Generale dry 2015b

w w w . d r y d e s i g n . i t

proud to be made in italy4

Indice/Index

D R Y D E S I G N : P R O U D T O B E M A D E I N I T A L Y

T W I S T Y

T W I S T Y F I R E

T W I S T Y O C E A N

O S C A

O S C A M I N I

O S C A R A Y

O S C A R A Y M I N I

F I E R A

T U L Y

T U M M Y

S I T - U P

O . D R Y

MATERIAL I E F IN ITURE/MATERIALS AND F INISHES

C O L O R I E S I M B O L I / C O L O R S A N D S Y M B O L S

D A T I T E C N I C I / T E C H N I C S L D A T A

K I T B R U C I A T O R E / B U R N E R K I T

K I T A C Q U A R I O / A Q U A R I U M K I T

MANUTENZIONE E SICUREZZA/MAINTANENCE&SAFETY

6

8

3 6

4 4

5 4

6 4

7 0

7 6

8 0

8 8

1 0 4

1 1 2

1 1 6

1 2 0

1 2 1

1 2 2

1 3 6

1 3 8

1 4 0

www.drydesign.it 5

Secco, asciutto, minimale; drydesign è il punto d'incontro perfetto tra design, multifunzionalità e tecnologia.Gli elementi d'arredo drydesign sono pensati per ambienti indoor e outdoor e si adattano con grande semplicità a tutti gli spazi: dai salotti privati alle hall dei design hotel, dal giardino di casa ai grandi viali dello shopping, dai piccoli stand fieristici ai grandi eventi. Con due punti di forza: la multifunzionalità e la modularità.Scoprire gli oggetti drydesign significa comprenderne non solo le forme e i colori, ma soprattutto sfruttarne le funzioni: puntare su oggetti modulari per moltiplicare gli utilizzi e le combinazioni. Niente in drydesign è fine a se stesso, con un unico oggetto è possibile ottenere una libreria, oppure un pouff, o ancora un tavolino, o perché no una lampada, un vaso, un portaoggetti.Nel 2010 nasce l'azienda e la sua prima linea di prodotti in polietilene a stampaggio rotazionale.Non solo stile italiano, così apprezzato e richiesto nel mondo, ma anche tutta la qualità estetica e tecnica della produzione che avviene in Italia.


drydesign

Essential, elegant, minimal, drydesign is an encounter of design, concept and technology.The pieces of furniture are designed by drydesign for indoor and outdoor environments and adapt with a great simplicity in all spaces: from private lounges to the lobby of design hotel, in the garden of the house or in large shopping malls, from small aexhibition stand to major events. All with two main features: multifunctionality and modularity.Discover the items of drydesign means understanding not only the shapes and colors, but most take advantage of its features: focus on modular objects for multiplying the uses and combinations.Nothing in drydesign is an end in itself, in fact with a single object, you can obtain a library, an ottoman, or a coffee table, and why not, a lamp, a vase, a storage.The company was founded in the 2010 with its first line of products made in polyethylene rotational molding.drydesign create precious furniture based on Italian authenticity at all stages, from conception to completion.

P R O U D T O B E M A D E I N I T A L Y

www.drydesign.it 7

450X450H385

OpenBasic Pot

360 360


Elementi di arredo in polietilene multifunzionali, prodotti in tre versioni: basic, open, pot.Le sue curve insolite ed i piedini ad incastro consentono a Twisty di essere impilato fino al numero di moduli desiderato, ottenendo composizioni sempre diverse.Twisty può diventare all’occorrenza: pouf, tavolino, sgabello, libreria, vaso, portaghiaccio. Con l’aggiunta di appositi kit si trasforma in lampada singola o a più elementi.I moduli sono prodotti con superficie goffrata antigraffio laccata e lucidatura a mano.

Multifunctional pieces of furniture made of polyethylene, produced in three versions: basic, open, pot.Their unusual curves and support allow Twisty be stacked up to the number of modules required to obtain compositions allways different.Twisty if necessary may become: ottoman, coffee table, stool, bookshelf, pots, bucket. With the addition of special lighting kits It turns into single or multiple lamp.The modules are produced with an anti-scratch embossed surface or lacquered and polished by hand.

T w i s t yC O L L E C T I O N

designed by Paolo Genti le

www.drydesign.it 9

450X450H385

Basic

360 360



www.drydesign.it 11



360360

450X450H385

Basic

www.drydesign.it 13

450X450H385

Basic

360 360

Pot



www.drydesign.it 15

450X450H385

OpenBasic Pot

360 360

laccati/lacquered



www.drydesign.it 17



360 360

450X450H385

OpenBasic Pot

www.drydesign.it 19

450X450H385

Open Pot

360 360



www.drydesign.it 21



360360

450X450H385

Basic+

Kit RGB

www.drydesign.it 23



Kit Luce RGB/RGB Lighting Kit450X450H385

360 360

Pot+

kit Led RGB/E27

www.drydesign.it 25

450X450H410-1840 mm

360 360



Kit Luce RGB/RGB Lighting Kit

www.drydesign.it 27

www.drydesign.it 29proud to be made in italy28

Kit Luce RGB/RGB Lighting Kit450X450H760-1840 mm


foglia oro/gold leaf450X450H385

Basic

360 360

Open



limited edit ion Gold

www.drydesign.it 31

foglia oro/gold leaf

Open



limited edit ion Gold

www.drydesign.it 31



www.drydesign.it 35

450X450H555-915

TwinVulcano

OneLuce

GianoEgeira

OpenMaia

360 360

fire


Base costituita da uno o due moduli impilabili di polietilene (PE) anche laccati e lucidati a mano, o luminosi, bruciatore in acciaio inox smontabile e cristalli parafiamma removibili. Tutti i biocamini della collezione “Twisty Fire”, sono dotati di bruciatore conforme alla certificazione TÜV n. 24293, dal consumo ridotto di bioetanolo ed emissioni bassissime di CO2 (inferiori a 30ppm).La pietra porosa contenuta all’interno del bruciatore rende questo biocamino ultrasicuro impedendo ogni fuoriuscita accidentale di combustibile.

Combustibile: bioetanolo 98% Potenza del bruciatore: 2Kw/hConsumo: 0,22L/hCapacità: 1L

Base consists of one or two stackable modules made of polyethylene (PE) also lacquered and polished by hand, removable stainless steel burner and removable crystals flame baffle. All the biofireplaces of the collection "Twisty Fire" have the burner built according to the TÜV certification n. 24293, with reduced consumption of bioethanol and with low CO2 emissions (less than 30ppm).The porous stone contained within the burner makes this fireplace ultra secure, it’s preventing any accidental spillage.

