Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o...

125
Gabay ng gumagamit Xperia M C1904/C1905

Transcript of Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o...

Page 1: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Gabay ng gumagamit

Xperia™ MC1904/C1905

Page 2: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Nilalaman

Xperia™ M User guide...................................................................6

Pagsisimula....................................................................................7

Pagkilala sa iyong device...............................................................8Paggamit sa mga key..........................................................................8Paggamit ng touchscreen...................................................................8Baterya.............................................................................................10Paggamit sa screen ng lock..............................................................13Home screen....................................................................................13Pag-access at paggamit ng mga application.....................................16Katayuan at mga paalala...................................................................19Menu ng Mga Setting........................................................................21Pag-type ng text...............................................................................21Pag-customize ng iyong device.........................................................26Memorya...........................................................................................28Paggamit ng headset .......................................................................29Mga setting ng Internet at pagmemensahe.......................................29Pagkontrol sa paggamit ng data.......................................................30Mga setting ng mobile network.........................................................31

Google Play™..............................................................................33Pagsisimula sa Google Play™...........................................................33Pag-download mula sa Google Play™..............................................33Binubura ang iyong data sa aplikasyon.............................................33Mga Pahintulot..................................................................................34Pag-install ng mga application na hindi mula sa Google Play™ ........34

Pagtawag.....................................................................................35Mga tawag na pang-emergency........................................................35Paggawa ng mga tawag...................................................................35Pagtanggap ng mga tawag...............................................................36Mga kasalukuyang tawag..................................................................37Paggamit sa talaan ng tawag............................................................37Maramihang pagtawag.....................................................................38Mga kumperensiya na tawag............................................................39Pagpapasa ng mga tawag................................................................39Pagbabawal sa mga tawag...............................................................39

Mga Contact................................................................................41Paglilipat ng mga contact gamit ang isang computer........................41Pag-synchronize ng mga contact sa iyong device.............................41Iba pang mga paraan para sa paglilipat ng mga contact...................41Pag-iwas na madoble ang mga entry sa iyong Contact application.. .42

2

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 3: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pagdaragdag at pag-edit ng mga contact.........................................43Paghahanap at pagtingin sa mga contact.........................................44Mga paborito at mga grupo..............................................................45Pagpapadala ng impormasyon ng contact........................................45Pag-back up ng mga contact............................................................46

Pagmemensahe...........................................................................47Paggamit ng text at multimedia na messaging..................................47Mga opsyon sa text at multimedia message......................................49Google Talk™ ..................................................................................49

Email.............................................................................................50Pagsisimula sa Email.........................................................................50Paggamit ng email............................................................................51

Music player.................................................................................54Tungkol sa Musika............................................................................54Paglilipat ng musika sa iyong device..................................................54Paggamit ng music player.................................................................55Pagkuha ng higit pang impormasyon tungkol sa isang kanta oartist..................................................................................................56Paggamit sa My music upang ayusin ang iyong mga kanta ..............56Pamamahala sa mga playlist.............................................................58Widget ng music player.....................................................................58Pagprotekta sa iyong pandinig..........................................................58Teknolohiya ng TrackID™.................................................................59

FM radio.......................................................................................61Tungkol sa FM radio..........................................................................61Paggamit sa iyong mga paboritong channel sa radyo.......................62Mga setting ng tunog........................................................................62Pagkilala sa mga radio track gamit ang TrackID™.............................63

Camera.........................................................................................64Tungkol sa camera............................................................................64Paggamit ng still camera...................................................................64Face detection..................................................................................65Paggamit ng Smile Shutter™ upang kumuha ng mga nakangitingmukha...............................................................................................65Pagdaragdag ng pangheyograpikong posisyon sa iyong mgalarawan.............................................................................................66Paggamit ng mga setting ng still camera...........................................66Paggamit ng video camera................................................................70

Album...........................................................................................75Tungkol sa Album.............................................................................75Pagtingin ng mga larawan at video sa Mga Litrato tab.......................75Pagtingin ng mga larawan at video sa tab na Aking album................76

3

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 4: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pagtingin ng iyong mga litrato sa mapa.............................................81Pagtingin sa mga online album..........................................................82

Mga Pelikula.................................................................................84Tungkol sa Mga Pelikula....................................................................84Paglilipat ng nilalamang video sa iyong device...................................84Paggamit sa Mga Pelikula.................................................................85

Video Unlimited............................................................................87Tungkol sa Video Unlimited...............................................................87Pagrenta o pagbili ng video...............................................................87

Web browser................................................................................89Tungkol sa web browser...................................................................89

Connectivity.................................................................................90Kumukonekta sa mga wireless network............................................90Pagbabahagi ng nilalaman sa mga DLNA Certified™ na device........92NFC..................................................................................................95Bluetooth™ wireless technology.......................................................98Paglilipat at pangangasiwa ng nilalaman gamit ang USB cable........100Wireless na pamamahala ng mga file gamit ang isang computer.....101Tool sa computer............................................................................102Pag-scan ng mga barcode gamit ang NeoReader™ application.....102

Pag-synchronize ng data sa iyong device.................................104Tungkol sa pag-synchronize ng data sa iyong device......................104Pag-synchronize sa Google™.........................................................104Pag-synchronize ng iyong corporate email, kalendaryo at mgacontact...........................................................................................104Pag-synchronise sa Facebook™.....................................................105

Mga mapa at lokasyon...............................................................107Tungkol sa mga serbisyo ng lokasyon.............................................107Paggamit ng GPS...........................................................................107Google Maps™...............................................................................107Paggamit ng Google Maps™ upang kumuha ng mga direksyon.....108

Kalendaryo at alarm clock..........................................................109Kalendaryo......................................................................................109Alarm clock.....................................................................................109

Suporta at maintenance.............................................................112Pag-a-update sa iyong device.........................................................112Application ng pag-backup at pagbabalik.......................................113Pag-reset ng iyong device...............................................................115Pagla-lock at pagprotekta sa iyong device......................................115Suporta na application....................................................................118Pag-recycle sa iyong device............................................................118

