Genuine accessories™

Accessories | Accessoires | Accesorios | Zubehör

Protect your investmentHypertherm genuine accessories are designed to enhance the ownership experience with Hypertherm products. System accessories and cutting guides expand applications and improve performance. Personal protective equipment help keep operators comfortable and safe.

Protéger votre investissementLes accessoires d’origine Hypertherm sont conçus pour améliorer l’expérience des propriétaires avec les produits Hypertherm. Les accessoires du système et les guides de coupe étendent les applications possibles et améliorent la performance. Les équipements de protection personnelle aident les opérateurs à être confortables et en sécurité.

Proteja su inversiónLos accesorios originales Hypertherm fueron concebidos para mejorar la impresión de los propietarios sobre los productos Hypertherm. Los accesorios para sistema y las guías de corte amplían la utilización y mejoran el rendimiento. Los medios de protección individual ayudan a los operadores a sentirse cómodos y seguros.

Zum Schutz Ihrer InvestitionDas Hypertherm Original-Zubehör wurde speziell dafür entwickelt, die Erfahrung des Besitzers mit Hypertherm-Produkten noch zu verbessern. Anlagen-Zubehör und Schneidführungen erweitern den Anwendungsbereich und verbessern die Leistung. In der persönlichen Schutzausrüstung fühlt sich der Bediener wohl und sicher.

2

System accessories Accessoires pour système

Air filtration kitsKits de filtration de l’airJuegos de filtración de aireLuftfilter-Sets128647 Filter kit only | Ensemble de

filtre uniquement | Juego de filtro solamente | Nur Filterset

228570 Powermax65/85 Kit and cover | Couvercle et kit Juego y cubierta | Set und Abdeckung

228890 Powermax105/125 Kit and cover | Couvercle et kit Juego y cubierta | Set und Abdeckung

011092 Replacement filter element | Cartouche filtrante de rechange | Elemento filtrante de repuesto | Ersatz Filterelement

Leather torch sheathingRevêtement de torche en cuirFunda de cuero para antorchaLeder-Brennerüberzug024877 Black leather 7.6 m (25') |

Cuir noir 7.6 m (25') | Cuero negro 7.6 m (25') | Schwarzes Leder 7.6 m (25')

Wheel/gantry kitsKits de roue/portique de découpeJuegos de ruedas/pórticoRad/Portal-Schneidmaschinen-Sets229370 Powermax65/85®

Wheel kit | Jeu de roues Juego de ruedas | Rollwagen

229569 Powermax65/85® Gantry kit | Kit de portique de découpe | Juego de pórtico Portal-Schneidmaschinen-Set

229467 Powermax105/125® Wheel kit | Jeu de roues Juego de ruedas | Rollwagen

229570 Powermax105/125® Gantry kit | Kit de portique de découpe | Juego de pórtico Portal-Schneidmaschinen-Set

3

Accesorios para sistema Anlagen-Zubehör

System dust coversHousses de protection contre la poussière pour le systèmeCubiertas contra el polvo para el sistemaGeräte-Staubschutzhaube127144 Powermax30/30® XP127469 Powermax30® AIR127219 Powermax45/45® XP127301 Powermax65/85®

127360 Powermax105/125®

Torch carry bagSac de transport pour torcheBolso de lona para antorchaBrenner-Tragekoffer127363 58 cm x 28 cm x 28 cm

(23" x 11" x 11")017049 Duramax® Hyamp™ .6 m (2')017050 Duramax® Hyamp™ 1.2 m (4')

Rolling tool bagSac roulant pour outilBolso de herramientas con ruedasWerkzeugrollkoffer017060 50 cm x 44 cm x 32 cm

(19.5" x 17.5" x 12.5")

Remote trigger pendantSuspension télécommandéeInterruptor remoto del gatilloFernstartschalter128650 7.6 m (25')128651 15.2 m (50')128652 22.8 m (75')

