Genesis and Overcoming of the Schism in the Czech and Slovak Orthodox Church (in Russian)

7/25/2019 Genesis and Overcoming of the Schism in the Czech and Slovak Orthodox Church (in Russian)

1/84

.

! " #$ $ %& ' () $*$ + ,) ' - .$ /0123' 4560 . . % -' ' ' $ -

% - '

-. % %7 8/59:;;?@AB:9%C5A%

D:JK L5 0J> (,%QR%,Q(S 6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,! T ! " #$ $

(Q%(,%,Q(S %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SU % V3 W ) . ,Q%(,%,Q(S %%%%%%%%%%%%%R! % 3 $% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R

! % 3 $% S(%(,%,Q(S %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R! $% % 3. (Q%Q(%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%X! $% % 3. (,%Q(%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Y

Z [\\\ ! " #$ $ ((%Q(%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%]^56B=I;K 0OCG5=JK _H0B`K =9% M:A>5JB' BaN PBCG5=B9 `>0J5;O < L5BEC> JB ;P=% PJBA />6P>E=5=BJbCG 509i JBIK CK6E=> PH/B6CG:H9JKG5 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>Q,%Qc%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,moJK p/B6CG:H9JK 6B0N L6B_/B6CG:> P> 0J> (m%Qm%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,Xqb/:< OPJ>JK L5` 0J> ,X%QY%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S(
mailto:[email protected]:[email protected]


2/84

qNG9HJ:> L5` JAKCG P> 0J>Q]%((%,Q(R 6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SR

k0/5=fv Ba/% M:A>5JB a/% lHCGNA5=: P> 0J> (S%((%,Q(R 6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ScoJK p/B6CG:H9JK 6B0N k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> P> 0J> ,Q%((%,Q(R 6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ScL6>`B= :@OA>JB ^:CGB9B wBJ0H6B O /6K9>_:;5/B6CG:H9JFG5 PG65AB_0>J:B L6B_`

/6B=5` >/B6CG:> ,,%((%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%SYU % ,,%((%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RQU T # $% T Wx) ,m%((%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RQM/6H=B 5 =b0CKCG 51:C:H9JK 0>9>@BC> = g5J 0J> Q(%(,%,Q(R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R(Z (,%(,%,Q(R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R,yB0HJK 5 P> 0J> (,%Q,%,Q(c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%RRL65G9HI>JK hH0Jf P=59>JFG5 B6C:a:


3/84

D\Mgkq Lekp LkMqDk MkwoLeqkMq zegqp q {pMgz yp^z MkqpMgo

(,% R% ,Q(S = k95A5OC:wJ> (,% 0OaJB ,Q(S PB0B9 = 595A5OCE52a6JfJ09 P 0i=50O PBCG5=HJK /5E5`> BAK6O = CK6E=:%

u:;65/59:;JKA A J>`=:n>) B /5_H0B9: /6B_/B6CG::' BaN 05 (]%0OaJB ,Q(S JB=6G9B 5


4/84

9"#:"!( +'8! 8+". ;+'"! #$+? +(?@A+8 !" 20.12.2013 .

! " #$ $ T #$

% ~' ,Q%(,%,Q(S %

' ' -'

- - ' " $ $ %

x -.' ' . . .' .$ % - ' !" #$ $ ' $ %' .' . ' $

Q]%(,%,Q(S % ' ' % & ' %

! $ . $ ! " #$ $ ' . 3% ' $ ' $ " $%

..

T% V3 W!)

((+'#& &". B&

" 2%

. %& . $!.!#.#"!$.

' !!#(

' $ U '. V - ' %


5/84

V - ' "' .. ' 7 ! ! $ - $ - ' - - $ $ $ !$ "$% ' '

' ' ' $' - $2 -$ $ ' -$ -$". $ %

" V' - 3' !-' #$ ' ... . ' ' !" #$ $ ' 3

"' 3 (]]Y % ! ~%

x ' ' ! ' T x "2T' - $ $ $ $' #$ $ 3 "' ~ V' $ .$%

x - - - W)"' "2T t - V3' $ "% ' -' "2T - $.' $ %

! T $ t & 3 ' % ]~ 3' - (Q 5COA D>J>J< W.)' $ "' $

! "' ' !- ' -' - ' ' 3 %

' ' "2T - % ~ ' - ' '- ,, ,Q(S %' -. . $ $ & 7 7 .

' - " #$ $ ' ] ,Q(S %' - Z "'


6/84

$ ' ' W ' $ !$ ") %

! - W.) $ $ !$ "2T' '

% ! ! - ' '' ! " #$$ ' ' 5COA D>J>J< ' ' ' ' W) "' - ' % .

" #$ $ ' W) ' - ' t " ! " %

' ' ' ' ' - 3 - 3 !"% & 3 $ ' $' $ ..' 3 "- ' . .'W) 3$' 8 3 " $' - $ ' - $ % & "2T - $ ' - ' ' - "%

T ' . !$' - -

- "% ! % d ' W (R]' L cc%R]S)' ' ' - $ ' "%

! $ $ V' .

" #$ $ ' $' $ - .' - - ' $$+ - ' - ' -' - ' '

' - "' ' !- ' '$ "' ' 8 .' "$ . - ~V W ' ! (cm' x t.'

' LS,%m(S)% ' ' ! -' $ $ -' -


7/84

-. . ' 2 ' $$ -%

' ' ' .' "2T - W) -' ' ' - ! "' $.

. t " ! " +x " ~ V ' ' $ $ %

| $ ' !$ ! $ ' ' W !) " 2% - W '! ((S' LS,%c,cz2w)% ~ ' -' $ .$

"2% .' ' ' '

. - T' - $ $ #$ $ $ - $ ! "' - %

S( ,Q(S %

. V 3

. . %&) !"."!.#"!* .

U S(%(,%,Q(R %

' . 3' ' - - ' ! " # $ - $ Z $ % x - $ ' $ . $ W. % )' %

- ' .' -

' Z (( ,Q(R % ' ' ' - !- $% &


8/84

|' ' .% ' ' " % U ' ' |' ' . .' !$ "%

. .' ' -

' " .. % ' $ - $ WJH6OnK


9/84

. #$

D(6(*+, EFFF *(!/(()*!! '!G!& &!'$&*!(#+ 5(6'#+7 %(8$,7 + C$!++ !" 11.01.2014 .

+ ,---

1 7, (

! , , ! " "#, $

"

+ ' / % (, % ( % (, % c | ! " #$ $

[\\\ ! " #$ $ . . ! " #$ $ $ !- #$ % - ! " #$ $ ' ((%Q(%,Q(R %

d RX ! Q - ,

+ ' 0[\\\ ! " #$ $

3.' . ! " #$ $ ((%Q(%,Q(R %' - . ! " #$ $ %

d RY ! Q - (

+ ' !"[\\\ ! " #$ $

| ! " #$ $ ' W% (, % R) ! " #$ $ Z' $ ! %

d RY ! Q - Q ( %

% !' (( ,Q(R %

HorIvt duJhovn KdIL vl. SiMeonIN IOy zIJhovIl Lednotu sPosvtnM synodeM 0Q.02.2014


10/84

l>G5 qN5J5`;>qN5Jb =9B0NE5' AN' JK_> /50>/' CGC>A> qHA ;KA;5 5;>=h>JbA 9:A' `BE5_;5 /B6CG:H9JKAO B6CG:`>6>`:' =N`H0h:;/5E5`>JK B P0fI>JK JB0 0J> ((%(% ;5G5;5 65EO' `A>J5=HJKB6C:a: /h:`A5O; OJK G50J5;:9 ;O;5 6>B@5=B9 ` JB JBI> O/hKAJf AKJfJF =bP=N B J: qH< ;KA;55;>=h>JbA 9:A PJ5=O O/5P56J:; JB IE509:=5G5 /5nKJHJK B =NP=B; qH< E ;5AO' BaN

/h>G50J5;:9 O=>0>JF E6:;:C> B =bP=f JH< =>05O JH0O`KCK nJ5 ]% /65 ,Q(S OnJ:95 PB0HJK /5 E;>6FA A`% O=H0K;>8 l>/6H=>A %%% /h>00N 0JHJK %%% 5J 65PG50O`> 5 156AO9BC: OJK B 0H=HG9B8 q9B0NEB lHCGNA G9B CG=K9:' E0N /509> aN9 n9>J>A MNJ50O%

g =fC: ` =N`H0h:9 PJ5=O => ;N;5 156AO9BC> JHAJf h>n>J5' 05 65P/BEi% y qBI:CG 156AO9BCK P0H' _> n9>J5=F

/5G0N' O0f9K;>29: `:A 6bCG qN OPJH;> PB =G50JF G9BPB =G50JF% ;BE;F_ P0H' _> AH;> /6B=5A5C W156A5O =b/5=f0: P> PBAfCEFG5 /5Af6O)=N95On:; P> G5 G9B6FG5 P `>G5 n9>Ji% :CAFJf' =9B0NE5' ;BE5=H /6H=BJ>AH B J:E0N = /6B=5Af9 _H0Jb /6=5G:>6B6CGB% B5/BE' `BE5 /6B=5J: ;5AO' _> EB_0b a:%

q>9A: JH< PB6A5O;:9B qBI> PHAf6JH J>nB ;BEF' _> 09> 50;65/59:;BWJ>a5 = /hK/B0f `>G5 J>/hK;5AJ5J>J< A>;65/59:;JKG5 ) /5=:JJ5 n: /5P0f`:' J>a5' `BE PJHA5' J0OJB ;5' `BEbA P/iA B EbA aN9 CG n;Nh >/B6CG:K% L5 /65 JH< =I>CGJN =Nn>6/H=B`KCKAO/9NJO9FA 65C>' E0N aN9B JBI> CK6E>= /5065a>JB 05


11/84

`>J `>`KCG`>0J5;9:=bCG nH6b ` JB=KC =

`>G5 /h>0=>n>6 => qBIKA ;6B@:CEbA B J>5A9O=:;>9JbA 5AN9>A%

MJfA JBE5J>C I>9 = 6>/6>P>J;B;:=JKA /5n;O' =f;IKA J>_ /5_B0O`> }J;5

0J5G9B8 %%% 65PE59 O=J:;hL6B=5 = n>AKCG B JB M95=>J6bA ` E l>G5 qI>J: Jfn>AO `:JFAO' B ;5;:_;5AO' C5 n;>A> = EB;>CG: ab;n95=fE G9B=5O CK6E=> g6:Ai_> ab; G9B=5O CK6E=> g6: `>`K G9B=5O J>Ai_> ab; /5OGb n95=fE%qBI> qN5J5/B6CG:H9JKCG 6B0 /6B_% DB;5 OJK `CJF B B/5I;59'`>`KA_ /6:JC:/>A P G9>0:=JK /5JFG5 G:>6B6CGN n: 0OCG5=JKG5% e5POAKA> ;5AO' _> JB 0K9nK 5;HPEN AH;> ' _> < JfE;>6bA: `>=N B O0H95 ;5 5 ;5 9F/>' _> : AN ` = /505aJF J:' _> qHA' `BE5 aJf J>`6B6CG5=: JBIK CK6E=>' `0> 5 `>`K a9BG5' B

/65;5 J>5 JBI>G5 G9B => qBIK A5C: B => qBI:CG 6OEHCG A5_J5JK JBIK CK6E=>' P> E;>6FG5 ` =I:CGJ: `:_ ;59:E PJ>CGOC>J: B OJB=>J:%

qBI> qN5J5=:9=>9E50OIJ5 B 6iP0K9nKCG /50AKJ>E =I>CGJB 65PG50JO;K [\\\% 0J> ((% 9>0JB ,Q(R B /5 ]% /65 ,Q(S%

q 6 zGO05aKJ6 5;6 g95E5nEB 0OCG5=JK Lzk y9KJkE 0OCG5=JK Lzk = 505JKJf2 `>6% ^@6% lO6:` u:9`BE 0OCG5=JK Lzk = Dh>aKn:

2 `>6% ^@6%k9>@ ^OJ;>BJ 0OCG5=JK Lzk => yJ5`Af2 ^@6% ^B6>E 5=5;Jb n9>J k2uq >/B6CG:H9JK 6B0N' n9>J A>;65/59:;JK 6B0N2 AH;OIEB LB=9KJB 5=HE5=H


12/84

R&,$(*+( ;+'"!

~- ,Q%(,%,Q(S % .

. W .) ! " #$$ %

.. V' V3'

eIkJe nI tzv. seznIM perzekvovInJh osoO I vysvUtlen

odvoln vl. SiMonI 02.04.2014epgzp Dyq% Mpy^ Lpeypgqkqz kMku

q /50JK 05af 5a`>=:9 PJBA ;BEP=BJf />6P>E=5=BJbCG 5 `>0JBE 5;6>JF PB E5JE6F;JK J>EBJ5J:CEF n: /65;:/6H=JK `>0JHJK' `>0JBE 5 J6bCG

/hK/B0>CG J>`0> BJ: 5 PBAf JBIK CK6E=>' = `:JbCG PAKJfJK 0OCG5=JK J>aN9: /5J:

/6BC5=Jf/6H=Jf' EBJ5J:CEN BJ: `BEE59: `:JBE%yBnJfA> O =9B0NEN M:A>5JB' J>a5 `>G5 `>0JHJK a5GO_>9 095OG505af 5G65_O`> J>`>J

1B9:;N B `>0J5;O CK6E=>' B9> : /5JK CK6E=> => =P;BGO E> 5J 50=59HJ L5 ]% (,% ,Q(S /65


13/84

9:;O6@:: A>;65/59:;O eB' /56OI:9 (R%/6B=:095 0=5`JHJaO0> /65JHI>;: `>G5 `AFJ5 09> P=NEO = a5_29: /5OP> OJ' _>50a5 EB_0b AH PJH;: 5a% AH O0f9:; J>`/5P0f`: S Af /5

=Na6HJK a:51:9B 9>BJ06:`6F JBE5J>C J>OnJ:95 `>J : /50JKA E65E>A E 65PI;f/>JK CK6E=>%L65;5 L50JBE JB PHE9B0f nJ5 /5OP> `A>J5=HJ L55J 5C;O =in: /5'=N`H0h>JF = OJKCG LM : MJfAO% M;H9> `B /h>< 5anB6aH9JK /65`>=N O _ `>` = /B6CG:H9JKG5 a:/B6CG:H9JK 6B0N n% ,R P> 0J> c% (,% ,Q(S P AKG5 =NJK = Dq B PB A9B0b EJfP'E;>6b PBOn5=B9 /5 a5EO PEOI>JFG5 0OCG5=JKG5' /h>95_>J JB 1B6J5A 0OCG5=JKG5 5aC> =


14/84

PBG6BJ:nJKG5 `>0JHJK' JB E;>6FA `>0JB9 /65;: PHÀiA /6B_/B6CG:>' /B6CG:H9JKG5B6CG:`>6>`> : 51:C:H9JK 0>9>@BC> JBIK AK%

\@OA>J \PB:HI M9BJ:JEB J P AK0JFG5 A5JB 0J> S% X% ,Q(S `BE5 ;6>9=N`K JH=I;f=f = J5=f aO05=BJFA

A5JB0JHJK =N=59B95 A>P:JH650JK ÀFJB =N0JFG5 A5JBP =f05AK À>J5=BJFG5 5;C> lBJBu>6HJEB%

wJ> ((% S% JB Jf` aN9B /50HJB _B95aB E 0OCG5=JKAO G5>/B6CG:H9JKAO a:6>E;5=HJK `>G5 65PG50JO;K' `>G5_ 05/O S(% S% ,Q(R aN95 P`:I;fJ5' _> `>G5 /h:n:JfJKA aN9B A5JB0>J JB J5=f =PJ:E9F J>CK6E>=JK JK' E;>6F AH `J5OB06> : E PB95_>JK/B6B ,% R% ,Q(S 05/B6CG:H9JKAa:A' =9% g6NI;51>A' ;>J;5 E65E J LM S% R% ,Q(S% L65 J>0506_5=HJK ;5G5;5 PHEBPO BJK /B6B ]% (,%,Q(S% D>J;5 E65E P/5CGNasO`> B JB0H9> =N `BE5 0OCG5=JK B E5JH a5G50B; CK6E=: CG6HA = D>/9:CKCG' B E0N_ E5J>nJf E `>G5/h>=P>;K PB /5A5C: Af aN95 PC:P>J5 =NaB=>JK CG6HAO% y ;5G5 0i=50OaN95 JB p% j6>:ABJJB /50HJ5 ;6>JK%