4

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 5: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Reference...................................................................................119Pangkalahatang-ideya ng mga setting.............................................119Pangkalahatang-ideya ng katayuan at mga icon ng pagpapaalam. .120Pangkalahatang-ideya ng application..............................................121

Mahalagang impormasyon.........................................................124Leaflet ng mahalagang impormasyon..............................................124Mga limitasyon sa mga serbisyo at feature......................................124Legal na impormasyon....................................................................124

5

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 6: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Xperia™ M User guide

6

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 7: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pagsisimula

7

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 8: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pagkilala sa iyong devicePaggamit sa mga key

Bumalik• Bumalik sa naunang screen• Isara ang on-screen keypad, dialog box, menu ng mga opsyon, o ang panel ng Pag-abiso

Home• Pumunta sa Home screen

Gawain• Tapikin upang magbukas ng window na ipinapakita ang iyong mga kamakailang ginamit na

application at bar ng maliliit na apps

Paggamit ng touchscreenNakakabit ang isang pamprotektang plastic na sheet as screen ng iyong device kapagbinili mo ito. Dapat mong alisin ang sheet na ito bago mo gamitin ang touchscreen. Kunghindi, maaaring hindi gumana nang wasto ang touchscreen.

Kapag ang iyong device ay nakabukas at hindi ginagalaw sa naka-set na haba ngpanahon, dumidilim ang screen upang mag-save ng power ng baterya, at awtomatikongnagla-lock. Pinipigilan ng lock na ito ang mga hindi nais na pagkilos sa touchscreenkapag hindi mo ito ginagamit. Maaari ka ring mag-set ng mga personal lock upangmaingatan ang iyong subscription at masigurong ikaw lamang ang makaka-access ngnilalaman sa iyong device.

Gawa sa salamin ang screen ng iyong device. Huwag hawakan ang scre kung basag angsalamin o may crack. Iwasang ayusin ang napinsalang screen ng sarili. Sensitibo ang mgascreen na salamin sa pagkahulog o mechanical shock. Hindi saklaw ng serbisyo ng warrantyng Sony ang mga pagkakataon ng pabayang pangangalaga.

Upang magbukas o i-highlight ang isang item• Tapikin ang item.

Mga pagpipilian sa pagmamarka

Minarkahang checkbox

I-unmark na checkbox

Naka-on

Naka-off

Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian• Tapikin ang may-katuturang checkbox o ang switch sa tabi ng pangalan ng

pagpipilian.

Pag-zoomAng pag-zoom na opsyon na available ay nakadepende sa application na iyongginagamit.

8

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 9: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang mag-zoom

• Maglagay ng dalawang daliri sa screen nang sabay at pagdikitin (upang mag-zoom out) o paghiwalayin ang mga ito (upang mag-zoom in).

Kapag gumamit ka ng dalawang mga daliri sa screen upang mag-zoom, posible lamang namag-zoom kung ang dalawang daliri ay nasa maaaring i-zoom na lugar. Kung ikaw,halimbawa, ay nais na mag-zoom sa isang litrato, siguraduhing na ang dalawang daliri aynasa loob ng photo frame area.

Pag-scrollMag-scroll sa pamamagitan ng paggalaw ng iyong daliri ng pataas o pababa sa screen.Sa ilang mga pahina ng web maaari ka ring mag-scroll sa mga tabi.

Pag-drag o pag-flick ay hindi magsasaaktibo ng anumang sa screen.

Upang mag-scroll

• I-drag o i-flick ang iyong daliri sa direksyon na nais mong mag-scroll sa screen.

Upang makapag-scroll ng mas mabilis, i-flick ang iyong daliri sa direkyon na nais mongpuntahan sa screen.

9

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 10: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang i-flick

• Upang makapag-scroll ng mas mabilis, i-flick ang iyong daliri sa direkyon na naismong puntahan sa screen. Maaari kang maghintay upang huminto ang pag-scroll,o maaari mo ito agad na ihinto sa pamamagitan ng pagtapik ng screen.

Mga SensorMayroong mga sensor ang iyong device na nakakakita sa parehong liwanag at lapit.Nakikita ng light sensor ang antas ng nakapalibot na liwanag at ina-adjust nito angliwanag ng screen nang naaayon. I-o-off ng proximity sensor ang touch screen habangmay mga tawag kapag malapit ang iyong tainga sa screen. Pinipigilan ka nitongmapagana nang hindi sinasadya ang ibang mga function sa iyong device kapag nasaisang tawag ka.

Baterya

Pag-charge ng bateryaBahagyang naka-charge ang iyong baterya kapag binili mo ang iyong device. Maaaringtumagal ito ng ilang minuto bago lumitaw ang icon ng baterya sa screen kapagikinonekta mo ang kable ng charger sa isang mapagkukunan ng power, gaya ng isangUSB port o isang charger. Maaari mo pa ring gamitin ang iyong device habang nagcha-charge ito. Hindi mapipinsala ng pag-charge sa iyong device sa napakatagal na oras,halimbawa, buong gabi, ang baterya o device.

Para i-charge ang iyong device

10

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 11: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

1 Ikabit ang charger sa saksakan.2 Ikabit ang isang dulo ng USB cable sa charger (o sa USB port ng isang

computer).3 Ikabit ang kabilang dulo ng kable sa micro USB port sa iyong device, nang

nakaharap sa itaas ang simbolo ng USB. Iilaw ang ilaw ng notification kapagnagsimula ang pag-charge.

4 Kapag berde ang ilaw ng notification, puno na ang baterya ng device. Idiskonektaang USB cable mula sa iyong device sa pamamagitan ng paghila rito nangdirektang palabas. Siguraduhing huwag baluktutin ang connector kapag inaalisang kable sa device.

Kung ganap nang ubos ang baterya, maaaring magtagal nang ilang minuto bago umilaw angilaw ng notification pagkatapos mong ikonekta ang kable ng charger sa saksakan.

Katayuan ng ilaw ng notification ng baterya

Berde Puno na ang baterya

Nagpa-flash na pula Mahina na ang baterya

Orange Nagcha-charge ang baterya. Nasa pagitan ng mahina at puno ang baterya

Upang tingnan ang antas ng baterya1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Tungkol sa telepono > Katayuan > Antas

ng baterya.

