1

Α Α Α Ο

Ο Α Α

Ο Α Α Α Α

σσα ο ί 2017

2

Α α ο ύ αι ι ή ή ο ι ή α α ύ σ , αθώς αι άφ ασ έ ο ς ή ό ο ο βιβ ίο , ίς έ αφ έ ισ ς σ αφέ ς.

This book is copyright. No part of the book may be reproduced or translated

without the permission in writing of the author.

Copyright: Lily Carahaliou

.: 23920 26532

Tel: 6981494320

43 Demokratias-Philippou,

Peraia Thessaloniki, T.K. 57019

ISBN: 978-0-9941521-1-4

E -mail: lilycargakis21@yahoo.com.au

σσα ο ί , 2017

3

Ο Ο Ο

α θ ώ ι φύσ α α ί αι α ό ά ο α- όσ α, α ο οία α ή ο , ς

σ ό , σ ύο φύ α, ο ά αι ο θή .

ιο ία, έσα σ ο ό ο, α θ ώ ι οι ιώ , ια θ ί σ αι έ ι ο ο ι ισ ού αι α ό σ ι ώ αι

α ι ώ α αθώ , α αβ ήθ α αι α ό α ύο φύ α οσ άθ ι ς, α ά ο ς ις α ό ς, ις ι α ό ς, ις α ι ή ις, ις αι ί ς, α ά σ ι ές αι ις οο ο ί ς αι οιθήσ ις ο ς, ό ς ίσ ς σύ φ ς ο ς α ό ς, α ούς αι ά αφο ς, ο έβα α οι α ά ό ο ς οι ί ς αι οι α ίσ οι ς ο ι ι ές ο σί ς.

ίσ , έ σι, έ α οι ο ό α ο ο οίο, ό ς ύ α ς α έ ώ οι ιώ , α ά ο ι ιο οιήθ α , α α ί ο ας σ ο ιθώ ιο

ς σ ο ίας, α θή α έ , ο οί σ ισφο ά θ ήθ α ο ό , ο έσ , σ ιώ ς αι ς ού ο α « ύ » αι α « ή » α ή ο α ο ί αια σ ο ς ά ς.

ο αι ί ι, ο α α ισ ός ύο φύ , ο ί α ή α σ ι ός

ά ο α ό α ά σ ό ς ις ώσ ις ς α θ ώ ι ς ής, ό ς, σ ο

αι ί ι ς ο σίας αι ς α ο αβής α ώ αι ό θ ,

α ι ή θέσ α ί αι α έ ι α ι ή ο φή.

ο ι έ ο α α α οήσο α ια ι ή, α ά αι α ά αι ούς,

ια ι ή ο σία, ήσα ι ούς α ο ι ούς ώ ο ς, α ά αι

βιβ ιο αφία σ ι ή ο έ φ ο ια ισ ό.

Έ σι ια ισ ώσα ό ι α ή ας οσ άθ ια ά αι ιας ύ ς έ ς ς οι ι ής αι Α θ ο ο ι ής σ ο ίας αι ώ , ς

ά ο ισ ο ι ού.

ί ο έο α α αφ θού σ ο σ ι έ ο ισ ο ι ό ώ ο ια α α α ί ο ις οσ άθ ι ς οι ο οί ς α αβ ήθ α αι α αβά ο αι,

ο ι έ ο α α α αφ ί αι α ί ι α ι ή αι ία α ο σία α ά ο ς αιώ ς, ά α ό ία έ ια α οσιώ σ ς α ο σίας ς α ό

ίσ σ ο ία α ώ .

4

Α ό , ί αι έ ο α ί ι ισή α σ , σ βάθος ό ο , οσ αθ ιώ ο α β ήθ σα α ό ις αί ς σ ο ές ώ ς, α ά αι

σ ά α, ο ι έ ο α α α ήσο α ίσ οι ο ς ά ς α α ώ ισ , ι ό σ ο ό α ά σ ίσ ο ι ι ώ αι οι ι ώ

θ ιώ .

5

Α Α Ο Ο

σ ο ία αι ώ ς ά ος ς ισ ή ς ς σ ο ίας

Ό α , οι ό , α αφ ό ασ σ σ ο ία αι ώ , ο ι ού ια σ ο ία ο % αι έο ο θ σ ού ς ς αι σ ό ς ι ού ις αι ί ς οι ο οί ς ιού σα α ά ς έ ς α ής,

ο οία ο ί αι ς οσ άθ ια α α ό σ ς αι α ασύ α ς ς α θ ώ ι ς σ ο ίας, σ ο ό α φ ισθ ί α ο σία ς αί ας σ ο ισ ο ι ό αι οι ι ό ί σθαι.

Έ σι σ έ α ή α βά αι ς φα ή ια ά ο ό ι οι αί ς αθο ί ο αι ό ο α ό ις βιο ο ι ές ιασ άσ ις ο φύ ο ο ς, α ά αι

α ό οι ι ά αι ισ ο ι ά οσ ιο ισ έ ιαφο ι ό ά ο ς έ α ι α ώ . Α ή ιαφο ι ό α ο οία ά ισ α αθο ί ι

ι ά σ ο ύ ο ς ο ς, αθώς αι ς οι ι ής ο ς θέσ ς σ σ έσ ο ς ά ς, α αία - ό ια, έ ι φ ασθ ί έ ς

σ ο ίας ο φύ ο , ή σύ ο ι ισ ι ή σ ο ία.

φ ής ιά ισ α θ ώ σύ φ α ο σ ο α ι ό αι ο οι ι ό ο ς φύ ο [sex-gender] α ο ί έ α ό ο θο ο ο ι ής

οσέ ισ ς ο ο οίο σι ο οιού οι σ ι ο ούσ ς σ ι ή ι ισ ι ή σ ο ία ισ ή ς.

Α ές ί αι ι οσοφία αι ιό α έ ας ά ος ς, α ός ο αφο ά α ισ ι ή θ ία, αθώς αι ισ ή ς ο ο ίας, οσιο αφία, οι ιο ο ία, οι ι ή Α θ ο ο ία αι ά ς. ι ια ό ς

α ές ισ ή ς α θύ ο ο ίο ι ίσ σής ο ς, έ ο ας ς σ ό ο α ι ήσο σ βο ή α ό ιαφο ι ώ φύ σ α ά οι ι ώ σ έσ , ισ ο ι ώ άσ , οι ο ο ι ώ αι ο ι ισ ι ώ

ι ά .

Α ό ί αι α ο ό ό ι ο ό ο φ ι ισ ι ό ί α ο ’ έ ι ιφέ ι α ά ή α α σ α σ ό α φύ ο α α α ί ι όσο αβάσι ς ί αι οι σ ι ές αί α ι ό ς, α ά α ό αι α σ ι ά α α ισ ι ά ο ς α ο ί ο αι. Α ά α α α ισ ι ά ί α ά ο ο ο ό ο α ο σ α θ ί αι ι ο ούσα ς ό α ο αθό ι α ά ο ις α α ό ς ια αί α σ ιφο ές.

6

Ό ς α ά α ία - α ί ι α α α ί αι σ ο α ισ ια ό ώ ο ία ί σ αι ώ ισ ό , ο οία ι ί

α α ό σ ς α θ ώ ι ς σ ο ίας αι έο α α αφή ς, ο ι έ ο α ιαφα ί ι ισ έ αι σ αί α θύ αι

α ο αβή ς ό οιας σ ο ής σ’α ή, α α α έ ς α ό ο α α ή ις, α ασ ο ές αι α ού.

σ ι έ α ή οσ άθ ια ί σ , ί ς, α ό ά α ία, ις . .Α., α ία, α ία αι α ία, α ά αι σ ά ς

ώ ς οι ισ ή ο ς ισ ο ι οί οσ άθ σα ’α α ήσο σ ιάφο α ή α α.

α ή α α α ά σ ο ί ο αι σ α ιο ά α αφ ό α, ό ς α ά ι α ισό α ύο φύ σ ασία-α ασ ό σ , σ α οιβή,

σ α α ι ή α έ ι , σ σ ο ή σ ο ι ι ή αι σ α έ α ή ς α οφάσ . αι έ αι σ α ι ά α ώσ ι α ά σ ό ι,

ό ο α ό ά α ι σ βαί ι, ό α ο ί ο ία, ο α ά αι ιά ισ σ βά ος αι ώ .1

Α. άσ ις ς σ ι ής ισ ο ι ής έ ας

α α αφή ς σ ο ίας αι ώ έ ασ ύο αθ’ α ού φάσ ις ώ , α ή α ώ ς α ίας ο ’ , έ σι ό ς έ ι ο αθ ί α

αθο ί αι α ό Α ι α ί α ισ ο ι ό Joan Scott. ισ ο ι ός α ή, ά ισ α, σι ο οι ί θο ο ο ι ά ύο οσ ίσ ις, ο ι έ ο α

ι ά ι ο θέ α: α ή ς ασ ιο οί σ ς ς αί ας ς ο ι ι ά ώσασας ί ι ς ι έ ς, ο ι ι ή αι ο ι ισ ό αι ς

ού ο αθό ο α α έ ς αι α ές σ οι ι ή α α ι ό α.

αι ία ύ οσέ ισ ο έ αι σ α ίθ σ ις φ ι ισ ι ές θ ί ς α ώ ο ’ ο ήθ α α α ο σιά ο αί α ά α

α ο οι έ , έ ισ σ α ο ύ ό α ς α οι ίας ς αι ο ί ια ο ά α–αφέ .

1 ί ζΪ Έφβ-ΦαλλΪ ΰΰΫζδεα, «ΣδωπβλΫμ Ι κλέ μ», ΰυθαέε μ εαδ φτζκ βθ δ κλδεά αφάΰβ β, Εε σ δμ ζ ιΪθ λ δα, γάθα ,1997 , ζ.26-28.

7

ι ι ί αί α α α α ι θ ί α ά αφο ας Her story , ό ς α αφέ ι ichelle Perrot σ ο έ ο ς «Quinze ans d’Istoire des Femmes»,

α ά θέ ι α θέσ ι α αίσια ς ασίας φάσ ο ι ή α ος ια α θέ σ αι ώ .2

ο έ ασ α σ α α αφή ιας ισ ής σ ο ίας αι ώ έ ι α ό αφ ία ις α έ ς α ό ο ούς θέσ ις ο φ ι ισ ι ού

ι ή α ος α ά ο όσ ο αι α ά έ ς οι ι ώ ό α ίσ οι α φύ α, αθώς ίσ ς αι α ό ιαφο ι ή ο ι ή

α α αφή ο ς.

Α α ί α ς βασι ή αι ία α ής ς α α αφής α ο έ σ σ ο α ι ή ι αφέ σ αι ώ , οι οσ ι ές ι ί ς αι οι α α ύσ ις ο ς

α αφο ι ά α ά σ έσ ο ά ο φύ ο. Α ό σ οφι ό α, α ά ώσ ς ς φ σιο ο ίας ο αι ίο σώ α ος, αθώς αι ι ύ σ έ ι ώ α α ό φ σ αισθ ά αι ιθ ιώ αι ώ .

Α ό ο ο ός ς ί σ ς ύ ι σ έ αι σ αισθ ά α αφο ι ά αι ία σ ο α ι ό α ή α α ί ο ά α ια α

σ ά ήθ ς ο ής, ο ύ ισσό ο, αφού α ο ούσ α ού όσια έ φ ασ σ ο α ι ώ ο ς ο ι ήσ , ι ή ο ς

ι α ο οί σ , ι ο ή ή α ό ι ι ώ σ όφ .α.

ώ ίο ος ς α α αφής ς σ ο ίας αι ώ ι ί α ί σ ς σ ο ής ς αί ας σ ο ι ι ή αι ύ ισ ο ι ή σ ή.

άφ ι Ol e Hufto σ ο έ ο ς « he prospect before her» έ ος α ό ι α ι ή ς ι ία ό ι α ο ούσ αθό ο ιαφέ ο σ ι ό

α ι ί ο ια ο ς φοι ές ς φό ς σ α ασ ό σ ή έσ α αφο ά σ σ ο ία αι ώ , ό α α ή α α ούσ σ οι ία αι

ισ ά σ ις σ ι ές α ασ ι ά ο ς ι αιώ α α.

Ό ς, ι ό α έ ο ο ο ιαφέ ο φοι ώ , ό α αι ά , α ό ώσ αφο ούσ βασί ισσ ς, ιάσ ς έ ς α ό ιο

2 Duby George-Perrot Michelle, «Γυθαίεεμ εαδ Ι κλία», Επδη., Μ Ϊφλ.Κα λέθα Καλζατ β, Πλαε δεΪ

Συηπκ έκυ 13-14 Νκ ηίλέκυ 1992, Εε σ δμ ΕζζβθδεΪ ΓλΪηηα α, γάθα,1995, ζ. 19.

8

σ ο αί αι σ ώ α ώ ή ί ς αι α ί ς. ί α ή σ ο ία α όσ α ία σ ο ία έ ο αι ά ιθ ιο οι έ

ο ά .3

Α ό α, έσα α ό έ ο ο σ ι ισ ό αι ι ι ή, ισ ο ι ή έ α ο ήθ σ βαθύ αισθ σία α ί σ ς έ φ ς ιαφο άς

αι οσ άθ σ α α α α ύ ι α ο ι άσ ις α ά σα σ α ύο φύ α.

α οσιώ σ , οι ό , ς ιά ισ ς φύ βαθ ιαία έ ασ σ ο ς έο ς ισ ο ι ούς, ς ιά ισ οιθήσ αι οι ι ώ σ ιφο ώ ο α ισ οι ού σ α ό α αι θ ό α, ο ό ο ο ί αι α ές α ο ές α ό ις ο ι ές οι ί ς. Ά σ σ ο ία ύο

φύ ί αι α α ί α αι σ ο ία ς Α θ ό ας αι άθ ά οσ άθ ια ο α αφά ς α αί σ ιά ισ ς ς αί ας σ ο

ισ ο ι ό ί σθαι, οφ ί αι σ α ί σή ς ια ισο ι ία αι ισο ο ι ία έ α ι α ώ .

Έ σι, ο ι έ ο α οθ ί α ύ βα ύ α αι α ία σ ισ ο ι ή ς α ο σία, ιο ήθ ι έα ς σ αφής ιας σ ο ίας αι ώ .

Ό ς οα αφέ θ σ ισ ο ι ή έ σ ι ά αί α αι ο οι ι ό ς ό ο ισ ο ι ός Joan Scott ια ί ι αι ία ύ , ίσ ς,

φάσ α α αφής ς σ ι έ ς σ ο ίας ο οία ά α ο σία ς αί ας σ ο οι ι ό ώ ο, ό ο ί ί αι ιο ια ι οί οι ό οι ο

α ή α α α βά ι.

έσα σ’α ό ο σ ίβο θο ο ο ία ς α α αφής σ ί αι σ οσιο αφι ή οσέ ισ αι ό ς α αφέ ι Carroll Smith-Rosenberg

σ ο έ ο ς « he new woman and the new history» ί αι ο οϊό ς σύ θ ς α ο ί ασ ς α ά σα σ ο ι ι ή οο ι ή ο σύ ο ο

αι ίο ι ή α ος αι σ θο ο ο ία αι ις ο φές ς έας οι ι ής σ ο ίας.

σ ο ία α ή α α ύ ι αι α α ιφ ί σ ις σ έσ ις α ά σα σ α έ ς οι ο έ ιας αι σ ο ς ώ ο ς ασίας, ισά ο ας σ σ ι ή α ά σ αι

3 Olwen Hufton, «The Prospect Before Her», Vol.1, Fontana Press, London, 1997, ζ.1-5

9

ό ο ς, ό ς « ο ι ισ ός αι ώ », «φ ι ισ ι ή φι οσοφία». αι α ό α ο έ αι σ ο ή ς ο ο ίας αι ς α ά σ ς.4

έσο ια ιά οσ α ο σ ά α ώ α α ήσ α ο ού , α αφέ ο Έφ Αβ ά αι Α ι ή α ά σ ο έ ο ο ς « ι ές σ ο ί ς, αί ς αι φύ ο σ ισ ο ι ή αφή σ » α φ ι ισ ι ά αι α α αϊ ά ί α σ . .Α., . α ία αι α ία, α ά

αι α ό α ία ο ’ α α ύσσ αι αι σ ά α έ α, σ ι έ α ις θ ι ές α α όσ ις ις σ ι ές α ισ ι ή θ ία σ

Α ία, ο ή Annals σ α ία αι ί σ α ά ς ς οι ι ής σ ο ίας σ α ία αι α ία.5

ία έ ο σα οσ ι ό α σ ο ισ ο ι ό α ό ο έα αι έ α, Henrietta Moore, ια ισ ώ ι ό ι ί αι έο α ο ό α ό ο ς

ασ ο ού ο ς έ ς έ φ ς ιαφο άς ο ο ός ς οβάθ ισ ς ς αί ας. ί αι σ ό σ ό ο ς ό ι θέσ ς έσα σ α

ια ο φού α ί α ο ι ισ ι ώ ι ο ο ιώ ό ι έ ι ιαβαθ ίσ ις. ’ ί ο, ό ς, ο ό οι σ φ ού , ί αι ο ό ι αί α ό ς φύσ ς

ς α ά, β ίσ αι ο ά σ φύσ , α ίθ α ο ά ας, ό ο α ισ ού ο , ί αι έο οι ίος ος ο ο ι ισ ό αι ο ι ι ή,

ώσ αι ήσ α ώ ο α α οσια ά οι οι ί ς σ ήθι α α ο α αθέ ο .6

ή α, ό ς, α ά ς έας ο ο ίας αι ι ο ο ι ώ , α αφέ ι σ ο ά θ ο ς «Technology as masculine

culture» Judy Wajcman, α σ ι ά α σ ό α φύ θ ύ α α α ί ο α οβαθ ί ο αι. Α ί ι ί σ αι σ ι ή αί σ ια σ σ ή ήσ άσ ς φύσ ς ο ι ώ σ σ ώ . ο

computing ί ι α ό α α ι ί αι ήσ ο , όσο σ ο ς ά ς, όσο αι σ ις αί ς α ά έ α ο έ ο ό ο.

4 Smith-Rosenberg Carroll, «The New Woman and the New History», Feminist Studies 3\1, London, 1975, ζ.

185-98.

5 Όπωμ εαδ κ 1κ, ζ. 34.

6 Henrietta Moore, «The cultural constitution of gender», Άλγλκ κ Ϋλΰκ «The Polity Reader in Gender

Studies», Polity Press and Blackwell Publishers, Cambridge,1994, ζ.17-21.

10

αι θα ισ ι ό α α ίς θ α ί ο ας ό ι αι ιά ι α ύ α σ α ά αι ία ά α ο ά σ ί α αι α ο ο θού α θ ού αι

ι α ι ές α ο άφοι. ά ισ α, ο ές φ ι ίσ ι ς έ ο ι οθ ί σ έ αι έ α σ ι ή ισ ο ή ς ο ο ίας σ ο αι ίο όσ ο αι α ά όσο α ή έ ι βο θήσ ι α β ι α ό ο ασια ό, ί ς, ιθώ ιο.

ί αι, βέβαια, σ ό ό ι ο σ ο ίο α έ ι ίσο ώσ ις computer σ ο ς έο ς αι ύο φύ αι ό ι ά ι σ α ισ ός σ οβάθ ια,

α ά αι σ ι οβάθ ια αί σ αι α ό σ α ο ά ασίας. Ό ς, σ ο ές ώ ς αί ο ας ς οϋ όθ σ ό ι ο α ό ι ί αι ιο

ι α ι ά α α αί ο α σ α ιο ο ήσ ι α ’ό ι ο ο ί σι, άθ οι ο έ ια φ ο ί ι ια α ο ά PC ια ήσ α ο ιώ ς.

J.Wajcman ας α αφέ ι σ ι ό α ά ι α α ό σ οι ία ς ι ο ής Ίσ αι ιώ σ . α ία, ο , ό ι α οι ο ιά ο ί α

αι ιά-α ό ια ή α α ίς φο ές ισσό α α ό α ά ο ιέθ α PC ια ήσ ο ι σιώ ο ς.7

ο έ ο ο ς « αί ς αι Ισ ο ία» οι G.Duby αι Michelle Perrot

ισ αί ο ιά ισ ο ί αι σ βά ος αι ώ σ ις σ έσ ις ο σίας ο α α ύ θ α αι α α ύσσο αι σ ο ί α ς

ο ά σ ς ο όσ ο . Α ό αι σ α ία ς α άσ ασ ς ο σία έ ι φύ ο. Έ σι έσα α ό βασι ή α ι ο ία αι α ίφασ α ύ αθο ι ής ισό ας αι σ ο α ι ού ια ισ ού, ήθ σ α ία ο φ ι ισ ι ό

ί α, ο ο οίο θ ί αι α ό α έο ισ ι ά ι ή α α ο όσ ο .8

Έ ο ας ί ια βάσι α φιβο ία αι α σο ά ι ιέ-Oz, αθ ή ια σ ο College de France, θέ ι ο ώ α, α ο έ οι αί ς άσ σα

ο σία, α έ ο σή α ο σία αι οιας φύσ ς. Ή ή ς ί α α ή ι οή ά σ ο ά α αι σ ι α ό ά ο α ια ο φώ ι ά ο

αι ’α οφασί ι αι ια ο ς ύο;

7 Judy Wajcman, «Technology as masculine culture», Άλγλκ κ Ϋλΰκ σπωμ εαδ κ 15, ζ.216-219.

8 Όπωμ εαδ β βη έω β 15 , ζ. 76-77.

11

Ά α έ ι ο ισό ο ασ έ ο αιώ α ο ι ι ή α ο σία ς αί ας α ό ι ή ο ι ι ή σ ή ή α α ο έ σ α ς α ιαφο ίας ς αι

θ έ ος α ο ισ ός, ή ιθ ιο οί σ αι α α ισ ός ς α ό ο ς ά ς; 9

ή ς αι σ ις έ ς ας, σ ις θ ι ές ο ές αι α ές ια ο ι ή α ο ιοί σ σ ά α, ιάσ α ό α α α σ α οφασί ο ,

ό ο ια α φαί ο αι ο α ι ά, α α α ίσο φο έ ια σ ο ή αι ώ σ οσόσ σ % έ α ι α ώ ;

enrietta Moore ά , θα έ α , ο έ ια, ισ ί αι ό ι α ι α ό α αι ιά ισ ο ια ισ ώ αι σ ις ι ές οι ί ς α ά σα σ α φύ α ί αι α ο έ σ α ς α ο ί σ ς ς α ά οσ ς αι

ς ής οσ άθ ιας α ια ού αι α ά ο α σ ια ια ή α ύ σ , σα α ί αι α ι ιθέ ς α ο ί ς α θ ώ ο

α ι ά ο αι ία ά , σ ο ό ι ή ο α ή ς έο α ύ α ς.

ο αία ί αι σ ισφο ά σ έ ς έ ι ς ο αι ίο ι ή α ος ο ας α έ ι Gisela Bock ι ι ώ ας σ ο ά θ ο ς

« αι ία ία αι α ι αιώ α α ω αι ώ - έ ω » ια ισ ο ι ή α α ο ή σ ασ ιο οί σ αι ώ σ α ία, α ά ο ιάσ α 1890- . Bock ι ι ί α ή α α ο ή ύ ιο ι ή ιο

αισθ σία ο έ ι α οι φ ι ίσ ι ς σ α οβ ή α α ασίας έ , σ έ ιά ο ς, σ ασ ι ή, ο ι ι ή αι οι ο ο ι ή ά σή

ο ς α ό ο σύ ο.

έ ος ς έ ς ς σ ο ίας αι ώ αφο ά αι έ ς α ά ς ο ό ο φ ι ισ ι ού ι ή α ος, αι ά , α ισ ι ώ ι ο οιήσ αι σ ί ο α α ο οί σα ια

α ά σ ι αι ά έ ο ς αι ώ , ό ς ο « ι θ ές σ έ ιο ια ο ί αιο αι ώ » ο α α ο οιήθ σ ο α ίσι ο .

Α ό α ο σ ο ώ ο θ ι ό α ι ό σ έ ιο ισ ά θ α ά ς « οι ι ής οσ ασίας έ .»

9 Francoise Eritiez- Oze, «Γδα βθ αηφίίκζβ εικυ ία ωθ ΰυθαδεώθ», Άλγλκ κ Ϋλΰκ βμ βη έω βμ 15, ζ.

123

12

Α ό , α ό ο , Hubertine Aucklert, α ού ασ α ίσ ια ια ο ι αί α ήφο αι ώ , ώ αί α ο θα ο ούσ α

α ο θ ί φ ι ίσ ια, α ύ θ ός ο ά α ος οσ ασίας αι βοήθ ιας ς ό ας. α ισ ήθ ό ασ ός

ο ά α ος οι ο ο ι ής ίσ σ ς α έ αι α ό α [ ] ός α ίσ οι ο ο ά α ος ια έ ς, ο ο οίο θ ούσ ό ι έ α

ί αι ς α ι ή α ο ή.

Α ί ι α ισ α θ ί, ίσ ς, ια ή ς φ ι ίσ ιας αι σοσια ίσ ιας Leonie Rouzade, ο οία σ ο ι θ ές έ ιο ο έ αβ ώ α σ ο α ίσι σ α ό ι ό ι ί αι ο έ σ άθ ά ο ς ο θέ ι α θ ί αι ο ι ισ έ ο, ’α ο ί βάσ ς οι ι ής ο ο ι ι ής

οσ ασία ς ό ας. ά ισ α α έθ σ σ ο α ι ό οι οβού ιο αι σ ι ή έ αφ α αί σ - ια α ία petition).

ί αι σ ή σ ο ία α ώ σ ώ φ ι ισ ιώ σ ώ , σ ο ιάσ α - , οι ο οί ς α ίσ α ια οώθ σ

οι ι ώ ι αι ά , αθώς αι ς έ ισθ ς αι ίας ασίας, ο ια α ία ή α Marguerite Durand αι elly Roussel. ο β ία

έ ασα Katti Anker Mοller, σ ο ία Ellen Key, σ α ία Paolina

Schiff, i a Sie a αι Bianca Arbib. Α ό σ α ία φ ι ίσ ια αι σοσια ίσ ια Lily Braun, n Alice Salomon, n Henrietta Furth, n Anit Augspurg,

n Helene Stοker ο φαία athe Schirmacher ο οία σ α ια ή ά ια σ ιά ισ « ισθός α ώ » ο α ό ο ό ο αθο ι ό α ο ό ος ο ς α ού ς οι ο έ ιας. ίσ ς ή α ο έ ια

ς α ο ής «bonus au sexe».

. α ία Alys Russel σ έβα σ ί σ ο «Women’s Labor

League» ο οία ο ά σ α ό ο - α α ά βα α αί σ ια ο ή σ ισθού ό ας αι ια οι ο ο ι ή ίσ σ , έσ αι

ί ο α ό ας, σ α ό ς σ βιο α ία έ ς. ο ί ιο αί α όβα α οι σύ ο οι «Fabian Women’s Group» αι «Women’s Co-

operative Guild».

α abel Atkinson οέβα σ σ α ι ά α ά ιά ισ ς έ α ώ οι ι ά ά ώσ α ές α θ ού αι

ά ι ς ι ό σ ς. α ό οι ς ι έ ς οώθ σα αι ά ο Α’ α όσ ιο ό ο αι eatrice Webb αι Eleanor Rathbone.

13

ο ιάσ α -1917 athe i e A to ισά ι α αί σ ιά ισ ς ο οι ο ο ι ού- οι ι ού status α ο έ έ αι

σ έ α σ α ι α ι ή έ οσ ισα ή σ ο έ ο ς Rathbone

«Family Bounded Committee» ο οία α έ ο θέσ ις σ ι ώ αι α αιό σ ιά ια ής ο ς ο α ώσ , ό ς α ή «Women’s Christian Temperance Union» ο έβ α ς

α α οσια ή αι ία ασία έσα σ ο σ ί ι.

ί ο ας Gisela Bock ισ ο ι ή α α ο ή ς α αφέ αι σ σ βο ή φ ι ισ ιώ ο ο

αιώ α, ό ς α ή ς Crystal Eastman, n

ο οία ή ο έ ο ήσ ά ια σ φ ώ ια αι οι ο ο ι ή α αθ ί σ , αθώς αι α ή ς Jane Addams, Sophonisba

Breckinridge, Lillian Wald, Florence Kelly, Julia Lathrop αι Grace Abbott.

ίσ ς σ α ι ές θ ού αι οι θέσ ις αι οι ι έ ς Α ί atherine

Glasier αι Anna Martin, ο α ή α σ ο α ά ο α ι ό ό α αι σ ο σοσια ισ ι ό α ι ό ό α α ίσ οι α, αθώς αι ς α ί ας

arianne Weber, σ ύ ο ο φι οσόφο ax Weber.

α ία α ίσ οι ς ι έ ς αι ι ι ήσ ις έφ α α aria Mozzoni αι Anna Kuliscioff. Ό ς α ίσθ α ’α ά ο α ό ο σ α ό ισ athe Schirmacher ό ι . « ού έσα σ’έ α όσ ο α ι ό,

ιο έ ο α ό ο ά α α ό α ή έ ι ο έ ος ς ής ο . έσα σ’α ό ο όσ ο ο ιο έ ο α ο οιά ι α ό αι ο ί ιος

ο ά ας έ ι ι έσα σ ό ια, έ α αι σ αθ ά. Έ σι αι ή ς αί ας, α ά α ό αι ασία ς ί αι α ό σι ό ά ς,

α ά ο ό ο ο έ α α α ί ι, ί αι ο ό ι ί αι α ώ ς ο ό α ό α ή».10

10

Gisela Bock, «Pauvriete Feminine, Droits des Meres et Etats-Providence», Ά θ ο σ ο έ ο Du Geo ge-

Perrot Michelle, «Histoire des Femmes, Le XX siecle sous la direction de Francoise Thebaud», Paris, 1992,

σ . -408.

14

Α Α Ο Ο

σ ο ι ή α αφο ά σ ις ια ίσ ις αι α ι αιώ α α αι ώ

ο ά θ ο ς ί ο «Ισό α αι ιαφο ά σ ο θ ι ο οι ω ι ό α σισ ό» Gisela Bock σ ιώ ι ό ι ο θ ι ο-σοσια ισ ός α ή α έ α έο αθ σ ώς σ ι ής ισό ας. ι αί ς α ή α σα β ιώσ ις σ

ύ σ ασίας, αθώς αι αύ σ ισθώ . Ό ς ο ς ό ο ς ό ο ς ο ι ής, α ά ο ιάσ α έ ι ο , ί ο .

αί ς οβ ήθ α σ α α ασ ι ή ά β σ ή αι σ ι ό α. ο σ σ άθ α ύο ό οι α α ό σ ς ά , ο έ ας α ύ β αί αι

β αί αι ο ά ος α ύ ο ι ά α ώ α ώ , σ ο ό α α ο έ ο έ σ « α ώ ο φύ ο » α ο ό . Α ό ο α ιθ ός

ο ο ς όθ ά ια α σ ά ο ά ο ί αι ά σ ος.

ο ί ιο ιάσ α ύ σ ις . α ο β αί ς ιώ θ α , ά ο σ ό . α ώ έσ α . ίσ ς ά α ό .

φ α ισ έ ς-έ ισ ς σ ια ι ά ι ύ α α έσ α αι έ ας ά σ ος α ιθ ός αι ώ , ς ί ο ίσ ο αθί α ς α ό σ αβι ές ώ ς, έσ α αι ά ς ά ι οβ ήθ α σ σ ί σ .11

αι ι ή ί αι έ α αι α α αφή ς σ ο ίας ο φ ι ισ ι ού ι ή α ος α ά ο όσ ο ς ί α οο όθα ο οία α ο ί ι σ ι ά α ία α ά ή ο σ ί α σ ς σ ι α ισ ι ής σ ί σ ς ς

αί ας έσα, βέβαια, σ ο αίσιο ο ιού σα οι σοσια ισ ι ές ι έ ς. ’α ό ο ό ο οι αί ς α ο ού φ ή, α αι ού α έ ο

ό ο σ οσ ι ή ο ς ή, σ ό φ σ αι ασία, σ ο έ ο ήσ , σ ο ι αί α ο ι ι ής οσώ σ ς.

Α΄ α όσ ιος ό ος ιού σ αι ι ές σ θή ς σ οι ο ο ία ώσ α σ σ ί ο έ ασ α ς αί ας σ θέσ ις ασίας οι ο οί ς ή α ο ο έ ς «α ι ά άβα α». ι σ α ι ι ές α ά ς αι

α ί σ α ώ σ α ο ι ά έ α έβ α α ις αί ς α ό ις έ ι ώ α σ θισ έ ς θέσ ις, ό ς οι ια ές βο θοί, ο β ά ς αι

ά α α ό οια ιφ ο έ α α έ α α αι ις οώθ σα σ θέσ ις

11 Gisela Bock, «Equality and Difference in National-Socialist Racism», Ά θ ο σ ο έ ο ς Joan Wallash Scott,

«Feminism and History», Oxford University Press, 1996, σ .267-273.

15

αφι ής ασίας, σ α οσ άσια σ ια ι ασία α α ής, α ό αι σ βα ιές ί ο ς ασί ς, ό ς ισ άσ ι ς σι ο ο ι ώ α ώ , ο οί α αι φο ί .

ά ο ’ αι ο ’30, σ έ α ί ος α ίθ σ ς ο α ι ού α σ έ ο ιο ήθ ια έ ο α α ιφ ι ισ ι ή ί σ ο οία α ήθ

σ α αίσια ς ο ι ι ής α ι α άθ σ ς, α ά σι ο οιώ ας ασ ο ο ία αι βο ή, οσ άθ σ α σ ι ώσ ι αι ία

α ί ασ σ α ια ία. Α ό ο α ιφ ι ισ ό, ό ι α οι ά, ιοθέ σ αι ο φασισ ός ο α ό α θο ι ά σ ώ αι οσ α ι ά ι ή ό ι ι αφέ σ ς αί ας ή α αι α ή σι ισ ι ή

σ ο σία.

ι ά σ ο ο ο ισ ού σ σία, οι ί ς ο φ ι ισ ι ού ι ή α ος α α ώθ α , θ ώ ας ό ι ια βασι ή α ή ο

ο ο ισ ού ί αι ισό α ύο φύ . οβιβασ ός ς α ισ ι ής ι ο ο ίας σ ια α ι ή έθο ο ια ι ή ιβί σ ς οβι ι ής Έ σ ς α ό ο ά ι ο ή σ σ α οσύ θ σ φ ι ισ ού-

σοσια ισ ού αι ό ο ά ο ΄ α όσ ιο ό ο αι α αία έ ι ο α ι α ισ ού φά α α ισ ι οί οι σ ό οι α ασύ σ ς ο

φ ι ισ ού ο σοσια ισ ι ό ί α. ις έ ς ας ο φ ι ισ ι ό ί α ι ιώ ι σ ό σή ο α ι ή ά σ ο ό ά ς.12

12 Ρκκυηπσγαη Σέζα, «Σ κ πελδγώλδκ βμ Ι κλίαμ», [300 χλσθδα ΰυθαδε έαμ εα απέ βμ εαδ αΰυθωθ],

πδη.Κ.Σεζαί θέ β, η Ϊφλ.Ε. αλέεα, Εε σ δμ Γθυ β, δλΪ ΰυθαδε έκυ ίδίζέκυ, ΄Εε κ β, γάθα, 1984, ζ.166-167,190, 195-197,204-205,250-251.

16

Α Α Ο Ο

M θο ο ο ι ές οσ ίσ ις ς οι ι ής σ ο ίας αι ώ

σ ι ή έ α ο οία α ό ο ς ισ ο ι ούς ισ ή ο ς α α ύσσ αι έ ι άσ ι α ό ο ά σ ά ια αι έ ι σι ο οιήσ ι οι ί ο ς ό ο ς

ιοθέ σ ς ιας θο ο ο ίας ο οία ί αι ο ι έ ο α έ ο ια έα α α αφή ς σ ο ίας. Έ ι οσ άθ ια α σ ιασ ί οσο ή

ώ αι σ σ ο ή ς αί ας, ώσ α α θού οι α ά αι ούς οβ θ ίσ ς α φισβ ήσ ις αι ο α α ή ις ια ό

α οσιώ σ ς οσφο άς αι ώ σ ο ισ ο ι ό ί σθαι.

Έ σι έ σ ι ή άσ ο φύ ο αι α ή ο έ φ ο ια ισ ού σ ιαφο ι ές ιό ο ς αι οι ί ς, σύ φ α Joan

Wallach Scott, σ αί ι α β ού ώς α ές ι ού σα σ ια ό φ σ αι ια ή σ ο οι ι ού σ σ ή α ος.

Α ό , ί ια ισ ύ ι ό ι οι φ ι ίσ ι ς ς ή ι ς ισ ο ι οί ι ο ή ο ς α έ ι α ς έ ια α φύ α θα οσθέσ ι ό ο

έα θ α ο ο ία, α ά θα ιβά ι ίσ ς ια ι ι ή α έ ασ ς σ ις οθέσ ις αι α όσ α ς ή ά ο σας α α ι ό ας. ο ιο όσφο ο ι ό θ’α ο έσο οι οσ ι ές, ο ι ι ές ι ί ς, οι

ο ι ι ές ασ ιό ς, α ιάφο α οι ι ά ο ό α, ό α, ό ς, έσα α ό αι ία ο ι ή.13

α ό οι ς J.W.Scott θέσ ις φ ά ο αι οι Α ι α ί ς ισ ο ι οί ά σ ο , όο έ ι αι ά α ι ί ο έιβις θ ώ ας ο ο έ ια ς

ο ής ς ισ ο ι ής σ έ ς σ ιά ισ ς σ ο ίας φύ ίς οο ι ή ς σ ο ής σ α α αφή ς σ ο ίας ο α θ ί ο

έ ο ς αι έσα α ό αι ία ά αι ο ι ή.

ια ά Α ι α ί α ή ια R.W.Conell α αφέ ι ό ι οσέ ισ ς έ ς ο αι ίο ι ή α ος θα έ ι α ά ι ισ ά σ ις σ

ο ι ι ή ή αι σ α ι ώ ισ α ό ις α ά ό ο ς ί ς ο οθ σί ς ο αφο ού α ι αιώ α α αι ώ . ι έ α α αφέ αι σ

ο ι ή σ άσ ς ο ι ίας α ια ί ι α φύ α οφθα οφα ή αι θ α α ι ό ό ο αι α ιο ί ί . έ ι ς α ό α ά ι α ο

13 Joan Wallash Scott, «Feminism and History», Oxford University Press, 1996, σ .152-154.

17

ί ιο ο ό ο ς Α ι ής, ο ο οίος α α οι ώ ι ό ι ιφ άσσ ι ο ι ούς ό ο ς ια ις αί ς σ ο σ α ό, φα ό ο ας ι ο ο ία ς α ό ας. ο ά ος, έ ι, R.W.Conell, ώ α α ιά ι

ιαφο ι ό α φύ , φα ό ι έ ο ήσ σ ία αι ί α, ιβο ή ο σα ό σ ις α θα ι ής ίσ ς αί ς, ό ο ς, αι

α έ αι σι ά ο ί σ ς α οιβής ς αι ίας ασίας.

Α ό ύ ο ο Seneca Falls ο έ ι Equal Rights Amendment[ERA]

ια ή ο , ο ι ισ ός σ Α ι ή έ ι α αι ήσ ι α ό ο ά ος α οσ αθήσ ι α ό α θ ί όσβασ σ ις ι ο ί ς ο

αι σ θέσ ις ο σίας αι αι ώ . Α αφέ αι α ό αι σ ο α σ α ια ό φ ι ισ ό ο ο οίος οσ άθ σ α ιο ήσ ι ια έ ο

α ο σία ά ια σ αφ ιο α ία, έσ φι α θ ι ώ ασ ιο ή αι ο «femocrats». αι ώ ά α ι ή α α, ό ς α ό ο οφ όφ , α έσ σα ο ι ά έ α αι α ο έ α σ Α σ α ία αι σ έα ό ια α ία, ι ό σα σι ά ο ά α α ο αφο ούσα

ισό α σ α ασ ό σ , ις ίσ ς αι ί ς α ασ ό σ ς, αθώς αι ο ύ ια ια φ ο ί α αι ιώ .14

ο ί ιο ή ος ύ α ος ι ί αι, ό ς α ό φαί αι σ α σ ι ά ά θ α ς, αι ά α ο ά α, αθ ή ια σ ο ίας- σ ο ιο αφίας σ ο α ισ ή ιο

ς ο ώ ια αι α ό αθ ή ια ς ό ς αϊ ής σ ο ίας σ ο α / ιο ς ι ό α. ο ά α ο ί ι έ α ι ό ό ο ι ύ σ ς ς

ι ής σ ο ίας σ ό ο α ά ι ς αι ίας α ο σίας έσα σ ο ό ο αι, όσο α ή ί αι α ό , α ισ α θ ί έσα α ό α ά

σ έσ σ ο οι ι ό αι ο ο ι ι ό ίο. Αφ’ έ ο α οσ ο ί σ ι ύ σ ς ιαφο ι ό ας ς αί ας ς βιο ο ι ού ο ι έ ο .

Α ή ιαφο ά ά ι α ό ά ο ς α α ι ής οο ι ής ancy Chodorow ο οία ισ ί αι ό ι έ ά ς ς έ σ

αίσθ σ ό ι ο ια ισ ός α ό ο ς ά ο ς έ ι σ έσ ις ο ο ι ές, οι ι ές αι ο φ ι ές ι ί ς αι ά ις ας. ί αι έ ος ός

σ σ ή α ος α ό ασύ ο ς οι ι ούς σ σ ισ ούς οι ο οίοι ά ο σ ις ιάφο ς οι ί ς αι ο ιο ού ία ύ α

ο οία, αθέ α, σα σ άβοι αι σα ά ς αι αί ς, ού .

14 R.W.Conell, «Gender Regimes and the Gender Order», Άλγλκ κ Ϋλΰκ βμ βη έω βμ 15, ζ.29-35.

18

ά ισ α, α ά ο ία ς ής ο ς, α ά ο α α ί ο αι α ή ύ α ο ο ς ιο ί ια αίσθ σ ο ής. Α ή ο ή

σ ι ά ς βοήθ σ α α α θού ο ι ισ ι ές ι έ ς, ι ι ό α ο α ο ισ ός, ο ια ισ ός αι α ο ά σ α ό ο ς ά ο ς, ο ο ς

ί αι ιθ οί. Έ σι ιο ού αι οι α ά ο ς ο ο ού σ α ο ο ία αι α θ ώ ι ό α.

ί ο ας Chodorow α ι ί ι θέσ ο οία έ ι α ήσο οι φ ι ίσ ι ς έ ο ας ό ι, β βαί ς, ί αι α ι ή ιαφο ά ο

οι ι ού ύ ο ς α ό έσα σ άθ ο έ ο σύσ α, αθώς αι έ φ ιαφο ά, ιαβάθ ισ ς ο οίας, ό ς, έ ι α ιο ο θ ί αι

ο αθ ί α ό ο α ι ό α σ έ ο. ι ά, σ αί ι ό ι βασί ο αι σ ο ύθο ο α ι ού ο έ ο ο έ ο ς αι θ έ α ο α ο σιά ο

ς αβιβάσι ο ι ισ ι ή ο ο ιά.15

ιαφο ι ό α α ά σα σ α φύ α σ αί ς αι ά ς αι ισ ά ια άθ ά ο ο ασ ο ί αι Luce Irigatory έ α ό ο

ο ο ι ά ά ιο αι φι οσοφ έ ο, ό ς α ό ί αι α ό Rosi

Braidotti. ο ίο ς ισ ο ι ής ς ι ύ σ ς ί αι φι οσοφία αι αφ σι ή. ά ο ι ο οι ί ις αί ς ά ια σ ο ο ός ό ι

α θέ σ ο ί σ ο ο ο ία αι ιοθέ σ α ι ώ ό αι σ ιφο ώ . αί α ο ί α ί αι ισό ι ο ά α αι

’α ο α βά ι σ ο ύς έ ο α ί ια οι ι ά, οι ο ο ι ά αι ο ι ι ά ι αιώ α α, φθά ι ό ο α ιθ ί α άσ ι αι α ό ο

ά α.16

ύ φ α oira Gatens, ό ς α αφέ αι σ ο ά θ ο ς ί ο «The dangers of a woman-centered Philosophy» σ έσ φ ι ισ ού αι φι οσοφίας ί αι σ έσ ισ ο ι ή αι α α αία, α ’ό ο ο θ ί αι ό ι φι οσοφι ή σ έ α ο ί ι θ ό α. αι ού ο ια ί φ ι ισ ι ή φι οσοφία α α ί αι α ό οβο ή ύο ι ώ ι ι ά .

ώ ο ι ά ύ α σ έσ α ύ φ ι ισ ού αι φι οσοφίας αι

15 Chodorow Nancy, «Gender, Relation and Difference in Psychoanalytic Perspective», Ά θ ο σ ο ς ά έ ο,

σ .41-49.

16 Braiodotti Rossi, «Radical Philosophies of Sexual Difference»: Luce Irigatoray, Ά θ ο σ ο έ ο «The Polity

Reader in Gender Studies», Polity Press and Blackwell Publishers, Cambridge,1994, σ . 62-69.

19

ύ ο αι ισσό ο, φ ι ισ ού αι θ ίας. Ό ς, φ ι ισ ός ί αι αθα ή p axis αι άσ . ώ ι α ί ά ο ό ι φι οσοφι ή σ έ

έ ι α ία σ έσ ις αί ς, αφού φι οσοφία ί ή ο ς ά ς.

M.Gatens, α ό , ι ί ι ο ή φ ι ισ ιώ σ ά ο ο ι έ ι σ « α ό α» ο ί φι οσόφ ο , φ σι ά, ή α

ά ς αι α ο ί ι ο ο έ ια ς φι οσοφι ής θ ώ σ ς ο οία θέ ι ς έ ο α ο ισ ι ά αί α. Ό ς ο ί ι ο οί σ

ς φι οσοφι ής σ έ ς ο α α ισ ό ς ς «φι οσοφίας αι ώ » ί α ό ί ο ας σ’α ή οσ ιο ισ ούς ο ί ο ς

« α ια ι ή φι οσοφία», ό α α ή οέ αι α ό ά ς φι οσόφο ς. α ό ο σ ί ο ό ο ι ύο οι φ ι ίσ ι ς α θ θού

α οβ ά ισ ς, αθ ίς αι ιφα ια ές.

έ ι, ισ ί αι M.Gatens, φ ι ισ ι ή φι οσοφία α α α έ ι σ α αία ι ή φι οσοφι ή σ έ αι ί ς σ’α ή ώ φι οσόφ οι ο οίοι α ο σιά ο ι ο ο ι ές ια ίσ ις . . α ό / α ό, φ ς / σ ο ά ι, ό α / ο α ό α, α ή / ά ι ο, ά ας / αί α. αι ί αι σ ο αία α ή θ ώ σ ια ί ό ο ά ι ο έ α, ο ι ά ά ι αι ο ά ο σ οι ίο.

Α ό α σ φι οσοφία ο Descartes οι έ οιο ί ο ς ι ο ο ήσ ις έσ ο α σ ις α ιθέσ ις ο όσ ο , σ ώσ ς φύσ ς αι σ ώσ ς α θ ώ ι ς φύσ ς. Α ο έ σα ια ο ς φι οσόφο ς ο ι ά αι

θ ι ά α ία ια α ο σ α ι ή ι ύ σ αι α α ό σ ο όσ ο . ια α ά ι α οι φι όσοφοι Hobbes, Locke αι Rousseau α έφ α

ό ι οι αί ς ς ος φύσ ο ς έ ο ίσ ς ι α ό ς ο ς ά ς.

Α α ιέ αι, .Gatens, α α ό σ βαί ι, ια ί οι αί ς α ί αι α ώ ς ς ος ο ι ισ ι ή ο ς ιάσ ασ -ι α ό α α αφο ι ά ο ς ά ς; ο ί ι ό ι σή α α α σσό φ ι ισ ι ή

φι οσοφία οφ ί ι α α θ θ ί ώ ο α θ ι ή οσέ ισ -

σύ σ ύ α ς αι ώσ ς, ο ι ι ής αι θι ι ού ι αίο , σώ α ος αι ύ α ος, φύσ ς αι ο ού ας, ια α β θ ί σ σά σ θέσ ς ιθ ιο οί σ ς αι ς α ό ι ς.17

17

Gatens Moira, «The Dangers of a Woman centered Philosophy», Άλγλκ κ Ϋλΰκ σπωμ αθαφΫλ αδ β βη έω β 15, ζ.93-107.

20

έ ι α ας α ασ ο ήσ ι, ίσ ς, σοβα ά ά ο ς Judith M.Bennett,

αθ ή ιας ς σ ο ίας σ ο α / ιο ς . α ο ί ας . .Α. ι ι έ ς σ θέ α α σαι ι ής σ ο ίας αι σ ο ίας αι ώ ,

ο οία σ ά θ ο ς, ο , σ ο ιο ι ό «Women’s History Review»

α αφέ αι σ έ ς σ έσ ς φ ι ισ ού αι σ ο ίας αι ώ σ ις . .Α. α αία ί οσι ό ια. αι α ιο ο ώ ας ό α ή ασ ιό α, ισ αί ι α ά ο α οβ ή α α, όσο σ ο

ι ό ίο, όσο αι σ σ ό σ ς έ ας.

Judith M.Bennett σ ί ι ια ύ σ α ό ώ ς έ ο ας ό ι « α α ι ή σ ής θέσ σ ο οία β ίσ αι σ ο ία αι ώ σ ις

. .Α. οφ ί αι σ α φίθ ο ο ή ο ίο α ό α ισσό α α ισ ια ά ή α α- ιό ι ά ο , σ ώς α ό ,

ο ά ιθώ ια β ί σ ς-, α ά ά ι α ό α οβ ή α α έσα σ ο ς ί ιο ς ο ς ό ο ς ς. ιώ ς ί αι α α α ήσο ο θι ό ας ό α α, ο ι ι ή ας ή ο σ , φ ι ισ ι ή ας α α ά σ .».

αι ς ισ ή ο ς οι αί ς έ ο έος α ιοθ ήσο ία ά α ί αι θό σ σ ο α ι άσ ο αι α σ βά ο σ

α α ό σ αι ά ι ς α α ί σ ς αι ώ ί, ό ο α ή ά ι. Α ο έ αι Judith M.Bennett, ίσ ς, ό ι έ ο ί ι άθ α ά ισ ο ι ή έ α ό φ ή, ά , φύ ο αι σ ι ή ο ς ια ο ή

αι ια ί αι ό ι ο έ ο ς έ ας ς σ ο ίας αι ώ έ ι α σ ι θ ί σ έ ς α ια ίας ς ισ ο ι ού φαι ο έ ο ια ί ί,

β βαιό α ο ο ί ι, σ ιά αι αι ία α α ί σ .18

18 Αβ ά Έφ - α ά Α έ ι α, « ιω ές Ισ ο ί ς, αί ς αι φύ ο σ ισ ο ι ή αφή σ », όσ ις

Α ά ια, Αθή α , , σ . 374-390.

21

Α Α Ο Α Ο

ο ές α ά σ ς φ ι ισ ι ής θ ίας

ο αίσιο ς οι ής φ µι ισ ι ής α ά σ ς ά ο ιάφο ς θ ι ές οσ ίσ ις, άθ µία α ό ις ο οί ς σ ιά ι σ ιαφο ι ούς οµ ίς ς αι ίας ο α ής αι ί σιµο οιώ ας ιαφο ι ές α α ι ές α ο ί ς ή οµές . φύ ο, οι ι ή ά ,

σ ο α ι ό α . . 19

« ι σ µα ι ό ς α ό α ές ις ο ές µι ισ ι ής Α ά σ ς ί αι:

α. φι ύθ θ ώ σ ,

β. µα ισ ι ή α ά σ ,

. ι οσ ασ ι ή ά ο ,

. σοσια ισ ι ή οσέ ισ ,

. αµο έ α α ά οσ αι ο µ ασ ο ο α ισµός αι

σ . ο φ µι ισ ι ός µ ασ ο ο α ισµός.

ι ασσι ές φ µι ισ ι ές θ ί ς µ ύο ις σ έσ ις α ισό ας αι ο σίας α άµ σα σ α φύ α µ οι ιο ο ι ούς ό ο ς, α ή µ ό ο ς

οι ι ής οµής αι ο ά σ ς. ι’ α ό ο ό ο, ά σ , ο οµά ο αι αι οµι ές θ ί ς st u tu al theo ies .

Oι θ ί ς α ές α αφέ ο αι σ α α αµβα όµ α α ί σ αι ώ ς έ α αθο ι ό φαι όµ ο, ο ο οίο α α ί ι ό ς ις

σύ ο ς βιοµ α ο οι µέ ς οι ί ς ο ι ού ο ι ισµού. οµέ ς, α ο σίασ φ µι ισ ι ώ οι ιο ο ι ώ θ ιώ α ο ί

αφ ία ια µ ία ς ο έσ ς θέσ ς ς αί ας σ ι ι ι ή αι µόσια σφαί α, ια ο ι ά αι ια ο ι ισµι ά.

« φ µι ισ ι ή οι ι ή α ά σ σ ο σύ ο ό ς οσ αθ ί α α α ήσ ι σ ήµα α ό ς « ώς αι ια ί οι αί ς ο άσσο αι ι ά σ α ι ή ια ία» αι οσ ί ι ις οι ι ές αι ο ι ισµι ές

ια ι ασί ς µέσα α ό ις ο οί ς α ή α α ί σ ια ί αι αι α α α ά αι.

19

γαθα δΪ κυ Υλδ έθα, απσ πα ηα δ αε κλδεάμ δα λδίάμ η γΫηα: «ΝΫ μ ΰυθαέε μ µ παθ πδ βµδαεά µσλφω β εαδ β υµφδζέω β βμ δ δω δεάμ εαδ βμ βµσ δαμ φαέλαμ κ χ δα µσ βμ θάζδεβμ αωάμ»,

Θ αζκθέεβ, 2002.

22

ο ές µι ισ ι ής Α ά σ ς

«Α. φι ύθ θ ώ σ : O φι ύθ ος φ µι ισµός µοι ά αι µ φι ύθ ο ι ι ή θ ία αι φι οσοφία ο ιαφ ισµού ις α ές

ς α οµι ό ας, ς ισο ιµίας, ς θ ίας, ς α ο οµίας αι ς α ο ή σ ς. ύµφ α µ οσέ ισ α ή, οι ι ά ι αιώµα α,

ο όµια αι αι ί ς έ ι α οσφέ ο αι ισό ιµα σ ά ς αι αί ς, α ά α α ό ις οι ο οµι ές σ θή ς ς ής ο ς, οι ο οί ς

µέ ι ο ο αιώ α ο ά ισ ο , αθο ί ο α α ό έ σή ο ς.