Fuel: bioethanol 98% Power Burner: 2Kw/hConsumption: 0,22L/hCapacity: 1L

TwistyFireC O L L E C T I O N


www.drydesign.it 37

Twisty Fire One

fire


450X450H915

Twin

360 360

Twisty FireC O L L E C T I O N

450X450H915

Open

360 360

www.drydesign.it 39

fire

450X450H915

Vulcano

360 360



450X450H915

Maia

360 360

www.drydesign.it 41

fire

450X450H915

EgeriaLuce

360 360



450X450H915

Giano

360 360

www.drydesign.it 43

450X450H555-915

TwinNeptun

OneLuce

ProteoSirio

OpenCalipso

360 360

ocean


Base costituita da uno o due moduli impilabili di polietilene (PE) anche laccati e lucidati a mano, o luminosi, sostegno in acciaio o laccato in tinta(bianco nero o sabbia), acquario da 13 L in metacrilato ultratrasparnte cm 24,5 x 24,5 x h 29, dalle caratteristiche simili a quelle delle lenti per occhiali, irradia la luce in tutti gli angoli. In alternativa disponibile con acquario da 44L di vetro. Ideale per spazi indoor e outdoor, è dotato di sistema di filtrazione e illuminazione a led integrati nel coperchio.

Caratteristiche acquario 13LDimensioni: 24,5 x 24,5 x h 29cmFiltrazione: meccanica, chimica e biologicaPortata massima pompa: 170L/h, 6 cicli/h Illuminazione: 3 LED da 300 lumen 5500K

Caratteristiche acquario 44LDimensioni: 36x36xh 43,5cmFiltrazione: quattro stadi, meccanica, fine, chimica e biologicaPortata massima pompa: 300L/h, 6cicli/hIlluminazione: lampada fluorescente compatta da 18W e 6400K con TimerPotenza termoriscaldatore: 100W

Base consists of one or two stackable modules made of polyethylene (PE) also lacquered and polished by hand, support in steel or lacquered, 13 L aquarium made of ultra-transparnt methacrylate cm 24,5 x 24,5 xh 29, with similar characteristics to those of the lenses, the light radiates in all corners. Also available with 44L aquarium in glass. Ideal for indoor and outdoor spaces, it is equipped with a filtration system hidden on the cover. LED lighting integrated.

Data sheet aquarium 13LSize: 24,5 x 24,5 x h 29cmFiltration: mechanical, chemical, and biological Maximum pump flow rate 170 L/h, 6Times/h Lighting: 3 LEDs by 300 lumen 5500k

Data sheet aquarium 44LSize : 36 x 36 x h 43,5 cmFiltration: four-stage filter, mechanical, fine, chemical, and biological filtration Maximum pump flow rate: 300 L/h, 6cicli/hLighting: 18W -6400K compact fluorescent lamp with timerThermal heater power: 100W

Twisty OceanC O L L E C T I O N

designed by Is idor i -Genti le

www.drydesign.it 45

Twisty Ocean One 13L

ocean


450X450H915

Twin 44L

360 360


450X450H915

Open 44L

360 360

www.drydesign.it 47

ocean


450X450H915

Neptun 13LL

360 360


www.drydesign.it 49

ocean



450X450H915

Calipso 13L

360 360

www.drydesign.it 51

ocean

Luce 13LSirio13L

450X450H555360 360



www.drydesign.it 53

Osca mini ø157H265-270

PotBasic

Osca ø350H595-600

OpenBasic Pot


Elemento d’arredo multifunzionale in polietilene, le sue curve simpatiche e ironiche si ispirano alla celebre creazione di Mamontov, assumendo però nuove e ricche funzionalità contemporanee.Il materiale consente un utilizzo in contesti in e outdoor e una vasta gamma di colori. La tecnica di stampaggio rotazionale a doppia carica, nei modelli "Open" e "Pot", consente la scelta di più combinazioni cromatiche tra superficie interna ed esterna.“Osca” può essere ulteriormente personalizzata con il processo di laccatura e lucidatura in svariate tinte, che la rendono un oggetto ancora più prezioso.Con appositi kit di illuminazione E27 o a LED a batteria si trasforma in a una pratica lampada.

Multifunctional piece of furniture made of polyethylene, its funny and ironic curves are inspired by the famous creation of Mamontov, assuming, however, new and rich contemporary features.The material, allows use in all environments in a wide range of colors. The double rotational molding charge, in the models "Open" and "Pot", allows more color combinations between inner and outer surfaces.“Osca” can be personalized with the manual lacquering and polishing process in a large variety of colors, transforming Osca in a very precious object.With the installation of special lighting kit E27 or LED battery-powered, it becomes a practical a lamp.

OscaC O L L E C T I O N


www.drydesign.it 55

Osca Open

Osca Pot 2c+Kit E27

www.drydesign.it 57

Pot

ø350H595



Open 2c

ø350H600



www.drydesign.it 59

Pot 2c

ø350H595



www.drydesign.it 61

ø350H600

Basic+Kit E 27



www.drydesign.it 63

ø157H270

Basic+Kit E14


Osca miniC O L L E C T I O N

www.drydesign.it 65

ø157H270

Basic+

Kit LED IL 12



www.drydesign.it 67

ø157H265

Basic+Kit E 14



www.drydesign.it 69

Osca ray mini

Osca ray

ø400

1800

ø400

2100

ø350

600

ø15730

0

ø350

680-

1800

ø157

380-

1500

380-

1500

366-324

380-

1500

510-557


Evoluzione della linea “Osca”, le collezioni “Osca” ray e “Osca ray mini” si articolano in una ampia gamma di prodotti per l’illuminazione indoor e outdoor, composta da piantane, lampade a soffitto, a parete e a sospensione, singole o multiple.Le piantane, munite di innesto E27, possono anche essere dotate di kit di illuminazione a LED con batteria e telecomando, oltre ad un sistema a picchetto che consente l’istallazione direttamente nel terreno.Le lampade a soffitto, così come le sospensioni, possono essere fornite con combinazioni cromatiche tra la superficie interna e quella esterna. A richiesta sono disponibili anche nella versione laccata e lucidata a mano in varie tinte.

Evolution of the line "Osca", the collections "Osca ray" and “Osca ray mini" develop into a wide range of products for indoor and outdoor lighting, consisting of floor lamps, ceiling/wall and suspension lamp, single or multiple.The floor lamps, fitted with E27 lamp holder, can be equipped even with LED lighting kit, with battery pack and remote control, in addition to a picket for the installation directly in the ground.The ceiling lamps, as well as suspensions, may be provided with combinations of colors between inner and outer surface.The ceiling and suspension lamps can be personalized with the manual lacquering and polishing process in a large variety of colors.

Osca rayC O L L E C T I O N


floor lamp ceiling suspension

90°

90°

www.drydesign.it 71

Osca ray floor E 27

Osca ray picket+

Kit LED RGB

ø400

2100



Osca Pot 2c+Kit E27

www.drydesign.it 73

floor lamp ceiling suspension

ø350

600



Osca ceiling E27

90°ø350

680-

1800

Osca suspension E27

www.drydesign.it 75

ø157

300

Osca ceiling E14

ceiling suspension

90°


Osca ray miniC O L L E C T I O N

ø157

380-

1500

Osca suspension E14

www.drydesign.it 77

380-

1500

366-324

Osca suspension E14 3M

ceiling suspension


Osca ray miniC O L L E C T I O N

380-

1500

510-557

Osca suspension E14 7M

www.drydesign.it 79

ø450H450 ø450

ø600H460 ø600H670ø450H660

Floor lamp

Basic

Table Fire Table fire

FR PE R 2FR PE R 3

FR PE R 1(H 1250)(H 1750)(H 2055)

basic floor lamp firetable table fire


Elemento d’arredo multifunzionale in polietilene, le sue curve simpatiche e ironiche si ispirano alle mongolfiere.Il materiale consente un utilizzo in contesti in e outdoor e una vasta gamma di colori. “Fiera” si caratterizza per una spiccata polifunzionalità: con una struttura metallica e kit di illuminazione diviene elegante piantana, con un piano di metacrilato muta in pratico tavolino, fino a diventare un elegante biocamino.Appositi kit di illuminazione E27 o a LED a batteria trasformano “Fiera” in lampada.