Pagpapabuti sa tagal ng bateryaMaaari kang matulungan ng mga sumusunod na tip na mapabuti ang tagal ng baterya:

• I-charge nang madalas ang iyong device. Hindi ito maaapektuhan ang lifetime ngbaterya.

• Kumokonsumo ng higit na power ang pag-download ng data mula sa Internet. Kapaghindi mo ginagamit ang Internet, maaari kang makatipid ng power sa pamamagitan ngpag-disable sa lahat ng koneksyon ng data sa mobile mula sa Panel ng notification sapamamagitan ng pag-drag pababa sa status bar. Hindi pinipigilan ng setting na ito angiyong device sa pagpapadala ng data sa iba pang mga wireless network.

• I-off ang Bluetooth® at Wi-Fi® kapag hindi mo kailangan ang mga feature na ito. Maaarimong madaling i-on at i-off ang mga iyon pagkatapos mula sa Panel ng notification sapamamagitan ng pag-drag pababa sa status bar.

• Gamitin ang mga feature na STAMINA mode at Low battery mode upang bawasan angpaggamit sa baterya. Maaari mong piliin ang power saving mode na pinakaangkop saparaan ng paggamit mo ng iyong device. Maaari mo ring i-customize ang mga setting ngbawat power saving mode.

• I-set ang iyong mga application sa pag-synchronize (ginagamit upang i-synchronize angiyong email, kalendaryo at mga contact) upang manu-manong mag-synchronize. Maaarika ring awtomatikong mag-synchronize, ngunit patagalin ang mga agwat ng pag-synchronize.

• Suriin ang menu ng paggamit ng baterya sa iyong device para makita kung aling mgaapplication ang gumagamit ng pinakamaraming power. Kumokonsumo ng higit napower ang iyong baterya kapag gumagamit ka ng mga application ng streaming ngvideo at musika, gaya ng YouTube™. Maaari ring mas kumonsumo ng higit na powerang ilang application na na-download mula sa Google Play™.

• Isara at lumabas sa mga application na hindi mo ginagamit.• Babaan ang antas ng liwanag ng display ng screen.• I-off ang iyong device o i-aktibo ang setting ng Airplane mode kung nasa lugar ka na

walang saklaw ng network. Kung hindi, paulit-ulit na mag-i-scan ang iyong device ngmga available na network, at kumokonsumo ito ng power.

• Gumamit ng orihinal na handsfree device ng Sony™ upang makinig sa musika.Nangangailangan ng mas kaunting power ng baterya ang mga handsfree na devicekaysa sa sariling mga loudspeaker ng iyong device.

11

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 12: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

• Panatilihing nasa mode na standby ang iyong device sa tuwing posible. Tinutukoy ngoras ng standby ang oras kung kailan nakakonekta sa network at hindi ginagamit angiyong device.

• I-disable ang anumang live na wallpaper.

Upang i-access ang menu sa paggamit ng baterya1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Pamamahala ng power > Paggamit ng

baterya.

Paggamit ng STAMINA modeI-activate ang STAMINA mode na tampok upang i-pause ang iyong Wi-Fi® naconnection, data traffic at ilang kumokonsumo ng power na mga application kapag di-aktibo ang iyong screen. Kapag aktibot ang STAMINA mode, makakatanggap ka pa rinng mga tawag, at text at multimedia messages. Maaari ka ring mag-set up ng isanglistahan ng application upang payagan ang ilang mga application na patuloy na tumakbokapag di-aktibo ang iyong screen. Kapag naging aktibong muli ang iyong screen,ipagpapatuloy ang lahat ng naka-pause na mga paggana.

Upang i-activate ang STAMINA mode1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Pamamahala ng power.3 Tapikin ang katabi ng STAMINA mode, tapikin pagkatapos ang Isaaktibo.

Upang i-deactivate ang STAMINA mode1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Pamamahala ng power.3 Tapikin ang katabi ng STAMINA mode.

Upang mabago ang mga setting para sa STAMINA mode1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Pamamahala ng power.3 Upang mabuksan ang menu ng mga setting, tapikin ang STAMINA mode.4 Magdagdag o magtanggal ng mga application, gaya ng nais.5 Kapag tapos ka na, tapikin ang Tapos na.

Pagtantya sa standby time ng iyong deviceTinutukoy ng standby time ang oras na maaaring itagal ng baterya kapag nakakonektasa network ang iyong device ngunit hindi ito aktibong ginagamit, halimbawa ay upangmakatanggap o gumawa ng mga tawag sa telepono. Kapag isinaaktibo, tuluy-tuloy nasinusuri ng STAMINA mode ang natitirang standby time, na maaaring mag-iba dependekung paano mo ginagamit ang iyong device. Mas mahusay ang STAMINA mode sapagpapahaba ng standby time kung papanatilihin mong naka-lock ang screen ng iyongdevice. Kung bihira mong i-lock ang screen, maaaring wala ka masyadong makitangpaghusay sa pagganap ng baterya.

Kapag ginamit mo ang iyong device sa unang pagkakataon, maaaring hindi tumpak angtinantyang standby time dahil walang nakaraang kasaysayan ng paggamit na pagbabatayanng pagtatantya.

Upang tingnan ang tinantyang standby time1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Pamamahala ng power.

Paggamit ng Low battery modeMaaari mong i-aktibo ang feature na Low battery mode upang makatipid ng powerkapag mahina na ang baterya. Tumutulong ang feature na ito na i-adjust ang mga setting

12

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 13: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

para sa liwanag ng screen, trapiko ng data at function na pag-vibrate upang mapababamo ang pagkonsumo ng baterya.

Upang i-activate ang Low battery mode1 I-drag ang status bar pababa, pagkatapos ay tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Pamamahala ng power.3 I-drag ang slider sa tabi ng Low battery mode pakanan.

Upang i-deactivate ang Low battery mode1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Pamamahala ng power.3 Tapikin ang katabi ng Low battery mode.

Upang mabago ang mga setting para sa Low battery mode1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Pamamahala ng power.3 Upang mabuksan ang menu ng mga setting, tapikin ang Low battery mode.4 I-adjust ang mga setting gaya ng nais.5 Kapag tapos ka na, tapikin ang .