Hyamp™ torch adapterAdaptateur de torche Hyamp™

Adaptador de antorcha Hyamp™

Adapter für Hyamp™-Brenner428495

4

Personal protective equipment Équipement de protection personnel

Hyamp™ auto-dim helmetCasque auto obscurcissant Hyamp™

Careta de sombra variable Hyamp™

Selbsttönender Hyamp™-HelmANSI Z87.1, CSA Z94.3, CE017031

Dual face shieldDouble protection facialeCareta dobleDoppel-Gesichtsschutz127239 Shade 6 | Teinte 6

Sombra 6 | Tönungsnummer 6127103 Shade 8 | Teinte 8

Sombra 8 | Tönungsnummer 8

Dual face shield for slotted hard hatDouble protection faciale pour casque de protection à rainuresCareta doble para cascoDoppel-Gesichtsschutz für geschlitzten SchutzhelmANSI Z87.1, CSA Z94.3, CE017047 Shade 6 | Teinte 6

Sombra 6 | Tönungsnummer 6017048 Shade 8 | Teinte 8

Sombra 8 | Tönungsnummer 8017046 Hard hat | Casque

Casco | Schutzhelm

Leather cutting glovesGants de coupe en cuirGuantes de cuero para corteLeder-Schneidhandschuhe127169

Hyamp™ cutting and gouging glovesGants Hyamp™ pour la coupe et gougeageGuantes para corte y ranurado Hyamp™

Hyamp™-Handschuhe zum Schneiden und Fugenhobeln017025 Medium | Moyen

Medio | Medium017026 Large | Grand

Grande | Large017027 X-Large | T grand

Extra grande | XL017028 2X-Large | TT grand

Doble extra grande | XXL

Gouging heat shieldÉcran thermique pour gougeageProtector de calor para ranuradoHitzeschild für Fugenhobel128658 T45v; T60/80/100428347 Duramax™

428348 Duramax™ Hyamp™

5

Medios de protección individual Persönliche Schutzausrüstung

Cutting gogglesLunettes de sécurité pour la coupeGafas de seguridad para corteSchutzbrille für SchneidanwendungenANSI Z87.1, CSA Z94.3, CE017035 Shade 5 | Teinte 5

Sombra 5 | Tönungsnummer 5

Adjustable eye shadesVisières ajustablesGafas ajustablesVerstellbarer Augenschirm127416 Shade 5 | Teinte 5

Sombra 5 | Tönungsnummer 5

Flip-up eye shadesVisières basculantesGafas con sombra abatibleHochklappbarer AugenschutzANSI Z87.1, CSA Z94.3, CE017033 Shade 5 | Teinte 5

Sombra 5 | Tönungsnummer 5

Clear safety shieldsProtections de sécurité transparentesViseras de seguridad transparentesTransparenter Augenschutz017034

Arc-rated metalworking jerseyChandail anti-arcs pour le travail des métauxChaqueta para metalistería, evaluada para arcoPullover für Metallarbeiten mit Arc-Rating-Siegel017016 Medium | Moyen

Medio | Medium017017 Large | Grand

Grande | Large017018 X-large | T grand

Extra grande | X-large017019 2X-Large | TT grand

Doble extra grande | XXL017020 3X-Large | TTT grand

Triple extra grande | XXXL

Neck guardProtection pour le couProtector para el cuelloNackenschutz017030

Cutting blanketCouverture pour la coupeManta para corteSchneiddecke017032 1.5 m x 1.8 m (5' x 6'),

.5 kg (18 oz.)