Multifunctional piece of furniture made of polyethylene, its funny and ironic curves are based on the balloons. The material allows use in both indoor and outdoor spaces, with a wide range of colors."Fiera" is characterized by a strong multifunctionality: with a metal frame and lighting kit becomes an elegant floor lamp, with a plan made of methacrylate it turns into a coffee table, to become an elegant bio firepalce with the dedicated kit. Special lighting kit with E27 holder or LED kit with battery pack turn “Fiera” in a practical lamp.

F i e r aC O L L E C T I O N


www.drydesign.it 81

Fiera basic+Kit E 27



ø450

Floor lamp

FR PE R 2FR PE R 3

FR PE R 1(H 1250)(H 1750)(H 2055)


www.drydesign.it 83



ø600H 460

Fiera table E27


ø450H660

Fiera Fire E27Fiera Fire RGB

www.drydesign.it 85



ø600H 670

Fiera table fire


www.drydesign.it 87

floating floor lamp ceiling suspension

Ceiling

Floor Lamp

ø450

1750

-190

0

Pick

ø450

2100

Floating

ø45037

0

ø450

450

Suspension

ø450

520-

1600

Suspension

ø450

520-

1600

70°


La collezione “Tuly” si articola in una ampia gamma di prodotti per l’illuminazione indoor e outdoor, composta da piantane, lampade a soffitto, a sospensione e galleggianti, o pratici portaoggetti.Le piantane, munite di innesto E27, possono essere dotate di kit di illuminazione a LED con batteria e telecomando, oltre ad un sistema a picchetto che consente l’istallazione anche direttamente nel terreno.Le lampade a soffitto, così come le sospensioni, possono essere fornite con combinazioni cromatiche tra la superficie interna e quella esterna. A richiesta sono disponibili anche nella versione laccata e lucidata a mano in varie tinte.

“Tuly” collection develops into a wide range of products for indoor and outdoor lighting, consisting of floor lamps, ceiling and suspension lamp, or practical storage.The floor lamps, fitted with E27 lamp holder, can be equipped with LED lighting kit, with battery pack and remote control, in addition to a picket for the installation directly in the ground.The ceiling lamps, as well as suspensions, may be provided with combinations of colors between inner and outer surface.The ceiling and suspension lamps can be personalized with the manual lacquering and polishing process in a large variety of colors.

T u l yC O L L E C T I O N


Tuly Floor Lamp

www.drydesign.it 89




FloatingFloating2c

ø450

370

www.drydesign.it 91


Floating RGB

ø450

370



www.drydesign.it 93


Floor Lamp

ø450

1750

-190

0



www.drydesign.it 95


Pick

ø450

2100



www.drydesign.it 97


Ceiling

ø450

450

70°



www.drydesign.it 99


Suspension

ø450

520-

1600



www.drydesign.it 101


Suspension

ø450

520-

1600




firebasic


Elemento d'arredo multifunzionale di polietilene prodotto in vari colori. Un vaso, un pratico portaghiaccio, adatto sia per un utilizzo indoor che outdoor. Con l'aggiunta di un coperchio-vassoio opzionale dalle varie finiture e colori, si trasforma in un pratico tavolo con all'interno un portaoggetti. “Tummy” può essere dotato di kit di illuminazione indoor e outdoor, oltre a sistemi Led RGB a batteria con telecomando.“Tummy” può inoltre essere dotato di un bruciatore a bioetanolo o di un portaghiaccio, direttamente inserito in un foro predisposto nel coperchio-vassoio.

Multifunctional piece of forniture in polyethylene produced in various colors. A pot, a big ice bucket, suitable for both indoor and outdoor use. With the addition of the optional cover-tray with various finishes and colors, it becomes a practical table with inside a glove box. “Tummy” can be equipped with indoor and outdoor lighting kit, as well as systems with RGB Led with battery pack and remote control.“Tummy” can also be equipped with a bioethanol burner or a removable ice bucket, fitted into a prepared hole in the cover-tray.

T u m m yC O L L E C T I O N

designed by Marc Th. van der Voorn+Studio DRY

Ø 715H 505 mm

Ø 720H65 mm

TOP FIRE

Ø 720H 715 mm

Ø 720H 270 mm

ICE


Tummy



Ø 715H 505 mm

Tummy+

kit E27/RGB

firebasic


Ø 720H65 mm

TOP



Tummy Fire+

E27/RGB

Ø 720H 715 mm


Ø 720H 270 mm



Tummy Ice+

Kit E27/RGB


S i t - U PC O L L E C T I O N


750X844H777

750844


Seduta impilabile realizzata in un’ unica roto-stampata di polietilene riciclabile (PE). Adatta a tutti gli spazi, pubblici e privati, indoor e outdoor. Il foro centrale consente il drenaggio dell’acqua piovana e una volta impilate, consente il fissaggio con una eventuale catena.Disponibile in varie colorazioni semilucide, è anche illuminabile con appositi kit E27 o a Led a batterie ricaricabili con telecomando.

Stackable chair made of a single roto-molded recyclable polyethylene (PE). Suitable for all spaces, public and private, indoor and outdoor.The central hole allows to drain rainwater and once there are stacked, allows the attachment with a possible chain.It is available in various colors semi-gloss, it is illuminated also by a E27 Lighting kit or a LED kit with remote control and rechargeable batteries.


Sit-UP+Kit E 27/RGB

750X844H777

750844




430X485H840

Sgabello

430 485

480X505H840

Sedia

480505

chair stool


La collezione “O.dry”, ispirata alla celebre attrice olandese, consta di una sedia impilabile ed uno sgabello, entrambi dalla struttura in metallo disponibile nei colori bianco, nero o cromata. La seduta in metacrilato termoformato è disponibile in vari colori e personalizzazioni. Ideale per spazi indoor o outdoor.

The collection "O.dry", inspired by the famous Dutch actress, consists of a stackable chair and a stool, both made with metal frame available in white, black or chrome. The seat is made of thermoformed methacrylate available in various colors and customizations. Ideal for indoor or outdoor spaces.