Paggamit sa screen ng lockMaaari mong i-access ang ilang feature nang direkta mula sa screen ng lock, halimbawa,maaari kang kumuha ng mga litrato at i-access ang music player upang mag-play, mag-pause o magpalit ng track ng musika.

Upang kumuha ng litrato mula sa screen ng lock

1 Upang isaaktibo ang screen, pindutin nang sandali ang power key .2 Upang i-aktibo ang camera, i-drag ang sa screen.3 Tapikin ang .

Upang mag-play ng audio track mula sa screen ng lock

1 Upang isaaktibo ang screen, pindutin nang sandali ang power key .2 Upang i-aktibo ang mga kontrol ng music player, tapikin ang .3 Tapikin ang .

Upang mag-pause ng audio track mula sa screen ng lock1 Upang isaaktibo ang screen, pindutin nang sandali ang power key .2 Kapag lumitaw ang mga kontrol ng music player, tapikin ang .

Upang baguhin ang kasalukuyang nagpe-play na audio track mula sa screen ng lock1 Upang isaaktibo ang screen, pindutin nang sandali ang power key .2 Kapag lumitaw ang mga kontrol ng music player, tapikin ang o .

Home screenAng Home screen ay ang iyong daanan patungo sa mga pangunahing tampok sa iyongdevice. Maaari mong i-customize ang iyong Home screen gamit ang mga widget,shortcut, folder, tema, wallpaper at ibang pang mga item.

Lagpas ang Home screen sa regular na lawak ng display ng screen, kaya kailanganmong mag-flick pakaliwa o pakanan upang tingnan ang nilalaman sa lahat ng pane ngHome screen. Ipinapakita ng kung nasaan kang bahagi ng Home

13

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 14: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

screen. Magagawa mong i-set ang isang pane bilang pangunahing pane ng Homescreen, at magdagdag o magtanggal ng mga pane.

Palaging available ang mga item sa bar sa ibaba ng screen para sa mabilisang pag-access.

Upang magtungo sa Home screen• Pindutin ang .

Upang ma-browse ang Home screen• Mag-flick ng pakanan o pakaliwa.

Upang i-set ang isang pane bilang ang pangunahing Home screen pane

1 I-touch at tagalan ang isang lugar na bakante sa iyong Home screen hanggang samag-vibrate ang device.

2 I-flick ng pakaliwa o pakanan upang ma-browse sa pane na nais mong i-set bilangiyong Home screen pane, at tapikin pagkatapos ang .

Para magdagdag ng pane sa iyong Home screen1 I-touch nang matagal ang isang bakanteng lugar sa iyong Home screen hanggang

sa mag-vibrate ang device.2 Mag-flick pakaliwa o pakanan para i-browse ang mga pane, pagkatapos ay

tapikin ang .

14

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 15: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magtanggal ng pane mula sa iyong Home screen1 I-touch at tagalan ang isang lugar na bakante sa iyong Home screen hanggang sa

mag-vibrate ang device.2 I-click ng pakaliwa o pakanan upang ma-browse sa pane na nais mong tanggalin,

at tapikin pagkatapos ang .

Mga WidgetAng mga widget ay maliliit na application na magagamit mo nang direkta sa iyong Homescreen. Halimbawa, binibigyang-daan ka ng “WALKMAN” widget na simulang mag-playng musika nang direkta.

Nababago ang laki ng ilang widget, kung kaya maaari mong palawakin ang mga itoupang tumingin ng higit pang nilalaman o paliitin ang mga ito upang makatipid ngespasyo sa iyong Home screen.

Upang magdagdag ng widget sa Home screen1 I-touch nang matagal ang isang bakanteng bahagi ng iyong Home screen

hanggang sa mag-vibrate ang device, pagkatapos ay tapikin ang Mga Widget.2 Hanapin at tapikin ang widget na nais mong idagdag.

Upang baguhin ang laki ng widget1 I-touch at tagalan ang widget hanggang sa lumaki ito at mag-vibrate ang device,

pagkatapos ay i-release ang widget. Kung maaaring mabago ang laki ng widget,halimbawa, ang widget ng Calendar, may lilitaw na na-highlight na frame at mgadot sa pagbabago ng laki.

2 I-drag ang mga dot paloob at palabas upang paliitin o palawakin ang widget.3 Upang makumpirma ang bagong laki ng widget, tumapik saanman sa Home

screen.

Pagsasaayos muli ng iyong Home screenI-customize ang hitsura ng iyong Home screen at palitan ang mga tampok na maaarimong i-access mula rito. Baguhin ang background ng screen, maglipat ng mga item,gumawa ng mga folder, at magdagdag ng mga shortcut at widget.

Mga opsyon sa pag-customizeKapag nag-touch at hold ka sa isang walang lamang lugar sa iyong Home scree, lilitawang sumusunod na customisation:

Magdagdag ng mga widget sa iyong Home screen.

Magdagdag ng mga aplikasyon at shortcut.

Mag-set ng isang wallpaper sa iyong Home screen.

Mag-set ng isang background theme.

Para tingnan ang mga pagpipilian sa pag-customize mula sa Home screen• I-touch nang matagal ang isang walang lamang lugar sa iyong Home screen

hanggang sa mag-vibrate ang device at lumabas ang mga pagpipilian sa pag-customize sa ibaba ng screen.

Upang magdagdag ng shortcut sa iyong Home screen1 I-touch at tagalan ang isang lugar na bakante sa iyong Home screen hanggang sa

mag-vibrate ang device.2 Tapikin ang Apps > Shortcuts.3 Pumili ng shortcut.

Maari kang magdagdag ng shortcut ng application nang direkta mula sa screen ngApplication sa pamamagitan ng paghawak nang matagal sa application.

15

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 16: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang ilipat ang isang item sa Home screen• I-touch ng matagal ang isang item hanggang sa ma-magnify ito at mag-vibrate

ang device, i-drag pagkatapos ang item sa bagong lokasyon.

Upang magtanggal ng item mula sa Home screen• Haplusin at huwag bitiwan ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-

vibrate ang device, i-drag pagkatapos ang item sa .

