokpcfc"etkuku"nngicdc."ug"gptctgeîc"gn"enkoc"rqnîvkeq."{"uk"c"guvq"ng"uwocoqu"nc"gzenwukôp"fgn"rgtqpkuoq"/"rqt"nc"rtquetkrekôp"fwtcpvg"ncu"iguvkq/

Page 94: Giros  Copernicanos

94 - Alejandro Simonoff

pgu"ekxkngu"{"qdxkcogpvg"fwtcpvg"nqu"oknkvctgu"/"ug"" kpetgogpvcdc"nc"htciknkfcf"fgn"ukuvgoc"rqnîvkeq0"

Nqu"ecodkqu"qewttkfqu"c"rctvkt"fgn"iqnrg"fgn"77"pqu"rgtokvgp"egttct"wpc"gvcrc"oâu"fg" nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Qdugtxcoqu"swg"nqu"iqdkgtpqu"oknkvctgu"crwguvcp"hwgtvgogpvg"c"wpc" kpugtekôp" cetîvkec." tghnglcpfq" ncu" vguku" qeekfgpvcnkuvcu." {" nqu" ekxkngu" uqp" rtqrgpuqu" c"cwogpvct"nqu"oâtigpgu"fg"cwvqpqoîc"dcucfqu"gp"wpc"hwgtvg"rtgugpekc"gp"nc"tgikôp0"

Gn"fcvq"oâu"korqtvcpvg"fg"guvg"rgtîqfq"gu"gn"nqitq"rqt"nc"iguvkôp"fg"Knnîc"fg"nc"Tguqnwekôp"4287"swg"guvcdngekô"wp"octeq"rctc"nc"fkuewukôp"fg"nc"uqdgtcpîc"rqt"ncu"Kuncu"Ocnxkpcu"swg"chktocdc"nc"xqecekôp"ctigpvkpc"rqt"tguqnxgt"guvg"fkhgtgpfq0"

Wpq"fg" nqu"fcvqu"tgxgncfqtgu"gu"swg"c"rguct"fg"jcdgt"ocpvgpkfq" nc"rquvwtc"fg"pq" kpxqnw/etctug"gp"nqu"eqphnkevqu"gzvtcòqu"rqt"eqpukfgtctnqu"wpc"kpvtqokukôp"gp"nqu"cuwpvqu"kpvgtpqu"fgn"rcîu."rqt"nq"ogpqu"fgufg"Tqucu"jcuvc"gn"têikogp"eîxkeq/oknkvct"fg"3;84."ug"ceqorcòô"c"Guvcfqu"Wpkfqu."rqt"rtkogtc"xg|.""nngicpfq"cn"rctqzkuoq"gp"nc"cevwcn"iguvkôp0"

Gp"gn"rgtîqfq"swg"ogfkc"gpvtg"3;88"{"3;:5"qdugtxcoqu"swg"nqu"fkuvkpvqu"rqukekqpcokgpvqu"cpvg" nqu" ecodkqu" fg" iqdkgtpq" vcodkêp" ug" ghgevwctqp"fgpvtq" fg" nqu"okuoqu"iqdkgtpqu0"Ug"rcuô"fg" hwtkququ"cnkpgcokgpvqu"qeekfgpvcnkuvcu"c" nqu" kpvgpvqu"oâu"ugtkqu"fg"cwvqpqoîc."gp"ncruqu"uwocogpvg"dtgxgu0"G"kpenwuq"guvg"cnkpgcokgpvq"crctgeg"gp"owejqu"ecuqu"pk"ukswkgtc"ceqorcòcfq"rqt"Guvcfqu"Wpkfqu="{"gp"qvtqu"gphtgpvcokgpvq"eqp"uw"cigpfc"inqdcn."eqoq"gp"gn"ûnvkoq"iqdkgtpq"oknkvct0"Guvqu"ecodkqu" kornkectqp"quekncekqpgu"ow{"cornkcu"fgpvtq"fg"ncu" rqukdknkfcfgu" fg" pwguvtc" rqnîvkec" gzvgtkqt." swg" cwogpvô" gn" fgurtguvkikq" fg" nc"okuoc" {"cjw{gpvô"nc"kpxgtukôp0"

Vqfc"guvc"eqphwuc"ukvwcekôp"fg"octejcu"{"eqpvtcoctejcu"fqpfg"gn"gphtgpvcokgpvq"eqp"Guvc/fqu"Wpkfqu"{c"pq"vgpîc"wp"ugpvkfq"geqpôokeq"eqoq"gp"gn"rcucfq."{"fgufg"nq"rqnîvkeq"pq"ug"rqfîc"rgtekdkt"eqp"enctkfcf"nc"ukvwcekôp."fkhkewnvcp"nc"eqpvkpwcekôp"fg"wpc"rqnîvkec"fg"kpugt/ekôp0"

Vcodkêp"qdugtxcoqu"eôoq"nqu"uwrwguvqu"igqrqnîvkequ"nngxctqp"c"nqu"iqdkgtpqu"oknkvctgu"c"rgtfgt"gp"gn"gswknkdtkq"fg"rqfgt"tgikqpcn"nwictgu"korqtvcpvgu."fgdkfq"c"xctkcekqpgu"pq"og/pqu"htgewgpvgu0"

Guvqu"gngogpvqu"gpectpcfqu"gp"wpc"ewguvkôp"fg"hcnuq"rtguvkikq."wpc"ocnc"ngevwtc"fg"nc"tgcnk/fcf"kpvgtpcekqpcn."nc"tgkxkpfkecekôp"fg"wp"uwrwguvq"tgcnkuoq."q"$tgcnkuoq"kpigpwq$"/"eqoq"nq"fgpqokpô"gn"okuoq"Guewfê"/"uqp"nqu"gngogpvqu"eqpuvkvwvkxqu"fg"guvc"rqnîvkec"gzvgtkqt0525"

Gn" htcecuq"fg" nc"cxgpvwtc"dênkec"gp"Ocnxkpcu"rwuq"rwpvq"hkpcn"c" nqu"oknkvctgu"gp"gn"rqfgt."fglcpfq"gn"nwict"c"nqu"ekxkngu"rctc"swg"êuvqu"rwfkgugp"eqplwict"wp"ukuvgoc"rqnîvkeq"guvcdng0"

Okgpvtcu"nqu"iqdkgtpqu"ekxkngu"kpvgpvcdcp"guvcdngegt"fkuvkpvqu"nc|qu"eqoq"nc"Wpkôp"Cfwcpg/tc."nc"eqqtfkpcekôp"rqnîvkec."nc"eqqrgtcekôp."gve0."nqu"oknkvctgu"gp"hwpekôp"fg"ncu"nôikecu"fg"rqfgt"ug"ckuncdcp"fgn"eqpvgzvq"cogtkecpq."gpeqpvtâpfqug"wpc"eqttgurqpfgpekc"pqvcdng"gpvtg"nc" rêtfkfc" fg" kphnwgpekc" {" gn" ckuncokgpvq" tgikqpcn0" Gn" ckuncokgpvq" eqp" nc" tgikôp" hwg" tqvq"fghkpkvkxcogpvg"vtcu"nc"Iwgttc"fg"Ocnxkpcu0"Nc"kpvgitcekôp"eqp"Dtcukn"tgeqpqeg"uw"qtkigp"gp"3;:7"eqp"nqu"vtcvcfqu"hktocfqu"rqt"Uctpg{"{"Cnhqpuîp="{"hkpcnogpvg"ug"jc"cxcp|cfq"jcekc"qvtqu"rcîugu"fgn"âtgc"eqp"nc"hqtocekôp"fgn"Ogtequwt0"Nc"hktoc"fg"guvqu"cewgtfqu"fg"kpvgitc/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

303 ESCUDE, Carlos. El realismo periférico. Fundamentos para la nueva política exterior argentina. Buenos Aires, Planeta, 1992, 42.

Page 95: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 95

ekôp."wpkôp"cfwcpgtc"{"ogtecfq"eqoûp"octecp"gn"hkp"fg"nc"vgpfgpekc"jcekc"gn"ckuncokgpvq0"Uwu"oqvkxqu"uqp"wpc"guvtcvgikc"rctc"gphtgpvct"nc"inqdcnk|cekôp"{"pqu"rgtokvg"cxcp|ct"jcekc"wp"hwvwtq"oâu"rtqokuqtkq0"Guvc"guvtcvgikc"kpvgitcvkxc"jq{"pq"guvâ"gzgpvc"fg"vgpukqpgu"gzvgt/pcu"gpvtg"uwu"okgodtqu"rqt"nc"cfgewcekôp"fg"rqnîvkecu"eqowpgu."{"vcodkêp"kpvgtpcu"rqt"nc"rtkqtkfcf"qvqticfc"c"nc"tgncekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu0"

Nc"dûuswgfc"fg" gswknkdtkq" tgikqpcn" tgeqpqeg"fkxgtuqu"oqogpvqu"fg" vgpukqpgu"{" cewgtfqu"rgtq"gn"oâu"kpvgtgucpvg"gu"gp"nc"iguvkôp"fg"Ectnqu"Ogpgo"fqpfg"gzkuvg"wpc"hwgtvg"crwguvc."c"vtcxêu"fgn"cnkpgcokgpvq"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{"nc"rctvkekrcekôp"gp"ncu"hwgt|cu"fg"rc|"fg"Pc/ekqpgu"Wpkfcu"rctc"rqvgpekct"c"nc"Ctigpvkpc"eqoq"tghgtgpvg"tgikqpcn."equc"swg"nc"rtqrwguvc"fg" kpeqtrqtct"cn"rcîu"eqoq"cnkcfq"gzvtc"QVCP"nqitctîc0"Rgtq"guvg"guswgoc"ug"ecg"cpvg"gn"ngxcpvcokgpvq" fg" nc" rtqjkdkekôp" fg" xgpvc" fg" ctocu" fg" nqu" rtqrkqu" pqtvgcogtkecpqu" gp" nc"tgikôp."{c"swg"ug"jc"fgucvcfq"wpc"hwgtvg"ecttgtc"ctocogpvkuvc"fg"nc"ewcn"gn"rcîu"pq"guvâ"gp"ukvwcekôp" geqpôokec" fg" chtqpvctnc0" Vcodkêp" nc" rtqrwguvc" fg" swg" Dtcukn" qewrg" wp" uknnôp"rgtocpgpvg"gp"gn"Eqpuglq"fg"Ugiwtkfcf"igpgtc"vgpukqpgu"gp"gn"octeq"fg"Coêtkec"fgn"Uwt0"

Nc" rqnîvkec" fg"Cnhqpuîp" fg" gswknkdtkq" gpvtg" nc" cwvqpqoîc" {" nc" kpugtekôp"oquvtô" ukipqu" fg"ciqvcokgpvq"uqdtg"gn"hkpcn"fg"nc"iguvkôp"rqt"oqvkxqu"kpvgtpqu"{"gzvgtpqu"rgtq"vcodkêp"rqt"nqu"gzkiwqu"tguwnvcfqu"htgpvg"c"ncu"gzrgevcvkxcu"swg"ug"vgpîcp"cn"rtkpekrkq0"