ά µα ι, οι ί ς ς φι ύθ ς ι ο ο ίας β ίσ ο αι σ α ά ς ασ ι ής ά ς, ο οία οσ άθ σ α α ασ άσ ι µια ύθ

οι ι ή ο ά σ , α έσµ α ό ι α ί ς α α ής αι σµούς έ σ ς. ύµφ α µ φι ύθ ι ο ο ία, οι α ια ι ές σ έσ ις ο σίας α άµ σα σ α φύ α θ ήθ α ο ί ιο ά ι ς αι α όσ α ς,

ό ς α ές α άµ σα σ ο µο ά αι σ ο ά οµο.

ι φι ύθ ς φ µι ίσ ι ς ισ ί ο αι ό ι, ό ς οι ά ς, έ σι αι οι αί ς ιού αι ύθ ς αι ίσ ς. οµέ ς, οι ιαφο ές α άµ σα σ α

φύ α οφ ί ο αι σ βιο ο ία, α ά σ σ ισ ι ά σ ό α αι σ ιαφο ι ή αί σ α ώ αι αι ώ , ο ός ο ιο θώ αι µ

α ά οι ι ο οί σ .

ο ί ο ο φι ύθ ο φ µι ισµού, σύµφ α µ Beasle , ί αι ισό ιµ σ µµ ο ή αι ώ , ί ς, σ µόσια σφαί α αι

όσβασ σ ο όµια αι ι αιώµα α ο α έ ο οι ά ς. Α αι ούσα α έ αθ ι αιοσύ αι ισό α ια ο οι ι ό φύ ο αι ώ . ια

α ά ι µα, ο ο αιώ α ι ί σα ίσ ς αι ί ς όσβασ ς σ αί σ , ώ ο ο αιώ α ι ί σα ίσα ο ι ι ά ι αιώµα α αι ίσ ς αι ί ς όσβασ ς σ α ο ά ασίας.

ήµ α, ο ύµα φι ύθ φ µι ισ ιώ ι ιώ ι, ί ς, α θέ σ αι ώ α ό ο ς ιο ισµούς φ ι ώ ο ς

ό , οι ο οίοι, σύµφ α µ ις ί ι ς, σιµο οιήθ α ισ ο ι ά ς ι αιο ο ία ια α µ ο ίσο σ µµ ο ή αι ώ σ αί σ ,

σ ο ι ι ή αι σ α ο ά ασίας.

ια ο ό ο α ό, οι φι ύθ ς φ µι ίσ ι ς οσ ί ο α αθ ώ σ βασι ώ οι ι ώ θ σµώ , ό ς ί αι αί σ , ο

23

ί αιο αι α ο ά ασίας, ό ς ίσ ς οσ ί ο αι α α α α οµή αι ιώ , ισό ιµα, αι σ α ύο φύ α.

Έ σι ο φι ύθ ο φ µι ισ ι ό ί µα έ ι σ ιάσ ι, ί ς, σ οώθ σ µιας οο ι ής οµοθ σίας, σ α ά σ σ ισ ι ώ α ι ώ

σ α ο ά ασίας αι σ σ µασία ς αί σ ς ια α ά σ ια ίσ . ά ισ α, όσβασ αι ώ σ αί σ

θ ήθ ο α ι ό α ίο ια β ί σ αι έ ι ς θέσ ς ς αί ας.

α ισ ι ό ά ο ς α άφ α ο ές οµοθ ι ές θµίσ ις έ ς ισό ας φύ . ια ο ό ο α ό, οι ισσό ς φ µι ίσ ι ς

α α έ ο αι ό ι ο φι ύθ ος φ µι ισµός οσφέ ι έ α α ά ο αίσιο α ά ς µ ιο αθώ ο ι ι ώ αι α ι ώ ισό ας α άµ σα

σ α φύ α, οι ο οί ς µ ο ού α ιοθ θού α ό β ι ά ο άµµα α.

ι ή ο φι ύθ ος φ µι ισµός οσ ί ι οι ι ή α α ή σ ο αίσιο ς ά ο σας ι ής οι ίας, ο ές φ µι ίσ ι ς ιοθέ σα ο ι ή αι ο ό ο ο . α όµοια ί αι αι ά ο ς Middleto ,

ο οία ισ ί αι ό ι ο φι ύθ ος ό ος ί αι σ ήθ ς ο ό ος ς βέ σ ς, ο ι ή, α ή, ο σιµο οιού οι φ µι ίσ ι ς ια α

άσο α ο ι ι ά σ έ σ µόσιο ς ο α ισµούς, αθώς ί ο έµφασ σ α όµιµα ι αιώµα α ο α όµο .

Ωσ όσο, σύµφ α ο ς ισσό ο ς σ αφ ίς, φι ύθ οσέ ισ α ο σιά ι ο ές α αµί ς ιό ι ο σιασ ι ά οσφέ ι

αµία θ ώ σ ισ ο ι ώ α α ώ , σ ι ά µ θέσ ς αί ας. ∆ ί, α ή, οι ς σ θή ς ο ά σα ή ο α ού α α ές σ ο ς

ό ο ς αι θέσ αι ώ .

ήµ α, µ ά α ό ό ς ις οµοθ ι ές, αι ι ές αι ο ι ι ές µ α θµίσ ις µ σ ό ο ισό α α άµ σα σ α φύ α, θέσ ς

αί ας α α έ ι α ώ α ό α ή ο ά α. ι έο , σ ιµέ θ ία α α ύ ι α σ ό α µ ο ο ι ούς ό ο ς αι ό ι

ς ο ι ισµι ά α ασ ασµέ ς έ οι ς.

ι φι ύθ ς φ µι ίσ ι ς ασ ο ήθ α ο σιασ ι ά µ ις βαθύ ς αι ί ς ς α ισό ας φύ αι ο ς ό ο ς ς σ ούς α ια ι ής

24

οι ι ής ο ά σ ς ο οι ι ή ς οµή ιο ούσ α ισό α φύ αι έθ σα ήµα α ύ α ό βιο ο ι ή

ιάσ ασ ς µ ό ας αι σύ σ ο ι ι ι ού µ ο µόσιο ώ ο.

Α ό , οι φι ύθ ς φ µι ίσ ι ς έ ο α αθ ήσ ι όσφα α ις α ό ις ο ς ια ο ά ος ό οιας, ο ο οίο θ ού έο σ µα ι ό αί ιο ς α α ί σ ς αι ο ιο ισµού αι ώ σ α α οσια ούς

ό ο ς αι ό ι ς φο έα α α ής ια ί ς ισό ας.

ί αι, ά ς, α ιαµφισβή ο ό ι ο φ µι ισ ι ό ί µα οφ ί ι σ ις φι ύθ ς φ µι ίσ ι ς ο ές α ό ις αι ι ές αι οµοθ ι ές µ α θµίσ ις, σ ο αίσιο ς ισό ας φύ . φι ύθ ος φ µι ισµός, ά ο , α ο ί µέ ι σήµ α ο ιο µ ιο αθές, α ά αι ο

ιο ια οµέ ο όσ ο ο φ µι ισµού, µ α α ύ σ µά ισ α µά , ό ς ί αι α οι ι ά ι αιώµα α ο ο ί αι έ οια ο

οι ι ού α ο ισµού σ ό ς ις φι ύθ ς µο α ί ς ς ι ής ώ ς.

. µα ισ ι ή α ά σ : ύµφ α µ µα ισ ι ή φ µι ισ ι ή α ά οσ , ο οία βασί αι β βαί ς σ ο έ ο ο Ma αι ο E gels, οι ι ή

θέσ αι ώ θ ί αι ς ο α ο έ σµα ς σύ ο σ ς α άµ σα σ ις οι ι ές ά ις. ά ισ α, οι ι α ι ές α ι ές σ έσ ις, οι ο οί ς βασί ο αι σ ά ισ α α οµή ο ού ο αι ς ι ιο σίας, θ ού αι αι ία άθ ί ο ς α ισό ας.

Α ι ά, ο E gels µή σ ο α ή αι ώ ς α ο έ σµα ς ι ι ι ής ιο σίας αι οµέ ς ς όβ µα ς σ ο ίας αι ό ι ς

ιο ο ίας. O E gels οσέφ µια ισ ι ή α ή οι ο οµι ή ή σ α α ώ σ ο ς ό ο ς ύο φύ , ισ ο ι ά, αι α αφέ θ σ

σ έσ ό α ώ µ ο ό ο α α ής.

ύµφ α µ ο ί ιο, αθώς οι ά θ οι α α ά α ιο α ο σµα ι ούς ό ο ς α α ής, α ή α α ισσό α α ό όσα ιά ο α ια

άµ σ α α ά σ , µιο ώ ας έ σι έ α ό ασµα οϊό , α ο οία όµ ς ί α α ία, ι ή µ ο ούσα α α α α θού µ ά α οϊό α.

σ σσώ σ , οι ό , ο ού ο , οι ά ς ιθ µούσα α ο ό ο ς ια α ο οµήσο ιο σία ο ς αι, ι ή α ό α ί αι ο

ί ιο σί ο µ µ ό α, έβα α σ ις αί ς µο ο αµία µέσα α ό ο θ σµό ο άµο αι ς οι ο έ ιας.

25

σ έ ια, βέβαια, οι ιαφο ι ές ασί ς αι ώ αι α ώ , µέσα αι έ α ό ο σ ί ι, α ίσ οι α, σ ά ο α οι ιο οί σ ιαφο ι ώ οϊό αι µέσ α α ής α ό α ύο φύ α. Έ σι, οι αί ς οι ιο οιήθ α α οϊό α αι α µέσα ς οι ια ής

α α ής σ ο ώ ο ς οι ο έ ιας, ώ οι ά ς α οϊό α αι α µέσα ς οι ο οµι ής α α ής σ ο ώ ο ς µόσιας ασίας.

α θέ σ οµέ ς αι ώ , σύµφ α µ ο E gels, θα ο ύ ι, µό ο , ό α α ές θα σ µµ άσ ο σ σφαί α ς α α ής

αι ά ο µέ ος σ ο α ώ α ς α ι ής ά ς ά ια σ α ι α ισ ι ή ά .

Έ α ιο σύ ο ο α ά ι µα µα ισ ι ής µ θο ο ο ίας ια α ά σ ο οι ια ού ό ο α α ής, α ο ί θ ία Delph & Leo a d

, οι ο οί ς α ιµ ί ο ίσ ς οι ο έ ια αι οι ια ή ασία ς έ α σύσ µα ασια ώ σ έσ οι ο οµι ής µ ά σ ς.

ύµφ α µ ις α α ά ή ι ς, οι αί ς σήµ α µ α ύο αι αι ί ο οι ί ι ς α ά ο α ά ο . ο όβ µα οµέ ς, ί αι µό ο ό ι οι αί ς ο ύο ισσό ο ή ό ι ασία ο ς ο ιµά αι αι ί αι σ ήθ ς βα ή, α ά ί ς ό ι α

οϊό α ς ασίας α ής α ή ο σ ις ί ι ς.

Α ό οσ ί ο ό ι « α ι ή, σ αισθ µα ι ή, σ ο α ι ή, α α α α ι ή αι σ µβο ι ή ασία» ο οσφέ ο οι αί ς µέσα σ οι ο έ ια έ ι ς άµ σο ς αι ύ ιο ς α ο έ ς ο ς ά ς.

ύµφ α µ ις Delphy & Leonard, α α ό σ ς αι ίας ασίας µέσα σ οι ο έ ια αι οι σ έσ ις µέσα σ ις ο οί ς α ή ι αιώ αι α ο ού σ µα ι ά σ οι ία ια α α ό σ ς α ι ής ια ίας.

ι ά, ό ς α αφέ ι Connell, o µα ισµός ο οθ ί ο ς αθο ισ ι ούς ό ο ς ς αι ίας α α ί σ ς σ ις α ι ές σ έσ ις, σ ο α ι α ισ ι ό

σύσ µα αι σ ις σ έσ ις α α ής, ό ς α ές ί ο αι α α ο ές µ α ι ούς ό ο ς.

ο ό ο α ό, όµ ς, µα ισ ι ή φ µι ισ ι ή α ά σ ή µια α ά σ « φ ή» ς ος ο α ά ο α φύ ο. Ma ο έ α α ήθ ο σιασ ι ά ια φ ι ή ι α ία σ οι ία αι

έθ σ ό ι µ ά σ α ώ αι αι ώ ά ι α ό ί ια ή, α ή, ο α ι α ισ ι ό ό ο α α ής. ια ο Ma ο α αµ ισµός

26

ς ασίας α ά φύ α σ οι ο έ ια, ο θ ί αι α ό ο ί ιο µά ο φ σιο ο ι ός, έ ι σ µασία µό ο ια ί µιο ί ιαφο ές σ ι ι ι ή

ιο σία. ά µα ι, οι ασσι ές ο ά ισ ο µα ισ ι ές α α ύσ ις ού ια ί οι αί ς ί αι α ές ο α α αµβά ο οι ια ή θύ

αι φ ο ί α.

οµέ ς, α α ί σ αι ώ µ ο ί α ί αι ι ο ι ή ια ο α ι α ισ ι ό σύσ µα, α ά ο µα ισµός ί ια ί α α ιέ ο αι οι

αί ς, σ ιµέ α, αι ό ι ά οια ά οµά α.

ίσ ς, οι ο θό ο ς µα ισ ι ές α α ύσ ις α αφέ ο αι αθό ο σ α ια ία ς σ σ µα ι ή ια ία α ώ σ ις αί ς. Α ίθ α,

αι ία α α ί σ α α ο ί αι ς µια ά ά ς α ι ής α α ί σ ς. Όµ ς, σύµφ α µ Ha t a , ο α ι ίµ ο ς φ µι ισ ι ής

α ά σ ς ί αι ά α αι α ι ά οι σ έσ ις α ώ αι αι ώ .

Έ σι, ισ ο ι ή α ά σ ς ο ά σ ς ς ασίας αι ς οι ο οµι ής α α ής α ο έ σα ο ί ο ο ιαφέ ο ος ια ις µα ίσ ι ς

φ µι ίσ ι ς. ιµέ α, ι ιο σία µέσ οι ο οµι ής α α ής σ α έ ια ι οσ ώ α θ ώ , ί ς α ώ , ο ή σ σ ιαί σ

ά , ς ο οίας α ο έ σµα ί αι ο σύ ο ος α ι α ισµός αι ο ιµ ια ισµός.

Α ό , ισ ίσ α ό ι ο α ι α ισµός ί αι α µα ι ή αι ία ς αι ίας α α ί σ ς αι, α ο α ι α ισµός α ι α ασ αθ ί α ό έ α

σοσια ισ ι ό σύσ µα, σ ο ο οίο α µέσα α α ής θα α ή ο σ ό ο ς αι οι αί ς θα ί αι οι ο οµι ά α ά ς α ό ο ς ά ς, ό θα ί αι αι ίσ ς µ α ούς. ια ο ς ο α ούς ς ο θό ο ς µα ισ ι ής

οσέ ισ ς, α ή, α άσ ασ αι ώ ά ι α ό ο α ι ό σύσ µα ς α ι α ισ ι ής οι ίας αι οµέ ς α θέ σή ο ς θα έ θ ι, µό ο , ά σ ασ ού µ ο ς ά ς ια α ά ι ο σ σ ήµα ος. µα ισ ι ός φ µι ισµός ί µ ά ι οή σ φ µι ισ ι ή σ έ , αϊ ώ , ί ς, ώ , ις α ί ς ο ’ αι ο ’70.

α ’ ό ι, ό ς, ί ασ ο µα ισ ι ού φ µι ισµού ί αι α όµ µφα ής σ φ µι ισ ι ή θ ία, σ α µα ι ό α µα ισ ι ή φ µι ισ ι ή

α ά οσ φθί ι ο οέ α αι ισσό ο, ι ιαί α µ ά α ά ς σοσια ισ ι ής φ µι ισ ι ής οσέ ισ ς. ια ά ο ς θ ι ούς, όσο µα ισ ι ή όσο αι σοσια ισ ι ή φ µι ισ ι ή α ά οσ έ ο ο σιασ ι ά

27

θά ι α ά ο έ ος ς α ίας ο ’ , µ α ά σ ς σοσια ισ ι ής ι ο ο ίας σ ό ς σ ό ις ώ ς ς α α ο ι ής ώ ς.

Ωσ όσο, α ί ι α ίς α α αφ θ ί σ ο ύµα ο µα ισ ι ού φ µι ισµού, αθώς οι ι οές ο ή α σ µα ι ές σ α ά σ οι ί θ µά ο αφο ού αι ία α α ί σ , αθο ί ο ας µά ισ α έ ι

µ α έσ θ ι ώ οσ ίσ .

ι µα ίσ ι ς φ µι ίσ ι ς ασ ο ήθ α , ί ς, µ θέµα α ασια ώ σ έσ αι σ έβα α σ α α ό σ µά ό ς, σ έσ ο θ σµού ς οι ο έ ιας µ ο α ι α ισ ι ό οι ο οµι ό σύσ µα,

ο ίµ σ ς οι ια ής ασίας αι ώ αι ο έσ θέσ ς αί ας σ α ο ά ασίας.

ι ο α οί ς µα ισ ι ής φ µι ισ ι ής α ά οσ ς ισ ίσ α ό ι σ ο α ι α ισ ι ό σύσ µα οι αί ς α α ιέ ο αι, ια ί µ άµισθ

οι ια ή ασία ο οσφέ ο , αθισ ού α ή α ι ή µισθ ή ασία, α ο ώ ας α ό ο α µια ιθ ιο οι µέ α ι ή ύ αµ ,

ο οία ισά αι αι ιώ αι α ό α ο ά ασίας, α ά ο α µ ις α ά ς ο σ σ ήµα ος.

όσο οι µα ίσ ι ς, όσο αι οι φι ύθ ς φ µι ίσ ι ς, σ ιά ο σ µόσια σφαί α αι ι ι ά σ θέσ αι ώ σ ο οµέα ς µισθ ής ασίας. έβαια, σ α ίθ σ µ ις φι ύθ ς, οι µα ίσ ι ς

φ µι ίσ ι ς οσ ή ι α α ασ α ι ές α α ές σ οι ο οµία, θ ώ ας ό ι ο έ ος ο α ι α ισµού α ο ί α α αί οϋ όθ σ ια ο έ ος ς α ι ής ια ίας σ ις αί ς.

ι έο , οι µα ίσ ι ς µοι ά ο αι, ίσ ς, µ ις φι ύθ ς φ µι ίσ ι ς όθ σ ό ι ά ι οµοιό α α άµ σα σ ά ς αι σ

αί ς. ∆ α ή, ώ οι αί ς φαί αι α α α ιέ ο αι α ό ο ς ά ς, σ α µα ι ό α α α ιέ ο αι, ό ς α ιβώς αι οι ά ς, α ό ο α ι α ισ ι ό σύσ µα οι ο οµι ής ο ά σ ς αι οµέ ς α σ µφέ ο α α ώ αι αι ώ ί αι ι ά α όµοια.

έ ος, οι µα ίσ ι ς φ µι ίσ ι ς οσ ή ι α ό ι α ά σ ο α ι α ισ ι ού σ σ ήµα ος θα α θέ ις αί ς, ό ς, ά ι έ οιο

σ έβαι σ α σοσια ισ ι ά ά , ό ς ώ οβι ι ή Έ σ ή ά ς ώ ς ς Α α ο ι ής ώ ς.

28

ά α ό ια, α α ί σ αι ώ ά ισ ο ύ ι ο α ι α ισµό, αφο ά ό ς ις οι ι ές ά ις ς α ι α ισ ι ής οι ίας αι σ ί αι σ ώ ς ο ί αι ια α ι α ισ ι ές. Ά σ , ό ς ισ ίσ Connell, ο ο ός ό ι αί ς ιαφο ι ώ ά έ ο

ιαφο ι ά σ µφέ ο α ί αι ο ύ σ µα ι ό, α ά ιά αι ο ό µα ς θ ι ής ο αιό ας ς οι ι ής ά ς ια α ί ι

α ι ό.

.H ι οσ ασ ι ή ά ο . Ως ι ο ο ία ο ι οσ ασ ι ός φ µι ισµός έ ι ις ί ς ο σ ο αµ ι α ι ό αι ίο ί µα ο έ ο ς ς α ίας ο ’60

αι ς α ίας ο ’70.

ο ι ά, οι ο α οί ο ι οσ ασ ι ού φ µι ισµού θ ώ σα ό ι α α ί σ αι ώ , αι ίας ο βιο ο ι ού ο ς φύ ο αι ό ι ά οιας

ά ς οι ι ής οµής, α ο ί ιο βασι ή µο φή α α ί σ ς σ ό ο ο όσµο αι ό ι οι ά ς αι ό ι οι οι ία ή οι σ θή ς α ά ασα ις

αί ς σ α α ι σ ι ούς ό ο ς αι σ µ ιφο ές.

ά ισ α, α ή α α ί σ ό ο φύ ο , ο οία οφ ί αι σ ο α ια ι ό σύσ µα οι ι ής ο ά σ ς, θ ί αι α ό ο ι οσ ασ ι ό

φ µι ισµό αι ιο ισ ή µο φή α α ί σ ς, α ό ο οία α ο έο ό ς οι ά ς οι ι ές α ισό ς.

ό ος α ια ία, σύµφ α µ ο ο οίο οι ά ς ια ού αι µ α ύο αι ις αί ς, έ ι οµέ ς α ι ή σ µασία ια ις

ι οσ ασ ι ές φ µι ίσ ι ς αι β ίσ αι σ ο ί ο ς α ά σής ο ς. α ια ία ια ις ι οσ άσ ι ς, ισ ί αι Wal , α ο έ ι

α ό α έ α ά ο σύσ µα οι ι ής α ισό ας, α ο ί α ή οϊό ο α ι α ισµού.

Α ίθ α, α ια ο ς µα ισ ές έ ι ί ί αι ο α ι α ισµός ια ις ι οσ άσ ι ς ί αι α ια ία, ο οία θ ού α όσµια, ια ο ι ή αι ια ο ι ισµι ή.

αι ία α α α α ι ή ι α ό α, ο οι ι ό φύ ο αι αι ία σ ο α ι ό α α ο ού α σ µα ι ό α θέµα α ι οσ ασ ι ώ φ µι ισ ιώ .

ώ, οι ό , οι φι ύθ ς αι οι µα ίσ ι ς έ σα βα ύ α σ οι ι ούς α ά ο ς, οι ι οσ ασ ι ές φ µι ίσ ι ς σ ίασα , ί ς, σ

29

βα ύ α ς αι ίας βιο ο ίας αι σ ις σ έ ι ς α ής ς βιο ο ίας σ αίσθ σ ο έ ο οι αί ς ια ο α ό ο ς, ια θέσ ο ς αι

ι ο ία ο ς σ ο ι ι ι ό αι µόσιο οµέα.

Έ σι, οσ ή ι α ό ι α ό ο α ο ί α α ί σ ί αι βιο ο ία αι ώ α ή αθ’ α ή, α ά ο έ ος ς αι ίας α α α α ι ής

ι α ό ας αι φ ο ί ας αι ιώ α ό ο ς ά ς. οµέ ς, α οι αί ς α α άβο θύ ς βιο ο ίας ο ς αι α ο ήσο ο

έ ο ο σώµα ός ο ς, ό θα β ίσ ο αι σ α ύ αι α ό θέσ σ σ έσ µ ο ς ά ς.

Ά ς ι οσ ασ ι ές φ µι ίσ ι ς σ ίασα σ ο ς ό ο ς µ ο ς ο οίο ς ο οι ι ό φύ ο αι σ ο α ι ό α σιµο οιήθ α ια α α ί σ

αι ώ . Α αφέ θ ή ό ι οι φ ι οί ό οι αι α σ ό α φύ ο α ο ού ι έο ό ο ς µ ο ς ο οίο ς οι ία ο άσσ ι ις αί ς σ ο ς α ό ς ς α ια ίας αι οι φ ι οί ό οι

α ο ί ο αι σ ο ο ίµ ο ι ή οι ία σ έ ι α θαί α σ µ ιφο ά ο οι ι ού φύ ο ge de µ ο βιο ο ι ό φύ ο se ός α θ ώ ο .

Ά ς ά ι θ ι οί α έ ασα σ α α ά ά ο , έ ο ας ό ι θ ό α, ό ς ιαµο φώθ ι ά, α ο ί όβ µα α ό µό ς,

ιό ι α ασ άσ α ό ο ς ά ς ια α ια ι ούς σ ο ούς αι ο ίσ µ βάσ α ίθ σή ς α ό άθ ι α σ ι ό. οµέ ς, σύµφ α µ α ή ά ο , θ ό α έ ι α αθο ισ ί έο ,

ί ς ι ό σ µ ίο α αφο άς αι άθ αί α α α α α ύ ι ο α µα ι ό αι ίο α ό ς.

έ ος, οι ι οσ άσ ι ς α αφέ θ α σ ο ές ές ς σ ο α ι ής α α ί σ ς ο φίσ α αι οι αί ς α ό ο ς ά ς ια ό ια, ό ς ια α ά ι µα: ο ο αφία, ο ία, σ ο α ι ή α ό σ , ο

βιασµός αι α ο οί σ .

ι ό α, οι ι οσ άσ ι ς ισή α α έα αι ο ι ά θέµα α έ ας, α ο οία αφο ούσα σ οσ ι ή ή αι ώ αι α ο οία

θ ήθ α α ό ις ί ι ς ο ύ σ µα ι ά ια α ά σ ός α ια ι ού σ σ ήµα ος ο σίας έ σι οέ ά σ αι ο ί ος ς

σ ιµέ ς φ µι ισ ι ής α ά οσ ς .

30

ά µα ι, οι ο α οί ς οσέ ισ ς α ής ισ ίσ α ό ι οι σ έσ ις αι ώ µ ο ς ά ς - α όµ αι οι ιο οσ ι ές - έ ο ο ι ι ή

φύσ αι α ο ού σ έσ ις ια ίας αι ο α ής. ά α ό ια, o οι ι ός έ ος αι ο α ή αι ώ σ ο ί ο ς οι ο οµίας,

ς ο ο ίας, ο όµο αι ς ι ο ο ίας φ ά αι α ό ο α σ ο ι ι ι ό αι οσ ι ό ί ο ς βα ο άµα ας.

ύµφ α µ οσέ ισ ο ι οσ ασ ι ού φ µι ισµού, α ια ία α ο ί µια ο ο ι ή οµή, ο οία α ο ύ ι α α ασ ι ά

αθο ι ή ιαφο ο οί σ αι ώ αι α ά µιας ιαφο ι ής αι ίας ο ού ας α ά α α ό α ή α ώ .

ά µα ι, οι ι οσ άσ ι ς ίσ σα σ µα ι ά α α ώ ισ ς α ίας ι ιαί αι ί α α ισ ι ώ αι ς αι ίας φύσ ς αι

οσ άθ σα α α αφέ ο α θ ι ά σ οι ία ς θ ό ας, αβώ ας µια έ ο ια ισ ι ή αµµή α άµ σα σ ά ς αι αί ς.

ο ές φ µι ίσ ι ς ο ο όµασα αι «φ µι ισµό ς ιαφο άς», ί ό έµφ βιο ο ι ώ ιαφο ώ , ί ό ια ο ι ισµι ώ αι

ια ο ι ώ ιαφο ώ α άµ σα σ α φύ α.

Α ο ο θώ ας ις ι οσ ασ ι ές α ό ις φ µι ισ ιώ α ώ , θα έ α ίς ό ι, φόσο ό ς οι οι ί ς ί αι α ια ι ές αι ο α ώ ο αι ή αθο ί ο αι α ό ο ς ά ς ος όφ ός ο ς, ύσ φαί αι α ί αι

ό α α άµ σα σ ις αί ς, ά ια σ α ι ή α θ ία αι οσή σή ο ς σ ις ι ιαί ς αι ί ς α ές, ό ς α ής ς

φ ο ί ας αι ς σ οφι ό ας.

ι ι οσ άσ ι ς α ο ήθ α ι ά ό ι α ι α έσ σα οι ι ή ά µ φ ι ή ά αι ο α ι α ισµό µ α ια ία. α ί ο ος, όσο α ό ις µα ίσ ι ς όσο αι α ό ις σοσια ίσ ι ς φ µι ίσ ι ς,

οσ ί ι ό ι οι οι ο οµι ές σ θή ς φέ ο ο ύ σ ά α ιµέ α α α ι ά αι αι ία σ µφέ ο α σ α ο ά ασίας αι οµέ ς

α ια ία θα έ α α α θ ί αι ς οι ο οµι ο- ο ι ι ό σύσ µα µ σ ιµέ ισ ο ία. Όµ ς, φαί αι ό ι οι ι οσ άσ ι ς α αφέ ο αι σ σ ο ία µό ο αι µό ο ια α ώσο α α ί µα α α ια ίας σ ό ς ις

ο ές αι ο ς ο ι ισµούς αι αµβά ο ’ ό ι ις ιαφο ές αι ώ ιαφο ι ής ά ς, θ ι ό ας αι ι ίας.

31

ο ή µα ς α ια ίας οσ ί αι µ έ οιο ό ο ο α ο ύ ι ιαφο ι ές µο φές α ισό ας αι α α ί σ ς αι ώ σ ιαφο ι ές ισ ο ι ές σ ι µές αι οι ι ά σ σ ήµα α.

σ άσ ς ι οσ ασ ι ής φ µι ισ ι ής οσέ ισ ς ό ι α ια ία ί αι α α όφ αι α όσµια, ί αι α α ή. Α ό οι ι οσ άσ ι ς

σ ιά ο ισσό ο σ ι αφή, α ά σ ή σ φαι οµέ .

ι έο , µµο ή σ µια αι ία ο ού α αι ο α ο ισµός α ώ α ο ί ις σ έσ ις α οϋ οσ ή ι ς αι α οβοήθ ιας α άµ σα σ α φύ α, α αβ έ ο ας ίσ ς ις α ι ές αι ά ς ιαφο ές α άµ σα σ ις ί ι ς ις. έ ος, α οµά σ αι ώ α ό ο ς ά ς α ο ί ύσ , ού οσ ί ιθ µία αι α ά ό

αι ώ .

. σοσια ισ ι ή οσέ ισ . ο έ ο ο σοσια ισ ι ού φ µι ισµού, ο ο οίο α α ύ θ σ ις α ί ς ο ’ αι ο ’ , µ ο ί α α α ο θ ί

ς µία οσ άθ ια σύ θ σ ς θέσ ά φ µι ισ ιώ αι σ σ ισµού ο α ώ ό αι µο φώ ς αι ίας α α ί σ ς. ια α ά ι µα, Mit hell, όσ ος ο σ ιµέ ο ι ήµα ος, σ ο

βιβ ίο ς «Wo a ’s Estate», ισ ί αι ό ι θέσ ς αί ας αθο ίσ α ό ις οµές α α ής µα ίσ ι ς , ις οµές

α α α α ής αι σ ο α ι ό ας ι οσ άσ ι ς αι έ ος

ιαφο ι ή οι ι ο οί σ φύ φι ύθ ς . ο σία, θ ώ σ ο σοσια ισ ι ού φ µι ισµού ί αι ο α ο έ σµα ς

σα έσ ιας αι ς ι ι ής ο άσ σ σ ο « φ ό» α έ α ι σ ο α ά ο α φύ ο α α ή α ς µα ισ ι ής φ µι ισ ι ής σ έ ς αι σ ις

α ό ς θέσ ις ς ι οσ ασ ι ής φ µι ισ ι ής ά ο ς ό ι α ια ία ί αι έ α φαι όµ ο ια ο ι ό αι α όσµιο.

ι σοσια ίσ ι ς ισ ίσ α ό ι α ι ή οι ία α ο ί ο µο α ι ό αι ία ο ό ο ς αι ίας α α ί σ ς, ιό ι όσο σ ις

α ι α ισ ι ές, όσο αι σ ις σοσια ισ ι ές οι ί ς, θέσ ς αί ας α αµέ ι ί ια. Έ σι, ώ οι µα ίσ ι ς φ µι ίσ ι ς α άφ α α

ήσο µ οιο ό ο ο α ι α ισµός ο ά σ ιαί σ ς ασίας α άµ σα σ µόσια αι σ ι ι ι ή σφαί α, ή σα

α ώς ια ί οι αί ς ή α α ές ο σ έθ α µ οι ο έ ια, ώ οι ά ς µ α ο ά ασίας αι ό ι ο α ίσ οφο.

32

θέσ σοσια ισ ιώ σ ο ί αι σ α ό ια ο Ba rett, ο ο οίος α αφέ ι ό ι α α ί σ αι ώ ί αι σ αµία ί σ

οµέ ο έ , ού α ο ί ι ο ι ή οϋ όθ σ ο α ι α ισµού, α αι ο σ ιµέ ο σύσ µα οι ο οµι ής α ά ς

σ έθ σ µα ι ά µ α α α α ή α ι α ισ ι ώ σ έσ οι ο οµι ής α α ής. ο ιµέ ο α άσο ις α α ά α αµί ς, οι σοσια ίσ ι ς α έ α ύο ιαφο ι ές θ ι ές

α θύ σ ις ια α ά σ ο φαι οµέ ο ς α ια ίας:

α θ ία ι ώ σ σ µά dual-s ste s theo αι

β θ ία ο σ µ α ούς ή ιαίο σ σ ήµα ος u ified-systems theory).

θ ι ή οσέ ισ ι ώ σ σ µά ισ ί αι ό ι ο α ι α ισµός αι α ια ία α ο ού ύο ισ ά, α ά ισό ιµα

σ σ ήµα α οι ι ώ σ έσ , α ο οία σ α ώ αι αι α ι ού µ α ύ ο ς. α α ό σ ο σύ ο ο όσµο , οµέ ς, α αι ί α ό ο α ά σ α ι ώ αι φ ι ώ οµώ .

σ ο ι ά, µ ο ί α ίς α οσ ιο ίσ ι οι ο οµι ή βάσ α ια ι ώ σ έσ σ ις α ι α ισ ι ές οι ί ς, ό ς αι βάσ ς

σ ασίας ύο σ σ µά . α ά ι µα α ο ί σ ο ία ς βιοµ ά ισ ς αι έ ι ο οι ο ια ού µισθού. ι ά ς

α ισ άθ α σ µα ι ή σ µµ ο ή αι ώ σ α ο ά ασίας, ώ ο , ιό ι οι αί ς α ο ούσα έ α φ ό ο α ι ό αµι ό

ο ι ο ούσ α α ισ ι ά ς ος ο ς ί ιο ς αι ύ ο , ιό ι οι αί ς θα α έµ α ια σ ο σ ί ι ια α ο ς ού αι α ο ς

φ ο ί ο .

Α ό οια α ής ς σύ ο σ ς ή ι ά αθιέ σ οσ α ι ώ όµ µέ ο ς ς ο ι ίας, οι ο οίοι α έ ια ις αί ς α ό α όµ α α ι ά α έ µα α αι ο θ σµός ο

οι ο ια ού µισθού, α ή έ ας ός µισθός, ο ο οίος έ σ ο ά α α όµ ο α σ ί οι ο οµι ά οι ο έ ιά ο . οι ο ια ός µισθός α έ , β βαί ς, α α ο ί ό µα ια ο ς ά ς

ά ς, α µέ ο ς ή µ αι ά σ ις αί ς σ σ µα ι ά έ α ό α ο ά ασίας. οι ο ια ός µισθός, ς ιαφο ι ός έο µισθός

α άµ σα σ ά ς αι αί ς, α ο ί α όµ αι σήµ α ο βασι ό ο ό ο ύ α ς ο α αµ ισµού ς ασίας α άµ σα σ α φύ α.

33

ώ οι ή ι ς α ιµ ί ο ο α ι α ισµό αι α ια ία ς ύο ισ ές α α ι ές α ο ί ς ο α ι ού µ α ύ ο ς,

ά ς ια ί ο αι ό ι α ύο σ σ ήµα α ο α ι α ισµού αι ς α ια ίας ί αι όσο α έ α αι σ µβι ι ά ώσ έ ο ί ι έ α αι

οµέ ς, α α ές σ ο έ α µήµα α ού ο ι ού σ σ ήµα ος . . σ α ι α ισ ι ή οι ο οµία ο α ού α α ές σ ο ά ο . . σ α ια ία . ή ι ς, ό ς Walby, Ha t a αι Mit hell,

α ιµ ί ο ο α ι α ισµό αι α ια ία, ς έ α σ µ α ές αι ιαίο σύσ µα, µ ο ό οµα « α ι α ισ ι ή α ια ία» ά α ό ια,

σ « α ι α ισ ι ή α ια ία» α ά α ύο σ σ ήµα α σ ά ο αι µ ο ού α α α ο θού α ό µό α ο ς.

ο ί ο ας ις α α ά θέσ ις αι σ µφ ώ ας µ ά ο ς Weedon, θα έ α ίς ό ι οι σοσια ίσ ι ς φ µι ίσ ι ς ί ο

ο αιό α ά ο σ ις α α ι σ ι ές οµές ο α ι α ισµού αι ά ο ς α ια ίας, α ιµ ί ο άς ς ς ύο ισ ά σ σ ήµα α

οι ι ής ο ά σ ς αι έ ο ο ί αι α ό ο α α έ α.

ο ό ο α ό, οι σοσια ίσ ι ς α ί ο ις αί ς µ οι ο έ ια αι ο ς ά ς µ ασία, α α α ά ο ας ια ίσ ις αι

ια ισµούς αι, ώ α α ύο ις α ια ι ές σ έσ ις ς οι ο έ ιας, α αφέ ο αι σ ις α ια ι ές οµές ς α ο άς ασίας.

. αµο έ α α ά οσ αι ο µ ασ ο ο α ισµός. ι θ ι ές µ ί ς ς α ισό ας α άµ σα σ α φύ α, οι ο οί ς α ο σιάσ α σ ο ούµ ό α, βασί ο αι ό ς α αφέ θ ή , σ ισ µο ι ή

α ά οσ ο σ ο ο α ισµού. Holl a ο ί ι ο σ ο ο α ισµό ς « αµ έ α ο οιασ ή ο οι ιο ο ι ής ισ µο ι ής οσέ ισ ς, ο οία α α ο ί αι µ ύ ι α οι ι ά φαι όµ α µέσα α ό

οϋ ά ο σ ς οµές αι οµέ ς ο ιµά α α α ύ ι µια σ α ι ή µ ί α ς ής αι ό ι µια αµι ή».

ιαφο ά α άµ σα σ ο µ ασ ο ο α ισµό αι µ αµο έ α θ ώ σ ί αι άθα , ο ές φο ές οι ύο ό οι σιµο οιού αι σ ώ µα. ό ος «µ αµο έ ο» α αφέ αι σ ήθ ς σ ο ές αι

α ι ές σ ιµέ α, σ µ ά ο ιαφ ισµό ο ή ή σ µ ά-

µο έ α ο ή , ώ ο ό ος «µ ασ ο ο α ισµός» σ θ ί ς, οι

34

ο οί ς α α ύ θ α α ά α αι α ο ού µέ ος α ώ α ι ώ .

ύµφ α µ µ ασ ο ο α ισ ι ή θ ώ σ , ώσ ί αι ο έ α ά σ µέ µ άσ σ ο σίας αι έ ο . ια

α ά ι µα, όσοι έ ο ύ αµ α ο ιοθ ήσο ι σ ισ ά α ήθ ια αι ι ό ι, ί αι ι α οί α ια ήσο οσβάσ ις σ ισ ι ά α αθά αι σ

ο σία.

ο ς ό ο ς ο µ ασ ο ο α ισµού αθο ισ ι ή ί αι έ οια ς « οι ι ής όµ σ ς αι ό ι ώσ αι οι ι ή άσ ί αι α έ ς.

µ ασ ο ο α ισµός άσ σ µα ι ά α ό ο έ ο ο M. Fou ault σ σ έσ µ ο σία ο ασ ί ο ό ος αι α ίµ α, α ο οία α ό ο α σ θέ ο , α ά αι α α α ά ο αι α ό ις οι ι ές οµές

αι ο ς θ σµούς. Α ό οι µ ασ ο ο α ισ ι ές α α ύσ ις έ ο α ο ί ι ις σ αθ ές αι α ό ς α ο ί ς ά σ ις ο οί ς βασίσ α οι α α οσια ές φ µι ισ ι ές θ ί ς.

Ό ς ισ ί αι Middleto , οι φ µι ίσ ι ς ο ασ ά ο αι ις α ές ο

µ ασ ο ο α ισµού α ι ού σ ο ο θο ο ισ ι ό ο ίµ ο ς φι ύθ ς θ ώ σ ς, σ ο σιασ ι ή θ ό α ς ι οσ ασ ι ής α ί ς αι σ ις α ι ά ιαφο ο οι µέ ς φ ι ές οµά ς ο µα ισµού. ι ο α οί ο µ ασ ο ο α ισµού αµφισβ ού ι ά ις

α α οσια ές οϋ οθέσ ις ια α ήθ ια αι α µα ι ό α, ι’ α ό αι α ού αι µια αι µό µα ι ή θ ία ια α α ι σµέ θέσ ς αί ας.

.Ο φ µι ισ ι ός µ ασ ο ο α ισµός. H ι οή ς µ αµο έ ας α ά οσ ς αι ο µ ασ ο ο α ισµού σ φ µι ισ ι ή έ α αι

θ ία ή α αµφισβή α σ µα ι ή. οια ή ο α α µαϊ ή ασ ό σ µ θέµα α α ισό ας φύ αι σ ισ ι ής ι ο ο ίας θα

έ θ ι α ά ή ή ο α α ιµέ µ ις µ αµο έ ς οο ι ές έ ας αι α ά σ ς, οι ο οί ς ά ο οσ ί ο αι α ό ο ς ές αι

ά ο α ιµ ί ο αι µ ιφύ α .

ό ος ς φ µι ισ ι ής οσέ ισ ς ή ά ο α ίσ ασ σ ις α ια ι ές οµές ς οι ίας, οι ο οί ς ιθ ιο οί σα αι ία

35

µ ι ία αι ο ή σα σ α α ίβ ι ς αι α α ήθ ι ς σ σ έσ µ ις αί ς.

ίσ ς οι οσ ι ές ο µ ασ ο ο α ισµού ισ ί ο αι ό ι α α ο ή αι α α ή α αι ί µια ι οσ ασ ι ή ό σ σ ις αι µέ ς µο φές ς α ό ας, ς σ µ ιφο άς αι ιθ µιώ , οι ο οί ς

ο ι ού αι αι ισ ύο αι α ό ις α ια ι ές οι ι ές οµές.

ο ί ο ας, θα έ α ίς ό ι φ µι ισ ι ή θ ία αι έ α θα µ ο ούσ α α ο θ ί ις α ές ο µ ασ ο ο α ισ ού αι ό ι ά α ό ια, ο µ ασ ο ο α ισµός α ο ί ο σ ή ο α ι ή ια ο ς φ µι ισ ι ούς σ ό ο ς, α ά «µια α ι ή αθο ή σ ια µια ιο

α ιβή αι ο ο µέ α ά σ α α ώ αι µ ι ιώ ός µ ά ο αι ιαφο ι ού α ιθµού αι ώ ».

Α ό ά , όσο ο φ µι ισµός όσο αι µ ασ ο ο α ισ ι ή ισ µο ο ία ι έ ο σ ο ς ές α ί αι ιο α οι οί σ

ι ές µ θό ο ς.»

α ίθ ά ο φ ά αι ιο ά , έσα α ό ο σ ι ό ά θ ο:

« Ο : Α Α Α Ο Α Ο Α20

ά ο ος ς ασ ι ής ά ς έφ σ ο οσ ή ιο αι ο ς ο ι ι ούς ς οσώ ο ς αι ια ο ές. Ή α ίο ος ς α ι ής α άσ ασ ς αι

ς ια ή ς ς Α α σίας σ ις Α. ι όσ οι ο ιαφ ισ ού έφ ασα ίσ ο ς σ ο ο θό ό ο αι ώσ . ο θός ό ος

α ι α έσ σ ο ό αι άθ θ σ ό ή α θ ία ο θα αι ού α α ό ίσ ο . φι θ ισ ός ο ς φ άσ ά ο ό ι άθ

ά θ ος έ ι α ο ι ά ι αιώ α α ο έ ι α α αβιά ο αι α ό ία ο σία.

Όσο αφο ά σ ις αί ς, οι φι όσοφοι ο ιαφ ισ ού α φισβ ού ο φ σι ό αι α α οί ο α α ή α ς φ ι ής α ισό ας α ό ία, α ά α ό ά ά α ού αι α α α ίσο ο ι ι ά ι αιώ α α σ ις αί ς. Α ίθ α θ ούσα ό ι οι αί ς φύσ ς ί α ι α ό α ς ή ο ς α ά ς ο ο θού ό ο .

20

α ού α α ισ ί α, Ά θ ο, σ ο ο ισ ι ή ιθ ώ σ , ύ ος α . , .

36

ί ς ο ο σσώ φ ά ι ι έα ό ι οι αί ς ο σιασ ι ά ί αι ο ί ια ο σ αισθή α ος αι ο άθο ς, έ ι α ια α α ί ο

σ α ι ό ό ο ς σύ οι αι έ ς α ός ή α ο φ σι ός ο ς ό ος , ί αι ό ς βιο ο ι ά α α ά ς ια όσια σφαί α. Α ό σή αι ό ι αί σ α ο ιώ αι ο ι σιώ έ ι α α α ί ι ις

φ σι ές ιαφο ές ς ος ι α ό α αι ις ίσ ις ο ς. ό ος α ός α ο ώ ι αθα ά ο σ ό ο α ώ ς ασ ι ής ά ς α

αι ιο ο ήσο ο α ο ισ ό αι ώ ς ά ς ο ς α ό σ ο ή ο ς σ ι ιο σία- ι ύθ σ α ι α ισ ι ώ

ι ι ήσ , ό φ σ , α ό α ό α α α α ι ού σ ισ ή ο ς, ι ι α ί ς ή σ σ ο ή σ ο ι ι ή. α ή ο

α ι α ισ ός σ ο ή ς αί σ ς αι σ αθ ο οί σής ο έ ι ύ α α α ο ι ά ι ί ι ι ί ς α α ί σ ς αί ας ια ις

αί ς ς ία ς ασ ι ής ά ς. α ά ια ία ς α α ά ά ο ς, α ιοσ ί ς ί αι αι οι

ι ώσ ις οσώ ς ασ ι ής ά ς ο α α ι ύο α ά α α ο ήσο οι αί ς ς ασ ι ής βέβαια ά ς ασ ι ά αι

ο ι ι ά ι αιώ α α, ό ς ο ά ος σ αφέας Condorcet, ο έ ι σ α ά ό φ σ ς αι ώ , ο έ ι ίσ ς α έ ο α ί ια

ο ι ι ά ι αιώ α α ο ς ά ς. Α ά αι α ό ις ί ι ς ις αί ς ς ασ ι ής ά ς οβά ο αι οι ι έ ς ια ισο ι ία φύ .

Α ί α ισ ο ι ός Catherine MacΑuley θ ούσ ό ι οι ιαφο ές α ύ φύ ή α οϊό ς αί σ ς αι ο ιβά ο ος αι ό ι ς

φύσ ς. Α ι α ί α Abigail Adams σύ ος ο ύ ο ό ο Α έ αφ , ο , σ ο σύ ό ς ό ι « θα θ ήσο ό ι

σ ό ασ α ό ο οιο ή ο ό ο σ ο ο οίο έ ο α ία φ ή ή οσώ σ ».

Olympe de Couges « ια ή ια α ι αιώ α α αι ώ » ο α ο σίασ σ α ι ή θ οσ έ σ ο , ούσ α α α ισ ί

ή ς οι ι ή αι ο ι ι ή ισο ι ία αι ώ . α ι ή α άσ ασ α α ί ο ι αί α ς ο ο ίας ο , ο

θ σ ί ι ο ια ύ ιο, α ά ί ι ο ι ι ά ι αιώ α α, α ’ό ο ο

σ α ι ή α άσ ασ ί αι ια ι ή σ ο ή αι ώ αϊ ώ σ ά αι ς ασ ι ής ά ς.

37

ιο σ ή ό ς όσ ος ς ασ ι ής ά ς ο α φισβή σ ις ι έ ς ο ο σσώ ή α Mary Wollstonecraft ο έ ο ς « άσ ισ ι αι ά αι ώ » ο όθ σ ο ο ί ο ο . α ό έφ ασ ις ι έ ς ς ια α ά ό α θ ώ ι ασ ά , ο έ ς αι αι ώ , α α οφασί ο ια οί α ο ς ύθ α, ώ θ ούσ ό φ σ ς έσο αβο ής ς α θ ώ ι ς σ ί σ ς,

ό ο βέβαια ια ις αί ς ς ά ς ς.

ο ο ίβο ς θ ίας « ιαφο ι ώ ό ια α ύο φύ α», ί ς έσα σ οι ο έ ια, ι ήθ ο ασ ός θ ι ός αι ο ι ι ός John Stuart

Mill, ο ή α ο ώ ος ο ι ι ός ο α έθ σ ια ο ο ο ία, ο ι ά α ίφθ , σ ο Α ι ό οι οβού ιο, ο , ο σ ο σία θα

α α ούσ ι αί α ήφο σ ις αί ς. α ό , οι ό , ασ ι ή ά σ α έ ο ο αιώ α ι ά ι ια

«βιο ο ι ή α ό α» αι «α α ι α άσ α θέσ ς αί ας σ οι ο έ ια ς σ ύ ο αι έ ας». ί ς ύ θέσ α έ αι

έ ι σή α, σ ις α ές ο ο αιώ α, σ ήσια ιά α , ιάφο α ι ο ο ή α α, ό ς «θ ία ς ιαφο άς», ια α ίσ ι

αί ς αι ά ς ό ι αθο ισ ι οί ί αι οι βιο ο ι οί ό οι ια ις οι ι ές ιαφο ές αι α ισό ς φύ . Α ο ύ ι ο σία αι

αι ία ς ι ής α α ί σ ς ς αί ας ο ί αι ά α ό α ι ή α ι ή οι ία. ά ο ι ή σ έ σ σ’ α ή ια ι ασία ς α α ώ ισ ς ίσ ι αι ά ια ά ς αι αί ς οφ ί αι σ ο ο ός ό ι α ισό ι

θέσ ς αί ας, αθισ ούσ φθ ό ο α ι ό α ι ό. βάσ θ ιώ ς φ ι ής αι ό ο α ίθ σ ς, α α ύσσ αι ο

φ ι ισ ι ό ί α σ ις Α αι σ ώ α ά ο ο αιώ α, σ ο ο οίο ού αι ασ ές ια οού ς, ύ ιο αί α ισο ι ία ύο φύ . ις Α ι ά αι ο ο ώ ο σ έ ιο ια α ι αιώ α α

αι ώ σ ο Seneca Falls, ο α έ σ ια ή Αισθ ά ο ί ς ό ο ια ή ς Α α σίας, ο οία οι αί ς

α αι ούσα ίσα ι αιώ α α σ ήφο, ι ιο σία, αί σ , ασία αι όσια σ ο ή σ ο ι ι ή. Α ία ο ί α α ό, ό ς, ί ια ι ιαί φά ισ αι άσ ,

ί ς ς ος ις ο φές ά ς ο ιά σα σ ις α ές ο , α ί ς ί ας, α ά αι σ ούς αι α έ ς φθο ές.

38

σ α ι ό ο ά σ ή « οι ι ή αι ο ι ι ή Έ σ αι ώ » ό ο ασ ιο οιήθ α mily Pankhurst αι οι ό ς ς

Christabel αι Sylvia. ία ά ο σ ο ί α σο φ α ώ , ό ς ο ο άσ , ή α ό ι έσ ς ήφο αι ο οι οβο ίο θα ύ αι α

αι ά ς α θ ίσ ις έ αι ώ . ο ο ός ό ι έ ι α ία σοβα ή οσ άθ ια α σ θ ί ο ί α

α ό ις αί ς ς α ι ής ά ς αι α α α ί ι α ι ιαί α οβ ή α ά ο ς, οβά ο ας σ ι ές ι ι ήσ ις, α ά αι έ ι ς «Έ σ ς» σ ι ο ο ι ό α ισ ό σ ή ι ς ι ια ισ ι ώ

ά α ά ιά ια ο Α΄ α οσ ίο ο έ ο , α ο ι ύ ι όσο ο ό ο όσο αι α ό ια ο ι ή α ος α ού ο ι ήθ σ α αίσια ο

ασ ι ού σ ο ισ ού. ο ί αι ο ιά ο α ού αι ια ώ φο ά σ ά α ο

σύ θ α « ήφος σ ις αί ς». α φ ι ισ ι ά αι ή α α α ής ς ιό ο ι ώ ο αι, ί ς, σ ο ι ές αι ο ι ι ές α θ ίσ ις, α α ι ύο ας ς αθο ισ ι ό α ά ο α ια θέσ ς αί ας ο ο ι ό οι ο ό α αι α ά σ ο ισ ού ο , σύ φ α ις ι α ές σ φ ό ς ασ ι ής

ά ς. Ό ς ο ι ή- ι ή ο φή ισό ας ύο φύ σ α ύ ι ι ώς

ο σιασ ι ή α ισό α αι ά σ ς α ι ής ύ α ς α ό ο φά αιο έσ ς ι ο ίας ο ό ο ς α ίας. αι σ

ί σ αι ώ , α ι ή ίσο ός ο ς σ α α ή α ο έ σ ι ή βάσ ς α α ώ ισ ς ς ι ής ο ι ής ισο ι ίας, σ σ ά σ

αι ις α ισ ι ές ι ι ήσ ις ο αι ίο αι α ι ού ι ή α ος. Ό ς α ι ή ά σ αι φ ι ή α α ί σ ς αί ας ς

α ι ής ά ς αθισ ά ό ά α ο ι ή ισο ι ία, ό ο ά ι αι σ ο βαθ ό ο ά ι. α ό ς α οιβές, α ασφά ισ ασία,

α ύ α ία, έ ι οσ ασίας ς ό ας, ο α ο οί σ οι ι ής ο ι ι ής αι ιβί σ α α ο ισ ι ώ αι

α ι ασ ι ώ α ι ή ί αι α α ι ό α ια ις αί ς ς α ι ής ά ς.

αι ο ο ός α ό, ο θα α α α ί ο σιασ ι ά σ όφ ος α ώ αι ώ ό ο α α ή σ έσ α α ής, ο φ ι ισ ός ο

οσ ά. ς ασ ι ό ύ α ι ώ ι ό ο σ ο οι ο ό α αι

39

α ί αι α ι ι ή βάσ ο ά ι ι ή α α ί σ αι ά σ , α ισό ι θέσ ς αί ας, αφού α ί αι ο σία ς

α ι α ισ ι ής ά σ ς.