Upang gumawa ng folder sa Home screen1 I-touch at tagalan ang isang icon ng application o isang shortcut hanggang sa

lumaki ito at magba-vibrate ang device, pagkatapos ay i-drag at i-drop ito satuktok ng isa pang icon ng application o shortcut.

2 Magpasok ng pangalan para sa folder at tapikin ang Tapos na.

Upang magdagdag ng mga item sa isang folder sa Home screen• I-touch at huwag bitiwan ang isang item hanggang sa ma-magnify ito at mag-

vibrate ang device, i-drag pagkatapos ang item sa folder.

Upang palitan ng pangalan ang isang folder sa Home screen1 Tapikin ang folder upang mabuksan ito.2 Tapikin ang title bar ng folder upang ipakita ang field na Pangalan ng folder.3 Ipasok ang bagong pangalan ng folder at tapikin ang Tapos na.

Pagpapalit ng background ng iyong Home screenIangkop ang Home screen sa iyong sariling estilo gamit ang mga wallpaper at kakaibangtema.

Upang palitan ang wallpaper ng iyong Home screen1 I-touch nang matagal ang isang bakanteng lugar sa iyong Home screen hanggang

sa mag-vibrate ang device.2 Tapikin ang Wallpapers at pumili ng opsyon.

Upang mag-set ng tema para sa iyong Home screen1 I-touch at tagalan ang isang lugar na bakante sa iyong Home screen hanggang sa

mag-vibrate ang device.2 Tapikin ang Mga Tema, pagkatapos ay pumili ng tema.

Kapag binago mo ang isang tema, magbabago rin ang background sa ilang application.

Pag-access at paggamit ng mga applicationMagbukas ng mga application mula sa mga shortcut sa iyong Home screen o mula saApplication screen.

Screen ng AplikasyonNasa screen ng Aplikasyon, na binubuksan mo mula sa iyong Home screen, ang mgaaplikasyon na naka-pre-install sa iyong device pati na rin ang mga aplikasyon na-download mo.

Umaabot ang screen ng Aplikasyon nang higit sa karaniwang laki ng screen, kayakailangan mong mag-flick ng pakaliwa at pakanan upang makita ang lahat ng nilalaman.

16

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 17: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang buksan ang Application screen

• Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .

Upang ma-browse ang Application screen• Mula sa Application screen, mag-flick pakanan o pakaliwa.

Upang gumawa ng shortcut sa isang application sa Home screen1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 I-touch ng matagal ang isang icon ng application hanggang sa mag-vibrate ang

screen, i-drag pagkatapos ang icon sa itaas ng screen. Bubukas ang Homescreen.

3 I-drag ang icon sa nais na lokasyon sa Home screen, iangat pagkatapos angiyong daliri.

Upang magbahagi ng application mula sa iyong screen na Application1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin , pagkatapos ay tapikin ang Ibahagi. Ang lahat ng mga application na

maaaring ibahagi ay ipinapahiwatig ng .3 Tapikin ang application na nais mong ibahagi, pagkatapos ay piliin ang opsyon at

kumpirmahin, kung kinakailangan. Ipapadala sa lahat ng taong iyong napili ang linksa isang download ng application.

Pagbukas at pagsara ng mga application

Upang makapagbukas ng aplikasyon• Mula sa iyong Home screen o ang Application screen, tapikin ang application.

Upang isara ang isang application• Pindutin ang .

Naka-pause ang ilang mga application kapag pinindot mo ang upang lumabas, habangang ibang mga application ay maaaring magpatuloy na tumakbo sa background. Sa unangkaso, sa susunod na magbukas ka ng application, makakapagpatuloy ka kung saan katumigil. Tandaang ang ilang mga application ay maaaring magsanhi ng mga singil sakoneksyon ng data kapag tumatakbo ang mga ito sa background, halimbawa, mga serbisyong social networking.

Kamakailang ginamit na mga application windowMaaari kang lumipat sa pagitan ng kamakailang ginamit na mga application mula sawindow na ito. Makakapagbukas ka rin ng maliliit na apps.

Para buksan ang window ng mga kamakailang ginamit na application• Pindutin .

Paggamit ng maliliit na appsMula sa window ng kamakailang ginamit na mga application, magkakaroon ka ngmabilisang access sa ilang maliliit na apps anumang oras gamit ang bar ng maliliit naapps. Kumukuha lang ng maliit na lugar ng iyong screen ang maliit na app. Kaya maaarikang makipag-ugnay sa maliit na app at isa pang application sa parehong pagkakataonsa parehong screen.

17

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 18: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Para buksan ang bar ng maliliit na app• Pindutin ang .

Upang buksan ang maliit na app1 Upang palitawin ang bar ng mga maliit na app, pindutin ang .2 Tapikin ang maliit na app na nais mong buksan. Lalabas ang window ng maliit na

app.

Upang isara ang isang maliit na app• Tapikin ang sa maliit na window ng app.

Upang ilipat ang isang maliit na app• Kapag bukas ang maliit na app, i-touch ng matagal ang taas na kaliwang sulok ng

maliit na app, pagkatapos ay ilagay ito sa nais na lokasyon.

Upang paliitin ang isang maliit na app• Kapag bukas ang maliit na app, i-touch ng matagal taas na kaliwang sulok ng

maliit na app, pagkatapos ay i-drag ito sa kanang gilid o sa ibabang gilid ngscreen.

Upang muling isaayos ang iyong maliliit na apps1 Upang palabasin ang bar ng maliliit na apps, pindutin ang .2 I-touch at tagalan ang isang maliit na app at i-drag ito sa gustong posisyon sa bar

ng maliliit na apps.

Upang mag-alis ng maliit na app mula sa bar ng maliliit na app1 Upang palabasin ang bar ng maliliit na apps, pindutin ang .2 I-touch at tagalan ang isang icon ng maliit na app at i-drag ito palayo mula sa bar

ng maliliit na apps.

Upang magbalik ng dating inalis na maliit na app1 Upang palabasin ang bar ng maliliit na apps, pindutin ang .2 Tapikin ang > Naka-install na small apps.3 Piliin ang maliit na app na nais mong ibalik.