O.dryC O L L E C T I O N

designed by Studio DRY


chair stool

480X505H840

Sedia

480505


O . d r yC O L L E C T I O N



Politilene colorato in massapolythene colored

Materiali di qualità con diverse finiture e personalizzazioni creano soluzioni sempre originali per spazi indoor e outdoor. Finiture di pregio, alcune solo su richiesta e totalmente affidate alla sapienza artigianale, consentono di aver oggetti unici, protagonisti della scena.*finitura a richiesta

Qual i ty mater ia ls wi th di fferent f in ishes and customizat ion create or ig inal solut ions, for idoor and outdood spaces. Fine f in ishes, some only on request and total ly handmade, al low to have unique i tems, the protagonists of the scene.*f in ish on request

Materiali e finitureMaterials and finishes

Foglia oro/argento*Gold/Silver leaf*

MetacrilatoMethacrylate

Acciaio cromatoChromed steel

Acciaio verniciatoPainted steel

Politilene laccato lucido* Polythene gloss lacquered*

Politilene laccato opaco*Polythene matt lacquered*

Politilene con vernice metallizzata*Polythene witth metallic paint*


Legenda colori e simboli/colors and symbolscolori e finiture polietilene/colors and finishes polyethylene

colori e finiture metacrilato/colors and finishes methacrylate

colori e finiture metallo/colors and finishes metal

ambito di utilizzo consigliato/recommended use

illuminazione/lighting

polietilene colorato in massa traslucida bicolore laccatalacquered

per esterni

indoor kit outdoor kit

per interni

mass-colored polyethylene translucent bicolored

for outdoor for indoor

RGB RGBKit Led RGB batteria, telcomando e caricatoreRGB Led kit with battery remote control and charger

N.B. per i bicolori scegliere tra icolorati in massa for bicolored choose between mass-colored

bianco

lucido colorato in massaglossy colored mass special / transparent ice effect

trasparentetransparent

white

rossored

sabbiasand

grigio chiarolight grey

gialloyellow

azzurroazure

grigio scurodark grey

lillalilac

arancioorangeblublue

neroblack

verdegreen

fucsiafuchsia

violaviolet

tortoraturtledove

coffeecaffè

laccatura a richiestalacquer on request

biancowhite

neroblack

biancowhite

neroblack

rossored

sabbiasand

gialloyellow

verdegreen

arancioorange

cromocrom


Dati tecnici Technical data

predisposizione per kit illuminazione/predisposition for lighting kit

TW B T

laccato/lacquered

laccato/lacquered

laccato/lacquered

traslucidotranslucent*

traslucido*translucent*TW P T


E27E27

E27E27

TW O T traslucido*translucent*

450X450H385360 360

450X450H385360 360

450X450H385360 360

pag. 9-14

pag. 9-20

pag. 16

pag. 25

pag. 17-18

pag. 22

pag. 17-19-20

pag. 17-19

pag. 9-14


pag. 28

pag. 29

pag. 29

360360

/2modules

/4modules

/5modules

/2modulesbasic PE +kit light tube RGB

basic PE +kit light tube RGB



basic PE +kit light tube white




/4modules

/5modules

/3modules

3/modules

450X450H760-1840


/5modules

/1modul

/2modules

/3modules

/4modules

/5modules

/1modul

/2modules

/3modules

/4modules

/5modules

open PE +kit light tube white





open PE +kit light tube RGB





450X450H410-1840

/1modul

/2modules

/3modules

/4modules

/5modules

/1modul

/2modules

/3modules

/4modules

open laccato/lacquered+kit light tube white


open laccato/lacquered+kit light tube RGB








450X450H410-1840

pag. 26


pag. 37

pag. 39

pag. 40

pag. 41

pag. 42

pag. 42

pag. 42

pag. 43

pag. 38

pag. 45

pag. 46

pag. 47

pag. 45

pag. 48

pag. 50

pag. 52

pag. 52



ONE(TF P P)

LUCE(TF B E P I)LUCE(TF B E P O)

semilucida (PE)/semi-gloss

traslucido+ kit luce E27 indoortranslucent+indoor E27 light kit

traslucido+ kit luce E27 outdoortranslucent+outdoor E27 light kit

TWIN(TF 2P P) semilucida (PE)/semi-gloss

OPEN(TF O P P) semilucida (PE)/semi-gloss

GIANO(TF P L)

EGERIA(TF B P)

bianco traslucido+kit led pacco batteria e telecomandobianco traslucido+kit led pacco batteria e telecomando

VULCANO(TF 2P L)MAIA(TF O P L)

laccato/lacquered

laccato/lacquered

laccato/lacquered

fire

450X450H555-920

TwinVulcano

360 360

OneLuce

GianoEgeira

OpenMaia

450X450H555-915

TwinNeptun

360 360

OpenCalipso

OneLuce

ProteoSirio

ocean

ONE(TO P P)

LUCE(TO B E P I)

LUCE(TO B E P O)


traslucido+ kit luce E27 indoortranslucent+indoor E27 light kit

traslucido+ kit luce E27 outdoortranslucent+outdoor E27 light kit

TWIN(TO 2P P) semilucida (PE)/semi-gloss

OPEN(TO O P P) semilucida (PE)/semi-gloss

PROTEO(TO P L)

SIRIO(TO B P)

bianco traslucido+kit led pacco batteria e telecomandobianco traslucido+kit led pacco batteria e telecomando

NEPTUN(TO 2P L)CALIPSO(TO O P L)

laccato/lacquered

laccato/lacquered

laccato/lacquered

E14


pag. 58-59

pag. 57-61

pag. 64-65-66

pag. 68-69

Osca/OscaminiC O L L E C T I O N

OS B P

OS B T

(PE)

traslucido (PE)*translucent (PE)*


translucent (PE)*

bi colored (PE)**

OS B L laccato/lacquered

laccato/lacquered

laccato/lacquered

OS O P

OS O 2P

(PE)

open bicolore (PE)**

bi colored(PE)**open bicolore (PE)**

OS O L

OS O T

OS P P

OS P T

(PE)

traslucido (PE)*

OS P 2P

OS P L

predisposizione per kit illuminazione/predisposition for lighting kitdisponibile anche con predisposizione per kit luce senza maggiorazione di prezzoalso available with provision for light kit at no extra cost

E27E27

E27

E27

ø157H270

Basic

ø350H600

Open

ø350H600

Basic

ø350H595

Pot

OSM B P

OSM B T

OSM B L

OSM P P

OSM P T

OSM P 2P

OSM P L

E14

E14



bi coloredPE)**

laccato/lacquered

laccato/lacquered

(PE)

(PE)

open bicolore (PE)**

OSM B T

OSM B L

OSM P P

OSM P T

OSM P 2PE14


l

laccato/lacquered

(PE)

(PE)

mini

mini

Pot

ø157H265

pag. 55

pag. 62-63


Osca RayC O L L E C T I O N

ø400

1800

ø400

2100

ø350

680-

1800

ø350

600

90°

OS H2 L I lampada con accensione a pedale-fusto laccatolamp with foot switch-lacquered stem

corpo illuminante traslucido traslucido (PE)translucent luminaire (PE)

bi colored luminaire (PE) white inside

corpo illuminante laccato-interno bianco PElacquered luminaire-inside white PE

OS SO 2P corpo illumunante bicolore (PE) interno bianco

corpo illuminante traslucido traslucido (PE)translucent luminaire (PE)


corpo illuminante laccato-interno bianco PElacquered luminaire-inside white PE

corpo illumunante bicolore (PE) interno bianco

OS SO L

OS SO TE27

E27

E27

OS H2 L O lampada IP 65 cavo antispruzzo-fusto laccato IP65 lamp cable splash-lacquered stem

OS H2 L BT lampada con KIT LED RGB a batt-fusto laccato

OS H2 CR BT

OS PK BT

floor lamp

ceiling lamp

OS SS 2P

OS SS L

OS SS TE27

E27

E27

E27

OS PK O lamp. IP 65 cavo antispruzzo-fusto laccato -picchettoIP 65 lamp cable splash-lacquered barrel picket