Α Ο Ο « Ο Ο Ο» Α Ο Α

« α ία ο ασ οί α α αϊ οί ι ό σα ο ό ο « οι ι ό φύ ο», ς ια οι ι ή- ο ι ισ ι ή α ο ία, ια ί ο άς ο α ό ο «βιο ο ι ό φύ ο». ύ φ α α ή θ ώ σ ο ό ος «βιο ο ι ό φύ ο» (sex α α έ ι σ φύσ , σ ις α α ο ι ές αι ις βιο ο ι ές ιαφο ές α ά σα σ ά ς αι αί ς, σ α σ ι ά αι θ ά ό α. ο « οι ι ό φύ ο» gender ί αι α ό ο οσ ιο ί αι οι ι ά αι ο ι ισ ι ά, ά α ί αι ί ο αι ό ι έ φ ο αι ίσ ς ιαφο ο οι ί αι σ ο ώ ο αι σ ο ό ο σύ φ α ις οι ι ές ι α ές. ο « οι ι ό φύ ο» ί αι σύ φ α α ή οσέ ισ ια οι ι ή α ασ ή, έ ας ό ος

ο α ο ί ι οι ία σ α έ ς, ια ο ή α ό α, αφο ά α ή

ο ο ι ισ ό αι α αφέ αι σ οι ι ή α ο ιο οί σ σ «α ι ό» αι « αι ίο».

θ ώ σ α ή ο φύ ο σ α ά ο σ ό ο ς φ ι ισ ι ής ια ό σ ς ς Simone de Beauvoir ο ια ώθ σ ο σ ό ς

έ ο « ο ύ ο ύ ο», ο οσι ύ ο , ό ι α ή « ιέσαι αί α, ί σαι» αι σ ώς ο σ α ι ό ο ό ιο ια

α θέ σ ς αί ας ί αι ο βιο ο ι ό ς φύ ο, α ά ά ο ο ό ια ι ασία ο οία α ασ ά αι ό «θ ό α» σ οι ία. ό ος « οι ι ό φύ ο» α ι α έσ σ ο ό ο « αί ς» αι σύ σή ο ς ο οί σ . Έ σι, ώ ο ό ος « αί ς» α α έ ι σ αί ς αι αι ιά, ο ό ος « οι ι ό φύ ο» α α έ ι σ ά ς αι αί ς, σ αί ς αι

αί ς, σ ά ς αι ά ς. Α ό α ία ο αι ιο έ ο α σ α ία ο , ο ή

ς ί ς ς α α άσ ασ ς αι ς α ι α ισ ι ής α ι ό θ σ ς, ο ή ς ι έ ς ίθ σ ς ο φα αίο σ ασια ές αι

οι ι ές α α ήσ ις ς α ι ής ά ς, ισ ύο αι οι ασ ι ές θ ήσ ις σ ι έ ς σ θ ία ς « α ι ό ας»

α ο ισ ός , ο α ο ισ ού αι θ ι ο οιού ις α ι ασ ι ές α θ ίσ ις.

40

α ο έ α οσέ ισ α α ί ι ις οι ί ς ο ο αιώ α ς αβιο α ι ές, ά α ο σ αί ι ό ι σύ ο οι ία

α α ί αι βάσ ις ία ς σ έσ ις α α ής, ις α ι α ισ ι ές αι ά ισ α σ α ώ βαθ ί α α ά ής ο ς, ι ια ισ ι ή. ί αι ια οι σ έσ ις α α ής ο αθο ί ο οι ι ή

α α ι ό α, α ά οι σ έσ ις ισ ή ς αι ο ο ίας. α αία ί οσι ό ια, ό α α ά α α ισ ή ια ο α ι α ισ ι ού όσ ο έ ο ά ι σ α ο ά α ά ο ς ις « ο ές ύ ο ». ο ά ιθ ς όσ ις, σ ά α α, αθή α α, ί ς ο

ιο α ώ ο αι σ α ι οβάθ ια ύ α α, α ά αι σ α ο ή ο ά α α σ ο ώ αι α ια ώ , αθώς αι ο ο ασία

« αι ί ο ώ » σ « ο ές ύ ο » έ ο σ ό ο α ο ιάσο ο ς έο ς α θ ώ ο ς αι ι ιαί α ις έ ς αί ς ις ώ ς

ι α ισ ι ές αι α ι ια ι ές φι οσοφι ές αι οι ιο ο ι ές θ ήσ ις ια θέσ ς αί ας σ οι ία.

α ό ο ό ο ις ια ί ο ς ήθ οϊό α « ισ ο ι ώ ώ ». Α ο ώ ο οσ άθ ια ς ασ ι ής ά ς α ίσ ι ό ι

α ή θ ο ισ ι ά ο ή α ι ώ α ιθέσ , ο ή α ι ώ σ ούσ αι α ί α ή αι ο ή ς σ ο ι ής άσ ς.

α α ισ ι ή ί ασ σ οι ι ό ί ο α ο ί ο « α όσ ιο οι ι ό ό ο », ό ο ό οι ού α ό ά ο ς, βάσ

σ ο α ι ή ο ς ο ί σ : αί ς, ά ς, ο οφ όφι οι, σβί ς. άθ ο ά α ι ιώ ι α α ισ αθ ί σ ο α α ι σ ή ς, ό ς ο α ι α βά αι, ό ι, ό ς, ά ια σ α ι α ισ ι ή ά σ . Ά σ α ι ή ο ι ι ή οέ ασ α ής ς α ί ς ί αι α ό ι

ς ο ά σ ς ο έ ι α ία. ί αι ό ι ο ή ιας ο ά σ ς αι ι α ία α α α ά ι ο σία αι α α ί σ . ι’ α ό ια ο φώ ο α α ές ο φές ο ά σ ς, ίς «ι α ι ές σ έσ ις» . .

ό ο ή ιοι ι ό βού ιο , οι ο οί ς, α ά ο αφο ισ ό ο ς ς ος ο σία, σ ί ο αι ασ ι ή ο σία, αφού α ο ο ού αι

α ό α ή. ίσ α ό α ί α αι έ α ό ια ο α α αϊ ού φ ι ισ ού, ο ο αίο αι ό ό ο αι ύ α ο α α ί αι α ό α ασ ι ά

έ α αι ο ι ά , ύβ αι ιθ ία ς ασ ι ής ά ς ια

41

ο ι ι ή αι οι ι ή α ά ια αι ώ ς α ι ής ά ς αι αϊ ώ σ ά .

οβά αι ς έ ισ οι ι ή α ία α ο ή, α ο ο ή άθ ιαφο ι ής οσ ι ής ι ο ής, αφού ο «φόβος ο ά ο » ά ι

οβ ή α α ο έ ι ύσ ι έ ι σή α ο α ι α ισ ός αι α ο ού α άθια σ ο σ ό ο ο ια σ σσώ σ έ ώ . ι ά α ο ή

ί αι ί ο α ά ο α ό α ο ή σ α ι ή οι ία! ι’ α ό ά σ ο α- ο ισ ός ι ί ι ο α ισ ό, ο

ισ ο ι ά ί σ α ι ή ιαί σ οι ιώ , σ ό σή ο ς α ό ά ς ο ά ς ιαφο ι ώ α ό ο α ι ά ο α ο οιού αι

σ βάσ α ι ι ι ώ ι ώ σ φ ό , α ο οία αθο ί ο αι α ό σ έσ ο ς α έσα α α ής. ις ά ις άσσο αι ά ς αι

αί ς ο έ ο οι ά σ φέ ο α αι οι ό θ ό. ιαί α σ ο σύ ο ο α ι α ισ ό ά ι ί ο α ο α ώ ι ις αί ς ς

α ι ής ά ς αι αϊ ώ σ ά ις ασ ές αί ς.»

Α Α Ο Ο

σ ο ι ές έ ς ια αι ία ι αφέ σ σ οι ία ς ά ας

Α ίσ οι α όσ ια ί σ ια έ αι α α αφή ιας σ ο ίας αι ώ έ ι, ώ αι ία ια ο α ία, ι ήσ ι αι σ ά α αι σ ο ισ έ α α ισ ή ια, ό ς ο Αι αίο , ς ή ς αι ο

Α ισ ο ίο .

έ α ί α ά ιο ία ός ύ α ος ι αφέ σ ς αι ώ α ά ο έ α ο ο

αιώ α ο ο οίο, ό ς, έ ι α α ή ο ο α ό αφο ά ς ύο σας α ό ο αύ ιο σ Αθή α,

α ά αι ο έ ος ο ο οίο σ α ο ο ί αι φά ισ ο ι ισ ού σ ά α, α ή ς βιο ά ισ ς ς ώ ας αι

42

α α ή ο α ι ού ι ή α ος αι ί σ ο ώ ο α ι ού έ ο σ ο ό ο α ά ο .

Ό ς αι ί α οο όθα ια Α ία, έ σι αι α ί α ισ ί αι ό ι ις ι ές ή ις ά ς α ασ άσ ις έσα σ οι ο έ ια αι

οι ία ο οσύσ α ο ι ού ά ο ς α α ο οί σα οι αί ς ς σαίας ασ ι ής ά ς αι οι έοι, ο ι έ ο α ί ο έ α ό

ο ο ι ι ό αι ί ι αι οι ο ο ι ή ά ο ο.

Έ σι ια α ά ι α ο ο % αθ ιώ ο Α σα ίο ή α ό οφ ς ο ί σια σαί αι αϊ ώ σ ά οο ι ή α

ί ο ασ ά ς ή ο β ά ς ο σί ό . αί σ , ο ί α, θ ί αι, α α ί α, οσό ο ο ί α α ι α ασ ήσ ι

α ό αι οί α, α ’ό ο ο ί αι α ο ι έα ό φ σ α ό ο α σ έ ο ο ι έ ι α θ ί αί σ ια αί α ιαβ ι ή ς θι ής ς. Ή , ό ς, έ ι α ίσ ι α ιο ί αι ια

σ ί σ ο φύ ο ο θ ί ις αί ς σ οσ άθ ια ια β ί σ ς θέσ ς ο ς αι α ό ι ς έ ι ώ α α ό ας ο ς α έ ι

α α οσια ά ια ο φ έ οι ο έ ια αι οι ία.

έ , α ι ά, θισ ο ά α έ α ό αί ς Έ ι

ο έ, . ι ο ο ί ο , . ο σ ού , Α. α α ά .α. , φοί σ σ α θ α ία, α ά οι ι ού αι α ι ού ύ ο αι

α α α ή ι ώ , έσ ισ ο ώ αι οι ά , ιού σα ια α ι ή αι φι α θ ι ή ί σ αι ώ αι έ σα ο ί ο ια

έ α έο α ο οσ ιο ισ ό αι σ ό ς ια α ιο ό σ ς όσ ασ ς αι ώ .

ι α αφο ές ς έ ς α ί α ί αι α έ ς, ί ς, α ό ο αι ι ό όσ ο ισ ή θέσ ο α έ ι α ι ό α έ , αθώς αι οι

ά ς ς σ ά ι ς, ό ς ι ή α ο ού ο , Αύ α ο ο ού ο , Α ά α α α ο ού ο , βο ώ ο έ , Ά α

α α ια α ο ού ο αι ά ς οι ο οί ς ί ο « φ ί α ω Κ ιώ », ιο ι ό ο ο ι ιό ο ό ο ά ο ά ο ς σ α α ί ι αι ά ο ς ο α ί α ο ιαβάσο .

ι έο ό ι « φ ί α ω Κ ιώ » ι ό α ς β ο α ιαίο ιο ι ό ια ί οσι ό ια, α ό ο - αι ς α θή ο έ ς ο

, ο ό αι έ α σ α ί αι. ’α ό οσι ύο α οι ι ά

43

θέ α α, θέ α α αφο ώ α ό α, ο αι ί, α ό αί α, α ά αι οσι ύσ ις αι σ ύ ις σ αφέ σ ό ο α ίσο ις

ό οι ς αί ς ό ι ο ού α ο ο ί ο σ ις ά ις ο ς αι ό ι ί αι ά ι ς α βαί ο ς ο ί α σ ις ές ο ς.

ή ο ιο ι ού ή α , ό ς α αφέ θ , α ι ό α έ , έ σ ή , ασ ά α σ σ ο ία ς σίας αι ς / ς,

σύ ος ο ά α έ , ι ή ο Αθ αϊ ού α ο ίο . α ι ή ο α α ύσσ αι έσ ο ιο ι ού αι ς α ιο οί σ ς ο

ι ού ο οσι ύ αι, ί αι ι ιαί οβο ή σ άθ αι ίο ί α, ίσ ς ά ς αφ ής ια σ ι ή οι ή ώ .

Ό ς, α άφ α οβά ι ι ό α ιας έας αί ας ο ι αι ι ί αι αι σ ο όσιο ώ ο, ί ια ά σ , ό ς αι σ ο ι ι ι ό. ί αι έ α ος α ά ια ίσ αι ο α ο ισ ού αι ώ αι οβά ι, ό ς οα αφέ θ , α ό α ιας αί ας ο

σ ί αι σ ο ς οι ι ούς ό ο ς ο ς οίο ς α α α βά ι αι ό ι σ ή α ο σ α έ ι ιαι ό α ο α ο ί αι σ αί α.21

έ ια ο ία αι έ ι οσ αθ ιώ ια α ά σ ι αι ά α ό ι ή ο ι ία α ο ί α ό ο α αι α α αφή ς σ ο ίας ο αι ίο ι ή α ος σ ά α ο έ σ

σ’α ές ία σ ό ισά ια ο ς ά ς ισο ι ία.

Α αφέ ο οι ή α α ίο αι . α ί α ό ι ίο ος ά α ασ ο ή ι ο ίας ς « φ ί ας ω Κ ιώ » αι έ ι ο α ο ί ια ο αι ίο ί α σ ά α έο α οφασισ ι ή ο

ίο ο. Α ο ά ό α ί α α α α ισ ι ά ο ο ι έ ο α έ ι α ο ές ια οι ι ές αι ο ι ι ές ι ι ήσ ις ο ο φώ ο αι α ά

α ία 0-1930.

Α ό α, ι ο ο ι ή α ύθ σ ο α ο ο θήθ σ ο ο ι ι ό αι οι ι ό σ ίβο αι α ίσ οι θο ο ο ία άσ ς ο , ι άσ , ιασ άσ . ι οο ι ές αι ι οσ άσ ι ς φ ι ίσ ι ς θα

21 α ί α έ , « έ σ ω Κ ιώ , έ σ ιας φ ι ισ ι ής σ ί σ ς σ ά α 833-1907»,

Ί α Έ ας αι αι ίας ς ο ι ής ά ας ς ά ος, Αθή α, , σ . -80,103-112,168-

195, 205-221, 224-260.

44

σ ισθού ο ο ισ ι ή ι ο ο ία σ α ίθ σ ις ιο σ ι ές ο θα α ο ο θήσο ις ι ο ές ς ασ ι ής.

έβαια, α αί σ ό ί αι οι ή: ι αί α ς αί ας σ ασία, ίσ α οιβή ια ίσ ασία, οσ ασία ς ό ας, α ό αι α ής

ός ά ο .α. ί αι, ά ισ α, αι οσ άθ ια σ ό σ ς αι οο ι ούς ά ς ο α ί ο αι ια οι ι ή ισό α αι ά ς

ο α ι ές θ ί ς.

ο Α ί ιο ο α α ο ο ί αι σ αίθο σα ώ ο α ισ ίο Αθ ώ ο Α΄ θ ι ό αι ίο έ ιο οβο ία ο

ίο ί , ό ος ο ο οίο α ό ο ή α α ι ό α έ . Ή α ό ο ί ι θ ί ο ύ σ ος ια α ι αιώ α α ς

αί ας α ό σ α ό « ι θ ή Έ σ ια αι ία ήφο» οβο ία ς Αύ ας ο ο ού ο , ς α ίας ο ό αι

σ ο ή ς α ίας βώ ο αι ς ό ας β ιώ , ο οία έ ι ίσ ς σ ά ι έ ο ί ο « αί α σ ο ά ιο».

ύο αι ώσ ις ό ς «Α έ α αι ία ο ή» , « σ ι ή ο ή αι ώ α ή »(1925), « ύ ο ος οσ ασίας α ο έ

αι ώ αι Α ί (1925), « ύ ο ος α ίο ς σ α ο ίας»

(1925), « ι ισ ι ή Έ σ α ο ίας- ά ς» , ο οία ί ι α θή φ ί α « ι ισ ι ή» αι ο ο θα σ θ ί

ή α ο « έσ ο αι ώ σσα ο ί ς».

Α ιό ο αι φ ι ισ ι ό, φι α θ ι ό ή αι α α ι ό οσα α ο ισ ό ί αι ο « οσια ισ ι ός Ό ι ος αι ώ » , ο

οφο ί ο ιο ι ό « οσια ισ ι ή ωή», ή ο σοσια ίσ ια Αθ ά αϊ ά ο - ια ιού, α ό ο ύ ιο ί α ύ θο

οσιο αφι ή ο έ φ ασ ο ιο ι ό « ύα Νι ή ια». Α ί ι α α αφ θού σ ο ιο ι ό « αί α» ο ί αι α ό ο

ό ια ύ α ι ί ο , αθώς αι σ β ο α ιαία φ ί α ς έ ς ο ά α « φ ίς ω ί ω ».

αί ς έ ο . . . ό ς α ία βώ ο αι . άι α ύθ ια ο αι ίο ή α σ ο «Ρι οσ άσ », σ σ ασία αι ά α ώ α αι α ώ α όσ α σ σ ι ώ ο αι ά ια σ φασισ ι ή ο ι ι ή ο

ά . α ά, α ά σ ό ς ο θού αι α ι αιώ α α αι ώ σ οι ία, ασία αι ο ι ι ή οσώ σ .

45

ήφισ ο ια ά α ος ς ήφο ια ο ι ή α ο ιοί σ σ ις α ο α ίο 1930, α ά ο ς ι ια ούς αι ο φ ι ούς α ο ισ ούς, ο ια ο ή ί ί ο αι ο ύ α σ οί, θ ί ήθος αι ώ α

αφ ί σ ο ς ο ι ούς α α ό ο ς αι σ ό ς α α ίσο οσ άθ ια ια άθ σ α ά σ ς αι αφής.

α ί ασ σ ι ώ ά , ό ς ι έ , σ ύ αι ά οι ο οίοι φοβού αι ι αφέ σ ς σ ύ ο ο ς, α ό αι ά ,

ί αι α ο ι ή ς αι ίας σ ο ής σ ις ο ές α ές. ι ι ό α α αφέ αι ό ι σ σσα ο ί σ ις α α α ι ές ο ές έ β ς

ήφισα ό ο αί ς αι ο ι ά βιβ ιά ια α έ αβα ό ο

. αί ς σ΄ο ό ι ή ι ά ια, σ σύ ο ο αι ίο θ σ ού . . . Α ό α ές ούσα ις οϋ οθέσ ις ι αιώ α ος

ήφο , α ή ή α ά α ς αι ά ιά α ώ , ό ο . αί ς.

οσ άθ ια ια ι αφέ σ ς αί ας έσ ς α ό σ ς ο ι αιώ α ος ήφο ί αία ς α α α ή ο άιο ο , ί

θ ο ίας α α ή σα ά , ί σ ς « ι ο ής αι ώ ο έ » . . αι σ ό ο οώθ σ ο ι αιώ α ος αι ο έ σθαι. αι ού ο ια ί ά α ό ά οιο σύ ο ο ο ι ό ιάσ α

έσ ι α ο ία α ά αι ό έ ι α α α έ ίο ος. ί ς ή ο ς σ ο ής αι ώ σ θ ι ές ο ές α α ο οι ί αι ο έ ος .

ο ό ο ι α ι ό αί α ο αι ίο ί α ος αφο ούσ ο ι αί α σ ασία ια α ύ ς σ θή ς ασίας, α ά ο α οιβή

σ σ έσ α ή ο ά α, ό οι ο α α φισβή α σ σ ί α ις αί ς αι αφ ί α έο ο ι ι ή ο ς σ ί σ . Ό ς άφι

. . οσφύ ς ι ασίας αι ά α έ α ί αι α α ή α α ι ώ α ισ ώ φέ ο ο ισθο ό σ σ α

αι ία αι ή α α, ά α ο α ώ ι α ισό α α ύ α ο έ α ώ αι αι ώ .

ι ι ά θα α αφέ ο έ α α ά ι α οσόσ σ ς ο ισθού αι ώ α ό α ώ : ι ά ι ς α ίβο αι ο % ο

α ίσ οι ο α ι ού ισθού αι οι αί ς ά οι ο % α ώ σ α έ φ ο ς ια ίσ α ό ασία.

46

ά ο ο ο ό ο , α ι ή ς σ α ια ής ι ί σ ς ι αι ά ια α ό έ α, ή σ ο ο ά ο ο

σ σ α ι ά α α α ί αι, οι α ές ασια ές σ θή ς ό ο φ α ί σ α α ο ύ ι, ά ο ιο ισ ό ο αι ίο ί α.

ύ ος α όσ ιος ό ος σ άθ α α ι ά σ α ά ο αι ίο ι ή α ος ια ί οι αί ς ά ς, έο , α ο οίθ σ ό

ς ισό ι ς σ ο ής ο ς σ θ ι ή Α ίσ ασ , οβά ο αι έσα α ό ις ά ις ο α ισ ού ο ι ι ού ώ ο α ί αια αι ή α ά ο ς.

ύ αι σ α « α ή ια Έ σ αι ώ » α ό αί ς α έ ς σ ο .Α. . έ ο ό ο ο ιο ι ό « ί ς» ό ο φ ά ο ο

ι ό αι ό ι ο έ φ ο α ή ο αί α ια α α ή σ οι ία αι ο ι ι ή.

α ο ι ά α ασ σ ή ο αι οι ά ς αι ί ς ο α ώσ ις ο σο ο έ ο « . . . » αι « θ ι ό βού ιο αι ώ ». ο ι ύ αι

« α ή ια οσ ο ία αι ώ » ο α α ί ο αί ς οι ί ς ο ι ι ές οιθήσ ις. φύ ιος ό ος, ό ς, θα ις ι άσ ι αι

ά ο α ισ ές ο α ώσ ις ια ύο αι βίαια α ό ι ό ο ι ι ή ο ο α ία, σ α ίθ σ , βέβαια, α ές ις ο α ώσ ις ο

όσ ι αι σ α β ώ α α ά αι ούς ό α α αι ο α α α ια ά αι ια ά ο θού ις αι ί ς θέσ ις. ι ές, ά ισ α, ι ί ο σ

φι α θ ι ά σ α ία. σιασ ι ά, ό ο, οι θ ι ές ο ές ο α ί ο α ο ιοθ ού ο ι ή ισό α ς αι ίας ασίας.22

ι έ ς α αφέ ο αι σ ο έο φ ι ισ ι ό ί α σ ά α ο ήθ α ά α ία ο ’ αι οι ί ς ο φαί αι α

α ά ο αι σ α α αιό α Ό ς «ο σ ό ος ο ια ού α σ οι ι ή ή α ς ά ας» αι ώσ ς ού ας

σ α α α ώ β ασ ά ι αι φα ί αι σ ο ι ι ή σ ή έσα α ό α οσ σ αθέ α ο ι ι ά ό α α αι ις σ ι α ισ ι ές ο α ώσ ις.

αί ς ο ς φοι ή ι ς ί ς α ό ς σ ο ι ο ή ο έα-

ι ές α ό ις ο οί ς α ία ο > σ ί α αι ί α ς

22 α ίο ή α, « ο φ ι ισ ι ό ί α σ ά α [ 86 -1960]», Ά θ ο σ ο έ ο « ά α ω

αι ώ - ια ο ές σ ο χώ ο αι ο χ ό ο», ι . ο ί ο .- Sigrid R. Ammer, α α ι ές όσ ις\

αία , Αθή α, , σ . - 63.

47

ού ο α ο ήσ ι α ά ο ι ία αϊ ώ αι ί ο α ώσ , ιο ού « ί σ ια Α θέ σ

αι ώ » ( .Α. .) ι ο ο ι ό οσα α ο ισ ό αφά ισ ς α α ί σ ς αι ώ ς ο ι ής α ο ίας α ό .

Ό ς οι οο ο ί ς, αι ο ού α ο ς, αι οφα ής ια α σ ι ά α ό ήθ ς ά ας αι ο ή σ ο α ια ι α ισ ό, αθώς ίσ ς

αι ι ί έ α ς ώ ας σ αϊ ή ι ο ο ι ή Έ σ ( . . .) ιού σα ο ύ α ι ές οϋ οθέσ ις ια α έ βασ α ού ο σύ ο ο φ ι ισ ι ού ι ή α ος σ ο οι ι ο ο ι ι ό ί σθαι.

α ’ό α αύ α, α ά α ία - ασ ιο οί σ ο αι ίο ι ή α ος φ άσ α ι ές ια ώσ ις, σ έ ια αι

ο έ ο ό ο, ό ς ο ιο ι ού « ού α»(1978-1981) ο ο οίο σ . α ί α ο οφό σ α έ σ ί α ο α αιό ο

φ ι ισ ι ού ι ή α ος.

Α ιοσ ί ί αι αι άσ ς ο ι ής ά ας αι ώ (1979-1981)

ο όσ ις βιβ ί θ ι ού αι α ι ού φ ι ισ ού, α ά αι ο ο ι ά ί α α έ α α ό αί ς σ αφ ίς, αθώς αι α ιοφ ι ές ο ές ί α ια ισ οφή ς οσο ής αι ο

ιαφέ ο ος α ο ί σ οφ ι ό ος αί α οσο ή.

α ία - ι ο ο ι ά α αι ία αι ή α α φ ά ο αι έσα α ό ο α ώσ ις οσ ί ς σ α ο ι ι ά ό α α, ό ς ά σ

αι ώ ά ας ( . . .) ο οία σ έ αι ο ο ο ισ ι ό ό α ά ας, ο ί ιο αι ί σ ο α ι ώ αι ώ ά ας ( . . .). ώ

Έ σ αι ώ ά ας ( . . .)] ι ύθ οβο ία ο α ή ιο οσια ισ ι ού ι ή α ος ([ Α ). Έ σι, ό ς ί αι φ σι ό, έ ο ας ς

σ ίο ο ι ι ής ί σ ς α ιαφο ι ής ι ο ο ίας ό α α ιο ήθ α a priori έ ο ς α ιθέσ ις ια α α ι ή αι

ο σιασ ι ή σύ σή ο ς.

Α ό ο ο φ ι ισ ός αι οι ι ή ο ι ι ή φα ο ό α ό α ό α α ο σίας ί ο ία ή «α οιβαία σ άθ ια» θ ίσ ις

α αφο ι ά α ι αιώ α α αι ώ οι ο οί ς, ί ί αι έ ος σ ι ώ ι α ώ ς . . ., ί ί αι α ο έ σ α α ι ώ

α α ήσ , σ ήθ ς, σ ιό ο ς ο ώ . ά ισ α α ά ο ς

48

ο οθ ι ές θ ίσ ις ο οι ο ια ού ι αίο ισώ ο αι α ’α ισ οι ία αι οι ί ς ις ά ς αί ς.

Έ σι έ ς θ ίσ ις α α ήθ α α ά α έ - ο θ σ ός ς οί ας οι οσύ φ ο , έ οια ο α ού ς οι ο έ ιας, α ι ή

ο σία αι α ο ώ ο αι ο ο ι ι ός ά ος αι ια ή σ ο ύ ο ς αί ας, αθώς αι ισό α σ ασία αι θ ι ά αι

σ α οιβή αι α ό ο ι ο οιού αι-α ο οι ι ο οιού αι- οι ώσ ις.

ά ισ α, ό ς ας α αφέ ι . α ίο , α ό ο ο ός ο ή σ σ σύ ο σ ο α ό ο ό α ος ο Α σύ ό ο α α ί α

α α έο , ό ο ς . . . αι ι ά ιοθ ήθ ό ι ς α ά σ ο αι ίο ι ή α ος, α ά ς « ία ι έο α ο ή ο ά ο ς

ό οιας».23

Ό ς, ο σιασ ι ά, οι οσ άθ ι ς ο αι ίο ι ή α ος ια οβο ή αι ι ί σ α ο ό θ ιώ ια α θ ού έ ο ς ά ο α, ο ό ο ο έ α α ο ι ύο , ίς α ός ί ο ς φ ασ ία, ή ια ή σ , ή α ιβισ ι ή οσέ σ ς οι ι ο ο ι ι ής οσο ής, ί αι ο έ θος ο ί α ος ο α ίας ο ά ι σ ις α θ ώ ι ς οι ί ς.

ά ο σα ά έ ι α αφέ ι α ο ή ά οι θέσ ο σίας ο οσφέ ι σ ις ιο «θο βο οιούσ ς αί ς» α ις ίσ ι ό ι ό α α

ί αια αι ή α α α ό ί αι α ό α ια α θού αι α β ο έ φ ασ , α ο ο ή αι α α α ο οι θού έσ ο ά .

Έ σι σ ις έ ς ας α α ί αι έ ας φ σ ασ ός αι ώ σ α έ α, ία ιθ ιο οί σ αι, ό ς ί αι φ σι ό, ια ιό σ

α ι ιώ σ βά ος αι ώ , ά α ο ο οίο αθίσ α αι αισθ ό α ία ο ή ι, α ί ο ς έο ς, ις αί ς σ α α ι ή ο ς

ι ία.

Α ά αι οι όσ ς οσ άθ ι ς α α αφής αι α ο ύ σ ς ς σ ο ίας αι ώ ς ά ο ς ισ ο ι ής ισ ή ς, α ά άσ ια ι θ ή

23 α ί α έ , «Α ι έ ω ς ο σ χ ο ισ ό ω θ σ ώ : Έ ας ύσ ο ος φ ι ισ ός», Ά θ ο σ ο

έ ο ς σ ί σ ς , σ . -79.

49

βιβ ιο αφία, έ ι α ο θώσ ι α ίσ ι ια α α αιό ά ς ού αι ο ς σ ι ούς ο ί ο ς ισ ή ο ς αι ύο φύ .

ί ο ο α ί ι α α οφέ ι σ ο οι ι ό ο ί ο α αι ο θα «σ φι ιώσ ι» α σ ισ ώ α α θ ώ ι φύσ φύ α ί αι ισο ι ά αφο οι ι ή αί α α ς α οσ ιο οί σ ς globalization ό ο ς όσο ς α ή ι ύ ο ς ο ύ ι, σ αί ο οι ές ς

αι ίας α ο σίας σ ο οι ι ο ο ι ι ό σ ίβο.

Α Α Ο Ο

αι ία αί σ - α ά ισ αι ασία σ ά α ο 19ο αιώ α

ο α ι ό ώ ο ί ια ο ή ι α ί α ό ο ι ή α ο ή αι σ ις α ο ι ές ιο ές, θα ισ ι ό ασ α , ό ι ι α ού α ό οι ς σ θή ς, α ές ς έ ας. Ό ς ά ο οι ό ις αι οι ά οι οι α ώ έ ο ά ο ί ο ς αι ί ς ό φ σ ς αι α ασ ό σ ς, ό ς α ίσ οι α σ βαί ι σ ό ς έ ας.

οφο ί ς σ ι ές αί σ αι ώ , αθώς αι α α ι ή ο ς α ά ισ αι ασ ό σ , ας α έ ο αι α ό έ ς

αι, ί ς, α ό α ιο ι ά ο ί ο α α ά ίο ο α ή αι ο α θύ ο α σ αί ς α α ώσ ι ς. Α ά α οσ ο ούσα σ

έ σ , α ά αι σ ό ς σ αφύ ισ αι ώ , σ ο ό

50

α α ό σ σ θ ώ ς ής ο ς, α αί σ ια ι αιώ α α σ αί σ , ασία, α οιβή, ια α ά σ ο ι ι ώ

ι αι ά , α ίσ οι α ώ α ώ , ισο ο ία αι ισο ο ι ία.

έ α ί α ά ιο ία ός ύ α ος ι αφέ σ ς αι ώ α ά ο έ α ο ο

αιώ α ο ο οίο, ό ς, έ ι α α ή ο ο α ό αφο ά ς ύο σας α ό ο αύ ιο σ Αθή α,

α ά αι ο έ ος ο ο οίο σ α ο ο ί αι φά ισ ο ι ισ ού σ ά α, α ή ς βιο ά ισ ς ς ώ ας αι

α α ή ο α ι ού ι ή α ος αι ί σ ο ώ ο α ι ού έ ο σ ο ό ο α ά ο .

Ό ς αι ί α οο όθα ια Α ία, έ σι αι α ί α ισ ί αι ό ι ις ι ές ή ις ά ς α ασ άσ ις έσα σ οι ο έ ια αι

οι ία ο οσύσ α ο ι ού ά ο ς α α ο οί σα οι αί ς ς σαίας ασ ι ής ά ς αι οι έοι, ο ι έ ο α ί ο έ α ό

ο ο ι ι ό αι ί ι αι οι ο ο ι ή ά ο ο.

Έ σι ια α ά ι α, ο ο % αθ ιώ ο Α σα ίο ή α ό οφ ς ο ί σια σαί αι αϊ ώ σ ά οο ι ή α

ί ο ασ ά ς ή ο β ά ς ο σί ό . αί σ , ο ί α, θ ί αι, α α ί α, οσό ο ο ί α α ι α ασ ήσ ι

α ό αι οί α, α ’ό ο ο ί αι α ο ι έα ό φ σ α ό ο α σ έ ο, ο ι έ ι α θ ί αί σ ια αί α ιαβ ι ή ς θι ής ς. Ή , ό ς, έ ι α ίσ ι α ιο ί αι ια

σ ί σ ο φύ ο ο θ ί ις αί ς σ οσ άθ ια ια β ί σ ς θέσ ς ο ς αι α ό ι ς έ ι ώ α α ό ας, ο ς

α έ ι α α οσια ά ια ο φ έ οι ο έ ια αι οι ία.

έ , α ι ά, θισ ο ά α έ α ό αί ς Έ ι ο έ, . ι ο ο ί ο , . ο σ ού , Α. α α ά .α. , φοί σ σ

α θ α ία, α ά οι ι ού αι α ι ού ύ ο αι α α α ή ι ώ , έσ ισ ο ώ αι οι ά , ιού σα ια

α ι ή αι φι α θ ι ή ί σ αι ώ αι έ σα ο ί ο ια έ α έο α ο οσ ιο ισ ό αι σ ό ς ια α ιο ό σ ς όσ ασ ς

αι ώ .

ι α αφο ές ς έ ς α ί α ί αι α έ ς, ί ς, α ό ο αι ι ό όσ ο ισ ή θέσ ο α έ ι α ι ό α έ , αθώς αι οι

51

ά ς ς σ ά ι ς, ό ς ι ή α ο ού ο , Αύ α ο ο ού ο , Α ά α α α ο ού ο , βο ώ ο έ , Ά α

α α ια α ο ού ο αι ά ς οι ο οί ς ί ο « φ ί α ιώ », ιο ι ό ο ο ι ιό ο ό ο ά ο ά ο ς σ α α ί ι αι

ά ο ς ο α ί α ο ιαβάσο .

Ό ς, α άφ α οβά ι ι ό α ιας έας αί ας ο ι αι ι ί αι αι σ ο όσιο ώ ο, ί ια ά σ , ό ς αι σ ο ι ι ι ό. ί αι έ α ος α ά ια ίσ αι ο α ο ισ ού αι ώ αι οβά ι, ό ς οα αφέ θ , α ό α ιας αί ας ο

σ ί αι σ ο ς οι ι ούς ό ο ς ο ς οίο ς α α α βά ι αι ό ι σ ή α ο σ α έ ι ιαι ό α ο α ο ί αι σ αί α.24

έ ια ο ία αι έ ι οσ αθ ιώ ια α ά σ ι αι ά α ό ι ή ο ι ία α ο ί α ό ο α αι α α αφή ς σ ο ίας ο αι ίο ι ή α ος σ ά α ο έ σ

σ’α ές ία σ ό ισά ια ο ς ά ς ισο ι ία.

έβαια, α αί σ ό ί αι οι ή: ι αί α ς αί ας σ ασία, ίσ α οιβή ια ίσ ασία, οσ ασία ς ό ας, α ό αι α ής

ός ά ο .α. ί αι, ά ισ α, αι οσ άθ ια σ ό σ ς αι οο ι ούς ά ς ο α ί ο αι ια οι ι ή ισό α αι ά ς

ο α ι ές θ ί ς.

ο ό ο ι α ι ό αί α ο αι ίο ί α ος αφο ούσ ο ι αί α σ ασία ια α ύ ς σ θή ς ασίας, α ά ο α οιβή

σ σ έσ α ή ο ά α, ό οι ο α α φισβή α σ σ ί α ις αί ς αι αφ ί α έο ο ι ι ή ο ς σ ί σ . ι ι ά θα

α αφέ ο έ α α ά ι α οσόσ σ ς ο ισθού αι ώ α ό

α ώ : ι ά ι ς α ίβο αι ο % ο α ίσ οι ο α ι ού ισθού αι οι αί ς ά οι ο % α ώ σ α έ φ ο ς ια ίσ α ό ασία.

24 α ί α έ , « έ σ ω Κ ιώ , έ σ ιας φ ι ισ ι ής σ ί σ ς σ ά α 833-1907»,

Ί α Έ ας αι αι ίας ς ο ι ής ά ας ς ά ος, Αθή α, , σ . -80,103-112,168-

195, 205-221, 224-260.

52

ά ο ο ο ό ο α ι ή ς σ α ια ής ι ί σ ς ι αι ά ια α ό έ α, ή σ ο ο ά ο ο σ σ α ι ά α α α ί αι, οι α ές ασια ές σ θή ς ό ο φ α ί σ α α ο ύ ι, ά ο ιο ισ ό ο αι ίο ί α.

Ό ς, ο σιασ ι ά, οι οσ άθ ι ς ο αι ίο ι ή α ος ια οβο ή αι ι ί σ α ο ό θ ιώ ια α θ ού έ ο ς ά ο α, ο ό ο ο έ α α ο ι ύο , ίς α ός ί ο ς φ ασ ία, ή ια ή σ , ή α ιβισ ι ή οσέ σ ς οι ι ο ο ι ι ής οσο ής, ί αι ο έ θος ο ί α ος ο α ίας ο ά ι σ ις α θ ώ ι ς οι ί ς.

ά ο σα ά έ ι α αφέ ι α ο ή ά οι θέσ ο σίας ο οσφέ ι σ ις ιο «θο βο οιούσ ς αί ς» α ις ίσ ι ό ι ό α α

ί αια αι ή α α α ό ί αι α ό α ια α θού αι α β ο έ φ ασ , α ο ο ή αι α α α ο οι θού έσ ο ά .

ι σ αφ ίς ο ασ ο ήθ α σ ο ία αι ώ σ ά α

οσ αθώ ας α α ήσο οφο ί ς σ ι ά ό φ σ , α α ι ή α ά ισ αι ις ασ ιό ς αι ώ έφ α σ ιφά ια αι ία α ισ ι ό α αι ι ί σ , έ σι ό ς φ άσ α ό α αι ία ιο ι ά ο ο

αιώ α. α ιο ι ά α ά ή α : « Α A», « », « Α», « Α » αι « Α

». 25

« ά ια» ή α ο ιαίο ιο ι ό, ο έ ι σ Αθή α ό α α ί ο . ο ώ ο ύ ος ο ιο ι ού όθ ο α ο ά ιο ο

αι ο αίο, ο ιασώθ , όθ ο Αύ ο σ ο ο ί ιο ό ο . Ό α α ά θ α ο ιο ι ού ή α α ό αφα.

ο ώ ο ύ ος ο ιο ι ού ισ ο οι ί αι ο ο ός ό ι, ώ ό ς οι οι ι ές ά ις έ ο έσα οσί σ ς ι ώ ο ς, ό ο ο αι ίο

φύ ο σ ί αι ός έ οιο ί ο ς έσο . ό ος α ά σ έ ια ο ιο ι ού ί αι α ί ι ο έσο ς α ι ής α ά ς αι ώ .

Α ό θ ί αι ι ιαί α σ α ι ό, αθώς ο ι ι ή αι θι ή α άσ ασ ός αού α α α ά αι α ό θέσ ο α α ί ο σ ι έ ος αός

σ αί α. α θέ α α ο ια α α ό α ο ιο ι ό ή α α ής:

25

Αβ ά Έφ , « ισ ο ία αι ώ σ ά α», ιο . « ύ ο α έ α α», ύ -36-37.

53

οο ισ ός ο αι ίο φύ ο , θέσ ο σ οι ο έ ια, α α οφή αι αί σ αι ώ , θέσ αι ώ α α αιό α ό ια, σ ιφο ά αι ώ , οι ο οιό ς ύο φύ .

ο ιο ι ό α ο έ αι ιαφο ι ό α ο αι ίο φύ ο .

ι ιώ ι ισό α, α ά ό ι αι ισο ι ία ύο φύ . ί ό ι ιαφο ι ό α φύ α οσ ώ ο ι ό α ο

α θ ώ ι ο ί ο ς. ι ιαφο ές α ύ ύο φύ ί αι ιαφο ές ο ής ή α ό ας, α ά ιαφο ές α α αί ς ια ιβί σ ο

α θ ώ ι ο ί ο ς. έσα σ' α ά α αίσια ο ί αι ο σ α ι ός ό ος αι ώ σ οι ία αι ι ι ί αι ισό ά ο ς.26

« ί » ί αι σ σ α ι ού ο α ό Α α ία ά α ά α έ έ ι ο . ο ώ ο ό ο ι ό α σ β ο α ιαία βάσ , ο ύ ο σ θή αι ο ί ο σ α θή . ο ιο ι ό

α ό φα ί ο αι, ί ο , οι ί ι ς α ό ις ο α α ύσσο αι αι σ ο ιο ι ό « ά ια».

ό α α ύ ς « ί ς» ί αι οσ άθ ια α αβάθ ισ ς ς αι ίας αί σ ς. έσα σ' α ά α αίσια ι άφ αι α άσ ασ

ο ι α ί σ ιάφο α α θ α ία ς ώ ας αι ί αι σύ ισ αι α ά σ ιαφό αι ι ώ σ σ ά ο ι ού.

ο ιο ι ό οσ ί ι ό ι α α θ α ία ο ι ο ού αι ό ι έ ο α α ί σ ώ ο ς ι άθ ιας. ς αί ιο α ής ς α άσ ασ ς

α ο σιά αι ο ο ός ό ι έσ αί σ ο ι σιώ β ίσ αι σ α έ ια α ώ αι ι ώ . έσ αί σ ο ι σιώ ί αι α α αί ο α ι ά αι α ό αί ς αι ι ούς, ό ς ο ί ι ο

ιο ι ό.

α ’ό , ό ς, α ι ό ά ο σ ο αι ι ό ο έα, ο ιο ι ό α α ί ι α ο ίσ ι α α αιό α ς ύ α ς αι ο

ο ισ ού ο αθή α ος ς ι ια ής ι ο ο ίας.

οσ αθώ ας α α ι ήσ ι α ι ά ις α α ώσ ιές ο α ο σιά ι ια σ ι ά α ό αϊ έ ς έ ς α αί σ αφέ , αθώς αι ισ ο ιο αφι ές αφ ήσ ις. ί ο αι, ίσ ς, οιή α α,

26

Αβ ά Έφ « σ ο ία αι ώ , σ ο ία ο φύ ο , ι ισ ι ή σ ο ία: θο ο ο ι ές ι ασί ς αι θ ι ά ή α α ιας ι οσα ίας», , ιο . « ί », ύ ος .

54

ί ο αι α αφο ές σ ιάφο α ο φ ι ά θέ α α, φα ί ο αι α ο σιάσ ις βιβ ί , ι ήσ .

α θέ α α ς ό ας αι ο ό ι ο ί ο , α ά α α α βά ο ι ή έ ασ . ά ο έ ος σ ις σ ί ς ο ιο ι ού α α α βά ο οι

α α ύσ ις ια θέσ ς αί ας σ οι ία, φύσ ς αι ο οο ισ ό ς, ο ί α α ώ ο σ ό ο α οσ ί ο α α αιό α

α α αβαθ ισθ ί αί σ αι ώ .

ο ί ο αι α ό ια ς αι ίας φύσ ς αι ι ι ί αι ισό α, α ά ό ι αι ισο ι ία α ύ ύο φύ . ιαφο ι ό α ς αί ας αι α

ό ια ς φύσ ς ς αθο ί ο οι ι ή ς θέσ , α α οφή αι αί σ ς.

ί αι σ α ι ό α α αφ θ ί ό ι « ί » ιο ι ό α σ α ό ια ο α ι ού ώ ο . έ ις α α ώσ ιές ς ια ις αι ί ς ι ο οιήσ ις σ ις . .Α. ά ια σ ο ό ο. ο ιο ι ό σ ά α

ό ι α ό ί σ ός αι ίο σ ό ο σ σ α ι ού ο σ ό ο οώθ σ αι ί θέσ .

Α ό ις α α ά έ ι ς ί αι ύ ο ο α α ι φθ ί α ίς ό ι σ ά ι ς ο ιο ι ού α α οούσα α ό α σ ασία ς σ ο ι ής άσ ς αι θ ούσα α α αί ια ί σ ό ο ς.27

ι ιαι ό α ό ς α ού ο ιο ι ού, α ά αι ο σ ό ος ο , ί αι οώθ σ ς αι ίας αί σ ς. ια α ο έσ ι α ί ι ισσό ο

α α ο ή άσ ο ιο ι ού ά σ ο θέ α ς αι ίας αί σ ς, έ ι α α αφ θού σ α άσ ασ ο ι α ούσ σ ά α ο ο αιώ α, όσο αφο ά αι ία αί σ .

ο ι ή, έσ αι Α ώ αί σ α ο ιώ ή α θ ισ έ ο οθ ι ά ια ά α α , , . ο α ο ώ αι ο οθ ι ά ο ι αί α ς ί ας ια σ ο ή σ οβάθ ια

αί σ . α οσοσ ά φοί σ ς ο ι σιώ σ α ο ι ά σ ο ία α ής ς ιό ο ί αι ι ιαί α α ά, ώ α ό ά ά α

οσοσ ά ο α α φαβ ισ ού ί αι άσ ια, ί ς, σ ις α ο ι ές

27

α ά Α έ ι α « αι ία ιο ι ά ο ο αιώ α», , ιο . « ού α», ύ ος .

55

ιο ές. ο ό ο ο ο αιώ α έσ αί σ ο ι σιώ ή α

ι ι ι ή. ιό ος φο έας ή α ι αι ι ή αι ία.

α σ ο ία έσ ς αί σ ς, ο α θύ ο α σ ις αί ς αι ι ο ούσα αθ’ό ο ο ο

αιώ α ή α ιώ ι ώ : 1. α θ α ία: ο ός ο ς α « α ασ ήσο ας αι ο έ ας α ές οι ο έσ οι ας αι θ α έ ας.»

φοί σ ο ι σιώ σ α α θ α ία ια ούσ έ ό ια. ο ό α α σ ο ώ ι ά βα έ ς ώσσ ς, ο σι ή, ό ι α,

οι ια ή οι ο ο ία. ώ οι ώ ς ο αφι ώ ο α σ α αθ α ι ά αι Α αία ι ά ή α ι έ ς, σ σ έσ ις α ίσ οι ς σ α σ ο ία

έσ ς αί σ ς ια α ό ια. ι α όφοι ς α θ α ί ί α ο ι αί α α αφ ού σ α ι ά α ισ ή ια. α α θ α ία

φοι ούσα ο ί σια ο οέ ο α α ό α οασ ι ή ή σοασ ι ή ά .

2. α α ι ά ή α α: Α ο ού α ώ α α ι ή αί σ . ι α όφοι ς έ ι α ίο ι ασ α ισσώ ό ι αι

ί α ο ι αί α α οσ α βά ο αι σ α σ ί ια ασ ώ ς ι ι οί αι α οί. ι ο ούσα ή α α α ό ο ι σιώ άθ ι ίας σ φα ι ή αι α ι ή αι ο οί α α ις ο έ ς ια ο ά α ς

έ ιας ή ς οσο ό ας.

3. ι ασ α ίο: ι ο έ ς α ό α α ώ α οι ι ά αι οι ο ο ι ά σ ώ α α ί α ό ο ία α ό α α ό ο : α φοι ήσο σ α

ι ασ α ία ς ι αι ι ής αι ίας, ια α ο έσο α ασ ού ς ι ασ ά ισσ ς. αί σ ς ασ ά ας ή α

οβαθ ισ έ σ σ έσ α ίσ οι ο ασ ά ο αι ς ος α ό ια φοί σ ς αι ς ος ο ό α α σ ο ώ . ο ά α ς

ασ ά ας ή α ο ό ο ο ο ούσα α ασ ήσο οι ο φ έ ς αί ς, ι' α ό ο ό ο ο α ιθ ός ι ασ α ισσώ α ά αι σ α έ

ο ο αιώ α α α ό φα.

ι ασ ά ς α ί ο α α ο ού ι ι ό ς, ό ς ια οί αι ασ ά ς ο σι ής. ώ ο οθ ι ή ύθ ισ α ό ο ά ος ια έσ

αί σ ο ι σιώ ί αι ο , α ή σ ό έ α αιώ α α ό α α ό α ή ο α ο ιώ . ύ φ α α ή οι βασι οί α ά ο ς

56

ο αθο ί ο ο ι ό ο ς αί σ ς αι ώ ί αι: ο φύ ο, οι ι ές αι σ α ι ές ά ις ο ς αι ο οο ισ ός ο ς.

«Οι ο έ ια» ι ό α β ο α ιαία α ό ο έ ι ο . ι θύ ια ο ιο ι ού ή α Ά α ο ίο . ο ιο ι ό α ό

φα ί αι σ ο α ί ο α ύο ο ού . ό ος ο ιο ι ού ισ οφή ς ί ας σ α α ά ι ά ήθ .

Α ισ έ αι σ ις ι ι ήσ ις αι ώ ια β ί σ ς αί σής ο ς αι σ ο οια ή ο ά οι ι ή ο ς ασ ιό α. Α ι ί ι

αι ι ή αι οι ι ή α αβάθ ισ αι ώ ς α ή ο ώ ι ώ , ο θα ο ήσο σ α ασ οφή ο ι ού έθ ο ς.

ό ια ο ιο ι ού σ ά αι αι ισ α ύ ι ο ούς ο ίο ς ς ο ής, ια α ο έσ ι ισ ι ό α α σ ί ι ις α ό ις ς. α ά

σ έ ια, οι αί ς ο α θ ο αφού σ ο ιο ι ό, ο αισιώ ο ια οσ ι ά αι οσφέ ο α οσ ή α α σ ο ς ά ς α θ ο άφο ς α α α ύ ο έ α α ο ά ο ό ο ισο ισ ού, ο ι α ύ αι αι ι αιο ο ί αι έσα σ α αίσια ο θ ι ισ ού αι ς ίσ ς σ ο ί ο

« α ί α θ σ ία οι ο έ ια».

ύ φ α ις θέσ ις ο ιο ι ού ο φ σι ός ώ ος ς αί ας θέ ι α ο ισ έ έσα σ α ό ια ς οι ο ια ής σ ίας. οια ή ο

ι ί αι ι ής α αβάθ ισ ς αι οι ι ής α ό ο ς αί ας α έ ι σ άσ α αι ά α έ α, α ά αι ο ο ύ ια ς

θ ι ής ό ας. ο ία ο σύ θ α ο ι α ί ί αι « ίς ια ς οι ο ίας αι οι ο ία.»

ο ιο ι ό α α ύσσ αι ια έ ο άσ α αιο α ίας αι ι ι ί αι σύ σ ς αί ας ο θ σ ι ό σ οι ίο. ι έ ις ι αφέ σ αι α ο ο ία αί ο α ι ή οιά, ο α ί ι α ό ια ς

οιο οί σ ς. α α ισ ι ό ί αι ο α α ά α όσ ασ α: «Α ό ς θέ α αί ις ας α ί ας ά ιας α σας ύο ς ο de i-

o de, α αί ις α estau a ts α ι ή de oletees έ ι οσφύος ι ού αι ο άς ς σ ίας, α α ί ς αι ί ο σαι αι α ι ι ή α ι αιώ α ά σας α ο ι ά, ό έ σθ ί ς.»28

28 α ώ ος ό ιος άφ σ ο ύ ος ς α ίο , ιάς.

57

« ιάς» ή α ο έσο οσί σ ς ι ώ ο σ ό ο ιώ « ά Αθ ά», ο ι ύθ ο . ο ιο ι ό α ό οφο ούσ

ις φο ές ο ό ο αι α ά ο ιάσ α α ό ο έ ι ο . ό οι ο ιο ι ού σύ φ α ο ώ ο ύ ος ή α οι ής:

α ό φ σ ο ι ού σ ι ιού σύ φ α ις ι ές α α όσ ις, β α ά σ ς άσ ο ς ο έ ιας σ ασία,

σι ο οί σ ι ώ οϊό σ ι ή βιο ία,

ια αι α ώ σ ς ί ας σ ις ό ις αι σ α ιά, α ώ ο σ ο ό άσ σ θ σ ι ώ αι φι α θ ι ώ ο ς

αθ ό , α ά αι ίσ σ ς φι ο α ίας ο ς. Ά σ ί αι σ έσ ιο ι ώ « ιάς» αι « ι ο έ ια», αθ’ όσο

ό ιά ο , Ά α ο ίο ή α έ ος ο σ ό ο ιώ « ά Αθ ά». ί ια ά ισ α α ο σιά ι ούσια α θ ο αφία σ « ιά α».

θ α ο ο ία ο ιο ι ού ί αι α ίσ οι α ή ς « ι ο έ ιας»: έ ο α αιο α ία, οβο ή ο θ σ ι ού σ οι ίο , ο ισ ός ς α α αιό ας ο ό ι αί α έ ι α α α ί ι έσα σ α ό ια ς οι ο έ ιας.

ι ιαι ό α ς « ιά ος» σ ίσ α αι σ ο ο ός ό ι ί ι έ φασ σ α φι α θ ι ά αθή ο α ς ί ας, ς έ ας αι σ ύ ο . ο

ιο ι ό σ ο ύ ι σ ί σ σ ό σ α α ι ό ί ο ο θα ο θήσο αι ία ι ο ία αι ί σ φι α θ ι ώ

ασύ σ ό α α α ια ά έ α. α ή α ι ιαί α σ α ι ό α άσο οια ή α ασ ιό α

ασ ώ αι ώ ί ς ς ο ής, όσο α αφο ά φι α θ ία, ια ο α ή οι ι ή ασ ιό α φα ί αι ς ι α ι ή α ά α ό ό α σ ό α ό αι ία ιο ι ά. α α α οήσο α ό α ή σύ ο α αφο ά ό ι φι α θ ία ή α α α αί ασ ιό α ια ις ασ ές,

ί ο ι ή ίο ο, ιό ι α ο ούσ ό ο φή σ ο ι ής ασ ιό άς ο ς.