Upang mag-download ng maliit na app1 Upang palabasin ang bar ng maliliit na apps, pindutin ang .2 Tapikin ang > .3 Maghanap ng maliit na app na nais mong i-download, pagkatapos ay sundin ang

mga tagubilin upang kumpletuhin ang pag-install.

Menu ng applicationMaaari kang magbukas ng menu anumang oras kapag gumagamit ka ng isangapplication. Mag-iiba ang hitsura ng menu depende sa kung aling application ang iyongginagamit.

Upang buksan ang menu sa aplikasyon• Kapag nagbubukas ng aplikasyon, pindutin ang .

Hindi available ang menu sa lahat ng mga aplikasyon.

Pagsasaayos muli ng iyong Application screenIlipat ang mga application sa Application screen ayon sa iyong mga nahihiligan.

18

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 19: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang ayusin ang mga application sa screen ng Application1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Tapikin ang listahan na drop-down sa kaliwang sulok sa taas ng screen at pumili

ng opsyon.

Upang ilipat ang isang application sa Application screen1 Buksan ang screen ng Application.2 I-touch ng matagal ang isang item hanggan sa ma-magnify ito at mag-vibrate ang

device, i-drag pagkatapos ang item sa bagong lokasyon.

Maaari mo lamang ilipat ang iyong mga application kapag ang Sariling ayos ay napili.

Upang mag-uninstall ng isang application sa screen ng Application1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Tapikin , pagkatapos ay tapikin ang I-uninstall. Ang lahat ng hindi na-a-uninstall

na mga application ay ipinapahiwatig ng .3 I-tap ang application na gusto mong i-uninstall, pagkatapos ay tapikin ang I-

uninstall.

Katayuan at mga paalalaIpinapakita sa status bar sa tuktok ng iyong screen kung ano ang nangyayari sa iyongdevice. Sa kaliwa tatanggap ka ng mga paalala kapag mayroong bago o malingnangyayari. Halimbawa, lumilitaw dito ang paalala sa bagong mensahe at kalendaryo.Ipinapakita sa kanan ang lakas ng signal, kalagayan ng baterya, at ibang impormasyon.

Binbigyang-daan ka ng status bar na i-adjust ang mga pangunahing setting sa iyongdevice, halimbawa, Wi-Fi®, Bluetooth™, trapiko ng data traffic, at tunog. Mabubuksanmo rin ang menu ng mga setting mula sa panel ng Pagpapaalam upang baguhin ang ibapang mga setting.

Ipinapakita rin sa iyon ng isang umiilaw na paalala ang impormasyon sa katayuan ngbaterya at ilang mga paalala. Halimbawa, nangangahulugan ang nagfa-flash na asul nailaw na mayroong bagong mensahe o hindi nasagot na tawag. Maaaring hindi gumanaang ilaw sa pagpapaalala kapag mababa ang antas ng baterya.

Pagsusuri sa mga pagpapaalam at kasalukuyang mga gawainMaaari mong i-drag pababa ang status bar upang mabuksan ang panel ngPagpapaalam at makakuha ng higit na impormasyon. Halimbawa, maaari mong gamitinang panel upang magbukas ng bagong mensahe o tingnan ang isang kaganapan sakalendaryo. Maaari mo ring buksan ang ilang application na tumatakbo sa background,tulad ng music player.

19

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 20: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang buksan ang panel ng Abiso

• I-drag paibaba ang status bar.

Upang isara ang panel ng Paalala

• I-drag ang tab sa ibaba ng panel ng Paalala nang pataas.

Upang buksan ang isang tumatakbong application mula sa panel ng Abiso• Tapikin ang icon para sa tumatakbong application upang buksan ito.

Upang balewalain ang isang abiso mula sa Panel ng abiso• Ilagay ang iyong daliri sa isang notification at mag-flick pakaliwa o pakanan.

Upang i-clear ang panel ng Abiso• Mula sa panel ng Abiso, i-tap ang I-clear.

Pagtatakda ng iyong device mula sa panel ng PagpapaalamMabubuksan mo ang menu ng mga setting mula sa panel ng Pagpapaalam upang i-adjust ang mga pangunahing setting ng device. Halimbawa, maaari mong i-on ang Wi-Fi®.

Upang buksan ang menu ng mga setting ng device mula sa panel ng Pagpapaalam1 I-drag paibaba ang status bar.2 Tapikin .

Upang i-adjust ang mga setting ng tunog mula sa panel ng Pagpapaalam1 I-drag paibaba ang status bar.2 Tapikin ang .

20

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 21: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang kontrolin ang function ng Bluetooth™ mula sa panel ng Pagpapaalam1 I-drag paibaba ang status bar.2 Tapikin ang .

Upang kontrolin ang function ng Wi-Fi® mula sa panel ng Pagpapaalam1 I-drag paibaba ang status bar.2 Tapikin ang .

Upang paganahin o i-disable ang trapiko ng data mula sa panel ng Pagpapaalam1 I-drag paibaba ang status bar.2 Tapikin ang .

Menu ng Mga SettingTingnan at baguhin ang mga setting para sa iyong device mula sa menu ng Mga Setting.

Upang i-access ang mga setting ng iyong device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga setting.

Maaari mo ring i-drag pababa ang status bar papunta sa Home screen at tapikin ang upangi-access ang mga setting sa iyong device.

Pag-type ng text

Nasa screen na keyboardI-tap ang mga pindutang nasa screen na QWERTY keyboard upang maginhawangmagpasok ng teksto. Binubuksan ng ilang mga application ang nasa screen na keyboardnang awtomatiko. Maaari mo ring buksan ang keyboard na ito sa pamamagitan ngpagpindot sa text field.

Gamit ang on-screen na keyboard

1 Palitan ang character case at i-on ang caps lock. Para sa ilang wika, ginagamit ang pindutang ito upangmag-access ng mga dagdag na character sa wika.