L65;% lBJ L59BJC L59BJJK />6P>E=5=HJ' JB0H9> Pi0JbA `>0:JFG5 CG6HAO = 06OGFA J>`=f;IKA Af/B6CG:>% uN9 /5OP> 50=59HJ pe 0J>c% (,% P AKs6B /5;F' C5 =G50JbA CG5=HJKAJB6OI5=B9 =59aO a:/B6CG:H9JKA (]% (Q% ,Q(S%

5% LB=>9 MBA5;5=EB /65/OI;fJ /9JfJK /5=:JJ5J MH=B ;BJBJK /6BC5=JKG5 /5Af6O'

J>a5 P> P06B=5;JKCG 0i=50i 095OG505af J>=NE5JH=B9 /6HC: 0OCG5=JKG5' PH65=>s `>0JH 5/h:PJHJK :J=B9:0JKG5 0iCG50O% q Pia5 J>/9J:9 1OJEC: :@OA>JB B = A5JB;Jf J>0f9K' =bCB69B /h>I>9 aOv 05 DfI5=B' J>a5 05=bCB69P> /5=B_5=B; PB />6P>EOC:%^H;OIEB \6:JB M/O6JH /65/OI;fJB P AK


15/84

5% ^NE59B L5/5=Nn 50>I>9 JB =9BGJHJKA >/B6CG:H9JKG5 a:aN9B P6OI>JB' /h>

/6BE;:CEN PBJ:E9B %L65;% ^NE59B kJnO9>JE5 J>JK `BEE59: />6P>E=5=HJ' `> JB0H9> A:;65156JKA /65;5`>6>`>A

>aN9 /65/OI;fJ' CK6E>=JK 5a>C = {> J56AH9Jf 1OJ@O`>%

5% e5ABJ ^B ((% S%,Q(R /65 J>=P/5AKJHJK A>;65/59:;N B /B6CG:H9JKG5 a:9Jb < 0OCG5=>JaN9 /65/OI;fJ%

M>CEH 5AJ:C> /h>0CG5PKG5 B6C:a: A>;65/59:;5O CK6E=> `> JNJK B6C:a:I5=6H `> nJH /65 5aB hB0N = L6BP>%u6B;6 kJ0h>` zG6H6b `> JNJK JB M95=>Jh:JB ^B /65 A9H0>_'

J>a5 095OG505af J>=NEBP5=B9B n:JJ5a5 `>`:CG /6HC: = J>;>6JK OI>;h>JF 1:JBJC> =NJB95_:; n>9Jf`IKA P/iA%

9>JB g5`PB65=H :E0N J>aN9B PBAf' `> K PBG6JO;K A>P: ;P=%/>6P>E=5=BJF `> PC>9B J> ;5;5 =NJK `> /5G5qI>EOA>J:CEFG5

/B;6:B6CGN 5 J>0H=JFA /5P:;:=JKA =b=5`: = JBIK AK65O


16/84

ÀFJ>A L5@BC:;=5h:9: l>G5 qN5J5G5qN5J56EB' ;B`>AJKEL5/B6CG:H9JK 6B0N /6>I5=' B `BE5 E5JPO9;BJ; /65;% lB659>@BC> /h>E=B/:9B /hK;5AJ5G5 qN5J55JB' B6C:a:9C>' `>G5_ =9B0NEB /h>06% lBJB u>6HJEB W5aB J>0>9>@5=BJK 0OCG5=JK/6B_) B EJfP> 595A5OCE52a6JfJ P qK0Jf9>BJ0>6B B/:JB%

w>9>@BC> 51:C:H9Jf /5P06B=:9B l>G5 qI>A l>G5u9B_>J5;65/59:;N eBG5 qN5J5A' A>;65/59:;5O />6@BAG5qN5J59B' A>;65/59:;N 16BJC5OP;65/59:;N AJKEB L5A E G50:J5=FAO `>0JHJK%

L5 nJFA 5af0f < l>G5 qI>J5=F ;F_>E5A: ;EB9: JB `>0JHJK < 0>9>@BCK JBIK AK' E;>6F /65;HG95 05 /5P0JKCG =>n>6JKCGG50:J% B `>0JHJK /65aK6B9N /5065aJf`: 5;HPEN _:=5;B CK6E=> PB O/9NJO9F 5a05aK% l>0JHJK aN9B=>0>JB = E5J6F G5 u9B_>J5 P=K;fPKP06B=b 65POA B /hHJK _K;' A509:; B /6BC5=B; = `>0J5;f B 9H' `BE ;5 CG;f`K : 0OCG5=JK B =fhKCKA56B=/B6CG:>% \GJ>0 /5 PB0HJK MNJ50O aO0>;> 5 =I>A /5065aJf :J156A5=HJ:%

wH9> C5 ;bEH JBIK /6HC> JB 0K%lBE5_;5 J5=b >/B6CG:H9JK B6CG:`>6>` /65;5E59O JB=I;f=5=B; :J = L6BP>%

uN9 À /5P=HJ /BJ>A /6>P:0>J;>A ^:95I>A y>ABJ>A JB 6B0 JB 9AA:J:A /h>0 JfE59:EB 0JN ;EB9 : PH ^5= = JBIK P>A: 5;>C :E59B`:In>sOE% wH9> À aN9 /5P=HJ JB /6B_65O` JfE59:E6H; `>0JB9:' JB/50N = ^50Jf 05E5Jn>JK


17/84

^f9>E;h:JN'=50N B EBJB9:PBC>% l>0JH 5 /65=>0>JK P0> a6PEb ;>6AKJ JO;JF E59BO0BC> 5a`>E;O% M 5;C>A h>0:;>9>A}hB0O pe p=_>J>A {>6=:JA J06>`>A wBJC:O ;5O;5 5;HPE5O :J;>JP:=Jf

PBab=HA> B =fhKA>' _> < u5_K /5A5CK =I> P=9H0J>A> E> J5CG PnBG5 CK6E>=JKG5 0K% k;>C ^:9BJ 56=H;' EBJC9Fh }hB0O ê' 5af;B=f56@BJ:PO`> 05E5Jn>JK 5/6B= JBIK aO05=N = L6BP> JB H6>CEF% B }hB0 ê ` /h:`B9: J5=5OPBAf`K_ /6BCK `9A: J:' AH 05a6FPEOI>J5 = :JE;O JB H6>CEF aO0>B6CG:= hB0i ê : pe' : ;B;5 nH9O 5/6B=O`>% q /6=JKA /B;h> aO05=N aO0> P0> 0JHJK 5a5O 6B0% q> 06OGFA /B;h> aO0> ;Hh> h>0:;>9> hB0O pe' E;>6FG5 `:JK /5;h>aB /h>0J pe)' < 5JKA 5;C> p=_>JB {>6=:J9A: 05a6b ;bA B`:CG /6HC> A5C 05a6b /5C:;% q /50E65=K PA:s5=BJF aO05=N `' =

`>0J5A aN09KA `H' => 06OGFA 5;>C EBJC9Fh B ;h>;K `> E 0:J5=B; AFG5 5AJKEB' 5;C> 0:HE5JB q9B0:AK6B w=5hHEB' E;>6b =PG9>0>A E>595@:CEF : ABJB_>66b 5=I>A E AF 9K;5Ai_> 05 L6BGN /h> JB JBI>A 0K < ;KA' _> `>0JHA> 5 `>G5 /6B=:0>9JFA =NO_:;K /65 /B' J;i JBIK EB;>06N JB jBEO9;f B /65 A>0:H9JK =b `> P0>5;HPEB =>9A: 0i9>_:;H' /5;h>aB =:EH6JKCG a:A EJBIK C>95CK6E>=JK 05E a:05E /h:/6B=5=BJbCG EH06i /651OJEC> a:/B6CG:H9JKCG) : =PG9>0>A E JBI:A >/B6CG:H9JKA /5;h>aHA CGC: /50/5h:; =59aO=:EH6JKCG a:' `H CG' B9> ;5 `>5/f; =fCK 0:0Jf JK J5=bCGEBJ0:0H;i JB 0:HE5JN B EJfP>% \0>H9JK aN ;5 aN95 = 6HAC: CK6E>=JKG5 50a56O' E0> `h:' B `> P0> ;O0K_ /B;h:nJH 0OCG5=JK BO;56:;B' 5 E;>65O aO0O A5C:

5/hK;' B EBJ0:0H; ;BE;5 aO0> P=59>J J>`>J hK=NE5JH=B`K EJf_A> /65`>0JH=B; : 0B9IKPH=B_JF 0OCG5=JK 5;HPEN' E;>6F aO05O BE;OH9JK% p/B6CG:H9JK 6B0B' => E;>6F `JK9B:C:' aN Af9B h>I:; 5;HPEN G50N BaN CG P;6B;:9: G50Jf nBh>I:9B' n: h>I:9B J>0i0Jf% NJK ` 5 ;5A;5 ;FAB;O 6B0:9: JB PB0HJK>/B6CG:H9JK 6B0N B G5 ` = PH0J5ANA>' BaN JHA = ;5A;5 /5AHGB9: 50a56JKC:' E;>6F 5A> B /h: 0HJK:J=>_:;5A> : JB0H9> 5A>' BaN JBI> G5JK aN95;6BJJ;JK' >;:CEF' /hKJ5= : /65 C>95O nJ5


18/84

/651>ÀFJf 6:P:E5=F' /h:;5A 05nJf =bJ51>E;:=JK)% j:JBJC> P JHG6B0`JN B J>aO0> P J:CG 50>a6HJB BJ: `>0JB E56OJB' 05EO0 J>=N;=5hK /5;h>aJb B>/B6CG:H9JK 6B05O Jb _> AHA> 50/5=f0J5J5' = aO05OCJOJ>PaBJE65;5=B9:% l> ;5 /65=>0:;>9JF' B9> AO ab; =>9A: 05a6bA: G56F 1B6J5=hK;% L650O 5 qBI: AB:AH9JK /5A5C B 5CG5;O G5 0K% q 6HAC: 0:6bCG 0OCG5=JKCG1:JBJC> P JHG6B0 09:=f 0f9:; JB 1B6J56b aN /65JB`KAB9N B ;KA PB`:9A: J>IB `> `B B =bJ5=h>JH A5_J5E;>CG : < 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:K' ;5 Àf PH9>_K JB 65PG50JO;K A56B=/B6CG:H9JK 6B0N = n>9> /B6CG:>'

aN9B aN P0> `>0JBE 5JB w%eBaB B 0B9IKCG C 0:HE5J BJOI NE9 PBnKJH /6BC5=B; JB PB95_>JK JBI>G5JBE9B0B;>9 < 5;C>A J;5J:`>A w605O' a6B;6>A l:hKA Lh>On:9>A B 0B9IKA:E; EJ:G;:A a> 05a6b ;bA6>0BEC> 9B0N PB;KA `>J A>P:JfE59:EB 9:0A: JB 0K' PB=FAO /505aJb% uO05O /BE /h>G9>0JfÌK

/9JfJK E59i = 6HAC: `>0J5;9:=bCG /65`>E;i /h: JBIK /6HC:' /65`>E;5=H /9HJ5=HJK' E05 AH PB C550/5=f0J59E5=H E5AOJ:EBC> B;0% B ^56B=f À = A:JO95 A ^B6E>A 5=5;JbA Wn9>J ê) A5_J59>15J:CEF 6HAC5=FP/9B;JFG5 ;>9>15J5=HJK A>P: JHA: B 9>=JFG5 ;>9>15J5=HJK A:A5 6HAC5=5O A < SQQ 9:0K' EJf_K < 650:JBA:' =fhKCK)% î_>A> /56B0:;'

`>/B6CG::' /hK/B0Jf `>A> JBaK0EO `:JF ;>9>15JJKnJ5 ` AO9: /5 A h>I:;>9JH JB/h% 50AfJBA:P JBI:CG P065ì%

B=I;K=:9 À JHI A5JB0JH :@OA>JEB qB9>J;:JB C kJO16:`' = J>/50JK hB0f /5CG5/:;>9Jf /hH;>9F AB;EN /h>0JF' 05a650:JC:'E;>hK =I> 1:JBJC5=B9:' 6H O JHAH 5a05aO% ^5JB JBIK >/B6CG:: E 0:aN'E;>6F J>aO05O = 65P/56O < A5JB9:E5_ = aO05=f JB


19/84

H6>CEF J>AHA> 05nJf /650> BO;>A P L6BGN CCB SQ A:JO;' `>;BA : BO;5aO 65P>/: J>à9:_IK 6i aNCG5A /5 05A9O=f < AB;E5O /h>0J5O OnJ:9: /6H=f =50fJ:C: < ;KA' _> qHA =I>A C>9b 5a`>E; 5JB B /h>00JF aO0>;> A5C: JBaK0J5O; = 6HAC: ;5G5;5 /65`>E;O /5A5C BI;f `>0JB :J156ABC> JB PH=f6' J>JK /5;fIO`KCK' B9> CGC:' BaN aN9: : 5 ;F;5 =fC::J156A5=HJ:% e5E ;6/KA> 50 PEF B 0>`JF /5A9O=N B/65=5EBC>% MHA À PB C>95O ;O 05aO J>/50B9 BJ: `>0J5 ;6>JK% NJK À =IBE50/5=f0Jb J>`>J PB a>' B9> : PB JBI> PBAf' PB qH 650:JN% l>9:E5_ = A:JO9bCG 0J>CG = 6HAC: JBIK /6HC> 5/f; 5a`>=:9N =bG6i_EN B B@6>0>A E `>`:CG CG5=HJK ANCGC: qH< J:`BE : JB ;5;5AN B /50J:EHA> /5;h>aJF E65EN% qfhKA' _> =>9A: a6PN 05h>IK B %

w6BPK 5;C5=F' AHA E qHA `>I;f JH0O`KCK /65 JfE;>hK AB`K < n>I;:J5O /65a9FAN% D5' _> 5=9H0H;>

`BPNE 6O9:E5_ PH hK 6O65POAK' n>I;:JB `> `BPNE' E;>6b JH< P0> ' B E;>6b AOA /65 JBI:E5AOJ:EBC: PHE9B0JKA% B6@OA>J;N ;N/O' _> AH;> = CG6HAO `>J 6O J>_:`K => Af J>PaN;JF' BaN Af9B EB_0H CK6E>=JK 5a>CB9>6J>;5=F G9>0>A a5G5a B < /hKAbA E5J;BE;>A JB EJfP> W>2AB:9'A5a:9)% zGH/O' _> = 0J>IJK 05af J>JK 9>GEF O_:=:; 650:JO' B9> JB 06OG5O 65P=K`>; B65P6iJK A5_JF' BaNCG5A =I:CGJ: aN09>9: = L6BP>%%% L65 `> ;6B0:nJK ;P=% =I>5a>CJH P/5=fv' AO 65PG50Jf P/5=K0B; ::J0:=:0OH9Jf' BaN Af9: =fhKCK A5_J5JK A5_JF%qfhKCK =>v;> E :J0:=:0OH9JK P/5=f0: < ;KA' _> /5EO0 CGC>;> PBCG5=B; a>P/650Jf /h>0/h:`KAHJKA ;BEF P/5=fv =I>5a>CJ5O' /BE JB JK 0H=>`;> 65PGh>I>JK `>J qHA PJHAbA =fhKCKA' 5E;>6bCG =K;>' _> `;K wB6i /h:/6B=>J:% L65 J>PaN;J5O B