ίο ο ς α ίας - , ίο ο ασ ι ο οί σ ς ς Αθή ας αι βιο α ι ής α ά ς, οι αί ς α ού αι α α α άβο θ α ία

ς άσ ο σας οι ίας. ι ι ι ή φι α θ ι ή ασ ιό α

58

α ο ούσ ι α ι ή α ά , αθώς α ο σία ίας οι ι ής ο ι ι ής α ό ο έ ος ο ι ού ά ο ς ή α αισθ ή. ι ό α ς έ ας

αι α ού αθο ί αι α οφασισ ι ά α ό α ή ς φι ά θ ς αί ας.

ί σ ο ο φα ο οφ ίο ο ι σιώ «Α α ίο », ο , α ό φι α θ ι ή « αι ία ιώ » ή ώ σ α ι ή φι α θ ι ή

άσ αι ώ . ι αί ς α α ύσσο ο ά ιθ ς οβο ί ς, α ά ο ιαφέ ο ο ς θα ο α ο οφήσ ι, ί ς, φι α θ ι ή ο ς

άσ , ο α θύ αι σ ις αί ς αι α ο ί σια ο αού: έ ι ς, ά ι ς, οι ο ές φ ώ οι ο ιώ .

φι α θ ι ή ασ ιό α αι ώ ι ί σ α θα ύ ι ασ ό σ αι ώ ις αι ί ς έ ς, έσ ς ιο ίας

α ά θ σ ώ . ισά αι έσα σ' α ά α αίσια σ ο ο φα ο οφ ίο «Α α ίο » ι ασ α ία αι α ι ή άσ σ ο ι σιώ σ ις

αι ί ς έ ς.

ύ αι ο ο σύ ο ος « ιώ έ ς αι ίας αι ύσ ς», ο θα α α άβ ι ο ά σ ς ι ασ α ίας αι ς α α ής αι ί έ έσα σ α αίσια ο « ασ ίο α ό αι ώ ». ’ α ό ο ασ ή ιο ι ο ού ή α α ι ής, φα ι ής, α ο ο ίας, αθο ίας.

ι αθ ό ς ί α ι ία α ύ αι ό αι ια ί ο α σ αθ ό ς αι ά ι ς. ο ι έ ο ' α α ύ ο ο ύ α ο

α α ισ ού α ά σα σ ις ά ι ς, οι ύθ ς ασ ί α ά ιβα ί ς ο ια ί ο αι σ σ ό α, αθα ιό α, αθώς

αι « ια ο οιό αι οσό » ς ασίας ο ς. α ά α ό ς α ιβό ασία οι ύθ ς ο ασ ίο θα ι ί ο ι ιαί α σ θι ή αί σ αι θα α α άβο ισ ια ι ή ια αι α ώ σ

α ιώ . αύ σ ο ι ού οσ ι ού σ έ αι ά ο ο ς ασ ι ής

ά ς. Αθή α ο ο % ο θ σ ού ή α ο έ ς -20

ό , ο οέ ο α α ό ις ά ς αι ά ο α σ α σ ί ια ασ ι ώ οι ο ιώ , ς έ ι ς.

σ ια άφ σ ο ο έ ο ς έ ιας α ο σιά αι ύσ ο . Α ό ία α ο σιά αι αθώα, α ι έ ο ά ιθ ς θι ές αι ι ές

59

σ ο ί ς αι α ό ά α ο σία ο ς ί αι ύ ο , α ι ι ή, ή α α α α ής, ο ιβά ι α ά σ ής ι ή σ ς. Α ή ή α

ώ α ό α αι φ ι ισ ιώ ί ς ς ο ι ής ιό ο .

Α α ί ο ας α ο σία σ οι ιώ ο ς οι ι ής ό οιας α ι ό α έ , σ σ ασία σ ές ια φι α θ ι ή ο ς άσ

Αθ αί ς, ι ύο ο «Άσ ο ς Α ίας Αι α ί ς», ο ί ς σ ό ο « θι ή αι φ σι ή οσ ασία ιώ αι α ιώ ».

ο άσ ο έβ ισ α σ έ αι οφή, α ί ι ο , α ές έ α, οι ο έ ς ο έφθα α α ό α ιά ο ς, ια α α α ήσο ια θέσ

ασίας ς έ ι ς ή έ ι α ύ σ έας ασίας, σ ί σ α ό σής ο ς.

α ά ίο ο α α ο ής σ ο άσ ο, οι ύθ ς φ ό ι α θι ο οί σ ς σ ιφο άς ο ι σιώ . ι ή ό ς ί

α ού ο σ ό ο φαι ό α α ό ιά ια α α ο ής ιώ σ α σ ί ια, ι θύ ια ο ασύ ο ισ ό α ύο φο ές ο ή α ις οι ο έσ οι ς σ ι ιώ ια α οφο θ ί σ ι ά α ή

ο ι σιώ .

ι ύθ ς ο ασύ ο αθί σα ια σ ι ά α α οιβώ ια ί ς ις έ ι ς ο α έ α ισσό ο αι ό σ έ α σ ί ι. ί σ ο

«Ασύ ο » σ έβα σ έ σ οι ο ιώ έσ σ ά ς Αθή ας, αθώς ο ς α ί ι ό οσ ι ό,

α ά α αι έ ο. ο ι ύθ ο « ια ά ι ο σ ο ίο αι ώ αι ο ασί », α ό

α ι ό α έ αι ις σ ά ι ές ς. ο σ ο ίο α ό σ έβα α οφασισ ι ά σ α α ο έ σ ο α α φαβ ισ ού φ ώ

αι ώ . ι ασ α ία ις ια ές ι ά βα άθ σ αφής, Α ά σ ς, Α ιθ ι ής, σ ο ίας, ισ ια ι ής θι ής, ι ια ής ι ο ο ίας, Α ώ ι ι ής. ο σ ο ίο α ό οσέφ ό ο σ οι ιώ ό φ σ , α ά αι θι ή αι ισ ια ι ή α ή. έ σ α α έ ι ις αί ς ο

αού σ «α οσ ό ο ς ο ι ισ ού». ο ι ό ο ς α ό ς αί σ ς ί ς σ ό ο ιο ία α ι ισσώ αι ώ ,

α ά α ο οι ασ έ ια α α οφή α ώ ο ι ώ .

α ι ό α έ οφο ία ς φ ί ας « φ ίς ιώ » σ α ο ο ί έ α ίας έας ιό ο ο αι ίο ό ο .

60

ο ώ ο ύ ος ί αι ο αι ο αίο ο . ο ιο ι ό α αφέ ι α ιβιώσ ι ό ια ς β ο α ιαίο αι ό ια ς

α θή ο. α οβιό α ο ιο ι ού σ σύ ισ ις β α ύβι ς όσ ις ο οί αι ί ιο ι ώ ασφά ισ ια α άσα οής αι ί ας ια σ ο ι ή έ φ ασ ο αι ίο ό ο ς

ιό ο α ής, αθώς οι α α ώσ ι ς ο ιο ι ού φ ά ο ις έ ι ιά ς.

θύ ια έ οσ ο ιο ι ού, α ι ό α έ , α ο ί σ α ι ή αι ία οσ ι ό α ς ο ής. Ή α α όφοι ο Α σα ίο αι άσ ο ά ό ια ς ι θύ ια σ α ά

α θ α ία ς ώ ας. ά ας ς, ά ς α έ , ή α ι θ ής ο Αθ αϊ ού α ο ίο . « φ ί α ιώ » α ο έ σ ο

ώ ο αι ίο ιο ι ό ο ο οίο σ α ι ή ι ο ή ι ά βα ό ο αί ς. ά ι ς ς α έ σ' α ή οσ άθ ιά ς ή α α φώ ο ιά ο , σ ά ια ή ο ιο ι ού « ί » αι

Αι α ί α α α ί ο , ο ή ς ό ιας ς « έ ς» αι σ ά ι ς, ό ς ι ή α ο ού ο , Αύ α ο ο ού ο , Α ά α α α ο ού ο , βο ώ ο έ , Ά α α α ια α ο ού ο

αι ά ς. ό ια ο ιο ι ού σ ά ι σ α ί ς ά ς ια οού ο ς, σ α ί ς α α αί ς ια ιβί σ ο ιο ι ού.

« φ ί α ιώ » α ο ί ο ο α ι ό αι ίο ιο ι ό ί ς ς ιό ο , ο σ ιά ι σ α ι ές ο θα ο ήσο σ αι ία ι αφέ σ . α βή α α ο α ο ο θού αι ί αι οσ ι ά,

α ά α ά σ αθ ά, έσα σ α αίσια ίας οι ίας ο α ισ έ αι α α α ίσ ι αί α ς ισό ι ο έ ος ς.29

ι ασ ά ς α ί ο α α ο ού ι ι ό ς, ό ς ια οί αι ασ ά ς ο σι ής. ώ ο οθ ι ή ύθ ισ α ό ο ά ος ια έσ

αί σ ο ι σιώ ί αι ο , α ή σ ό έ α αιώ α α ό α α ό α ή ο α ο ιώ . ύ φ α α ή οι βασι οί α ά ο ς

ο αθο ί ο ο ι ό ο ς αί σ ς αι ώ ί αι: ο φύ ο, οι ι ές αι σ α ι ές ά ις ο ς αι ο οο ισ ός ο ς.

29

α ί α έ , « ια οσιο αφία σ σία ς αι ίας φ ής- αι ία ιο ι ά σ ο ο αιώ α», , ιο . « ιαβά », ύ ος .

61

α ά α ι ί σ ια α ύ ς αι ι ές αι ί ς φα ί αι αι ι ί σ σ ο ο έα ς ασίας ια ις αί ς.

ο ί αι ύ α ιας ά ς ο ά ας αι ώ , οι ο οί ς ή α ά ο ς, ίς οσ ασία αι ίς α έ ο α ία ί α α α ού , ά α α

α ο α ασ αθού οι ο ο ι ά, αθώς ί ο ή α α αί οϋ όθ σ ια σύ α ά ο α ο ούσ ύ α οί ας.

Α ές οι ό οι αί ς, ια α ο έσο α ιβιώσο αι α ό ο α α ο έσο α α έ ο ή α α ια οί α ο ς, έ α

ασ ού . ύ αι σ' α ό ο ο έα οι σ ά ι ς ο ιο ι ού έ ο ά α ς: Ό ς α αφέ α α α ά , ί σα ο «Άσ ο ς Α ίας

Αι α ί ς» αι ο « ασ ή ιο α ό αι ώ ».

Έ ο α ί σ άσ ώ φ ι ισ ιώ α αφο ι ά ις έ ι ς. α α ισ ι ός ί αι ο ό ος ο ί ια α ι ό α έ

σ ια αφ ί ο ο έ ο ιώ : « αί ς ασ οι ί οι, α ό φ οι, ά ο ός α ί ο , ά ο ίας οσ ασίας σ ι ή

σ ίας, ά ς α ίσ ς θ σ ι ής αι θι ής ο φώσ ς, ι αφ ού αι α ό ς ά ς α ώ ι ίας... α ία, ο ο ής

ο ά α ος αι α ο α σ ι ός βίος ιώ , α ιαφο ία ί οι ια ή οι ο ο ία , ’ ά ιώ αι ώ άσ ς

ο ύσ ς ι ι ία, ας αθισ ώσι α ήθι ο ς, φ ύα ο ς, α ιού ο ς, σ α ά ο ς, α θά ις.» 30

σ άσ α ή φ ι ισ ιώ , ο ά ο αι ια αι ία ι αφέ σ αι άσ ισ ο αι ίο ι αιώ α ος σ ασία, ά ια

σ ι ά α ό α ι ά. ιαφαί αι έ ας α ι ός α σισ ός ις βά ος ιώ ί ς ς ο ής, ο ο οίος ίσ ς ί αι ισσό ο

α α ο ός, α άβο ’ό ι ό ι ο ι ό οσ ι ό ή α ο ό ος ο έας σ ο ο οίο ασ ούσα α ό ο σία οι ί ς ασ ές. ύ ιος σ ό ος ο ιο ι ού φαί αι α ί αι α ο ι αφέ σ

αι ώ .

Α ό ο ώ ο ιό ας ύ ος σ ο « ό α α» ο ιο ι ού ο ί αι: « ίς ύ α αι α α α άβ ο ς α α ύ ώς ς α ώ α, ό ,

οσ ο ούσα σ α ί ού ο α ά α σ ο ή ο α ός,

30 . α έ , « φ ίς ιώ », β ίο

62

ιό ι ού ος α ιαφο ί αι ισ ώ ο έ ό ο β έ ι, έ ιθ ί αι θέ ι: ο ι ή ς αι ός ο α ή ις α ύ α ά ο ».31

βασι ή ι έα ο ώ ο φ ι ισ ι ού α ού ύ α ος ή α ς ι αφέ σ ς αι α θέ σ αι ώ οβα ό α ς οϋ όθ σ , α ά αι σ α ι ή ια α θέ σ ο α θ ώ ο .

ώ ος ασίας ς ι έας ς ι αφέ σ ς ς αί ας ή ο ο ία. ' α ό ο ώ ο οι αί ς σ αφ ίς φ ά ο α

σ αισθή α α ο ς, α ο ά α α, ο ς όθο ς ο ς αι σ ια αφού ο ο έ ο ς α θ έ ς αί ας.

ο ώ ο θισ ό α ς α έ οι ο ο ί ο ό ο ς ι αφ έ ς. ι αφέ σ ς αί ας αι σ ό σή ς σ

σ ο ι ό ο ί ο, θα έ θ ι α ί ια σ ι ο οιήσ ι ό ι ί αι ι α ή α αβά ι έσο ς σ ο ι ής άσ ς, ο ς ό ο ς ς οι ι ής ς

ύ α ς. ι σ ά ι ς ς φ ί ας ιώ , α α οώ ας α ή α ά ,

θέ ο ς σ ό ο ο ιο ι ού: « α αφ ίσ αί α, α ί ι ο ή α ής ο α θά ο αίσθ α ς ά ς, α α ο ώσ ις α ή

ο θά ος αι α ο οίθ σι , αιώ ς ο ίας αι βα βα ό ας α έ ι α .»

ι οσ ασ ι ή ο ή ο ιο ι ού ή ο ύ ιο ά θ ο ο α έ ο α ό α έ , ό ο α α ύο α οι ι ή αι ο ι ι ή ι αι ό α α ό σ ο ιά αι ώ . ί ι ι ού α ια οσ άθ ια α ά ι ς

αι άσ ισ ς αι ί σ φ ό , αθώς ίσ ς α α ύσσο α σ α ι ές, οι ο οί ς θα ο ούσα σ αι ία

ι αφέ σ .

α αι ή α α αι ώ ι α ού α αι οσ ι ά βή α α αι έ ς άσ ις ι ιώ ο α ι ί σή ο ς.

α ι ό ή α ο ιο ι ού α ο ούσ σ ή α ο αφίας ις α α ώσ ι ς, οι ο οί ς έφ α α ις έ ι ιά ς, α ιθ ός ό ι αι όσο

α αφ ό ος ια ί ο ι ή ίο ο.

« φ ί α ιώ » α άφ α ιβιώσ ι ό ια αι έ α ιο ήσ ι « ια έα ιά αι ώ ο α ί ι α αισθ ο οι ί αι

31

. α έ , « φ ίς ιώ », -3-1887.

63

ύ α ό α οβ ή α α ς ισό ας αι ώ ίς α α ασ ι ά α α ί αι ις α ό ις ις φ ί ας».

Α Α Ο Ο Ο

αφ ίς αι α ιβίσ ι ς ο ι ισ ού

ary Wollstonecraft Godwin

64

Ή α φι όσοφος, α ιβίσ ια ια α αι ία ι αιώ α α, α α αϊ ός,

αι ι ός αι οσιο άφος.32

ήθ σ ο ο ί ο(Spitalfields, London) σ ις 27 Α ι ίο 1759 αι έθα σ ις 10 β ίο ο 1797 .

« ά ις αί ς ο φ έ α, ο ο έ α α ι ά ά ο α αι ύθ ο ς ο ί ς αι α ές ο ύ σύ ο α θα α οβού α ές σύ οι.

Α ό ο ί α σ β ί, ό α οι ά ς α ο οιού αι ο ώσ ώ ο ς, ς α έ ς αι σύ οι.»—Mary Wollstonecraft

α έ ας ς ή α έ ας βά α σος ά θ ος, ώ έ α ς έθα ο ύ έα, ο , ο ός ο ο έ σ α α α ί ι ο ύ έα α ι ή ς σ έ αι α ασ ί α ι ά ς ασ ά α, α ί α φή ς Eliza αι α ύ ή ς φί , Fanny, ι ύο ας, ά ισ α έ α σ ο ίο

σ ο Newington Green. Α ό ι ία ς α ή έ α έ α σύ ο ο βιβ ίο

ί ο: «Thoughts on the Education of Daughters», (1787).

φί ς Fanny έθα ο αι Mary α οφάσισ α ασ ί ς οι ο ό ος ς οι ο έ ιας Kingsborough, σ α ία. ί έ ι ία

ό ια αι έ ι α έσ σ ο ο ί ο, ό ο άσ ς αφ άσ ια ια ο Joseph Johnson, έ α ό ι οσ ασ ι ώ ι έ . Ό α ο ό ς

ς α ο σίασ ο έ ο ο « Analytical Review», ο 1788, Mary έ ι έο α ι ή σ ά ς.

ά α ό έσσ α ό ια α ό θ σ α όσ ι ιο ιάσ ο ιά ς ί ο: «A Vindication of the Rights of Woman», ο 1792 ι αί σ

ι αι ά ς αί ας .

ια ι ό α ό ι οι ία ιο ί φαύ ο ς α θ ώ ο ς,

σι ο οιώ ας θι ούς α ό ς α θαί ο ς ο α έ ο α ό αι ις οι ο ές σ ά ο ς ια α αι ιά ο ς αι ο ς έ ς ο ς.

32

Biography.com

65

ό ύσ ια α ιο θ θ ί α ή α άσ ασ α ο ί ό φ σ ο

έ ι α αί ο αί ς, α ί αι ί ια α ή α ώ αι α ο ς α έ ο αι οι ί ι ς αι ί ς ο ς ά ς. ι ι έ ς ς, ια ί ο ή ή α α ασ α ι ές αι ιού σα αι ι ές οι ι ές α α α ά ις αι α ι άσ ις. Wollstonecraft, ίσ ς,

έ α ο έ ο «Maria, or the Wrongs of Woman», σ ο ο οίο α έφ ό ι οι αί ς έ ο ισ ούς σ ο α ι ούς όθο ς αι ιθ ί ς ο ο ς

ύβο αι ό ι ί αι α ήθι ο α οσ οιού αι ό ι έ ο . ο 1792, α ά ιά ια ίσ ής ς σ φί ο ς σ α ία, σ ή

ι ή σ έσ ο έ ο ο ίας αι οία ο αι α α ή ι ιώ , ο Α ι α ό Captain Gilbert Imlay, σύ ο α έ ι έ ος.

Α έ σ ία ό ο ς έ σ ο ό ο α ς θα έ ς ς φί ς, Fanny.

αθώς ά ο αι ί ς έ α ο βιβ ίο ο ή α ία α ά σ ι ή ι ι ή α ά σ ς α ι ής α άσ ασ ς ί ο: «Historical

and Moral View of the Origin and Progress of the French Revolution».

ίσ ς έ α ία βαθέ οσ ι ή αφή σ , α ι ύο ας σ

ο ία, ο β ία αι α ία ί ο: « Letters Written During a Short

Residence in Sweden, Norway and Denmark», ο ί ά ι ία. ά

α ό α ό ο α ί ι, ο σύ οφός ς Gilbert Imlay α έ ι .

Mary σύ ο α σ ή θ αι β ή έα ί α ια α σ ίσ ι ή ς,

σ έσ ς ο William Godwin, ο ι ή ο φι οσοφι ού α α ισ ού.

α ’ό ς ις α ιθέσ ις ο ς ια ο ά ο αι α ία ο , ο ά ι α ύ ια ί Mary ή α έ ος. ό ασα ό ο ς Mary αι

α ό α α ή έ ι ο ύ σ ή, ς Mary Godwin σ άφο ας ο έ ο «Frankenstein». Ό ς, έ α έ ς ά έ σ ς ό ς ο ς, Mary

έθα , ο . ια ο ά ό ια α έ α ς έ ι α σ ά ό ς θα ο ς ά ι α , α ά ό ο ια ί ή α α έ α α ό ία σ αφέα ο σ α α ώς έφ σ ο

φ ς ς ής ύο ώ α α αι ιά. ο , ό ς, αι έ ι α, α α ώθ ο ιαφέ ο ς οι ής ώ ς ια ις ι έ ς ς αι ά ισ α ο , ι ό α ς οβα ό α ά σ ο α ά ι ο Westminster(was projected) σ ο ό σ έ σ ά ια ό ι ο οθέ σ α ιά α ς Mary Wollstonecraft, σ α α ώ ισ

έ ς ια α ι αιώ α α αι ώ .

66

α βιβ ία ς:

Hubertine Auclert

67

ήθ σ α ία, σ ις . . αι έθα σ ο α ίσι σ ις . . . α ίσ σ σ ιο ά σ σ α ίας ια ο ι αί α ήφο

αι ώ αι σ α ά ι ο φ ι ισ ού. ιό α βιβ ία ς ί αι:

68

69

Emmeline Pankhurst

Α ίσ ια ια α ι αιώ α α αι ώ (1858–1928)

α ι ή ς ι ία

Emmeline Goulden ήθ σ ο Manchester ς Α ίας, ο 1858, σ ις

ο ίο . ά σ σ ία ά ο ι ι ο οι έ οι ο έ ια αι σ ι ία α σσά ώ έ α ς ή α ί ς σ ία ια ή σ ια ο

ι αί α ήφο αι ώ . Α έ ασ , ό α οι ο ίς ς ς οσέφ α α ό οια ο ς α φούς ς αί σ . Α ό ί ς

α ο έ σ α α ισα ο σθ ί αι έ σι α σ ί ο ια σ ο ές σ ο α ίσι. Ό α έσ , σ ά σ ο Dr. Richard Pankhurst, ο 1878, ο ο οίος ή α ι ό ος, ο ί ασ ισ ί σ ο ι ασ ή ιο έ α ά ο α ιθ ό

70

ι οσ ασ ι ώ οθέσ , σ ι α βα ο έ ο αι ο ι αιώ α ος ς ήφο αι ώ .33

ο α ύ , ο έ β ο , α ’ό ο ο ή α ό ια ιο ά ος α ό ί αι έ ι έο σ ή ς Emmeline Pankhurst.

Α έ σα έ αι ιά, ις θ α έ ς αι ύο ιούς, ο ο έ ας έθα σ ια ή ι ία. Ασ ο ήθ α ο ι ι ή αι οι ύο, α ά ο σύ ός ς α έ α

ισέ θ ι σ ο οι οβού ιο ς βο ής, α ’ό ς ις άο ς οσ άθ ι ς ς Emmeline Pankhurst α φι ο ί α ι έ α σ α οι ία ο ς σ ώσ ις φοφό .

ο 1903, ί σ Έ σ «Women's Social and Political Union», ο οία

σι ο οί σ σ α ι ι ούς α ι ισ ούς, ο ι έ ο α ί ι ις αί ς ώσ α α αι ήσο ο ι αί α ς ήφο .

Pankhurst φ α ίσ ο ές φο ές, ώσ ο ο 1918 ο α ι ό

οι οβού ιο α ί ιο ισ έ ο ι αί α ήφο σ ις αί ς.

Pankhurst έθα ο 1928, ί ο ι α ο οθ ί σ ις αί ς ο ή ς ι αί α ήφο .

33

Biography. com

71

Kaethe Schirmacher

( Kaethe Schirmacher, Investigative Reporter & Activist Journalist: The Paris

Writings, 1895-1910)

Ή α α ί α, ο α ασ άθ σ α ία αι ασ ο ήθ οσιο αφία, έ α αι ο ο ά . ήθ ο αι έθα

ο . Ή α ο ύ σσ , ο α ι έ , οσ ο ο ί ισσα, ο ιά οιά ς αι α ή ς οσ ι ό α ο ούσα σ σ ή α ί ια,

ό ς σ ο α ίσι, σ α έ ο , σ Α ία α ά ο ιάσ α -

, ις Α , σ ί ο - , σ Αί ο αι ά ι ίσ σ α ία α ά α έ -1910.

έ α α ι ό ί α «Agregation» αι έ α ι α ο ι ό ί ο α ό ί , Kaethe Schirmacher α α ί θ σ ία α ι έ φ ι ίσ ια

αι α ή α ισ ι ή οσιο άφο. α ι ή σ ο ιο αφία α αφέ αι ί ς ς ι οσ άσ ια αι

οσ ί ια αι ί ι αι ά , ο α ό α α ά σ φ ο ή α ί α θ ι ίσ ια, ώσ οι α έσ ς ές φ ι ισ ιώ α θ ού ο ή ια ο ί ά ο ς.

Αφού α α ό α α ό ο Danzig, ήσσ ι αθό ο , ι ι ό α ά ο

α οι ισ ό ο ώ ο α όσ ιο ο έ ο , ο ή α όσο ι ι ός ια α ία. ώ σ α ία οσιο αφούσ , σι ο οιώ ας ο ό ο ά ς σ

αθ ι ές φ ί ς αι ιο ι ά, α ι ή σ ο ιο αφία α ό σ .

οσί σ , ο έ β ιο ο , σ Journal des Debats, σ έσσ ις σ έ ι ς, ία α αφο ά ο ι θ ούς αι ίο βο ίο σ ο ο ί ο

αι ο ί ιο ή α οσί σ ία έ θ σ θέ α «Feminisme a l’Universite

72

de Zurich», σ φ ί α «Revue Blene». ιθα ό α ί οσι ύσ ι αι σ ά ς φ ί ς ά θ α ς ια ί α αφέ αι ό ι ιαφ ό α ια

ασία αι ώ αι ο ία. φ ί α «La Fronde», οσιο άφος Margerite Durand

ια ι ό α άφ ς ό ι έ α φα οσ ί α ή ίσ αι ιώ α ύ α ώ αι αι ώ , ί ια ή ια ίσο ί ια ασία.

Savioz, ο οσιο αφούσ ίσ ς σ «La Fronde», α έφ , ο , ό ι α ό ώ α αι σ ο ής οι ο ο ι ή α άσ ασ αι ώ

οσιο άφ «α ο ά ι α ο οι ι ή όο ο». αι σ ή « α έ ο αι ι ή ιάθ σ θα ί αι ύ ο ο ια ια αί α α

ιο ήσ ι ια έ ι αι α ά θέσ ... ια α άσ ασ ίσ α ή α ώ .»

Schirmacher ή α αι ό ια αι ί α έ ο α α ισ ό. Ό ς Savioz, Durand αι ά ς οο ι ές φ ι ίσ ι ς οή α αι

ο θούσ ασία αι ώ αι ισο ι ία ο ς σ α ι αιώ α α αι ις α ο αβές, ό ς αι ο α ι ό α ι ό α ι ό. σ ι ό α ό ι «

σύ ο αί α έ ι α ί αι ά ια αι έ , α οσ ι ό , α ά αι α έ ι ο ο έ οσ ι ό α», έ σι ό ς έβ ί ια ο α ό ς. Ό α έθ σ ο α όσ ιο έ ιο Α ι οσώ αι ώ σ ο

ι ά ο, ο , ό α ή α ι οσι ο ώ ώ , α έ σ ις ιο ισ έ ς

α ό ς ο ο ούσ α έ ι ία αί α σ σύ ο α ία. ά α ο σια ό α σ ήσια έ σ σα ιώ , ό ο

σύ α α έ ο σ ς αί ς αι φι ά θ οι. ίσ ς α έθ αι ί σ , ο Α ί ιο ο , σ ο ι ισ ι ό έ ιο σ ο α ίσι. ο

έ β ιο ο ι ίο έ ο ς ’ι σ σ ο ι θ ές ι ισ ι ό έ ιο ο ο ί ο αι έ α ισή σή ς σ φ ί α ο α ισιού

«Journal des Debats.

α ίθ σ ά ς α ί ς σ αφ ίς, Schirmacher ιοθέ σ ο α ι ό ο ο ισ ό feminism-feministe, σ α ίθ σ ο α ι ό αι

α ι ό «women’s movement» αι «Frauenbeweging».

α α ά ς ο , αθά ισ ό ι ιαφ ό α ια ο σ ίσ α ο ί σ α ύ φ ι ισ ιώ ς σαίας ά ς αι σοσια ισ ιώ

σ α ό α ς α ίας, ά α ο ο οίο ί ώσ ι σ ο ό ο ο έ σ ο σ ύ ο ο ο α ισιού, ό ο αι α αφέ θ σ ο

73

α ι ό φ ι ισ ι ό ί α αι σ α αφο ά ς σ ύ ο ο ο ο ί ο , . αι σ ις ύο ι ώσ ις έφ ασ ο ι ι ι ή

θο σιασ ό ς ια ιο ο θ έ ς αι ύθ ς φ ι ίσ ι ς σ α ία, α ό Minna Cauer, σ ο α ώ α ο ς ια ισό ι

σ ο ή αι ώ σ ασία, ο ό ιο αι ις έ ς σ α ία.

ις ο ίο , σ ο έ ιο ο ICW, Minna Cauer, K.Schirmacher

σ ι α βα ο έ ς αι ς Susan B.Antony, ιας ι ι έ ς, α ά α ι ής Α ι α ί ας φ ι ίσ ιας, ί σα έ α ι ό ι θ ή

σ ασ ισ ό οο ι ώ αι ώ ια α α ισθού ια ίσα ι αιώ α α σ ο ώ ο ς ι ο ο ία, ς ο ι ής αι ς ο ι ι ής. Α οί οι σ ό οι

έ ασα ις οσ ο ί ς ού ί α θ ί α ό ις οσώ ο ς ο ICW,

ί ο ή. Schirmacher, ο οία α α ύ θ « ί ι ος α α έας» ς « ι θ ούς

Έ σ ς οο ι ώ αι ώ » ί ο ύ ιαφέ ο α ι ύ α α ς Έ σ ς αι ις α α ή ισ σ ο ο-ι θέ «Revue de Morales Sociale»,

ς «φι α θ ι ές», « θι ές» αι «ο α ι ές». ο ι ύθ έ ας ισ ός ο α ισ ός «International Woman Suffrage Alliance».

To 1898 Schirmacher οσί σ ία σ ι ι ή έ ια ο ι ισ ό σ ις Α, α ία, . α ία, ο ία αι σία. Α αι α ι ά ί α ο ώσ ι έ σ ο φ ι ισ ού σ ο ό ο ς Α α σίας σ Α ι ή, α έ σ βαθ ιά ώσ ιο ία ο ι ισ ού σ α ία α ο ί ο άς σ α ι ή α άσ ασ .

Schrimacher σιάσ α ό αι ο ο ία σ α ισ ι ώ α ί α ο έ ο ο α ώθ α α ό ο «Commite de femmes

Francaises a l’ Exposition de Chicago», ο α ο σιάσ σ ο «Woman’s

Pavilion», σ α όσ ια ο ή ια ις αί ς, σ ο ι ά ο ο . ίσ ς, οσί σ σ ιέ ία σ ι ι ή έ α ο έ σ

ι οσι έ α έ α α αι ώ , σ ο ό α οβά ι ις σ θή ς ι ι ής σ ο ς ώ ο ς ασίας, ο ύ ος ισθώ , ο ύθ ο ό ο,

ο ό ο ής ο ς, άσ ι α ς φ ώ ις ο θούσ ο ές αί ς σ ο ία, σ ις ό ις αι α ι ά ια.

ί σ ό ι ο ισθός αι ώ σ ις βιο α ί ς ς Α ι ής, ια ίσ ασία σ σ έσ ο ς ά ς α ό α σ ο ½ αι σ ις βιο α ί ς ο

βά βα ος ο αι ίος ισθός, ά βίας σία ο / α ώ .

74

ο ία ή α έ α α ά α, α ά ία α ά ια ο αι ίο θ σ ό ό ς ς ώ ς αι α ή ια ίσ σ σ έ σ ό ς ις

φ ι ίσ ι ς σ ο α ώ α ια ίσ α οιβή ο ς ά ς. Α έ ο σα ο ά φθ ά ι ι ή α α ο ύ ο : ό ι οι αί ς έ ι α αύσο α ί αι

ο έ ο ς. ι αί ς ά ο αι, α α ί Schirmacher σ βιο α α ία, σ

ία, σ α α ο ία, σ α ο ία, σ α ο ία, α ή σ βα ιές αι ι ί ς ασί ς, - ώ ς σί ς αι ισό ισθό α ό α ό

α ώ . ια ο ό ο α ό α α ά αι α α αφύ ι σ έ α ά α ια α

σ ώσ ι ο ισό ά ς, α ό - ι έο ώ ς. Έ σι α ός ο ι έο φό ος ασίας ο ί ή ο α α άσ ι ία αι

ία ς. Α α ιθ ώ ας α ά α έ α α αι α άσ ασ αι ώ σ α ά

σ σ έσ ο ς ά ς, α ί ο ας α ό ις οι ια ές ασί ς έ ς ις σί ς οσ ι ής φ ο ί ας, ο ι ές αι α ι ές, α ι ια ές αι

αφο ι ές, ύθ α α έ α α, ό ς ο ι ή, ια ι ή, θέα ο, ο σι ή, αφι ή, ι ή, ο ο ία, α αφ ό σ θ σ ό ς αί ς,

αί ς ούσ ς σ ο ι ια ή, ο ι ή α ο ιοί σ , ασ ά ς, ό ς α ές οι α ό ς αί ς έ ο ι αιώ α α σύ α ς, α ά ού

α ό α α ο α ί σ ς ια α ά α ά ο ς. ια ο ς ιο ά ό ο ς Schrmacher ια ί αι ό ι έ ι σ αί α α

α ο θ ί ο ί ος ο «ισ ού φύ ο ».

ίσ ς α α ί ό ι ί ο ασία ί ι ύ α αι θ ία σ ο ά α, α ά ι ο ία ς αί ας. έβαια, οι ά ς ί αι α οί ο ο οθέ σα έ ο α ού ο ς, οσφέ ο άς ο ο ο ό ιο α ί αι

αφ ι ό αι α α έ ι ο ι ι ά ι αιώ α α. Schirmacher άσ ια ο ά ό ια αι σύσ α σ ο α οβά ι

ις α ι ί ς σ ασία αι οι ι ή ή ο φίσ α αι οι αί ς αι α ι ή σ ο ιο αφία θα έ α α ασ άσ ι α ι ή ς

θ ώ σ ια ο έ ο αι οσφο ά ς σ α ι αιώ α α ς αί ας.

75

DROITS DE LA FEMME

Louise-Leonie Camusat

ο ώ ο Rouzade ί αι ώ ο ς α ί ας φ ι ίσ ιας, ο ι ι ού, οσιο άφο αι σ αφέα Louise-Leonie Camusat(1839-1916).

34

έ α ύο ισ ο ί ς: « α ί ι σ ο σί ς ο ίας» αι « όσ ος ύ ισ ά ά ». αι α ύο σ άφ σα ο αι αφ άσ α

α ό ο Brian Stableford.

ο ώ ο ί αι ία ο ία, ό ς αι ήσος ο ία ο ισ έ αι ο άσ ος αι α ο ο σ ι ός α ισ ής, ο ι ά θ ί αι ό ι

ί αι ο Sir Tomas More’s, ού ισ ύ ι ο σα ασ ι ός ί ο ος ς ισ ο ίας ο έ ι ό ι: « α ο ι ό α ο όσο ο ύ έ ι ι θ ί α ό α ί ο

Homo Sapiens ί αι έ α α ό άθ ο ο ο ία αι α ία». ο ύ ο βιβ ίο ί αι ία σά ι α ο α ο ο θ ί σ α ιο ο ία ς

σ ο α ι ά α α α ά ς Celestine, ο οία α αφέ ι α ίσ ι ια βέ σ ός σο α ά ο , ό ο α ή ι έ ι ό α α α α ί ο

ό ς ή α ά α, ό ιαφο ά α α α α ού οι ό οι ύο φύ .

έβαια, α ό ο έο ό α α ά α ο ι ύ αι α α ό θ ο αι όσ αι ο.

ιβ ία ς: Voyage de Théodose à l'île d'Utopie ["A Voyage to the Isle of Utopia"] (Paris:

Lachaud, 1872)

Le monde reversé ["The World Turned Upside Down"] (Paris: Lachaud, 1872)

The World Turned Upside Down (Encino, California: Black Coat Press, 2015)

34

Encyclopedia of Science Fiction.

76

77

Eleanor Florence Rathbone

ά ο ό ς άθ ο ήθ σ ις 12 αΐο 1872 αι έθα ο α ο ά ιο ο 1946.

Eleanor Rathbone Building, University of Liverpool

ό ς ή σ οι ίς Rathbone ή α σ έ ι ή α α ια β ί σ σ θ ώ ής αι ώ αι αι ιώ αι ις

οσ άθ ι ς α ιφέ ι ισό α ύο φύ . ια ισσό α α ό ιά α ό ια οσέφ οι ο ο ι ή βοήθ ια ια

ό α αι α ίσ ια ιβο ή ήφισ ς ο οθ σίας ια ο οι ο ια ό ί ο α. Ή α ό ο ό ο William Rathbone ο έ ο αι ς ύ ς σ ύ ο ο Emily Lyle. α έ ι α ύ α .

ά ο σ ού ασ σ ο Kensigton High School of London, σ ο Somerville

College αι σ Oxford σ ού ασ Littereai Hunamiores(Human Studies). ί έ ι φί Hilda Oakeley, Margery Fry αι Barbara Bradbury. α ί α έ α ο άθος ια σ ή σ , αφού ή α σ έ α ού ι έ ο

ό ι ο, σ ό ς A.P, Associated Prigs. ί αθα ή ιά οια αι φ ή αι α ό α α ί αι έο ύσ ο σ ή σ .

78

ύ ο ας α ό ο Somerville, έσ σ ο Liverpool, ό ο ασία ς ο ή σ σ οσί σ ίας έ θ σ ς ς α ο έ σ α ι ι ής έ ας

ια ις σ θή ς ασίας σ ο ι ά ι ο Liverpool, ο έ ος 1903.

H Eleanor ή α ώ αί α, ο οία έ έ ος ο ο ι ού

βο ίο ο Liverpool. έ ς α ά σύ βο ος α ά α έ 1909-1935.

Α α ί θ σ ο α ώ α ια α ό σ ίσ ι αι ά αι ώ ο ς ά ς. σύ ο ος «Women’s Suffrage Society of Liverpool»

ι ύθ α ο ισ ι ά ις οσ άθ ιές ς, σ α αι σ έ α ς ο ο ι ό ό ο α έθ σ ό ι « ο σ φέ ο αι ώ έ ι α ο

ια ι ί αι α ο ισ ι ά ά οιος α ό ο ί ιο ο ς ο φύ ο». Α ό α ί σ ο ώ ο ύ ο ο αι ώ σ ο Liverpool, σ α , σ ο ό οώθ σ ς σ ο ής αι ώ σ ο ι ι ή, έσ ς

αί σής ο ς σ ο ι ι ά αι ο ι ια ά θέ α α. ο έ ς α ά βο ής, ο Combined Universities, ία

θέσ ο ά σ έ ι έ α έ ος ι ο θά α ό ς. α ά βο ι ή ς α ιέ α ή ό ος ς Family Endowment

Society, έ ος ς Children’s Minimum Council αι έ ος ο βο ίο ς ι ο ής ια σ α ι ής Α α ούφισ ς, ί ι α α έας ο

Parliamentary Committee on Refugee.

Α ίσ α σ έ α ια α άσ ι ο ό ος ια ο οι ο ια ό ί ο α, ο ύ θ α ά ο έ ος ι ο θά α ό ς, 46.

ιβ ία αι ο ι ί ς ς:

The Papers of Eleanor Rathbone (RP XIV) include personal correspondence,

drafts of Parliamentary speeches, and other material covering her public

activities, c1890 - 1952.

RP XIV.1 Personal Correspondence

c1890-1914. Includes private correspondence between Eleanor, her mother

Emily (RP XIV.1.1-3) and her sister Evelyn

(RP XIV.1.4-5). Various correspondents including Christabel Pankhurst (1910,

RP XIV.1.15) and circular letters sent during her trip to India, 1932

RP XIV.2 Public Correspondence and Papers: Files

c1928-1946. Letters, reports, memoranda, etc on her parliamentary and public

work

Rights of Coloured Women in the Colonies, 1928-38 (RP XIV.2.1 (1-54)

79

Employment of Graduates, 1929-36 (RP XIV.2.2 (1-6, 6A))

University Franchise, 1930-36 (RP XIV.2.3 (1-54))

Wills and Intestancies Bill, 1931-43 (RP XIV.2.4 (1-15))

Rights of Women in Palestine, 1933-36 (RP XIV.2.5 (1-64)

Opposition to the Nazis, 1933-36 (RP XIV.2.6 (1-16)

Children's Minimum Council, 1934-40 (RP XIV.2.7 (1-19)

Campaign for award of Nobel Peace Prize to Carl Von Ossietzki, 1936 (RP

XIV.2.8 (1-21))

Balkan Tour, 1937 (RP XIV.2.9 (1-56))

Spanish Civil War, c 1936-40 (RP XIV.2.10 - RP XIV.2.14)

Czechoslovakian Refugees, 1938-39 (RP XIV.2.15 (1-47))

All-Party Parliamentary Action Group, 1939-40 (RP XIV.2.16 (1-75))

Refugees and Aliens in Britain, 1940-45 (RP XIV.2.17 (1-65))

Deportataion of Poles into the U.S.S.R, 1943-45 (RP XIV.2.18 (1-40))

Various Wartime Activities, 1939-46 (RP XIV.2.19 (1-86))

RP XIV.3-4 General Papers

1872-1952. Notes for election campaigns, speeches and publications by

Eleanor Rathbone

Notes and questions made by Eleanor Rathbone in Parliament (RP XIV.3.5-3.6

(6-85))

Press-cuttings scrapbooks: Women's Suffrage (RP XIV.3.89); her candidature

during the Parliamentary Election of 1922 (RP XIV.3.90); Miscellaneous, 1906-

43 (RP XIV.3.91)

'Utopia Calling: A Plea for Family Allowances', from an address broadcast by

Eleanor Rathbone and various ephemera concerning the Family Endowment

Society, 1930 (RP XIV.3.99)

Correspondence between Eleanor Rathbone Mrs Clementine Churchill,

Jawaharal Nehru and other correspondents (RP XIV.4.1-41)

80

Marie-Olympe de Gouges

ήθ σ ο Montauban ς ό ιας α ίας σ ις β ίο .

έ σή ς, ό ς ί ια αφή ι α ια έ αι, θ ί αι ό ι ή α όθο αι ί ά οιο ούς.35

Ό ς οι ώς α αφέ αι, ή α θ α έ α ο ο ώ Pierre Gouzes αι ς

έ ιας Anne Olympe Moisset. Ό ς οι φή ς έ , έ α ς ή α

σ ής σ ο ά ο ς αι ό ας α έ ο φ , ιού σ σ ό ο

α ήσιο Lefranc de Pompignan. ο οί ισ ί ο αι ό ι ο α ήσιος

ή ο α α ι ός α έ ας ς ι ής Marie-Olympe de Gouges.

Ά φή θέ ι α ή α ί αι ό ο βασι έα ο οβί ο ο 15ο

αι ά ισ α α έ α ίσ ο έ αφο ή ο α α ο ι ύ ι ό ι ή α

θ α έ α ο de Gouges. θ ός ς α έ ας έθα ό α α ή ή α ύο

ό . Marie-Olympe α ό α ή ς ι ία έ ι ο α ασ α ι ό ς α α ή α. Έ σι ο 1765, ό α ή α α ά ώ , α ύ ο

ά ο α ι α ι ό Louis Aubry, ο ύ α ύ ό ς, α έ σα έ α ιο αι έ ι α α ό ία ό ια α ό ο ά ο ο ς, ί ος έθα . ο έ

α ο έ θ ο ί ο ς ή ας, α ’ό ι ο έ α α α ύ . α α ί ο ας σ έ α ς ο ιο ς, α ό ισ σ ο α ίσι ο

α α ώ ας α ο ασ ί ς σ αφέας. έ α ί ι σ ή ο

ό ο α Olympe de Gouges αι ο α ά α ο έ α ια

α ά ο α α ή- έ σή ς, ς θ α έ α ο α σίο , ο ή α

35

Encyclopedia of World Biography.

81

αι σ ός σ αφέας, ς ασφά ισ ίσο ό ς σ ή οι ία αι α ό ό ο α ς σ αφέας, ίσ ς. α ά ιά ια ς α α ο ής ς σ ο α ίσι ιού σ ισ ούς

σ ούς αι φι ί ς σ αφ ίς αι φι οσόφο ς α ής ς ο ής. α α έ ο ας σ αθ ή σ οίθ σή ς α ί ι ή α, ιού σ

ι ούς σ ούς όσ α ς ής οι ίας, οι ά ο ας ο ό ο

ς ς έ αι ς σ αφέας θ α ι ώ έ , ο β ώ αι οι ι ο ο ι ι ώ ο ύ . ά οια α ό α έ α ς ί α ο ς ί ο ς: «Le Mariage inattendu de

Chérubin and Zamore» αι ο «Mirza ou l'Heureux naufrage» αι ί α ι ία ια ί, ό ς έ α , ς α ο ί α αι ά αι έ , α

έ α ς έβ ιθα ο θο αφι ώ αθώ αι αθώ σ ο ο ισ ό. Έ σι α οφάσισ α σ αφ ί σ ο ι ι ή ια α ία α ά ίο ο ς

α ίας ο 1780 ο α ία σι ά α ι ούσ έ ι α α άσ ασ , ια ύ ο ας έ α θ ί ι αι ά αι

ι ιαί α αι ώ . ι σύ οφοί ς α ο ο θούσα α αί ς α ασ α ι ές θέσ ις, ό ς

Olympe de Gouges ιοθέ σ ιο ή ι ς ο οθ ήσ ις. ιθ ούσ α ι ύ ι θ σ ι ές α α ές, ί ς ό ς α ο θ ί οι ι ή ασ άθ ια αι

ι’α ό οσ άθ σ α α έ ι α ά αι ο ς ο α ι ούς αι ο ς α ασ ά ς.

αθώς θύ α ς α άσ ασ ς σία α σ άσ ι, Olympe de Gouges

θ ούσ ο α ό ς ς αφοσι έ σ ο ά ο αθ σ ώς. ίσ ς, ο

1788 οσί σ ις α ι ι ές ς έσ ις, ό ο έ ι οσ αθούσ α ο θήσ ι α ι αιώ α α αι ώ , α ά αι α ί ι ισ ή σ

ο α ία. ο ί ο α ά ις α θαι σί ς ς ά ο σας ά ς, α ά ύ ο βασι έα α ιο ήσ ι ία ο α ι ή βέ σ . ίσ

ς, έ σι ο ο ύ ο α α ά α α, α ό θα βο θούσ α άσ ασ αι θα ο ά ι ί ίσ .

ά ισ α σ έ α σα ι ι ό ς έ ο ί ο «Project of a Patriotic Case By

Citoyenne», ό ι θέσ ισ ός θ ο ι ού φό ο . ι ά ο αός έ αβ σ α έ ια ο α ό α αι ά οι ασ ί αι ο

βασι έας, ο ώθ σ φ ή. έ ι ί σ ι ή De Gouges

α έ ι ισ ή σ ο α ία, α ά έ ι α οσ ώ σ σ ά α ασ α ώ .

82

ο 1789, ά φ ή ο Louis XVI, έ α ύο σα ι ι ά έ α ί ο:

«Cry of Wise by a Woman» αι «To Save the Fatherland».

ι ισ ι ές ι έ ς ς Ο. De Gouges

οι ιο ο ι ή ασία ο ό α α ά α ό ια α ή ί α ύο

φά σ ις: α ασ ι ά αι ο ι ι ά ι αιώ α α, αθώς αι α ίσα ο ς ά ς ι αιώ α α αι ώ , α ’ό ο ο ι ά σ ό σ α

ι αιώ α α ό α θ ώ . α ι ή α άσ ασ ιού σ ο ύ ο ο οι ι ο ο ι ι ού

ιβά ο ος ο ο ούσ α ιοθ ήσ ι ισ ι ές ι έ ς, ό ς ο φ ι ισ ός. Έ ας ο α ισ ός α ό ο ς φ ι ισ ι ούς ο ιο ήθ α α ή ίο ο ή α « οι ία ο α ι ώ αι α ασ α ι ώ

αι ώ ». α έ ο ο α ισ ού α ού θά α De Gouges α

σ ά ι έ α ί ο ο θα σί θ ια ά ς ια ή ι αι ά αι ώ . De Gouges, ά α ι, έφ σ έ ας α ή

α οσ ο ή αι ι ά οσί σ ια ή α ή ί ο « ια ή ι αι ά αι ώ αι ο ι ώ », ο έ ος .

ό ς ο ό ο ά ς έ ι έ ς σ ό σ ο ς ι οσ ασ ι ούς ύ ο ς,

ό ς αι σ α ώ α ό ια σ ο ς ύ ο ς ς ά ο σας ά ς. ο ώβ ο 1789, ο έ ος ο α αβ ασ ού αι ς ο ύφ σ ς ς

α ι ής α άσ ασ ς, ό ι ία ι οσ ασ ι ά ια ο φ έ

α φό α-σ φ ία σ ο α ι ό θ ι ό ώ α, ο ή α ία β ι ή οσώ σ , α ο ού α ό ο ς έ ς α ασ α ώ ο έο

έθ ο ς. α ο σιά ο ας α ό ο σύ φ ο σ ό σ έ ς ισό ας ύο

φύ , αι ία α ύ σ ς ισσό ς ασίας ια ις αί ς,

α ύ αί σ ια α έα ο ί σια αι α α ι ή ο οθ ι ά

α ο έ σ ο ι ι ι ό ο έα ς οί ας, αθώς αι ί σ θ ι ού θ ά ο , ό ο θα αί ο αι έ α α έ α α ό αί ς.

ια ή ι αι ά αι ώ

ι ά, ο έ β ιο ο 1791, οσί σ ια ή ι αι ά

αι ώ «Déclaration of the Droits de la Femme et de la Citoyenne», ά α ό ια ία α ά σ σ ια ή ι αι ά Α ώ , ο

83

, ά ι α ίσ οι ο ια ή ς Α α σίας ς Α ι α ι ής α άσ ασ ς.

ια ή ς De Gouges α ούσ σ ία έ ασ ι αι ά , ό ς

α ό ς θ ίας ο ό ο , ο ι αί α ς ήφο , αι αι ία

α ό σ ς οσίας θέσ ς αι α ιώ α ος, σι ο οιώ ας ο ύφος αι ο ι ή ς ια ή ς Α ώ . ά ισ α αφιέ σ ασία ς

α ή σ α ία Α ο α έ α, ί ο ας σ οσ ή ι έ ο ς ς.

ια ή α ο ού α α ό έσ ις-Ά θ α αι έ α ί ο ο. α ή α ούσ ις αί ς σ άσ : « αί α ύ α! ά ι ι αιο ο ία α α α ίς α ι αιώ α ά σο ! ο α ο ύ α ο βασί ιο ς ύσ ς

ι ώ αι α ό ο α ά , σ ι αι ο ία, φα α ισ ό αι έ α α! φ ό α ς ι αιοσύ ς αι ς α ήθ ιας έ α ! σ αβ έ ος ά ας

αύ σ ύ α ή ο αι έσ ασ ις α σί ς ο ! Έ ο ας α ασ ί ύθ ος, ί αι α ι ία σύ οφός ο , αί α, α α α έ ι

σ άβα! , αί ς, αί ς! ό θα αύσ α ίσ φ ές; ι αι ί ς ή α α ό α άσ ασ ;»

ια ή α ή ιού σ ια De Gouges ο ούς θ ούς ο α έ ο α θ οσ ο ία ς αι ο θά ος ς. ί ο ας α ό ο ι έ θο ό ο ο α ώ α ς, έθι α α α οσια ά αθι έ α

ό ια θι ής αι ώ αι ή θ α ι έ ο Maximilien

Robespierre, έ α α ό ο ς έ ς ς α ι ής α άσ ασ ς, ισ ι ό ό ι «έ ας ύ α ος α ι α ασ άθ ο ούς».

Οι α ο ί ς αι σύ ή ς

De Gouges σ ιφο ά ς ο ήθ σ σύ ή ς αι

έ σή ς. βέ σ ο α έ αβ ο σία, ά α ά σ ς ο α ίας, έ ι αθό ο α ο ή σ ι ι ή ο ς ασ ού α . « ια ή » ο σ έ α θ ήθ αι ία ια α α ί σ ο οι ού σ

α ά σ φ ό άσ . ι άσ αι α α ι άσ σ θά α ο σ ις ο ίο α ό έα βέ σ ο έ ι σ ή ς « ο σία ο ό ο ». Έ ι α ό ο

α ή ο ο ο ισ ι ή α ά σ α ώ ς, α ός α έ ό ι α ί ά ς α ούσα σ φύ ιο ό ο, α ώ ο σ ο ό α αθί σ ς ο α ίας αι έ σι α α ί ασ ς α ία.

84

ια α α οφύ ι ι ο ί α οσ οιήθ ό ι ί αι έ ος, α ά α ο ι θ ίσας ς α ήθ ιας, σ ις ο β ίο , α έβ α σ α ιά ς

έ ας, ό ο ή α σ έ ι ο ί α, έ ι έ α β έ α σ ο σ έ ο ήθος αι ο ί : « αι ιά ς α ί ας, σ ίς θα ι θ ί ο θά α ό ο ».

ί ο ο άφ σ α ο ί αι σ ο ιο ς αι ο ί ι ο ά ιο, ισ ι ό ο ά ι ο θά α ό ς αι σ ά ο ί ο α θ ό σ ις

αί ς α αφέ ι ό ι: « ί αι βέβαι ό ι ία έ α θα θ ια β ύσο !»

ιβ ία σ ι ά De Gouges

Darline Gav Levy, H. Applewhite, and M. Johnson, eds., Women in

Revolutionary Paris, University of Illinois Press, 1979.

Online

Johnson Lewis, Jone, "Olympe de Gouges and the Rights of Women,"

About.com : Women's History,

http://womenshistory.about.com/library/weekly/aa071099.htm (March 15,

2003).

"Marie Gouze, known as Olympe de Gouges," History on Line,

http://www.histoire-en-ligne.com/article.php3?id-article=195 (March 15,

2003).

"Marie Olympe Aubry de Gouges, Declaration of the Rights of Women (1791),"

The University of Adelaide Department of History,

http://www.arts.adelaide.edu.au/personal/DHart/ETexts/Enlightenment/Right

s/GougesWomen.html (March 15, 2003).