2 Isara ang pagitingin ng on-screen na keyboard. Pakitandaang hindi lumalabas ang icon na ito sa portraitna mode.

3 Ipinapakita ang mga numero at symbol.

4 I-personalise ang iyong keyboard. Mawawala ang key na ito pagkatapos na ma-personalise angkeyboard.

5 Magpasok ng espasyo.

6 Magpasok ng carriage return o kumpirmahin ang pag-input ng teskto.

21

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 22: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

7 Magtanggal ng character bago ang cursor.

Ang lahat ng larawan ay para sa paglalarawan lang at maaaring hindi tumpak na naipapakitaang aktwal na device.

Upang ipakit aang nasa screen na keyboard upang magpasok ng teksto• I-tap ang field ng text entry.

Upang itago ang nasa screen na keyboard• Kapag nakabukas ang nasa screen na keyboard, tapikin ang .

Upang i-personalise ang on-screen keyboard1 Buksan ang on-screen keyboard, pagkatapos ay tapikin ang .2 Sundin ang mga tagubilin upang i-personalize ang iyong on-screen keyboard.

Kung hindi mo mamarkahan ang checkbox na Key ng smiley kapag na-personalise mo angon-screen keyboard, hindi lalabas ang smiley icon.

Upang gamitin ang nasa screen na keyboard sa pahigang oryentasyon• Kapag nagpasok ka ng teksto, itagilid ang device.

Para masuportahan ng keyboard ang tampok na ito, dapat na masuportahan ang pahigangmode ng application na iyong ginagamit, at dapat na maitakda sa awtomatiko ang iyong mgasetting ng oryentasyon ng screen.

Upang magpasok ng teksto gamit ang nasa screen na keyboard• Upang magpasok ng character na nakikita sa keyboard, tapilin ang character.• Upang magpasok ng ibang character, haplusin at huwag bitiwan ang karaniwang

character sa keyboard upang makuha ang listahan ng mga available na opsyon,at pagkatapos pumili mula sa listahan. Halimbawa, upang ipasok ang "é", haplusinat tagalan ang "e" hanggang sa lumitaw ang ibang mga pagpipilian, pagkatapos,habang patuloy na nakadiin ang iyong daliri sa keyboard, i-drag sa at piliin ang "é".

Upang magpalipat-lipat sa pagitan ng malalaki at maliliit na titik• Bago ka magpasok ng titik, tapikin ang upang lumipat sa malalaking titik , o

kabaligtaran.

Upang i-on ang caps lock• Bago ka mag-type ng salita, tapikin ang o hanggang lumitaw ang .

Upang magpasok ng mga numero o simbolo• Kapag nagpasok ka ng teksto, i-tap ang . Lilitaw ang isang keyboard na may

mga numero at simbolo. I-tap ang upang tingnan ang higit pang mgapagpipilian.

Upang magpasok ng mga karaniwang bantas1 Kapag natapos kang magpasok ng isang salita, tapikin ang space bar.2 Pumili ng bantas mula sa candidate bar. Ilalagay ang piniling marka bago ang

puwang.

Upang mabilisang magpasok ng tuldok, tapikin ang space bar nang dalawang besespagkatapos mong magpasok ng salita.

Upang magtanggal ng mga character• Tapikin upang pumunta ang cursor pagkatapos ng character na nais mong

tanggalin, at tapikin pagkatapos ang .

Upang maglagay ng carriage return• Kapag nagpasok ka ng text, tapikin ang upang maglagay ng carriage return.

22

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 23: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang pumili ng teksto1 Magpasok ng ilang teksto, pagkatapos ay tapikin nang matagal ang teksto. Maha-

highlight ng mga tab sa magkabilang gilid ang salitang iyong tatapikin.2 I-drag ang mga tab pakaliwa o pakanan upang pumili ng higit pang teksto.

Upang mag-edit ng teksto sa naka-landscape na oryentasyon1 Magpasok ng ilang teksto, pagkatapos ay tapikin ang ipinasok na teksto nang

dalawang beses.2 Piliin ang tekstong nais mong gamitin, pagkatapos ay tapikin ang I-edit... at pumili

ng opsyon.

Upang mag-edit ng teksto sa naka-portrait na oryentasyon1 Magpasok ng ilang teksto, pagkatapos ay tapikin ang ipinasok na teksto nang

dalawang beses upang palitawin ang application bar.2 Piliin ang tekstong nais mong i-edit, pagkatapos ay gamitin ang application bar

upang gawin ang gusto mong mga pagbabago.

Application bar

1 Isara ang application bar

2 Piliin ang lahat ng teksto

3 I-cut ang teksto

4 Kopyahin ang teksto

5 I-paste ang teksto

Lumilitaw lang ang kapag mayroon kang tekstong nakaimbak sa clipboard.

Paggamit ng Pag-input ng gesture na pagpapagana upang magsulat ngmga salitaMaaari kang mag-input ng teksto sa pamamagitan ng pag-slide ng iyong daliri sa bawattitik sa on-screen keyboard.

Available lamang ang Pag-input ng gesture kapag ginamit mo ang on-screen keyboard.

Upang magpasok ng teksto gamit ang function na Pag-input ng gesture1 Kapag nagpasok ka ng teksto gamit ang on-screen keyboard, i-slide ang iyong

daliri mula sa bawat titik upang i-trace ang salitang gusto mong isulat.2 I-angat ang iyong daliri kapag natapos ka nang ipasok ang isang salita.

Iminumungkahi ang isang salita base sa mga titik na iyong na-iguhit. Kungkinakailangan, piliin ang wastong salita sa candidate bar.

3 Upang tumingin ng higit pang mga opsyon, mag-scroll pakanan o pakaliwa sacandidate bar ng salita. Kung hindi mo makita ang nais na salita, tapikin ang nang isang beses upang tanggalin ang buong salita. Pagkatapos ay mulingsubukang subaybayan ang salita gamit ang function ng gesture na pag-input, otapikin ang bawat titik upang ipasok ang salita.

4 Kung isinaaktibo ang setting ng Puwang sa mga gesture, i-trace ang susunod nasalitang gusto mong ipasok. Kung hindi, tapikin ang space bar at pagkatapos ay i-trace ang susunod na salitang gusto mong ipasok.