/5=:JJ5O ' E5G5 PB >/B6CG:H9JKG5 P/5=f0JKEB'

/hK/B0Jf `:CG Ai_> ab; =KC>% aNCG5A AN' 0OCG5=JK' /6B=:0>9Jf P/5=K0B9:% L655 = 6HAC: C>JF /B6CG:: JBIK AK' AH;> E ;5AO AF /5_>GJHJK' B9> AO GJHJK a:/B6CG:>% L5EO0C>;> 05 PBG6BJ:nK B CGC>;> AK `:JF Ò6:' PB=nB< ;5 5PJBA;> AB:9>A AJf B

= E5/:: 5;C: p=_>J5=:' h>0:;>9: }hB0O pe W;>0N J:E59:= ;>9>15J:CEN /5OP> AJf)% yB=nB< PJBA>JH;BE' BaNCG5A ;O;5 5;HPEO A5G9: = E9:0O /65`>0JB;%


20/84

w6BPK' =N/65IO`: qHA =I>A u5_K /5_>GJHJK 05 0B9IKCG 0JK q>9EFG5 /iÀ>`>0J5;O B 9HP: JHA: B aOvA> 05a6F AN /hKE9B0O p@N/; /5J5h:; 05 J>`G9OaIKG5 /5EHJK8 Gh>I:9: `' _:9: J>PHE5JJf BJ>09:=f /h>0 D>a5O W:6A5< X% /K9' : = ;N;5 0JN' E0N ` zK6E=K P=HJ: E

=J:;hJKAO 0K9O E A509:;af B /5EHJK' ` JOC>J: ;BEF =fJ5=B; =fC>A =JfÌKA B /6BE;:CEbA B`H qH< CGC: /5065aJf :J156A5=B; 5 =I>CG BE;OH9JKCG =H_JbCG 5;HPEHCG%wJ>< PB0B9B p/B6CG:H9JK 6B0B 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>' E;>6H =:9B /5 /65;% L>;6B g95E5nEO P> y9KJB% L5CG

À>J5=BJFG5 >/B6CG:> = ;F;5 1OJEC: /5;=60K% L65' BaN aN9: /5 À>J5=HJK /5 /65;% L>;6Og95E5nE5=: : h>0:;>9: }hB0O pe /65;% :a56O eBC9B=6FA aO0> =59>J >/B6CG:H9JK B6CG:`>6>`% NJKAi_>A> < `:=5O E5J =>9A:6B056E;:=JK /65 65P=5` JBIK AK B /65 OCG5=HJK `>`K C>9: ;5;5 E5AOJ:EF= _H0JFA /hK/B0f J> J:C' C5 aN P/5CGNas5=B95 /6B=5JB95 /h>6OI>JK CK6E>=JKG5 n>J `K /5CGNaJ5G5 L5 `> P =>9EF nHJ J>05nJbA: :J156ABC>A: 5 0fJK =JBIK CK6E=: 6>A:' E;>6bA: JfE;>hK 9:0F =N;6=B9> B O BJ: ab=B9b A>;65/59:;JK ' =9B0NEB M:A>5J% M g5J9Jf

aO0>A> : JB0H9> =JP:=Jf `>0JB; B =I> ;6/f9:=f =N 0hK=fÌKCG 05a6bCGPEOI>J5' _> =AJF%

DBE;F_ `> ;h>aB O/5P56J:; JB ;5' _> hB0B AK=:0K _H0Jb EBJ5J:CEb /65a9FA B l>G5 u9B_>J5;65/59:;O eB6bA: 095OG505af A>' 56:>J;O`K ;O0K_ 05ah> = JBIK G5 A>;65/59:;O 6>E;O`K : CK6E>= BJ;:5CG:`6:EN% k J>O;6H9JK /5


21/84

JK E JBIK /;5=B; =59aO A>;65/59:;NeBEOA>J:CEbA /B;6:B6CGH;>A' E;>6F J>` 0BJFCK6E=> J>CG;f`K n:J:; `>0J5nJF % q /hK/B0f /5;h>aN aO0>A> 5a6BC>; 5 6B0O B /5A5C' 5=I>A J>JK

A5_JF' BaNCG5A ;59>65=B9: J>/B;h:nJF ;9BEN JB JBI: AK= B `BEFE59:= J>6>E;5=HJK JBIKBO;5E>1B9:;N B 6>J:;N%l> Ph>`AF' _> ;B;5 J>JK = _H0JFA /hK/B0f =:J5O JBIK AK% l> 0HJB

6iPJbA: /5G9>0N JB BO;5E>1B9:;O = 6HAC: C>9FG5 hK P 6iPJbCG 0i=50i J>`;>J;JKCG CK6E>=JKCG 56@HJi' ;>0N MJfAO'L5/B6CG:H9JKCG 6B0%

l CK6E=K /6B=5`K_ JB PHE9B0f O6n:;bCG /6:JC:/i%

l>0JKA P> PHE9B0JKCG /6:JC:/i `>' _> _H0Jb a:Ai_> 0:E;5=B; ' /50JHJK%^B6Jf% lA /h: 5J5=: /h>J 5 ;5A' _> 5J `>0JB9 => /5IE50:; JBI: CK6E>=' B9> aN9 5=9:=JfJ 9:0A:' E;>hK G5 5aE95/:9:' B E;>hK JBI: CK6E>=

/5IE50:; CG;f9:% \ /65;5 A: =>9A: ;f_C> /KIK ;N;5 hH0EN' 5=I>A = ;F;5 1HP: O_ J>Pab=H J:C `:JFG5J>_ /50B; `B6FG5 aN9 ;KA A 0hK=> P=59>J' B JB E;>6F Af9L5`>J5A ;5% q9B0NEB M:A>5J 50;5G5;5 0J> PB=9>E9 05 _:=5;B JBIK AK 05CGJN PH95CK6E>=JK 5;HPEN% q9B0NEB M:A>5J MJfAO J>`>JJ>nB65O /hK;5AJK /5/:9EbA /5EOI>JKA% D6=B9F :@J565=HJK P>J;5=HJ5 JB :J;>6J>;5=bCG 6bCG

0:P=f05AK n9>Ji L51H9JK CK6E=> /B6B9>9JKCK6E>=JK =JK 56@BJ:PBC> JB

`>0J5A P>AK' C5_ aN Af95 J>05PK6JF JH0EN% q9B0NEB /5EO5a% AH O0f9:; J>`/5P0f`: S Af /5 =Na6HJK a:51:9B


22/84

9>BJ06:`9 P50/5=f0J56F `A J>9JF%

L6=JK C> C>E;5=HJK 65PG50JO;K E5A/>;>J;JKCG CK6E>=JKCG 56@HJi MJfAO'L5AO ab; `BE5 `>0J5;9:=C: 5 ;5 C>G5CK6E>=JKG5 _:=5;B' /5E5`>' /5EHJK' 50/OI;fJK B JK% l> ;5 ;BEF C>`9>/IKCG =P;BGi =I>A: AK C>6>E;5=HJK 65PG50JO;K CK6E>=JKCG 56@HJi' JH9EF =f;I:JN CK6E=>' C> ;5 C>`: =P;BGO A W=P/5A>sA>' _> =9B0NEB M:A>5J;K 1:JBJnJKCG JHG6B0 P> hK `> L6B=0B' E;>6H JH< 5' E0> `>0>P:J156ABC>' ABJ:/O9BC> B 9>_ B =KA> ;BEF' _> E0> `> 9>_' ;BA `> : 5;>C 9_: Wl Y%RR)% /h>0>=IKA=fhKA>' _> ` 0N g6:65O a6HJN />E>9JF J>/h>A5G5O W^; (m%(Y)% q

/h>0=>n>6 `A> JFG5 g6:/H/hH;>9iA JBI:A%

L5_>GJHJK 5 A:95


23/84

R) y 0i=50O 5/BE5=BJFG5 50AK;JO;K _H05095_>JK n>;J:C;=K ,%/6B=5=JK 5aC> = L6BP> W/h: CG6HAO y>CG) =PJ:EH/50>Ph>JK' _> = n>;J:C;=K Lzk `05A5_s5=HJKA `>G5 E5J;659N 5G65_O`> 6B0B Lzk 0JHJKA 0i9>_:;FCK6E>=JK PH`AN% q JO`> ;hKn9>JJ5O /hK/6B=J5O E5A:0JB9 < EB;BA 5 =bABP =fCJFG5

ah>A>J> JB aO05=f Lzk = ^50JB9: < AfA ^5AEO /65 M9BJ:JEN'_H0H `>G5 /hK /5 50=59HJK :@OA>JB 5% g5a' 0% 5% ^@6% qK;B ^>;50f`> g5O;B%

(,) pe /5=fhO`> 5E6O_JKG5 /65;5/6>6B 0% 5% ^@6% J;5J:`> w60O' BaN 05 ,Y% R% ,Q(R/50B9 }hB0O pe P/6H=O 5 aO05=f' E;>65O O_K=B9B Lzk = {> /5P=HJ Lzk {>JE5' B 5E6O_JK /65;5/6>6 0% 5% ^@6% J;5J:` w60B%

PIstWsk list Metropolity IstislIvI I pIsJhln poselstvPosvtnho synodu 1.04.2014

1TP]-RUP^[ Y-P] _ 123;A2 #"!*w6BGK 5;C5=:B' a6B;:B B _K=BA>

=>E 6B05;5 nJFG5 _:=5;B /6> EB_0FG5' E;5 _:`> < zG6: _:' B` E>v OA6:> WlJ ((' ,c)% M=r;b B/5I;59 LB=59 050H=B8 DBE BE5 =I>;C: OA:>6B` =


24/84

0BA5=:' ;BE PB;C: 5_:` = zG6:A9K E J>a>0F' /5aK0JOÒ /5Ìn:CG ;>0B P5A> 05 J>aB JH=:>059 zG6:J:> \ J:> `> G5 /HJ B _> ; 9>_K = P95A W( lJ c' (])' _> P95 = ;5A;5 ;> `>

J>/6:B;>5A EB_0FG5' E;5 `> =>6Jb zG6:9:O% L6>;5 `> JB ;> O;6/>J:> AB J:>' B9> 01B`;>' lBA5G59 ; WlJ (m' SS)%

BIB /6B=5= /6>CGH0PB P95_:;5O C>_K=BA> B_EF G9B=JbA /5 _:=5; = zG6:P5GB0J> E;56K O0:B ;_:BC: /5 A5C: O% L6> /6: =rnI>` G6:>IJ5 =NP>6B5J: 05/505aJb p16FA Mb6 A5`> G6:>CGN B J>50' _> CG5A J:> `> ;5' E>v 9>/IK BE5 06OGK' B9> E>vA> < u5G5A% g>v _: = u5_>` /6B=0> B /9J: l>G5 ;EN B_E5 a5 = JH< aO0> /6>ab=B MHA zG6:JbA 6505A' E6H5=0:=JFG5 ;9B W(L; ,' ])' = g;565A O_ J:>; 6FEB BJ: :0B' 5a6>PBJFG5 BJ: J>5a6>PBJFG5' aB6aB6B BJ: MEb;B'5;65EB BJ: ;5 /6:J> JHIAO M/B5=: P G9aKJ 0OI>=vBEN=P0BJ:> B < /5C:;5A 0OCG5=JFG5 JB0I>J:B =BÀ> 6B05 : J>JB=KvBInNAJHJH=:0:B 50/O =I>;E5 /6> qPE6:>J:>

eB;EbA zG6:6:BC:A /6: /6K9>_:;5


25/84

wnJ> JBJ =>Eb B ;9b 0>s' JB E;56b ;C: /6:/6B=5=B9:/5nB< O/9NJO9bCG I;N6:0JK u5_>` 9H B 0B6O _:=5;B' A5G9: /9JK =:>6N' JH0>`> B9H`> `>0:J>nJ5O JH=:G5 65aO PBG6B0aBA: l>6OPB9>AB' 0>s 505 0sB =P6BJ:9B JHI _:=5;' `> /5;6>aJF J>O n>6/B P5_O`C:CG 6B` = EB_05A

/6B=5' E0> ;>0B /6B=:0>9J> /6: `BP=N B P6BJ>J:B' E;56F JHA OI;>06:9 _:=5;' 06OGK O0:B B9>a5 JB`nB`I:> JHI =9BCG= _:=5;50B6J5A /6BA>J: zG6:` g6=: = ;B`5A pOCGB6:' E;56F J>O 5aJ5=O`> JHI=PBG = zG6: O;6/>J:> n: a59> u5G A_> On:J: ;>AJ5;O G65aO /5n:B;E5AJ5=FG5 _:=5;B' ;bEB 9>J O0K' B9> B` z:6E=:' E;56H `> ;:>_ _:=bA u5G5O0 O0JK%

5 LHJ =5 M=5`>` J>PA>6J>` A:955/O L5` J5=BJK =9B0NEOlHCGNAB JB /6B_I5=;B/B = _:=5;> JBI>` z:6E=:'CGC>A> =>6:' _> /5 ;>AJ5;> P1B9` J5=FG5 _:=5;B% q>v /6H=> JH=:0:B' BE5 ;5 =BA> = /B ` /5=59BJK =I>;C: `>` n9>J5=:B a>P 65P0:>9O'EB_0b ;BA' E0> G5 LHJ /5=59B9% onA> 0B =I>;C: 50PJ5=B aO05=B = a> u5_:> g6H5= ` /6B=5`

0OCG5=J>` ;6B0KC:>' n>6/B`A> P /6BA>s5= 5_:=O`C:CG zG6:


26/84

;BE a69:=5 A>JK B E;56b 5n:=:0J> E 05a6O B PAN9 /6>G50J5;N%

>CG A:95;EbCG' =BI> 650:JN B C:6E>=JF JJ' _> B6C:a:5J aN9 50=59HJ 65PG50JO;KA L5

,X%S%,Q(R P 595A5OCE52a6JfJ06N B 05 05aN P=59>JK J5=FG5 B6CG:`>6>`> ^56B=O>/B6CG:H9JK 5% /65;% L>;6 g95E5nEB' À>J5=BJb L5/B6CG:H9JK6B0N 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:> P> 0J> S%R%,Q(R%

qN5Jb =9B0NE5'=> =h>JFA 05/: AJ> =NPb=H;>' BaNCG =N`H0h:9 E ;5AO' EbA B JB E5G5 aN9

=N=K >J 5J>J AJ5O PA:s5=BJb J>/hK/O =fC: =P/5AKJHJK B6CG:`>6>ì /h:a5G5/B6CG::% wH9> E5J;>' _> À ;5 aN9 JB5/BE `H' E05 AJO;K 0OCG5=JK JBIK >/B6CG:>' BaN J>=P/5AKJB9: qH a: 65=Jf_ `BEF J>C:1:E5=BJF G65PaN;=60bA /5A' /5EO0 0OCG5=JK J>O/5CGJ5O AFG5 /5ENJO% yH=f6>A =h>JFG505/:;> =I>A A56B= A: aN9 5PJHA>J/hK/B0' E0N aN9 JB 0OCG5=JKG5 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:> =N=K`>J JH;9BE' BaN /h:a5G5=P/5AKJB9 l>G5 u9B_>J;65/59:;O eB0:JFG5 EBJ5J:CEFG5 a:% D5AO;5 0OCG5=JKAO aN95 =NG65_5=HJ5' _> /5EO0J>aO0> /h: a5G5 qH6H ;5G5;5 `>0JHJK Af9B 0B`Jf 05/O6b 6F 056>E;O`K 65PG50JO;K L56>ì W=:P OJK LM n% R P> 0J> ,X%S%,Q(R) B 0>A5J`K =P/5AKJB;A>;65/59:;O B hH0Jf OJb EBJ5J:CEb 05P56 JB0 JBIK >/B6CG:K B6C:a:


27/84

n>AK% Lh>0>=IKA 0OCG5=JKA ;fCG;5 1B6J5J Ai` /5ENJ% :E0N À =IBEJ>5a=:J:9 qH< 5 aN 05/O;:95a ;=60bA /5A ;fA' E05 J>aO05O6>E;5=B; hH0Jb P/i6>ì' J>À `>0:JbA' E05 05 ;=60bA: /5 ` hH0JbA B6CG:`>6>`>A A56B= ` aN9 OJKA L5 ,X%S%,Q(R 50=59HJ P 1OJEC> >/B6CG:H9JKG5 a: ` ;O;5 nJ5 6;>' /65 ` J:E0N J>aN9 => /B6CG:H9JKA a:A%w5 ;F;5 1OJEC> ` aN9 P/5CGNaN /6H=5 =5E5=B;%

L5EO0 `0> 5 qBI> 5PJHA>JK' _> ` AJ> J>/5=fh:9' BaNCG A56B= ` AJ> BJ: /5=fh:; J>A5G9' /65;5_> E ;5AOJ>AH;> _H0JF /6B=5A5C:% L5=fh:9 AJ> ;KA L5J5=B9 Ak95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> < n:JJ5A aNCG qH/B6CG:>+ /65;% p=_>J

{>6=:JAJKE

}pe+ G51BJ 5G5`0B+ A>;65/% /65;5/6% lB65


28/84

(% B PH=f6 PB0HJK aO05O =I>CGJB OJK PB/0J5;9:=f JB 0J> Y% R% ,Q(R 5 /hK;5AJ59:%

S% p/B6CG:H9JK 6B0B a>6> JB =f05AK /65G9HI>JK 05JB >/B6CG:H9JK 6B0N 5% lBJBL59BJ 0J> (S% c% ,Q(R W=:P /hK95GB n% ()' _> 5/5OI;K /6B_/B6CG::% DKA;5

J>EBJ5J:CEbA E65E>A E ;FAO_ 0B;O /5Pab=H n9>J J>=>h>`JF /509> /65=H0fCKG5 /h>0/:a5 J>aN9J p/B6CG:H9JK 6B05O B 5anBJ:J5 ,X% (,% ,Q(S)%

p/B6CG:H9JK 6B0B 05/56OnO`>' BaN /6B_/B6CG:> /h:/5`:9B E /hK/B0JFAO ;6>JK%

kG9>0Jf =9B/B6CG:H9JK 6B0N' BaN P`: /65 >/B6CG::

aN aN95 /65JB wBA:HJB' BaN `>0JB9 ÌK WL65AfJfJK LHJf JB G5h> DHa56)

2 /5P>A>E < /B6C>9JKA n% cX W06OG /5P>AEO 09> g PBG6B0B' 5 C>9E5=F =bAfh> (Rcm A)qbI> O=>0>JF J>A5=:;F =fC: à' \{k8 XSmScmYc' PBJFG5 :@OA>J>A g50JbA A5JB =

L9PJ:' J>a5 0JHJKA =H_Jf 5G65P:9B CK6E>=JK PHÀN' B À>JO`> /hK/6B=Jb =ba56 /65 =59aOJ5=F 6B0N /6B=5=JK 5aC>%((% oJK `> J>=>h>`JF /509> /65=H0fCKG5 /h>0/: 0JHJKA%

yB/9 ^:9E5' ;B`>AJKE }pe

LhK95GB n% ( E a50O S)w5/:< 5% lBJB L59BJ


29/84

apis uznesen PosvctneL synody z 2Q.0b.2014

gh1-P O\QRPRQS 1`Pgi]QRH P[Q`Z[ \ #j.b.#"!*

L5 /50 =>0>JKA l>G5 u9B_>J5J/B6CG:H9JNCG 6H0 JB /6:`B9B ;:>;5 OPJ>J:B8

OEMD3DM9D C. !L5 /65;% \J@% L>;6Bg95E5nEO 5 /6K/6B=HCG p/B6CG:H9J>G5 PG65AB_0>J:B k95A5OCE52a6J>J` /6B=5`>/B6CG:>% u>6:> JB =>05A:>


30/84

k95A5OCE52a6J>J` /6B=5` >/B6CG:: = A>G5 a:G5;>% L5/B6CG:>' BaN = n5 JB`E6B;I5AA5_J5A ;>6AKJ> /6>095_:9B L5` A>JH EBJ0:0H;5= JB >/B6CG:H9J>G5 a:J` /6B=5` >/B6CG:> JB J:> :CG /6K/B0J>` EHJ5J:CE>`` 5aC> 505JKJ%

OEMD3DM9D C. $L5JK ;:;O9B;6O >A>6:;JFG5 A>;65/59:;OL6B=5` C:6E=: n>J JF 6:BC:CG P ;bCG;5 ;6B0:nJ> E6> 0OCG5=JbCG B =>6:BC:CG JBI>`z:6E=: E :J;>JPK=J>` 5` : 9:;O6@:CE>` A509:;a> PB PBJ:> JH0JFG5 a5`B JB oE6B`:J>% E5

/6B=50n>JK' _> ;BA' E0> O0:B E a> /6: = /5E5`: 50


31/84

B6C:a:I5=00B L5` 2:;A9I8MG :2KJ 1:2?37@ >:2LB382LM@ D>2:;A9D ED KMD #(./. #"!*

() p/B6CG:H9JK 6B0B 6>=5EO`> OJK n% c /h:`B;F JB PB0HJK (m% m% ,Q(R => PJfJK8p/B6CG:H9JK 6B0B _H0H B6C:a: OJK 5% qB OJK 5% ^:CGB9B B=>6nHEB 0:HE5J>A /65L6B=5=JK 5a>C = > OJK 5% B6CG:A% w565;>`> WeB/COJB) 0OCG5=JKA

A L6B=5=JK 5aC> = L6BP> S*\\ 2 :_E5=%c) p/B6CG:H9JK 6B0B Ph:PO`> E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = g6B9O/>CG

JB0 q9;B=5O%m) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = wfnKJf%X) p/B6CG:H9JK 6B0B JB=6GO`> OJK A:;6% /65;% q9B0:C = LhKa6BA:%Y) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = zG>aO%]) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = I:%

(Q) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = k95=K%(() p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C = e5=JF%(,) p/B6CG:H9JK 6B0B 6OIK E 0B;O (% PHhK ,Q(R L6B=5=JK 5a>C g5C9Kh5= C = e5EN;J:C: =

k69:CEbCG G56HCG%(R) p/B6CG:H9JK 6B0B JB=6GO`> 50=59HJK 5% g5JJ5=B P AK = L6BP> ,*q\\\ B `>G5 OJK `BE5 /5A5CJFG5 0OCG5=JKG5/65 CG6HA h:JN = ^:95=:CKCG%

(c) p/B6CG:H9JK 6B0B JB=6GO`> O ,*q\\\%

ayhlsenie PosvctneL synody PrIvoslvneL Jirkvi v ]eskJhkrILinJh I nI Slovensku zo dI 0.11.2014

L6>I5=' QX% J5=>Aa>6 ,Q(R

gJA8I3DM9D 1B3Lk4MDe 3JMBKJ 1:2LB38ILMDe ;9:7L9 L CD375;A 7:2e9MI;A 2 M2 P8BLDM37=q


32/84

B6C:a:5JB WDGw6% eB0:=5`B lBE5=9 >=:nB)' ab=B9FG5 B6C:a:J` B :J>` /6H=J>`/5=BGN =6H;BJ> P=59BJ:B G5 56@HJO p/B6CG:H9J>G5 PG65AB_0>J:B k95A5OCE52a6J>J`>/B6CG:> J>EBJ5J:CEF B J>/9B;JF%

M 9H


33/84

3' . - ' $ !- #$ %

x' -' T # Z' $ "% ' " ' '

- ' 3 - $% " ' ' - t$ !- $% ' 8 ' V3 t$ $ % ~' ' $ + -' $ $ . | ' ' " %

- - $ !- $ T ! #$ $% ' - . " %! - - . "

. $ $ $ . -$ ! #$ $' !- $8 - - t$ ! - .. - - $' - "' - 3 "%

' t$ !- $ $ ' . - $ ' - % U ' " ' - ' "' % ! . $' '

- $ $ ' - $ 3' t$ ! . %

! -$ t$ !- $' - . 8 $ T Wx)%

"' . ' t$ ' -%

!- $ $ t$ -. $ %


34/84

' . %

. 8 ' '-' ' !% ! - ' $ -

"%

Z

$ !' #$

Tiskov zprvI [loMouJkoYgrnUnsk epIrJhie PrIvoslIvnJrkve v ]eskJh zeMJh ze dne 0.11.2014 r.

Q]%((%,Q(R %

D: L6B=5 = n>AKCG

q 6>BEC: JB 05;BPN /6B=0:=5 =fC: 0B`JFJ>EBJ5J:C:;N =>IE>6bCG E65Ei `>G5 =N5J55JB' B6C:a:AKCG B JBM95=>J6b J> PJBEN 51:C:H9JKG5 /65G9HI>JKL5 P=NE>A' _> 5a /50/:CG n9>Ji% q9B0NE5=:M:A>5J5=: J>JK J:`BE PJHA5' _> aN L5JiA JBIK AK = ;F;5 J:CEFG5/B;6:B6CGH;O' JBIK ^B;EN CK6E=>' E;>6H JH< /5`K P C>9bA /6B=5` B :J>` /6H=J>` /5=BGN =6H;BJ> P=59>J:B G5 56@HJO p/B6CG:H9J>G5 PG65AB_0>J:Bk95A5OCE52a6J>J` >/B6CG:> J>EBJ5J:CEF B J>/9B;JF ;5;:_ /5/K6H `BE `K

PB0HJK aN95 /9B;JF WC5_ J>JK)' /h>AH ABJ0H; = 6HAC: }AKCG B JB M95=>J0>A JB =>9A: JKPE5O E=B9:;O O=>0>JFG5 /65G9HI>JK /5 156AH9Jf 5a 0OCG5=JK B =fhKCK JBIK CK6E=>' BaN /505aJH


35/84

/65G9HI>JK /5=B_5=B9: PB ;>J0>JnJf n>95=5O `>0J5;O = JBIK >/B6CG:: /h>0a9K_KCKA >/B6CG:H9JKA 5J =fhK' _> >/B6CG:H9JK CGJN O`:IO`>' _> :J;>JP:=Jf h>IK A>P:JH650JK 5;HPENJF < JBIK BO;5E>1H9JK zK6E=K B _> E a6PEFAO =Nh>I>JK%

[dpovU IOp. SiMeonI Op. \JhyMovi ze dne 13.11.2014 r.

(S%((%,Q(R %

k0/5=fv =9B0NEN M:A>5JB =9B0NE5=: lHCGNA5=:

qH_>Jb =9B0NE5 lHCGNA>'

O/hKAJf JF qBI:A 05/:A' BaN = JBIK CK6E=: /h>0>I95`BEFAOE59:= 65P0f9>JK% L65;5 qH< /65_ AH' `BE ;5 _H0H AbA `AFJ>A ;5;5 JB hH0JFG5 A>;5/59:;O' hH0Jb 9 ;>J;5 aN9 P=59:9 hH0JFG5 A>;65/59:;O' E;>6b 09> P: A>;65/59:;N

/6B_I5= E /5OGFAO `>G5 /65G9HI>JK% q /5PB0K ;fCG;5 ABJ:/O9BCK'JB `>`:CG_ ' `> PBA>P:; =59aO 1OJEC:5JHhi u5_KA 9:0>A' B9> /65hK AB`K _ CK6E>=JKA%eH0 aNCG O=fh:9' _> `>;> `>0J5;O B : =I>/6B=5 B _>/65 ;>J;5 CK9 6H0 50=6GJ>;> `BE5OE59:= ABJ:/O9BC:% uN9 aNCG IBA B eB0 0B;OA Y%(,%,Q(S B =I> 65PG50JO;F /5;5A 50AK;9:%aNCG5A A5G9: 0J5;:; = `>0:JFA %

yB;KA qH< /65_ P=59K B6C:a:J_ P=59K A>;65/59:;O B =I>CGJB C>95CK6E>=JK @6FA:B B /BEO_ AK6 B 9HGJHJK =I>A 9:0>A 05a6F =i9>

M:A>5J6C:a:AKCG B JB M95=>J


36/84

O3MD3DMG >69e24I M2 E23DKIMG D>2:;A9I8MG :2KJ

p/B6CG:H9JK 6B0B k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> L6B=5 = {>AKCGWpe kup) PB0B9B 0J> ,Q%((%,Q(R = k95A5OC:%

yB0HJK aN95 PBGH`>J5 nJ5O A509:;a5O%

1:DEDM;DLhK;5AJK n9>J5=F pe kup8=9B0NEB M:A>5J' 5;>C lHJ gBnE5I' 5;>C l5P>1 j>`C kJ0h>`

M;>G9KE' @65=H' JK n9>J5=F85A9O=>JK n9>J5=F85;>C :E59BN L5/5=' ` zG6H pe kup `> JB ;5A;5 PB0HJK OJK ,Q%((%,Q(R O6> JB =f05AK P/6H=O =9B0NEN M:A>5JB B P/6H=O 5;C> lBJB BJ@6B 5

/6iafGO >/B6CG:H9JKG5 0/:A E n9HJEO c

}AKCG B JB M95=>J >/B6CG:H9JKAO a:CGJN ;B`>AJKEN }pe kup%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDkS%) pe kup =59K h>0:;>9>A }pe kup = A (c a50>A (Q%' B /65=H0fCKA

/h>0/:A E n9HJEO c }AKCG B JB M95=>J M9BJ:JEO B JB=6GO`> 5;C> \PB:HI> >/B6CG:H9JKAO a: À>J5=HJK%Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q yqkp B qep gp l^pkqR%) pe kup = A (c a50>A (Q%' B /65=H0fCKA /h>0/:A E n9HJEO c

}AKCG B JB M95=>JAJKE>A }pe 5;C> lBJBBJ@6B B JB=6GO`> 5;C> lBJB >/B6CG:H9JKAO a: À>J5=HJK%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q yqkp B qep gp l^pkqc%) pe kup = A (c a50>A (Q%' B /65=H0fCKA /h>0/:A E n9HJEO c

}AKCG B JB M95=>J >/B6CG:H9JKAOa: À>J5=HJK8

B) DB`>AJ:CK 50a56O /65 =fP>sA 50a56O ;:`> zG6H


37/84

m%) pe kup OE9H0H ;B`>AJKE5=: pe kup /h>095_:; 05 /hKI;KG5 PB0HJK JH=6G 0B9IKCG50a56i pe kup B `>`:CG JH/9Jf /6HC>%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. ---.(%) pe kup JB=6GO`> 50=59HJK 5;C> L>;6B g9:A>J;B g5O;JFG5 P 1OJEC> y9KJ6B)Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk,%) pe kup JB=6GO`> À>J5=HJK 5;C> kJ0h>`> M;>G9KEB y9KJA W5E6O_JKA

/65;5/6>6>A)Lek8 c LekD\8 Q ywepk Mp8 ( L\lDkS%) pe kup JB=6GO`> 50=59HJK 5;C> :E59BN> L5/5=B P 1OJEC> k À>J5=HJK 5;C> qBA)Lek8 c LekD\8 Q ywepk Mp8 ( L\lDk

c%) pe kup JB=6GO`> 0=59HJK 5;C> gB69B L506BCEFG5 P 1OJEC> l:G9B=6B)

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDkm%) pe kup JB=6GO`> À>J5=HJK 5;C> lBJB uBO0:I> l:G9B=A W5E6O_JKA