"Olympe de Gouges," Women of the French Revolution,

http://www.furman.edu/~pecoy/projects/gouges/ (March 15, 2003).

"Olympe de Gouges 1748-1793," Bibliotheca Augustana, "The Trial of Olympe

de Gouges," Life, Liberty, Fraternity: Exploring the French Revolution,

http://chnm.gmu.edu/revolution/d/488/ (March 15, 2003).

Marie-Olympe de Gouges Facts

image: http://cf.ydcdn.net/1.0.1.64/images/dictionaries/biography.jpg

85

Alyssa Whitall Pearsall Smith in 1892

ήθ σ ι α έ φ ια ς σ βά ιας σ ις ο ίο αι έθα σ ις α ο α ίο ο . Ή α θ α έ α ο Robert Pearsall

Smith and ς Hannah Whitall Smith, ο ή α σ ό ά ι α ό σ ο ή ο ς σ θ σ ι ά ι ή α α σ Α ι ή αι σ ί σ ια

ία Α ώ ή, σ ά α ία. οι ο έ ιά ς έ σ σ Α ία α ό ο έ ς ο αι α ό ο

α ια ή ς.

οι ο έ ιά ς ί α ές σ έσ ις ο ς George Bernard Shaw, Henry

James, and Bernard Berenson, ο ο οίος φ ύ α φή ς Mary.

Ή α ίσ ς α φή ο ι ι ού αι ο ι ιο άφο Logan Pearsall Smith αι α έ φ ς Martha Carey Thomas.

Alys α ύ ο Bertrand Russell, σ ις 13 β ίο ο 1894 σ

ι ία ά σ ς ο ά , σ ο ο ί ο(the Quaker Meeting House in St.

Martin's Lane, London, England). ώ ισα ο 1911 αι ή α ια ύ ιο ο

1921.

Ή α ό ος σ ι ο ή οσ ή ι ς οφύ αι βο θούσ ο ά ς α ούς, ο ιώ ο α α ό ο αθ σ ώς ο ί ο

ο σο ί ι σ α ία.

86

Ή α , ίσ ς, ό ος ς ι ο ής «St Pancras Mothers' and Infants'

Society», ο οία ί σ αι ι ο ούσ ο ίο ια έ ς, ο , ο ή α σ ό ς « έ ς αι ά ίσ όσ οι, α σο ίσα ».

ο ός ο έ ο ή α α ιο ίσ ι β φι ή θ σι ό α, ί ο ας α β έφ , οσι ύο ας ις έ ς ο ς αι οσφέ ο άς ο ς ύ α α,

φά α α αι ι ές σ βο ές.

The Exterior of Mothers' & Babies' Welcome

87

Mabel Atkinson (1876-1958)

Ή α α όφοι ος αι ό ος ο University's Fabian Group, α ά ιά ια ς α ίας 1890.

ήθ ο ά σ ο Stocksfield ς ιο ής Northumberland, σ

σ βά ια. Atkinson ή α θ α έ α ς Jane Elliott ίας α ι ής

σο φ α έ ας. Α φοί σ α ό ο α ισ ή ιο σ α 1894 αι έ αβ A

ιά ισ , σ α 1900, ί ο ας έ α ά ιο ς έο ια ι έ φοι ή ια ο έ ο ς σ ο ώ ς.

Ή α ή ια-φοι ή ια σ ο University at the London School of Economics

and at Bryn Mawr College, σ σ βά ια, α ά έ α οσι ύσ ις

οσ ή ι ς ο ι ής βέ σ ς ς ίας, σ α 1904.

Atkinson έ ι ία έ ο ας σ ο Durham College αι α ό ι σ

σ ασία ο «Workers' Educational Association and King's College for

Women in London», α ά σ ία ό οσ ί ια ο α ώ α ια

α ι αιώ α α αι ώ ο «Fabian Society».

ο 1914 α ύ ο Andrew Palmer (1886-1948) αι α ό ισ α ί ο σ Α σ α ία, ά ο ώ ο α όσ ιο ό ο, α ά ο ά ος ο ς

ί ι ία.

α ό ι ή σ ό ια Αφ ι ή αι άσ ς έ ο ας σ ο ή α ι ο ο ίας, αθώς ίσ ς ασ ιο οιήθ ς ο ι ι ή α ιβίσ ια.

88

ο ο οθ ήθ ς ι θύ ια σ έ α έο αϊ ό ή α ο University of Natal.

ασί ς ς:

Works

•Natal's Indian Problem. Society of the Friends of Africa. 1945.

•The Indian as a South African: A Symposium. South African Institute of Race

Relations. 1956.

•The History of the Indians in Natal. Greenwood Press Publishers. 1977.

•The Economic Foundations of the Women's Movement. Kraus Reprint. 1914.

ι ι ή ιά ισ - ο ο ιά

Έ ο άβ ι ο ό ο ά ς αίθο σ ς σ ο UKZN campus αι σ ία οι ία σ ο Westville Girls' High School.

89

Sophonisba Breckinridge,

Ph.D. (Political Science) 1901, J.D. 1904

ήθ σ ο Kentucky σ α 1866 α ό ία ια ι έ οι ο έ ια ο

ό ο ς Α ι ής αι αι ύ σ ο άσιο Wellesley. Αφού

έσ σ α ί α ς, σ ού ασ ο ι ά αι αθή σ ί α σ ο α έ α ς. Α έ σ όσ ύ α , ί σ αι σ βασ ό, ώσ ή α

ώ αί α ς ιο ής ο ς ι ά α αί ι σ α α , ο 1892.

Α ο ο ύ σ οσ άθ ιά ς α α οί ι έ α ι ο ι ό αφ ίο αι α οι ο ο ήσ ι, ς αί α, ία ι έ α ιέ α, α έ ι ο

Kentucky αι α ο ό α ό ία σ αθή ιά ς α ό ο Wellesley,

άφ σ ο α ισ ή ιο ο Chicago. Α ό ό ο ή σ ο ι ά ο, ο έ

ο α έ ι ο ισ ι ά.

άφι ή ς σ ο Chicago, ο 1897, ά ισ ις ο ι ι ές ς σ ο ές

ί α σ ο αθ ή Ernst Freund. Α ό ί ο άσ σ ο α θ ί ο ό ο ς θ έ ιο αι ι ο ό α ς οι ι ής έ ι ας αι οι α θύ σ ις ο θα ια ο φώσο ό έ ι α α ιέ α ς.

Έ ι ώ αί α ο έ αβ ι α ο ι ό ί ο σ ις ο ι ι ές ισ ή ς

α ό ο α ισ ή ιο ο Chicago, ό ις ο Ί α α ό ί

ο α ασ ασ ί ια α α οί ι ο ι ή ο ο ή.

Sophonisba Breckinridge, ύ σ αι αθο ή σ ο αθ ή

Ernst Freund άφ αι α φοί σ , ο 1904, ς ώ αί α

90

ο ι ός. α ό ι ο οθ ήθ ς αθ ή ια σ ο έ ο ο ο ασθέ ή α ι ια ής ιοί σ ς.

ώ σ ο ό ο α ό ς ία αι ία ια ιο ία σ ι α ί όσιας α ασ α ι ής ια ί ισ ς ς οι ι ής ό οιας αι ια

ι ο ία όσι σ ι ού ια αι ιά.

ού α ό ο άθος ς α οσφέ ι α α ι ά σ οι ία,

σ άφ σ α ές ις ασ ιό ς, σ ές ς « α σ ο αία θέ α α ς

αθ ι ό ας» αι σ α ασ άφ Jane Addams σ ο Jane Addams’ Hull House. ίσ ς, βοήθ σ σ ί σ ο αι ίο σ ι ά ο «The

Chicago Women’s Trade Union League and the Chicago Chapter of the

NAACP».

έσα σ ί α ό ια α ό θ σ α ί ι ι φα ής ο ή α ος Έ ας

σ ο Chicago School of Civics and Philanthropy, σ ί ο ας ο ο ού ο

ό ο ς ς αθ ή ιας σ ο ί ιο α ισ ή ιο. ά α ό αθο ή σή

ς ο α ισ ή ιο ο ι ά ο αθι ώθ ς ο University’s School of

Social Service Administration (SSA).

έ ι σ α ιο ό σή ς, ο 1942, Miss Breckinridge α έ ι

αφοσι έ ασ ά α, ο α ιά ι α σ έ ισ α ι ί ο οι ι ό ς ι ού α. ό ς ί ασής ς αι ς ι ίας ς, ο α ισ ή ιο

α έβ ώ έ α ια οι ο ό σ αι έ ι ς οι ι ής θό ο α ά σ ς « α ά ί σ ».

ς α ο όθ ο ί ος «The Samuel Deutsch Professor of Public Welfare

Administration», ο 1929, αι έ α ώ αί α ο ς α α ήθ α ό ο α ί α. ά ισ α ή α ώ αί α ο ι έ θ α οσ ήσ ι ις Α σ ι θ ές έ ιο. έ ι ο θά α ό ς, ο 1948,

Miss Breckinridge σ έ α ο ά βιβ ία, έ ο α ο οί ί αι α

α α ά :

«The Delinquent Child and the Home»,

«Family Welfare Work in a Metropolitan Community»,

91

«Public Welfare Administration»,

«The Family and the State»,

«The Social Work and the Courts».

ια α ι ήσ ι ο α ισ ή ιο έ σ ο ό ο ά ς σ ία αίθο σά ο .

92

arianne Weber

α ι ή ς ι ία(1870-1893)

Marianne Schnitger ήθ σ ις 2 Α ούσ ο 1870 σ ο

Oerlinghausen ς α ίας αι ή α θ α έ α ο ια ού Eduard Schnitger

αι ς σ ύ ο ο , Ά ας Weber, ό ς ός ιάσ ο ι ι α ία ο

ό ο ο ς, Karl Weber.

ά ο θά α ο ς έ ας ς, ο 1873, α ό ισ Lemgo αι α α άφ α ό ια ιά ς αι θ ία ς, α ό α α έσσ α

ό ια.

α ά ο ιάσ α α ό ο α έ ας ς αι οι ύο ο α φοί ασ ο ήθ α ο ι ι ή.

Ό α Marianne έ ι αέ ι ό ο α έ ας ς έσ ι α ιώσ ι ις σ ο ές ς α ό ο Lemgo σ ο Hanover, ο ό α οφοί σ σ α α ιά

ς ό ια.

ά ο θά α ο ς ια ιάς ς, ο 1889, έ σ θ ία ς Alwine, α φή ς έ ας ς, σ ο Oerlinghausen.

α ά ο έ ος 1891, Marianne, ά ισ α σ α ασ έφ αι ο Max Webers

Jr. αι έ α ο Helene, ο οία σ έθ ο ύ σ ά αι

α έφ ς ία οι ισ έ σ ι ή ο ο φιά ία. ι ά ο 1893

α ύ ο Max Weber, σ ο Oerlinghausen, αι α ό ισα σ ι ό ο ς ια έ ισ α σ ο ο ί ο.

93

ίο ος σ ι ής ής ο ς(1893–1920)

Marianne αι ο Max Weber, σ ιά ια ώ ό ο ά ο ο ς έ σα α ο ι ά αι, ώ ο Max Weber ί α α ι ά σ ο α ισ ή ιο ο ο ί ο αι α ό ι σ α ό ς of Heidelberg, Marianne ά ισ ι ές

ς σ ο ές. Ό α α ό ισα σ ο Freiburg, ο , Marianne

α ο ούθ σ σ ο ές ί α σ ο ο α ια ό φι όσοφο, Heinrich Rickert.

ό ή α ο ά ισ α ασ ο ί αι ο αι ίο ί α αι α αφο ά αι α ύ α α φ ι ισ ιώ σ έ ο ας σ έ α

ο ι ι ό σ έ ιο, ο .

ο , σ Heidelberg σ ί σ έ α σ βού ιο σ ο ό οφο ία φ ι ισ ι ώ α ώ ι ώ ο ς αι α ό σ άσ ο σύ ό

ς ο ι έ ο α α ήσο ο α ιθ ό αι ώ ο φοι ού σ ο

α ισ ή ιο, ό ο α ός ί ασ .

ο 1898, ο Max Weber α έ σ ο ο ι ά αι σ α ι ά, α ό ύ

ο ια ο θά α ο ο α έ α ο αι ις ο ές ς έ ας ο , αι ά ισ

ί ο- ί ο α α οσύ αι α ό όσια ή, 1898-1904, ώσ ο ά ισ α

αι οβ αί ι σ ια ι ά ι ύ α α.

α ά ιά ια α ώ ό οι ό οι ο α ιού ά α α αι

Marianne ασ ο ήθ σ ο ή ς σ ο ι ι ές σ α ήσ ις,

έ ο ας έ α ό α οι ία ο ς, έ ι α ά ύ α.

ό ή α ο οσί σ ο ώ ο ς βιβ ίο, ο 1900, ί ο «Fichtes

Sozialismus und sein Verhältnis zur Marxschen Doktrin» ("Fichte's Socialism

and its Relation to Marxist Doctrine").

ο 1904, οι Webers ι ήθ α σ Α ι ή, ό ο Marianne σ ά σ

Jane Addams αι Florence Kelley, φ ι ίσ ι ς αι ο ι ι ές

α α ο φώ ι ς.

ίσ ς α ά ιά ια α ού ο ό ο ο Max Weber, α α ισή θ σ

όσια σφαί α αι, ός ά , οσί σ έ α βιβ ίο ί ο: «The

Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism». Marianne ο ο ή σ

94

ο οφία ο ί άβ ι αι οσί σ , ο , ο ια ό βιβ ίο ς «Ehefrau und Mutter in der Rechtsentwicklung» ("Marriage, Motherhood and

the Law").

ο 1907 ο α έ ας ς έθα αι ς άφ σ α ά ή α α ια α ο

ά α. α ’ α ό ο ιάσ α, Marianne ί σ ο ώ ο α ι ό ς σα ό ι. α ά α έ 1907, έ ι έ α ο ώ ο α οσ ίο

ο έ ο , α ή α σ α ι ή ς αι α α αϊ ή ς ι ία αι έ οσ α έ α:

«The Question of Divorce», (1909), «Authority and Autonomy in Marriage» αι «On the Valuation of Housework», αι α ύο α ά έ α όθ α α ά ο

έ ος 1912, ίσ ς αι ο βιβ ίο ί ο «Women and Objective Culture», ο

1913.

ο 1914, έσ ασ ο Α΄ α όσ ιος ό ος, ο Max ή α α ασ ο έ ος α ισ ί ς, α ά αι σ αφή αι έ θ σ ι ώ ό , ί ο ας

ια έ ις, ισ ό ος σ α ι ι ά οσο ο ία αι α ό ος ια ί ι ή ς αι ιο ία ς ο α ίας ς αϊ ά ς Weimer

Republic).

Marianne οσί σ ο ά βιβ ία α ύ ο οί ή α «The New

Woman», «The Ideal of Marriage» αι α ύο ο 1914, α «War as an Ethical

Problem»,1916, αι «Changing Types of University Women»,1917, «The Forces

Shaping Sexual Life» αι ο «Women's Special Cultural Tasks», αι α ύο ο

1919.

ο 1918, Marianne Weber έ ι έ ος ο α ι ού ο α ι ού

ό α ος αι ί ο α ό α ώ αί α ο έ ς ο ήφια

ια ο οι ο ο ι ια ό οι οβού ιο ο Baden, ό ς ίσ ς, ο 1919,

α έ αβ ο ία ο «German National League of Women's

Associations», θέσ ο ια ή σ έ ι ο 1923.

ίσ ς, ο 1920, α φή ο Max, Lili, αιφ ι ιασ ι ά α ο ό σ αι

Marianne αι ο Max ιοθέ σα α έσσ α αι ιά ς. ά α ό ί ο

ιάσ α ο Max Weber οσ β ήθ α ό ο ία αι έθα αφ ι ά,

95

σ ις ο ίο , αφή ο ας ή α Marianne, α α αθ έ ι έσσ α αι ιά.

α έ ς ίας, 1920–1954

ά α ό ο αιφ ί ιο θά α ο ο σ ύ ο ς Marianne α οσύ αι α ό

όσια ή αι αφι ώ ι ό ς ς ις ά ις σ έ οσ έ α ό ,

έ α α ώ ο σ ύ ο ς, ια α ο οία ι ήθ ι α ο ι ό

ί ο α ό ο α ισ ή ιο ς Heidelberg, ο , ια ύο ό ο ς: ι έ ια αι έ οσ έ ο Max Weber, α ά αι α ο σίασή

ο ς ς α ο έ σ α φθ ίσας ο οφίας.

ο ιάσ α 1923-1926, Marianne Weber άσ ά σ βιο αφία ο Max Weber: «Ein Lebensbild (Max Weber: A Biography)», ο οία έ οσ ο 1926.

ίσ ς ο 1926, α α ιο ά σ αι ι ο ούσ β ο α ιαί ς αι ά ι ο

α ι ό ς σα ό ι αι αι ίασ ία ίο ο ο ι ιώ σ οι ό, ά α ό α ό . ό ς σ έ ισ α α ώ ι α αι ιά ς

αι α έ φ ς ς, ί , βοήθ ια ι έ σ ώ φί ς.

Marianne Weber σ α ισ ι ή α ία

α ιέ α ς Marianne Weber ς φ ι ίσ ιας αι όσιας ο ι ή ιας

έ , ο 1935, ό α ο ί ιέ σ ο οσ ο ία α ισ ώ α ί αι ώ .

αθ’ό ιά ια ς ια βέ σ ς ς α ίας α ό ο α ισ ι ό

αθ σ ώς, έ ι α θέ σή ς α ό ο ς σ ά ο ς, ο 1945,

σ έ ισ α ι ο ί άθ β ο ά α ο α ι ό ς σα ό ι, ό ο έ α ι ι ή θ ι ιώ α ί αι α ό α, ο , ό α έ σ

σ έ σ ο Howard Becker ί ό ι « ιβά α σ ο ς α ούς ας α φι οσοφού ια θ σ ι ά θέ α α αι θέ α α αισθ ι ής, αθώς

αθο ίσα ις α ές, έσα σ ις ο οί ς θα ά α ι ι ή ο σ σ ή α ος α ί, ια ί α ίς α ό άς ή α φ ια έ ος α ό ο ισ ό ι ό

ο ά ι ο ά α-ή α.»

96

Marianne Weber σ έ ισ α σ άφ ι α ό αι α ές ις σ ι ές αι έ οσ ο βιβ ίο «Frauen und Liebe», ("Women and Love"), ο 1935 αι ο

έ ο «Erfülltes Leben», (The Fulfilled Life), ο 1942.

α έ α ς

α ύ ια θέ α α ασιώ ς Marianne Weber ή α :

. αί α σ α ια ι ή οι ία, α αθ σ ώ α ο ιο ήθ α α ό ο ς ά ς, ο σ ί θ α α ίσ οι α ό ο ς αι αθό ισα α

αίσια έσα σ α ο οία όφ ι α οι αί ς α θ ί ο ή ο ς, έσα αι έ α ό ο σ ι ι ό ο ς, ο οι ο ιό ο ς.

2. ο αίσιο αι οι ο ές ο ά ο ο ού α σι ο οι θού ς

έ α ά ί σ ια ύ οι ία. σ ι ή ή αι

οί α ο ς α α ού ιο ού α α ό σ ή ύ α

α ώ ο α ο ώ α ο σ βό αιο ο ά ο , οβά ο ας έ α ή ια ις αί ς ς ία ο φή ασ ί ας οσ ασίας. ί ια σ α

έ α ς έ α ο ά ο αι ς σ α α ή α ι ή, ς ιβο ή, α ά αι ς ο ό ο σ οι ίο ια ή σ ς σ ο α ι ό ας ς αί ας.

3. ασία αι ώ ο ί α ασ ί αι ς ά ς ς α ασ ής

αι α α α α ής ς αί ας ς οι ι ού α ό ο έσα σ ο όσ ο.

αί ς ή α οι φ ο ισ ές ς α οι ίας αι α ι ι έ ς,

α ό ο ούσα έσα σ α ή , α ές ο α έθ φα αι ιά αι ήσα

βασι οί οι ο ο ι οί α ά ο ς ς οι ο έ ιάς ο ς.

4. ι ιαφο ές, ό ς οι ι ή ά , αί σ , ι ία, οι ι ο ο ι οί ο ς οσα α ο ισ οί ίσ ό ι ί α άσ ια ί ασ σ αθ ι ή

ύ α αι ώ . ή α , α α φισβή α ιαφο ές α ύ

αι ώ ς αίθ ο αι α ώ ς ό ς, ο ο ί ο αι σ

οσ ι ή ο ς ασία, σ ασία αι οι ο ο ι ή αι οι ι ή θέσ σ ύ ο , ο ό ο ής ο ς αι ι ο ο ιώ ο ς. Georg

Simmel and Marianne Weber

97

ο οί α αφέ ο ί ί οσι έ σ έσ ς Marianne Weber αι ο

Georg Simmel ο ί ς ι ώ αι σ α α α ή σ έ αι ι ώ ,

έσα α ό ία σ ή α ο αφία.

α βιβ ία ς:

• "Fichte's Socialism and its Relation to Marxist Doctrine", 1900

• "Occupation and Marriage", 1906

• "Marriage, Motherhood and the Law", 1907

• "The Question of Divorce", 1909

• "Authority and Autonomy in Marriage", 1912

• On the Valuation of Housework", 1912

• "Women and Objective Culture", 1913

• "Max Weber: A Biography", 1926

• "Women and Love", 1935

• The Fulfilled Life", 1942- α έ οσ ο 1946

• "Memoirs", 1948

• History of feminism

• Feminism in Germany

98

Anna Maria Mozzoni

Ή α ο φ α έ α αι φ ι ίσ ια, ήθ σ Rescaldina ς α ίας, ο , α ό ία α ισ ο α ι ή οι ο έ ια ο ι ά ο ς α ίας. ά σ

α ά ιά ια ς α ο ής ς α ίας α ό Α σ ια ή ισβο ή αι έ αβ ία ι ή ό φ σ , έ ι α α έσσ ά ς ό ια.

ι ιώθ ις ι έ ς αι ο ς α ώ ς ό ι α ώ ια α θέ σ αι Έ σ ό ό - α ώ ς α ίας.

Mozzoni, ίσ ς, ίσ σφο ά σ σ έ σ ς α ίας.

ήθι α έ ι ό ι οι αί ς έ ι α β ο σ α ο ά ασίας ια α α ο ήσο ι ή ο ς α ά οσ ι ό α, έ α ό α

α ια ι ά αίσια ο οι ια ού ο ς ώ ο . ίσ ς, ασ ι ό α ο ς ούς.

ό α α ό ις ι έ ς ο ιαφ ισ ού αι ο ο ι ό οσια ισ ό ο

Charles Fourier. ί αι σ ή ς ι ύ ια ο αι ίο ι ή α ος σ α ία, σ ία όσο ώι ο ή, ο ή ο σύ φ α α ύ α α ς αθο ι ής σίας οι αί ς ή α α ώ α ό α α ό ο ς ά ς,

ιο ώ ας α ό ο ό ο, οι ι ά ό α αι ό ο ς ια ις αί ς, ο θα έ ι α ο άσσο αι αι α αφοσιώ ο αι σ ο ά α

ο ς αι οι ο έ ιά ο ς.

Όσο ια ο ο ι ό σύσ α, α ό ίσ αί α ι ιο σία αι ό ι αί α όφ ι α ί αι α ή αι α οβο θ ί α ιέ α αι οι ο ο ι ή αι οι ι ή έ ι ο σ ύ ο ς.

φο ού α ό οσια ισ ι ές ι έ ς ις όβα , ό α ο , έ ι Α αθ ώ σ ο Ασ ι ού ώ ι α.

99

α ό φ ι ίσ ια α ο σίασ σ ο α ι ό οι οβού ιο ία ια ή -

α αί σ Petition) ια ήφο αι ώ , ο . ίσ ς σ ί σ ι θ ές έ ιο ια α ι αιώ α α αι ώ , ο ί ιο ό ο, 1877. ί αι ύ ια ο έσ ο ια οώθ σ ιαφ ό

αι ώ , .

Mozzoni ή α ο α ός, ό ς α αφέ θ ς ο οι σ ς ς α ίας αι ισ ι ό α ό ι ί αι α α αί α α ή ο α ά ς θ ι ής α α σίας ς α ίας οι ι ή αι ο ι ι ή ισό α αι ώ

ο ς ά ς, ια ο ό ο α ό α ίσ ό ς ς ις ά ις α άσ ι οο ι ή α α ό φ σ ς έας α ίας.

Mozzoni έθα ο αι α έβ σ οβά ς ο ι ή α ος ο φ ι ισ ού αι α ώ ια ο ι αί α ς ήφο αι ώ , ό ι

ό ο σ α ία, α ά αι σ ο ό ο ο όσ ο.

ι ά α ία α έ σ σ ις αί ς ο ι αί α ήφο ο έ ος αι σ ό φή ιο αθι ώθ ο .

ές:

Cole, Laura. "AnnaMaria Mozzoni." Answers. Answers Corporation, 2012, Web.

14 Sept. 2014.

McCarren, Tara. "Anna Maria Mozzoni." Wikipedia. Wikimedia Foundation, 09

Aug. 2014. Web. 14 Sept. 2014.

Barelli, Federico. "Mozzoni, Anna Maria." Treccani, L'Enciclopedia Italiana.

Treccani, 2013. Web. 14 Sept. 2014.

ιώσ ις:

1.suffrage= ο ι αί α ς ήφο σ ις ο ι ι ές ο ές.

. ο 19ο αιώ α α ία α ή ό ο σ ο ς ούς ά ς.

100

Anna Kuliscioff

ά θ ο ς Naomi Shepherd Anna Kuliscioff α αφέ αι ς σσί α α ασ ά ια, ι θ ίσ ια, ώι φ ι ίσ ια, ια ός αι ία α ό ιά

σοσια ισ ιώ .

ο ό ο ά ς ή α Anja Moiseevna Rozenstein, αι ήθ ο ά σ φ ό ο ς ι αίας, α ά σα σ ο αι . α έ ας ς,

ο ό α ι Moisei, ί ο ο ό ιο, α ύ α οσί β αί ό ο α ή α σ ο ι ή ιο ς ιο ής ο ς, α ο ύ αι σ ό

ι ά ια ς σσίας.

Ά α, αφού έ αθ έ ς ώσσ ς ι ι ι ούς ασ ά ο ς, ο ,

σ ά θ σ ο ο ίο ς ί ς ς β ίας α σ ο άσ ι α ι ός,

ό ο σ ό ς α α ο ο θούσ αι αθή α α φι οσοφίας. Ή θ σ αφή ο ι ι ούς ό ισ ο ς αι οσ ώ σ σ ις αϊ ές ι έ ς αι έ ι

α α ι ή, α α ί ο ας ις σ ο ές ς, ο .

α ύ ο Pyotr Marcelovich Macarevich, έ α α ασ ά ι ής α α ής αι α ύ έσ α σ σσία, ό ο άσ α σ

ο α ώσ ις α ασ α ι ούς σ ό ο ς αι σ ο ούς, ώ α σ σσό αι α ό ι σ ο ί βο.

σύ ός ς, ια ις α α ι ές ο ι έ ς, σ α βά αι αι φ α ί αι ια έ ό ια α α α ασ ι ά έ α. έθα α ό ις α ο ί ς σ

φ α ή. ί ια ια α α οφύ ι σύ αι α α ί , σ ι ά,

101

α ι ί αι α ό σσό, σ ο ί βο αι σ ο ά οβο. ια α οι ο ο ήσ ι α ος ο α ο ά σ όσια ά α.

ο ί βο οσ ί σ ο « ό α ς ς αι ς θ ίας», έ α ι οσ ασ ι ό ό α, ο ιοθ ούσ ύ α α αι έ ι ς α ί ασ ς ά ια σ ις σα ι ές α ές, σ ώ ο ας ο ς α ό ς.

Ό α οι σ ά ς ς, σ ο έ ο ο ή α ο α ή ι α , σ ήφθ σα , α ή α ό θ σ αι ά ι α ιαφύ ι. ά ισ α, ο , σι ο οιώ ας

ασ ό ιαβα ή ιο, α ό θ σ α φύ ι σ ο α ίσι, ό ο ισ ώ σ σ ις ά ις α α ι ώ ο α ού ι , ο ια ή σ α ά σ ο

ά ο ς.

έ α σύ οφό ς σ ο ά α α ή, ο α ό Andrea Costa,

ιού σ ία αθιασ έ ι ή σ έσ ο ιή σ έ ό ια, α ά ο ία αι ις φ α ίσ ις ο έσ σα .

ισ ό α σ ο α ίσι, ό α α α άφ σ α α ία ς Ασ ο ίας, ο ό ο α Kuliscioff, έ α φ θέ ό ο α ο ς έ ι α ό α ς

ο ό ς α ό Α α ο ή.

Ά α ισ ό α ό σ ή ασ ο ι ή α α ο ούθ σ σ α ία αι ι ά φ α ίσ α ό ις α ι ές α ές. Α ο ύθ , ό ο

α έ βασ ο ώσσο ο β ίσ α, Ivan Turgenev, ο ο οίος σα ύ α ό ο ο φιά ς αι έ ο οσ ι ό ά ς αι φ ά σ α ό ώ α.

Ά α αι ο σύ οφός ς Costa, α α έ σα ις ασ ιό ές ο ς σ

α ία αι ά ι φ α ί αι, ο 1879, α ο ία ς σ οσίας α ά ο ά ο ς. ί ς, α ο σίασ ο α ό ς ς σσί α

α ασ ά ια αι σοσια ίσ ια, φ α ί αι ια α ίς ή ς, αι ά

α οφ ά ισή ς, ο ά ι φ ύ ι ια ο Lugano, ό ο οσ αθού α σ ήσο ία α α ι ή φ ί α, «The International Socialist Review».

ια ί φο ά, έσα σ ό ό ια, σ α βά αι αι φ α ί αι, ώ ο

σύ οφός ς φ ύ ι ια α σ ίσ ι ο ι ι ή ο ασία. φ α ή,

Ά α ασβά αι α ό φ α ί σ αι ία βα ιά άσθέ ια οσ ώ .

102

α ασ έ αι, ά α οφ ά ισή ς, ο Costa, σ ό ς

α α ής ο , Imola, ό ο Ά α ά ία θ α έ α Andreina, ο έ β ο , ώ ο σύ οφός ς ί αι ο ώ ος σοσια ισ ής

βο ής σ ο α ι ό οι οβού ιο.

ι ά ί ι α ό ο σύ οφό ς αι α ί ο ι ή ό ς φ ύ ι α ό

α ία αι αβαί ι σ έ ς β ίας, ό ο α ίσ ι σ ο ές α ι ής, α ά ιθ ία ο Costa.

ο 1884, αί ι σ ά ο , ό ο σ ί ι ις σ ο ές ς αι α ό ι ,

α ά φ ώ ια ς, αί ι σ ο ο ί ο αι σ αβία, ι ι ό α αι ή α- αι ο ό ο .

ο ι ά ο α οί ι ι ό ς ια ίο, ια α φ ο ί ι ές α ό ς

αί ς. Ό ς, ο 1891 α α ί ι αι α ή ασ ό σ , ό ς

α ής ς ίας, α ά αι ς ιθ ίας ς α ασ ο θ ί ο ι ι ή.

Kuliscioff σύ ο α α οβαί ι ία α ό ις έ ο σ ς φ ι ίσ ι ς ς α ίας,

α ί α ώ ς οι ι ής ά ς Anna Maria Mozzoni αι α ί ο αι ια ισα ή ισσό αι ώ σ α α ισ ή ια αι

α ό σ ώ ώσ αι ι ι ο ή α ό α ές αι α ά σ ι ώ ι ώ αι οσ ώ σή ο ς σ οο ι ό ς ι έ ς.

ο Α ί ιο ο 1890, έ α ώ όσια φά ισή ς, ι ώ ας σ ο

ι ά ο σ ο « ι ο ο ι ό ύ ο». Α έσ ς οσί σ ο έ ο « The

Monopoly of Man», ό ο Kuliscioff α ο σία σ ό ς οι ι ή

ισό α αι ώ αι αί σ , α ά αι α ο ι ι ά αι ασ ι ά ο ς ι αιώ α α, ά ια σ ά σ ο ο ώ αι

σ ύ .

έ οι ς ι έ ς ή α ί ς έ ς ια α ο έ α ς α ίας, ια ί ισ ι ό α ό ι οι αί ς έ ι α ώ ο αι αι ια ις οι ια ές ασί ς ο οι ο ιού ο ς, α ί αι θύ α α ο α σ έ ο αι α ι θ ί

α οβοήθ ια α ύ αι ώ ιαφο ι ώ οι ι ώ ά .

ι ι έ ς ς ή α α ό α ό οια ς β αϊ ής ς α α ής, ο α ή

έ ι ις ί ι ς αι ί ς ια ό φ σ αι σ ις αί ς-θ α έ ς αι ό ι ό ο σ ο ς ιούς.

103

σ ι ό α , α ό , ό ι ι ία σ έσ α ά σα σ α ύο φύ α,

ά αι σ α ο α α ό σ , ί σ αι ο οί ασ α ί ι ι ώ , α ά σα σ ο ς σ ύ ο ς ια ί ός α ού ά ο .

ο 1885 Mozzoni σ έσ σ Kuliscioff σ ο Filippo Turati (1857–1932), ο

ο οίος ή α έ α ι α έ ος ι ό ος αι οι ής. ά α ό ι ή ς

ί ασ , α έ σ α ισ ι ή ι ο ο ία αι α ι ή αι ί σ ο α ισ α ι ό έ ο α ι ού οσια ισ ι ού ό α ος (PSI).

Turati αι Kuliscioff έσ ι α σ έ α α ό α ιο σ αία ά ια σ

σ ο ία ο ο αϊ ού οσια ισ ού, ώ ας αι α ό οι α ί, ια

ά α ό έ α έ α ο ο αιώ α αι ι ά, ο , ο ά ι ί σ σ ο ι ά ο, ο « ι α έ ι ο οσια ισ ι ό ύ σ ο», α ό ά ς, α ά αι

ο φ έ ο ς ο ί ς. ο 1893 ο ύ σ ος α ός α έ σ ο ή α ο

α ι ού οσια ισ ι ού ό α ος, ο ά α αφ ία ς ι α ι ής

ο ι ι ής ής.

ύ α, ο 1891, έ οσα ο ιο ι ό «Critica Sociale», ό ο

οσι ύο α ο ι ι ά, ο ι ισ ι ά σ ό ια ια α ίσ οι α ο ό α. αι

Kuliscioff αι ο Turati έ α α ο ά ιθ α ά θ α, ά σ ις ι έ ς

Engels, August Bebel αι Jean Jaurès. έ αφα α α ι ά T.K. ή οσ ι ή α ία Noi (We, ίς).

Α ό ο 1891, ούσα ο ά σ ο Duomo, ά α ό Galleria Vittorio

Emanuele II. ύ ο α, ο ια έ ισ ά ο ς α ά σ α ι ό

σα ό ι, ό ο φι ο ού α οσιο άφοι, σοσια ισ ές έ ς, α ώ ι ς

αι σ έ ς-θ ισ ές ιού α ό ο βα ία αι έ ο α ό α α- ά ο σ ια ό φα ό αι ι ο ί ο.

α αία ό ια ο 19ο αιώ α, ο Turati έ ι βο ής ς ο ι ής

ο ής αι α ί Ά α, ο ή α ιο ι οσ ασ ι ή αι ο ή, ιο ά α ο ί ς ια α ίας ια α ο α έσο οσο ή ο

ι ού α ι ού οι οβο ίο ώσ α θ σ ίσ ι ό ο ς οσ ασίας α ο έ αι ώ αι αι ιώ , ο ός ο ο α ό θ σα σ ις

α ές ο ο αιώ α.

ο 1912 Kuliscioff ί σ αι οφο ούσ ο ί ο ιο ι ό «Difesa

delle Lavoratrice» (The Defense of Women Workers), ο ίσ ο ιο ι ό

104

ο «Labor Organization of Socialist Women». Α ού ασ α άσ ια ο

ι αί α ς ήφο αι ώ ό ά , ώσ ο α ό ύ θ ο , ο ά ό ια ά ο θά α ο ς Kuliscioff.

οσ ι ή ς ή, α ’ο ο ο ο έ έσ σ ο α ι ό ς

σ ί ι, ό ς, ια ούσ σ ές σ έσ ις ο ς ο ίς ς αι ο α έ ας ς

ς άφ σ ο ό α ια ί ια αι ο ός ά ο αι ί ς,

φ ο ί ο ας α ο σ α ά σ ώ ο , ό ο α ί .

ο έ ς έβα ις ι έ ς ς σ α ι έ ο ού α ς αι ο 1904

α ύ ο Luigi Gavazzi, ό ο ιας σ ι ής ι α έ ι ς αθο ι ής οι ο έ ιας αι έ ι Ά α ια ιά έ ό , α ό ο

α ο ι ό ά ο ς ό ς ς.

α ό ο ο ί σ ές σ έσ ις β αϊ ή οι ό α, ό ς, ά

ι ιαί α α ό ια ή Belfour, ο , ο οσ ό α ία θ ι ή σ ία σ α αισ ί ια ο ς β αίο ς.

ία σ ά ια α αφο ά ς ια ύ β αί , ι ι ά ισ σ ώς

ο θ ο ό ς α ίας, Vittorio Orlando (1917–1919),ό α α α έ ι

α α αφ θ ί σ ο ς β αίο ς, ι ώ ας ια α αισ ί ς έ α «ι ό

έ αφος».

θά α ος ς Kuliscioff’s έ ι ήσ α α ο ός α ό ο ήθος φί

αι θα ασ ώ ς ο σ έ α ά α ό α α άθ α ς οι ίας ς,

σ Piazza del Duomo, αι έ αι ό ι α ά θι α σ φά ια ο α α έθ α α ά ή ο αφ ιασ ού ς α ασ άφ α α ό ο ς φασίσ ς.

105

Katharine Bruce Glasier

Katharine Conway-Bruce Glasier ή α ία α ό ις ιο ισ ές

οσ ι ό ς ο σοσια ισ ι ού ι ή α ος ς Α ίας αι ιθ ή α ό ο οι ό ο ι ή ια, α ό α ώ α ό ια ο έ ι ο .

Έ ι σ ή ια σ ή α ο σία ς σ ο ς α ώ ς ς « ια ιά ο α ι ού ό α ος» αι ια ο ά ο ς ο John Bruce Glasier, ο ί ά ί ασ ά ς, ις σοσια ισ ι ές ο ι έ ς.

Katharine Conway- α ό α Bruce Glasier, ήθ σ ις β ίο ο .

α έ ας ς ή α όσ ος ς ο σίας αι ο ός σ ο α ο ι ό

Essex, ό ς ο ύ ίς α ό ισα σ ο Walthamstow. οι ο έ ιά ς ί

οο ι ές ι έ ς αι έ σι Katharine έ αβ ία ισά ια ο ς α φούς ς αί σ . α ώ α ό ια ς έ ι ο φα ή α ό έ α ο

έθα α ά ιά ια ίας έ ας ς.

ού ασ σ ο Newnham College, ο Cambridge, ό ο σ α ήθ

ο ές φ ι ίσ ι ς, ό ς Helen Gladstone αι Olive Schreiner.

ά α οφοί σή ς, ο 1889, ή σ ο Bristol ια α ασ ί ς αθ ή ια ασσι ώ ο ώ . ώ ά ισ ο ι ι ο οί σή ς.

ό ο Bristol ί έ α ια ώς α α ό ο σοσια ισ ι ό ί α ο

ι ι ούσ α ισ ήσο ο ά ς ι ασ έ έ α ιώ σ ις

σί ς αι ι ο ί ς ς Church of England.

106

Katharine σ ι ήθ α ό οσ άθ ιά ο ς, α ο έ σ α α

α ά ι ο ι ι ές οιθήσ ις αι α ασ ασ ί ο σοσια ισ ό, σ ο ι ώ ας ις α ές ά ι ς.

οσ ώ σ σ Bristol Socialist Society, έ α ή α ς Social Democratic

Federation, αι αφοσιώθ αθιασ έ α σ ο ι ι ές ασ ιό ς, ίς

α α βά ι ό ι α σ ό ια α ώ ς ο ά σ ς, ό ι ιθ ούσ

α α α άβ ι σία. Α ό , σ άσ ο ά α «Fabian

Society», ο 1891, αι έ ι ιο οφ ής ο ι ή ια ια α θέ α α, ό ς

« οσια ισ ός αι οι ο ιό», « σ ία αι οσια ισ ός», « ια ί οι α ό ς αί ς ιθ ού α α ο ήσο ήφο».

ο ία α ά ο θα ασ ό ο ι ό ά ς ο αφ α ό α σ

θ ό ι ο ό α, όσο ο ύ ο έ α ό ι έ οιο, ού ία αία αι σ ι ή αί α θα α ο άβαι . ί ία α α ι ή ί ασ σ ο ς

α οα ές ς.

ά ισ α ο George Bernard Shaw ς έ α ό ασ ά ο , α ά ί ο

ί έ α ό ι ο ίθ αι α αφι ώσ ι ο α ό ς αι ή ς σ ο

οσια ισ ό.

ο φθι ό ο ο 1892 α α ο ούθ σ ις ασί ς ο «Trades Union

Congress»(TUC) σ Glasgow. Έ ας α ό α ούς ο ά ο σα ή α ο Bruce

Glasier, έ ας α ό ο ς α ούς ο οσια ισ ι ού ι ή α ος ς ίας. Έ ι α ασ ές αι α ύ α σ ις 21 ο ίο ο 1893. Shaw ο ς έσ ι α σ α ή ιά ο .

ισ ια ι ός οσια ισ ός(Christian socialism)

ι Glasiers οι ά ο α ίσ σ έ α θι ό σοσια ισ ό ο ό α

α ό ο ισ ια ισ ό. ια Katharine ο σοσια ισ ός ή α έ φ ασ σ

οι ο ο ία ς ισ ια οσύ ς. ιο ά σα έ α α ά ο έ ο ια ο

Labour Party σ ο Bradford, ο 1893, ο ο οίο σ ιέ αβ ο οϊ ά ς ο ς, ό ς Keir Hardie, Tom Mann, Ben Tillett αι Philip Snowden. ό ή α ο

έ ι ώ αί α σ ο ILP National Administrative Council, αι ο Bruce

έ ι ο ό ός ο .

107

Έ α α ιο ί ς σ ά α ό ιά α ό ις αι σ ό ς έ αφα ά θ α ια ο «Labour Leader» αι ά α σοσια ισ ι ά ιο ι ά αι

φ ί ς, ό ς «The Labour Woman and The Workman’s Times» ίσ ς Katharine έ α ία φ ι ισ ι ή ο βέ α «Marget: A Twentieth-Century

Novel» αι ία σ ι ά α ό σύ ο ς ισ ο ί ς ί ο «Tales from the

Derbyshire Hills».

Α ό α έ ι ό ια ο « he Labour Leader», ο 1916, αι σ έ ισ α ι ο ι ή ς θέσ . α ασ έ α ό σσι ή α άσ ασ αι ις ι έ ς ς, «έ ι » ιο ο ύ α ισ ά.

ο 1920 θαί ι ο Bruce, αι σ ό ό οι ή ς ό α ς ή α. α ά ο βα ύ έ θος ς σ ί ι α ά αι ια ο ILP, έ αι σ

σύ ο σ ι ο ο ι ή ο Snowden αι αθαί ι ι ή α ά σ .

ή ι , ό ό ς ή σ α ά ς ια ο ιο ς Glen, ο σ ού ασ σ xford, α ά ο α ός έθα , αθώς έ αι

ο όσφαι ο. Α ό ο ο ός έ σ σ ο α ά ι α ισ ι ή φι οσοφι ή σ έ ο «The Glen Book», ο ο οίο οσί σ σ έ ι ς σ

ία φ ί α « Labour Northern Voice».

α ά α ώ α έ ο 1930 ιασ άσ ο α ι ό ό α(ILPT-LP), α ά

ί α οφάσισ α α ο ο θήσ ι ο α ι ό ό α(LP), ο ο 1945 έ αβ

ιο φία σ ις ο ές αι σ ά ισ βέ σ . ό έ α σ ο

ο ό ιό ς: «Έφθασ α ά ς σο ιάς», ό ας ισ έ ια ι αί σ αι α όσα ο ά ό ια σ ής ασίας.

ο 1947 Glasier, ιο ά ο ας α ο ο οσ ά ς έθ ια έ σ ία

ιά , οσ ά σ ά α ό ί ια ά ο α, ο ιο α α έ ο ς θέ α

« σ ία ο οσια ισ ού». έθα ο 1950, σ ο σ ί ι ς, ό ο ούσ

α ό ο 1922. ις έ ς ας α οι ία ς α ή ί αι ώ ας ια έο ς.

108

Crystal Eastman36

Crystal Eastman ήθ σ ις 25 ο ίο , 1881, αι ή α θ α έ α ο

ι έα Samuel Eastman αι ς Annis Ford-Eastman αι ήθ σ έα

ό , ί ο ά ι ο ία ο α έ α ς. ί ύο ι ώ ς ο

θ ού ού, α φούς, ο Anstice αι ο Max, ο ήθ α

α ίσ οι α ο 1878 αι ο 1896.

ο 1886, ία βα ιά ο ία α ά ασ ο α έ α ς α α αι θ ί α ό

θέσ ο . Έ σι ασ ή ια έ α ς α έ αβ α αθή ο α ασ ά ας

σ α ο ι ά σ ο ία, ώ ο σύ ός ς ά οι έ α ό α ο ίο ια α

α ύ ι σ α ι ά α έ ο α ς οι ο έ ιας. έ α ς,

α α ά βα α β ά ια ς ια ής, έ α ι α οιβής, α ά ι ύ α α

θ σ ι ού ι ο έ ο αι ή α ο ύ οφι ής.

ι ά έ α ς ίσ ς σβ έ α σ σία ο Brookton, New

York, ο 1892, α οβαί ο ας ς ώ αί α ι έας.

Rev. Annis Ford- Eastman

ο 1893, α ο σίασ ία έ θ σ ί ο «The Home and Its Foundations»,

σ ο ο έσσο αι ώ , ο έ αβ ώ α «The Women’s Building of the

World’s Columbian Exhibition in Chicago», ο 1895. 36

Vassar Encyclopedia, Home / Distinguished Alumnae/i / Crystal Eastman

109

Α ή α ι ή έ α α έ σ ιο ισ ή ί ασ ια α ή

φ ι ίσ ια Crystal Eastman, ο σ ι ία α έ ώ φώ σ

ό ο σ έ α όσιο σ Glenora, USA, ί ο: «Women», σ ο ο οίο

ισ ι ό α ό ι α ία αί α θα έ ι α αισθά αι α ή αι σί ο ό ι θα ο έσ ι α α α έ θ ι σ άθ α ασ οφή, ά ό ο ο

ό ο ς ής ς ο α ο οφού ο σύ ος αι α αι ιά ς. Α ό ι ό αι ί Crystal Eastman ο ι ό α α φοι ήσ ι σ ο Vassar

College αι ια ο ό ο α ό α ιο οί σ αία φ ή ς αι έ ι ώ soprano σ ο Vassar Choral Club, ό ο ίσ ς ά ισ ις σ ο ές ς, ο 1899.

Α ό , Eastman ή α ό έ ος σ ο ύ σ ο Athletics Association αι έ ος σ ο Philatetheis Theatre Company σ ό ιά ια σ ο ώ ς

σ ο Vassar. ίσ ς ά ο Greek Supper Club ( ο ο οίο ο motto ή α

«Ας φά , ας ιού αι ας ί ασ α ού οι ια ί αύ ιο ί αι έ α»).

ίσ ς ή α έ ος σ ο German Club («The Faust Club»).

θα έ ι α ας φαί αι α ά ο ια ί ία έα αί α έ α

φοι ήσ ι σ ο Vassar College, ώσ α έ ι ς αί α αι φ ι ίσ ια α

φό ια ια ο ς σ ο ούς ς.

Crystal Eastman σ άσ έ α α ισ ό, ο ό α ι Civitas, ο

ί ς σ ο ό ο έ α ό οι ι ή αι ια ι ή ά ο

σύ ο σ ι ώ α ι ι έ . Ή α έ ος ο α ισ ού α ού,

αθ’ό ιά ια ς α ούς ς φοί σ ς σ ο Vassar αι έ ι ό ός ο έ ο ιά. Α ό ή α ’ ι ο ή ο άθ α

α ι ώ , έ ς Α ι α ι ής Α οι ιο α ι ής σ ο ίας αι έ

έ ο , αθ ή ια α α ή ι θ ίσ ια, Florence Keys. ίσ ς οσέθ σ σ ο ές σ ι ο ο ία αι οι ιο ο ία, ί α σ ο

οι ι ό σοσια ισ ή John Bates Clark αι ο οι ιο ό ο Franklin Henry

Giddings, ο οί ί ασ σ α ή Crystal Eastman ή α α α ι ή.

Crystal Eastman, α οφοι ά α ό ο Vassar αι α ά ή α οφοί σής ς φ ί ό ο ο ό α α ό φοι ι ή ς ή, ο . ό ιά ια σ ο ώ ς α έ ι αφοσι έ , ο ά οσ ό α ίσ ια ια α ι αιώ α α αι ώ , αι ο ιό ο

ια ο ι αί α ς ήφο . α ασθ ή οι ο ο ι ά έσα ς οι ο έ ιάς ς, ο έ σα ο α φό ς

Max, α αθ σ ήσ ι έ α ό ο φοί σή ο σ ο Williams College, έ ι

110

α ο ο ώσ ι Crystal, ο , ο α ια ό ς σ οι ιο ο ία, σ ο Columbia.

ώ ο ας ο έ σή ς σ ο α φό ς Max, ια σ έ ισ

σ ο ώ ο , ισ έφ ι σ ο ό ο ια ο ής ς οι ο έ ιάς ς σ Elmira

Elmira αι α ί ι α ι άσ ι σ ο άσιο ς ιο ής Α ι ά αι σ ο ία, ια α ό α ύο ό ια.

Α οφάσισ α σ ο άσ ι ο ι ά, α ά ό ι σ ο Columbia, ο ο οίο

ό α αί ς ς φοι ή ι ς α ό αι ία ι οσα ία α ό α. ο

έ ος ο 1890, ο New York University ί σ , ά α ό αθ σία ο

β ού ο ι ού αι αι ι ού, Dr. Emily Kempin, ή α ια Woman’s

Law Class, έ α ό α α ο σ ο ό ί α οσφέ ι ο ι ές σ βο ές σ ούσι ς αί ς ια ύο σ ο ούς: α ις βο θήσο σ οσ ασία

ι αι ά ο ς αι α α ο ήσο ο ισ ό, ώσ α βο θού έσ οι ι ής ασίας ις ές αί ς ς ό ς ο ς.

οσ ή ι ο έο οσ ή ο α ο α ισ ίο , Henry Mitchell

MacCracken, ο ο οίο ο ιος α ό α έ ι ό ος ο Vassar, ο ό α α α έ σ ά ι οή αι α ή σ . Έ σι, ό α Crystal

Eastman έσ σ New York City, ό σ α αφ ί σ ο New York

University Law School.

ό ς ά ισ αι αθή α α α ο ιού αι ια ι ό α ό ι ά

φοι ι ή ή σ ο Greenwich Village, ό ο οσ ά σ αι ο α φό ς

Max, α έ θ ι αι α « ήσ ι» ία α ιέ α ς σ αφέας, ό α α ή έο , ο , ί ά ι ο ίο ς ο ι ής.

Crystal α οφάσισ α ασ ήσ ι α ιέ α ς ο ι ός ι ί σ σ ο

α ι ό ί αιο, ίο ο ή α σ ό α οσ έ ασ ο αι ά σ ο ια αί ς. ο ώ ο βή α έ α , ο 1907, ό α έ ας α ός ς φί ος,

οσιο άφος αι α ιβισ ής, Paul Kellogg, ς ή σ α ο βο θήσ ι σ

α ι ά ο ία ί έ α σ βιο α ι ή ιο ή ο Pittsburgh, ι ο ή σ ο ύ α ος Russell Sage Foundation, ο σ ο ό ί

α α αφή, ά α ό έ α θα ά α ώ σ ο ς ώ ο ς ασίας ο ς. σ ασ ός ς ο ι ής ς ώσ ς, έ α ια ο ς θα ά ο ς σ ο

ώ ο ασίας έσα α ό σ ο ι ί ς ι ήσα ς, έσα βαθ ιά. ς έ α α φα ό ό ι ο ι έ ο α α θ ί ο έ ος αι α ι θ ί ο

όσ ος ασίας, ιέφ ο ς ο ό ς ασφά ια

111

α ο έ ο ς, α ά αι ά ις α ώ ι ς ώ , ίσ σ αι οσ ή ι οι ο ιώ ο ς.

Ή α σ ο ισ έ αι έ α σ έ α ς ό ι θα σ α α ήσ ι α

ισ ού α έ α α ή αι θα ισ έ ι σ ο ι ό ς ά α. Ό ς, ό α ι ο ή σ ια ισσό ο ς α ό ύο ή ς άθ ,

έ ι σ ο Pittsburgh Survey αι βοήθ σ , ς α ός ς ο ά ας έ ας,

σ α ά σ σ θ ώ ασίας, αθώς αι σ α ό οσ ο ι ώ

θ ώ α ο έ αι ο ο ώ . Α ι ά έ σα σ οσιό α ί α σ οι ία ς έ ας αι ά οι ο

1909 οσι ύθ α α α ο έσ α α ς έ άς ο σ ο « he New York

Branch of the American Association for Labor Legislation of Employers’ Liability».

ι ι ή ο έ α Crystal Eastman, βασισ έ σ α ιάσ ισ α σ οι ία ς

α αφο ά ο Pittsburgh Survey, οι φ ο αφί ς αι οι ι ήσ ις ά σα ό σ έ σα σ ιο ία ός έ α ος σ ο ί α ό

α α αϊ ούς, α ά αι οι ι ούς ύ ο ς. Crystal έ α σ έ α ς ό ι « ί αι ασ ίο α ίσαι ιάσ ος- σ ός».

Α ό , ο 1909 ο ή ς Charles Evans Hughes, ιό ισ σ ία θέσ

ο ο έ ί άβ ι αί α: « he New York State Commission of

Employee’s Liability and Causes of Industrial Accidents, Unemployment and

Lack of Farm Labor».

ι α αφο ές ς, ο , έ α α ιάσ , έ θ α α έας-

ί ο ος αι σ έ σ ασία ς σ ο α ι ό ί α ς Α ι ής αι σ ιο ία ο οθ σίας σ ι ής ις α ο ιώσ ις ια

α ι ά α ή α α. σ ασία ο α φό ς Max, άσ α ια ο ι αί α ς ήφο αι ώ . « he Men’s League for Women’s

Suffrage».