Nc"hôtownc"fgn"korgtkcnkuoq"oqtcn"igpgtô"oâu"gzrgevcvkxcu"{"fgdcvgu"swg"tguwnvcfqu"eqp/etgvqu0"Nc"vtcpuhqtocekôp"fgn"Itwrq"Tîq"vkgpg"wpc"korqtvcpekc"ukpiwnct"gp"gn"ocpglq"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"jcekc"Coêtkec"Ncvkpc."fâpfqng"cswî"wp"ectâevgt"ugngevkxq0"Nc"crtqdcekôp"fg"nc"rtqrwguvc"rcrcn" fglô" nkdtg" gn" ecokpq"fg" nqu"rtqdngocu"fg" htqpvgtc" eqp"Ejkng." tguvcpfq"uônq"cswgnnqu"tghgtkfqu"c"nc"fgoctecekôp0"Gp"gn"ecuq"fg"Ocnxkpcu."gn"rtqdngoc"guvcdc"eqpig/ncfq"rgtq"ug"nq"ocpvgpîc"gp"guegpc"eqp"nc"xqvcekôp"cpwcn"gp"Pcekqpgu"Wpkfcu0"

Nc"rqnîvkec"cwvqpôokec"ug"uwuvgpvcdc"gp" nc"chktocekôp"fgn" tgeqpqekokgpvq"fg"pwguvtq"rcîu"eqoq"qeekfgpvcn"{"pq"cnkpgcfq."eqp"ewcvtq"rwpvqu"dâukequ<"gn"oglqtcokgpvq"fg"ncu"tgncekq/pgu"eqp"GG0WW0."eqp"Gwtqrc"Qeekfgpvcn."nc"WTUU"{"Coêtkec"Ncvkpc0"Gp"gn"rtkogtq"fg"nqu"rwpvqu."rgug"c"nc"cukogvtîc"rncpvgcfc"gpvtg"nqu"curgevqu"rqnîvkequ"{"geqpôokequ."ug"nngiô"c"wp"dwgp"rwgtvq"uk"vgpgoqu"gp"ewgpvc"nc"ukvwcekôp"kpkekcn0"Nc"tgncekôp"eqp"Gwtqrc"Qeekfgpvcn"vgpîc"cn"rtkpekrkq"gn"ectâevgt"fg"wpc"hwgtvg"crwguvc"{"vgtokpô"eqpenw{gpfq"eqp"ncu"pq"rqeq"korqtvcpvgu" ectvcu/cewgtfqu" eqp" Kvcnkc" {" Gurcòc0" Nc" Wpkôp" Uqxkêvkec" crctgekô" gpvqpegu"eqoq"wp"gngogpvq"korqtvcpvg"fcfc"uw"rctvkekrcekôp"gp"pwguvtq"eqogtekq"gzvgtkqt"{"rgtokvkô"nngict"c"vtcuegpfgpvgu"cewgtfqu"geqpôokequ."pq"uônq"fgufg"guvg"rwpvq"fg"xkuvc"ukpq"vcodkêp"fgufg"gn"rqnîvkeq0"

Gp"nc"tgncekôp"eqp"Coêtkec"Ncvkpc"gpeqpvtcoqu"gp"nc"guvtcvgikc"fg"kpvgitcekôp"ugngevkxc"wp"ecokpq"kpvgtgucpvg."uqdtg"vqfq"c"rctvkt"fg"nc"hktoc"fg"nqu"cewgtfqu"Ctigpvkpc/Dtcukn"gp"3;:7"{"nc"hqtocekôp"fgn"Itwrq"Tîq0"Hkpcnogpvg."gn"tgencoq"rqt"wp"qtfgp"kpvgtpcekqpcn"oâu"lwuvq"guvwxq"uwlgvq"c"ncu"pgiqekcekqpgu"fg"nc"Fgwfc"Gzvgtpc."c"nc"guvtcvgikc"fg"kpvgitcekôp"ugngevk/xc"{"c"nc"eqqrgtcekôp"Uwt/Uwt."eqoq"hqtocu"fg"gphtgpvct"nc"fkhgtgpekc"gpvtg"nqu"rcîugu"uwd/fgucttqnncfqu"eqp"nqu"fgucttqnncfqu0"

Vcodkêp"jc"gzkuvkfq"wpc"vgpfgpekc"jcekc"nc"ownvkrqnctkfcf"fg"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu"ctigpvkpcu0"Fg"pq"ugt"rqt"nqu"fgucvkpqu"gttâvkequ"fg"nqu"ûnvkoqu"72"còqu."ug"jwdkgug"rgtokvk/fq"wpc"kpugtekôp"gp"wp"ugpvkfq"cornkq."{"ug"jwdkgug"icpcfq"gp"cwvqpqoîc0""

Eqoq"fcvq"rqukvkxq"rqfgoqu"fgekt"swg"guvc"guvtcvgikc"ownvkrqnct"rgtokvkô"jcegt"wpc"eqo/dkpcekôp"kpvgtgucpvg"gpvtg"nc"cwvqpqoîc"{"nc"kpugtekôp."{c"swg"nqu"oûnvkrngu"rwpvqu"fg"crq{q"qvqticdcp"oâtigpgu"fg"ocpkqdtc"korqtvcpvgu0"

Page 96: Giros  Copernicanos

96 - Alejandro Simonoff

Uw" eqpvtcectc" ugtâp" nqu" ukipqu" enctqu" fg" ciqvcokgpvq" gp"owejqu" fg" uwu" rwpvqu" dâukequ."eqoq" nq"jgoqu" ugòcncfq" gp" nc" tgncekôp" geqpôokec" eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"{" nqu"qticpkuoqu"hkpcpekgtqu"kpvgtpcekqpcngu."gn"dclq"rgthkn"gp"Ocnxkpcu."gve0"swg"jceîcp"pgeguctkc"wpc"tgpq/xcekôp"fg"ncu"guvtcvgikcu"rncpvgcfcu"gp"guvg""âodkvq0"

Tgekêp"gp"3;:5."nqu"iqdkgtpqu"ekxkngu"vwxkgtqp"nc"kpvgpekôp"fg"cegtectug"c"Guvcfqu"Wpkfqu."eqp"uwu"rtqrkqu"ocvkegu"fkhgtgpekcngu0"Guvqu"vkgpgp"swg"xgt"gp"eôoq"ug"kpvgtrtgvc"nc"kpugt/ekôp="okgpvtcu"swg"rctc" nqu"tcfkecngu" nc" tgncekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"gtc"wpc"oâu."cpvg" nc"qrekôp"gwtqrgc"{"Coêtkec"Ncvkpc"rctc"gn"iqdkgtpq"rgtqpkuvc"fg"Ogpgo"gu"êuvc"nc"tgncekôp"rtkxkngikcfc0"Nc"iguvkôp"fg"Ogpgo"vkgpg"nc"fgekukôp"rqnîvkec"/"eqoq"nq"jcdîcp"kpvgpvcfq"nqu"iqdkgtpqu"oknkvctgu."rgtq"ukp"êzkvq"/"fg"kpugtvct"tguvtkpikfcogpvg"cn"rcîu<"equc"swg"eqornkec"owejcu"kpkekcvkxcu"gp"qvtc"fktgeekôp"{"tguvtkpig"nc"ecrcekfcf"fg"fgekukôp"fgn"rcîu0"

Gn"jgejq"fg"swg"nc"cfokpkuvtcekôp"fg"Ogpgo"ug"rtqnqpiwg"rqt"oâu"fg"wp"rgtîqfq."{"swg"vqfcxîc"guvê"gp"ewtuq."rqpg"uqdtg"pquqvtqu"fwfcu"rctc"jcegt"wpc"gxcnwcekôp"uqdtg"nc"okuoc."kpenwuq" ewcpfq" ug" rgtekdgp" ecodkqu" c" nq" nctiq" fg" nc" iguvkôp0"Cwpswg" ugc" rtgectkcogpvg."swgtgoqu"ugòcnct"cniwpqu"gngogpvqu"uqdtg"gnnc0"

Nq"rtkogtq"swg"swgtgoqu"tgucnvct"gu"nc"qrekôp"rqt"wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gugpekcnogpvg"geq/pôokec."{c"swg"gn"rcîu"pgegukvc"oglqtct"uw"eqogtekq"gzvgtkqt"{"ncu"kpxgtukqpgu"gzvtcplgtcu"rctc"nqitct"gn"etgekokgpvq0"Rgtq"uk"dkgp"fguvcecoqu"uw"korqtvcpekc."êuvc"fgdg"ugt"rqpfgtcfc"rctc"swg"pq"nngiwg"c"chgevct"c"qvtcu"âtgcu"eqoq"nc"fghgpuc."nq"vgttkvqtkcn"{"nc"ecrcekfcf"fg"fgekukôp0"

Eqp"tgurgevq"c"nc"cnkpgcekôp"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu."etggoqu"swg"gu"kfgqnôikeq"{"vkgpg"swg"xgt"eqp"nc"rgtegrekôp"fg"wp"owpfq"tgikfq"rqt"guvc"pcekôp0"Nqu"tguwnvcfqu"geqpôokequ"fg"guvcu"rqnîvkecu"pq"owguvtcp"swg"gn"eqogtekq"gzvgtkqt"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"jc{c"etgekfq"rtqrqtekq/pcnogpvg."ukpq"vqfq"nq"eqpvtctkq0"Gp"ewcpvq"c"ncu"kpxgtukqpgu"rqt"rcîu"gu"gn"oâu"korqtvcpvg."rgtq" rqt" tgikôp" nqu" gwtqrgqu" ug" nngxcp" nc" rquvc0526"Fgufg" gn" rwpvq" fg" xkuvc" rqnîvkeq" vtclq"eqpugewgpekcu"uqdtg"ncu"guvtcvgikcu"jcekc"qvtcu"âtgcu"fgn"owpfq"g"kpekfgpvgu"uqdtg"pwguvtq"rtqrkq" vgttkvqtkq." nngicpfq"c"etgct" vwtdwngpekcu"gp"gn"oâu" korqtvcpvg" nqitq"fg"guvc"iguvkôp"swg"gu"nc"hqtocekôp"fg"wp"ogtecfq"eqoûp"eqp"Rctciwc{."Dtcukn"{"Wtwiwc{0"

Qvtq"rwpvq"gu"gn"ectâevgt"fg"kphngzkôp"fg"nc"cevwcn"iguvkôp0"Jcdtîc"swg"xgt"uk"guvg"eqpegrvq"pq" gu" wp" rwpvq"oâu" fg" nqu" eqpuvcpvgu" xckxgpgu" gp" pwguvtc" tgncekôp" eqp" nqu" GG0WW0" {" gn"owpfq." q" ukorngogpvg" wpc" rtgekukôp" fgocukcfq" hwgtvg" fgn" hcoquq" $iktq" tgcnkuvc$" fg" nc"iguvkôp"tcfkecn="q"kpenwuq"uk"pq"gu"wp"tgvqtpq"c"rqukekqpgu"vîrkecu"fg"nc"jkuvqtkc"ctigpvkpc"fg"guvg"ukinq<"wp"gurîtkvw"$tgfwpfcekqpcn$"swg"octeô"ecfc"ecodkq"fg"iqdkgtpq0"Vcn"xg|"nc"ec/

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

304 El comercio exterior argentino ha variado del siguiente modo por Región entre 1990 y 1997: Mercosur (14.8 y 33.5), Resto de América Latina (7.9 y 13.5), Unión Europea (30.7 y 16.3), Japón y el Sudeste asiático (6.6 y 9.0), el NAFTA (16.7 y 8.7), China (2.8 y 5.1) y el resto del Mundo (20.5 y 13.9) (Fuente: Clarín, Buenos Aires, 25 de agosto de 1997, 20). Las inversiones, en el programa de privatizaciones - que fueron el plan más importante del gobierno entre 1990 y 1993 fueron las siguientes: Estados Unidos (26.6), España (23.2), Italia (13.3), Chile (11.3), Francia (10.3), Canadá (3.9), Gran Bretaña (3.3), Islas Cayman (2.7), Australia (1.1), Bélgica (0.9), Suiza (0.9), Brasil (0.7), Arabia (0.6), Japón (0.6), Panamá (0.5), Corea del Sur (0.2) y Países Bajos(0.04) (Fuente: Cash. Suple-mento Económico de Página/12, Buenos Aires, 7 de Agosto de 1994, 5). Pero en la participación de las primeras cien adquisiciones y fusiones de empresas locales con extranjeras hasta 1996, los números son los siguientes: Estados Unidos (35), Chile (22), Francia (8), Reino Unido (7), Alemania (5), Suiza (4), Brasil (4), Italia (3), Bélgica (3), España (3), Australia (3), Irlanda (1), Venezuela (1) y Canadá (1) (Fuente: Producción. Suplemento Económico del diario Hoy. La Plata, 13 de Octubre de 1996, 5).