/65;5/6>6>A)Lek8 c LekD\8 Q ywepk Mp8 ( L\lDk

O3MD3DMG C. -g(%) pe kup 05/56OnO`> JH=6G P/6BC5=HJK /B AB`>;EO `>0J5;9:=bCG CK6E>=JKCG

5aCK C>6i WB6C:0fEBJi)% q ;F;5 6AKJO /56B0O 5E6O_JKCG /65;5/6>6iWB6C:0fEBJi)%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk,%) pe kup OE9H0H }pe kup P/6BC5=B; /50E9B0N /65 /B;EO `>0J5;9:=bCG

5aCK%Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDkS%) pe kup OE9H0H =>0>JK }pe kup =N/6BC5=B; JH=6G J5=FG5 56@BJ:PBnJKG5 hH0O

kup%Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. g

(%) pe kup /5=fhO`> }pe kup h>I>JKA BE;OH9JK => 1B6J55JB E h>I>JK BE;OH9JK J> q:9FA5=f B = 6OaF q6aC>% pe kup 05/56OnO`> =9B0NE5=: M:A>5J5=: O;=5h:;E5A: = 6HAC: =:P:;BC>JB9>PJ> PH05 P/9J5A5CJfJB 0JB; JH/6B=O WJB/h% /h>=50N AB`>;E5=bCG /6H=' aBJE5=JKCGn;i' J>6@:> B/50%)% pe kup 05/56OnO`>' BaN O=>0>JH E5A: aN9B JB P>PH


38/84

(%) pe kup => = k =bI> O=>0>JH 5a>C AH ab; 5aJ5=>JB WPJ5=OPhKP>JB) B ;KA;5PH65=>s OE9H0H }pe kup PB`:6OI>JK 9:E=:0BnJKG5 hKP>JK%

Lek8 m LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDkq k95A5OC: 0J> ,Q%((% ,Q(RyB/` zG6H/B6CG:H9JK 6B0Nk95A5OCE52a6JfJ/B6CG:>

L6B=5 = n>AKCG B JB M95=>J qN5J;>JB0 O:` A9B05A /5=>0B' _> /5PJHA 056N = JBI>` /6B=5` CK6E=: B /6B_% q L6BG> AHA 050J>< ;6=B9b /5aN; Jb' _> A_>A aN O_:;5nJb /6>JBIO /6B=5= = {>JA /6:J:>/B6CG::' nKA A_>A aN /65IJbk0/5=>v8 ^N B` 5 B` 0OCG5=JFG5 _:=5;B% :> 6:A>J;5= B J>5nBEH=BJbCG P=6B;5=' JB5/BE =_0N %

M5A /6:/6B=>Jb /6> >/B6CG:O ;=605 /6BC5=B' B9> ;=60 B P50/5=>0J /6HCO aO0>A=N_B05=B ;BE :;EbCG n9>J5= >/B6CG:>% q /6=5A 6B0> `> 09>_:;F aJb /5E5` /6> /B JO;JF ;5;5 J:> C>9E5A BGEF 5a05a:>' = E;565A JBCGH0PBA> /6>E9>J a>P BEbCGE5=>E vB9IKCG =J;56JbCG E5J19:E;5= B _:;H

`> JBIB `>0J5;B = u5GO B =PH`5AJH /50/56B B /565POA>J:>% B9>` E5560:J5=B B 05GB0B' B9>

G9B=J> EBJH;5CG' 0OCG5=JbA JB 1B6J5;JF PBJ:> = C>9>` IK6E>


39/84

/ O/>=J>J:> B 65P=5Ò_ >:A> PBa0B' _> PA>JI:9 a>_JF 0 ;5O;5 ;K' = /6K/B0> J:565= BE5 =N_: P 0CG50EO' ;>0B J:n' n5 aN ;bEB95 BÈB_0FG5 P JHA /6>;5 /6:/5A>J' _> /6> EB_0FG5 /6B=5G5 E6>0

C:6E>= />=Jb _:=5;Jb a50' : =I>;E5 ;O;5JBIO BE;OH9JO I:' ;bA /6B=0:=>Ì:> B Ì:> aO0> ;O;5 0=>6O = n95=>EO JBIBC:6E>= JBvB9>` =PaO0P5=B%

{5 ` G5 65P=5`B 1B6J5 09>_:;F =N;=56: /50A:>JEN /6> vB9I:> BE;:=:;N =>6:BC:CG' /50/565=B

`>`:CG =PH`5AJ> ;JO;:B B G9B=J> =>J5=B 5A B A9H0>_:% B AJ5GbCG A:> B /6>;5 `> P n5G5 n>6/B `;5 5a9BCJ> P5 9 AJ5G5JH650J5` >/B6CG:>' =J>` 5aC>' BE5 = 5;HPE> C:6E>=JFG5 EB9>J0H6B' ;BE B` = /5O_K=BJK

a5G5_:;bA a505A /6> 65P=5` JBI>` >/B6CG:> `> 1:JBJnJF =N65=JBJ:> C:6E=: ;5 =>A: 09>_:;F' 9>a5 JB ;5A;5 =N65=JBJK /B6;:C:/O`> B` /6B=5= = n>/B6CG:B aO0> < O6n:;5O n:B =>A:09>_:;F 05A: B AN JB ;5' _> ;:>;5 1:JBJC:> J:> `>0:JCB B9>a5 J:>`BE =Na6BJ05=I>;EbA P=59>JF 56@HJN' n9>J5=:B P=59>JbCG >/B6CG:B9JNCG 6H0' /6K/B0J> n9>J5=:B E5A:/B6CG:H9J>G5 a: 5E6>A :JbCG /5=:JJ50N EsB_6JFG5 /9B;O = {e% L6>;5 JB=6GO`>AvB9I:O 09>_:; /5=:JJ50>J:O C:6E=: < ;5O;5 ` aO0> A5_JF O_:=: 650:JO% k=I>A ;:>;5E65EN J>P =N_B05=BJ:B 00J>` 0OCG5=>J` P50/5=>0J5 JB 1B6J5E;N /6> aO0C> : = JBI>` A:>`

/6B=5` ;6B0KC:: _:=b% w5a6F A>J5 JBI>` CK6E=:' JBIB n> JBIB A:>=nB0B B` AN = ;5A;5 5GB0> A56H9J>PH=rPEN B /5=:JJ5_:;>ÌKA' n5 JH< =I>;EbCG JB5PB`

zG6: J:E0N /5B=:%qBI> qN5;>JJ: 0>9>@H;:'

/50JF B_EF A> /9JF JH n>` C>9>` A:>` C:6E=:' J>A_O

PABPB ;5 05a6F' n5 ;O a595 PB 09GF 65EN =NE5JBJF% B PH=>6 A5`G5 /6>/5vBE5=B 05a65;:=FAO u5GO B qHA =I>;EbA PB n>G5=56: E qHA' /6>OEHPBJH% eB0O`>A ;EbA:' _> AH;> A5_J5


40/84

=I>;E>` 5;=56>J5 CG ;>0B A:95 !" 2b.11.2014 .

7$ 2 % T T%x' 2 %|. !- $ !

% !' ,m ,Q(R %

l m n &o

2 T .8

T 3 ' $ ! #$


41/84

$% T $ $ '.$ $ ! #$ $%

, %& - S%! - 8 ! #$ $'

' ' 3'

% ! - $ - ' % % % x T

. ' ' . . .% ! $' ' %

-'**

2 33% T

2 T #

SprvI o vsledJJh oiJiln delejIJe v VonstIntinopoli zedne 01.12.2014

q /5J0f9K (%(,%,Q(R JB=I;K=:9B 51:C:H9JK 0>9>@BC> JBIK AK g5JG5 qN5J59'A>;65/59:;B j6BJC:>' B6CG:ABJ06:;B uB6;G595A>5< MBAB6B6F:J156A5=B9: 5 /50JKCG O0H95CG = _:=5;f JBI>G5 CK6E>=JKG5 n>JG5 /9J5O /5P56J5 =>9A: /hH;>9AJ:CG_ h>I:9N 5;HPEN 5G9>0Jf A5_JFG5 OPJHJK =59aN /6=5G:>6B6CGN JBIK AK P> 50/50JKG5 nJFG5 65E5=HJK = ah>PJO 9>;5IJKG5 65EO 05I95 E =>9A: =bPJBAJFAO JKJHP56i B 09i 5a5O CK6E=K 5G9>0Jf A5_JFG5 h>I>JK =J:;hJK E6:P> =

L6B=5AKCG B JB M95=>J 5af PnB


42/84

D(6(*+, C,A(**!! C+*!)& !" 12.12.2014 .

Z' ! " #$

$ ' (, ,Q(R % % !

+ ' ! ' ,, ,Q(R % - 3

t$ !- $ !' $ !-

#$ W)% $ t$ !- $ ! - $ % t$ !- $ 8 $ T Wx) T$ W)% $% $ $ .$ t$ !- $ W ' YX ((() T$ W)% T$W) !- $ $ 3% T$W)' ' $ $' .. '

- $ % ! $ T$ W) $ '

. % ' Z , (( ,Q(R % W) -. $. 3% - . !- $ ! $ T Wx). ' (X

,' - $ %

+ ' #( ,Q(R % . t - Z

" Wt ' $T$2x' ) .

$.% # 3 x $% t $3% Z $ " . $ . $ %! $ .. .8 $ W) - . . 3 U% ! ' T$ W) ' . -. 3 $%

+ ' $ $

. $ - U2 $%


43/84

- T' - $ U2. 3' - $ U2 $' $

" % x -.' $ T%

+ ' * $ -$ $ U2 $'

T # Z "% ' $ U2 $' (c ,Q(R % % ' ' $ | ! " #$ $ ! % $$ ' . ' -% '

$ $' $ U2 $ - -% $ ' $2 '.$ - U2 $%

+ ' j - -

( ,X ,Q(R %' T2 3 U2 $ .$ $8

) $ . . (Q [\\\ " (( ,Q(R %8 [\\\ ! " #$ $ |! " #$ $ ' W% (, % R) ! " #$ $ Z' $ ! % ' $ 3 %

) $$ $ U2 $'

%+ ' b ' ! x' .

U2 $' - $ - W% |' % ,' % S % S)' ! " '. %

+ ' ( T #

Z # !" ( ,Q(R % ' | !" #$ $ # Z


44/84

Z . $ .$ ' ! " #$ $ ! " ' .' ' ! "' $ ! " #$ $ % " | !" #$ $ -

$ !$ " $ '.$ ' . $ %

Zt - Z'$ !'

#$ '

Isedn osvUtovho odOoru PP_ v PrIze ze dne 12.02.201Q

q> n;=6;>E 0J> (,%,%,Q(c I>9 5 = JBIK L6B=5AKCG BJB M95=>J 5 =f6JF JH05=HJK 56BP05=N G:' B9>J>/50Bh:95 JHA PBa6HJ:; 9GHJK JfE59:EB `>0:JCi' B ;BE =PJ:E9N /65a9FAN' E;>6F AOI:; C>9HCK6E>= 05AB : = /6B=50H=J5 CK6E=K A9nKCK B ;6/KCK' B /6H=f /65;5

` JNJK CK6E=K =K;fPKCK B a5`O`KCK% kA 0OCG5=JKA' E;>hK =f6Jf =JKCG 5aCK' /50fE5=B9 6>0BEC: 9BA: /6B=5A: B /6BC5=B; /65 >EOA>J:CEF GJO;K%k /50K9>; JB /65JK =P0f9H=BCKG5 C>J;6B /6B_/B6CG:> B aO0>

/h:E;:=JKAO A>0:H9JKAO 5a6BPO CK6E=>% yB0HJK BE;:=Jf PnBC :@OA>J^:CGB9 wBJ0H6%

PB kJFG5 B6C:a: ,,% ((% ,Q(R' E0> `A aN9 P=59>J a:A/6B_ aO0O P> =I>CG AbCG 0O `>0JHJK =I>A: PB:J;>6>


45/84

k =I>CG 0K9nKCG =b0CKCG qH< aO0O =_0N :J156A5=B; JB % H0HAqH 5a`>=O`K:J156ABC> J>5=fh>JF' nBa5=bCG E ;KA CGB5< B J>0i=f6O' BaN A5G9: /65a6OH6B ,Q(c% L6> /6B=59 P=rPE5A `>0JFG5 AO_B B `>0J>` _>JN' E;56K 95G5O C:6E=: J:> `> /6HP0J>A56B9:P5=BJ:>' B9> /6>05=I>;EbA /6KE9B0Jb 5G5E6>< /509:>GBA>' :aB `>0>J B J>G5=56:5 vB9IKCG' E;56F 9' B9>a5 A:A5 J>G5' JB/6KE9B0 ABJ_>9=>6B' =N6B65P=505=5 /5;6>aJF G5=56: 5 0>I;6OEC:: A>0P:O0a5 C>9>` ;5 B/>9O`> G9B=J> JB A9B0bCG O0K' E;56K 0J595J` 0: 1OJ@5=BJ:> 650KJ%

L6B=5= JB M95=>JE;K=JNCG /6Kn:JHCG;bCG;5 5 /6>0n>JK' _> 0>;: aN AB9: _: = 650:JHCG' P E;56bCG =P:I9: J0B PnB`B=:9: ;BE9>@:;KAJNA 0>A5E6B;:CEbA = ' ,]% `BJOH6B ,Q(c


46/84

^snesen _pIrJhiln rIdy ]. 2 [loMouJkoYOrnUnskepIrJhie ze dne 12.01.201Q r.

O3MD3DMG R>2:;A9I8MG :2KJ E23DK2eG;G KMD !#. 8DKM2 #"!j

p/B6CG:H9JK 6B0B k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> L6B=5 = n>AKCGWpe kup) PB0B9B 0J> (,%(%,Q(c = k95A5OC:yB0HJK aN95 PBGH`>J5 nJ5O A509:;a5O%

1:DEDM;DLhK;5AJK n9>J5=F pe kup8

=9B0NEB M:A>5J /h>00B/65;% lHJ gBnE5I' /65;% l5P>1 j>`` M;>G9KE'@65=H' 00B E5J' _> pe kup `> JB ;5A;5 PB0HJK OJK


47/84

=9B0NEB :J156A5=B9 pe' _> 05 JBIK >/B6CG:> G9HAENJf 5 _:=5; = A5JBIJ0:;>9 hB0O :J156A5=B9 pe' _> ab=B9b 0OCG5=JK Lzk => y9KJf JB0H9> 50AK;H /h>0B;CK6E>=JK 5a>C% pe /5=fhO`> 5E6O_JKG5 /65;5/6>6B E =Nh>I>JK J5 05 ,*,Q(cR% oJK n% q\ ;B`>AJKE }pe :J156AO`> pe' _> 9:E=:0BnJK hKP>JK PBGH`>JF E>

P6OI>JK CK6E>=JK 5aC> = k9P> PB 50=59B; J5 JO;JF /5J>CGB; 9:E=:0BC: 05E5Jn:; B Lzk /5;F J5=f PhK0:;%L65095O_>J5 05 ,*,Q(cLek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. --(% pe kup a>6> JB =f05AK P/6H=O =9B0NEN M:A>5JB 5 BE;OH9JK AK B JB M95=>J

L5/5=B `BE5 9:E=:0H;56B CK6E>=JK 5aC> = k B0A:J:J0O PBa>P/>nO`> JB0H9> JfP)' E;>6F aN9N => =bI: /65 C>95O L6B=5= = {y PB 5/6H=JfJf JB n>; LLp% DB;5 50AK;H /hK< O6@>JC> PB95=f

/50A:sO`> PB_KCKCG kup JK /65=5PJKG5 /hK/B6CG:> W09> PHE5JB `/5P0f`: E S(%(%,Q(c) JB n>; LLp W= ;BE5=FA /hK/B0f aNA5G9N ab; /505aJf `BE5 = /hK/B0f 6>5/6H=JfJf PB06_>JN)% DN;5 56b aN />JKP> = OPB=h>JbA: 05G50BA: 65P0f9:9=> 09:=FA /5Af6O A>P: LLp B kup% y O=>0>JFG5 0i=50O pe 05/56OnO`> 6>B9:P5=B;