Α ί ο ας α ιέ α ς, ο , ς α ο ό ος, α ύ ο ί ο ά έ φί ο ς Wallace Benedict αι α ό ισ σ έ ι ά ο

Milwaukee. Α έ α ο α έσ ι έ α ο ήφισ α ια ήφο

αι ώ ο 1912 σ ο αι α ο ο έ έσ σ New York. ά ος

ς έ ια ύ ιο, ο 1915.

Α ό α έ ι ή ια- ι ό ος ια ι ο ή ιο α ι ώ έσ , ό ο ο Wilson.

112

Eastman α ί σ ο α έσ ς α ίας, ο , α βά ο ας

έ ος σ ο 7ο ι θ ές έ ιο ια ήφο αι ώ , ό ο

σ α ήθ αί ς α ό ό ο ο όσ ο ο α ί ο α ια ο ί ιο σ ο ό.

έφ ι ία ς σ New York, ό ο α οφασίσ α

ο α ώ ο ι οφο ί ς, ια ώσ ις αι ά ς α ά ο ς α ι ές

α ί ασ ς. Α΄ α όσ ιος ό ος έφ α α ι ές α α ές σ ο ι ι ή ή ς

ώ ας αι Eastman έ σ ις ά ις ς ις ιο οι ισ έ ς σοσια ίσ ι ς αι α α ο φώ ι ς, ό ς Lillian Wald αι Jane Addams σ ο ό α ιο ήσο ία Έ σ ά ια σ ο ή ς Α ι ής σ ο

ό ο « he American Union Against Militarism», α ά αι ά ια σ ώ σ ό .

ια α ι ύ ο οι Eastman αι Jane Addams ο ς σ ό ο ς ο ς ί σα

ο « he National Woman’s Peace Party», ο 1915, ο ί ς έ σ

αί σ ς θ ίας ο ό ο , α ά ιά ια ο ο έ ο . Α ό

σ άσ Eastman α αία α α ι ή α ιβίσ ια Emma

Goldman, ια ο ι ο οί σ ο α έ α ος ς ο ίας. ιά ια ο ο έ ο Eastman α ύ έ α σύ οφο αι

ο οϊ ά ς, ο α ό οι ή Walter Fuller, ο ο οίο α έ σ ύο

αι ιά ο Geoffrey αι Annis, αφού ώ α α αι ήθ α ό ό ς ις θέσ ις ο α ί ια α ασ ο θ ί α ό α ά ς άσ ις. Ό α οι Α ισή θα , ι ά, ο σ ο Ά α όσ ιο ό ο, οι

οσ ι ές θ ί ς, ό ς αι θ ία ο ό ο ιώθ α , ι’α ό Eastman ί σ ο « he National Civil Liberties Bureau» (NCLB), ο ο οίο

α ό α, ο , ο ο άσ σ « he American Civil Liberties Union»

(ACLU).

α φός ς Eastman, Max, έ ας έ σοσια ισ ής αι α ιβισ ής, α ό

ώ ο έ ι ώ ισ α ές ις α α ο ύσ ις, ο ίσι ο ο ιο ι ού

ο «Masses» ο έ ι φι οσοφι ό αι α ι ι ό- ο ι ισ ι ό ι ό ο, α θέ σ ο σ ι ό ό ο Under the 1917 Espionage Act).To

1918, οι α φοί Eastman ά ισα έ οσ ο ιο ι ού «The

Liberator».

ός α ό ις οι ές ο β ήθ α σ α α έ φια Eastman ο ί α α α ισ ί α ό ο U. S. Attorney General, A. Mitchell Palmer ς

113

« ό ι οι», α ή ς θ οί ς Α ι ής, σ ίσ α οι α α ί ς αι σ ή ις ο ώ ά σοσια ισ ώ αι ο ο ισ ώ ο ι ώ , ις

ό ς « ι ο ές ά » Palmer Raids). ι ο ι ί ς αι οι σ ύ ις

οσιο άφ α οφ ού α αι α α άφο α αι Crystal

Eastman, ι ά, ή σ « αύ ίσ α» ς ο ι ίας. ο 1922,

ο ώ ας α ασ ί ο ι ο ι ό ς ά α, έφ ο σύ ό ς ια ο ο ί ο.

ί ασ ο ήθ οσιο αφία, α θ ο αφώ ας σ α ές

φ ί ς αι σ ί σ σ α ί ς ια ισό α αι ώ αι ια α ό σ ο ι αιώ α ος ήφο . ο ο ί ο έ σα έ ό ια, α ιο σ ο ά ς ής ς, αισθα ό

ο ο έ α ό α ί α ς. ο 1927 ο σύ ός ς έθα α ό

σ φό σ αι ί έσ σ έα ό αι ά ισ α α α ί ασία. έ α ή ς ά ισ οφή ς, σ ις ο ίο ο ,

θαί ι αι ί ια α ό φ ί ι α, σ ι ία, ό ις σα ά α ο ώ ώ . ία α ά ι βιβ ίο ια ις αί ς, α ά ό αβ ο θά α ος.

Ό ς άφ σ φή ς α ό ς αι αιό ς α ίσ ιας ια α ι αιώ α α α ώ αι αι ώ . ό ο α ά ο , α α ώ ισα οσφο ά ς σ ο Α ι α ι ό Έθ ος

αι ιέ αβα σ ο «National Women’s Hall of Fame». ία φ άσ

α ο ί ι α ία ς: «Α symbol of what the free woman might be.»( ς έ α σύ βο ο ια ο ώς έ ι α ί αι ία ύθ αί α .

114

Jane Addams37

The Nobel Peace Prize 1931

Laura- Jane Addams ήθ σ ις 6 β ίο 1860 αι έθα σ ις 21

αΐο 1935. α έ σ ία α όσ ια α α ώ ισ , σ Α ι ή, σ ο ώ ο

ί ο ο ι οσ ού αιώ α, ς ία ο ό ος οι ι ή ι ο ός, ς φ ι ίσ ια αι ς ι θ ίσ ια.

ήθ σ ο Cedarville, ο Illinois, αι ή α ο ό οο α ό α ιά αι ιά ς οι ο έ ιάς ς. α έ ας ς ή α έ ας ούσιος ο ι ός ο ι ι ός έ ς, ο ια αέ ι ό ια έ σ ς ο σιασ ής αι ο έ σ ς

α ι α ι ός σ ο φύ ιο ό ο ς Α ι ής. Ή α φί ος ο έ ι α οέ ο ς Α ι ής, Abraham Lincoln, ο ο οίο οι ισ ο ές ος

α ό ά ι α ά α φ άσ : «My Dear Double D-'ed Addams».

αι ίας ίας ι ής ασθέ ιας ς σ ο ι ής ς σ ή ς, Jane

ή α ο έ φ σιο ο ι ά ι ι ή αι ασ ή ια αι ύ ισ σ ά θ α ία αι α α ούφισ ι ίσ ις.

ο 1881 α φοί σ α ό ο ό ο Rockford Female Seminary, ο ο οίο

α ό α α αβαθ ίσ σ Rockford College for Women, αι ο ίο ς

ο έ αβ ά α οφοί σή ς. Α ο ούθ σ α ίς σ ο ές σ

α ι ή, α ά ι ις ο ο ώσ ι, ό ς α ής ς ίας, ις

α έ ι αι οσ ύ σ ι ύ α α αι ά α ί σ ώ

37

Jane Addams, by Nicholas Murray Butler

115

ια ύο σ ό ό ια, α ά α ο οία έ σ αι σ έ α ί α σ ι ά α ιαφέ ο ά ς.

ι ία ί οσι ά ώ αι α ά ιά ια ύ ο α ι ιού ς

σ ώ ισ ήθια φί ς Ellen G. Starr, ισ έφ ία α οι ία, ο Toynbee Hall, σ ο East End ο ο ί ο , ο ς έ σ ι έα

ς ιο ίας ός α ίσ οι ο ι ύ α ος ια αί ς, σ ις οβαθ ισ έ ς ιο ές ο Chicago.

ο 1889 Jane α ί Miss Starr οι ίασα έ α ά ο οί α, ο ί

ισ ί α ό ο Charles Hull, σ ία ο ώ Halsted αι Polk αι έβα α

σ φα ο ή ο σ έ ιό ο ς ώσ α ό α α οβ ί έ α έ ο α ώ ς

ασ ι ής αι οι ι ής ής, ο α αθι ώσο αι ι ές αι φι α θ ι ές ασ ιό ς ο θα α έ α αι θα β ί α ή α θ ώ σ ις βιο α ι ές αι οβαθ ισ έ ς ιο ές ο Chicago.

Miss Addams αι Miss Starr φ ούσα ό ο ς σ ι ούς ις α ά ς

ς ι ο ιάς, σ έ α ή α α, έα α ις ι έ ς αι ο έ ο

ο ς ις α ές αί ς ια α φ ο ί ο α ύ α ις οι ο έ ιές ο . ίσ ς, φ ό ι α ο ς ασθ ίς αι α αι ιά. έσα σ ο ύ ο ό ο ς

ύ α ς ο έ ο ί α φθάσ ι α φι ο ού ύο ι ιά ς α θ ώ ο ς

β ο ά α.

ι ο ούσα ο ΐ ά ις ια ίο , έσ ια σ α ήσ ις ο

α ό α α ύ αι ιώ αι α β ά ια ια ο ς ή ι ς ά ις

σ ο ίο ή έσ ια σ α ήσ ις ο ς.

ώ οσθή σ ο έ ο ο ς ή α ία έ θ σ έ ς, α ό ι ία

όσια ο ί α, ο ί θ σ αφ έ ια, έ α ασ ή ιο, όσθ σα

α ό ι ία ισί α ο ύ β σ ς, έ α ασ ή ιο έ ς, έ α ο σι ό σ ο ίο αι έ α θ α ι ό ασ ή ι, ία α ισ ι ή βιβ ιοθή , αι ια α α ύ ο ις α ά ς α έ , έ α αφ ίο έσ ς ασίας αι α ό α έ α

α ι ό ο σ ίο. φή ς ά , α ο έ σ α ο 1905 α ο οθ θ ί σ ο Chicago's

Board of Education αι α ι θ ί σ ό ο ς ι ο ής ια ί ισ ς

ο ί . ο 1908 σ ί σ ί σ ο Chicago School of Civics

116

and Philanthropy αι ο ό ο ό ο έ ι ώ αί α ό ος σ ο

θ ι ό έ ιο National Conference of Charities and Corrections

ιο ή ς σ ο Chicago ι ή έ α ια ις ασ ιό ς

αιώ , α α ά σ α ι ώ , ο σ σ ό φο ιασ ό ο

ά α ος, ις σί ς αθα ιό ας αι έ θ θέσ ο ιθ ή

σ ο ής α ο ι ά σ έ α έ α ο Chicago, ήσιο ισθό ί ια ο ά ια. ο 1910 έ αβ ι ι ά α ό ο Yale University ίο ο

ώ φο ά ι ό α σ αί α.

Jane Addams ή α ία φ ο ή φι οσοφ έ φ ι ίσ ια αι σ α ίθ σ ά ς φ ι ίσ ι ς ο έ α ό ι έ ι α φ ασ ού ώσ α

ισα ο σ ού ια α ι ύ ο θ σ οθέ σ ς ήφο , Jane ίσ ς ό ο α έ α ο ς αι σ ο ή ο ς σ οι ία θα

ύσο ις αί ς αι θα α ι φθού α ές ις αι ί ς ια έ ι αι α α ώ ισ . ια α ύσ ι ο όσ ο ά ια σ ο ό ο, ο 1906, Jane Addams

έ σ ία σ ι ά ια έ , α ά ο θ ι ό ά ο σ ο University of

Wisconsin, ις ο οί ς οσί σ σ βιβ ίο ό ο ιά ί ο: «Newer Ideals of Peace».

ί σ ια ί ι ή ς, ο 1913, σ ή ή ς ο οι ή α ος

«Peace Palace at The Hague» αι α ύο ό α έ άσ ς έ ο ας,

ι ο ού α ό ο Carnegie Foundation αι ιά ο ς ό ο ς

σ ή ίσο ο Α σ ο Α’ α όσ ιο ό ο, ο ός ο σ έ σ σ ο α ιέσο α α αι θ ί α ό ο α ισ ό «Daughters

of the American Revolution».

ο α ο ά ιο ο 1915, α έ αβ ο ία ο Α ι α ι ού

α ισ ού αι ι ή , Women's Peace Party, αι α ό α α έ αβ

ο ία ο Women's International League for Peace and Freedom, θέσ ο ά σ έ ι ο αι οή σ σ έ ι ια ο ι ά ι θ ή έ ια. α έ ι έ ι ο θά α ό ς ί ι ος ό ος.

έ α έ α βιβ ίο ο ί ο «Peace and Bread in Time of War»,1922

σ ο ο οίο ιέ αβ ασ ιό ά ς α σι ήσ ι αι α ιθά ι ις αί ς αι α αι ιά θ ι ώ αώ , α ά ο Α’ α όσ ιο ό ο,

117

βο θώ ας ο ό ο Herbert Hoover. ο έ αθ ία α ια ή οσβο ή, α ό ο οία ο έ σ ή θ ί ς αι ά ισ α, ο ,

ό α σ ο Όσ ο ς α ί ο ο β αβ ίο ό ι ή ς, α ή οσ ό α σ οσο ο ίο ς α ι ό ς.

έθα σ ις 10 β ίο ο α ό α ί ο αι ία ς έ ι σ ο

οαύ ιο ώ ο ο Hull-House, ί ο όσα ί ί ια οσφέ ι σ οι ία ς ιο ής ς. ια Jane Addams έ α α σ ο αί ς σ όφισσές ς: Julia Lathrop

αι α α αϊ ός Anne Firor Scott.

ιβ ία ς Jane Addams:

118

Lillian Wald

Ή α α ιβίσ ια ια οσ ή ι αι ιώ , αι ώ αι οσο ό ος. ήθ σ ις α ίο σ ο Cincinnati, Ohio αι έθα

β ίο , σ ο Westport, Connecticut.

H Lillian Wald ή έ α ος αι οσ ί ια ς όσιας ίας, οσο ό ος αι οι ι ή ι ο ός. έ ασ ό ή ς βο θώ ας ο ς

έ ο ς α ά σ α θ ώ ο ς ς. Ή α ία σ αθ ά ισ ή ι ίσ ια αι ήθ ς ώ ς ο ίας ο έ ι α ό αί ς ια θ ί σ ς

ι ή ς, σ α .

ό ις α φοί σ α ό ο ή αι σ ς οσο ό α ό ο

α ισ ή ιο ς έας ό ς, ο 1891, ι ι ύ οσ ύο ας ούς

σ ο ί ς ς ο ούσα σ ις α φές ς ό . ια α βο θήσ ι α ό ο

ο ι α ό ο θ σ ό, φά οσ ι ή ς οβο ία ο θ σ ό ς

ισ έ ιας οσο ό ο ο έ ος . ύο ό ια α ό α ί σ ο

«Henry Street Settlement», έ α έ ο α ο ής αι έ βοήθ ιας ια ο ς ισ ό ο ς σ α ά .

ι όσθ α φ ο ί α ς ια όσια ία, Lillian D. Wald

άσ έ ς α ο ύ σ ς ι αι ά αι ώ αι ια οι ι ή οσ ή ι αι ιώ . ια α βο θήσ ι ο αι ίο α ι ό

α ι ό σ έ σ σ ί σ ο «The Women's Trade Union League», ο

1903.

119

ύο ό ια α ό α, θέ ο ας α ί ι ο ίο άσ ς ς σ ό

α ι α ι ή ι ά ια, ί σ έ α οι ο ο ι ια ό α ισ ό, άσ ο ο οίο α οσ ο ούσ σ ο α ισ ό ς αι ι ής ασίας αι

ά σ ς. ιέθ σ ο ά ό ια σ οσ αθ ιά ς α β ι οσ ι θές α ής ς ς ι έας αι ι ά, ο , έ ι α α ι ό α, ί σ ο « he Children's Bureau».

ο έσ ασ α ο Α’ α οσ ίο ο έ ο σ ώ ο , Lillian

D. Wald έ ασ σ άσ . α ί ά ς οι ι ές α α ο φώ ι ς, ό ς

Jane Addams ί σα ία ο ά σ ά ια σ ο ό ο « he American

Union Against Militarism»

Wald α ί Fanny Garrison Villard ήθ α ίας ο ίας

α ο ού ς α ό ισσό ς α ό ί ι ς αί ς σ έα ό , α ι ώ ας σ σ ο ή Α σ ο ό ο α ό, σ ις Α ούσ ο

1914. ίσ ς οσ ώ σ αι σ ο «Woman's Peace Party» ί ια ίο ο. Wald, α ό α σ ί σ ιο ία ός ι θ ούς ο α ισ ού ια

ι ή « he Women's International League for Peace and Freedom»

(WILPF).

Lillian D. Wald έθα ο έ β ο 1940, α ά ο έ ο ς α έ ι όσ ά ιαφο ά ο ί α ά ι έ α θ α ι ό, α ό αι

αφοσι έ ο σ ο ς σ ο ούς ο όσ ο. Α ό αι σή α σ ις Α ο

θ σ ός ς ισ έ ιας οσο ό ο αι ο έ ο οήθ ιας Henry Street

α ο ο θού α ά ο αι α οφέ ο α α ούφισ σ ο ό ο αι α ά ώ α θ ώ .

120

Florence Kelley

Florence Kelley (1859–1932)

Florence Kelley ή ία οι ι ή α α ο φώ ια αι ία ο ι ι ή

α ιβίσ ια ο οι α ώ ς ς σ ό α σ « ό σ » ς βέ σ ς

Α ώσ α ο οθ ήσ ι ό ο ς ο θα οσ ά α ις α ό ς

αί ς αι α αι ιά.38

ήθ σ σ βά ια σ ία οι ο έ ια Quaker αι Unitarian ο

οσ ή ι σθ α ά άσ έ ι αι ά αι ώ .

Αφού ή σ οι ιώ ό φ σ α ό βιβ ιοθή ο α έ α ς,

φοί σ σ ο Cornell University αι ή ο ίο ς, α ό ι Kelley

σ ού ασ ο ι ά αι ια βέ σ σ ο University of Zurich, αι έ ασ σ ις ά ις ο German Social Democratic Party. έφ ασ σ α Α ι ά,

αί ο ας σ ο ο ί ο ο έ ο ο Friedrich Engels «The Condition of the

Working Class in England».

ο 1884 Kelley α ύ έ α ώσσο σοσια ισ ή, φοι ή ς α ι ής

αι ο ά ι α έ σ ία αι ιά. Ό α έσ α σ Α ι ή, ή

ια ύ ιο, ο 1891, αι έ σ ις ά ις ς Jane Addams αι ά ς α α ο φώ ι ς σ ο Hull-House, ο ό ς α αφέ θ , ή α έ α έ ο

οι ι ής οσ ή ι ς.

ο 1892 ο αφ ίο α ισ ι ής ς ασίας «Illinois Bureau of Labor

Statistics» ο ό σ ια α ήσ ι ο ο ι α ό ο σύσ α

38

Harvard University Library, Open Collections Programm, Women Working Home > Notable People > Florence

Kelley (1859–1932)

121

ασίας σ ιο α ία Έ σ ς αι οι ο ο ι ια ή ί ο ος ασίας, Carroll Wright, ς ή σ α ι ά ι έ ά ς σ έ α έ α έ α ο Chicago. ύ ο α ο ίσ Kelley οϊσ α έ - ιθ ή ια

α ό ο Illinois Governor, John Peter. ο 1895 έ αβ ο ίο ς σ ο ι ή

α ό ο Northwestern University.

ο 1899 Kelley έ ι ι φα ής ο «National Consumer's League» (NCL),

ία θέσ ο ά σ ια ιά α ο ό α ό ια αι α ό ι ή αι οσέφ ις σί ς ς σ ο ι θέ α ό Lillian Ward Henry Street

Settlement, σ ό ς New York.

Ό α α ό α σ ο θ ι ό ύ σ ο α α α ώ , Kelley ο ά σ

ο ούς ο ι ούς ο α ισ ούς αι οσ άθ σ α β ι οσ ι ές σ θ σ οθέ σ α ύ σ θ ώ ασίας, ι ό ς ώ ς ασίας,

αθώς αι α ύ α ο ίσθια.

οήθ σ Josephine Goldmark, ι θύ ια ς έ ας σ ο

α α α ι ό ύ σ ο, σ ο α ασ ή ίας ισή σ ς ο ό ο α «Brandeis brief», ο α ό ασ ίσ α σ ο Α ώ α ο ι ασ ή ιο ς Α ι ής ο ο οθέ α ια ήσια ασία ια ις αί ς, ο

. ο ό ο έ ος ισ ήθ α ο οθέ α ια βασι ή ήσια

α οιβή, ο αι α ό ιοθ ήθ . Α ό α Kelley βοήθ σ ώσ α ό ο ο οθέ α α σ ι άβ ι αι ο ς ά ς α ό ο ς.

ίσ ς ο 1909 Kelley ο ά σ ο θ ι ό ύ σ ο ια α αβάθ ισ

Έ Α θ ώ National Association for the Advancement of

Colored People).

Ί σ « θ ι ή ι ο ή ια αι ι ή ασία» ο ο 1912

ή θ σ ο ίο ια ο αι ί, αι ά α ό σ ίς οσ άθ ι ς

α ό θ σα α α ι ύο αι, έο , οι ο ο ι ια ά ο ύ ια ια

οσ ασία ς ό ας αι ς φι ής ι ίας, ια ι ι ό α α ό ο

US Children's Bureau, ο .

ο 1919 Kelley σ ί σ ί σ « he Women's International League

for Peace and Freedom», αι ια α ά ό ια ή α ι ό ος ο

θ ι ού Α ι α ι ού έσ ο ια ο ι αί α ς ήφο αι ώ « he National American Woman Suffrage Association»).

122

Kelley έz σ αία α ία ς ής ς σ ι α ισ έ ς

« ό ι » (red scare) αι ασ ι ό ο α ό ς αι ις ι έ ς ς ο

ά ο θά α ό ς ιοθ ήθ α , ια ί σ ό α σ β ί σ ς α ι ής ο οθ σίας αφο ώσας αι α ύο φύ α New Deal programs).

123

Grace Abbott

Justice for all children is the high ideal in a democracy.

Grace Abbott ί αι α ύ α σ ή ς οι ι ή α ιβίσ ια,

α ι ό έ αι ιώ αι α ασ ώ . ή ι φα ής ο

Α ι α ι ού « he Children's Bureau», α ό ο 1921 έ ς ο 1934.

ήθ σ Nebraska ο 1878, αι α ό οο ι ή έ α ς, ί ια αι α φή ς Edith, ο ό σα α ιαφέ ο ά ς αι ιθ ία

ς α ασθού ια έ α α ύ ο όσ ο. α έ ας ς, β ά ος ο φύ ιο έ θ ο σιασ ής ς Nebraska.

Grace Abbott α φοί σ α ό ο ο έ ιο Grand Island College αι άσ α ι ά ς αθ ή ια σ άσιο, 1907, ι α α οβ ί ι ή ο φή οι ι ώ α θ ίσ ς α ί ας ς. ά σ

ο ύ σ ο ια οσ ασία α ασ ώ «Immigrants Protective

League», ο 1909.

Abbott α ό ισ σ ο Chicago, Illinois, σ ο ό α β ιώσ ι

αί σή ς αι έ σ ί α ί α φή ς Edith. ύ ο α

α ό ισ σ ο Hull House, ο ιο ήθ , ς σ ό , α ό ις οι ι ές α ιβίσ ι ς Jane Addams αι Ellen Gates Starr.

ο 1909, Abbott α έ σ ο ι α ο ι ό ς σ ις ο ι ι ές ισ ή ς, α ό

ο University of Chicago.

124

ί ια ο ή ο ί ο α ια ό ς, ί σ ο ύ σ ο « he Immigrants Protective League», σ ο ό α α έ ι βοήθ ια αι

οσ ασία σ ο ς οφ έ ο ς σ Α ι ή α άσ ς, α ό ο ς ο ό ς, ο σ σ α ι ά α ύο α έ ι ώσ ς ς

ώσσας α ό α ούς αι ί α ο ή ά ά οια αι αφέ ια α αφο ι ά ις α ι α ι ές ι ι ήσ ις, ο ς ό ο ς αι ο ού α ο ό ο ,

ο έ α ς έα α ί α.

ο 1911, Abbott α ί σ Α α ο ι ή ώ , ο ι έ ο α

ίσ ι ισσό α σ ι ά ις ώ ς οέ σ ς α ασ ώ αι ο ό ο ής ο ς, ώσ α ί αι ο ό α ο ή βοήθ ιας σ’

α ούς σ Α ι ή. Α ή ς ι ία α έ α σ ο βιβ ίο ς «The Immigrant and the Community» (1917).

Α ώ ας ια α ι αιώ α α αι ιώ

ια α ά ό ια α ίσ σ ά ια α οσ α ύσ ι αι α

α ύσ ι ις ές α ασ ώ ο α έφθα α α ό ό ο ο όσ ο σ ις Α. Abbott α ό ισ σ Washington, D.C., ια α θ ί ο

ή α ος ο ο ίο ια αι ι ή ασία « he Child Labor Division

of the Children's Bureau», ο 1917. αι ό ς α αφέ θ , ο 1921, Abbott

ί θ σ ι θύ ιά ο . ισ έφ , α έ ο ας σ βο ές αι α θύ σ ις έ α ια οσ ασία αι ιώ , σ ό ς ις Α αι έ α ο ά σ ά α α ια οι ι ά θέ α α, ό ς ια

οσ ασία αι ιώ αι οι ι ή ό οια αι ο ο οθέ α « he

Social Security Act of 1935».

έ ασ α αία ό ια ς ής ς ι άσ ο ας ς αθ ή ια ο

University of Chicago. ο οσί σ ο αίο ς βιβ ίο ί ο: «The Child and the State», ο αι ί αι ο ά ος,

Abbott έθα σ ις ο ίο 1939, σ ο σ ί ι ο ούσ α φή ς Edith. ο ί ί ια ο έ α α ύ αι α έ α αι ιά, ό ς ή α θ ή έ α ια α α ο ύ ια αι ιά ο α ι α ι ού έθ ο ς.

125

ιβ ία ς:

126

Οι Sidney and Beatrice Webb

α ώ α ό ια ς ής ς BEATRICE POTTER-WEBB

Beatrice Potter ήθ σ ο Gloucester, σ ία οι ι ή ά ο

σ ήθι α ί ι ια α ές α ώ ά . Ή α ό ο θ α έ α ο

ι ι α ία Richard Potter, αι ς Laurencina Heyworth, ό ς ός

ό ο α ό ο Liverpoool.

ά ο θά α ο ο α έ α ς ο ό σ έ α οσ ι ό ισό α α ό

£1000 ί ς σ ί ς, ο ό ο. ά σ ς έ α ο α ι ό αι ασθ ι ό

ο ί σι ο α έ σ ό φ σ α ό ις ι ές ς έ ς αι

σ α ασ οφή ς ο ς φί ο ς αι ισ έ ς ο α έ α ς, α ύ ο οί ή α ο φι όσοφος Herbert Spencer, ο οίος, ι οή ο , σ έβα α έ ισ α σ α ι ή ς έ ι .

Ό ς ό ς οι α ύ ς α φές ς α ύ α σ βα ι ούς

ά ο ς, έ σι αι α ή α ο έ θ α ί ι ί σύ ος, σ ά ο ας ά ο έ α ο ύ α ύ ο ά α, ο ι ύθ ο ο σιασ ή Joseph

Chamberlain, ο ο οίο ή έ α άσ ιο άσ α ι ής αφής αι σ αι ιάσ α ος.

127

ς ιαφ ή σ α ο έ ς ή, ίς ασ ο ήθ ις ι ι ήσ ις

ο α έ α ς αι α ό ο ο ός έφ σ αφή, ώ ας σ ι ή αι ο ι ά θ ό ο ο Lancashire, α έ ς α ι ής ά ς αι ο ί α σ ασίας ο ς.

Α ο ο έ α ό σ έσ ς ο Chamberlain, α έ αβ οι ι ή

ασία σ ο ο ί ο, α ά ο ύ σύ ο α α έβ σά σ ι ία

ι ι ή ς σ ι ά α έ α ο α βά ο α α ό ο ς φι α θ ι ούς ο α ισ ούς σ ο ς ο οίο ς σ ί . ο ο ί ο ή θ σ αφή α θ ώ ο ς ς α ι ής ά ς αι ίσ ό ι έ ι α α α άβ ι άσ ια α α ο έ σ αι ο ί α ς φ ώ ιας.

Έ αθ ο ύ ισσό α α ό ις σ έσ ις ς α ώ ά , αθώς

βο θούσ ο ά φό ς Charles Booth, α αβο ύ αι οι ι ό α θ ισ ή, σ έ ά ο αι έ ο ί ο « ή αι ασία Α θ ώ σ ο ο ί ο».

α 1891 α ίς οσί σ ο έ ο ς « ο σ α ι ό ί α σ

ά α ία»(«The Co-operative Movement in Great Britain»), ο ή α

έ α ι ό βιβ ίο βασισ έ ο σ ι ία ς σ ο ό ο α α ής ς, ο

Lancashire, α ία ο έ ο α ού α ό α α έβ ασσι ή.

ή α α ιά α ό ο α α α οήσ ι ό ι ο ι έ ο α β ι ά οια ύσ

ια ο όβ α ς φ ώ ιας, ί ια έ α άθ ι ο ά ισσό α

σ ι ά ις α ώσ ις, ο ί ια α ι ή ά ιο ούσ α ό ό ς, α ή α α ι ά ι ά α.

α ά ιά ια ς σ ο ής οφο ιώ ο ι ούσ , α αφο ι ά

ις οι ο ο ι ές σ θή ς, σ βού σα α α θ θ ί σ έ α

«ο ίο οφο ιώ », σ ο Sidney Webb, ο οίο ι ία α α ο οί σ ο .39

α α ι ά ό ια ς ής ο SIDNEY WEBB

Sidney James Webb ήθ σ ο London έ ος ίας σαίας- α ώ ς

οι ι ής ά ς. α έ ας ο ή α έ ας α ά ος ο ισ ής αι έ α ο ια ούσ έ α ι ό α άσ α.

39 Brittanica Lists and Quizzes.

128

α έ ι ο σ ο ίο σ ι ία 16 ώ , α ά σ έ ισ ις σ ο ές

ο σ ι ό σ ο ίο αι έ α άβ ι ι ο ι ή ά ια ια α ώ α αι α ώ α α ι ασ ή ια barrister), ώ ας ις α ίσ οι ς άσ ις.

(1884). ια ά οιο σύ ο ο ιάσ α ή φί ος ο α ό

οσιο άφο Bernard Shaw, ο ο οίος ο 1885 ο έ ισ α οσ ήσ ι σ ο οϊ θέ σοσια ισ ι ό ό α « he Fabian Society.

Shaw ίσ ό ι α ιό ισ αι σ ό ς α ι ή ώσ ο Webb,

ί αι ό, ι ο α ύ ο ια θ ι ή οσ ή ι ο σοσια ισ ι ού ό α ος.

ο 1887 Webb ί σ ι ο ή ο Shaw α σ ι άβ ι σ ώ

έ οσ ο «Fabian Tract Facts for Socialists», ά ο ή ο ό ι ο

θ ιώ ς βή α ια α α ό φ σ ς οι ίας σ . α ία ί αι ις βάθος ώσ ο ώ ς βιο α ι ής οι ίας.

Webb, ς βασι ό έ ος ς Fabian Society, ο 1889, φώ σ όσι ς

ο ι ί ς ια ο οσια ισ ό αι σ ία έ οια ο ι ία σ α ήθ

Beatrice Potter, ο οία έ α α ι ά ς βή α α σ ις σοσια ισ ι ές ς οιθήσ ις. Webb, α έσ ς ύθ αία αι α ι ά

α ι έ έα αί α, ο οία α α α ο ίθ σ ο έ ά ο , α ’ό ο ο ή α έ ας ι όσ ος, ά ο άσ ος, α ά ιο έ ος

οι ο ο ι ά αι οι ι ά ά ας. Έ σι α ύ α σ ο 1892 αι ο α ί ι ο έ ι ος ο α α ο οί σα σ ασ ώβ αι ο ο β ί ο,

ο ι έ ο α ι ήσο α ό α ιο ίας ι ά ο ια ο ό ιο.

ασία ο ς ά ο ά ο

ά ο α ί ι ο ς α ό, έσ α σ ο ο ί ο, ό ο α ασ άθ α

σ α οι ία ο ο ό σ α ό ο α έ α ς Beatrice Potter αι ο

Sidney α έ ι όσια θέσ ο α ί , ο ι έ ο α

αφοσι θού σ έ α αι οι ι ή έ , αθώς αι σ σ αφή

βιβ ί αι ά θ ια φ ί ς αι ιο ι ά. Sidney ά σ , ό ο,

θέσ ο σ ο βού ιο ς ιο ής ο ο ί ο , ο οία ί

α α άβ ι ια ώ φο ά ο έ , ο 1892, αθώς αι θέσ ο σ Fabian Society.

129

ι ώ οι α οί αι οι ώ ς ι ί ς ο ς α ό σ ασία ο ς

ή θα ο ς ύο ό ο ς: «The History of Trade Unionism», (1894) αι «Industrial Democracy», (1897).

’α ά α βιβ ία οι Webbs ιού σα ία ισα ή σ έ α

οι ο ο ο ό αι ισ ο ι ώ ς οι ι ής σ ο ίας σ α ία, ς

έ ος ς ι ό ς θ ώ σής ο ς ς σ ι ής οι ο ο ι ή, αι ι ή, ο ι ι ή αι, α ό ά ο ισιο αφι ή, α α ό φ σ ς

β α ι ής οι ίας. ίσ ς ιού σα έ α αι ι ά ά ο ό ο βιβ ί , ι ώ αι ά , ο ύ αι α α αφώ ιας Α ι ής σ ο ίας ο ι ώ β ήσ α ό ο ο

έ ς αι ο ο αιώ α.

Ό ο α ό ο έ ο οσι ύθ σ ία ίο ο ό , ίο ο ο ο ς έφ σ ο ο ία αι ο ς αθιέ σ ς ώ ς ά ς ισ ο ι ούς

ές.

Α ό έασα ις α οφάσ ις αι α ο οθ ή α α ο αφο ούσα ο ς αθ ές ς οβάθ ιας αι οβάθ ιας αί σ ς σ . α ία, αι έθ σα ις βάσ ις ια ία ισ ή όσια α ί σ .

σ ο ή ο Webb, α ό ο έ ς ο , σ ο βού ιο ς ιο ής

ο ο ί ο ο α ί ο ι ι ή ύ α αι αι ί ς α ά σ ς σ ό ο . Webb, ίσ ς ή ιο α ής ι ώ σ ο ί ,

αθώς αι αι ι ώ σ ο ώ σ ιο ή ο ο ί ο , σ ό ς , α ί σύ ό ο , ί σα ο London School of Economics

αι α α ιο ά σα ο α σ ισ ή ιο ο ο ί ο σ ο ά αι ι ά σ ι ού α. ά ισ α σ σ ασία ο αι ι ό Robert Morant,

έβα α ο α ο ύ ά ο ς σ όσια αί σ ς . α ίας, ις ά ις « he Education Acts of 1902 and 1903».

α έ ο οι Webbs έ ι α έ ο Labour Party αι ασ α ιαία έ ι α α ο οί σ ιάφο ο ς ο α ισ ούς αι ο α ώσ ις. έσ ς

φι ίας ο ς ο α ό ο ό α ος α ά ιά ια ο Α’ ά ο

ο έ ο , Arthur Henderson, ο Sidney ί θ σ έ ος ς σ ι ής

ι ο ής ο α ι ού ό α ος αι σ έβα σ ιο ία ς ια ο ά έ σ ο αίας ια ή ς ο ι ι ής ι ο ίας ο «Labour and the

New Social Order», (1918).

α ό ι ίσ σ θέσ ο ο οθέ σή ο ς ς ι ι ού σ

ι ο ή Α θ α ο ί , ο 1919, ι ίς α ό οσ ο ία

130

α θ α ο ύ .Έ α α ο έ σ α ς ασ ιό άς ο ς ι ό ο ή α

α ίσ ι ο ή ο , ά ιο φία σ ο σ βού ιο ο Seaham Harbour σ ο Durham, ο , ο ός ο ο α ί

α ό α α ο οθ θ ί ς ο ός ο ίο αι ς α α έας ια ις Α οι ί ς, σ ις α ι ές β ήσ ις, ο αι ο , α ίσ οι α. αθώς

ίσ ς αι α α α ήσ ι ία θέσ σ ο ή ό , ς α ώ ος Passfield.

Α ίσ οι α Beatrice σ άσ σ ό ς α ές ις ασ ιό ς ο σ ύ ο ς αι ό α ο ισ έφθ ό οβι ι ή σσία, «

ύθ » ια όσα ί ί α σ βαί ο . ο ό ο ό ο ο έ ασ σ άφο ας ο αίο ά ο βιβ ίο ς ί ο: «Soviet

Communism: A New Civilisation?», ο όθ ο 1935. Ή α ό ο ί α οσ θ ί σ ο σ ί ι ο ς σ ο Hampshire, ό ο έθα ο αι

α ό α, ο , α έθα αι ο Sidney. 40

40

Encyclopedia Britannica

131

Joan Wallach Scott

ί αι Α ι α ί α ισ ο ι ός οσφο ά σ σ ο ία ο έ ο ς αι σ σ ο ία ς ια ό σ ς. ί αι αθ ή ια οι ιο ο ίας σ ο Ί α

ο έ ώ ο α ισ ίο Princeton, New Jersey.

ήθ σ ις β ίο σ ο Brooklyn, ς έας ό ς Α. α έ ας ς ή α ο Sam Wallach αι έ ι έ α ιο ο A.O.Scott .

ού ασ σ ο Brandeis University 1962 αι σ ο α ισ ή ιο ο Wisconsin-

Madison 1969.

Έ α ς ί αι: ο ι ι ή ο έ ο φ ές , , έ ος αι ο ι ι ή ς σ ο ίας ο έ ο ς. ια ώ έ οσ α ού ο έ ο ς έ ισ

ο β αβ ίο Joan Kelly ο Α ι α ι ού σ ο ι ού έσ ο , . Α ο ί ο έ ο ς α ό ία α ιοσ ί ασία, α έ α ό ία φ ισ έ φ ι ίσ ια ισ ο ι ό, αι ί αι ία ι ύ α ι ι ή ς α ισό ας ύο φύ .

ά θέ α α ο ί ο αι α ό ώσσα αι ο φύ ο έ ς ο ι ι ή ς ασίας αι ς οι ο έ ιας ο φα ό ο αι σ α σύ ο α ά αι

οι ί ς. « ο φύ ο αι ο ι ι ή ς ισ ο ίας ο φύ ο » α ο ί ία ίσι

ώ σ ς α ύ σ ς ς ήσ ς ο φύ ο ς α ίο ια ο ι ισ ι ή αι ισ ο ι ή α ά σ . α αθ έ έ οσ , ός ο ό ι οσφέ ι σ ία ιά έ

α α σ ώ όσβασ σ α ασσι ά ί α ς σ ο ίας αι ς θ ίας ο φ ι ισ ι ού ι ή α ος, α ι ά ο θ ιώ ς θέ α ο βιβ ίο : α ο ία ο φύ ο .

ια ο ι ή σ ή σ ό ι ο φύ ο ί έο ο σ ο ό ς α α ό σ ς ς σ ο α ι ής ιαφο άς, ο έος ό ο ος ο βιβ ίο αι ο

132

έο οσ θέ φά αιο α οί ο έ α ι ι ό ιά ο ο ο α ι ό ς βιβ ίο. έ α σ ο φ ι ισ ι ού ι ή α ος, , ό ο α α ο ο ο ί ς

οσφέ ι. ι α ο ά ς ο Carmaux, 1974

’α ό ο βιβ ίο ς J.W.Scott α α ύ ι ο ώς ις ι ί ς α α ώ , αθώς αι ο ο ός ό ι α ο οί σ ς α α ής α ι ώ α έ ι έ ο ς α ό ής ι ιό ας έ , σ ία

ι ι έ ια ασία. αί α- ασία- ι ο έ ια

Α ή ς ασία ί αι ία ασσι ή ισ ο ία αι ώ . ί αι α ό ο ο α ι ό ί ο σ ι ά σ ο ία α ο έ αι ώ σ

Α ία αι α ία ο οσφέ ι ία αί ισα ή σ α α ή ς οι ι ής αι οι ο ο ι ής θέσ ς αι ώ α ό ο έ ς ις έ ς ας.

α βιβ ία ς:

133

Michelle Perrot

α ά αι α ό ια οι ο έ ια ς σαίας ά ς ο σ ίο ο ο σο ο έ ο , ο α έ ας ο ό α , σ ο ι ή, ά ι α ί , σ

ιο ή Se tie , σ ο α ίσι. α ά ιά ια ο ώ ο α οσ ίο ο έ ο , ό α ο α έ ας ς ή θ ίσ α ό ο ίο ς ά ς ο ό οι ο έ ιά ο α ο ο έ α ό ιά σ οσ ο ιώ ς, ιοθέ σ α ο θό ο ς α ό ις.

Α ός ί αι ο θα ύ ι ό ο ια α ασ ο θ ί ο αθ ισ ό, ια α σ ίσ ι ις σ ο ές ς αι α έ ι ια α ά ή. ο , ί Perrot: « α έ ας ο ή α σύ ο ος, αθ ι ός, ά ς

α ό αι α ισ ι ώ ο ά , αθώς αι ά ς ς α ι α ι ής ο ο ίας αι φα α ι ός α α ώσ ς ς. έσ α ό ο ό ο

(1914-18), α ά ο ο οίο ί ά ι σ α α α ώ α α, σ ο ά ς α α ώ , αι ούσ ίς α α ά ς αι ίς έσ σ . Ή α έ ας ο α α ισ ής αι

αι ι ός ο α έ ας ο , ο ο οίος ο φέ θ σα ο α ό ι ο θα ο ούσ ιθα ό α α α ήθ .»

έ α ς ο ό α α ό ια οι ο έ ια « οσ ι ώ α ή » αι ί φοι ήσ ι σ οβάθ ια αί σ σ ο ύ ιο Fe elo .

Mi helle α α ο ούθ σ άσιο σ ο Bossuet, έ α αθο ι ό ί α αι ί α ’ ι ο ή «ό ι» σ ις α α όσ ις: « ί α αι ί σ έ α

θ σ ι ό σ ο ίο, ο ύ α α οσια ό όσο αφο ά α ά ισ αι ώ ».

ο έ ιο αι α ισ ια ή σ α ιο ο ία: Α ό ο έ ς ο , σ ού ασ σ ο ία σ ο α ισ ή ιο ς ο βό ς, ό ο ι ά α ό ο E est La ousse ία αι α σ ό α ο σιά ι. Α ι ά, ήθ α ασ ί ια φ ι ισ ι ή ί σ ί αι ο έ ος ς έ οσ ς ο The Se o d Se α ό Si o e de Beau oi .

σ έ ια έ αβ α α ώ ισ αι ο ο άσ αθ ή ια ασίο , ώ σ ό ς ασ ο ού α ο οι ασία ά ο ό

134

ι ύθ σ ο La ousse ι α ο ι ής ια ιβής ά σ ις α ί ς α ώ ο XIX ο αιώ α.

ο , α ύ ο ισ ο ι ό Jea -Claude Perrot. σ έ ια, θα ά ι ό α ιέ α ς ό ο ό ο ά ς, ς α έ ς Perrot).

ς αθ ή ια σ ο αέ , άσ α έ ς α οσ ο ής ς α ίας ι ίς ασίας Jean-Claude Pe ot αι Jea Cuise ie ο έ ι α ό α ι θ ής ο ο σ ίο ώ , ο ούσ ις θ σ ι ές αι

ο αφι ές α ι ές α ο έ σ ο ο ι ισ ι ό ο έα, αθώς αι α ο ώ ς ο α ίας, α ο ο θώ ας ο ύφος Gabriel Le

B as αι He i Lefe e.

ο ο α ώ ι ο Jea Mait o έ α σ όσιο θέ α « ασίας α ιβισ ές», έ α α ό α α ο έσ α α ο ο οίο ί αι ιο ία ο

ιο ι ού οι ι ού ι ή α ος, ο ο φαίο ιο ι ού ς σ ο ίας ο α ι ού ι ή α ος, ο σ σ έ ια άθ σ ο ό ο ο οι ι ό ί α αι σ ο ί α ο φ ι ισ ού, ο ί ο: « ο ές

φύ ο ».

ιο ίσ βο θός ο E est La ousse αι ασ ίσ ια ιβή ο ,

ο . Ή α ό ο α ός ιο ίσ αθ ής σ ο α ισ ή ιο Pa is VII - Denis Diderot, ό ο ί αι έο ό ι ος αθ ής.

σ ύσ ις ισ ια ισ ός α ισ ά ος ο ο ο ισ ό.

Mi helle Pe ot σ ο ί ώ α σ ια ο ά α οο ι ώ ισ ια ώ ο ι ύθ α ό ο Ja ues CHATAGNER, ο οία οσί σ ιαία φ ί α « α θή ο». ο , ώ α ασ έ ι ι ία

ι έ α ο έ , ο θ ού αι οά οι ο ο ο ισ ού. « ο α θή ο» ια α ήθ αι α ό ό ί αι α α ι ασ έ σ

σ έ ια. ι 'α ό αι Mi helle Pe ot έσ ασ ο ς σ ούς ς σία αι ίσ ς ό άς ς.

ο έ ο ο ο ισ ό, ά θ σ ο ο ο ισ ι ό ό α, ο , σ α ή ο ο έ ο σ Α ία, ο ί ο ας ό ι ο ο ο ισ ι ό

ό α ί αι ύ ια α ίθ σ ο ό ο α ό, ά α ο ισ ύ ι. σ όσο, ί αι «σοβα ά α έ α ό έ θ σ ο ο σώφ αι ο

1956 α ό ο ι ή έ σ ». Άφ σ ο PCF, ο , α ά α α έ ι «σ α ι ύ σύ οφος».

135

α ά βασα ισ ί

ο α ό ο ς Pie e Vidal-Na uet, βο θό σ ο α ισ ή ιο ς Cae , ο ασ ο ί αι α α ο έ σ βασα ισ ί σ Α ία,

σ έ ο σ ι ο ή Audi ο ι ύθ σ ο αέ , ο α ο ά ιο ο ο ι α βά ι ίσ ς ο σύ ό ς αι ο ύ ος Ozouf, α αι

Mona ).

αι ία αι ώ

ο φ ι ισ ι ό ί α φα ίσ σ ο α ό ο ς ά ο . Mi helle Pe ot σ ί α σ ια ώσ ις, α αφο ές, σ α ή ια. α ί

F a çoise Bas h ί σ ο φθι ό ο ο , ο ά α « έ ς αι ώ » GEF , ο ύ ασ ή ια ια α ά ό ια, ό ο α ύ ι θέ α α

ό ς: έ σ , ο βιασ ός, ο οφ οφι ία, ο ία, οι ια ή ασία, α ά σ ... αι ό ο οι αφές ις έ ς αι ώ έ ο

α α ύ ι σ ούς ά ο .

ά οι ο , Pauli e S h itt-Pa tel αι Fa ie e Bo k, Mi helle Pe ot ιού σ έ α άθ α ια ις αί ς σ ο α ισ ή ιο Pa is VII Jussieu ί ο « ι αί ς έ ο ια σ ο ία;». ο ώ α

ο α α α ά ο ύ ος ς ιθα ίας σ α ισ ια ό ί ο, σ σ ίο ο ή θ σ σύ ο σ οι ιο ό ο ς σ α έ φο ς ς, ισ ι ό ό ι θα ασ ήσ ι έφ σ ια α αι ιάσ ι α ή ο ία ια σ ι ά ια έ .

ο ώ ο θέ α ή α « αί ς αι οι ο έ ια σ ις α έ ς οι ί ς» ισή σ α ό A d ée Mi hel, σ ις ο β ίο 1973, σ ια α ά σ

αίθο σα, ο ί θ α θ ί α ό α ο σία θ ι ώ α ισ ώ φοι ώ , ιό ι ο θέ α α α ια ό α αι φ ο ί α ια ις αί ς

α ιά α ό α άσ ασ .

Έ ι ι ά ι ίσ ς σ ι ά ια ια ιάφο α θέ α α ς σ ο ίας αι ώ αι α θύ ι άσ αι θέσ ις ι α ο ι ώ ια ιβώ α ά

α θέ α α. ήθ ή α θέσ . ώ οσ ί θ α ό Ma ie-

Jo Bonnet, ο ά ιο . ισ ο ι ή έ α σ ι ά ις σ έσ ις α ύ αι ώ σ ο XVI έ ι ο αιώ α. οσιο αφι ή α ιέ α

Mi helle Pe ot έ ι α ό αι ό ασ ί αι σ ί ι αθ ι ά α άφ ι ια αι ία α θέ σ .

136

Ή α έ ος ο θ ι ού βο ίο ο ώ αι έ ος σ ο θ ι ό βού ιο AIDS.

ί αι έ ος ς ι ο ής « ο ία σ ο ισ ού σ αί σ » αι ια -βία αι ι ή .

βο ή σ ισ ο ία ο α ι ού ι ή α ος αι σ ις φ α ές

Έ ι ασ ί σ α ι ά ι ή α α, σ ις οι ι ές έ ς, σ

α αβα ι ό α αι ι ο ία ο σ φ ο ισ ι ού σ σ ή α ος ια ο θέ α α ό, σ ώθ α ύ ια σ οι ία ς σ ις σ ιές ο α θό ος. Έ α αι ι ία XIX ο αιώ α , Fla a io , , σ σ ασία ο Mi hel Fou ault αι ύ σ - ο Ro e t Badi te έ α σ ι ά ιο σ ι ά φ α ή ό ί ο α ία σ ο G aduate School, οι ι ές ισ ή ς.

βο ή σ σ ο ία αι ώ αι σ ο ία ι ώ ο ιο σί ο ο ί αι ό ι Mi helle Pe ot σ έβα α ά ύ ιο ό ο σ

α ά ι ς ισ ο ίας αι ώ αι ο φύ ο αι ί αι έ ας α ό ο ς ο ό ο ς σ α ία. ι ι ό α σ οθ σία ο Geo ges Du ,

ισ ο ία αι ώ σ ύσ (5 vols., Plon, 1991- αι οσί σ ό α α ά θ α ς σ ι ά ο θέ α αί ς ή ι ές ς ισ ο ίας , Fla a io ,

2001.

αβ ία • ό ς ς ώ ας ς ι ής

• Α ι α ού ος ο θ ι ού ά α ος ς Α ίας

• 2010: ι ή ς Έ σ ς ο θο ο ισ ής • : ι ή Si o e de Beau oi ια θ ία αι ώ

137

Olwen Hufton

ί αι α ί α ισ ο ι ός ς ώι ς ο έ ας ώ ς αι ο ό ος ς οι ι ής σ ο ίας αι ς σ ο ίας αι ώ . ήθ ο ,

σ ο Oldham, United Kingdom.

ία Olwen Hufton έ ασ α αι ι ά ς ό ια σ έ α όσιο σ ί ι, σ α ία Lancashire, σ βα βα ού ο ο Oldham. αι ι ή ς

ι ία ή α σ φασ έ ις ι ί ς ο ο έ ο : ια ο ές ύ α ος, βο βα ισ οί, σ σσί ια, ί ις οφής, σ ήσ ις αι ί ς α ής φ ού . ι ή Olwen ή α ά ώ , ό α ί ια ώ φο ά α ά α,

α ά α έ ο ο έ ο . α ίς θα έ ι ο ι ό α α ασ ού σ έ οια ι ία, α ά α ίς ιαβά ο άς ο σ βιβ ίο ς θα θ ήσ ι ό ι ή α ία α ή

ο οι ασία ια έ α ισ ο ι ό ς φ ώ ιας. α ά σ ι ή έ αβ ία ο οφία ια ο ο ι ό σ ο ίο έσ ς αί σ ς, ια ί ή α α ύ αθή ια α ό ό α α αι ιά ο ο ι ού οι ισ ού ό ο ιέ ι .

Α ό ί ή σ ο University College of London αι ί σ ά σ ο Alfred

Cobban, ο σ ο αιό ο ισ ο ι ό ς α ι ής α άσ ασ ς. Cobban

α ί ο ά ο ισ ο ι ό Francois Furet ή α οι ώ οι ο όβα α ι έα ό ι ή ισσό ά , σ ι α βα ο έ

αι ώ , ά α αθό ο ος ο α ύ ο α ό α άσ ασ αι ό ι οι φ οί β έθ α σ ι ό α άσ ασ , ά α ά ισ ς ά ς α ό θ ι ή α α ι ή ο ή, ια ί ά α ο ο ούσ

οι ι ή ασ ιό α ς σίας. Έ ο ας α ά α θίσ α α αι σ ι ή α ί , Olwen Hufton,

α έ αβ έ α έ ο ής.

138

α α αϊ ή ς σ α ιο ο ία ί σ α ό ό αι φθά ι έ ι σή α σ έ α ή α ς ο ής σ ο ι ώ ώ , ό ο ι έ σ φ ή ια α ό ο -1966.

ι’α ή ς ι ία ι ά ι έ ο ή έσ , α α ί ο ας ά σα ο έος ο οφ ί ι σ ο ς ύο α ούς ι ές ς ο ής, ο σ ή ι α σ ις

ι έ ς ς α αφο ι ά έ ς φ ώ ις αι αι ώ . Α ό α ί α σ ο Leicester, ό ο ί α ια ί οσι ό ια αι ά ή σ ο Harvard, ό ο ο έ ι ώ αθ ή ια ο α ισ ίο σ

ύ ο σ ο ία αι σ ις ο ές αι ώ . ιο ισ ός ς ή α α ά ά οιο ό ο ισο ια ός: έ ας αθ ής ιοί σ ς ο Harvard ό α ο ισ ισ ό ό ι α αθή α α ο ι άσ ο αι α ό αί ς αθ ή ι ς σ ο ή αι ί ο ώ ί ο σ ο α ά α έ ο φ ι ισ ού. α ό οιος ή α αι ο

ισ ισ ός α ό ο Henry Ford, αθ ή οι ιο ο ίας ο ια ι ό α ό ι « όσ ος θέ ι ις αι ί ς ο ές ς ο ι ι ό σ βο ισ ό, α ά θα β ι ά οιο α ι ώ αι σ’α ό .»