Page 97: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 97

tcevgtk|cekôp"fg"kphngzkôp"guvê"tgncekqpcfc"eqp"nc"nngicfc"gp"cniwpqu"curgevqu"fg"guvc"rqnîvk/ec"c"rwpvqu"fg"pq"tgvqtpq0"

Gn"gzegukxq"rtkxkngikq"fg"nc"tgncekôp"dkncvgtcn"eqp"Guvcfqu"Wpkfqu"jc"chgevcfq"nc"gewcekôp"cwvqpqoîc/kpugtekôp"fg"hqtoc"swg"gn"rtkogtq"fg"nqu"vêtokpqu"rtâevkecogpvg"fgucrctgeg"cn"jcegt" wp"wuq"rcukxq"fg" nc"okuoc."q" eqoq"{c"fklkoqu" chgevcp"qvtcu" âtgcu" xkvcngu" eqoq"gn"rtqeguq"fg"kpvgitcekôp"tgikqpcn0"

Nc"qvtc"ngevwtc"gu"nc"ecrcekfcf"fg"fgekukôp"swg"kpenwuq"gp"nqu"ecuqu"fg"cnkpgcekôp"oâu"pqvq/tkqu"*nc"Tgxqnwekôp"Ctigpvkpc."gn"Rtqeguq"Oknkvct"{"nc"iguvkôp"fg"Ogpgo+"ukgortg"vgpfkgtqp"c"rctvkt"fg"wpc"rtqrkc"ukvwcekôp0"["cswî."{"guvq"vcn"xg|"tcfkswg"gp"gn"gzvtgokuoq"qeekfgpvc/nkuvc"eqoq"gp"gn"têikogp"fg"Qpicpîc."q"gp"gn"rcvêvkeq"ecuq"fgn"Rtqeguq"Oknkvct."q"gp"cniwpcu"rquvwtcu"fg"nc"cevwcn"iguvkôp0"

C"rguct"fg"gnnq"nc"fgekukôp"fg"rtqhwpfk|ct"nqu"cewgtfqu"eqp"Dtcukn"{"Wtwiwc{."uwocpfq"c"Rctciwc{"gp"gn"Ogtequwt."uqp"nqu"curgevqu"oâu"korqtvcpvgu"{c"swg"pqu"rtqrqtekqpc"gn"kp/itguq"oâu"hnwkfq"fg"pwguvtqu"rtqfwevqu"c"guvqu"ogtecfqu0"

Nc"kpvgitcekôp"tgikqpcn"eqoq"hqtoc"fg"tqorgt"gn"ckuncokgpvq"jc"ukfq"fgucttqnncfc"c"rctvkt"fgn"hkp"fg"nqu"eqphnkevqu"nkoîvtqhgu"{"nqu"fg"nc"Ewgpec"fgn"Rncvc"eqp"Dtcukn0"Gzkuvgp"fkhkewnvc/fgu"eqp"Ejkng""swg"c"rguct"fg"nqu"Cewgtfqu"Cny{p/Ogpgo"fg"3;;3."êuvqu"guvâp"htgpcfqu"gp"uw"ûnvkoq"rwpvq<"nc"tguqnwekôp"fgn"eqphnkevq"fg"nqu"Jkgnqu"Eqpvkpgpvcngu."fqpfg"ug"rtgvgpfg"wpc" uqnwekôp" rqnîvkec0" Guvg" rwpvq" pqu" rqpg" gp" eqpvcevq" eqp" gn" rtqdngoc" fg" nc" fgdknkfcf"vgttkvqtkcn"gp"fqpfg"nc"Ctigpvkpc"jcdîc"rwguvqu"nîokvgu"c"nc"gzrcpukôp"jcekc"gn"Cvnâpvkeq"fg"Ejkng"eqp"gn"Vtcvcfq"fg"Rc|"{"Cokuvcf"fg"3;:6"g"kpenwuq"jcdîc"icpcfq"gp"wp"hcnnq"kpvgtpc/ekqpcn"gp"gn"ecuq"fg"Nciwpc"fgn"Fgukgtvq."rgtq"jq{"cpvg"nc"korqtvcpekc"fcfc"cn"eqogtekq"{"nc"kpvgitcekôp"fg"gug"rcîu"ug"rtqfweg"wpc"ecîfc"fg"guvg"curgevq0"

Eqp"Gwtqrc"Qeekfgpvcn" tguecvcoqu" nqu"Cewgtfqu"Octequ" eqp" nc"Eqowpkfcf"Gwtqrgc." {c"swg"vcodkêp"cdtgp"pwgxcu"rwgtvcu"c"pwguvtq"eqogtekq"{"hceknkvcp"ncu"kpxgtukqpgu0"

Nqu"rtqdngocu" nkoîvtqhgu"guvâp"chgevcfqu"rqt" nc"xctkcdng"geqpôokec." vcpvq"gp"gn" ecuq"eqp"Itcp"Dtgvcòc"eqoq"eqp"Ejkng0"Gp"guvg"rwpvq."gn"iqdkgtpq"fgdgtîc"ugt"oâu"ewkfcfquq"gp"gn"rncpgcokgpvq"fg"ncu"guvtcvgikcu"c"ugiwkt0"

Hkpcnogpvg."ecdtîc"rtgiwpvctug"uk"nc"vcp"ogpvcfc"uqdtgcevwcekôp"gp"gn""âodkvq"kpvgtpcekqpcn"pq" gu" wpq" fg" nqu" tcuiqu"oâu" ectcevgtîuvkequ" fg" nc" iguvkôp." kpenwuq" fglcpfq" uw" rtgvgpfkfq"tgcnkuoq"gp"wp"ugiwpfq"rncpq0"

Gp"gn"còq"3;;8"qdugtxcoqu"swg"nqu"fqu"gngogpvqu"hwgtvgu"fg"nc"rqnîvkec"gtôvkec"guvâp"hwgt/vgogpvg"ewguvkqpcfqu0"Vcn"xg|"êuvqu"guvêp"rgtfkgpfq"gn"korwnuq"kpkekcn"{"gorkgegp"c"oqu/vtct"ukipqu"fg"ciqvcokgpvq"rqt"nqu"gzkiwqu"tguwnvcfqu"qdvgpkfqu0"Rqt"guq"rgpucoqu"swg"vcn"xg|"nc"tgcnkfcf"ugc"wp"octeq"cfgewcfq"rctc"nqu"gzeguqu"fg"wp"tgcnkuoq"/"eqp"wp"ocvk|"gtôvk/eq"/"swg"owguvtc"ncu"fkhkewnvcfgu"c"nc"jqtc"fg"qdvgpgt"tguwnvcfqu"eqpetgvqu"{"rqukvkxqu0"

¿Tienen una respuesta los dilemas? Jcuvc"cswî"pqu"jgoqu"tghgtkfq"c"eôoq"guvqu"fkngocu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"ug"jcp"fgucttqnncfq."rgtq"Àvkgpgp"wpc"tgurwguvc"nqu"fkngocuA"Guvcu"rqnîvkecu"guvâp"fgvgtokpcfcu"rqt"nc"gxcnwcekôp"fg"wp"guegpctkq"rqukdng"q"rtqdcdng0"Fcfcu"ncu"ectcevgtîuvkecu"fgn"Qtfgp"Owp/fkcn"fgufg"gn"hkp"fg"nc"iwgttc"htîc."etggoqu"swg"nc"cevwcn"eqphkiwtcekôp"fgn"owpfq"rwgfg"ugt"wp"guegpctkq"ukoknct"cn"fgn"Ukinq"ZKZ"fqpfg"Kpincvgttc"gtc"wp"$rtkowu"kpvgt"rctgu$"{"jq{"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"vgpftîcp"nc"fgncpvgtc"rgtq"pq"nc"jgigoqpîc="q"vcn"xg|"rqftîc"ugt"wp"guegpc/

Page 98: Giros  Copernicanos

98 - Alejandro Simonoff

tkq"ukoknct"cn"fg"nqu"vtgkpvc"/"{c"swg"ngpvcogpvg"owejcu""tgcu"fgn"owpfq"*Gwtqrc"Qeekfgpvcn."{"gn"Uwfguvg"cukâvkeq+"ngu"fkurwvcp"uw"rtgrqpfgtcpekc0"

Pwguvtc"qrekôp" ugtâ"pwguvtq" cekgtvq"q"pwguvtq" gttqt0"Nc"rtkogtc"rqftîc"fct" nc" tc|ôp"c" nqu"ctswkvgevqu"fg"nqu"$iktqu"eqrgtpkecpqu$"fg"pwguvtc"rqnîvkec"gzvgtkqt"gzkuvkgpfq"wpc"fkhgtgp/ekc<"pwguvtcu"geqpqoîcu"pq"uqp"eqorngogpvctkcu"{"gp"nqu"twdtqu"oâu"korqtvcpvgu"nqu"pqt/vgcogtkecpqu"cttcuvtcp"rtqdngocu"fg"hwgtvg"rtqvgeekqpkuoq0"Rgtq"ewkfcfq."vcorqeq"jc{"swg"ugiwkt"eqp"nc"kpgtekc"fg"nc"qrqukekôp"c"Guvcfqu"Wpkfqu0"

Rqt"guvqu"oqvkxqu"jc{"swg"ugt"ecwvgnququ"gp"gn"fkugòq"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt0"Nqu"eqpegrvqu"eqoq"cwvqpqoîc"g" kpugtekôp"pq"uqp"eqpegrvqu"xceîqu." vcorqeq"xcngp"owejq"rqt"uî"uqnqu0"Gu"pgeguctkq"swg"codqu"eqpxgtlcp"jcekc"wpc"rqnîvkec"swg"rgtokvc"gn"fgucttqnnq"{"gn"dkgpgu/vct"fg"nc"rqdncekôp0"

Etggoqu"swg"nqu"octequ"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"uwtigp"fg"nc"eqorctcekôp"fg"ncu"fqu"ûnvkocu"cfokpkuvtcekqpgu"ekxkngu"swg"hklcp"nqu"nîokvgu"uqdtg"nqu"ewcngu"ug"fgdgtîcp"fgu/cttqnnct"ncu"hwvwtcu"iguvkqpgu0"

Nc"dkdnkqitchîc"gzkuvgpvg"crwpvc"c"ugòcnct"fkuvkpvqu"curgevqu"swg"fkhgtgpekcp"c"codcu"cfok/pkuvtcekqpgu0"Okgpvtcu"rctc"Hkictk"gn"octeq"kpvgtpcekqpcn"gu"fgvgtokpcpvg"gp"ncu"guvtcvgikcu"wvknk|cfcu."Oktcpfc"ugòcnc"swg"gn"ectâevgt"fkuvkpvkxq"guvâ"gp"nqu"hwpfcogpvqu"fg"guvcu"rqnîvk/ecu0527"