/6H=JK E65EN' P>JK J>5/6H=JfJFG5 =N/9BC>JK 1:JBJnJKCG /650Ei O6n>JbCG/65 5af >/B6CG:>% {:9: BaN />JKP>' E;>6F /h:JH9>_K CK6E=:' J>aN9N /h>=>0>JN `>J LLp' B9> BaN ;N;5/650EN aN9N /5P06_>JN 05 05aN `A>J5=HJK A:J:6A `:_ O6n>JFG5 Lz W^@6%

LN;9KEB)' B ;5 : PB C>JO O6n:;FG5 P/5_0fJK PB


48/84

>0:;>9 hB0O nJf < ;B`>AJKE>A JB=6GO`K' BaN = /hK/B0f' E0N aN 05I95 E> P/5_0fJKPBP0 /5O_:;B 1:JBJnJK 6>P>6=B P 6>0:;>9 hB0O 0H9> :J156A5=B9 6B0O' _> P>6=B n:JK CCB (S A:9% gn' C5_J>/5E6N`> 6H aO0>

JO;J5 6>B9:P5=B; = C5 J>È6B;IK 05af ;BE' BaN ÀFJf 05;E9N n:JJ5=JKCG 5aCK WP>ÀFJB `>0JH 5 5/;:AB9:PBC: = />6 =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O%,% pe kup 0:;>9: hB0O PBa>P/>n:; 6>B9:PBC: JB=6_>JbCG 5/B;h>JK B

56@BJ:PBnJK PAfJN%Lek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. gDB`>AJKE hB0O pe :J156A5=B9 /hK;5AJF n9>JN 5 P:@JBC: JB /5AJKEB hB0O P

5=P0H=H /5A5C: kup' aO05O29: =NA>P>JN B = `>G5 nBJ5' BaN /65;% lBJ BJ@6 =NE5JH=B9 B@>J0O J5O 6b aN PB' BaNPBa>P/>n5=B9 /50E9B05=F AB;>6:H9N /65 /6H=JK 6> JB =f05AK 6>P:@JBC: ;B`>AJKEB hB0O,% pe kup = A (c a50>A (Q%' B /65=H0fCKA /h>0/:A E n9HJEO c

}AKCG B JB M95=>J >/B6CG:H9JKAOa: À>J5=HJK8

DB >AJKEB p/B6CG:H9JK 6B0N /65;% lBJB BJ@6BS% pe kup OE9H0H h>0:;>9: JB 0B9IK `>0JHJK 6B0N /h>095_:; />6 E59O P `>0JHJK eB0N P> 0J> ,,%((% ,Q(R' JB=6GO`> /65;% lBJ BJ@6 PhKP>JK E5A:

/65 5/6B=N B 6>/650OEC: AB`>;EO B E5A: /65 A9H0>_% lBE5 P065` 1:JBJC5=HJK JB=6GO`> 6F aO05O /h>095_>JN JB0B9IK `>0JHJK 6B0N% L>60JBCKG5

hH0O B /6B=:0>9 = ;>6AKJO 05 S(%S% ,Q(cR% pe kup =NPb=H 0OCG5=JK J5A:JBCK `>0J5;9:=bCG n9>Ji 05 /hKJF JH=6GN `> A5_JF PB0JB9B JH=6G E5JHJK 0f; => q:9FA5=f = 9>;JKA

;>6AKJO 50 R%X% ,Q(c 05 ((%X%,Q(c%(% kup a>6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O


49/84

,% pe 6 6599BA P> 0J> S% (,% ,Q(R B 50=59H=H /65;% p=_>JB{>6=:J h>0:;>9> }hB0O p/B6CG:H9JK 6B0N L6B_ = 0:;>9>A }hB0O p/B6CG:H9JK 6B0N L6B_% pe _H0H >/B6CG:>' BaN 5EBA_:;f =NJFAO h>0:;>9: }pe

`A>J5=BCK 0>E6>;%S) pe PH65=>s E5J' _> `:_ S% (,% ,Q(R `B6=:J 1OJEC: h>0:;>9> }hB0O p/B6CG:H9JK 6B0N L6B_ B PB `>G5 0B9IK /iJK = n>9> }pe /5 ;5A;5 0B;O J>J> `BEFE59:JH0EN%

R) pe /5=fhO`> J5=FG5 h>0:;>9> }pe' /65;% wB=:0B wO0HI>' BaN 50 ab=B9FG5 h>0:;>9>'/65;% p=_>JB {>6=:J=PB9 0J> S% S% ,Q(c }pe PB /hK;5AJ5Ji g5J;659JK B 6>=:PJKE5A:%

pe PH65=>s /5=fhO`> J5=FG5 h>0:;>9> }pe' BaN => /h>JB' _>>/B6CG:H9JKA A aN Af9 ab; `A>J5=HJ JB PHE9B0f =59>a pM 5% :@OA>J ^:CGB9 WwBJ0H6)%


50/84

m) pe = 6H ` /6H=f /65 ;>J;5 E59 P=59:9B%

X) g _H05JEB 5 PhKP>JK Lzk = ^5CG5=f pe 5/BE5=BJf _H0H/65;% ^NE59O kJnO9>JEB' BaN JB /hKI;KA PB0HJK pe /h>095_:9 05EOA>J;N 5 A5_J5 ;5;5 50=59HJK 50/56O`> }AKCG B JB M95=>JJ5O /Fn: B /:>;O /5Gh>a:I;: =CG6HAf' P>`AFJB G65aO ABJ_>9i g6BAHh5=bCG B BaN `:CG G65ai /BJNCG:0O = 0>J=b65nK `>`:CG a5 J>JK = J aO0> PH9>_:;5


51/84

C!!GA(*+( (''Y'$?fG: &$(*+, (6!'#!&!'$&*! (&7++ (6!( !" 04.03.201Q .

S ,Q(c % . $ 3 $ . 8 $ t ' !' t &' 3' t T' 33' $ 3 W)' % 7+ ! #$ $ t ' $ T$ x' $ T$ W)' $ !- #$ ' % % T$ ' | $% % % 3 ' % %

W)% $ ' . m3 ,Q(c % ' . - - ! #$ $ %

! #$ $ - t $ '- % ' ' %

~. - . ! #$ $ %

- - !

#$ $ ' 3%

x ' ! #$ $ ~x $ 3 (]]Y% |%

%8 !2- | ! $ !%

&8 G;;/8**%>/B6CG:B/5%


52/84

$ .$ - $' .. $% $ .$ - ' t - Z - "' $ ' "%

. - $ '

$ !- #$

^snesen _pIrJhiln rIdy PrIKsk prIvoslIvn epIrJhie zedne 02.04.201Q

O3MD3DMG ED E23DKIMG R>2:;A9I8MG :2KJ ED KMD #. K=


53/84

/5;h>aHA CK6E>=JKCG 5aCK% q /hK/B0f /65JB`B;bCG 5a`>E;i `> /50AKJE5O ;6=HJK /65JHÀO' J>a5=b/i`nEN J>ÀFJf /f; 9>;% L50AKJE5O /65 PBhBP>JK 05 /65@6BAO `> 0>/6% ^56B=>J5=>A = Af_:;56% BJ;:JB /65;% 56=H;5=:%

(m) p/B6CG:H9JK 6B0B /65`>0JH=B9 PH9>_:;5CG

J5=bCG 0OCG5=JKCG 5 L6B=5=JK 5a>C = ^5CG5=f B 05/56OnO`>

OJEB%,Q) p/B6CG:H9JK 6B0B 05/56OnO`> O = DBCG5=f A:;6% /65;% pO@>JB uBE5I>%,() p/B6CG:H9JK 6B0B 6b AH;OIEB =>09B = 0i0EO /6H=Jf J>/5095_>JFG5 65P=HPHJK /6BC5=JKG5 /5Af6O;>G0>ÌKA A >/B6CG:> B6CG:A% g6O/:C5O%

,,) p/B6CG:H9JK 6B0B 05/56OnO`> OJK 5% qBC = zG5AO;5=f B = gB0BJ:%

^snesen _pIrJhiln rIdy PrIKsk prIvoslIvn epIrJhie zedne 21.04.201Q

O3MD3DMG ED E23DKIMG R>2:;A9I8MG :2KJ 1:2?37@ >:2LB382LM@ D>2:;A9D ED KMD #!. *. #"!j

(% pe Ph:PO`> E5A:JK G5;6 OEHI%

,% pe G6B0O ,QQQQ'2 W0=BC>;;:A5CJ:nJK' AB`>;E52/6H=JK 50a56%c% pe À>JO`> ;B`>AJKE>A /5O;J:CEFG5 50a56O `>6% u% eO0:n>'m% pe À>JO`> ;B`>AJKE>A 15J0 /5A5C:' /6B=:09B /65 Jf` =N/6BCO`> }pe%Y% pe /h:`B9B J5=>9:PBC: /9B;5=bCG I>JK ;F;5 PH9>_:;50H=H /6H=JKAO PH/B6CG:>%


54/84

((% pe /h:E9HJK E /h>=fJFG5 CG6HAO P ^5nJF 65PG50JO;KaO0> On:JfJ5 /5 1:JBJnJKA =NG50J5C>JK C>9FG5 /65`>E;O%

(,% pe Ph:PO`> Lzk = ^f9JKEO B JB=6GO`> OJK 0OCG5=JKA A `>6% LB=9B^:9EB%

(S% y 0i=50i PH=B_JbCG /5CGNa>JK 0OCG5=JKG5 /65;% e5ABJB B`0BABn>JEB =L6B=5=JK 5aC: = g9B0Jf' /5=fhO`> pe h>0:;>9> }pe =NI>;h>JKA B 05h>I>JKA AB`>;E52

/6H=JKCG /5Af6i Lzk = g9B0Jf%(R% L5 P`:I;fJK nJFG5 EB_0F CK6E>=JK 5aC: E;>6H /5 /50J56HP5=b /hKE JB /65=5P => =bI: cQQ'2 gn%

(m% L5 =Nh>I>JK B0A:J:EH_>E pe 6D7BMIMG ;G:7DLMG 7:9ED

q9B0NEB ^:CGB9' B6C:a:< Wc% E=f;JB) = A5JB9 =9B0NE5O M:A>5J>A' B6C:a:A595A5OCE52a6JfJA' =:EH6JKA a:A IOA/>6I>JK 0>J5O 6>@:5JB `BE5 595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>% LhK;5AJK 0H9> =N0B9: nJF /65G9HI>JK' = JfA_ 5PJBAO`K' _> 5a>PJHA:9: < JH=6GN 5Ji /5JK B /65`>=O`K =i9:

/5E6Bn5=B; B 05`K; E `>0J5;f%w5E9B0N E =bI> O=>0>JFAO ` /h:95_>JN = Lwj8 (%) nJF /65G9HI>JK a:5JB%

^snesen _pIrJhiln rIdy ]. 4 [loMouJkoYOrnUnskepIrJhie ze dne 12.0Q .201Q r.

O3MD3DMG D>2:;A9I8MG :2KJ B8BFB=;7Ba2:;A9Dp/B6CG:H9JK 6B0B k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> L6B=5 = n>AKCG

Wpe kup) PB0B9B 0J> X%c%,Q(c = k95A5OC:


=9B0NEB M:A>5J /h>00B=9B0NEB \PB:HI

/65;% lHJ gBnE5I' /65;% l5P>1 j>`` M;>G9KE'


55/84

pe kup `> JB ;5A;5 PB0HJK OJK


56/84

,% pe kup /5=fhO`> 0OCG5=JKG5 L6B=5=JK 5aC> => ;f/HJ5=f/50/:A ;f/HJ5=f A:A5hH0Jb /hKE SQ ;:E;O 1B6JK aO05=N%

Lek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. g---ituace v #./ /strava *ic("lkovice() pe kup a>6> JB =f05AK :J156ABC: 5 =

^:CGH9E5=:CKCG%,) pe kup /5=fhO`> w%u% =Ha>JKEB /65=fh>JKA B /50HJKA P/6H=N JB 0B9IK

`>0JHJK pe%


O3MD3DMG g---0tsk+ t"%or %rnnsk$ pravoslavn$ ml"de)e ve Vil$mov v termnu od 1232 do 32324561(%) pe kup a>6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O%,%) pe kup 095_>JFG5 =Nn;5=HJK%Lek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

q k95A5OC: 0J> X%c%,Q(cyB//B6CG:H9JK 6B0N

595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>L6B=5 = n>AKCG

B JB M95=>J2:;A9I8MG :2KJ 1:2?37@ >:2LB382LM@ D>2:;A9D ED E23DKIMG #.a$. b. #"!j

(% B PHE9B0f P`:I;fJbCG J>`B;J:C;=K S% Lzk = L6BP> WB M9O/:) peOE9H0H 0OCG5=JKAO 0:;5=BJFG5 n>;JKG5%,% pe /5=fhO`> h>0:;>9> }pe' BaN JBI>9 =G50JFG5 EBJ0:0H;B JB /5P:C: ;B`>AJKEBAB`>;E52/6H=JKG5 50a56O B /h>095_:9 `>` E> JK pe%


57/84

S% pe =NCG9B JH=6GN 5% u56: `BE5 ;B`>AJKEB /5O;J:CEFG5 50a56O JBn:JJ5A CK6E>=JKA 5aCKA' A5JBJKA =L6B_ ;5AO : O 5/B6CG:>' E;>6b OA5_JK0B9IK 1OJ@5=HJK CK6E=> : /5;F' C5 /h> 05 }pe' BaN P `>G5 CG5=HJK =N=50:9: /B;h:nJF 0i0EN%

m% pe JB PHE9B0f P`:I;fJK >:JC> 1:JBJnJKCG PH=BPEi 6>=5EO`> OJK n% ] P>0J> ,% R% ,Q(c B /5J>CGH=H A:;6% /65;% ^NE59O kJnO9>JEB JB AKI>JK ;F;5 PH9>_:;5 `A>J5=B; /5A5CJbA 0OCG5=JKA /h: Lzk = {>6% LB=9B

MBA5;5=EO < /6BC5=JK aJK 05a5O JB S Af%Y% pe JB=6GO`> = PH9>_:;5A5=:;56b B_ 05 JK C>9F nHaO0> A5C:5/O095_>JbCG _H05 65P0f9>J5 P 15J0O JB 5/6B=N AB`>;EO YQQ%QQQ'2gn%

(Q% pe =PB9B JB =f05AK P/6H=O 5% {>6>/EB 5 CK6E>=JKA IE59/B6CG:: B /50fE5=B9BAO PB 05 5% {>6>/EB B J0f95=5O /hK/6B=5O IE59 1:JBJnJf JB ;5A;5/65`>E;O aO0> /50K9>; : LBAH;JKE G60:Ji G>N06:CG:H0N nH6> JB =f05AK B 05/56OnO`> OPB=hK; IK B /h:/6B=O`> =G50JFG5 EBJ0:0H;B JB AK /h: Lzk = u>65OJf AKJH 0:


58/84

(]% pe 05/56OnO`> /5=fh:; B0A:J: /hKI;K PB0HJK aO0> ,S% m% ,Q(R%,S% pe /h> /65`>0JHJK `>0JBCKG5 hH0O >/B6CG:H9JK 6B0N JB /hKI;K PB0HJK%,R% pe OE9H0H }pe BaN =N/6BC5=B9 `>0J5;Jb `>0JBCK hH0 /65 =JKCG

5aCK 09> L65=H0fCKCG /h>0/:E5J5A:CEbCG /6H=JKEi B =PJ:EH => JN E5A: /65 =N/6BC5=HJK G5A 0OCG5=JKA 6=>JC>% LKAJF /h:/5AKJEN aO0> A5_JF PB 6>JC> 0OCG5=JKCG E ;5AO;5 ;FAB;O /h>0/5E9H0H = /6iafGO hK`JB%