Olwen ιό ισ ο ς « ι όσα ο ς» αι οι αι ί ς ο ές έ ι α έ α σ ο αίο άθ α σ ο Harvard αι σ ο ά ά α α ισ ή ια α ά ο

όσ ο. ά α ό έσσ α ό ια σ Α ι ή, Olwen Hufton έσ σ ώ ια α α α άβ ι άσ ς αθ ή ια σ ο ίας αι ο ι ισ ού σ ο

European University Institute, σ ία, ό ο α έ ι ια έ ι έ . Α ό α θα ισ έ ι, , σ Α ία αι θα ιο ισθ ί αθ ή ια α έ ας βαθ ί ας σ ο ίας, σ ο Oxford University.

ο σ α ιο ο ήθ αι σή α ί αι Fellow Emeritus of Merton College

Oxford.

Α έ σ ο έ ι ι ές ια ίσ ις, ό ς: Felloship of British Academy,

1993, ιο ισ ός α ό βασί ισσα ς . α ίας, Dame Commander of

thw Order of the British Empire, 2004, Honorary Felloship at VCL and Royal

Holloway, ι ι ά ι ώ α α α ό α α ισ ή ια Reading and

Southampton αι έ α αφιέ α σ ο έ ο ς α ό ο Oxford University ί ο: The Art of Survival( έ ς ιβί σ ς . έ α α ώ ι ι ώ ια ίσ , έ ι α α ισθ ί α ό ο ς

σ ο ασ ές ς ς ή ο α ισ ίο αι σ ο Glasgaw University

139

φι ο ί αι σ ο ό ο ά ς έ α α ια ό Reading Group ο ι ώ αι σ σ ο ία αι ώ . ία α ό ις ό ς ια ίσ ις ιέ αι σ ο α ό ο θο ό ο

α α ό σής ς: « ύ ι ύ α ι, ύ α ς ο σίας αι ο ο ίο , σας

α ο σιά ία Olwen Hufton ια α ς α ο ί ο ί α ο ι ά ο ος α ά .»

Α ό ο ό ο έ α αι α ύθ , σ ις ο ίο , ο αθ ής Gordon Cambell.

ιβ ία ς:

The Prospect before Her, 1500bC-1800bC.

Alfred Knopf, σ ις ο β ίο έ α ια ο έ ο α ό ς Olwen

Hufton ιο ά ι ι ή: « ί αι ία α ό ις ιο σ α ι ές ασί ς ς σ ο ίας ο έ ι οσι θ ί

ά ο ύ ο α όσ ιο ό ο. ί αι ο ι ή αι α ή έ . ’α ούς ο ς ύο ώ ο ς ό ο ς α ί ι ία ίας ά ας έ α,

α αφο ι ά ύ αι ώ σ ι ή ώ α ό ο ή ο σαί α έ ς ώι σύ ο , έα, ο ή.»

ο βιβ ίο ς: «The poor of 18th

century, France 1750- 1789», α ή ί ο

ι α ό ο έσ ασ α ς α ι ής α άσ ασ ς, ια ι έ α ή ισ ο ι ός ά αι α α ύ ι ία ία σ ι ά οι ι ώ ιαφ ό θέ α α αι βαθύ ι σ θέ α α οι ι ής σ ο ίας, ι ιαί α σ ις σ έσ ις

ύο φύ , ς φ ώ ιας, ς θ σ ίας αι ς ασίας. ο άθ ιά ς έ αι σ ο αίο ό ο σ ο α ύσ ι ύο σ ι ά

ία: ώ ο έ ς φ ώ ιας σ α ία, ά α ό ο αθ σ ώς ο

140

α αιού α ο α ο ι ού-φ ο α ι ού σ σ ή α ος αι ύ ο ι ία αι ώ σ έα ώι ώ .

ο ώ ο ίο ί αι ώς σ ο βιβ ίο ς «The poor of eighteenth

century, France», ο ο οίο έ αβ ο β αβ ίο Wolfson αι ώ . ο βιβ ίο ς «Privilige and Protest 1730- », ο ο οίο σι ο οιήθ ς σ ο ι ό

βιβ ίο ή α βάσ ια ία σ ι ά αθ ά ς αϊ ής σ ο ίας ο 18

ο αιώ α αι α ής α α ίσ ς ο α αύ ασ α ς ώσ ς ο

θέ α ος ια ιά α ο ό α ό ια. ιώ ς έ ά ς «The Prospect before Her», , ή αι ία ια σο ά ισ α ο ώ ώ αι ια ο οφία, α ά αι αι ία α

σ ι φθ ί σ ο ία αι ώ σ ις α α αϊ ές ασί ς σ ι ά αϊ ή σ ο ία.

ο ώ ο βιβ ίο α ής ς ασίας α ύ ι α έ 1500-1800. ύ ος ό ος ι α βά ι σ ο ία έ ς ο .

ίσ ς άφ ι ία ισ ο ία σ ι ή ά ο ς ια φι α θ ι ούς αι αι ι ούς σ ο ούς σ ο ή ς Α ι α ύθ ισ ς ο ο αιώ α

αθο ι ή σία οβαί ι σ ία α ι α ύθ ισ ά ια σ α ύθ ισ ο σ α ώ .

« αί ς αι ιο ισ οί ο ι ι ώ ι αι ά σ α ι ή α άσ ασ , 1992».

ο βιβ ίο α ό α αφέ αι σ ια ι ή σ ο ία αι ώ α ά α ι ή α άσ ασ , α ά ί αι ία έ ασ ι έ θ ά , σ ό ο

ό ι α α ο ί ι ό ι οι αί ς ή α α ούσ ς αι έ σι έ α α α άσ ασή ο ς, α ά ό ι, ό ς ο αός ο ού ος α ό ις οι ο ο ι ές σ ο ί ς αι α ό ις α θαι σί ς ώ ά θ ά α ό ις

ια α ές α ώ ς α άσ ασ ς. Α ά α ά σα σ ις οσ ο ί ς ο αού αι α ό α ο ι ι ώ α ώ σ ο α ιο ήσο έ α έο ά ος, ή βαθύ άσ α. Olwen Hufton ά α ί ασ ύο ά α ο ι ώ ιο ώ αι

α ή ο α ισιού, ο έ ς α άσ ασ ς. ι αί ς ί α ο ι ι ά ι αιώ α α σ ο αι ού ιο ά ος, α ά

ή α αι α ο ί ι ς. ο α ίσι, σ ο ι ές αι ί ς ασ ιό ς οώθ σα ία ό

οι ο ο ία, αθώς οι αί ς α ί ο α α ιαφ ά ο α ή α ο ή ιού σ οσι ή ι ή.

141

αί ς ς αίθ ο οσ άθ σα α ο ο ύσο α α ι ή, β ι ή, θ σ ι ή ο ι ι ή, ο οία α αιό α σ έβα

σ α ά α α οσια ής φι α θ ίας ς αθο ι ής σίας. Hufton ά ι ις ι ήσ ις α ώ ο ά αι ώ , σ α ι ή ο α ο ούθ σα ια α ύ ο ο σ ο ό ο ς, αθώς αι ι ό ο

ο ο ιά ισο ισ ού ς ο ι α ι ής α ά οσ ς, ο οία α ο ο θ ί α φίσ α αι α ό αι ο ι οσ ό αιώ α.

142

CARROLL SMITH-ROSENBERG

ά ο ιθ- ό ί αι ί ι ος αθ ή ια σ ο ίας, αι ί ς ο ές αι Α ι α ι ού ο ι ισ ού σ ο α ισ ή ιο Mary Frances

Collegiate, Michigan.

ί αι σ αφέας ιαφό βιβ ί αι ά σα ά α ο ι ί ς Α ι α ι ής σ ο ίας- ο ι ισ ού αι σ ο ίας αι ώ . Έ ι β αβ θ ί ύο φο ές ο β αβ ίο Binkley-Stephenson ια ο α ύ ο ά θ ο σ ο Journal of American History.

ο ιο όσφα ο βιβ ίο ς ί αι «This violent Empire: The birth of an

American National Identity, 2010»(Α ό ο ά ος ς βίας: έ σ ιας θ ι ής Α ι α ι ής α ό ας . α βιβ ία ς:

143

Judy Wajcman

H Judy Wajcman α έ ι έ α Anthony Giddens, ς αθ ή ια

οι ιο ο ίιας, α ό ο 2009. α ο ού α ό ια ι έ σ αθ ή ια

οι ιο ο ίας σ ο Research School of Social Sciences σ ο θ ι ό

α ισ ή ιο ς Α σ α ίας, σ α έ α, έι ι , σ ο ά σ σ ,

σ ο ό ο, σ ο ύ ϋ,σ ιέ , ο ι βού ο, σ ί , σ φό

αι Centre for Women in Business σ ο ή London Business School.

Ή α ό ος σ Society for Social Studies of Science (2009-2011) αι σή α ί αι ισ έ ια αθ ή ια Oxford Internet Institute. σ ο ι ή

ασία ς έ ι αφ ασ ί σ Α ι ή, α ι ή, ι ή, α ι ή,

ο α ι ή, ο ο α ι ή αι σ α ι ή ώσσα.

ς αθ ή ια οι ιο ο ίας Wajcman ιαφέ αι ια ο ο ία

ς ασίας αι α ασ ό σ ς, ισ ή αι σ ις ο ο ι ές σ ο ές, α ά σ αι θ ία ο φύ ο , σ βο ή ς ο ο ίας σ

αθ ι ή ή αι σ ά ι ς φ ώ ιας. H Judy Wajcman α έ ι ι ι ό ι α ο ι ό ί ο, ο ς α ίθ α ό ο α ισ ή ιο ς ύ ς. ο έ αβ ία αι ι ή ιά ισ :

έ θ έ ος ς α ι ής Α α ίας.41

ο ιό ο βιβ ίο ς: « ι ισ ός α ι ί ι ο ο ία» α αφέ αι ό ο α ό, έ ο ο αι ά ισ ο σ έ α ς σύ ο σ ς ς ο ο ίας έσα σ ή αι ώ , ι ώ ας α ό

ήσ ο ο ι ού ο ο ισ ή, έ ι α ασ ή ς οφής αι α ό ι ή α ι ή, έ ς ο σ ιασ ό ό .

41

LCS SOCIOLOGY

144

ιβ ία ς:

145

Henrietta Moore

ί αι ι θύ ια ιφο ισ έ ο έ ο α όσ ια ία αι α έ ι έ α ο ι ισ ού, ι οσοφίας αι ιασ ού σ ο Ί α UCL.

ί αι ία ια ι έ α θ ο ό ος αι θ ι ός ο ο ι ισ ού. όσφα ασία ς φα ί αι α ασ ό σ ι ά ο ώς

α ά αι ώσ , α ι ά αι α σύ ο α οι ο ο ι ά ό α α ο οιώ ας οι ι ές αι ο ι ι ές α ι ές ο ί α α αβ φθ ί,

ό ς ία, ο ι ι ά ι αιώ α α, οι ι ή ι αιοσύ , α ές αι ι έ ς ο α οφασισ ι ά θέ ι ς ί ο ς έ άς ς αι θ σ ι ά ι ί ιαφύ α ς οι ι ής ισ ή ς σ ό α ς α ί α. ις ι έ ς α ές ις α έ ι σ άσ ις, α ιά α ο ό α ό ια ς

έ άς ς σ Αφ ι ή αι έσ οσ αθ ιώ ς α έ ι σ έ οι ο ή ς έ άς ς σ α α ή έ ύ ώσ ια ς

« ο ι ι ής ισ ή ς». αθ ή ια Henrietta Moore ια ί α ιά ο ο ιαφέ ο ς σ

θέ α α ό ς α οσ ιο οί σ αι οι σ έ ιές ς, ο φύ ο, σ σ α ι ές οι ι ής α ό φ σ ς ς ος ο ς ό ο ς ιαβί σ ς,

αθώς αι σ σ έσ α ύ α ο σίας αι ο α ι ής ι ο ής αι α όφασ ς. ί α οι ι ή ία, ισ ο ο ία, ία ι ισ ού,

ύ ο αι α ι ό α, α οσ ιο οί σ , ιάσ α, έ ι αι οι ι ή ι ί σ . ή ό ος ς έ ας William Wyse οι ι ής Α θ ο ο ία σ ο

α ισ ή ιο Campridge, ο ι θύ ια ια ι ή έ α αι ι θύ ια σ ο Genter Institute σ ο LSE, α ό ο -1999.

146

Έ ι ι ά ι ς ισ έ ια αθ ή ια σ ις Α, α ία, ο β ία αι ό ια Αφ ι ή. ί αι έ ος ς Royal Society Of Arts, α α αϊ ός ς Learned

Societies for the Social Scienses. Henrietta L.Moore ί αι ι έο ό ος αι σ ιο ός ς SHM Production Ltd, έ α ο ο ί ο.

ιβ ία ς:

147

GISELA BOCK

ί αι α ί α ισ ο ι ός αι ήθ ο , σ Karlsruhe ς α ίας.

ού ασ σ ο Freiburg, Berlin, Paris αι Rome. ή ο ι α ο ι ό ς α ό ο Free University Berlin, ο , θέ α « ο ασσι ή σ ο ία ια ο ισ ού ια ό σ ς σ α ία» αι έ ι φ ή ια σ ο ι ό α ισ ή ιο ο ο ί ο , ο .

Έ ι ι ά ι σ ο Free University Berlin, 1971-1983, αι ς αθ ή ια σ

ία, σ ο European University Institute, 1985-1989.

E ίσ ς ί α σ ο University of Bielefeld, 1989-1997 αι α ό ι σ ο Free

University Berlin, α ό ό ο α οσύ θ ο . α ά α ία ο , Bock ή α ό έ ος σ ι θ ή σ α ία ια α « έ αι α α ά ς οι ια ής ασίας» αι ο ό ος σ

α ά ι αι ί σ , σ α ισ ια ό ί ο, ο ά ο ς σ ο ίας, « αί ς αι φύ ο». Ή α σ ι ύ ια σ ο ι θ ή α ισ ό ια έ α ς σ ο ίας

αι ώ , . ι ιο σ ές έ ς ς ί αι α θ ι ά ς ά θ α ια σ ο ία ο ύ ο , αθώς αι ο ό ος « αί ς σ αϊ ή σ ο ία», ο ό α

οφό σα σ ο ές ώσσ ς. ο 1968 όθ , ό ο σ α ι ή ώσσα ο βιβ ίο ς

«Swangssterilisation im National Sozialismus-Compulsory Steralization in

National Socialism», ο ι ή σ ί σ σ ο θ οσοσια ισ ό, ο α ο ί έ . ο ι ώ σ ι ώσ ο έ ι α α ό

α ισ ι ή α ία σ ά ο α « σιο ο ι ά α ώ α», ά ς αι αί ς.

148

Bock έ ασ σ ο ία ς σ ί σ ς α ό ά ασ ώ , α ά αι α ό ά θ ά , α ώ αι αι ώ . α έ ι ς ια ι ασία αι ι ία θ ά αι ύο φύ ή α ί ια

σ ι ή ί ια αι ή α α ο έ σ α ς α σισ ι ής ο ι ι ής ο α ισ ού, σ ι έ ς σ ο φύ ο, α ά βασι ά ί ς α ο έ σ α ο ο ία

θ σ ώ α ί , α ά α ισ ι ή ία.

ιβ ία ς:

149

NANCY CHODROW

ί αι ία σύ ο ο ό ος αι οι ιο ό ος ο έ ι ι ο ι ά ήσ ι σ έσ έ ας- αι ιού αι φά οσ φ ι ισ ι ές θ ί ς

ά σ α α οσια ές α α ύσ ις ο ί ο ό . ο ί ο ς ασίας ς σι ο οιήθ ια α ά ο ο έα ς ι ισ ι ής α ά σ ς.

οσ ι ή ς ή: Nancy Chdrow ήθ σ ις α ο α ίο σ έα ό . ού ασ σ ο Radcliffe College, α ό ό ο ή ο .Α ς αι α ό α άφ σ ο α ισ ή ιο Brandeis. ο .Chodorow α οφοί σ

α ό ο Brandeis ίο PHD ι α ο ι ό σ οι ιο ο ία. άσ ο ύ α ό ις θ ι ές φ ι ίσ ι ς, ό ς Beatrice Whiting

αι Philippa Stlater. έ ά ς σ ί θ σ ο ο ία αι οσ άθ σ α α α ύσ ι σ βάθος θ ι ές α ό ις ο ό , ά οι ς

ο οί α ο ί ι ς α α οσια ά ό α α.42

H Chodorow έ ι ασία ς Karen Horny σ ιά ασ ο « ώ» α ά αι ι ή ι ία αι ύσ α ό θ ί ς αι θέσ ις ά

φ ι ισ ιώ , ό ς Melanie Klein.

α , Chodorow ί α αι ί ς έ ς σ ο Wellesley. ο ό ο έ ος ή ία θέσ βο θού αθ ή ιας σ ο UC Santa Cruz, σ

οι ιο ο ία, ό ο α έ ι έ ς ο . Έ ι β αβ θ ί α ές φο ές ια ασία ς αι έ αβ αι ο β αβ ίο Jessie Bernsrd. ί αι έ ος ο National Women’s Studies Association, έ ος

ο Center for the Advanced Studies of Behavioral Sciences αι ο American

Sociological Association.

ί α οι ιο ο ία σ ο α ισ ή ιο ς California, Berkeley, έ ι σ α ιο ό σή ς, ο .

42

Psychoanalysis, Division 39, American Psyhological Association, books review.

150

οσφο ά ς σ ο ο ία

H Chodorow ισ ί αι ς οι σ ι ές σ έσ ις αι ά ις σ α ί ο α ό ά ας αι ο ι ι ό ά ας. α ίθ σ ο οφι ή

φι όσοφο ς ο ο ίας, Jacques Lacan, Chodorow ο ί ι ς α ο ο ία οέ αι α ό ο σ ι ό ο α ό ο , α ά ά ο α ό

ι ούς α ά ο ς, α ό ί α α σ έ αι αι α ί ι α ό α θ ώ ο ς αι α σ έ αι ά ι ά ο ς.

ο ί ι ό ι οι ά θ οι ιο ού ία α α ι ή αίσθ σ ι ιώ , έσ α ώ ιώ αι α ό ο ό ο ιο ού έ α

σύ σ ο α ύ α θώ ος αι έ ο ος. Chodorow οσέ ισ α ά σ α ό φ ι ισ ι ή σ ο ιά αι σ ίασ ο θέ α σ έσ ς έ ας-θ α έ ας, α ά σ ο ί ο α έ α- ιού.

ι άφ ι α ά σ ς ία ια ι ασία α ό θ σ ς ς α θούσ ς αίσθ σ ς.

σ ί αι, ίσ ς, ς ιαφο ά φύ ά αι σ σ ιφο ά α ό ο οι ι ό ιο σύ α. Ό ς ο ό ισ ί αι ς α αι ιά ιού αι αι α ύο έ αι ό ι ία έ α ί αι ο ώ ο ι ό α ι ί ο ός αι ιού. Α ίθ α ο ό ισ ί αι ς ο «ego» ός αι ιού σ α ί αι ς α ί ασ σ σ α ι ή α ο σία ς έ ας.

α ό α α σ ι ώ αι ιώ α α ί αι ό οια α ή α έ ο ς αι α οσ ώ αι α ό έ α ο ς, ώ α θ ά αι ιά,

σ ά α ί ο αι ισσό ο, σ ο α α ο ήσο ία ύθ α ό α. ί ο α α ί ο αι ι ή α ά ια ο α έ α ο ς αι θ ά ισή ο ς έ α ο ς. Chodorow ισ αί ι ς α ή ια ι ασία βο θ ί α θ ί α α ί σ αι ώ αι ίσ ς ισ ί αι ό ι σ ο ά ο, οι αί ς

α ι ά ί ο α σ ιά ο οσο ή ο ς σ α ά α έ α ο ς. Chodorow έ ι οσι ύσ ι α ά έ α σ α ο οία ι άφ ι

ο έ ια ώ ς ια ο ι ισ ό αι ο ο ία. H ιθ ώ σ «Journal of Contemporary Sociology», α ο ά σ ο βιβ ίο ς

Nancy Chodorow « α α α α ή ς ό ας», , ς έ α α ό α α ύ α βιβ ία ο ί ο ς α ού, ο οφό σα α ά αία ι οσι α ία, 1978-1999.

151

ιβ ία ς:

Individualizing Gender and Sexuality: Theory and Practice, 2012

The Power of Feelings, 1999

Feminities, Masculinities, Sexualities, 1994

Feminism and psychoanalytic theory, 1989

The Reproduction of Mothering: Psychoanalysis and the Sociology of

Gender,1978

Gender and Sexuality, 2012

Femminile, Maschile, Sexuale, 1995

152

Luce Irigaray

ήθ ο σ ο έ ιο. ί αι φ ι ίσ ια, φι όσοφος, σσο ό ος, οα α ύ ια, οι ιο ό ος αι ο φ ι ή θ ι ός. ί αι σ ή α ό α βιβ ία ς ί ο:

«Speculum of the other Woman», 1974 αι «This sex which is not one», 1977.

H Irigary α έ σ ο ς α ια ούς ί ο ς ς, MA αι MPhil, α ό ο α ισ ή ιο Louvain Leuven), ο . ί α σ ις έ ς σ ιάφο α

σ ο ία α ά α έ -1959.

α ό ισ σ α ία σ ις α ές ο . ο έ αβ ο Master σ ο ο ία α ό ο α ισ ή ιο ο α ισιού. ο ή ο ί α

σ ο αθο ο ία. Α ό ο 1962-1964 άσ σ ο «Fonds National de la

Recherches Scientifique»(FNRS) σ ο έ ιο.

Α ό α ά ισ α ά αι ς βο θός ή ια σ ο «Centre National de

la Recherche Scientifique»(CNRS) σ ο α ίσι. Α ό ο Irigary ά ισ α σ έ ι σ α α ι ά σ ι ά ια ο Jacques Lacan αι ο ο ή σ ς αί σής ς ή ί α α α ύ ιας.

ο ή ι α ο ι ό σ σσο ο ία. ο έ ο α ό έ σ ιαφο ά α ύ ς ώσσας α ώ α ή αι ώ . ο ό ο έ ος ασ ο ήθ α ά σ ίας έ ι ας ο

φ ι ισ ι ού ι ή α ος σ α ία, ς Antoinette Fouque.

Α ό ο - ί α σ ο α ισ ή ιο Vincennes. ο ί ιο ιάσ α Irigary ή α έ ος ο «Ecole Freudience de Paris»(EFP), σ ο ίο ο ο οίο

ι ύθ ο Jacques Lacan.

Ό α α έθ σ ο ύ ο ι α ο ι ό ς θέ α «Speculum of the Other

Woman», σ έ σ ο α ισ ό ς σ ασίας ς ο α ισ ή ιο Vincennes.

153

α ά ο ύ ο ά ο ο , Irigary α ί έ α ς ι οσοφίας σ ο α ισ ή ιο Erasmus ο ό α . έ ά ς ώ ί ς α ο έ σ α οσί σ ο έ ο ς « An Ethics of Sexual Difference».

ο α έθ α ό ι ο ή ο ο ίας σ ι ο ή ι οσοφίας, α α ι ύο ας ο ίο ς ι οσοφι ής Έ ας ς ο ιο οσφι ές ια ί ια.

ο έ β ιο ο , Luce Irigary α έ σ ο ί α ς Doctor of

Literature, Honoris causa, α ό ο α ισ ή ιο ο ο ί ο . Α ό ο -

ούσ αθή ο α ισ έ ιας αθ ή ιας ο ή α έ σσώ σ ο Nottingham University αι α ό ο σ έθ ο

Liverpool University.

ο 2008 ς α ήθ ο ι ι ό ί α Doctor of Literature University

College, London.

έ α σαφ ίς αι ο σέ ι ς θέσ ις ς Luce Irigary α αθ ί ο ώ α ς αι ίας ιά ισ ς ύο φύ σ ο ά σ ία ο , ο

σ ί ο οι α αιό ς θ ήσ ις φ ι ισ ιώ α ούσα σ ή σ ς φ ι ισ ι ής θ ίας αι ά ς.

α ισσό α θέ α α ο ά αι ί αι οι ι ασί ς ο αφή ι ο ό αι ο Lacan ια α α ό σ ς αι ίας φύσ ς αι

φ ι ισ ι ή ασσι ή ά ο ια ιαφο ά α ύ α ι ώ αι αι ί ο ά , αθώς αι ια σ ο α ι ό α αι α ίσ οι ι ία ς

ι ής α ό α σ ς σ σ ο α ι ή ο ς ή. ι ό σ έ α α ού ο α ά σ α ο Marx, α ο ι ύ ι ό ι

ο α ή ς αί ας έ ι θ σ οθ θ ί α ό οβάθ ισή ς σ έ α α ι ί ο οι ο ο ι ής σ α α ής α ή οι ια ή ασία, ίθα ασθ ώ ώ ς οι ο έ ιας, ι ές ασί ς, ο ία .α. .

Irigary α α ί α ού α α φισβ ήσ ι αι α α α έ ι α ο ι ές ο ές ώσσας αι σ έ ς, έσ α ώ α ά αι α ι ώ ιώ , ο θα βά ο έ ος σ ο ι ό ύ ο σ ούς φα ο ισ ού.

άφ ασ ο «Speculum of the Other Woman», α ό Catherine

Porter αι Carolyne Burke, α ό α έσ έ α βασι ό α ά σ α ια ό οιο α α ι ά ιαφέ αι α οφο θ ί ια α σύ ο α φ ι ισ ι ά θέ α α.

154

Α ό ο σύ α α ί αι α α φίβο α έ α α ό α ιο σ ο αία σ ά α α ς φ ι ισ ι ής θ ίας ο έ ι οσι θ ί α ή

ο ή. ια ο ά α ς α ά σ ς, Irigary ισ ύ ι ς αι ία

σ ο α ι ό α έ ι α α ί ι ία «σ ο ι ή ή ι ος», α ι ίασ αι α όσι . φύσ ς ο ί α α α ο θ ί α ό όσο ς σ ί ο α θ ού ό ι οι αί ς έ ι α α α α βά ο α ι ούς ό ο ς.

ο ώ ο ή α ο βιβ ίο α ού(«Speculum of the Other Woman»),

ί ο «The blindspot of an Old Dream of Symmetry» Irigary α αα α ύ ι ασία ο ό ια θ ό α, αθώς αι α ά α ο ί α ια

ις αί ς, σ α ο οία οβά ι α ι ή ι ο ο ία, ο οού ος α α ι ή θ ία αι ι ά ο ι ό ό ο σ έ ς, ό ο αί α

ο ί αι ς έ ας ιο ι ός ά ας, ς έ α α σ ι ό α ασ ασ έ ο, ί ς ι ά ο ι ά. ο αίο έ ος ο βιβ ίο «Plato’s Hystera» Irigary α α αφ ά ι

ο ύθο ο ά α ί σ αίο , ή ας, σ ία οσ άθ ια α α α α ύ ι α ή α ής ς ι ο ο ίας, α β βαι θ ί α ιβώς ια ο

ό ο ο ο οίο ήθ α οι αφο ι ές έ ις αι α ό ο ό ο, έ ο , α ί ο ο α ι ά έσα ια α α α α ύ ι ώς αί α αι έθ α ό α α ή αι σ ο ή σ σ ή σ ί φύ ,

ι αι ά αι ό . Α ά σα σ α ά α ύο έ ο βιβ ίο ί αι «Speculum» έ α

α οσ ίς θέσ ις σ ο ισ ούς, ύθ α σ έ ς, ο αθ ία ο ς αφο ά έ α θέ α ς σ ο ίας ς ι ής ι οσοφίας σ σ έσ

αί α, ις ο οί ς θέσ ις Irigary θέ ι ις βασι ές ιαφο ές ς αί ας α ό ο ά α.

α βιβ ία ς:

155

Rosi Braidotti

α έ ι α ι ή αι Α σ α ια ή οό α, ήθ σ α ία αι ά σ σ Α σ α ία, ό ο ή First Class Honours Diploma α ό ο

Australian National University Canberra, ο αι ς α ήθ ο α ισ ια ό ά ιο σ ι οσοφία αι ο β αβ ίο Tillyard. Α ό α Braidotti ή ο ι α ο ι ό ς σ ο βό , ο .

Έ ι ι ά ι σ ο Utrecht University σ α ία, α ό ο , ό ο ιο ίσ ς θ ιώ ια αθ ή ια σ ις αι ί ς ο ές. ο ιο ίσ ς ι ι ή ι θύ ια ς α ι ής ο ής Έ ας ια

αι ί ς ο ές, θέσ ο α ί έ ι ο . Braidotti ί αι σ α α έας ια ις αϊ ές αι ί ς έ ς, ά ισ α

ί σ ός ο α ισ ίο ο ύ σ ο «SOCRATES», ο ί ο «NOISE» αι ο «Thematie Network of Women’s Studies «Α Α», α ο οία

ι ύθ έ ς ο . Α α ί θ ς ία Leverhulme Trust Visiting Professor, σ ο Birkbeck College,

α έ 2005-2006, Jean Monet Professor in European University Institute,2002-

2003, σ ία αι α ό ο θος σ ο ή οι ι ής ισ ή ς σ ο Ί α ια ο έ ς έ ς σ ο Princeton University, 1994.

H Braidotti, ος ο α ό , ί αι ία ια ι έ α ισ ια ή αθ ή ια, σ ο Utrecht University σ α ία αι ι ι ή ι θύ ια

σ ο έ ο Α θ ισ ι ώ ώ .

156

α οσι ύ α ά ς έ ο ο οθ θ ί α α οί α σ ι ι ή ι οσοφία, α ύ οι ι ής αι ο ι ι ής θ ίας, ο ι ισ ι ής θ ίας,

θ ίας ο φύ ο , φ ι ισ ι ής θ ίας αι σ ις θ ι ές έ ς.43

ιβ ία ς:

Ά θ ο ς Α ί ς οσ φο ό ο , « Ο ΑΪ Ο , Νο α ι ά ο ί α: Ε σω α ό η α αι σ ο α ι ή

ιαφο ά σ η σύ χ ο η φ ι ισ ι ή θ ω ία [Nomadic Subject:

Embodiment and sexual difference in Contemporary feminist theory, Columbia

University Press, New York].

To έ ο ς B aidotti άσσ αι σ ο ι έ ο ίο ς ι ι ής φι οσοφίας. 44

έ ς ισ έφ αι ύ α ό ις ια ι ασί ς σ ό σ ς ς σύ ο ς ο ι ι ό ας, α ο ί ο ας ι ιαί έ φασ σ έ οια

ς ιαφο άς, σ ο αίσιο ς ι ο αϊ ής φι οσοφίας αι ς ο ι ι ής θ ίας. ο φι οσοφι ό έ ο ς B aidotti ι ά ις

α ό ς α σ φ ού θ ι ά ια ιαφο ά έσα α ό ο ίσ α ς ο ι ι ής θ ίας αι ς α ι ής.

Α ό ις ώ ς οσι ύσ ις ς ι ά ις α ό ς ς α α ό σ ς έ φ , θ ο ι ώ , ο ι ισ ι ώ ή αϊ ώ ιαφο ώ , έ α α ό

ϊσ ι ά σ σ ή α α α ιο ό σ ς αι ι α ιώ . ο ή α α ό ο οβ α ισ ού ί αι αι έ α α ό α ά σ ο οβ ή α ος

43

http://en.wikipedia.org/wiki/Rosi_Braidotti

44

οσ φο ό ο Α ί , Ά θ ο σ φ . Α ή, 21.06.2015.

157

ς έ φ ς ιαφο άς, ό ο ίθ αι ο όβ α ς α ο α ι ής α ι ής ιά ισ ς α ύ ο α ού αι ά , αϊ ώ αι

έ , α θ ώ ι αι α θ ώ ι ώα / ιβά ο .45

ο σ έ ασ α σ ο ο οίο α α ή ι ί αι ό ι οι ο ι ισ ι ές α α α ασ άσ ις ο α οσ ιο οι έ ο , ο ο ι ά ια σο αβ έ ο ,

θ ο ι ά ούσιο όσ ο ο ού σή α α ι ού έ α ί α ι έ ς α φιθ ίας, σύ σ ς α αφο ι ά α θέ α α ο φύ ο , ς

φ ής αι ς σ ο α ι ό ας. ο ώ α ο ίθ αι, σ ώς, ί αι ο ι ι ό: οι ς σ ο ι ές, οφα ώς ο ι ι ές οβο ί ς, ί αι ι α ές α α ά ο α ίς ο ι ισ ι ά αι ο ι ι ά α α α ασ άσ ις, α ού ο α έ ς αβα ό ο όσ ο σ ο ο οίο ού ; αϊ ό ι α ο ί ο ας έ φασ σ ι ό α, ιαβ έ ι α ό α ός αθ ι ού σ ο ασ ού ο σ ί αι σ ο " ο α ισ ό". ό ος ο ί ο- ο ά ας ι άφ ι ο ο ί ο ο α ά αϊ ό ι έ ι

α ί ο σ αθ ού ο ί , α ή ς ισ ο ι ό άς ο ς ο ι έ ο αι ς αφ α ι ό ας ο σώ α ός ο έσα α ό ο ίσ α ς α ο ισ ι ής σ έ ς. Α ό o ο α ι ό ο σσι ό ο ί ο α ο σιά αι ς ό ο α ίσ ασ ς σ ις ι α ούσ ς

α α α ασ άσ ις ο ο ι έ ο . ο ή α ς ι ό ας α α ί αι. Α ίθ α, έσ ς

α ιο οί σ ς α ο ισ ι ώ ασιώ ς Buttle αι ά οι ά ι ά σ ώ ι έ , ώ αι α ύ

ι ισ ι ό α οι αθ ι ές ο α ές αι ο ίς σ βο ι ές αι ι ές ι έσ ις ο α ο ισ ι ού φύ ο .

Α αφέ αι οι ό σ ία ο ή α ίθα ς ι ό ας, ο ιέ ι α σώ α α ο ί α, ισ ύο ας αι ώ ας ο ι ό σ ό ο ς α ά σ ς ς ο ι ι ό ας ο σώ α ος αι α οβ έ ο ας σ

αι έ α οσ αθ ο οί σ ο ι ο ι ού σ σ ή α ος ο φύ ο αι α α ύ σ α ι ώ α ο οιήσ ο α ο έο α ό α ό. ι ύ σ οι ι ώ , ο ι ισ ι ώ αι ισ ο ι ώ ι ασιώ ο

ο ιοθ ού ο α ο ισ ι ό φύ ο ί αι ο φα ή ιο ο α ασ ο ασ ού ά σ ο ή α ς αθο ού ς α ό θ ισ ι ές θο ασί ς αι

ι ι έ ς ό ς ο οί σ ο έ φ ο σώ α ος.

45

R. Braidotti, Metamorphoses: Towards a materialist theory of becoming, Cambridge Polity Press, 2002.

158

ι ό ς, ιο ι ή α ο ά α ο ισ ι ώ θο ασιώ ια ο φύ ο άς φέ ι ό ο σ α ισά ς ια ο ής. α α ώ ισ

ιο ισ ώ , ό ς φά αι α ό ίο ο ς ι οσ ασ ι ο οί σ ς ο φ ι ισ ού αι ά οι ι ώ ι ά , ί αι α ή.

ο έ ς, ιοθέ σ ς ο ι ής ο ο ά α ο ί α α ιο οι θ ί ς «ό α» ια α ά ιας θ ίας ο ο θ ί οι ι ή α α ή.

ο ο ί ο- ο ά ας ύ α αι α α α ήσ ι ια θέσ σ ο ά ο «θ α ι ό» σ ι ό, αφού ο ι ά έ ι α ο ισ ί α ό α ό. ο έ ς, α α ώ ισ ς ι ής α ο σίας ο α α ι ύ ι αι ο θ ί α ά

ς θ ί α α ής α ού ο οι ι ού, ο ι ι ού αι ο ι ισ ι ού ο ίο . ο ι ι ό α ο « ο ά α» σ ο ί αι, ι ά, ς ό α

α ι ο ι ή ος ο ι ή οι ο ι ή α ι ή, ή, ασ ι ή ι ά ια, α ά α ίθ α βαί ι α ά έ α ς σ ά οιο σ ή α

α ι α αθ ι ής α ο οί σ ς. α ό ο α, ι ία ο ο ά α άς θ ί σ ια α ύ α α ό σ ο α ώ οι ι ώ , ο ι ισ ι ώ ,

α ό αι αφι ώ αθο ισ ώ ο ο ού α α ί σ αι οι ι ή α ισό α. ις σ ι ές οι ι ές αι ισ ο ι ές σ θή ς, α α ι ή α ο ία

ο ά ας ο ί α ι άβ ι ι ία ι α ώ " la desti os", « ίς α ιά», θ ά α α α ασ ι ής ασίας

αι σ ο α ι ής ά σ ς, οσφύ , όσ φίσ α αι ια ίσ ις, ό σ ο α ι ού οσα α ο ισ ού, α ά α ό αι ο α ό ο ο οσά αι, ίς α σ α βά αι, α ό ασ ο ία αι β ίσ αι α ι έ ο σ' έ α ά ο ο ι ό ό, ιας αι ι ιό α ο οσα θέ α

α α ί αι α ό ο ά ο θ σ ι ό αίσιο. ώς, ο α ι ή ο ι ή « α α ι οσ ασ ι ο οι ί» φο ι ή

σύ ς « ια ασ ι ής» αι « ι έ ς» ο σίας, αφού ας ι έ ι α α α ίσο ις ι ά ι ς α βα ι ώ ο σιώ σ ο ο ι ι ό ί ο - σώ α, α ά αι σ ο οι ι ό ί ο - οι ο ο ία, ο ι ι ή α ι ή, .ο. .

α ό ο α, έσα α ό α ιο οί σ ς ο ι ής ο ο ά α ια οί αι έ α ίο ι οι ίας α ύ ι ι ά ιαφο ι ώ ο ι ι ο ή , ο ο οίο, ό ς, α ά αι α ό ο σύσ α α ο ι ό α- ό α.

159

οβ α ι ή ς σ ο ί αι έσα α ό ια ι ι ή σ ο ι ής

οσέ ισ ς ς φ ι ισ ι ής θ ίας ο σ βα ι ά α ο α ού « ο ί ο ύ α ος», ό ο αι ια ισ ώ ι ια ίσ ς έ οιας ο

οι ι ού φύ ο -gender-, ς α α ι ής α ο ίας ο οία α ά ύ ιο ό ο α α ι ύ αι ιό α έσα α ό αα οι ια ή αι αύ

φ ι ισ ι ή θ ία, ι οσ ασ ι ή σ ο ιά, αθώς αι ασία ο ί αι σ ις φ σι ές ισ ή ς α ό φ ι ίσ ι ς ισ ή ο ς.

Α ή ίσ B aidotti ο ί ι α βού , έσ ς ισα ής ς έ οιας ς ο α ι ό ας, αι α ι ά έσα α ό ια « ί » α φ ύ σ ο ο ι έ ο . Α ό ο ο α ι ό ο ί ο ο ί α

έ ι α ι ή α ό α, α ή ιο ί αι σ α ίσ ι ος ο οι ο ι ό ο ί ο ο ιαφ ισ ού, α ά α ίθ α έ ι θ ι ό, α οι ό α α ή α, ο α α ί ι ια οι ι ία ιθα ο ή σ ό, ι αφο ά ια ο φού α ό ά ο .»

ές:

Rossi Braidotti, Nomadic Subject: Embodiment and sexual difference in

Contemporary feminist theory, Columbia University Press, New York: 1994

όσι αι ό ι, σ α ό α αι έ φ ιαφο ά σ σύ ο φ ι ισ ι ή θ ία, φ : φά Α ι ή, σια ά ο α ία, ι έ ια: Α ι ή φά , Αθή α: ήσος,

Α ί οσ φο ό ο , Έ φ ς σ έσ ις αι ο σία, Α ή: . .

160

PROFESSOR MOIRA GATENS

αθ ή ια όι α ά ς, αφού ί σ ο ι α ο ι ό ς ί α σ ο

Monash University, Victoria, Australia, ο 1987, αι σ ο Australian National

University (1987-1992), έσ σ ο ύ ϋ, ο 1992.

ί αι έ ος σ Academy of the Humanities and the Academy of the Social

Sciences in Australia. ο 2007-08 ή α έ ος σ ο Wissenschaft Skolleg Berlin.

ο έ ος 2010 α ί έ α Spinoza Chair σ ο α ισ ή ιο ο Amsterdam. ο 2011 ή α ό ος ο Australasian Association of

Philosophy. Α ό ο 2012 α έ ι ς αθ ή ια έ α Challis Professor of

Philosophy.

α ι ά ς ιαφέ ο α:

Moira Gatens α ά α α ό ο θα ία: οι ι ή αι ο ι ι ή ι οσοφία,

ι ισ ι ή ι οσοφία,

ώι ύ ο ι οσοφία αι ι οσοφία αι ο ο ία. ιο όσφα έ ά ς ι ώ αι σ ο

φι όσοφο Spinoza αι ο οι ή George Eliot.

ι ο ές ι ο ήσ - ο οφιώ

2012

Global Sensibilities – The New History of Ideas; Blanshard A, Caine B,

Celermajer D, Ferng J, Fitzmaurice A, Gatens M, Harmon C, Johnson M, Milam

J, Sluga G, White S; Faculty of Arts and Social Sciences/FASS Collaborative

Research Scheme.

161

2011

Gender and Modernity Research Group; Morris M, Allon F, Cooper M, Driscoll

C, Gatens M, Hardie M, Hickey-Moody A, Jayamanne L, Lusty N, Roberts M,

Waldby C; University of Sydney/FARCS Grant.

2010

The Gender and Modernity Research Group; Driscoll C, Gatens M, Hardie M,

Hickey-Moody A, Lusty N, Park J, Roberts M, Waldby C, Jayamanne L, Cooper

M; Faculty of Arts and Social Sciences/FASS Collaborative Research Scheme.

2006

George Eliot: Literature as Experimental Philosophy; Gatens M; Australian

Research Council (ARC)/Discovery Projects (DP).

George Eliot: Literature as Experimental Philosophy; Gatens M; Australian

Research Council (ARC)/Australian Professorial Fellowship.

ι έ ς οσι ύσ ις ς

ιβ ία:

162

Judith M.Bennett

ί αι αθ ή ια σ ο α ισ ή ιο ς ό ιας α ιφό ιας. έ ά ς σ ιά αι σ σ ο ία αι ώ σ α ύσ α ό ια ο

σαί α σ Α ία, σ αι ία ασία, αι ία σ ο α ι ό α,

ις αί ς ς αίθ ο α ή α ι ό α αι ο ύ όσφα α

ά ις ό ς ο ο ό ς, α ή ις αί ς ο ο έ

α ύ α σ ή ο ς. Έ ι, ίσ ς, σ ά ι ι ά ια σαι ι ή σ ο ία αι σ ο ία ο φ ι ισ ού.

ο ές

Ph.D. Medieval Studies, University of Toronto, 1981

Licentiate History, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1978

M.A. Medieval Studies, University of Toronto, 1974

A.B. History, Mount Holyoke College, 1973

Α α αϊ ή ς α ό α

ο θός αθ ή ια σ ο Martha Nell Hardy Distinguished Professor Emerita,

University of North Carolina at Chapel Hill, 1981-2005

έσ ις ς ι ά έ α αι ύ α α: EMSI: Early Modern Studies Institute

IBIS: Institute for British and Irish Studies

όσ ις – ιβ ία ς:

Bennett, Judith M. and Ruth Mazo Karras (Ed.). (2013), Oxford Handbook of

Women and Gender in Medieval Europe. Oxford: Oxford University Press.

163

Bennett, J. M. (2010). Medieval Europe: A Short History (11th edition:

McGraw-Hill, 2011).

Bennett, J. M. (2006). History Matters: Patriarchy and the Challenge of

Feminism. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.

Bennett, J. M. (2000). Medieval Women in Modern Perspective (American

Historical Association pamphlet, 2000).

Bennett, J. M. (1999). Singlewomen in the European Past, 1250-1800, coedited

with Amy Froide (University of Pennsylvania Press, 1999).

Bennett, J. M. (1998). A Medieval Life: Cecilia Penifader of Brigstock, c. 1297-

1344 (McGraw-Hill, 1998).

Bennett, J. M. (1996). Ale, Beer, and Brewsters in England: Women's Work in a

Changing World, 1300 to 1600. (Oxford University Press, 1996).

Bennett, J. M. (1989). Sisters and Workers in The Middle Ages, coedited with

Elizabeth A. Clark, et al. (University of Chicago Press, 1989).

Bennett, J. M. (1987). Women in the Medieval English Countryside: Gender

and Household in Brigstock before the Plague (Oxford University Press, 1987).

ι ι ές ια ίσ ις αι β αβ ία ς:

Article Prize, Berkshire Conference of Women Historians, 2012

Huntington Library Research Fellowship Recipient, R. Stanton Avery

Distinguished Fellow, 2007-2008

American Council of Learned Societies Fellowship Recipient, 2005-2006

National Endowment for the Humanities Fellowship Recipient, 2005-2006

164

Fellow, Medieval Academy of America, 2002

Otto Grundler Prize in Medieval Studies (for Ale, Beer, and Brewsters in

England), 1998

Folger Shakespeare Library Fellowship, 1997

Fellow, Royal Historical Society, 1996

National Humanities Center Fellowship, 1993-1994

Walter D. Love Prize in British Studies (for "Conviviality and Charity in

Medieval and Early Modern England"), 1992

Guggenheim Fellowship Recipient, John Simon Guggenheim Memorial

Foundation Fellowship, 1989-1990 46

46

https://mydornsife.usc.edu.

165

Hanna Middleton

ί αι αθ ή ια οι ιο ο ίας σ ο α ισ ή ιο ς έας ο ίο α ίας (Sydney-Australia) αι . . ο ο ο ισ ι ού ό α ος ς . . α ίας,

ια θ ίσα ο ί ή α έ . ., P.Symon.

/MIDDLETON

« ι ι ού ο ς

ί α σ ίας ο ο α ι ής ο ο φιάς ιβά ο ος ς Α σ α ίας α α α ώ ι ο α ιό α οι ιο α ι ό αι ο σ ι ό ο α ι ό φά αιο, ο ο οίο ιά ός αι σι ή ο σα α ύ ι αι ο «σώ α» α ο θό α οί ς, Α ο ί ι ς ι ά Αβο ι ί ς , οι ο οίοι ά α ό

. ό ια ο ο σ Α σ α ία σ βάσ α ο ς. Α ή , ια α ιασ θ ί αι α α θ θού οι ιθα ίς α ό ο ς

α ές ο ς, ι ι ί ο α ια οι ιο α ι ό αι α ιι ια ισ ι ό ί α Α ο ί ι ς. ' α ό ο ί α αφο ά αι ι ή, α ο α ι ή, ι έ

ο ύ α σ α ισ ι ά σ οι ία- α θ ο ο ι ή, οι ιο ο ι ή, ο ι ι ο-

οι ο ο ι ή - έ ς Α ί ας αθ ή ιας Α θ ο ο ίας αι οι ιο ο ίας, ά α ί ο « έ ο ας ίσ ισ ο ία

Α ο ί ι ς, ιθα ώ α οί ς Α σ α ίας », « ύ ο ο ή», άφ ασ α ή αι α θού ας α α ώ .

έ α α ή ι ή θ ο -1971) αι ί αι σ ήθ ς. ύ σ αφέας ί αι σ ήθ ς α θ ο ό ος, α ή ια «ο ι ά σα ς α οι ιο α ίας». ί αι ο ο ίσ ια. σ αφέας, α ύ ά ,

ι έ σ αθ ή ια σ α ί α ς, σ , έ ος ο . α ίας, αι - α ό ο , ο ό α ασ άθ ό ι α σ Α σ α ία - έ ος ο

Α σ α ίας, ο ο οίο ί αι σή α ι ή α α έας.

ό ο ί αι, οι ό , ό ι έ ς . ί ο ισ ο ί ο « θ ς», α ισ ι ή « α ιά» ς, ο ί αι σ α έ σ ο ό ο ο α ό αι σ ο

σοσια ισ ι ό έ ο Α ο ί ι ς. σ ή ο ας σ ο ς α α ώσ ς α ιαβάσο α ή ο σύ θ έ θα α αφέ ο ι ά α ό α άθ Α ο ί ι ς. ι ό ο οι Α ο ί ι ς σ ίς φ ώ ς ι ής αι ό ιας

ίας, ς ι ά α, ς α αισίας αι ι ι ί ι . αι έο ό ια, ώ ας ο α ό, ό , ί ο ς θά ασσας έφ ασα

166

σ Α σ α ία. ισ έ οι σ φ ές άθ φ ή ί ώσσα ς

ούσα ς ο ά ς, ό αθ σ ώς οι ο οσύ ς, αφι ής αι οι ο ο ι ής α α σίας, α ά αι ι ι ής ο ι ής α α α ής α ύ

φ ώ . α , αφέ θ σ ο ύ ϋ ώ ο ά α α α ί αι ιο ήθ ο ώ ος β α ι ός οι ισ ός. ό ά ισ σφα ή

Α ο ί ι ς, ο οία ο φώθ ά ο , ούσια α άσ σ οί αι σοθ ώ .

ό ς α ι ής ό σ ς οι Α ο ί ι ς α έφ α σ ις ιο ά ο ς ιο ές, ό ο ο αι σή α. ο ο αιώ α α ιθ ού α σ . . ο οσ ο ο οί σ α οι ιώ αι έ ι ο α έ ι α ό ο

40.000 αι ά ισ ς α ό ις ώσσ ς ο ς ιασώθ α .»

. αφέ ς: έ ι ο οι Α ο ί ι ς θ ού α ά θ οι αι οσ α ύο α α ό ο ό ο ια οσ ασία ς ί ας αι ς

α ί ας.

167

αθ ή ια RAEWYN CONNELL

Raewyn Connell, έ αβ ο ίο ς BA α ό ο α ισ ή ιο ς

βού ς(Melb), αι ο ι α ο ι ό ς ί ο α ό ο α ισ ή ιο ο

ύ ϋ, PhD (Syd). ή α α έ ι έ α ς οι ι ής σ ο ίας σ ο

University of Sydney. ο ο έ ς ι έ σ αθ ή ια σ α α ισ ή ια

ς California σ Santa Cruz, σ ο Macquarie University αι σ ο Flinders

University, σ Adelaide. Α ό ή α ισ έ ια αθ ή ια σ ο University

of Toronto, σ ο Harvard University αι σ ο Ruhr-Universität Bochum.47

Έ αβ β αβ ίο ια ις αι ι ές ς ασί ς σ ι ά ο φύ ο,

σ ο α ι ό α, οι ιο ο ία ς αί σ ς, ις φ ι ές σ έσ ις

αι ί ς ια ις ι ές ς θό ο ς α ό ο American Sociological

Association's αι α ό ο Australian Sociological Association's.

Raewyn Connell ί αι Fellow of the Academy of Social Sciences in Australia

αι έ αβ β αβ ίο ια ις ια ι έ ς ασί ς ς σ σ ο ία αι οι ιο ο ία ο φύ ο . ή α ο ύ ι ά έ ς φοι ώ σ ι ές

α ό α.

α βιβ ία ς έ ο αφ ασ ί σ α ίς ώσσ ς: α ι ά, ο ι ά, α ι ά, σ α ι ά, ι ι ά .α.. αία ά ισ ία έ α αι σ ή σ

σ ι ή α ό α αι οφι ύθ α οσ ιο οί σ . 47

http://sydney.edu.au/education_social_work/about/staff/profiles/raewyn.connell.

168

Α ό α α ύ ι ις έ οι ς φ β ία, α ι ή ασία, σ ο α ι ό α αι α έ ι ο οθ ι ές σ βο ές σ Α σ α ια ή βέ σ ια α ίσ οι α

θέ α α. ά α ό ια αί σ ο α έ ι έ ι σ α α αϊ ή θ ία, α ά α ο ί α ο έ σ α φα οσ έ σ ο ώ ,

ώσ α α οβού ήσι ς σ ο οι ι ό σύ ο ο ια α α α ο θ ί οι ι ή α ι ία, βία, φ ώ ια.

α ά αι ούς ο α ώ ι σ ι ά ια αι events σ Α σ α ία, α ά αι σ

ά α ά , ό ς Canada, Switzerland, Germany, Senegal αι Britain.

ί οι βιβ ί ς Raewyn Connell:

Southern Theory: The Global Dynamics of Knowledge in Social Science, 2007

Gender and power, 1987

Confronting Equality: Gender, Knowledge and Global Change, 2011

The men and the boys, 2000

Gender: In World Perspective, 2002

Ruling class, ruling culture, 1977

Schools and social justice, 1993

Making the Difference: Schools, Families, and Social Division, 1982

Making the Difference: Schools, Families and Social DivisionTeacher's Work,

1985

Rethinking Sex, 1993

Sustaining Safe Sex: Gay Communities Respond to AIDS, 1993

Class structure in Australian history, 1979

Which Way is Up? Essays on Sex, Class, and Culture, 1983

The child's construction of politics, 1971

Escuelas y Justicia Social – 2, 1999

Men's Health: A Research Agenda and Background Report, 1999

169

Staking a Claim: Feminism, Bureaucracy and the State, 1989

Kept on Dancing: Writing by Pam Benton, 1998

Gender, 2013

Masculinities, 1995

Social Aspects of AIDS: Sustaining Safe Sex: Gay Communities Respond to AIDS,

2013

Measuring Up: Assessment, Evaluation and Educational Disadvantage, 1992

Regional Differences in the Responses of Gay and Bisexual Men to AIDS: The

Australian Capital Territory, 1989

Socialism and Labor: An Australian Strategy, 1978

Class Structure in Australian History: Poverty and Progress, 1992.

170

ι ό οβο ά

έ ς Si o e Lucie-Ernestine-Marie-Be t a d de Beau oi σ ις α ο α ίο ο , σ ο α ίσι ς α ίας.

ού ασ σ ο α ισ ή ιο É ole No ale Supé ieu e, ό ο αι σ ά σ , ο , ο α - α . ο σ έ α ο «La Cé é o ie Des

Adieu » ή ο Α ο αι ισ ού , ια ο ή ισ ό σ αί ό ο α .

α ί ο σύ οφό ς α - α σ ά ο ο ο ισ ι ό ό α α ίας, α ά α ο ώ σα α φό οι, έ ι α α ό οβι ι ή

έ βασ σ α ία, ο , αι έ ι α σ άφ α ος ο αοϊσ ό.

οβο ά θ ήθ έ α ο ά ο φ ι ισ ού, φι οσοφι ά α ά ο σ έθ α , α αι ή α α ά α, ο

α ια ό α ισ ό.

έθα α ό ο ία σ ις Α ι ίο ο αι άφ άι σ ο α , σ ο οι ή ιο ο ο α άς ο α ισιού.

ο ύ ο ύ ο

ι ό οβο ά ι ι α ο ο ί έσ ός φ ι ισ ι ού α ισ ού σ ο « ύ ο ύ ο». ς α ίσ ια oβο ά α ο έ αι α ή ς ύ α ο ί αι ς ο σίας. ο έ ς ιέ αι α ίς αί α, α ά ί αι. α ά σή ς σ ιά ι σ ι έα ο Ά ο .