Gp"ecodkq"Tqdgtvq"Twuugnn." ugòcnc" ncu"eqpvkpwkfcfgu0"Fgufg"gn"rtkpekrkq"fg" nc"iguvkôp"fg"Ogpgo"fgeîc"swg"$ncu"oqfkhkecekqpgu"fg"nc")pwgxc)"rqnîvkec"gzvgtkqt"ugcp"oâu")grkfêokecu)"swg")guvtwevwtcngu)0$528"Ukiwkgpfq"eqp"guvc"nîpgc"ctiwogpvcn."gp"uw"vtcdclq"tgekgpvg."Nqu"glgu"guvtwevwtcpvgu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc."fkeg"swg<"

000"swkgpgu"jq{"ewguvkqpcp"eqp"ekgtvc"xgjgogpekc"cniwpqu"curgevqu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt."uk"fglctcp"nc"uknnc"fg"nc"$qrqukekôp$"{"rcuctcp"c"qewrct"nc"uknnc"$iqdkgtpq$"jctîcp000"nq"swg"guvâ"jcekgpfq"gp"ocvgtkc"fg"rqnîvkec"gzvgtkqt0307"

Pqu"fc"nc"ugpucekôp"swg"Twuugnn"qrvc"rqt"qvqtictng"c"vqfc"guvc"rqnîvkec"wpc"ngikvkokfcf"gp"uw"ceekôp"{"pq"nc"cpcnk|c"gp"gn"xgtfcfgtq"ectâevgt"fkuvkpvkxq."hwpfcfc"gp"gn"octeq"kpvgtpcekqpcn"{"gp"nqu"fkuvkpvqu"hwpfcogpvqu"fg"codqu0"Ncu"fgucxgpgpekcu"uqdtg"nc"cevwcn"iguvkôp"vkgpgp"swg"xgt"eqp"ekgtvq"gzvtgokuoq"gp"nc"rquvwncekôp"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fgocukcfq"egtec"fg"nc"kpugtekôp"{"nglqu"fg"nc"cwvqpqoîc0"

Guvc"xkukôp"ecg"gp"gn"$ghgevq"fg"eqpvkpwkfcf$"ectcevgtk|cfq"rqt"Tqdgtvq"Oktcpfc."rctc"swkgp"gn"rtqdngoc"vkgpg"swg"xgt"eqp<"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

305 Véase: - FIGARI, Guillermo. Pasado, presente y futuro de la política exterior argentina. Buenos Aires, Biblos, 1993, 218. - MIRANDA, Roberto. "Los bordes del pragmatismo: la política exterior de Menem " (En: Revista de Relaciones Internacionales, N° 7, La Plata, Octubre de 1994), 109.

306 RUSSELL, Roberto. "Argentina: ¿una nueva política exterior? (En: MU¥OZ, Heraldo (Comp.) Anuario de políticas exteriores latinoamericanas 1989-1990. Caracas, Nueva Visión, 1990), 16.

307 RUSSELL, Roberto. Los ejes estructurantes de la política exterior argentina: apuntes para un debate. Buenos Aires, FLACSO (Serie de Documentos e Informes de Investigación), Junio de 1994, 19.

Page 99: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 99

000" "gn"itcfq"fg"cegpvwcekôp"rwguvc"gp" nc"ogvqfqnqiîc"fgn"rtciocvkuoq."swg"jceg"swg"wpc"rqnîvkec"fgrgpfc"gp"oc{qt"q"ogpqt"ogfkfc"fg"nc"xcnqtcekôp"fgn"eqpvgzvq"gp"dwuec"fg"nqu"gngogpvqu"rctc" nc" uqnwekôp"fg" rtqdngocu"swg"fg" qvtc" hqtoc" /" uqdtg" gn" iqdkgtpq/" rctgegp"kttgfwevkdngu0308"

Gu"fgekt"gn"ghgevq"fg"eqpvkpwkfcf"nq"rqfgoqu"uquvgpgt"eqp"gn"jgejq"fg"swg"gn"guswgngvq"fg"codcu"rqnîvkecu"gzvgtkqtgu"gu"gn"okuoq"fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"swg"codqu"rtkxkngikctqp"nc"kpvgitcekôp" eqp" nc" tgikôp." nc" rqnîvkec" fg" cegtecokgpvq" eqp" nqu" Guvcfqu"Wpkfqu" {" Gwtqrc"Qeekfgpvcn0"

Hkictk"gp"wp"nkdtq"tgekgpvg."gpewgpvtc"wpc"wpkfcf"gp"vqfq"gn"rgtîqfq"swg"ug"kpkekc"gp"3;:5"dcucfq"gp"$nc"gngeekôp"fg"wpc"eqpvkpwkfcf"fg"qdlgvqu$"swg"octecp"$wpc"gngeekôp"etwekcn<"gn"fkngoc" cwvqpqoîc/fgrgpfgpekc$" swg" nqu" fkhgtgpekc052;"Fgufg" nc" tguvcwtcekôp" fgoqetâvkec."vtcvc"c"ncu"rqnîvkecu"gzvgtkqtgu"gp"nqu"vkgorqu"fg"Cnhqpuîp"{"Ogpgo."c"rctvkt"fg"wp"kpvgtgucp/vg"lwgiq"fg"gswknkdtkqu"rctc"gzrnkectnc."fqpfg"vkgpfg"c"eqorgpuctug"{"tqorgtug"rctc"gpvtct"gp"qvtqu"pwgxqu0"Nc"eqpvkpwkfcf"nc"gpewgpvtc"gp"$nc"gngeekôp"fg"nqu"Guvcfqu"q"tgikqpgu"eqp"swkgpgu" nc" Ctigpvkpc" fgdg" tgncekqpctug" fgufg" 3;:5" jcuvc" gn" rtgugpvg0$532" Ug" gpewgpvtcp"Gwtqrc"Qeekfgpvcn."Guvcfqu"Wpkfqu"{"Coêtkec"ncvkpc"eqp"ocvkegu"rtqrkqu"gp"ecfc"iguvkôp0"Gzkuvg"wp"$ecodkq"fg"cevkvwf$"gpvtg"codqu"iqdgtpcpvgu0"Okgpvtcu<"

000"Cnhqpuîp"swkuq"nngxct"c"ecdq"wpc"rqnîvkec"fg"cwvqpqoîc"kpigpwc"swk|âu."swg"hwg"htgpcfc"rqt"ncu"hwgt|cu"fg"ncu"vctgcu"kpvgtpcekqpcngu000"*cwpswg+000"guvc"cevkvwf"cwvqpôokec"pq"eqpuvk/vw{ô"pkpiûp"kpeqpxgpkgpvg"rctc"swg"tgeqpqekgtc"wpc"tgcnkfcf"kpuqunc{cdng"pq"eqortgpfkfc"gp"gn"rcucfq<"eqp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"fgdîcp"gzkuvkt"tgncekqpgu"ocfwtcu0311"

Gp"ecodkq<"

000"Ogpgo"pq"uônq"cegrvô"nc"fgrgpfgpekc"fg"jgejq."ukpq"swg"vcodkêp"tghnqvô"nc"rgtukuvgpvg"ogpvcnkfcf"fgrgpfkgpvg."eqp"wpc"cnkpgcokgpvq"c"wnvtcp|c"eqp"tgurgevq"c"Guvcfqu"Wpkfqu0312"

Eqp"guvc"crtgekcekôp"nq"swg"rqpg"gp"gxkfgpekc"uqp"ncu"cevkvwfgu"cpvg"gn"fkngoc0"Guvcu."ugiûp"Hkictk."ug"gpewgpvtcp"gp"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc<"

000"uqdtg"nc"ewguvkôp"cwvqpqokuoq"q"ogpvcnkfcf"fgrgpfkgpvg."swg"eqpuvkvw{g"nc"gngeekôp"fg"wpc"guvtcvgikc"swg"tguwnvc"xkvcn"rctc"gn"fguvkpq"hwvwtq"fgn"rcîu."uw"etgekokgpvq"{"uw"kpugtekôp"kpvgtpcekqpcn0313"

Qvtq"fcvq"ukipkhkecvkxq"fg" ncu"iguvkqpgu"gu" nc" hwgtvg"crwguvc"c" nc" tgikôp"eqp" nc" kpvgitcekôp"swg"oâu"cnnâ"fg"ncu"fkhgtgpekcu"gzkuvgpvgu"gpvtg"codcu"gu"wp"gurcekq"swg"ictcpvk|c"wp"oglqt"hwvwtq"rctc"nc"kpugtekôp"fgn"rcîu"eqoq"cuî"vcodkêp"nc"dûuswgfc"fg"uqnwekqpgu"rceîhkecu"c"nqu"ûnvkoqu"eqphnkevqu"nkoîvtqhgu"rgpfkgpvgu0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

308 MIRANDA, Roberto. "Los bordes del pragmatismo..., 109.

309 FIGARI, Guillermo. De Alfonsín a Menem. Política exterior y globalización. Buenos Aires, Memphis, 1997, 19.

310 FIGARI, G. De Alfonsín a..., 130.

311 FIGARI, G. De Alfonsín a..., 130.

312 FIGARI, G. De Alfonsín a..., 130.

313 FIGARI, G. De Alfonsín a..., 132.

Page 100: Giros  Copernicanos

100 - Alejandro Simonoff

Guvcu"iguvkqpgu"ug"jcp"ectcevgtk|cfq"rqt"oqogpvqu"fg"gwhqtkc"{"fgegrekôp."rgtq"fg"nq"swg"rqfgoqu" guvct" ugiwtqu" gu" fgn" itcp" fgdcvg" rûdnkeq" {" cecfêokeq" swg" jcp" igpgtcfq" guvcu"ewguvkqpgu0"Rtqfwevq"fgn" etgekokgpvq" fg" ncu" fkuekrnkpcu" swg" cdctecp" guvcu" vgoâvkecu" {" fgn"octeq"rqnîvkeq"swg"uônq"rgtokvg"nc"fgoqetcekc."guvqu"fgdcvgu"pq"uônq"rgtokvgp"gn"nwekokgpvq"fg"rqnîvkequ"{"cecfêokequ."ukpq"vcodkêp"hqtocu"fg"eqpvtqn"uqekcn"fg"ncu"guvtcvgikcu"korng/ogpvcfcu" rqt" guvqu" iqdkgtpqu" fgoqetâvkequ0" Guvg" curgevq" pq" gu" rctc" pcfc" fgurtgekcdng."vgpkgpfq"gp"ewgpvc"nqu"quewtqu"rgtîqfqu"fg"nc"jkuvqtkc"ctigpvkpc"fgufg"3;520"

Nc" guvcdknkfcf" kpuvkvwekqpcn" vcodkêp" crqtvc" wp" tcuiq" fg" rtgxkukdknkfcf" fg" guvcu" rqnîvkecu."equc"swg" vcorqeq"gu"fgufgòcdng" uk" vgpgoqu"gp"ewgpvc"guc"jkuvqtkc0"Guvg"gngogpvq"oglqtc"pwguvtcu"rqukdknkfcfgu"fg"kpugtekôp"gp"gn"owpfq0"

Owejq"ug"jc"fkuewvkfq"uqdtg"ncu"kphnwgpekcu"kfgcnkuvcu"fg"nc"iguvkôp"fg"Cnhqpuîp"{"fgn"tgc/nkuoq"fg" nc"fg"Ogpgo0"Etggoqu"swg"gu"wpc"fkuewukôp"xcpc."uqdtg" vqfq"uk"c" nc"rtkogtc" ng"uwocoqu"gn"xcnqt"cwvqpqoîc"{"gn"fg"nc"kpugtekôp"cn"ugiwpfq."{c"swg"codcu"vwxkgtqp"equvqu."ugc"rqt"ewguvkqpgu"fg"rtkpekrkqu"q"rqt"wp"rtciocvkuoq"kpigpwq0"