,% pe 0JBCK hH0' E;>6b `> /9B;JbA B PH=BPJbA 50> 0J> ,S% m% ,Q(c /65=I>CGJB `>0JHJK pe LLp%

S% pe /65`>0JB9B _H05JB uBE5I> JB /i`nEO SQQ QQQ gn JB PBE5O/>JK

J>A5=:;5J;6B Lzk = DBCG5=f% Li`nEB aO0> JB => =bI: cQQQ gn*Afs _H0H pO@>JB uBE5I>' BaN /6iaf_Jf pe :J156A5=B9 5/6iafGO aO05=HJK 0OCG5=JKG5 C>J;6B%

R% pe AKJF 0:CG' E;>6F aO0> P=>h>`J:;' E=i9: 5CG6BJf 5 A ^e JBI>9 =G50Jb P/i0BEnJK 6B0N 9B J>6bA: =b65EN 5;:I;fJbA: = 9B6b 5/f;5=Jf /h:/5AKJH =I>A0OCG5=JKA /6B_/B6CG:>' BaN PH=BPJf =P/5AKJB9: l>G5 u9B_>J5


59/84

((% pe =PB9B JB =f05AK AB;>6:H9 /hK/6B=JF E5A: 50a56O /65 CK6E>=JKG5 =P0f9H=HJK B/65`>0JH G5 JB /hKI;KA PB0HJK%

(,% pe a>6> JB =f05AK 05/:< >/B6CG:H9JKG5 k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> 5%L>;6B g95E5nEN B E5J' _> J>JK = `>`K E5A/>;>JC: =N`B0h5=B; E ' _> JB PHEB90f } `>0:JbA E5A/>;>J;JKA 56@HJ>A = ;F;5 =fC: L5%

B C;:G50Jb /5ENJ l>G5 qI> B = 0J5AN' B qH< ;BEF zK6E>== n>AKCG B JB M95=>J0>JKA `>G5Lh>5J56A:J595@:: pEOA>J:CEFG5 LB;6:B6CGH;O `/B6CG:H9JK a:;65/59:;F)'

`>_ O0H9B = 6HAC: `>`:CG JH=I;f=N => M=B;FA C>J;6O WpEOA>J:CEFA LB;6:B6CGH;O'/5PJ% 0H9> `>JpL)%

,% ah>PJB ,Q(c' pEOA>J:CEb /B;6:B6CGB 5n>EH=B9 B_ 05 0J>IJKG5 0J> /h>095_>JKW/KAJFG5 JH=6GO) => 0=5O 0505h>I>JbCG PH9>_:;5CG' E5JE6F;Jf' B PB /6=F8 =>=fC: JK }AKCG B JB M95=>J1B9:;N+ B PB06OGF => =fC: W/50HJK) _H05J:CEFG5 /B;6:B6CGH;O JB OJKB6CG:A% \PB:HI> JB /55JB 595A5OCE52a6JfJ05I95 E _H0JF E5AOJ:EBC: P =BIK% B5/BE' = 0i0EO =KC>6B J>0H=JbCG B J>EBJ5J:CEbCGBE;:=:; B n:Ji' `BEbA: aN9N8 OJK `>65A% ^:CGB>9B B60B6B W/5PJ% Af95 aN `K; 5 wBJ0H6B)B6C:a:A /6B__ = Lz{yM' `0> 5 >/6BCG:H9JKG5

a: J>/5J>CGB9B ^B;C> zK6E=: _H0J5OA5_J5I>JK ;5G5;5 =JK) g5JhK `0>=IKA P50/5=f0JK PB JB BEC>/;5=B;>9JbCG =b65Ei' E;>6F aN9N>;6FAJf O6H_9:=F' :6>9>=BJ;JK B 05E5JC> J>/hH;>9 zK6E=: g5J PBCK9>JN P> G5 Lh>5J59>A /h>JK;fCG W/5PJ% 5


60/84

u5GO_>9' /5P:C> B =b65EN l>G5 Lh>5J5;65/59:;N eB aN9N /Oa9:E5=HJN :J;>6J>; B _> aN9N 156AH9Jf 5PJHA>JN pEOA>J:CEFAO/B;6:B6CGH;O%

q> ;fCG;5 O0H95G5 qI>G5 M=B;b

MNJ50' /5;F' C5 `>I;f `>0J5O PG50J5;:9 C>95O =fC => B IKhC>' /h>0Jf 50 ;5;5J>B0>E=H;JK' J>EBJ5J:CEF B J>BEC>/;5=B;>9JF CG5=HJK' `BE5_ : =b65EN P> ;65/59:;NeB`>J :J WO6H_K);BEF C;:G50J5O5G5 qI> P> =I>CG 5a>CJf) OPJH=HJ5% Lh>n>J5' /65;5_> `BELB;6:B6CGB' ;BE : MNJ50 J>` P0> J>JK _H0Jb

/65 5PJHA>J5G50J5;:9: C>95O =fC => BJO95=HJK WP6OI>JK /9B;J5/65afGJO=IKJ>EBJ5J:CEF B =I>/6B=5OPJBJF =59aN =bI> h>n>JFG5 ^>;65/59:;N e5


61/84

- | t$%

t$ % QS t$ '

t$%

$ T$$ !- #$

$

!"!#!$ &"'#! '"(/+ (+'#!! &!'$&*!(#+ 5(6'#+7 %(8$,7 12.10.201Q .

Z7~x7 ~Zt#7 t!xU!U !Z7U7U "tZx #txVdtTV% !' (,%(Q%,Q(c %' $ !- ! "

#$ $ T$% Sm' (mQ QQ ! m

T' - ' - " #$ $-' ' . ! " #$$ ,( ,Q(c % ' %

t T$

t

t !

+'8! 8+". D!'"+'$&& &". B&

'$ ' . '

. !$ - . T ! " V% ! $ ' . . . ' '


62/84

- "' % $ ' $ $ $ %

'

- . %T . $ ' $ $ . $ . % ! $ %

' . -.

!$ "' ! "' - $ ! " %

' $' ' '

' $' - . ! "%

. $' V .

Z'$ !'

#$

^snesen _pIrJhiln rIdy ]. [loMouJkoYOrnUnskepIrJhie ze dne 1.10.201Q r.

R>2:;A9I8MG :2K2 8BFB=;7Ba2:;A9D

L6B=5 = n>AKCG Wpe kup)PB0B9B 0J> (]%(Q%,Q(c = k95A5OC:


=9B0NEB M:A>5J /h>00B=9B0NEB \PB:HI

/65;% lHJ gBnE5I' /65;% lBJ uBO0:I' /65;% kJ0h>` M;>G9KE'/hK;5AJK n9>J5=F8/65;% l5P>1 j>`J59>JB gh>/>9E5=HLh>00B E5J' _> pe kup `> JB ;5A;5 PB0HJK OJK


63/84

L5 JK /65@6BAO pe kup 0J> (]%(Q%,Q(c O0CG5PKCG OJKCG />6 6599BA% pe kup /5;=60:9B

OJK%

pe kup a>6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O pe kup /5;=6PO`> OJK />6 6599BALek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. --Inventariace majetku7q9B0NEB \PB:HI :J156A5=B9 5 PHAf6O 6>B9:P5=B; :J=>J;O6N JB CK6E>=JKCG 5aCKCG kup% q9%

\PB:HI JB=6GO`>' BaN /6BC5=JKC: hB0O JB=I;K=:9: /5CGJN CK6E>=JK 5aC>' /65=>09:nJf < 0OCG5=JKA A 15;505EOA>J;BC: B ;EO CK6E>=JK 5aC>% uN95

/5OEHPHJ5 JB nJ5 `>0JH 5 A5G9B P05EOA>J;5=B; AB`>;>E' E;>6b CG;K;

/h>=F09' _> `>0JH 5 JB/65/6B=5hK J>AB`K ;N;5 PH9>_:;5 PHE9B0JK /5=:JJ59>Jb

/h>G9>0 5 AB`>;EO B :J=>J;Hh:% l>9:E5_ 050J>< AJ5PK 0595_:9: :J=>J;B6:PBC: B J>a5` J>5a 0J50OI:;% L6BC5=J:C> hB0O JB=I;K=K

/hK=JK 5a>C' /65=>05O `>0J5;Jb 0J5 Pi E 0:=JK 5a>C' 06OGF aO0> B6CG:=5=HJ5 JBhB0f% H0JF PAfJN AB`>;E5=bCG 0:aO05O% Lh>0CG5PK =9>E9H E6:P>' E;>6H J>50>PJf9B' `>0J5PJBnJf /65EHPB9B' _> `> E ;5AO;5 E65EO JO;JF /h: JfE;>6b 0OCG5=JK PC:P:9 JfC5' C5 aN95 = AB`>;EO 5aC> J>a5A5JB O=FaN9B /h>0HJB BJ: G5;5=5A `> 1B6J5=P>;K CG6HAOPiJ `IK AK

/BAf;JKEi =fJ5=B9 5% aN9B JB9>P>JB A5JB JNJK =>9A: 5a;K_JF 05E9B05=B;' C5 aN95 AB`>;E>A CK6E>=JK 5aC> J>a5A5JB0>JFG5 0i=50O `> JO;JF' BaN ;EO /5hK0:9 B :J=>J;Hh aN9 hH0Jf>=:05=HJ% gB_0b hH0Jb 0OCG5=JK' E;>6b =JKAH E'

/65=H0fJ5O :J=>J;B6:PBC: O6n:;f /h:=K;H' O_ `>J5A P ;5G5 0i=50O' _> PB Jf` 0f9HA> `>G5 /6HC: BaO0> AK; : /hK/B0Jb /50E9B0 /65 /5`:I5=JO n: 0B9IK A:A5hH0JF O0H95J;B6:PBC> aO0>/65aKGB; 50 9:0/5E9H0BJbA OE5Jn>JKA = \% n;=6;9>;K 65EO ,Q(m%

pe kup a>6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O' /5=fhO`> /6BC5=JKEN hB0O 6>B9:PBCK :J=>J;B6:PBC> AB`>;EO CK6E>=JKCG 5aCK' OE9H0H =I>A 0OCG5=JKA kup' BaN /5=JKCG 5aCK%


O3MD3DMG C. ---


64/84

H05 yJ5Àf pe kup /hKE JB J>`JO;JfÌK 5/6B=N 1B6JK aO05=N P 15J0O 5/6B= B 6>/650OEC> AB`>;EO

kup /5=fhO`> h>0:;>9> }pe /50/:A aN;5=H

`>0J5;EB J>aO0> 5aJB 0OCG5=JKA A' aO0> aN;5=H `>0J5;EB JBaK0JO;B E>

E5A>6nJKAO /65JHÀO' E;>6b aO0> /hKÀ>A >/B6CG:>' J>aO0>29: 05G50JO;5 `:JBE%pe kup JK aN;5=bCG >0J5;>E /5=fhO`> 0OCG5=JK /h>095_>JKA C>J5=bCG JBaK0>E J>A5=:;5

JK /5=fhO`> ;B`>AJKEB pe /hK/6B=5O /50E9B0i /65 G9B6 659BALek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. g---/65;% l% gBnE5I :J156A5=B9 5 _H05 = a9KPEF aO05OCJ5' E;>6F /h>0>JFG5 0i=50O05/56OnO`> pe PHAf6 /5hKP>JK `:JFG5 =G50JfÌKG5 5a`>E;O' E0> aN aN95 A5_J5 PB`:JKA aN09>JK /65 0OCG5=JKG5 %


65/84

pe kup /hKE B /5=fhO`> /65;% l gBnE5I> C>J5=bA /6iPEOA>A

J>A5=:;5095_:; C>J5=b /6iPEOA B 05/56On>JK 0B9IKG5 /50JHJK 6B0NLek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. -,B PHE9B0f _H05 ;f/HJ5=f pe 65PIKh>JK /hKB9:PBC: =505=50JK /hK/5ÈN B `>G5 JB=bI>JK%B PHE9B0f _H05 => ;f/HJ5=f pe kup 65PIKh>JK JFG5 /hK 0J> X%c%,Q(c B `>G5 JB=bI>JK% /5=fhO`> h>0:;>9> }pe /50/:A `JF

O3MD3DMG C. ,-8mn, crkevnc( o%c\J156ABC> E Lzk M;hK9EN `>0JH 5 CK6E>=JK 5a>C' E;>6H J>AH =9BA5=:;b AB`>;>E' 65nJK JbCG 0i=50i aN9 /h>095_>J JH=6G JB /h:/5`>JK P>AJKG55a=50O ;F;5 CK6E>=JK 5aC> /50 JK `>`K /6H=JK E;:=:;N%

g y9KJf aN9B pe :J156A5=HJB' _> aN9 On:JfJ /5EO< PBGH`:; /6B=:0>9JF J>0f9JKa5G5 P9KJI;K =fhKCK `ÌKA 0OCG5=JKA A L>;6>Ag95E5nE5O' E;>6b /65 Jf 56@BJ:PO`> B J>JK `:A /50H=HJ5 =JK 0iA < EB/9KWJH`>AJK `J5 `> 5aP=9HI;f E5A/9:E5=BJH B PB;KA /h>;6=H=H J>PH`>A =fhKCKCG' `>05/56On>J JH=6G P6OI>JK /6H=JK E;:=:;N L6B=5=JK 5aC> => y9KJf% DB;5 PiJB0H9> `BE5 1:9:H9JK 5a>C JK `> =NJOC>J5 65PE59J5On:JJ5 = aO05OCJO 05`0>

E 5aJ5=>JK 0OCG5=JK ;BE /hHJK B =NPb=H =fhKCK P P>AJKG5 5a=50O;F;5 5aC>' E;>hK ;5O_K /5 EBJ5J:CEF `>0J5;f `:G9B==JK 5a>C E5JB9B A:0J5O Af/6B=N' JB C:P:J>CEF /59:C:: B/50%) =bPJBAJfÌK nB JB 5/6B=N% ^B9H EB/9:nEB W/65 ,Q SQ 5aO`> E5A/9>;JK =bAfJO 0h>=fJFG5 IJKG5

I:J0>9> WC>JB /h:a9:_Jf RQQ ;:


66/84

qfC /65JH`AO CG6HAO /65 CK6E>=JK 5a>C => 0H6O JB0 MHPB=5O% ^: /65=H0fJHab=B9bA P0>`IKA 0OCG5=JKA A 5% e5ABJ>A B/5O J>aN9B `h>`J5A 0=5O 5/6B=>JbCG CG6HAi = C>J;6O Af0J5G5 P J:CG /65

/6B=5 /h:/6B=>J ;BA PB`>; EB_05O 06OG5O 6> JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O => M;hK9EHCG BL6B=5=JK 5aC> => y9KJf E S(%(Q%,Q(c% zK6E>=JK 5a=50 L6B=5=JK 5aC> =>M;hK9EHCG < CK6E>=JKA 5a=50>A L6B=5=JK 5aC> = g65AfhK_:' L6B=5=JK 5a>C => y9KJf =P>;KA B@>J0N CK6E>=JK 5aC>=> M;hK9EHCG

OE9H0H 0OCG5=JKAO 0B; /65;5E59H6Jf n>;JK >=:0>JC:'/5E9B0JO B 0B9IK 0i9>_:;F 05EOA>J;N =n>;Jf =I>CG 6BPK;>E B AB;6:E 0OCG5=JKAO /h>0H=BCKG5 05EOA>J;O B 05E9B0i aO0> O95_>JB JB }pe J>`/5P0f`: E(c%((%,Q(c