RGB Led Kit lamp-battery pack-lacquered stem

lamp. LED RGB a batt-fusto laccato picchettoRGB Led lamp-battery -lacquered stem with picket

lampada con KIT LED RGB a batt-fusto cromatoRGB Led Kit lamp-battery pack-cromed stem

E27

E27

OS H2 CR I lampada con accensione a pedale-fusto cromatolamp with foot switch-cromed stem E27

suspension lamp

pag. 71

pag. 72

pag. 73

pag. 74

pag. 75


Osca RayminiC O L L E C T I O N

ø157

380-

1500

380-

1500

366-324

380-

1500

510-557

ø157

300

90°ceiling lamp

suspension lamp

OSM SO PE

OSM SO T

OSM SO 2P

traslucido (PE)translucent (PE)

(PE)

E14

E14

E14

(PE)

OSM SO L laccato/lacqueredE14

bi colored(PE)open bicolore (PE)


bi colored (PE)

laccato/lacquered

OSM SS PE

OSM SS 2P

(PE)

open bicolore (PE)

OSM SS L

OSM SS TE14

E14

E14

E14


bi colored (PE)

laccato/lacquered

OSM SS PE 3M

OSM SS 2P 3M

(PE)

open bicolore (PE)

OSM SS L 3M

OSM SS T 3ME14

E14

E14

E14


bi colored (PE)

laccato/lacquered

OSM SS PE 7M

OSM SS 2P 7M

(PE)

open bicolore (PE)

OSM SS L 7M

OSM SS T 7ME14

E14

E14

E14

pag. 76

pag. 77

pag. 78

pag. 79



fire

table

ø450H660

ø600H460

ø450H450

Basic

ø450

Floor lamp

FR PE R 2FR PE R 3

FR PE R 1(H 1250)(H 1750)(H 2055)

FR PE

FR PE T

FR PE R 1L

FR PE R 2L

FR PE R 3L

FR PE R 1

FR PE R 2

FR PE R 3

E27E27translucent (PE)*

(PE)

traslucido (PE)*

piantana a tre altezze di acciaio cromato E27 con accensione a pedale (versione ondoor)floor lamp with three heights with chromed steel ring with KIT E27 with foot switch(indoor version)


basic

floor lamp

FR F PE

FR F E27 I/OE27E27

FR F BT bianco traslucido+kit led pacco batteria e telecomandobianco traslucido+kit led pacco batteria e telecomando

traslucido+ kit luce E27 indoor/outdoortranslucent+indoor/outdoor E27 light kit


FR T PE

FR T T


FR T L laccato/lacquered

FR F L laccato/lacquered

E27E27translucent (PE)*traslucido (PE)*

pag. 81

pag. 83

pag. 83

pag. 83

pag. 84

pag. 85

pag. 85



table fire

ø600H670

FR FT PE

FR FT E27 I/OE27E27

FR FT BT bianco traslucido+kit led pacco batteria e telecomando



FR FT L laccato/lacquered

ø450

1750

-190

0

Pickø450

2100

ø450

370

translucent white+led kit-battery pack and remote control

translucent white+led kit-battery pack and remote control

TL PE

TL PE T

TL 2P

(PE)

bi colored (PE)open bicolore (PE)

bianco traslucido+kit led pacco batteria e telecomando

TL H1-H2 L I lampada con accensione a pedale-fusto laccato

lamp with foot switch-lacquered stem

TL H1-H2 L O lampada IP 65 cavo antispruzzo-fusto laccato

IP65 lamp cable splash-lacquered stem

TL H1-H2 L BT lampada con KIT LED RGB a batt-fusto laccato

TL H1-H2 CR BT

TL PK BT

E27

RGB Led Kit lamp with battery pack-lacquered stem

lampada con KIT LED RGB a batt-fusto laccato picchettoRGB Led Kit lamp-battery pack-lacquered stem-picket

lampada con KIT LED RGB a batt-fusto cromatoRGB Led Kit lamp with battery pack-cromed stem

TL PK O lampada IP 65 cavo antispruzzo-fusto laccato con picchetto

E27

E27

TL H1-H2 CR I lampada con accensione a pedale-fusto cromato

lamp with foot switch-cromed stem E27

floating

floor lamp

pag. 86

pag. 89-94

pag. 94

pag. 95

pag. 96-97

pag. 91

pag. 90

pag. 92-93


ø450

520-

1600

ø450

520-

1600

ø450

450

70°ceiling

suspension

corpo illuminantetraslucidotraslucido (PE)translucent luminaire (PE)


corpo illuminante laccato-internobianco PElacqueredluminaire-insidewhite PE

TL SO 2P corpo illumunantebicolore (PE) internobianco

TL SO L

TL SO TE27

E27

E27




corpo illumunantebicolore (PE) internobiancoTL SS 2P

TL SS L

TL SS TE27

E27

E27




corpo illumunantebicolore (PE) internobiancoTL 2SS 2P

TL 2SS L

TL 2SS TE27

E27

E27



basic

Ø 715H 505 mm

Ø 720H65 mm

TOP

Ø 720H 270 mm

ICE

TU PE

TU PE T

TU PE LE27E27

TU TOPmodulo top termoformatothermoformed top module modulo top termoformatothermoformed top module

laccato/lacquered


TU ICE top termof. con foro+portabottigliethermoformed top with hole+ice buckettoptermof. conforo+portabottigliethermoformedtopwithhole+ icebucket


pag. 99

pag. 100-101

pag. 103

pag. 105

pag. 106

pag. 107

pag. 110-111

TU TOP special

TU ICE special



O . d r yC O L L E C T I O N

fire Ø 720H 715 mm

TU F PE

TU F E27 I/O


TU F BT

E27E27


bianco traslucido+kit led pacco batteria e telecomandotranslucent white+led kit battery pack-remote control

750X844H777

750844


STU

STU T

STU LE27E27


laccato/lacquered

(PE)

SE O CR

SE O L struttura Laccata in seduta metacrilato

struttura Laccata in seduta metacrilato

lacquered structure in frame methacrylate

SG O CR

SG O L

struttura cromata in seduta metacrilatochromed frame seat in methacrylate

lacquered structure in frame methacrylate

struttura cromata in seduta metacrilatochromed frame seat in methacrylate

chair

stool

430X485H840

430 485

480X505H840

480505

pag. 108-109

pag. 113

pag. 117

pag. 118

pag. 114-115


Kit di illuminazioneL i g h t i n g k i tCertificazioni:Le Lampade da interno sono certificate IP20 come da normativa EN 60598-2-4 IV e EN 60598-1 VI normative (Test di riferimento 99/RPR/366). Le Lampade da esterno sono certificate IP55 come da normativa EN 60598-2-7:98 e EN 60598-1:01 + A12:03 + A14:01 + A15:03.

Raccomandazioni per l’uso: Per massimizzare gli effetti della luce, ridurre il consumo energetico e la temperatura della lampadina, raccomandiamo di util izzare lampadine a basso consumo e di non superare il voltaggio consigliato. In caso di surriscaldamento spegnere la luce ed attendere il raffredamento della lampadina.