6

Cutting guides | Guides de coupe Guías de corte | Schneidführungen

Circle cutting guideGuide de coupage circulaireGuía de corte circularKreisschneideinrichtung127102 Basic | De base

Básica | Grundausführung027668 Deluxe | De luxe

Deluxe | Deluxe017053 Duramax Hyamp™

Angle cutting guideGuide de coupe d’angleGuía de corte en ánguloWinkel-Schneidführung017041

Magnetic straight edgeRègle aimantéeBorde recto magnéticoGerade Magnetkante017042

Bevel cutting guideGuide de coupe pour le chanfreinGuía de corte en biselFührung zum Fasenschneiden017059 Standard | Standard

Estándar | Standard017058 Duramax Hyamp™

Pocket level and tape magnetNiveau de poche et support aimanté de rubanNivel de bolsillo y porta cinta adhesivaTaschenwasserwaage und Bandmagnet017044

Magnetic block 3-packEnsemble de 3 blocs aimantésPaquete de 3 bloques magnéticosMagnetfuß (3er Pack)017043

FPO

7

Powermax system Torch series Kit type Kit part numberPowermax30 AIR T30 AIR Handheld 851462Powermax30 XP Duramax® LT Handheld 851479Powermax45 XP Duramax® Lock Handheld 851510

Mechanized 851511Mechanized ohmic 851512

Powermax65 Duramax® Handheld 851465Mechanized 851466Mechanized ohmic 851467

Powermax85 Duramax® Handheld 851468Mechanized 851469Mechanized ohmic 851470

Powermax105 Duramax® Handheld 851471Mechanized 851472Mechanized ohmic 851473

Powermax125 Duramax® Hyamp™ Handheld 851474Mechanized 851475Mechanized ohmic 851476

Powermax Essential consumable kitsKits de consommables indispensables PowermaxJuegos de consumibles Essential PowermaxPowermax Essential-VerschleißteilsetsExperience the versatility and convenience of Powermax® systems with consumable kitsTestez la polyvalence et la praticité des systèmes Powermax® avec les kits de consommablesPruebe la versatilidad y comodidad de los sistemas Powermax® con juegos de consumiblesLernen Sie die Vielseitigkeit und Zweckmäßigkeit der Powermax®-Systeme mit ihren Verschleißteilsets kennen

HyAccess™ and FlushCut™ consumables kitsKits de consommables HyAccess™ et FlushCut™Juego de consumibles HyAccess™ y FlushCut™HyAccess™ und FlushCut™-Verschleißteilset

Bulk kitKit en grosJuego surtidoGroßpackung

Bulk kit order number Contents Part type Quantity228934 220777 Electrode 25228767 220842 Electrode 25228844 220669 Electrode 25228843 220671 Nozzle 25228760 220816 Nozzle 25228759 220819 Nozzle 25228761 220930 Nozzle 25228762 220797 Nozzle 25228765 220941 Nozzle 25228797 220990 Nozzle 25228796 220991 Nozzle 25228845 220673 Shield 10228798 220992 Shield 10228799 220993 Shield 10228763 220817 Shield 10228764 220818 Shield 10

Consumable kits | Kits de consommables Juegos de consumibles | Verschleißteilsets

Powermax system

Handheld torch series

Kit type

Kit part number Amperage

Powermax30 T30v HyAccess combination Cut/gouge 428337

15–45 APowermax30 XP Duramax® LT HyAccess starter pack for cutting 428443

Powermax45 T45v HyAccess starter pack for gouging 428444

Powermax45 XP

Duramax®

HyAccess combination Cut/gougeHyAcess starter pack for cuttingHyAcess starter pack for gouging

428414428445428446

15–65 APowermax65

Powermax85

Powermax105 FlushCut starter kit 428647 105 A

Powermax125 Duramax® Hyamp™ FlushCut starter kit 428713 125 A

For location nearest you, visit: | Pour obtenir l’adresse la plus proche de chez vous : Para encontrar el establecimiento más cercano, ir a: | Sie finden den Standort in Ihrer Nähe unter: www.hypertherm.com

™

Hypertherm, Powermax, Hyamp, Durafit, Duramax and FineCut are trademarks of Hypertherm Inc. and may be registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are the properties of their respective owners.

Environmental stewardship is a core value of Hypertherm. Our Powermax products are engineered to meet and exceed global environmental regulations including the RoHS directive.

© 4/2017 Hypertherm Inc. Revision 13891000