OE9H0H h>0:;>9: }pe /65=F=:0>JnJKCG E5JiLek8 X LekD\8 Q ywepk Mp8 Q L\lDk

O3MD3DMG C. ,--8mn, okru)nc( pres%,ter"tq9% \PB:HI :J156A5=B9 n9>JN 6B0N 5 _H05`> M;>G9KEB P6OI>JK y9KJ6H;O B `>G5 JK < /65;5/6>6H;>A u6JfJ; CK6E>=JKCG5aCK => 6H;O `> AB9b B `> ;>0N PaN;>nJF' BaN ;=5h:9N J : JH=6G JB P6OI>JK /65;5/6>6H;OzGO05aKJ`>0JH 5 G:6H;' JB=KC JfE;>hK 0OCG5=JK 0=5O

/6>6H;>CG B PaN;>nJf ;KA E5A/9:EO`> 0>A JB B0A:J:0J50OI>JKJ>JK JO;JF >/B6CG:: 65P0f95=B; JB A>JIK 9EN%

L5 0:6H

aO0> J5 JB =f05AK /h>095_>J5O P/6H=O => 6b 095_>J5O P/6H=O


67/84

=> 6b A 05 aO05OCJB aO0> JO;JF 6>B9:P5=B;0B9IK 5/B;h>JK%

L65`>E; Lzk oJ:n5= /65;% lBJ BJ@6 :J156A5=B9 n9>JN 6B0N 5 0JHJK < /h>09: AfAJF 05G50f aN9 JB=6_>J 5a`>E; ab=B9F l>0J5;N JB O9% >J>6H9B M=5a50N% ka`>E; `> =;F;5 CG=K9: => =9BG5_ PAfJB aO0> ;6=B; /h:a9:_Jf (, Af/6=> /5 /65=>0>JK PAfJN P>AJKG5/9HJO Ai_> 05`K; E 50EO/O /h>0Af;JF J>A5=:;56F aN95 PB ;KA;5 n>9>A= A:JO950J56HP5=bA /hKA%\J156ABC> 5 _H05 = :A:CKCG =9% \PB:HI :J156A5=B9 5

_H05 JB 6>E5JE;O% {9>JiA 6B0N `> PJHAB nJ50H=JFG5 /650>`> J>A5=:;5 /650>`>A /h>0Af;JbCG /5P>AEi PK=JK 5a>C 05nJb 5a`>A 1:JBJnJKCG

/650Ei JB 6>B9:PBC: 5/6B=N' J>05/56OnO`K n9>J5=F 6B0N JK _H05JN B J>/5=B_O`K PB G5 =NJBE9H0B; ;BA' E0> ` B 5/6B=N J5O P/6H=O J> /hKE JB 5/6B=O CGN 1B6JK aO05=N P 15J0O 5/6B= B 6>/650OEC>

AB`>;EO kup /65=5PJK /hKE 5JB => q:9FA5=f /5=fhO`> h>0:;>9> }pe /50/:A


68/84

yB 00B >/B6CG:H9JK 6B0N

595A5OCE52a6JfJ/B6CG:>L6B=5 = n>AKCG

B JB M95=>J` M;>G9KE 9>@> W % S % ( |) % . .

%R% .

"2T !$' - YSm ,m%QY%,Q(c % ' $ $ !- #$ T$ - ' . $ $


69/84

$ - $' - "' $ . $. . T$ %

c% - U2 $

' ! " #$$ - > 9>@> % % $ ' % .8

' T$' Z' ' %

m% $ ! Z - "2 ".2T.' . !$ t 3. ' !$ ' 3

T | ! . ,Q(R % - - - 2 ' Z "2 ".2T.%

X% - ,Q(R % . "2T Z ! " #$$ W) . |' ' ' $.$ | $ !- T$ $! Z W) "% $' $ $ $ $ $ ' ' %

Y% ' ' "

' - ' "2 ".2T.' -' ' $ 3

"%]% - ' . ' . 3 " . -. %

(Q% |3 $ !- $ W!!t) ' -

$ !!t ' $' - . $ U2 $' $ !!t -' |'

$ !-%((% . -


70/84

(,% (S% $ 3 "2T

"2 $ %

$ U2

.! " #$ $

T$$ !-

U2 $

9#?f*!( !'$&*+( 8+". D!'"+'$&& !" 23.12.201Q .

Z$ !' #$

% !' ,S ,Q(c %!U7t T~ZU!U~7

xZx7T tZ|T !Z7U7U "tZx #txV dtTV U7x

' ' . V

. . -. Z- . $ " ' ' x . %

' $ " ' ' $' . ' ' ' ' - % |' ' - Z- V'

" %' ' ' (X ,Q(c % !

' !" #$ $ ' ' % x . - |' $ $ $ !-T$ $ U2 - !- $ ' - %

U $ ' $ $ - ' .$ % '

-.% 7$ ' .' . U2. 3 | "'


71/84

$ % % ! $ T$' $' $ ' ' $% - $

. $ + -' - !- $ U2. $.' $ ' . $.

$ ' $ % ! $ ! ' ' . ' ! "' - % U | "

- %Z ! %

. T$' T$ ' T$ . % 7 $ ' . $ . $

' % | $ $ "+ - ' $ %

# % " - $ ' $ ' $ "%. % % !- $' $ T$ ' ' 2 - ' |% $$ ' % T$ . -% 7 ' -- '

. .' %U ! # Z % . ' .

' $ ' . % ' ' ' $ ' ' ' ' % d $ . $' $ $ ' 3 " V' ' 2 !. - .

% $ $ ' ' ' ' V t.' $ $' '


72/84

. "% $ # Z ' - % T $ - $ " + - %

' ' ' ' $

V Z$ !' #$

[OUKnk IrJiOiskupI prIKskho I ]eskJh zeM HiJhIlI

23.12.201Qo6n>J5 0OCG5=JKA B =fhKCKA L6B_

q L6BP> 0J> ,S% (,% ,Q(c

kaf_JKE B6C:a:9A: /h>0/: Af9B hH0JFG5 B6C:a:;65/59:;O% L65n G5 J>Af9B' =_0N =9B0NEB lHCGNA 5 ' _> `KA aN9 >aN9' /65;5_> 09> } B6C:a:/B6CG:H9JKA6b 05;:J5=5O =f;I:JO G9B9>@H;i >/B6CG:H9JKG5 05_:=5;JK% u:JH' _> BaN JfE05=NJ B :J;65J:P5=HJ B ;>/6=> ;>G0N 6b 0B`Jf P=59:9 =9B0NEOeB

`>9:E5_ J>aN9 P=59>J' ;BE ;5 J>9P> /5=B_5=B; PB /9B;JF)' ;5 PJBA>JH' _> J>aN9 = 05af 5J5G5=59>aJKG5 0JB ,Q(R) B6C:a:A /6B_JH' _> =59aB JB 0JB = L6>I5=f J>A5G9B =ia>C /65afGJ5O;' /65;5_> J>aN9: 0=B }0>/aN9 B6C:a:


73/84

9P> =59:; : /509> /5 J>aN9 ;>J;5 /hK/B0' /65;5_>/509> /5aB' BaN aN9 A>;65/59:;B n>AK B M95=>JJ P>=I>CG a:;Jf =9B0NEN M:A>5JB' lO6B`> B 05E5JC> /B;6Jf : g6NI;51B B D:CG5JB)% l>;>0N Ph>`Af' _> JB 5J5A ;P=% /65aKGB9B BJ: /509> }' B9> 09>

/5 = /65=H0fCKA /h>0/:;65/59:;N =59aB5/BEO`>% L5 06OGF J>9 ;65/59:;JK B /6H=f 5J o=59JK29: AK;65/59:;N' => =9B0NEB eBA I9: ;5G5 nBJK PB0HJK L5CEF O9:C:) PB PB0HJK L5;65/59:;JKG5 B P=59>JK JB `>G5AKaB 050B;' _> =9B0NEB lHCGNA ;>G0N `:_ J>aN9 n9>J>AL56b 6F J_ /B;hK E ;F E;>6F >/B6CG::)' 50=59B9 P /5P:C>=:EH6JKG5 W/5A5CJFG5) a:JH' _> = 5EBA_:EO' E0N =9B0NE5=F eB`>J_> J>`>0JB95PB0HJK L5;65/59:;JK =9B0NEB M:A>5J)' B9>=9B0NEB lHCGNA BJ: J>aN9 n9>J>A L5I5=f J>EBJ5J:CEb%

z5 =9B0NEN lHCGNAB B `>G5 OJK 05 L6BGN ;bn>' ;BE aN95 PC>9B /65;:EBJ5J:CEF% l>G5 J>aN9 J:E0N hH0Jf P=59>J >/B6CG:H9JKAEBJ5J:CEF q_0N =9B0NE5=F eBCJFG5 ;5AO 0B`Jf ;BE aN95 E0N5JB%>JK ;5 /6B=0B% L6B=:095 R% /6=JKG5 =I>5a>CJFG5


74/84

`BE5 O JH =59af AO`K ab; /hK;5AJ: A:J:AH9Jf S a: 5J W=59>Jb a:Ai_> ab; `>0JKA P ;fCG;5

;hK' ;`% AOG0N J>aN9 n9>J>A L5 `>`:CG =59af AE65Af J:CG aN9: /hK;5AJ: /6H=f S 0B9IK a:6bA ;B;5 =59aB =9B0NEN lHCGNAB aN9B /5;=6P>JB `>EBJ5J:CEN PC>9B J:C5;JF% PC>9B PHaN9 5/6H=JfJ 5

/6B_06O =ia>C J:`BE OCGHP>;' `>9:E5_ J>aN9 EBJ5J:CEN /65/OI;fJ /B6CG:H9JKAa:A P k95A5OCE52a6JfJ/B6CG:> W;`% J>05P =i9> JK' aO0:_ J `BE 5J' ;BE ;>J' E05 G5 J>6F /6B=K yBJ>CGH29: EJfP J>a5 `HG>J J>a5 =ia>C JfE05 P E9>6O /B6CG:: B /h>`0> 05 `:JF' B /5 /9JFA /h>JK aO0> ;BA aN09:;: a>P JK a5G56b `>`=NP=B9 E JH=6B;O% M>;6=H29: JB0H9> = ;5A;5 J>0iCGHJ =5a>C>J `BE5 9B:E% ;`% =9BEBJ5J:CEN O;>E9 P> %

/65;5' ;>0N /65;5_> J>aN9 hH0Jf P=59>J BJ: => ;Jf =9B0NEN eBAK B M95=>J =9B0NEB eBAK B M95=>JJK B J:E0N J>aN9% L65n L65;5_> J>aN9 P=59>J BJ: =aO0>A> J:E0> =JKAHJ: `BE5 J56AH9JK BO;5E>1H9JK /6B=5=%

q9B0NEB eB =9B0NEB eBI5=f 2 P `>G5 JK)%D5;5 aN95 095OG5O 05aO : AbA CK9>A' /65;5_> À = ;5A 1H9JK zK6E>=J>`% wf9B9 À /65 ;5 =I> A5_JF : J>A5_JF' I>9 À =in: =9B0NEiAeB9N =J:;hJK E% MJB_:9 À

=9B0NEO eBCE5JCi ÀE9>6:E>A /h>< RR 9>; B =9B0NEB eB 0=BE6H;


75/84

A9B0IK J>_ `H' =Pb=B9 À E `>`:CG B6C:/B `> =I> AB6JF' B /65;5 ,m% aO0> OPJHJB% q9B0NEB eBv `:_ IBJC: J>AH BJ>05 `: `>G5 P=59>JK = L6>I5=f ((% 9>0JB ,Q(R J:E0N J>aO0> J:EbA OPJHJ5% BAK JBI> BO;5E>1H9JK zK6E>= E> PEHP> B `> `: ;h>aB50=6H;:; 0JF 05af JK =P/5AKJHJK =9B0NEN eB;65/59:;N n>AK B M95=>J=P/5AKJB; < ;:;O9>A' E;>6b AO EBJ5J:CEN J>JH9>_K% D5;5 `> /50;>' /65n ;>0N

aN9 /h>A =P/5AKJHJ uN95 ;5AO ;BE P> 0=5O /65=HPBJbCG0i=50i% L6=JKA 0i=50>A `>' _> C>9H J>9B `B0JHJK => qK0J:%%% w6OGbA 0i=50>A `> ;>J' _>50 5EBA_:EO JK >/B6CG:H9JKA a:A À =>9A: A% 5=bA /6=E>A' E;>6b /5Ai_> JB9FP; C> À =JKAB9 J>/hK`>AJ5O 6>B9:;O' E;>6H A: =>9A: /hKn:9B B J>CG;f9 À `K O=fh:;% ;KA AN /6:AH6JKA /65a9FA>A JBIK BO;5E>1H9JK zK6E=> aN9B B `>J>AfJJH J>5CG5;B B J> O J>9P> O9 AJ5G5E6H; /h>


76/84

U2 t T$2x ' t ! Z% ". . " t Z ' ' ' !$

! "' - $ $' . !$.%! - !

' t ! Z - -$ 8

() t ! Z ' - !$ "2T ! "

#$ $ ' $. ' - $ $ !$

"%,) U " #$ $ .

. ! ~' (]]Y % !$' . 3 W (QcY ,Y (]]Y %)%

S) !$ " #$ $ W $ $

$ )' . - | - ! ~' (]]Y %' | ~ 73 "

#$ $ ' | $ - "%

R) t U2 " #$$ ' . $ " #$ $ ' . $ | "%

c) $ " #$ $ 8

) $ T$ W) !-+) $ W) U2

%m) U . T.2".- . ' - . - $ $' -$ 2 ' ! " #$ $ ' $' $ - 3 $ $ -$%

U !$8$ 3 W)'

U #$ $ !- T$


77/84

W ' U2)

T$2x W ' ! Z)

m!88@*+#( B'($(*'#! &"+&7++ !" 14.01.201b . !+%*&*++ 8+". D!'"+'$&&

!$x.

' (R ,Q(m %' - t !$ 3%

$

' ! Z !! 73 " #$ $ ' $ -. ' - ' $ 8

() t ! Z ' - !$ "2T ! "

#$ $ ' $. ' - $ $ !$"%

,) U " #$ $ .

. ! ~' (]]Y % !$' . 3 W (QcY ,Y (]]Y %)%

S) !$ " #$ $ W $ $

$ )' . - | - ! ~' (]]Y %' | ~ 73 "

#$ $ ' | $ - "%

R) t U2 " #$$ ' . $ " #$ $ ' . $ | "%

c) $ " #$ $ 8

) $ T$ W) !-+) $ W) U2

%m) U . T.2".

- . ' - . - $ $' -$ 2 '


78/84

! " #$ $ ' $' $ - 3 $ $ -$%

;!)&"&'"! ! *('(*++ +%8(*(*+ !8!' 1` .

m asn | !j."!.#"!b .

! "

"' . t - Z'$ !' #$ $ !$ ~ 3 "% - - 3 - ! !' - . "% " $' $ $ $ % 7$ "' - ' % ! !$ - %

" $ - ' - $ ' $ $ .$%T $ ' - . -' $' ! "

$%T ' $ $ " 3' . - t V %

+$!f(*+,

} !0#$ .

zx~l} ts z w +z %

' !!$# $ . . !-. ! ".

"% !' . ' T t - x T3' $

%! . ' ! 7! ! $ $ -


79/84

#$ ' ' $ $ $ ' $ - $ $ % $ ! " #$' $- "' ' '

! " ' $ - ' % !8 ! ' 6 9:;% (R8SS%

! $ . ' $' - $ #$ ' ' ! 7$ #$' . .8

() $ - $$ $ $ $ t

! x3 7 "' $ ! 7 ! !' $$' 8 $ !-' $ T $ x2Z' - - ! " #$%

,) t' $ !' 8 7$ !- #$' . '- 8 - !$ .' ' 7$ . ' 7$%

S) 7$ #$ ' x . ' !$ . %

R) t . ' + -$ -' 7$' 7$ !$% - ' - 7$' -

Genesis and Overcoming of the Schism in the Czech and Slovak Orthodox Church (in Russian)

Documents

Transcript of Genesis and Overcoming of the Schism in the Czech and Slovak Orthodox Church (in Russian)