Dichiarazione di conformità: drydesign srl, con sede legale in via Ragazzi del’99, 12 - 65123 Pescara - Italia, dichiara che tutti suoi prodotti sono conformi alla regolazione dell’Unione Europea e sono marchiati con etichetta CE.N.B. Tutti prodotti IP20 sono forniti con un cavo trasparente. Tutti prodotti IP55 sono forniti con un cavo nero.

Legenda

Certifications:The interior lamps are certified IP20 in accordance with EN 60598-2-4 and EN 60598-1 IV VI regulations (Reference test 99/RPR/366). The Outdoor lamps are certified IP55 in accordance with EN and EN 60598-2-7:98 60598-1:01 + A12: 03 + A14: 01 + A15: 03.

Recommendations for use:To maximize the effects of light, reducing energy consumption and the temperature of the bulb, we recommend using low energy light bulbs and do not exceed the recommended voltage. In case of overheating, we recommend to turn off the light and wait for the cooling of the bulb.

Declaration of Conformity:drydesign srl, with registered office at Via Ragazzi del '99, 12-65123 Pescara - Italy, declares that all its products conform to the regulation of the European Union and are marked with the CE label.Please note: all IP20 products are supplied with a transparent cable. IP55 All products are supplied with a black cable.

Legend

Attesta la conformità del prodotto alle disposizioni delle direttive comunitarie.

It certifies the conformity of the product to the European community instructions.

E27 E27Lampada fluorescente MAX 1 x 20 W Fluorescent lamp MAX 1 x 20 W

Apparecchio adatto a montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.

Device proper to direct assembly onto normally inflammable surfaces.

Classe di isolamento: Classe II. Con doppio isolamento e/o rinforzo in ogni parte e senza dispositivi per la messa a terra.

Insulation class: Class II. With double insulation and/or reinforcement in each part and without ground devices.

IP55 IP55Protetto contro le polveri egetti d’acqua.L’icona, dove presente, fa riferimento al corpo lampada.

Protected against dust and water jets.The icon, if present, makes reference to the lamp body.

Ai sensi della Direttiva 2002/96/CE, il prodotto, alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito come rifiuto urbano.

According to the Directive 2002/96/CE, once the device life time is ended, it must not be disposed as urban waste.

Prodotto resistente agli spruzzi d’acqua. L’icona, dove presente, fa riferimento al cablaggio. La spina di alimentazione dovrà essere inserita in una presa di rete posizionata in luogo coperto.

The product is splash-proof. When showed, the icon refers to the wiring. The power plug must be connected to a socket that is located in a covered area.


LED

LED

K E27 IDETTAGLI/DETAILS

LUCE/Bulb1X20W

Piastra in Policarbonato/Polycarbonate PlateCavo trasparente/transparent cableInterruttore/switchSpina europea bipolare/European plug bipolar Lunghezza cavo/cable length: cm 170

K E27 ODETTAGLI/DETAILSPiastra in Policarbonato/Polycarbonate PlateCavo nero/Black cableGuarnizione di tenuta/SealSpina Shuko antispruzzoSplash Shuko plug SplashLunghezza cavo/cable length: cm 170

E27

LUCE/Bulb1X20WE27 IP55

IP20

IP20

IP20

kit di illuminazione E27 indoor/lighting kit E27 indoor

kit di illuminazione E27 outdoor/lighting kit E27 outdoor

K E14 I DETTAGLI/DETAILS

LUCE/Bulb1X11W

Piastra in Policarbonato/Polycarbonate PlateCavo trasparente/transparent cableInterruttore/switchSpina europea bipolare/European plug bipolar Lunghezza cavo/cable length: cm 170 E14

E27

K E27 RGB IDETTAGLI/DETAILS

LUCE/Light LED RGB-4W

Piastra in Policarbonato/Polycarbonate PlateCavo trasparente/transparent cableInterruttore/switchSpina europea bipolare/European plug bipolar Lunghezza cavo/cable length: cm 170

kit di illuminazione E27 indoor/lighting kit RGB E27 indoor

E27 RGB

E14

E27

K E27 RGB ODETTAGLI/DETAILSPiastra in Policarbonato/Polycarbonate PlateCavo nero/Black cableGuarnizione di tenuta/SealSpina Shuko antispruzzo/Splash Shuko plug SplashLunghezza cavo/cable length: cm 170

LUCE/Light LED RGB-4W IP55

kit di illuminazione E27 outdoor/lighting kit RGB E27 outdoor

E27 RGB

Kit di illuminazione E14/lighting kit E14 indoor


KIT LED IL 12per Osca Mini Tfor Osca Mini T MODALITA’/MODES

DATI TECNICI/TECHNICAL SPECIFICATIONS

24 Colori predefiniti/24 pre defined colors160000 colori dinamici e a scelta-2 modalità candela/160000 dynamic or choosing colors 2 candle modes4 livelli di luminosità/4 brightness modes

Potenza assorbita: 2,04 watt ingresso 110 ~ 240 V AC 50 - 60 Hz uscita 7,5 V DC 1,5 APower consumption: 2,04 watt AC input 110 ~ 240 V AC 50 - 60 Hz output DC 7,5 V DC 1,5 A 12 Led con durata di oltre 50,000 ore12 Leds with ifetime exceeding 50,000 hours

9 ore di autonomia in modalità bianco max/9 h high white color32 ore di autonomia in modalità bianco min/32 h low white color9 ore di autonomia in modalità mix/9 h color mix13 ore di autonomia in modalità colore fisso min/13 h color fix11 ore di autonomia in modalità candela/11 h candle effect

Base di ricarca/Tharger plate

kit led professionale con pacco batteria con telecomandoprofessional LED kit with battery pack with remote control

Funziona con una batteria Li polimer da 3,7 V-1200 mAhPower by the rechargeable 3,7V-1200 mAh Li polimer Battery

Telecomando infrarossi/Infra redemote controller

4-5 ore di tempo per la ricarica/4-5 h charging time

LEDIP68

KIT LED IL 27per Twisty Fiera Osca Tummyfor Twisty Fiera Osca Tummy MODALITA’/MODES



Potenza assorbita: 1,62 watt ingresso 110 ~ 240 V AC 50 - 60 Hz uscita 7,5 V DC 1,5 APower consumption: 1,62 watt AC input 110 ~ 240 V AC 50 - 60 Hz output DC 7,5 V DC 1,5 A 27Led con durata di oltre 50,000 ore27 Leds with ifetime exceeding 50,000 hours

13 ore di autonomia in modalità bianco max/13 h high white color50 ore di autonomia in modalità bianco min/50 h low white color15 ore di autonomia in modalità bianco min/15 h color mix28 ore di autonomia in modalità colore fisso/28 h color fix18 ore di autonomia in modalità candela/18 h candle effect




Telecomandi infrarossi/Infrared remote controller

6 ore di tempo per la ricarica/6 h charging time

LEDIP68


KIT LED IL 56per Tummyfor Tummy MODALITA’/MODES







Funziona con con una batteria Li polimer da 3,7 V-700 mahPower by the rechargeable 3,7V-4000 mAh Li polimer Battery

Telecomando infrarossi/Infrared remote controller


LEDIP68

KIT LED IL 56 Fper Sit UPfor Sit UP MODALITA’/MODES








Telecomando infrarossi/Infra redemote controller


LEDIP68


Il bio bruciatore è conforme alla certificazione TÜV ID 24293. Al contrario dei bruciatori con serbatoio e fessura superiore, in questo la garanzia di sicurezza è data dalla pietra porosa all’interno. Una combustione sicura è garantita solo in combinazione con il bioetanolo 98%. Il bruciatore ha una struttura unica che si compone di un box di acciaio resistente ad alte temperature, con una pietra porosa al suo interno. La pietra assorbe il bioetanolo versato e lo rilascia gradualmente in fase gassosa. Si evitano così fuoriuscite di liquido. Il risultato è un fuoco controllabile, pratico, sicuro al 100%.Caricare sempre il bruciatore su una superficie piana e asciugare fuoriuscite accidentali di liquido! Rischio di incendio!