Nqu"rtqdngocu"fgn" tgcnkuoq"q"rtciocvkuoq" uqp" eqphwpfkt" nqu" kpvgtgugu"guvtcvêikequ"fg" nc"rqvgpekc" jgigoôpkec" eqp" nqu" fg" nc" pcekôp" rgtkhêtkec." swg" qdxkcogpvg" pq" rwgfgp" ugt" nqu"okuoqu."oâu"uk"c"guvq"ng"uwocoqu"gn"jgejq"fg"swg"guvc"$uwdqtfkpcekôp"cwvqkorwguvc$"qrgtc"eqoq" wpc" ugtkc" nkokvcekôp" fg" nc" cwvqpqoîc" cn" tgngict" nqu" rtqrkqu" kpvgtgugu" rqt" nqu" fg" nc"rqvgpekc0"Etggoqu"swg"gzkuvg"gp"gnnq"wp"gttqt"eqpegrvwcn"cn"pq"xgt"c" nc"cwvqpqoîc"{"c" nc"kpugtekôp"eqoq"eqpegrvqu"eqorngogpvctkqu"{"pq"gzenw{gpvgu0"Nc"fgnkecfc"gewcekôp"gpvtg"nc"cwvqpqoîc"{"nc"kpugtekôp"fgdg"ugt"rtgugtxcfc0"

Nc"fku{wpvkxc"rctc"Hkictk"pq"jc"ukfq"ucnfcfc"q"ug"gueqpfg"gp"tghwikqu"fg"wpc"nôikec"swg"ug"owguvtc"kttgxgtukdng."rqt"wp"ekgtvq"fkuewtuq"cecfêokeq"eqp"rtgvgpukqpgu"jgigoôpkecu0"Rctc"tghqt|ct"uw"rqukekôp"gn"cwvqt"jceg"wp"nncocokgpvq"c"vqfqu."ewcpfq"eqpenw{g"swg<"

000"uqoqu"nqu"ctigpvkpqu"nqu"tgurqpucdngu"fg"tgurqpfgt"c"guvg"fkngoc."wp"fkngoc"swg"nq"vg/pgoqu"swg"tguqnxgt"gp"hqtoc"eqplwpvc0"Nq"swg"guvâ"gp"lwgiq"gu"nc"gngeekôp"gpvtg"ncu""cpvîvg/uku"nkdgtcekôp"q"guencxkvwf0"Vqfq"fgrgpfg"fg"ewcn"eqpukfgtgoqu"swg"gu"gn"oglqt"ukuvgoc"fg"xkfc0"Nc"gzrgtkgpekc"fg"nc"jkuvqtkc"pqu"kpfkec"swg"jc{"tgurwguvc"gp"nqu"fqu"ugpvkfqu0314"

Nq"swg"Hkictk" kpvgpvc" tguvcwtct" gu" nc"fkuewukôp"fg"wp"rctcfkioc"swg"rctgeîc" eqpfgpcfq"c"fgucrctgegt" /" gn" fg" nc" cwvqpqoîc" /." swg" jcdîc" ukfq" tggornc|cfc" c" hkpgu" fg" nqu" qejgpvc" {"uqdtg"vqfq"gp"nqu"pqxgpvc"rqt"gn"fg"nc"kpugtekôp0"Rgtq"fgdgoqu"ewkfct"swg"guvc"tguvcwtcekôp"pq"ugc"wp"ogtq"tgvqtpq"fg"ncu"xkglcu"hôtowncu"fgn"rcucfq."ukpq"wpc"cevwcnk|cfc"{"rwguvc"c"rwpvq"rctc"nqu"vkgorqu"cevwcngu0"Pwguvtq"guhwgt|q"vkgpg"swg"vgpgt"eqoq"qdlgvq"swg"nc"kpugt/ekôp" gp"wp" ugpvkfq" cornkq"pqu" ictcpvkeg" nc" cewowncekôp"fg" cwvqpqoîc"{" pq" c" nc" kpxgtuc0"Guvc" fgekukôp" guvâ" gp" pquqvtqu." cegteâpfqpqu" c" guswgocu"ownvkrqnctgu" swg"rgtokvcp" cfg/ewctug"cn"owpfq"cevwcn0"

Nqu"korwnuqtgu"fgn"iktq"eqrgtpkecpq"uquvkgpgp"swg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"jc"ecodkcfq"gp"nqu"ûnvkoqu"pwgxg"còqu"fg"ocpgtc"vclcpvg."rgtq"gp"tgcnkfcf"owejqu"ecodkqu"ug"qtkikpctqp"cp/vgu0" Gu" pgeguctkc" wpc" eqttgurqpfgpekc" gpvtg" pwguvtq" guswgoc" fg" kpugtekôp" geqpôokec" {"rqnîvkec"gp"gn"owpfq="rgtq"vcodkêp"fgdgoqu"hklct"ewân"gu"pwguvtq"tqn."swg"pq"rwgfg"nkokvctug"c"ceqorcòct"ekgicogpvg"c"nc"rqvgpekc"jgigoôpkec"rqtswg"uwu"qdlgvkxqu"pq"uqp"nqu"okuoqu"swg"nqu"pwguvtqu0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

314 FIGARI, G. De Alfonsín a..., 214.

Page 101: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 101

Jcuvc" cswî" jgoqu" swgtkfq" fct" ewgpvc" fgn" guvcfq" gp" gn" swg" ug" gpewgpvtcp" nqu" fkngocu" fg"pwguvtc"rqnîvkec"gzvgtkqt0"Uk"pqu"rkfgp"wpc"fghkpkekôp."fktgoqu"swg"gu"pgeguctkq"gpeqpvtct"wp"gswknkdtkq"nglqu"fg"nc"kpigpwkfcf"rgtq"egtec"fg"wp"cpânkuku"tcekqpcn."eqjgtgpvg"gpvtg"codqu"vêtokpqu" *pq" eqoq" jq{." swg" fkejc" gewcekôp" ug" gpewgpvtc" fgugswknkdtcfc+0" Eqphkcoqu" gp"swg"rqt"ciqvcokgpvq."rqt"gn"fgdcvg"rûdnkeq"q"rqt"wpc"ciwfg|c"gp"nc"rgtegrekôp."ug"tggpecw/egp"nqu"oâtigpgu"fg"ocpkqdtc"rctc"icpct"ecrcekfcf"fg"fgekukôp"rctc"swg"gn"owpfq"ugc"wpc"qrqtvwpkfcf"rctc"nc"Ctigpvkpc"{"pq"uôncogpvg"c"nc"kpxgtuc0"

Page 102: Giros  Copernicanos

102 - Alejandro Simonoff

Page 103: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 103

BIBLIOGRAFIA CEWÜC."Octegnq0"Fg"Htqpfk|k"c"Cnhqpuîp0"Nc" vtcfkekôp"rqnîvkec"fgn" tcfkecnkuoq0"Dwgpqu"

Cktgu."Egpvtq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;:60"

CNEQPCFC"UGORG."Tcûn0"$Pq"gu"rctc"hguvglct$"*Gp<"Enctîp."44"fg"ugrvkgodtg"fg"3;;7+."390" "/" $Xgt" vqfcu" ncu" rqukdknkfcfgu$" " *Gp<" Enctîp." Dwgpqu" Cktgu." 53" fg" Fkekgodtg" fg"3;;8+."70"

CNGP"NCUECPQ."Nwku"E0"Rwgttg{fôp."gn"ogpuclgtq"fg"wp"fguvkpq0"Rtônqiq"I0"fgn"Oc|q0"Dwgpqu"Cktgu."Tckicn."3;730" "/"Jkurcpq/Coêtkec"gp"gn"rgpucokgpvq"fg"[tkiq{gp0"Dwgpqu"Cktgu."Rtqrwnukôp."3;7;0"/"[tkiq{gp"{"nc"Itcp"Iwgttc0"Dwgpqu"Cktgu."Mqttkicp."3;960" "/"[tkiq{gp."Ucpfkpq"{"gn"rcpcogtkecpkuoq0"Dwgpqu"Cktgu."Egpvtq"Gfkvqt"fg"Coêtkec"Ncvkpc."3;:80"

CNGPFG."Cnhtgfq"G0" $Cniwpcu" tghngzkqpgu" uqdtg" vgocu" kpvgtpcekqpcngu"{" uwu" kpekfgpekcu"gp"pwguvtq"rcîu0$"Dwgpqu"Cktgu."Okogq."*3;;7+0"

CNHQPUKP."Tcûn0"Tgewrgtgoqu"nc"Pcekôp"eqp"Fgoqetcekc"{"Rctvkekrcekôp0"Dwgpqu"Cktgu."LT/LEP"*Ewcfgtpqu"fg"fkxwnicekôp"3+."3;:40"

CNQPUQ." Dgcvtk|0" Nc" rtgukfgpekc" fg" Cnxgct0" Dwgpqu" Cktgu." Egpvtq" Gfkvqt" fg" Coêtkec"Ncvkpc."3;:50"

CNXCTG\"IWGTTGTQ."Quxcnfq0"Rqnîvkec"{"Gvkec"Uqekcn0"[tkiq{gp"{"gn"mtcwukuoq0"Qtk/igp"kfgqnôikeq"fg"nc"WET0"Igpgtcn"Tqec."fg"nc"Rcvciqpkc."3;:50" "/"Gn"tcfkecnkuoq"{"nc"êvkec"uqekcn0"[tkiq{gp"{"gn"mtcwukuoq0"Dwgpqu"Cktgu."Ngxkcvâp."3;:70" "/" Ncu" tc|qpgu" fg" nc" nkdgtvcf0" Ncu" rncvchqtocu" fg" nc" W0E0T0" Dwgpqu" Cktgu." Nwict."3;;20"

CPUCNFK."Ycnfq."RWEEKCTGNNK."Cnhtgfq"{"XKNNCTTWGN." LquêÔ"E0"Ctigpvkpc" gp" nc"rc|"fg"fqu"iwgttcu"3;36/3;670"Dwgpqu"Cktgu."Dkdnqu."3;;50"

DCNFKPGNNK." Gnxkq0" Nc" Ctigpvkpc" gp" gn" eqogtekq" owpfkcn0" Dwgpqu" Cktgu." Cvnâpvkfc."3;;90"

DCSWGTQ"NC\ECPQ."Rgftq0"Ctvwtq"Knnîc<"rqnîvkec" kpvgtpcekqpcn0"Eôtfqdc."L0R0"Oqnkpc."3;:50"

DCTEGNQPC."Gfwctfq"{"XKNNCNQPIC."Lwnkq0"Ncu" tgncekqpgu"ectpcngu0"Dwgpqu"Cktgu."Rncpgvc."3;;40"

DCTTCENQWIJ."Igqhhtg{0" Kpvtqfweekôp" c" nc" jkuvqtkc" eqpvgorqtâpgc0"Ocftkf."Itgfqu."3;:70"

DGEGTTC." Ectnqu0" $Gn" iqdkgtpq" fgngic" nc" uqdgtcpîc" gp"Ocnxkpcu$" *Gp<" Enctîp." Dwgpqu"Cktgu."8"fg"Gpgtq"fg"3;;8+."380"

DQGUGPGT." Fgogvtkq0" Tgncekqpgu" kpvgtpcekqpcngu" fg" Coêtkec" Ncvkpc0" Oêzkeq." Pwgxc"Kocigp."3;:40"

