G i a n t L i n eM 1 3 5 0 - 1 6 5 0

W i t h t h i s y o u c a n d o e v e r y t h i n g !

Metal Division

Metal Division

32

ø250 ø350

Gruppo operatore Rullo Working unit roller

Unidad de trabajo de rodillo

ø250 ø330

Grit-set elettronico Electronic grit-set Grit-set electrónico

Gruppo spazzole tangenziali / sistemaplanetarioTangential brushes unit / planetary systemUnidad de cepillos tangencial / sistemaplanetario

F le x i b i l i t y of co n f i g u ra t i o n ,t h e c h o i ce i s y o u r s !

REVOLUTIONBRUSH

Gruppo spazzolalongitudinale

Longitudinal brush unit

Unidad de cepillolongitudinal

Spazzole tangenziali con cambio rapido

Tangential brushes with quickchange device

Cepillos tangenciales con dispositivode cambio rápido

Soffiatore compattoCompact blowerSoplador compacto

Gruppo spazzola Ø200Brushing unit Ø200Cepillo limpiador Ø200

Gruppo spazzola Ø150Brushing unit Ø15Cepillo limpiador Ø150

Turbo-soffiatoriTurbo rotating blowersSopladores rotativo

Gruppo spazzole tangenziali 1xTangential brushes unit 1xCepillos de disco 1x

Gruppo spazzole tangenziali 2xTangential brushes unit 2xCepillos de disco 2x

Sistema planetarioPlanetary systemSistema planetario

Gruppo spazzolaBrushing unitCepillo limpiador

Gruppo operatore RulloWorking unit rollerUnidad de trabajo de rodillo

CONFIGURATION FROM 2 TO 4 UNITS

PLASMABRUSH

Heavy duty machine

Metal Division

54

G i a n t L i n eM 1 3 5 0 - 1 6 5 0

Flexibility of configuration,the choice is yours!

76

AcciaiSteelAcero

Acciai inossidabiliStainless steelAcero inoxidable

AlluminioAlluminumAluminio

Materiali avanzatiAdvanced materialsMateriales avanzados

R R

R R H

r

Sbavatura e/o raggiatura spigolo

Deburring and/or edge rounding

Desbarbado y/o redondeo de bordes

Plasma / ossitaglioPlasma / oxycuttingPlasma / oxicorte

r

R H

R RH

r

Sbavatura, raggiatura spigoloe/o satinatura

Deburring, edge roundingand/or finishing grinding

Desbarbado, redondeado debordes y/o acabado de rectificadoLaser / punzonatrice / CNC

Laser / punching /CNC machines

Láser / punzonado /máquinas CNC

R H

R HH

r

Sbavatura, rimozione calamina e/o raggiatura spigolo

Deburring, calamine removal and/or edge rounding

Desbarbado, eliminación decalamina y/o redondeo de bordePlasma / laser

Plasma / laserPlasma / láser

R R

R R R

R R R B

Sbavatura, satinatura e/ofinitura scotch-brite

Deburring, finishing grindingand/or scotch-brite finishing

Desbarbado, acabado de rectificado y/o scotch-brite acabado

Laminato caldo/freddoHot/cold sheet metal Chapa caliente/fría

Depressore interno(taratura variabile, inverter)

Internal vacuum fan(setting variable, inverter)

Ventilador de aspiración del vacìo interno(ajuste variable, inverter)

Posizionatore automatico

Automatic positioner

Posicionador automático

Personalizzazione macchina con controllo remoto, visualizzazione statistiche ed assistenza virtuale

Custom machine with remotecontrol, statistics displayand virtual assistance

Máquina personalizada concontrol remoto, visualización de estadísticas y asistencia virtual

Spazzola pulizia pezziBrush for panels cleaningCepillo de limpieza piezas

Doppia spazzola uscitaDouble external brush unitDoble unidad de cepillo en la salida

Spazzola pulizia tappetoBrush for feed belt cleaningCepillo de limpieza transportador

Turbo-soffiatoriTurbo rotating blowersSopladores rotativo

Macchina versione sinistra e destra

Machine version left and right

Máquina en versión izquierda y derecha

INDUSTRY 4.0 READY

Luci controllo qualitàQuality control special lightsLuces especiales control de calidad

Rulliere di estensioneRollers table extensionExtensión de mesa, rodillos

Tavolo di estensione Extension tableTabla de extension

Soffiatore compattoCompact belts blowerSopladores compacto

Pista magneticaMagnetic band Banda magnética

Rettificatore spazzola integratoIntegrated brush rectifierRectificador de cepillo integrado

Quadro di controllopensile

Pendulum electroniccontrol unit

Unidad de controlelectrónicoen el brazo giratorio

CONFIGURATION FROM 2 TO 4 UNITS

EMC

rese

rve

the

righ

t to

chan

ce th

e te

chni

cal s

peci

fica

tion

s w

itho

ut n

otic

e -

Pr

inte

d by

Nuo

va G

rafi

ca Im

ola

MACCHINA BASEBASIC MACHINEMÁQUINA BÁSICA

Versione a 2/3/4 operatoriVersion 2/3/4 operatorsVersión 2/3/4 operadores

Altezza fissa 900mmFixed height 900mmAltura fija 900 mm

Larghezza utile di lavoro 1350-1650mmWorking width 1350-1650mmAncho de trabajo 1350-1650mm

Spessore di lavoro min/max 0.5-170/200mmWorking thickness min/max 0.5-170/200mmGrosor del trabajo min/max 0.5-170/200mm

Dimensione nastri abrasivi (sviluppo) 2620mmAbrasive belt (lenght) 2620mmDimensiones bandas lijadora 2620mm

Inverter controllo velocità avanzamentoInverter for feed speed controlInverter por el control de velocidad de avance

TeleassistenzaTeleserviceTeleservicio

G i a n tM 1 3 5 0 - 1 6 5 0

Metal Division

“Look no further for a better finishing!We have what you’re looking for. Make your choice”.

@emcrealfinishing emcsrl www.emc-italia.it

Need Help? No problem. Just connect theelectronic cable we gave you to the machine. EMC technician wil l do the rest of the job.

Via Brodolini, 23 - 40026 Imola (Bo) Italy

Tel. +39 0542 688034 - Fax +39 0542 643959

E-mail: info@emc-italia.it

Layout dedicatoDedicated layoutDiseño dedicado

L

H

P

Control Panel

Pneumatic ConnectionElectrical Connection