T h e b i o b u r n e r i s c o m p l i a n t w i t h T Ü V c e r t i f i c a t i o n I D 2 4 2 9 3 . I n s t e a d o f t h e o t h e r b u r n e r s w i t h t a n k t o p s l o t i n t h i s s a f e t y g u a r a n t e e i s g i v e n b y t h e p o r o u s s t o n e i n s i d e . A s a f e c o m b u s t i o n i s e n s u r e d o n l y i n c o m b i n a t i o n w i t h e t h a n o l 9 8 % . T h e b u r n e r h a s a u n i q u e s t r u c t u r e t h a t c o n s i s t s o f a b o x o f s t e e l r e s i s t a n t t o h i g h t e m p e r a t u r e s , w i t h a p o r o u s s t o n e i n s i d e . T h e s t o n e a b s o r b s a n d r e l e a s e s t h e b i o e t h a n o l g r a d u a l l y i n t h e g a s p h a s e . This prevents leakage. The result is a fire manageable, practical and 100% secure. Always load the burner on a flat surface and dry the accidental spillage of liquid! Fire r i s k !


F K F

Costrui to con al t i s tandard di s icurezza i l bruciatore è in acciaio inox, per garant i re la massima sicurezza e i l migl ior funzionamento. Faci le da car icare per accender lo e spegner lo grazie al la sua forma. I l s istema di s icurezza progettato per drydesign garant isce aff idabi l i tà e s icurezza. Grazie al l ’ innovat ivo “s istema di control lo del la f iamma”, i l bruciatore può essere capovol to senza r ischio di fuor iusci ta del l iquido inf iammabi le. I l f i l t ro interno al serbatoio consente l ’assorbimento nel la fase di combust ione, ma impedisce colature in caso di r ibal tamento. Caricare sempre il bruciatore su una superficie piana e asciugare fuoriuscite accidentali di liquido! Rischio di incendio!

C r e a t e d w i t h h i g h s a f e t y s t a n d a r d , t h e b u r n e r i s m a d e i n s t a i n l e s s s t e e l , g u a r a n t e e s m a x i m u m s a f e t y a n d t h e b e s t w o r k i n g . I t ’ s e a s y t o c h a r g e t o l i g h t a n d t o e x t i n g u i s h c a u s e t o i t s b o d y. T h e s a f e t y s y s t e m d e s i g n e d f o r d r y d e s i g n g u a r a n t e e s r e l i a b i l i t y a n d s a f e t y. T h a n k s t o t h e i n n o v a t i v e “ f i r e s y s t e m c o n t r o l ” , t h e b u r n e r c o u l d b e s t r u c k w i t h o u t t h e r i s k o f l e a k t h e f l a m m a b l e l i q u i d . T h e f i l t e r s i n s i d e t h e s t r u c t u r e a l l o w t h e a d b s o r p t i o n i n t h e b u r n i n g p h a s e , b u t n o t a l l o w l e a k i n g i n c a s e o f s t r i k e .A l w a y s l o a d t h e b u r n e r o n a f l a t s u r f a c e a n d d r y t h e a c c i d e n t a l s p i l l a g e o f l i q u i d ! F i r e r i s k !

Combustibile/FuelBioetanolo denaturato al98%

Denaturated bioethanol at 98%

DIMENSIONI/DIMENSIONS

CONSUMO/CONSUPMPTION

SERBATOIO/TANK

POTENZA/POWER

FINITURA/FINISH

AUTONOMIA/AUTONOMY

ø: 140 - H: 287(300)mm

0,22 l/h

1L

1,5 Kw - 1290 cal

acciaio satinato/stainless steelacciaio satinato/stainless steel

4,5 h

200

87


Kit acquarioA q u a r i u m k i t

TO W S

Acquario da 13L poggiato su base di acciaio, ideale per gli spazi e i tempi moderni. L'ultratrasparenza del metacrilato, dalle caratteristiche simili a quelle delle lenti per occhiali, irradia la luce in tutti gli angoli. In cambio di pochissime attenzioni regala momenti di impagabile piacere. Disponibile nei colori bianco, nero, sabbia.Manutenzione facilitata, accesso immediato ai materiali filtranti contenuti nel comodo cestello sul coperchio.Rolling Filtration System: un kit di manutenzione mensile con l’occorrente per mantenere nel tempo l’acquario in condizioni ottimali.Predisposizione per l’inserimento del termoriscaldatore (non incluso nella confezione) Askoll THERM S 35W.drydesign raccomanda di allestire l’acquario solo con fauna acquatica adatta a vivere in acquari di piccole dimensioni.Cavi di alimentazione ordinatamente celati nell’apposita spirale raccogli-cavi.

13L aquarium resting on steel base, it is ideal for modern spaces and times. The ultra transparent methacrylate, with characteristics similar to lenses, radiates light in all angles. Priceless moments of pleasure in exchange for a little bit of attention.Colors available: white, black, sand.Immediate access to the filtration media contained in the convenient basket on the cover.Rolling filtration system: a monthly maintenance kit equipped with all necessary tools to keep ideal aquarium conditions along the time.It is already arranged for the installation of the thermal heater (not included in the package) Askoll THERM S (35W) .drydesign recommends to arrange the aquarium exclusively with aquatic fauna suitable for small size aquariums.Cables tidily hidden by a proper spiral cable wrap.

DIMENSIONI/DIMENSIONS 24,5 x 24,5 x h 29 cm

COPACITA’/CAPACITY 13L

FILTRAZIONE/FILTRATION

ILLUMINAZIONE/LIGHTING

PORTATA MASSIMA POMPAMAXIMUM PUMP FLOW RATE

CERTIFICAZIONI/CERTIFICATION

A tripla azione (meccanica, chimica e biologica)Triple action filter (mechanical, chemical, and biological) 170 L/h consente di filtrare l’acqua 6 volte all’ora170 L/h 1 pump allowing water filtration up to 6 times per hour

3 LED da 300 lumen 5500K3 LEDs by 300 lumen 5000 K


TO W M

Acquario da 44L con vasca in vetro, posizionabile in ogni ambiente. Disponibile nei colori bianco, nero.Manutenzione facilitata, accesso immediato ai materiali filtranti contenuti nel comodo cestello sul coperchio.Rolling Filtration System: un kit di manutenzione mensile con l’occorrente per mantenere nel tempo l’acquario in condizioni ottimali. Una spia si illumina per suggerire la sostituzione dei principali materiali filtranti, mentre l’illumninazione è regolata da un timer programmabile.Termoriscaldatore Askoll THERM L integrato.