Page 104: Giros  Copernicanos

104 - Alejandro Simonoff

DQNQIPC."Cnhtgfq"Dtwpq0"Fqu"oqfgnqu"fg"kpugtekôp"fg"Ctigpvkpc"gp"gn"owpfq<"ncu"rtg/ukfgpekcu"fg"Cnhqpuîp"{"Ogpgo0"Tquctkq."EGTKT."Ugtkg"5"P£"4."Fkekgodtg"3;;30" "/"Nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fgn"iqdkgtpq"fg"Ogpgo0"Ugiwkokgpvq"{"tghngzkqpgu"cn"rtqog/fkct"uw"ocpfcvq0"Tquctkq."EGTKT."3;;60"

DQPCUUQ."Okiwgn0"$Nqu"tguwnvcfqu"fg"nc"fkrnqocekc"fg"ugfweekôp$"*Gp<"Râikpc134."Dwg/pqu"Cktgu."37"fg"fkekgodtg"fg"3;;6+."""0"

DQTQP."Cvknkq"{"qvtqu0"Gn"ogpgocvq0"Tcfkqitchîc"fg"fqu"còqu"fg"iqdkgtpq"fg"Ectnqu"Og/pgo0"Dwgpqu"Cktgu."Ngvtc"Dwgpc."3;;30"

DQW\CU"Tqdgtvq0"Tgikqpcnk|cekôp"g"kpvgitcekôp"geqpôokec0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;90"

////"{"TWUUGNN."Tqdgtvq0"Guvcfqu"Wpkfqu"{"nc"vtcpukekôp"ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Ngicuc."3;:;0"

////" {" NWUVKI." Pqtc0" Nkdgtcnk|cekôp" eqogtekcn" g" kpvgitcekôp" eqogtekcn0" Dwgpqu" Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;40"

////"{"TWUUGNN."Tqdgtvq0"Inqdcnk|cekôp"{"tgikqpcnkuoq"gp" ncu"tgncekqpgu" kpvgtpcekqpcngu"fg"Guvcfqu"Wpkfqu0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;40"

DWUCPKEJG."Lquê""Nwku0"Lwcp"Ocpwgn"fg"Tqucu0"Dwgpqu"Cktgu."Vjgqtkc."3;:50""

ECKNNGV/DQKU." Tkectfq0" Ewguvkqpgu" kpvgtpcekqpcngu" *3:74/3;88+0" Dwgpqu" Cktgu."GWFGDC."3;920"

ECOKNKQP."Quect0"$Ocnxkpcu<"uqdgtcpîc"ukp"rctciwcu$"*Gp<"Nc"Pcekôp."Dwgpqu"Cktgu."38"fg"Gpgtq"fg"3;;9+."390"

ECORQTC."Octkq0"$Nc"fkrnqocekc"{"uwu"ogfkqu"rctc"tgewrgtct"Ocnxkpcu$*Gp<"Enctîp."44"fg"fkekgodtg"fg"3;;6+."430"

ECRCTTQU."Octvîp0"$Gn"ecdcnngtq"ogpgokuvc0"Octvîp"Ecrcttôu"eqpxgtuc"eqp"gn"ecpeknngt"Iwkfq"Fk"Vgnnc$"*Gp<"Vtgurwpvqu0"P£"4."Dwgpqu"Cktgu."39"fg"Lwnkq"fg"3;;9+."""

ECRWVQ."Fcpvg0"$Lqtpcfc"Cecfêokec<"52"ogugu"fg"Rqnîvkec"Gzvgtkqt"Ctigpvkpc0"Fkugtvc/ekôp"fgn"Ecpeknngt000$"Dwgpqu"Cktgu."Okogq."3;:80" "/" $Gpvtgxkuvc" ghgevwcfc" rqt" Coêtkec" Ncvkpc1Kpvgtpcekqpcn" cn" gz" Ecpeknngt000$" *Gp<"Coêtkec"Ncvkpc1Kpvgtpcekqpcn0"P£"43."Dwgpqu"Cktgu."Lwnkq/Ugvkgodtg"fg"3;:;+."""0" "/"$Wpc"pwgxc"ctdkvtctkgfcf$""*Gp<"Enctîp."Dwgpqu"Cktgu."53"fg"Fkekgodtg"fg"3;;8+."60" "/"$GG0WW0"kpvgpvc"fgdknkvct"cn"Ogtequwt$"*Gp<"Enctîp."Dwgpqu"Cktgu."5"fg"ugrvkgodtg"fg"3;;9+."36/370"

ECXCTQ\\K."Octegnq0"Cwvqtkvctkuoq"{"fgoqetcekc"gp"nc"Ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Egp/vtq"Gfkvqt"fg"Coêtkec"Ncvkpc."3;:50"

EKTKC." Cndgtvq0" Rctvkfqu" {" rqfgt" gp" nc" Ctigpvkpc" oqfgtpc" *3;52/3;68+0" Dwgpqu" Cktgu."J{urcoêtkec."3;:70"

EKUPGTQU."Cpftêu0"$Gn"vgoc"ug"jc"rqnkvk|cfq$"*Gp<"Enctîp.";"fg"fkekgodtg"fg"3;;8+."60"

Page 105: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 105

ENGOGPVK."Jgdg0"Gn"tcfkecnkuoq0"Pwfqu"iqtfkcpqu"fg"uw"geqpqoîc0"Dwgpqu"Cktgu."Ukinq"Xgkpvg."3;:50"

EQPKN"RC\."Ctvwtq"{"HGTTCTK."Iwuvcxq0"Rqnîvkec"Gzvgtkqt"Ctigpvkpc"3;52/3;840"Dwgpqu"Cktgu."Jwgown."3;860"

EQPUCPK."Pqtdgtvq"*Fkt0+"Cpwctkq"3;;70"Nc"Rncvc."KTK."3;;70" "Cpwctkq"3;;90"Nc"Rncvc."KTK."3;;90"

FG"NC"DCN\G."Hgnkrg"C0O0"{"TQEC."Gfwctfq"C0"Ctigpvkpc"{"Guvcfqu"Wpkfqu0"Hwpfc/ogpvqu"fg"wpc"pwgxc"cnkcp|c0"Dwgpqu"Cktg."ECTK/CDTC."3;;90"

"FGN"CTGPCN."Egnguvkpq0"Kpvtqfweekôp"c"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu0"Ocftkf."Vgepqu."3;:60"

FKC\"EKUPGTQU."Eguct0"Nc"Nkic"fg" ncu"Pcekqpgu"{" nc"cevkvwf"Ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Ogtecvcnk."3;430"

FK"VGNNC."Iwkfq0"$Guvc"rqnîvkec"gzvgtkqt" nqitô" nc" vtcpuhqtocekôp"ctigpvkpc$" *Gp<"Enctîp."Dwgpqu"Cktgu."8"fg"Qevwdtg"fg"3;;9+."3;0"

FK"VGNNC."Vqtewcvq"U0"Jcekc"wpc"guvtcvgikc"fg"nc"uqekcnfgoqetcekc"gp"nc"Ctigpvkpc0"Dwg/pqu"Cktgu."Rwpvquwt."3;:;0" "/" Jkuvqtkc" fg" nqu" rctvkfqu" rqnîvkequ" gp" Coêtkec" Ncvkpc." Ukinq" ZZ0" Dwgpqu" Cktgu."Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."3;;50"

FQWIJGTV[."Lcogu"G0"{"RHCN\ITCHH."Tqdgtv"N0"Vgqtîcu"gp"rwipc"gp"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;50"

GVEJGRCTGDQTFC." Tqdgtvq0" Jkuvqtkc" fg" ncu" tgncekqpgu" kpvgtpcekqpcngu" ctigpvkpcu0"Dwgpqu"Cktgu."Rngcoct."3;9:0" "/"\gdcnnqu"{"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Rngcoct."3;:40"

GUEWFG." Ectnqu0" Itcp" Dtgvcòc." Guvcfqu"Wpkfqu" {" nc" fgenkpcekôp" ctigpvkpc0" 3;64/3;6;0"Dwgpqu"Cktgu."Dgnitcpq."3;:50" "/"$Tgrnkec"cn"eqogpvctkq"uqdtg"Nc"fgenkpcekôp"Ctigpvkpc$"*Gp<"Fgucttqnnq"Geqpôok/eq0"Dwgpqu"Cktgu."P£";4."gpgtq/oct|q"3;:6+."852/8580" "/"Nc"Ctigpvkpc<"Àrctkc"kpvgtpcekqpcnA"Dwgpqu"Cktgu."Dgnitcpq."3;:60" "/"Ctigpvkpc"xgtuwu"ncu"Itcpfgu"Rqvgpekcu0"Dwgpqu"Cktgu."Dgnitcpq."3;:80" "/"Gn"tgcnkuoq"rgtkhêtkeq0"Hwpfcogpvq"rctc"nc"pwgxc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Dwg/pqu"Cktgu."Rncpgvc."3;;40" "/" $Jc{" swg" kt" c" Jckvî$" *Gp<" Enctîp." Dwgpqu" Cktgu." 6" fg" Ciquvq" fg" 3;;6+." 450"/"Gn"Tgcnkuoq"fg"nqu"guvcfqu"fêdkngu0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;70" "/"$Gpqtog"nqitq"fkrnqoâvkeq$"*Gp<"Enctîp."44"fg"ugrvkgodtg"fg"3;;7+."390" "/"$Uk"swgtgoqu"ncu"kuncu."vgpgoqu"swg"qrqpgtpqu$"*Gp<"Enctîp."Dwgpqu"Cktgu."36"fg"Oc{q"fg"3;;8+."360" "/"$Cniq"hngzkdng"{"tc|qpcdng$"*Gp<"Enctîp."Dwgpqu"Cktgu."53"fg"Fkekgodtg"fg"3;;8+."60"

HGTPU."J0U0"Itcp"Dtgvcòc"{"Ctigpvkpc" gp" gn" Ukinq"ZKZ0"Dwgpqu"Cktgu." Uqnct/Jcejgvvg."3;960"

Page 106: Giros  Copernicanos

106 - Alejandro Simonoff

HGTTCTK." Iwuvcxq0" Guswgoc" fg" rqnîvkec" gzvgtkqt" ctigpvkpc0" Dwgpqu" Cktgu." GWFGDC."3;:30"

///////"{"ICNNQ."G|gswkgn"*Eqor0+"Nc"Ctigpvkpc"fgn"qejgpvc"cn"egpvgpctkq0"Dwgpqu"Cktgu."Uwfcogtkecpc."3;:20"

HKICTK."Iwknngtoq0"Vgqtîc."grkuvgoqnqiîc"{"ogvqfqnqiîc"fg"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu0"Tquctkq."EGTKT."Ugtkg"4"P"£"4."Fkekgodtg"fg"3;:90" "/"Ctigpvkpc"{"Coêtkec"Ncvkpc<"eqphnkevqu"g"kpvgitcekôp0"Dwgpqu"Cktgu."Egpvtq"Gfkvqt"fg"Coêtkec"Ncvkpc."3;;30" "/"Rcucfq."rtgugpvg"{" hwvwtq"fg" nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Dkdnqu."3;;50" "/"Fg"Cnhqpuîp"c"Ogpgo0"Rqnîvkec"gzvgtkqt"{"inqdcnk|cekôp0"Dwgpqu"Cktgu."Ogorjku."3;;90"

HNQTKV."Ectnqu"C0"Rqnîvkec"Gzvgtkqt"Pcekqpcn0"Dwgpqu"Cktgu."C{c{û."3;820"