α ασ ή ς αί ας ς ο ι ό α ά ι α Ά ο ί αι ια οβο ά ο θ έ ιο ς α α ί σ ς αι ώ .

171

οβο ά οσ ί ι ς ια έσο ς σ ο ίας, οι αί ς έ ο θ θ ί ς α έ ισ , α α ία. Α ό αι ώι φ ι ίσ ια Ma Wollsto e aft θ ί ο ς ά ς ς ο ι α ι ό σ ο ο οίο θα έ α α έ θο οι αί ς.

oβο ά έ ι ς α ή σ άσ έ ι α ήσ ι ίσ ις αί ς, ια ώ ας α ί ς οι αί ς ί αι α έ ισ α ό ο α ο ι ό, ό ι ί αι οι α ίσα ς ο οσ αθού α ο οι θού

« α ο ι ό α». έ ι, ίσ ς, ς α ο φ ι ισ ός θέ ι α ο ήσ ι, έ ι α α α ί ι όθ σ α ή.

Ά α έ α ς:

ο οβο ά έ σ ο «L'I itée», έ α θο ασ ι ό ο ι ό ς σ έσ ς ο α έ ία α ό ις φοι ή ιές ς, Olga Kosakie i z, ώ

ί ασ σ ο έ , α ά ιά ια α ώ ς α ίας ο ’ . ο θισ ό α ι ί αι ο ύ ο σ έσ α ύ ς οβο ά αι

ο α , αθώς αι ώς άσ σ έσ ο ς σ ί ς Kosakiewicz.

ο έ ος ο έ ο α οσ ίο ο έ ο , οβο ά σ άσ ο α σ έ οσ ο «Les Temps Modernes», ια

ο ι ι ή φ ί α.

έ α α ό ο ι ή ς ασ ιό α, βο ά σι ο οί σ φ ί α ς α φό α ια α α ο σιάσ ι ιάφο ς ασί ς ς αι α έ ι ό ια ς ο θά α ό ς.

Α αι ο «Pou U e Mo ale de L'a iguïté», έ αβ ί οσο ή, ί αι ίσ ς ο ο α ι ό α ύ ο σ ίο ισα ής σ ο α ι ό α ισ ό. α ό α ο έ ο ί αι α ισ ού α α ό ό ς, αφού

οβο ά ιώ ι α ύ α ο ο οί σ έο α ά σ ο α α ι ού « ο ί αι αι ο έ ο α », σ ί ς σ ί ς,

σ ι ι ά, αφ ού ιαβάσ α ος.

172

α έ ι α ο ισ ί ς οβο ά ή α α ά έ ι ς σ αφέας. Ή α ίσο ι α ή ς φι όσοφος, θισ ο ιο άφος, ο ι ι ή θ ι ός, ο ι ιο άφος, αθώς αι ς βιο άφος.

ά ο θά α ό ς, οβο ά έ ι α ο έ ς αι ι ού θα ασ ού αι αί , ό ι ό ο αι ίας ς α α ό ς α ο ο ής ο φ ι ισ ού σ ο α α αϊ ό ώ ο, α ά αι ό ς α α ό ς

α α ό σ ς ς ι οής ο ί σ ο α ισ ού α ο α « ο ί αι αι ο έ ». ίς α φιβο ία ί αι ία α ό ο ς α ύ ο ς ά ο ς

σ ο ασ ές σ ο ό σ ο ία.

Ά ς σ α ι ές ασί ς: «Les Mandarins», (1954), «Memoires d'une jeune

fille range», ( 1958).

173

Sylvia Theresa Walby

ήθ σ ις 16 β ίο ο 1953, ί αι οι ιο ό ος αι ι άσ ι σ ο Lancaster University. Έ ι ια ιθ ί σ έ ί ο αφο ού

οι ια ή βία, ις σ έσ ις φύ σ ο ς ώ ο ς ασίας, α ια ι ή ο σία αι α οσ ιο οί σ .

Walby ί αι ο ίσ ια ο ι θ ούς ι ύο ια Έ α ς

ι ής σό ας, ο α οσ ο ί σ α ά θ ιώ , σ ι ού αι ώσ ς ώσ α ι θ ί α ισό α α ύ ύο φύ .

ί αι ι φα ής ς έ ας σ ο «Lancaster node of Quing», ς σ ι ής

έ α ο φύ ο αι ς οό ας σ έ α ο α ό σύσ α, ια α

έ 2006-1011. Α ο ί α ή έ α ία α άθ σ έ ο α ό

αϊ ή Έ σ . Walby ί αι α ό σ ο α ώ ια ο ι θ ούς

ι ύο ια α οσ ιο οί σ ο ύ ο αι ά α ς

ασίας (GLOW).

H Walby ί αι ώ ό ος ς UNESCO, ύθ ια έ α

σ ι ή ο φύ ο, α ό ί αι αι σ ο ίσ ια ό ς ς ο ά ας ασίας. α έ αβ α ή θέσ ο 2008.

174

ι οί ί οι έ ς:

175

«Theorizing Patriarchy», 1990, by Sylvia Walby

Sylvia Walby ο έ ο ς α ό ας α έ ι ία σύ ο ιο

σύ ο θ ι ώ σ ήσ , ό ς ο α ισ ού, ο

ι οσ ασ ι ού αι φι ύθ ο φ ι ισ ού, ο ασ ο ο α ισ ού

αι έσ ι ώ σ σ ά θ ιώ , σ ι ώ ο α ια ισ ό.

ας α ο ι ύ ι ώς αθ ία α ό ις ιο ά θ ί ς φα ό ο αι σ

ά σ έ α σύ ο ο ί ο αφο ού έ ισθ ασία, ό ς ί αι οι ια ή, όσια, αφο ού ο ού α, σ ο α ι ό α αι βία, αθώς αι φα ο ή ο ς σ ις ιο ι ι ές α α α ύ ις.

ι ι α ο ο ί σ ι ά α ια ι ή ο σία ο φα όσ

βά α σα σ ις α α ές οι ι ώ α ά αι ούς, θέσ αι ώ ,

ισ ι ό ό ι ό ς οι α α έ ς α ό ις αί ς ί ς, έ ο

α α ί σ έ ς α ί ς ι’α ές.

α ο σιά ι έ α σ ασ ό οι ι ής α ά σ ς, σύ φ α θ ία

ο ι οσ ασ ι ού φ ι ισ ού αι ί ις σ έσ ις ύο φύ έσα

σ ις α ια ι ές αι α ι α ισ ι ές ο ές ς σύ ο ς οι ίας.

176

Dr Chris Weedon

ήθ σ ι ή α ία ο . ού ασ σ α α ισ ή ια

Southampton University αι University of Birmingham, ό ο ή ο ι α ο ι ό ς, ο , θέ α: « ι α ι ή ις ς ο ι ι ής, ς ο ο ίας αι ι έ ς α ι ής ά ς σ ο σο ό ο ιάσ α,σ . α ία»('Aspects of the Politics of Literature and Working-

class Writing in Interwar Britain').

ί α σ σ ο ία Α ία αι α ία, ι α ασ ί σ ο Cardiff

University of Wales, ό ο σή α ί αι αθ ή ια αι ι άσ ι ι ι ή

ία, ο ι ισ ι ές αι αι ί ς ο ές.48

ί οι ιβ ί ς:

«Feminist Practice and Poststructuralist Theory and Feminism»,(1987),

«Theory and the Politics of Difference», (1999),

«Die Frau in der DDR: An Anthology of Women's Writing from the German

Democratic Republic», (1988),

«Postwar Women's Writing in German: Feminist Critical Approaches» (1997),

«Identity and Culture: Narratives of Difference and Belonging», (2004),

«Gender, Feminism and Fiction in Germany 1840-1914», (2007).

ή ία α ό ις σ ά ι ς ο σ ο ι ού έ ο «Gendering Border

Studies» ο 2010, αι σ ί ι α οσι ύ ι α α αϊ ά ά θ α σ βιβ ία, αθώς ι ι ές αι ο ι ισ ι ή θ ία.

48

British Council Literature, Chris Weedon, Biography.

177

αθ ή ια Chris Weedon ί αι ό ος ο έ ο ια ία αι ο ού α σ ο University of Cardiff αι ια ις αί ς ύο α ί ς ασία ς ί αι αφι έ σ ις ο ι ισ ι ές θ ί ς ο φ ι ισ ού, ς

οι ι ής ά ς αι ς φ ής. Α ό ια ής α ο ή σ ι α ί ι ό θέ α « ι ισ ι ή α ι ή αι ασ ο ο α ισ ι ή ία»,

α ο ί, α ό ο έ ι σή α, ία α ό ις ιο οσβάσι ς, α ά ο ύ ο ς ασί ς σ α ό ο ίο.

Ά α έ α ς:

«Rewriting English: Cultural Politics of Gender and Class», (1985),

«Feminist Practice and Poststructuralist Theory»,

«Culture, Race and Identity: Australian Aboriginal Writing», (1990), ο

α ο ο θήθ α ό ο «Cultural Politics: Class, Gender, Race and the

Postmodern World», (1995).

αθώς Weedon ιο ί α α αϊ ή ς α ιέ α, α ό ο 1990,

α ο ί έ ος ο έ ο «Butetown History and Arts Centre in Cardiff».

ο ός ο έ ο ή α ιαφύ α ς ο ι ής σ ο ίας αι ς

ο ι ισ ι ής ο ς ο ο ιάς. ασία ο έ ο σ ιέ αβ

σ βιβ ίο ς ο ί ο: «Identity and Culture: Narratives of Difference and

Belonging» (2004).

Weedon οσ άθ σ α α α οήσ ι ο ς ό ο ς ο ς ο οίο ς

ο οθ ού αι οι ι α ί ς σ ι ή οι ία, ο ός ο α έβ ι

θο ο ο ία ς σ ο οία οι ο ό σ α ιέ α ς. ήσ

θ ιώ Louis Althusser, Foucault and Edward Said, σ ίασ σ ις ο έ ι ς α α α αθ ώ ο ας άφ σα α οι ιο α ία αι ο

α σισ ός. ίσ ς οσ άθ σ α ύσ ι ο α ι ή ι ι ή

178

α σία, α αφο ι ά ο α σισ ό σ ά ς ο ές σ . α ία, ο σή α, σ σύ ο α ία φ ι ή ιαφο ι ό α ί αι

α ίσ ς α ο ή.

ο βιβ ίο ς «Gender, Feminism and Fiction in Germany 1840-1914», (2007),

σ ί ι α άφ ι ια ο ή ο έ ο ς αι ο ς α α φθ σό ο ς ό ο ς ύο φύ σ α ία, ς σ έ ια ο ού σ ι ώ

βιβ ί ς.

ο βιβ ίο ς «Postwar Women’s Writing in German» σ ι α βά ι ί α αι ώ σ αφέ α ό Α α ο ι ή αι ι ή α ία,

α ό β ία αι Α σ ία, ό ο ί αι ο ό ος ο ά αι

α ια ία αι ώς ιο ού αι οι ιαφο ές ύο φύ σ ις

α ίσ οι ς οι ί ς.

ασ α ι ά θα έ α ό ι αφοσί σ ς Chris Weedon σ ισό α

ο αφο ούσ α ύο φύ α, φ ή αι οι ι ή ά , ή α ά ο ιά ι σ α ί ά ς. ά ισ α σο ί ι αίσθ σ ό ι ο ίς έσ

ς ι ι α ο ο ίας ς, ς ο ι ι ής ς ά ο ς αι ς οσβασι ό ας α ό αι σ α ιο σύ θ α οή α α, α α ο ήσ ις α ό α α α ισ ού ο ι ισ ού έ α ι ίσ ι ο ό ο. 49

49 Ά θ ο ια Dr. Chris Weedon, ς Dr Julie Ellam, 2007.

179

Chris Beasley

Dr Chris Beasley ί αι αθ ή ια ο ι ι ώ ισ ώ αι ι θύ ια σ ο έ ο ώ ια ο ύ ο σ ο α ισ ή ιο ς

Α αΐ ας, σ ό ια Α σ α ία(«Fay Gale Centre for Research on Gender at

the University of Adelaide»). Dr Beasley α ι ά ι άσ ι ια ία ία

ο ι ι ώ ισ ώ : οι ι ή αι ο ι ι ή ία, ύ ο αι ο α ι ό α αι ο ι ισ ι ή ο ι ι ή. 50

α αιό α ασ ο ού α οι ιο ο ία, ις αι ί ς ο ές, σ ις

ο ές αι αί σ Α ο ί ι ις ς Α σ α ίας.

α βιβ ία ς ιέ ο , ίσ ς, α αφο ές αι α α ύσ ις ια

οσ ο α ι ό α σ ία αι α ι ή, ι ι ή αι έ ις, σ α

ιο ά α αφ ό α βιβ ία ς:

«Heterosexuality in Theory and Practice (with Heather Brook and Mary

Holmes, Routledge, 2012),

«Engaging with Carol Bacchi (edited with Angelique Bletsas, University of

Adelaide Press, 2012),

«Gender & Sexuality: Critical Theories, Critical Thinkers (Sage, 2005),

«What is Feminism? (Sage, 1999) αι

« Sexual Economyths» (Allen & Unwin, 1994).

50

http://www.adelaide.edu.au/directory/christine.beasley

180

«The Cultural Politics of Popular Film: Power, Culture and Society»,( α ί

Heather Brook, Manchester UP) αι οι ά ι αι έ α ά ο : «Internet Dating»

( α ί Mary Holmes, Routledge).

Dr Beasley, ίσ ς ασ ο ί αι έ α ο αφο ού ι ι ή

σ έ α ά ο ώ ο έ ος σ ο ώ σ ο α ισ ή ιο, α α οσ ιο ισ ό ς οι ι ής φ ο ί ας αι έ ι ας, β ιώσ ις σ οσ ο α ι ό α

αι οα ό α.

ίσ αι Dr.Chris Beasley:

Address: Politics Dept, Napier Building, University of Adelaide, North Terrace,

Adelaide, South Australia 5005

ιβ ία ς:

C. Beasley and H. Brook, book under contract, The Cultural Politics of Popular

Film: Power, Culture and Society, Manchester University Press, estimated

completion mid 2016

C. Beasley and M. Holmes, book under contract, Internet Dating, Routledge,

London & NY, estimated completion late 2016

C. Beasley et al.,Heterosexuality in Theory and Practice, Routledge, Advances in

Feminist Studies and Intersectionality Series, 2012

A. Bletsas and C. Beasley eds, Engaging with Carol Bacchi, University of

Adelaide Press, 2012

C. Beasley, Gender & Sexuality: Critical Theories, Critical Thinkers, Sage,

London & Thousand Oaks, Ca., 2005

C. Beasley, What is Feminism?: An Introduction to Feminist Theory, Sage,

London & Thousand Oaks, Ca., 1999 (also published as What is Feminism,

anyway?: Understanding Contemporary Feminist Thought, Allen & Unwin,

Sydney, 1999)

C. Beasley, Sexual Economyths: Conceiving a Feminist Economics, Allen &

Unwin, Sydney, 1994

What is Feminism: An Introduction to Feminist Theory

181

Gender Roles in the United States Gender-Role Socialization – Boys must be

masculine Active Aggressive Tough Daring Dominant – Girls must be feminine

Chris Beasley

SAGE, 20 Sep. 1999 - Social Science - 171 pages

« ισα ή ς ι ισ ι ής ίας ς, Chris Beasley ας α έ ι ι ίς ήσ ις ια ο ά ί φ ι ισ ού ο ά ο σ ις

ιαφο ι ές ι ές οι ί ς. ι άφ ι α ά, α ά

φι ύθ , ι οσ ασ ι ώ αι α ισ ι ώ -σοσια ισ ι ώ

φ ι ισ ι ώ ι ώ , α α ύο ας ιο όσφα , ί ασ ς α ά σ ς, ις α ο έ ς θ ί ς ια ο σώ α, θ ία ια ο ς

ο οφι όφι ο ς αι σ ι ό σ α ι ή θ ώ σ ς φ ής αι ς θ ι ό ας.

ο έ ιαφο ι ό α φ ι ισ ι ώ ι ώ , Chris Beasley

σ ισ ά ο ούς ό ο ς οσέ ισ ς ς φ ι ισ ι ής θ ίας αι ας οσφέ ι ία α ιό ισ οσέ ισ οι ί ς αι α α ι ής θ ώ σ ς

ο φύ ο .

What is Feminism: An Introduction to Feminist Theory

182

α ιό α ιά

α ιό α ιά -1905) ή α ί α αι ι ός αι φ ι ίσ ια ο ο αιώ α. ι ήθ σ ο ο έα ς ο ί ο ς

ό ι ος ά σ ο ί αι ι ασ α ί ς ι αι ι ής αι ίας, ο .

ήθ σ ούσα ς ιθ ίας ο . Α ό ί ή α αι ο α έ ας ς, ού ο ας, ύ ο ος έ ο ος αι α ι όσ ος ς ισ ια ι ής α ίας ο σ ή ύ , ια ο ό ο α ό έ ο α α ιάς.

ο οι ο έ ια ο α έ α ς α ασ άθ σ Αθή α. Έ σι ί ι ή α ιό αθή σ σ ο α θ α ίο ι αι α ό ι σ ο

Α σά ιο. έ ισ ις σ ο ές σ ο α θ α ίο ά ο ο ί ο αι σ άφ σ ι ι ι ή έ ς α αίας φι ο ο ίας αι ώσσας,

έ ο ας ς ι άσ α ο ο ό ιο α α ό ο ο.

α ί σ ο ές αϊ ές αι α ι α ι ές ό ις, σ ο ά ο ας σ α αι ι ά αι φι α θ ι ά ο ς ι ύ α α. έσ σ ά α αι

ι έ σ ι θύ ια ο α θ α ίο ι , σ α έ ς , ώ α ά α ί σ αι ο ά σ ο ι ό α θ α ίο σ

σ α ι ού ο ό ο ία ο σ α ί ο ά α.

183

Ί σ ο ούς αι ι ούς, ισ ια ι ούς αι φι α θ ι ούς σ ό ο ς. Έ σ ά ο ς ια έ ις σ ώ αι Α ι ή α α ά ι ία αι ώ ιο ού αι ό α ο α οα ίο .

ς ό ς σ ο ί ς ι αι ι ής αι ίας ί ο ι ώ ς α ισά ι α ι α ι ή σ ο ι ή ο ά σ . ά α ό έ α α ί ι σ ις

έ ς ο ι ί ς, ο , έ α ια σ ι ά ά θ σ ι ά α ι ύ α α Α ι α ί ί α α ύσ ι ις ί ς αί ς σ ι ί σ ι αι ά ο ς.

έσα α ό α έ α αι α θ ο αφία ς ί αι έ φασ σ α θι ά α α ισ ι ά ο έ ι α ια ί ο ο αι ίο φύ ο, ό ς α ά αθο ί ο αι α ό ις α ές αι ο αι α ι ό ό α α ς α ιά, ο

ο οίο αι α α ύ αι ι ο ι ά.

Α ο ούθ ς α ο σιά ο αι οι α ές ο οφ ί ι α έ ι ο/ αι α ός αι α α ίθ αι οι α ό ις ς ια α ο ι ό α ς, οι ι ή άσ

ς, ό ς α ή φ άσ έσα α ό σ ο ή ς σ οι φ ίς σ ό ο ς σ ά α αι ο ι ό.

ασ α ι ά θα έ α ό ι α α φίβο α α ιό α ιά ή ια σ α ι ή αι ία οσ ι ό α ο έασ αί ια σ έ ι ς

ι ής αι ίας αί σ ς, α ά ο έ α ο έ α ο αιώ α, αθώς αι ά ια ό ο ί αι οσ άθ ιά ς ια αισθ ο οί σ αι ώ ύ α ό οι ι ή, ασια ή ο ς θέσ αι α ι αιώ α ά ο ς.

184

ή α α ίο

ή α α ίο ήθ ο σ Αθή α. ί αι α όφοι ος ο ή α ος Α ι ώ ο ώ ς ι οσοφι ής ο ής ο α ισ ίο

Αθ ώ . α α ο οί σ α ια ές σ ο ές σ ο ή α σ ο ίας αι ο ι ισ ώ ο α ισ ίο VII α ισί Jussieu .

ο οσ ή ι ι α ο ι ή ς ια ιβή σ ο ή α ο ι ι ής ισ ή ς αι όσιας ιοί σ ς ο α ισ ίο Αθ ώ .

Έ ι ασθ ί ς ι ή ια όσ , οϊσ α έ α ιο ό ος αι ή ια ισ ο ι ός.

Ά θ α αι έ ς ς ύ α ό ισ ο ία ο αι ίο ι ή α ος σ ά α έ ο οσι ί σ ισ ο ι ά ιο ι ά αι σ σ ο ι ούς

ό ο ς.

ί οι σ βάσ ιβ ιο έ :

(2013), α ο ι ι ά ι αιώ α α ί - , ά ο ας . .

185

ο ή σ σ ο ι ά έ α

, ο φύ ο σ σ ο ία, Ασί

(2011), θέ ιος ι έ ος, ': Α ό ο ό α α ς ά ς ά ας ό ισ ος σ ο α ίσι, οσιο αφι ός α ισ ός α ά

(2005), θέ ιος ι έ ος αι ο ή ο , ι ά ά α α

186

(1991), ού ος ήσ ος, ι ο ο ι ές σ ιφο ές, ο ο ία αι βι ι ό ί ο ός σ ια ού ο ισ ή: έφα ος . ή ας, αι ία έ ς έο

ισ ού – ή

οι οί ί οι

(2007), α ί ο - α ού α, ά , ισός αιώ ας αι ίας ήφο , ισός αιώ ας αί ς σ ο ή, Ί α ς ο ής ή

[ ι έ ια]

. α ίο , ά θ ο: αί ς, φύ ο, αι ο ι ι ή. ι οιο ο ήσ ις ό .

«Α ο ισ ο ι ός ο ισ ός ο φύ ο α ο σιά ι-ι ιαί α σ ι ή ώσσα- ίς σ ο ί ς, ό ς α ά σ ς ός ισ ο ι ού ό ο ο

έ ι οσ ί α α ές σ σ ασιο ό σ , ίσο ο ό ος ο ι ι ή ή αι α ο ο θ ί α ί αι ο σή α ος αι ο έ ς α οσφέ αι σ

ο α ές οιο ο ήσ ις.

Ως ος ο φύ ο α α ού ό ι ο ό ος ιο ήθ α ι ά ς α α ι ός ύ ος ια α ια ί ι ο ς ά ς αι ις αί ς ς

βιο ο ι ές α ο ί ς se , se e = βιο ο ι ό ή σ ο α ι ό φύ ο .

187

ό ος ge de οι ι ό φύ ο, σ α α ι ά: ge e έ ι ις σσο ο ι ές ο ί ς σ α ι ο αϊ ής α α ής ή α α ο σ αί ο « ώ»

αι « α ά » (generate, engendrer).

ισ ο ι ή ήσ ο ί σ α ία ο , ι ιαί α σ ο ο ία ο α θ ώ ο αι ια ι ή ο ό ο ο Joh Mo e

, o ο οίος ια ώ ισ οσ ι ή α ό α φύ ο ge de ide tit α ό α ίσ οι οι ι ή ge de ole , α ό ο ο α α ό α ό ι α

ύο σ έ α οσ έο αι.»

. α ίο : αί ς, φύ ο, αι ο ι ι ή ... « ο ι ο οιήθ α ός ο α ο ισ ός ο οθ ώ ας ις αί ς σ θέσ ο ι έ ο « φίσ α αι α α ί σ ».

Α ό ό ι αι ια σ ό σ αι ώ ς ώ ο ι ι ώ ο ι έ ο ι ί σα αι α ίσ α –α αι σ ά έσα α ό

ιαφο ι ά ο ά α α, ι ι ή α α αι ο φές ά ς- ια α ά σ ο οθ ι ώ αι ο ι ι ώ α ισο ή ο φύ ο ο ς αι ια

σ ί ή ο ς σ ο έθ ος, σ ο ά ος, σ ο ς θ ι ούς αι ι θ ίς ο ι ι ούς θ σ ούς, ια ι ασί ς ο α ο ο θού α β ίσ ο αι σ έ ι

σ α σύ ο α ο ι ια ά ώ α ι ώ οι ιώ .

φ ι ισ ός ι έ ος ς θ ι ό ύ α α ο ι ώ ή σ ο ι ώ ι ώ α φισβή σ ς ς αι ίας ο έ ιας, α ά αι ς ί α ια

ι ί σ αι ά ισο ι ίας ή ισό ας ύο φύ έ αι αι αί ι αθο ισ ι ό ό ο σ έ ι σύ ο οι ι ο ο ι ι ώ σ έσ ,

αιώ ο ας σ α ια ά α ο σία αι ώ σ ο όσιο ό ο αι ο όσιο ώ ο αι α έ ο άς ς σ «ισ ο ι ά ή ώ α ο ί α».

ι ά, έ ς έ φ ς ιαφο άς,α ώ - αι ώ , θα έ α ό ι αφο ά ο ς ό ο ς ο ς ο οίο ς άσ α α ό ο ς ιο ά

α ά ο ς-ασ ώ ας σ ι ά ο ς ι οές-οι α θ ισ ι ές αι ο ι ι ές ισ ή ς, σ ο αίσιο ο οί α φισβ ήθ α

αθι έ ς έ φ ς ο ι ι ές θ ήσ ις αι σ ο αίσιο ο οί α ο ο θού αι σή α α ι ώ αι α ο ι ι ά φαι ό α ό ο ίσ α ς έ φ ς α ισό ας.»

188

Ό α . ασι ο ού ο

ήθ σ Αθή α, ο . ού ασ ο ι ά σ ο α ισ ή ιο ς Αθή ας αι οι ιο ο ία ο ι αίο , σ ο α ισ ή ιο ο ι βού ο , α ' ό ο ή αι ο aste of S ie e σ οι ιο ο ία, ο .

ο ο έ ιο ς ώ ς, σ Bruges, έ σ θέ α α ς οι ι ής ιάσ ασ ς ς . . αι ή ο ί α α ώ αϊ ώ ο ώ . ο

ιαφέ ο ς ια οι ι ή ο ι ι ή α α ύ θ έσα α ό α ασ ό σή ς ς σ έ ος ς θ ο ι ής ο ά σ ς οφό σ ς αι σ βο ι ής ο ι ώ σ ία αι θ ο ι ή ς ασία ια

οσ ασία αι ιώ αι ασ έ .

έ ισ ις σ ο ές ς σ ο ή οι ι ής ιοί σ ς ο ι βού ο , α ' ό ο ή ο ι α ο ι ό ς, ο . Έ ι ι ά ι σ θέ α α σ ασ ι ής ο ι ι ής αι αϊ ής Έ σ ς, σ ία, οι ιο ο ία σ ο ο έ ιο De e ς Α ίας α ασ ής αι σ α ά ας αι Αθή ας αι έ ι σ ασ ί ς σύ βο ος ο Α, ο ο ίο ίας, ό οιας

αι οι ι ώ σιώ αι ο οσο ο ίο αί «Α ία οφία».

Α ό ο ι άσ ι σ ο ά ιο α ισ ή ιο, έ ι ο σ ο ή α όσιας ιοί σ ς ς έ ο ας αι α ό ο έ ι σή α σ ο ή α

οι ι ής ο ι ι ής αι οι ι ής Α θ ο ο ίας, σ βαθ ί α ο Α α ή αθ ή, σ θέ α α σύ ο ς οι ι ής ο ι ι ής αι

ά ο ς ό οιας.

Έ ι οσι ύσ ι α ά βιβ ία, α ά αι ά θ α ια ο ά ος ό οιας, ια ο ή ο οι ο έ ια αι α θ ο ι ά σ ή α α αι ις σύ ο ς

ο α ισ ι ές άσ ις σ οι ι ή ο ι ι ή.

189

ί οι σ βάσ ιβ ιο έ

(1999) « ή α α σύ ο ς οι ι ής ο ι ι ής», Gutenberg - ιώ ος & ώσ ας α α ός.

(1997) « ά ος ό οιας», Gutenberg - ιώ ος & ώσ ας α α ός.

ο ή σ σ ο ι ά έ α

(2007) « ι ι ές οσ ίσ ις σ ο ο θό ο ο ο ι ισ ό», α ού ς Α .

αφ άσ ις

(2000) «Ma shall, T. H., ιό α ο ο ί αι οι ι ή ά », Gutenberg -

ιώ ος & ώσ ας α α ός.

οι οί ί οι

(2007) « ο ι ό έ ο, οι ι ή ο ι ι ή», Gutenberg - ιώ ος & ώσ ας α α ός [ ι έ ια]

έσα α ό ο αίο α ό έ ο ιαβά ο : « ά α ί αι ο ι αµα ι ό ασ ή ι φα ο ής έ οιο ί ο ς

ο ι ι ώ αι ι ί οι ι ώ ι α ά ο έ ο ς σ ό ο, έσ ς ο έ σ ς ο ό ο σ ι α ισ ι ώ ο α ώσ

α ο έ , α ά σ ιαί ο ί οσ ασίας ο όσ ο ς ασίας ς « ο ί » σ αύ σ ς α α ισ ι ό ας ς

οι ο ο ίας.

ί αι οφα ές ό ι α α ο έσ α α ο ι ά α ος ο ί αι σ ά α, έ α ά ος- έ ος ς . ., θα ι ι θ ί α φα οσθού ά σα

αι σ ά ς ώ ς, ο β ίσ ο αι ή θα β θού έσ ι ς ς οι ο ο ι ής ίσ ς αι οι ο ο ι ώ - α ια ώ ο ς α α ώ .

έ ι, οι ό , ώ α µ ίς, β έ ο ας α ό ο α ο ι σ µβαί ι σ ο αϊ ό σ ι α ισ ι ό ί µα, α α ίσο µ α α α ιο α ώ ο µ ις

άµ ις µας, α έ ο µ µια σ ι ή α ό οµ σ α ι ή, ο οία θα ί αι ή ς α α ισ µέ α ό ο ύ ι ο οµµα ι ό ό ο, ις

ο αιό ς αι ο α α ισµό ο έθ α α αιό α α όµµα α σ α

190

σ ι ά α αι α α α θ ί α ό οµ σ α ι ή σ ι ά ο θα ασ ί ι α α ια α µά α ι αιώµα α ς µισθ ής ασίας.

α σ ι ά α σ ώ α µας α α οσια ά α α ύ θ α σ ισ ούς ά ο ς ς α α ής ή σιώ . ό ο µ ά ο α α

µα ισµού ς οµής ς α ασ ό σ ς, µ οµέ ο ό ι ά ο . ι ι ήσ ις, ο οί οι . έ ο ά α ό α όµ ο ς, µ ά σ ο ία ιο ί αι σ ι α ισ ι ή ο ά σ αι θα έ ι ’

α ιµ ίσο µ α ό ο σ ιµέ ο ο ός.

α ί α ισ ά σ ι ά α ο έ ι α ο ό ο αι ο ύ ο α ί ο αι ία σ ο α ά α ί σ ιώ αι ί ι ι ώ σ µφ ό , µ ο ού ’ α ο ού α ό ό α ο ς α ά σ σ ο µέ ο . έ ι α

ι θούµ µ έα ο µή, µ έα σ ό σ , ώσ α µ ο έσο µ σ ο ς ό ο ς σ ι ά α οσ ύσο µ ισσό ο όσµο, έο όσµο,

µο φές α ασ ό σ ς, ο µέ ι ώ α ού φ ά ο αι, ού οσ ού αι.

ίσ ς ο ό ος σ ι ά α α οί ι αι α µ ί αι όθ σ µό ο άσ ισ ς µ ώ ο , α ά άσ ισ ς ύ άµ

ς µισθ ής ασίας, ο έ ο οµές, ο έ ο α ό α ια α µά σ ς.

α ό ο α θα έ ι α αθούµ ώσ α φ άσο µ ι α ούς ο ί ί αι οι α όµα οι ς ασίας– ι α οί έ ο οµές ια α µά σ ς– ί α ούς ο ά ο ο ιά ο ς, ο ς α έ ο ς ο ή α α όµ οι ι ι ιώ ο α α α ί ο α όµ οι αι οι ο οίοι

σ ού αι σ οι ι ώ α ο ή α ια α µα ού ο µέ ισ ο ι αί µα ο ί αι ασία, σ βασ ό σ α θ ώ ι α ία αι

α ιο έ ια.

ια α ί ο ό α α ά µ ο ούµ αι έ ι α α σ ού σ α α α οσια ά α ία. α α α οσια ά α ία, ις ά ο σ ς οµές

µας, ι ία αι ο ς α ώ ς ώ ας έ ι α ις α ήσο µ έ ι όµ ς α ις α α ύ ο µ αι α ις ί ο µ ώσ α φ άσο µ αι α ό ο όσµο.

191

ι’ α ό έ ι α ούµ οι ς ί αι οι ο αιό ς. οι ς ί αι οι ο αιό ς σ α ήµα α ο ίθ αι ια α ασ ίσο µ ή α

ι ιώ ο µ σ ο όµ ο ιάσ µα, ό α ώ α β ι α ’ ίσ , ια ί ίσ ι ο ύ ος ς ίσ ς α ά αι ι α ’ ο ς ι ούς µας α ώ ς,

ο ι έ ο α ίσ ι όσο ο α ό ιο σύ ο α, ώσ α µ ούµ σ φάσ , ό ο θα α ισ ούµ ια α ίσο µ α ά ό, ι ας ή α , ό, ι άσαµ σ ίο ο ς ίσ ς.

ι έο , οφ ί ο α άµ έ α βήµα ισσό ο, ια ί α ή ώ α –µια ούσια ώ α ο ο ού ος ς α α έµ αι ά ι α αι ά ισα– έ ι α

µ ο έσ ι α οσφέ ι µ ία σ ο σύ ο ο ο ι ώ αι, ί ς, α θ ώ ο µό θο . ια α ο ά ο µ α ό, έ ι α ίµασ ά α

ο ύ σαφ ίς ια ο οι ς ί αι οι ο αιό ς σ ι ά .

α σ ι ά α έ ι α έ ο σ αθ ό µέ ο σ α ήµα α ς α ασ ό σ ς, α ή ς ασίας ια ό ο ς, ς σ αθ ής, σί ο ς, ι α ο οι ι ής αι οιο ι ής ασίας ια ό ο ς, σ ο ή µα ασια ώ σ έσ , σ ο ή µα ς οι ι ής ασφά ισ ς αι β βαί ς σ ο ή µα ς

ίας.» 51

51

. ασι ο ού ο , « ασι ές α ι ή ις- ο έ α αι ασ α ισ οί ο ά ο ς ό οιας έ φασ σ α σ σ ή α α ίας, ό ο ος.

192

ό α ο έ – ι ασ ά ο

ό α ο έ - ι ασ ά ο σ ού ασ Α αιο ο ία αι οι ι ή Α θ ο ο ία σ α α ισ ή ια σσα ο ί ς αι ο ί ο University

College London).

ι άσ ι, ς ί ο αθ ή ια, οι ι ή Α θ ο ο ία αι αο αφία σ ο ή α σ ο ίας αι Α αιο ο ίας ο Α. . .

ιό α έ α ς: «Α θ ο ο ία ια ο αι ίο ή α» Αθή α: ο ί ς [ ], , ι . & σ ά ς « αο αφι ά ή α α II»

Αθή α: ο ία .

Έ ι ά ι ί α αι ά θ α ια σ ο ι ή Α θ ο ο ία, α ά οσ , α α α ύθια αι ο θι ό ό ο, ο σ ιο ο ία, αθώς αι ια σ ο ία αι ία ς οι ι ής Α θ ο ο ίας.

ί οι σ βάσ ιβ ιο έ :

(2003) ια- ίσ ις, University Studio Press

193

ο ή σ σ ο ι ά έ α

(2012) ι ό αος . ο ί ς αι ο έ ο ύ ς ς ι ής

αο αφίας, Α α ία Αθ ώ .

(2011) Α θ ο ο ι ή θ ία αι θ ο αφία, όσ ις α ά .

(2009) ο ό ο φο ί αι α ά α ή ο ο ού, α ι ό

ο σ ίο ύ ο ς έ ς

(2001) G ee e Books a d W ite s, θ ι ό έ ο ιβ ίο

(2001) ι οι ί ς αι αφο ές σ οβιο α ι ή ίο ο,

ο ι ισ ι ό Ί α ί ο ι αιώς

(1998) Α θ ο ο ι ή θ ία αι θ ο αφία, ι ά ά α α

194

(1998) ι ό ς ί ις σ ι ή αο αφία, ό ος

(2008) Ma is, H llus, αί ς ο Ή ιο , U i e sit Studio P ess

195

έ α ί α

έ α ί α ήθ σ Αθή α αι σ ού ασ σ ι οσοφι ή ο ή ο α ισ ίο Αθ ώ , σ E ole des Hautes Etudes e S ie es

So iales αι σ ο α ισ ή ιο Pa is .

Α ό ο ί αι αθ ή ια σ ο ή α ο ι ι ώ ισ ώ ο α ισ ίο α ίσι VIII, ό ο ι άσ ι ια ο ι ή αι ο ι ι ή σ ο ία αι ο ι ι ή ία αι ί αι ίσ ς ή ια σ ο Ce t e Natio ale de

Re he he S ie tifi ue. ί α σ έ α Suza e Tessie ο U i e site Li e ώ αι σ ο α ισ ή ιο ς ά ς.

ή ισ έ ια αθ ή ια σ ο Eu opea U i e sit I stitute, σ ο α ο ισ ια ό α ισ ή ιο αι σ ο α ισ ή ιο ή ς, αθώς αι σ α ισ ή ια . .Α. Po tla d State U i e sit , Ha a d αι Colu ia αι ς α ι ίας Ca pi as αι USP .

Έ ι αφ άσ ι α ύ ά έ α ο έ αι ο α άι . Ά θ α αι βιβ ία ς σ ι ά ισ ο ία ο φ ι ισ ού, ο φύ ο σ

ο ι ι ή θ ία, α ο ία οι ι ώ ι α ιώ σ ις οι ι ές αι ισ ο ι ές α ι ές ς ι ό ας έ ο αφ ασ ί σ ο ές ώσσ ς.

α ι ά οφο ού α βιβ ία ς « ιαφο ι ό όσ ο: φύ ο, ιαφο ά αι οι ο ι ό α», . α ά ι, αι « έ σ

196

ιώ . έ σ ιας φ ι ισ ι ής σ ί σ ς σ ά α, -1907»,

. α ά ι, .

α βιβ ία ς

(2013) ι α όβ οι ο όσ ο . ο φές ο α ία, έθ ο

(2011) έ σ ιώ , όσ ις α α ήσ

(2009) ια ια ο ι ι ή α α ι ή ο φύ ο , έθ ο

(2000) ιαφο ι ό όσ ο, α ά ι

(1996) έ σ ιώ , α ά ι

(1987) έ σ ιώ , ο ι ή ά α ς ά ος - σ ο ι ό Α ίο

ο ή σ σ ο ι ά έ α

(2007) ο ι ι ή, οι ία, ο ί ς, θ ι ό έ ο οι ι ώ ώ

αφ άσ ις

(1989) Bataille, Georges, 1897- , ο ο ία αι ο α ό, έθ ο

(1975) A de se , Bo Da , ο ό ι ο βιβ ια ά ι αθ ώ , φέ

α ί α, έ . ι α όβ οι ο όσ ο . ο φές ο α ία / έ α ί α · άφ ασ ά ος Α ό ο ος · ι έ ια ο άς ι ό ο ος. - έ . -

Αθή α : έθ ο , . - σ .

197

ώσσα ο ύ ο : α ι ά

ί ος ο ύ ο : Les e uts du o de. Figures du paria

α ί α, έ . έ σ ιώ : έ σ ιας φ ι ισ ι ής σ ί σ ς σ ά α - / έ α ί α · ι έ ια σ ι άς

α ής . έ ας. - Αθή α : όσ ις α α ήσ , . – 419 σ .

οι ι ές ισ ή ς

α έ οσ : " σ ο ι ό Α ίο ο ι ής ά ας ς ά ος", · " α ά ι", , , , .

α ί α, έ . ια ια ο ι ι ή α α ι ή ο φύ ο / έ α ί α · άφ ασ α ία α έ ο . - έ . - Αθή α : έθ ο , . - σ.

ι οσοφία

198

ώσσα ο ύ ο : α ι ά

ί ος ο ύ ο : Penser le sexe et le genre

ο ι ό έ ο. ο ι ι ή, οι ία, ο ί ς = So iet , Citize s a d Politi s: The European Social Survey - ESS : Α α ύσ ις ο έ ς αϊ ής

οι ι ής έ ας - ESS / ο ι ό έ ο, α α ιώ ς αφ ής, άς α ού ας, ά α σί α ο , ιά ς ού α ς, ά α ί ο -

α ού α, έ α ί α, ύ ος ο ιά ς, ιώ ος α ύ ς, ά ια α ώ α, ασι ι ή ιά ο , ίας ι ο α ό ο ος, Α έας

α α ό ο ος, ί ος ής, ασι ι ή α ιά ο , ό α α ι ο ού ο , ή ς Α. ό ο ος, ισ ί α α ο ή, ώ αθο ού ο · ι έ ια α α ιώ ς αφ ής, άς α ού ας, ά α

σί α ο . - έ . - Αθή α : θ ι ό έ ο οι ι ώ ώ , . -

σ.

ι α βά ο αι ι ή ις ι ο έ σ α ι ή ώσσα.

α ί α, έ . ιαφο ι ό όσ ο : ύ ο, ιαφο ά αι οι ο ι ό α / έ α ί α · ι έ ια σ ι άς α ής . έ ας. - έ . - Αθή α : α ά ι, . - σ. · . - οι ι ές ισ ή ς ,

ια ί σ : όσ ις α α ήσ .

α ί α, έ . έ σ ιώ : έ σ ιας φ ι ισ ι ής σ ί σ ς σ ά α - / έ α ί α. - Αθή α : α ά ι, . -

σ. ια ί σ : όσ ις α α ήσ .

α έ οσ : « σ ο ι ό Α ίο ο ι ής ά ας ς ά ος», 1987.

Bataille, Georges, 1897-1962. ο ο ία αι ο α ό : Baudelaire, Blake,

Sade, Proust, Genet / α άι · άφ ασ έ α ί α · ι έ ια

199

σ ι άς Α έ ς ή ας. - 2 έ . - Αθή α : έθ ο , 1989. - 177σ. ία ο ο ίας αι ι ι ής

ώσσα ο ύ ο : α ι ά

ί ος ο ύ ο : La littérature et le mal

α ί α, έ . έ σ ιώ : έ σ ιας φ ι ισ ι ής σ ί σ ς σ ά α - / έ α ί α. - έ . - Αθή α :

ο ι ή ά α ς ά ος - σ ο ι ό Α ίο, . - έ ς ο ι ής σ ο ίας

A de se , Bo Da . ο ό ι ο βιβ ια ά ι αθ ώ / Bo Da A de se , So e Ha se , Jespe Je se · άφ ασ έ α ί α. - Αθή α : φέ , 1975. - σ.

ί ος ο ύ ο : Den lille rode bog for skoleelever.52

52 Ό οι οι ί οι βιβ ί ς α ί α έ ς σ βάσ ιβ ιο έ .

200

Ο Ο

α α ό σ , α ά σ αι α α αφή οσ αθ ιώ αι ώ α ά ο όσ ο, ί ς α ά ο ς ύο αίο ς αιώ ς, ια α ί ασ ,

α ίσ ασ , ια ή σ - ια α ία, α αί σ αι ί ς α α ώ ισής ο ς, ς α ό ο α, α ο ή αι α ά α ό α, ι αιώ α α ό οια αι

ίσα α ά α ώ , α ο ί όθ σ ο α ό ος έ ο ας.

οσ αθήσα , οι ό , α α α ά ο οφο ί ς α αφο ι ά έ α σ ι ά έο ισ ο ι ό ο έα, σ ο ία αι ώ ς ά ο ς

ισ ή ς ς σ ο ίας, ο σι ο οι ί, ο ι έ ο α φέ ι σ ιφά ια αι α οβά ι αι ία σ ο ή σ άθ οι ι ό,

οι ο ο ι ό, ο ι ι ό ο ός, α ίσ οι α α ή α ώ , ι ές θό ο ς α ό ο ά αι ιαφο ι ά ία ισ ώ .

α α ήσα ό ι φ ι ισ ι ή α ά σ σι ο οι ί θό ο ς ο ά ο αι ισ ώ ς σ ο ίας, ς οι ιο ο ίας, ς οι ι ής Α θ ο ο ίας ς ι οσοφίας, ς ο ο ίας αι ς α ά σ ς αι

α αφ ύ ι α ό αι σ ι α ή οσιο αφι ής έ ας αι α α οί σ ς ά .

φ ι ισ ι ή σ ί σ ά σ α ιο θ ί αι σ έβ , ό α οι αί ς α έ σα ό φ σ , έσ ς αί σ ς αι ς ι ί σ ς,

α ά αι ό ια ο φ θ ισώ α ά σ θ ώ , ο ο ς α ί α αι ία α α α άβο οβο ί ς, α ά αι θέσ ις ο α ί α ο ο έ ς οι ά ς. ι ύο α όσ ιοι ό οι ιού σα

έ ι α ι ώ ιώ αι έ σι α έ αβα ο έ ο α ό οι αί ς.

Α ό , ια ό φ σ ο ι ι ώ οιθήσ έ ο ς αι ώ , σ ο ή ο ς σ α ι ές ώσ ις αι σ ι ά α, α ά α ώ ια

α ο ή ο ι αιώ α ος ς ήφο , ίσ α οιβή ια ίσ ασία, ια αθιέ σ σ ι έ ο α ίο ασίας, αθώς αι α αί σ

ιαφό οι ι ώ α ο ώ έ ο ς ο ά ο ς ια οσ ασία ς ό ας αι αι ιώ , ια α α ό σ αι α ά σ ς αι ι ής

ασίας αι ά σ ς, ό οι α οί οι α ώ ς έφ α σ ο οσ ή ιο α ίσ ι ς ο έθ α σ ο ο ία ς αι ίας ι αί σ ς.

οσ αθήσα α ά ο ία σύ ο ισ ο ι ή α αφο ά σ ις ια ίσ ις αι α ι αιώ α α αι ώ , ό ς α ά ια ώθ α α ά αι ούς αι α ά

201

φή ιο, α ά αι ι ι ό α σ ο α ι ό ώ ο, α ο σιάσα ο ές α ά σ ς ς φ ι ισ ι ής θ ίας, ο α ο ού α ι ί ο έ ς σ ο α ισ ια ό ώ ο α ά ο όσ ο, αι έ ος, θ ήσα α

οβά ο ι ιαί ο ό ο ια ι έ ς αι ί ς οσ ι ό ς ο ά οι ς α ό α ές ή α ή ί αι αι σ ις έ ς ας α α αϊ οί ισ ές αι σ αφ ίς ς σ ο ίας αι ώ , αι ίσ ς α ι ήσο ο έ ο αι ή α ισ ιώ -α ιβισ ιώ ια α ι αιώ α α

αι ώ α ά ο ς αιώ ς.

ισ ύο ό ι ή α α ό α α ήσο ο θέ α ιας σ ο ι ής α ο σίασ ς α ώ α ισ α ι ώ αι ώ , α ά ά α ά οια

ι ο ή, ι ή ιο α ία ς οσφο άς ο έ ο ο ς, ό ς ίς οσ ι ά α ιο ο ήσα .

202

Ο Α - Ο Α Α Α Α

Ο Α

Ο Ο Ο

Α Α Ο Ο: σ ο ία αι ώ ς ά ος ς ισ ή ς ς σ ο ίας

Α Α Ο Ο: σ ο ι ή α αφο ά σ ις ια ίσ ις αι α ι αιώ α α αι ώ

Α Α Ο Ο: M θο ο ο ι ές οσ ίσ ις ς οι ι ής σ ο ίας αι ώ

Α Α Ο Α Ο: ο ές α ά σ ς φ ι ισ ι ής θ ίας

Α Α Ο Ο: σ ο ι ές έ ς ια αι ία ι αφέ σ σ οι ία ς ά ας

Α Α Ο Ο: αι ία αί σ - α ά σ αι ασία σ ά α ο ο

αιώ α

Α Α Ο Ο Ο: αφ ίς αι α ιβίσ ι ς ο ι ισ ού

Ο Ο

Α Α Ο -

1.Αβ ά Έφ - α ά Α έ ι α, « ι ές σ ο ί ς», αί ς αι φύ ο σ ισ ο ι ή αφή σ , όσ ις Α ά ια, Αθή α , ,σ . -28.

2.Duby George-Perrot Michelle, « αί ς αι Ισ ο ία», ι ., άφ . α ί α α αύ , α ι ά οσίο - ο β ίο ,

όσ ις ι ά ά α α, Αθή α, , σ . .

3.Olwen Hufton, «The Prospect Before Her», Vol.1, Fontana Press, London,

1997, σ .1-5

4. Smith-Rosenberg Carroll, «The New Woman and the New History», Feminist

Studies 3\1, London, 1975, σ . 185-98.

5.Henrietta Moore, «The cultural constitution of gender», Ά θ ο σ ο έ ο

«The Polity Reader in Gender Studies», Polity Press and Blackwell Publishers,

Cambridge, 1994, σ .17-21.

6.Judy Wajcman, «Technology as masculine culture», Ά θ ο, σ .216-219.

203

7.Francoise Eritiez- Oze, « ια α φίβο ο σία ω αι ώ », Ά θ ο, σ . .

8. Gisela Bock, «Pauvriete Feminine, Droits des Meres et Etats-Providence»,

Ά θ ο σ ο έ ο Du Geo ge-Perrot Michelle, «Histoire des Femmes, Le

XX siecle sous la direction de Francoise Thebaud», Paris, , σ . -408.

9.Gisela Bock, «Equality and Difference in National-Socialist Racism», Ά θ ο

σ ο έ ο ς Joan Wallash Scott, «Feminism and History», Oxford University

Press, 1996, σ .267-273.

. οο όθα ί α, « ο ιθώ ιο ς Ισ ο ίας», [300 ό ια αι ίας α α ί σ ς αι α ώ ], ι . . αβ ί , άφ . . α ί α, όσ ις ώσ , σ ι ά αι ίο βιβ ίο , ΄ οσ , Αθή α, , σ . -167,190,

195-197,204-205,250-251.

11.Joan Wallash Scott, «Feminism and History», Oxford University Press, 1996,

σ .152-154.

12. R.W.Conell, «Gender Regimes and the Gender Order», Ά θ ο, σ .29-35.

13.Chodorow Nancy, «Gender, Relation and Difference in Psychoanalytic

Perspective», Ά θ ο σ ο ς ά έ ο, σ .41-49.

14.Braiodotti Rossi, «Radical Philosophies of Sexual Difference»: Luce

Irigatoray, Ά θ ο σ ο έ ο «The Polity Reader in Gender Studies», Polity Press

and Blackwell Publishers, Cambridge,1994, σ . 62-69.

15.Gatens Moira, «The Dangers of a Woman centered Philosophy», Ά θ ο σ ο έ ο ό ς α αφέ αι σ σ ί σ 3, σ . -107.

.Αβ ά Έφ - α ά Α έ ι α, « ιω ές Ισ ο ί ς, αί ς αι φύ ο σ ισ ο ι ή αφή σ », όσ ις Α ά ια, Αθή α , , σ . -390.

17. Αθα ασιά ο ισ ί α, α όσ ασ α ι α ο ι ής ια ιβής θέ α:

« έ ς αί ς µ α ισ µια ή µό φ σ αι σ µφι ί σ ς ι ι ι ής αι ς µόσιας σφαί ας σ ο σ ιασµό ς ή ι ς ής», σσα ο ί ,

2002.

18. α ού α α ισ ί α, Ά θ ο, σ ο ο ισ ι ή ιθ ώ σ , ύ ος

α . , .

. α ί α έ , « έ σ ω Κ ιώ , έ σ ιας φ ι ισ ι ής σ ί σ ς σ ά α 833-1907», Ί α Έ ας αι αι ίας ς

ο ι ής ά ας ς ά ος, Αθή α, , σ . -80,103-112,168-195,

205-221, 224-260.

. α ίο ή α, « ο φ ι ισ ι ό ί α σ ά α [ 86 -1960]»,

Ά θ ο σ ο έ ο « ά α ω αι ώ - ια ο ές σ ο χώ ο αι ο χ ό ο»,

204

ι . ο ί ο .- Sigrid R. Ammer, α α ι ές όσ ις\ αία , Αθή α, , σ . - 63.

. α ί α έ , «Α ι έ ω ς ο σ χ ο ισ ό ω θ σ ώ : Έ ας ύσ ο ος φ ι ισ ός», Ά θ ο σ ο έ ο ς σ ί σ ς , σ . -79.

22.Αβ ά Έφ , « ισ ο ία αι ώ σ ά α», ιο ι ό « ύ ο α έ α α», ύ -36-37.

23. Αβ ά Έφ « σ ο ία αι ώ , σ ο ία ο φύ ο , ι ισ ι ή

σ ο ία: θο ο ο ι ές ι ασί ς αι θ ι ά ή α α ιας ι οσα ίας», , ιο . « ί », ύ ος .

24. α ά Α έ ι α « αι ία ιο ι ά ο ο αιώ α», , ιο .

« ού α», ύ ος . 25.

α ί α έ , « ια οσιο αφία σ σία ς αι ίας φ ής-

αι ία ιο ι ά σ ο ο αιώ α», , ιο . « ιαβά », ύ ος . 26. . α έ , « φ ίς ιώ », β ίο . 27. Biography.com

28. Encyclopedia of Science Fiction.

29. Encyclopedia of World Biography.

30. Vassar Encyclopedia, Home / Distinguished Alumnae/i / Crystal Eastman.

31. Biography Jane Addams’, by Nicholas Murray Butler.

32. Harvard University Library, Open Collections Programm, Women Working

Home > Notable People > Florence Kelley (1859–1932)

33. Brittanica: Lists and Quizzes.

34. Encyclopedia Britannica

35. LCS SOCIOLOGY

36. Psychoanalysis, Division 39, American Psyhological Association, books

review.

37. http://en.wikipedia.org/wiki/Rosi Braidotti

. οσ φο ό ο Α ί , Ά θ ο σ φ . Α ή, . . . 39. https://mydornsife.usc.edu.

40.http://sydney.edu.au/education_social_work/about/staff/profiles/

raewyn.connell.

41. British Council Literature, Chris Weedon, Biography.

42. . ασι ο ού ο , « ασι ές α ι ή ις- ο έ α αι ασ α ισ οί ο

ά ο ς ό οιας έ φασ σ α σ σ ή α α ίας, ό ο ος. 43.http://www.adelaide.edu.au/directory/christine.beasley

. ί οι βιβ ί σ βάσ ιβ ιο έ .

205

206