44L aquarium resting on steel base, it is ideal for all spaces. Colors available: white, black.Immediate access to the filtration media contained in the convenient basket on the cover.Rolling filtration system: a monthly maintenance kit equipped with all necessary tools to keep ideal aquarium conditions along the time.A light comes on to suggest you replace the main filter materials and the lamp is controlled by a programmable timer..Askoll THERM L Thermal heater fits into the aquarium perfectly.

DIMENSIONI/DIMENSIONS 36 x 36 x h 43,5 cm

COPACITA’/CAPACITY 44L

100W

FILTRAZIONE/FILTRATION

ILLUMINAZIONE/LIGHTING

PORTATA MASSIMA POMPAMAXIMUM PUMP FLOW RATE

POTENZA TERMORISCALDATORETHERMALl HEATER POWER

CERTIFICAZIONI/CERTIFICATION

A quattro stadi (meccanica, fine, chimica e biologica) nascosta nel coperchio1 four-stage filter (mechanical, fine, chemical, and biological filtration) equipped with filtration media

300L/h; consente di filtrare l'acqua fino a 6 volte all'ora300 L/h; 1 pump allowing water filtration up to 6 times per hour

lampada fluorescente compatta da 18W e 6400K con timer18W 6400K compact fluorescent lamp with timer


Manutenzione e sicurezza Maintanence & safetyLa nostra produzione prevede l’ util izzo di soli solo materiali di alta qualità per garantire una lunga vita utile del prodotto. Al fine di fornire un uso durevole e sicuro per il prodotto, si prega di seguire le seguenti raccomandazioni: tutti i nostri prodotti sono adatti per uso interno ed esterno. La continua esposizione al sole (specialmente per i prodotti scuri) può causare rischio di bruciature attraverso il contatto diretto con la pelle. Per evitare questo, si prega di controllare la temperatura degli oggetti in caso di prolungata esposizione solare. Posizionare gli oggetti su una superficie piana, senza inclinazione per evitare movimenti incontrollati. Mantenere gli oggetti lontano da fonti di calore eccessivo. I prodotti non sono giocattoli. Per evitare incidenti, non permettere ai bambini di giocare con essi. Tenere gli oggetti lontano da fonti di polvere per mantenerli puliti. Per la pulizia, si raccomanda periodicamente l'uso di idropulitrici (solo per polietilene) e/o di un detergente sgrassatore domestico. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o corrosivi. Per i prodotti laccati, si consiglia di util izzare cera per auto ogni 2 o 3 mesi, poiché eviterà la comparsa di eventuali graffi. Pulire le parti in acciaio inox o cromate con appositi prodotti. Quando si cambia la lampadina, si prega di assicurarsi che il cavo non sia collegato alla rete elettrica. Se il cavo subisce un danno, deve essere cambiato esclusivamente dal produttore o da un professionista. Se il LED RGB smette di funzionare, si prega di non manipolarlo. Contattare il produttore o il rivenditore immediatamente. PULIZIA Si raccomanda l'uso di scotch Brite EASY ERASER(spugna). Utilizzare una doppia spugna bagnata solo con acqua, senza bisogno di prodotti chimici. Il lato bianco rimuove lo sporco e le macchie in modo efficiente da superfici multiple: pareti, pavimenti, porte e mobili da giardino. Il lato blu agevola il lavoro con un buon risultato. Si consiglia l 'uso di uno sgrassatore. Si prega spruzzare lo sgrassatore sulla superficie sporca e strofinare con un panno non colorato e umido. Poi sciacquare con abbondante acqua (preferibilmente con un sistema a pressione d'acqua e asciugare esternamente).

Our production is made using only materials of high quality to guarantee a long useful life of the item. In order to provide a durable and safe use to the product, please follow the following recommendations:all our products are suitable for indoor and outdoor use. The continuous exposure to the sun (especially for the dark colours) can cause burning injuries by direct contact with your skin. To avoid this, please check the temperature of the forniture in case of long-term exposure to the strong sun. Place the item on a flat surface without inclination to avoid uncontrolled movements.Keep the item far from excessive heat sources. The product is not a toy. To avoid accidents, do not to allow children to play with it. Keep furniture away from sources of dust to keep it clean. In the case of required cleaning, it is recommended the use of pressure washers (only polyethylene) and/or domestic degreasing cleaner periodically. Never use abrasive or corrosive product.For laquered product, it is recommended to use car wax every 2 or 3 months, as it will avoid the appearance of possible scratches. Clean the stainless or cromed steel part with appropriate products.When changing the bulb, please make sure the cable is not connected to the main power.If the cable suffers any damage, it must be changed exclusively by the manufacturer or by a professional. If the RGB LED stops working, please do not handle it. Contact the manufacturer or the dealer immediately. CLEANING It is recommended the use of Scotch-brite EASY ERASER. Use double faced sponge with WATER only, with no need of chemical products.The white side removes the dirt and the stains efficiently from multiple surfaces: walls, floors, doors and garden furniture. The blue side makes the work easier with a good result. It is recommended the use of a degreaser. Please pulverize the degreaser on the dirty surface and rub it with a not colored cloth humidified with water. Then please rinse with abundant water (preferably with a water pressure system and dry it outside).


Art director Gentile-Isidori

Design Paolo Gentile

Silvia Isidori

Studio drydesign

Marc Th. vanderVoorn

Photo Paolo Gentile

Le possibili differenze di colore possono essere

dovute alla tecnologia di stampa.

drydesign si riserva tutti i diritti esclusivi relativi a

marchi, immagini e al design della collezione, per la

quale è proibita la fabbricazione, la distribuzione e / o

commercilizzazione con quasiasi mezzo di

comunicazione.

In particolare sono riservati al titolare i diritti di

riproduzione totale o parziale del medesimo catalogo

e/o la sua utilizzazione al di fuori della sfera privata e

con finalità commerciali.

drydesign si riserva il diritto di apportare eventuali

modifiche o miglioramenti, senza preavviso.

Tutte le informazioni incluse in questo catalogo per

quanto riguarda le misure e le capacità sono

approssimate.

© Copyright 2014. S.r.l. drydesign

Tutti i diritti sono riservati in ordine a drydesign

The possible differences can be due to the colours is

the print technology.

drydesign reserves all rights related to trademarks,

pictures and design in the collection.

All manifacturing distribution and/or trading

activities in any media of the products present in the

collections are prohibited.

In particular, are reserved to the holder the right to

reproduce all or part of the same catalog and / or its

use outside of the private sphere and commercial

purposes.

drydesign reserves the right to effect any changes or

improvements, without notice.

All the information included in this catalogue regarding

measurements and capacities are approximated.

© Copyright 2014. drydesign s.r.l.

All rights reserved to the order of drydesign

s e g u i c i s u :follow us on:

drydesign s.r.lvia Ragazzi del ‘99 n. 12 - 65123 Pescara(PE) ITALYtel. +39 085 2120908 cell. +39 335 6775819in fo@drydes ign . i t - www.drydes ign . i t

SEDE LEGALEc/o Spazio drydesign

via Lazio, 28 - 65121 Pescara(PE) ITALYcell. +39 3356775819 cell. +39 334 [email protected] - www.drydesign.it

SHOW ROOM

Generale dry 2015b

Documents

Transcript of Generale dry 2015b