HQFQT."Lqtig"{"Q"EQPGNN."Ctvwtq0"$Nc"Ctigpvkpc"{"nc"geqpqoîc"cvnâpvkec"gp"nc"rtkogtc"okvcf"fgn"ukinq"ZZ$"*Gp<"Fgucttqnnq"Geqpôokeq0"Dwgpqu"Cktgu."3;95."P£"6;+.""5/870"

HTCIC."Tqugpfq"Octîc0"Tqec"{"Ejkng0"Dwgpqu"Cktgu."Gfkvqtkcn"Egpvtq"fg"Guvwfkqu"Wpkôp"rctc"nc"Pwgxc"Oc{qtîc."3;;80"

HTQPFK\K."Ctvwtq0"Nc"Rqnîvkec"Gzvgtkqt"Ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Vtcpukekôp."3;840"

ICTEKC"FGN"UQNCT."Nwekq0"$Eqp"gn"Godclcfqt000$"*Gp<"Tgxkuvc"fg"Tgncekqpgu"Kpvgtpc/ekqpcngu."P£"33."Nc"Rncvc."Lwpkq/Pqxkgodtg"fg"3;;8+.""0"

ICNCUUQ."Pqtdgtvq0"Tcûn"Uecncdtkpk"Qtvî|"{"nc"rgpgvtcekôp"kpinguc0"Dwgpqu"Cktgu."Egpvtq"Gfkvqt"fg"Coêtkec"Ncvkpc."3;:60"

ICODC."Xktikpkc0"Guvtcvgikc<"kpvgtxgpekôp"{"etkuku0"Dwgpqu"Cktgu."Uwfcogtkecpc."3;:70"

IGPG[TQ." Tqfqnhq0" Vqfq" gn" Ogtequwt0" Fgufg" uwu" rtkogtqu" cpvgegfgpvgu" c" nc" Wpkôp"Cfwcpgtc0"Nc"Rncvc."KTK"*Ugtkg"Fqewogpvqu"P£"34+."Qevwdtg"fg"3;;70"

IKDGTVK."Jqtcekq0"Jkuvqtkc"geqpôokec"fg"nc"icpcfgtîc"ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."J{urcoê/tkec."3;:70"

JQDUDCYO."Gtke"L0"Nc"Gtc"fgn"Korgtkq0"Dctegnqpc."Ncdqt."3;:;0" "/"Gn"ukinq"ZZ0"Dctegnqpc."Etîvkec."3;;70"

KINGUKCU."Itcekgnc0"$Fk"Vgnnc"ug"tgwpkô"rqt"rtkogtc"xg|"eqp"gn"Ecpeknngt"Ncdqtkuvc$"*Gp<"Nc"Pcekôp."Dwgpqu"Cktgu."4;"fg"Lwnkq"fg"3;;9+."90"

KTKIQ[GP."Tqdgtvq"Q0"Htcpekueq"fg"Xkvqtkc"{"nc"rqnîvkec"kpvgtpcekqpcn"ctigpvkpc"fg"Jkrô/nkvq"[tkiq{gp0"Dwgpqu"Cktgu."Fgrctvcogpvq"fg"Ewnvwtc"fgn"Iqdkgtpq"Xcueq."3;;40"

LCNCDG."Uknxkc"Twvj0"Nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"{"uwu"rtqvciqpkuvcu0"3::2/3;;70"Dwg/pqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;70"

MCEQYKE\."Cpkg0"Nc"nctic"rc|"uwfcogtkecpc."3::5/3;;70"Dwgpqu"Cktgu."HNCEUQ"*Ugtkg"Fqewogpvqu"g"Kphqtogu"fg"Kpxguvkicekôp"P£"425+."Ugrvkgodtg"fg"3;;80"

MCPV."Koocpwgn0"Nc"rc|"rgtrgvwc0"Ocftkf."Vgepqu."3;:70"

Page 107: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 107

MQDGT."Uvcpng{0"$Kfgcnrqnkvkm$0"*Gp<"Hqgtkip"Rqnke{0"Ycujkpivqp."P£"9;."Xgtcpq"3;;2+."5/460"

MQPGV\MG."Tkejctf0"Coêtkec"Ncvkpc0"KK0"Nc"êrqec"eqnqpkcn0"Oêzkeq."U0"ZZK."3;:60"

MTCWUG."Mctn0"Kfgcn"fg"nc"Jwocpkfcf"rctc"nc"xkfc0"Ocftkf."J{urcoêtkec."3;:70"

////"CJTGPU"*Gptkswg+"VKDGTIJGKP"*Iwknngtoq+0"Guvwfkqu"{"ugngeekôp"fg"vgzvqu0"Oqp/vgxkfgq."Hwpfcekôp"Rtwfgpekq"Xâ|swg|"{"Xgic."3;::0"

NCPWU."Lwcp"C0"Fg"Ejcrwnvgrge"cn"Dgcing0"Rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"3;67/3;:20"Dwgpqu"Cktgu."GOGEG."3;:60"

NNCKTQ."Oqpugttcv"{"UKGRG."Tckowpfq0"Nc"fgoqetcekc" tcfkecn."[tkiq{gp"{" nc"pgwvtcnk/fcf0"Dwgpqu"Cktgu."Gfkvqtgu"fg"Coêtkec"Ncvkpc."3;;90" "/"Rgtôp"{"ncu"tgncekqpgu"geqpôokecu"eqp"gn"guvg0"3;68/3;770"Dwgpqu"Cktgu."Gfkvqtgu"fg"Coêtkec"Ncvkpc."3;;90"

NNCEJ."Lwcp"Lquê0"›Gn"Rncp"rkpgfq"fg"3;62."uw"ukipkhkecfq"jkuvôtkeq"{"nqu"qtîigpgu"fg"nc"geqpqoîc"rqnîvkec"fgn"rgtqpkuoqfi " *Gp<"Fgucttqnnq"Geqpôokeq0"Dwgpqu"Cktgu."Ptq0";4."gpgtq/oct|q"3;:6+."737/77:0"

OC[Q." Ectnqu" {" ICTEKC" OQNKPC." Hgtpcpfq0" $Rqukvkxkuoq" gp" nc" rqnîvkec" ctigpvkpc"*3::2/3;28+$"*Gp<"Eqphnkevqu"{"Rtqeguqu0"Dwgpqu"Cktgu."P£"3;."Fkekgodtg"fg"3;::+0"

////"{"qvtqu0"Nc"Fkrnqocekc"fgn"rgvtôngq0"Dwgpqu"Cktgu."Egpvtq"Gfkvqt"fg"Coêtkec"Ncvkpc."3;:50"

OKTCPFC."Tqdgtvq0"Gn"cpânkuku"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fgufg"ncu"rgturgevkxcu"fg"ncu"tgnc/ekqpgu"kpvgtpcekqpcngu0"Tquctkq."EGTKT."Ugtkg"5"P…3."Fkekgodtg"fg"3;::0" "/"$Nqu"dqtfgu"fgn"rtciocvkuoq<"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg"Ogpgo$"*Gp<"Tgncekqpgu"Kp/vgtpcekqpcngu0"P£"9."Nc"Rncvc."Qevwdtg"fg"3;;6+."323/3330" "/"$Kfgcnkuoq"{"rctcfqlc0"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc"gpvtg"3;85"{"3;950$"*Gp<"Crqt/vgu"fg"RKC0"Tquctkq."Kpxguvkicekôp"{"Fqegpekc."Fkekgodtg"fg"3;;60"

OQTGPQ"SWKPVCPC."Nwekq0"Nc"fkrnqocekc"fg"[tkiq{gp0"Nc"Rncvc."Kpec."3;4:0"

OQUSWGTC."Tkectfq0"[tkiq{gp"{"gn"owpfq"pwgxq0"Dwgpqu"Cktgu."Tckicn."3;730"

OWÜQ\." Jgtcnfq" *Eqor0+" Cpwctkq" fg" rqnîvkecu" gzvgtkqtgu" ncvkpqcogtkecpcu" 3;:;/3;;20"Ectcecu."Pwgxc"Xkukôp."3;;20"

PGYVQP."Tqpcnf"E0"Gn"ewctvq"ncfq"fgn"vtkâpiwnq0"Nc"cogpc|c"pc|k"gp"nc"Ctigpvkpc."3;53/3;690"Dwgpqu"Cktgu."Uwfcogtkecpc."3;;70"

Q)FQPPGNN."Octîc0"$Gn"iqdkgtpq"cpcnk|c"nqu"equvqu"fg"wpc"cnkcp|c"gzvtc"PCVQ0$"*Gp<"Nc"Pcekôp."Dwgpqu"Cktgu."4;"fg"Oc{q"fg"3;;9+.";0"

QTVK\"FG"TQUCU."Ectnqu0"$Nc"Ctigpvkpc"{"uw"rqukekôp"rqt"ncu"ecpfkfcvwtcu"gp"gn"Eqpuglq"fg"Ugiwtkfcf$"*Gp<"Nc"Pcekôp."Dwgpqu"Cktgu."43"fg"Ciquvq"fg"3;;9+.":0"

RCPGVVKGTK."Lquê0"Nc"etkuku"icpcfgtc0"Kfgcu"gp"vqtpq"c"wp"ecodkq"gp"nc"guvtwevwtc"geqpô/okec"{"uqekcn"fgn"rcîu"*3:88/3:93+0"Nc"Rncvc."WPNR."3;870"

Page 108: Giros  Copernicanos

108 - Alejandro Simonoff

RCTCFKUQ." Lquê0"Fgdcvgu" {" vtc{gevqtkc" fg" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" ctigpvkpc0" Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;50"

RCTMGT."T0C0E0"Gn"ukinq"ZZ0K0"Gwtqrc"fg"3;3:"c"3;670"Dwgpqu"Cktgu."Ukinq"ZZK."3;:4."90"

RGTKPC."Twdêp0"*Eqor0+0"Gn"guvwfkq"fg"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu"gp"Coêtkec"Ncvkpc"{"gn"Ectkdg0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;:70""

////"{"TWUUGNN."Tqdgtvq0"Ctigpvkpc"gp"gn"Owpfq"*3;95/3;:9+0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfk/vqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;::0"

RGTQUC." Jwiq" T0" Ncu" tgncekqpgu" ctigpvkpq/uqxkêvkecu" eqpvgorqtâpgc0" Dwgpqu" Cktgu."Egpvtq"Gfkvqt"fg"Coêtkec"Ncvkpc."3;:;0"

RGVGTUQP." Jctqnf0" Nc" Ctigpvkpc" {" nqu" Guvcfqu" Wpkfqu." 3:32/3;820" Dwgpqu" Cktgu."GWFGDC."3;920"

RWKI."Lwcp"Ectnqu0"$Ncu"vgpfgpekcu"rtqhwpfcu"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0$"Gp<"Tgxku/vc"Ctigpvkpc"fg"Tgncekqpgu"Kpvgtpcekqpcngu0"P£"3."Dwgpqu"Cktgu."3;97."9/490" "/""Coêtkec"Ncvkpc<"rqnîvkecu"gzvgtkqtgu"eqorctcfcu0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Nc/vkpqcogtkecpq."3;:60"

TCJK."Ctvwtq0"Nc"gpvtgic"fgn"Ejceq"{"qvtqu"ecrîvwnqu"fg"nc"jkuvqtkc"rctciwc{c0"Cuwpekôp."Uejcwocp."3;::0"

TCRRQRQTV."Octkq0"Itcp"Dtgvcòc."Guvcfqu"Wpkfqu"{"nc"encug"fktkigpvg"ctigpvkpc<"3;62/3;670"Dwgpqu"Cktgu."Dgnitcpq."3;:20" "/"$Gn"hcevqt"rqnîvkeq"gp"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu<"rqnîvkec"kpvgtpcekqpcn"xu0"vgqtîc"fg" nc"fgrgpfgpekcA"Wp"eqogpvctkq$" *Gp<"Fgucttqnnq"geqpôokeq0"Dwgpqu"Cktgu."P£";4."gpgtq/oct|q."3;:6+."839/84;0"" "/"ÀCnkcfqu"q"PgwvtcnguA"Nc"Ctigpvkpc"htgpvg"c" nc"ugiwpfc"Iwgttc"Owpfkcn0"Dwgpqu"Cktgu."Gwfgdc."3;::0" "/"Ctigpvkpc"{"Dtcukn"gp"gn"Ogtequwt0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;70"

/////"{"URKIWGN."Encwfkq0"/"Guvcfqu"Wpkfqu"{"gn"Rgtqpkuoq0"Nc"rqnîvkec"pqtvgcogtkecpc"gp"nc"Ctigpvkpc<"3;6;/3;770"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;60"

TGUVKXQ."Pguvqt"$Ocnxkpcu<"rquvgticp"nkekvcekôp$*Gp<"Enctîp."4:"fg"ciquvq"fg"3;;9+."390"

TK\\Q" TQOCPQ." Cnhtgfq" {" OGNQ" Ctvgokq" Nwku" *Eqor0+0" Nc" tgncekqpgu" Ctigpvkpc/Guvcfqu"Wpkfqu" *3;:5/3;;5+0"Xctkcdngu"rctc"wp"cpânkuku" kpvgtrtgvcvkxq0"Dwgpqu"Ck/tgu."Jqoq"Ucrkgpu."3;;50"

TQEM."Fcxkf0"Gn"tcfkecnkuoq"Ctigpvkpq"*3:;2/3;52+0"Dwgpqu"Cktgu."Coqttqtvw."3;970" "/"Ctigpvkpc"3738/3;:90"Fgufg"nc"eqnqpk|cekôp"jcuvc"Cnhqpuîp0"Dwgpqu"Cktgu."Cnkcp/|c"Ukpiwnct."3;:;0"

TQLCU." Tkectfq0" Gpuc{q" fg" etîvkec" jkuvôtkec" uqdtg" grkuqfkqu" fg" nc" rqnîvkec" kpvgtpcekqpcn"ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Tckicn."3;730"

Page 109: Giros  Copernicanos

Apuntes sobre las políticas exteriores argentinas. Los giros copernicanos y sus tendencias profundas - 109

TQOGTQ."LquêÔ"Nwku0"Ncu"kfgcu"rqnîvkecu"gp"nc"Ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."3;:80" "/"Ncu"kfgcu"gp"nc"Ctigpvkpc"fgn"ukinq"ZZ0"Dwgpqu"Cktgu."Pwgxq"Rcîu."3;:90"

TQOGTQ."Nwku"Cndgtvq"{"qvtqu0"Gn"tcfkecnkuoq0"Dwgpqu"Cktgu."EGRG."3;960" "/" Dtgxg" Jkuvqtkc" Eqpvgorqtâpgc" fg" Ctigpvkpc0" Dwgpqu" Cktgu." Hqpfq" fg" Ewnvwtc"Geqpôokec."3;;60"

TQWSWKG."Cnckp0"Tcfkecngu"{"fgucttqnnkuvcu0"Dwgpqu"Cktgu."Uejcrktg."3;970"

TWUUGNN."Tqdgtvq0"Coêtkec"Ncvkpc"{"nc"Iwgttc"fgn"Cvnâpvkeq"Uwt0"Gzrgtkgpekcu"{"fguchîqu0"Dwgpqu"Cktgu."Dgnitcpq."3;:60" "/"Pwgxqu"twodqu"gp"nc"tgncekôp"Wpkôp"Uqxkêvkec1Coêtkec"ncvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Itw/rq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;20" "/" $Gn"pgqkfgcnkuoq"rgtkhêtkeq<"Wp"guswgoc"rctc"qtkgpvct" nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fg" nqu"rcîugu"fgn"Eqpq"Uwt"gp"nc"rquiwgttc"htîc$"*Gp<"Coêtkec"Ncvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."Xq/nwogp":."Ptq0"4;."Lwnkq/Ugrvkgodtg"fg"3;;3+."662/6670" "/"Gphqswgu"vgôtkequ"{"ogvqfqnôikequ"rctc"gn"guvwfkq"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;40" "/" Nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" ctigpvkpc" gp" gn" pwgxq" qtfgp"owpfkcn0" Dwgpqu"Cktgu." Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;40" "/" Nqu" glgu" guvtwevwtcpvgu" fg" nc" rqnîvkec" gzvgtkqt" ctigpvkpc<" crwpvgu" rctc" wp" fgdcvg0"Dwgpqu" Cktgu." HNCEUQ." Ugtkg" Fqewogpvqu" g" Kphqtogu" fg" Kpxguvkicekôp"P£" 37:."3;;70" "/"Ukuvgocu"fg"etggpekcu"{"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."HNCEUQ"*Ugtkg"fg"Fqewogpvqu"g"Kphqtogu"fg"Kpxguvkicekôp"+."3;;80"

UCVCU."Jwiq"T0"Wpc"rqnîvkec"gzvgtkqt"ctigpvkpc0"Dwgpqu"Cktgu."J{urcoêtkec."3;:90"

UECNCDTKPK"QTVK\."Tcûn0"Nc"rqnîvkec"dtkvâpkec"gp"gn"Tîq"fg"nc"Rncvc0"Dwgpqu"Cktgu."Rnwu"Wnvtc."3;:30"

UGKV\."Oktmc0"ÀTgcnkuoq"rgpkvgpekcn"q"octigp"fg"ocpkqdtcA"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;50"

UOKVJ."Rgvgt0"Ectpg"{"rqnîvkec0"Dwgpqu"Cktgu."J{urcoêtkec."3;:90"

UKOQPQHH."Cnglcpftq0"$Eqogpvctkq"c"Gn"tgcnkuoq"rgtkhêtkeq"fg"Ectnqu"Guewfê0$"Nc"Rncvc."Okogq."3;;60"

Nc"WET"{"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt<"cpânkuku"fg"ekgp"còqu"fg"fkuewtuq"tcfkecn0"Nc"Rncvc."KTK"*Ugtkg"Vguku"P£"4+."Pqxkgodtg"fg"3;;80" "/"Eqogpvctkq"c"Gn"tgcnkuoq"fg"nqu"guvcfqu"fêdkngu"fg"Ectnqu"Guewfê"*Gp<"TK0"Nc"Rnc/vc."Còq"8."P√33."Pqxkgodtg"fg"3;;8+."435/4380" "$Ncu"rqnîvkecu"gzvgtkqtgu"fgufg"nc"kpuvcwtcekôp"fg"nc"fgoqetcekc$"*Gp<"Cpwctkq"3;;90"Nc"Rncvc."KTK."Ugrvkgodtg"fg"3;;9+."7:5/7;;0" "/"$"Vcodqtgu"fg"iwgttc<"nc"Ctigpvkpc"htgpvg"c"nc"pwgxc"etkuku"fgn"Iqnhq"$"*Gp<"Eqp/xkeekôp" gp" gn" fgucttqnnq" uqekcn" {" nc" fgoqetcekc." Nc" Rncvc." Còq" 4." P√" 4."Oc{q" fg"3;;:+."3:/3;0"

UQNC."Xkegpvg0"Gn"ocpglq"fg"ncu"tgncekqpgu"gzvgtkqtgu0"Dwgpqu"Cktgu."Dgnitcpq."3;;90"

Page 110: Giros  Copernicanos

110 - Alejandro Simonoff

UQNGT."Tkecwtvg0"Gn"rqukvkxkuoq"ctigpvkpq0"Dwgpqu"Cktgu."Rckfqu."3;8:0" "/"Kfgc"{"ewguvkôp"pcekqpcn"ncvkpqcogtkecpc0"Fg"nc"Kpfgrgpfgpekc"c"nc"gogtigpekc"fgn"korgtkcnkuoq0"Oêzkeq."U0ZZK."3;:80"

UQOOK."Nwku"X0"[tkiq{gp/Cnxgct"{"nc"iwgttc0"Dwgpqu"Cktgu."Rtqdngocu."3;620"

UQRGÜC."Igtoâp0"$Gn"fkngoc"fg"jkgnq$"*Gp<"Nc"Pcekôp."39"fg"pqxkgodtg"fg"3;;8+."XKK."30"

UQVKNNQ."Tgkpc0"Rgpucokgpvq"rqnîvkeq0"Dwgpqu"Cktgu."u0"gf0."3;;50"

VQOC."Okiwgn"Cpign0"$Jc{"swg"hgnkekvct"c"Ogpgo$""*Gp<"Enctîp."Dwgpqu"Cktgu.":"fg"Fk/ekgodtg"fg"3;;8+."90"

VQOCUUKPK."Nwekcpq0"Nc"rqnîvkec"kpvgtpcekqpcn"gp"wp"owpfq"rquoqfgtpq0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;;30"

VWNEJKP."Lqugrj"C0"$"Nc"rqnîvkec"gzvgtkqt"fgn"iqdkgtpq"fgoqetâvkeq"{" nqu"Guvcfqu"Wpk/fqu0$"*Gp<"Etkvgtkq0"Dwgpqu"Cktgu."4:1321:9+."7:7/7;30" "/"Nc"Ctigpvkpc"{" nqu"GGWW<"Jkuvqtkc"fg"wpc"fgueqphkcp|c0"Dwgpqu"Cktgu."Rncpgvc."3;;20"

XCEU."Cnfq"Eguct0"Nqu"uqekqu"fkuetgvqu0"Dwgpqu"Cktgu."Uwfcogtkecpc."3;:60"

XCTCU."Cwiwuvq0"Coêtkec"Ncvkpc"{"nc"Wpkôp"Uqxkêvkec<"wpc"pwgxc"tgncekôp0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;::0"

XKNNGICU." Cdgnctfq0" Tghqtokuoq" {" tgxqnwekôp" gp" gn" rgpucokgpvq" ncvkpqcogtkecpq0"Oêzkeq."U"ZZK."3;:80"

YCNOCPP."Rgvgt"{"qvtqu0"Rqfgt"oknkvct"gp"Ctigpvkpc0"3;98/3;:30"Dwgpqu"Cktgu."Icngtpc."3;:50"

YKNJGPGO[."Ocphtgf0"Nc"hqtocekôp"fg"nc"rqnîvkec"gzvgtkqt0"Dwgpqu"Cktgu."Itwrq"Gfkvqt"Ncvkpqcogtkecpq."3;:90" "/" Rqnîvkec" Kpvgtpcekqpcn0" Gphqswgu" {" tgcnkfcfgu0" Dwgpqu"Cktgu." Itwrq" Gfkvqt" Ncvk/pqcogtkecpq."3;::0"

\CXCNC" QTVK\." Okiwgn" Cpign0" $Nc" rqnîvkec" Gzvgtkqt" Ctigpvkpc." 3;85/3;88" *K+$" Gp<"Tgxkuvc"Ctigpvkpc"fg"ncu"Tgncekqpgu"Kpvgtpcekqpcngu0"P£"6."Dwgpqu"Cktgu."7/4:0" "/"$Nc"rqnîvkec"Gzvgtkqt"Ctigpvkpc."3;85/3;88"*KK+$"Gp<"Tgxkuvc"Ctigpvkpc"fg"ncu"Tg/ncekqpgu"Kpvgtpcekqpcngu0"P£"7."Dwgpqu"Cktgu."7/380"