Upang magpasok ng magkasamang compound word kapag naka-aktibo ang setting naPuwang sa mga gesture maaaring kailanganin mong mag-slide upang ipasok ang unangbahagi ng salita, pagkatapos ay tapikin ang bawat titik upang ipasok ang natitira sa salita.

23

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 24: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang palitan ang mga setting ng Pag-input ng gesture1 Kapag nagpasok ka ng teksto gamit ang nasa screen na keyboard, i-tap ang .2 I-tap ang , pagkatapos ay i-tap ang Mga setting ng keyboard.3 Tapikin ang Setting ng pag-input ng teksto.4 Markahan o alisan ng marka ang Pag-input ng gesture na checkbox.5 Kung nais mong awtomatikong magdagdag ng espasyo sa pagitan ng mga

paggalaw nang hindi kinakailangang palagiang tapikin ang space bar, markahanang Puwang sa mga gesture na checkbox.

PhonepadPareho ang Phonepad sa karaniwang 12-key na keypad ng telepono. Binibigyan ka ngmapanghulang teksto at multi-tap na input na pagpipilian. Maaari mong isaaktibo angparaan ng pag-input ng teksto ng Phonepad sa pamamagitan ng mga setting ngkeyboard. Available ang Phonepad sa patayong oryentasyon.

Gamit ang Phonepad

1 Pumili ng opsyon sa pag-input ng teksto

2 Baguhin ang laki ng character at i-on ang caps lock

3 Ipakita ang mga numero

4 Ipakita ang mga simbolo at smiley

5 Magpaso ng space

6 Magpasok ng carriage return o kumpirmahin ang text input

7 Magbura ng character bago ang cursor

Ang lahat ng larawan ay para sa paglalarawan lang at maaaring hindi tumpak na naipapakitaang aktwal na device.

Upang buksan ang Phonepad sa unang pagkakataon1 Tumapik ng text entry field, pagkatapos ay tapikin ang .2 I-tap ang , pagkatapos ay i-tap ang Mga setting ng keyboard.3 Tapikin ang Hitsura ng keyboard > Layout ng keyboard.4 Piliin ang Phonepad.

Ang Phonepad ay magagamit lamang sa portrait na mode.

24

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 25: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magpasok ng teksto gamit ang Phonepad• Kapag lumitaw ang sa Phonepad, i-tap ang bawat pindutan ng character nang

isang beses lang, kahit na ang titik na gusto mo ay hindi ang unang titik sapindutan. I-tap ang salitang lilitaw o i-tap ang upang tingnan ang higit pang mgamungkahi at pumili ng salita mula sa listahan.

• Kapag lumitaw ang sa Phonepad, i-tap ang nasa screen na pindutan para sacharacter na gusto mong ipasok. Pindutin nang pindutin ang key na ito hanggangsa mapili ang nais na character. Pagkatapos ay gawin din ito para sa susunod nacharacter na gusto mong ipasok, at higit pa.

Upang ipasok ang mga numero gamit ang Phonepad• Kapag bukas ang Phonepad, i-tap ang . Lilitaw ang isang Phonepad na may

mga numero.

Upang magpasok ng mga simbolo at smiley gamit ang Phonepad1 Kapag bukas ang Phonepad, i-tap ang . Lilitaw ang isang grid na may mga

simbolo at smiley.2 Mag-scroll pataas o pababa upang tingnan ang higit pang mga pagpipilian. I-tap

ang isang simbolo o smiley upang piliin ito.

Mga setting ng Keyboard at PhonepadMaaari kang pumili ng mga setting para sa nasa screen na keyboard at Phonepad, gayang wika sa pagsulat at awtomatikong pagwawasto.

Upang i-access ang on-screen keyboard at mga setting ng Phonepad1 Kapag nagpasok ka ng text gamit ang on-screen na keyboard o Phonepad,

tapikin ang o .2 I-tap ang , pagkatapos ay i-tap ang Mga setting ng keyboard.

Upang magdagdag ng wika sa pagsusulat para sa pag-input ng teksto1 Kapag nagpasok ka ng teksto gamit ang on-screen keyboard o Phonepad, tapikin

o .2 Tapikin , pagkatapos ay tapikin ang Mga setting ng keyboard.3 Tapikin ang Mga Wika > Pagsusulat ng mga wika at markahan ang mga

nauugnay na checkbox. Tapikin ang OK upang kumpirmahin.

Mga setting ng pag-input ng tekstoKapag nagpapasok ng teksto gamit ang keyboard sa screen o ang Phonepad, maaarimong i-access ang menu ng mga setting ng pag-input ng teksto na tumutulong sa iyongmagtakda ng mga pagpipilian para sa paghuhula ng teksto, awtomatikong paglalagay ngpuwang at mga mabilis na pag-aayos. Halimbawa, maaari kang magpasya kung paanoipinapakita ang mga pagpipilian ng salita at kung paano iwinawasto ang mga salitahabang nagta-type ka. Maaari mo ring itakda na tandaan ng application na pag-input ngteksto ang mga bagong salitang isinusulat mo.

Upang palitan ang mga setting ng input ng teksto1 Kapag nagpasok ka ng text gamit ang on-screen keyboard o ang Phonepad,

tapikin ang o .2 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Mga setting ng keyboard > Setting ng

pag-input ng teksto at piliin ang mga kinakailangang setting.

Pagpapasok ng teksto gamit ang voice inputKapag nagpasok ka ng teksto, maaari mong gamitin ang function na voice input sa halipna i-type ang mga salita. Sabihin lang ang mga salitang gusto mong ipasok. Ang voiceinput ay isang pang-eksperimentong teknolohiya mula sa Google™, at available ito parasa ilang wika at rehiyon.

25

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 26: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Para paganahin ang pag-input ng boses1 Kapag nagpasok ka ng teksto gamit ang on-screen keyboard o ang Phonepad,

tapikin o .2 Tapikin , pagkatapos ay tapikin ang Mga setting ng keyboard.3 Markahan ang Key pg-type sa boses ng Google na checkbox.4 Pindutin upang i-save ang iyong mga setting. May lilitaw na icon ng mikropono

sa iyong on-screen keyboard o Phonepad.

Para magpasok ng teksto gamit ang voice input1 Buksan ang on-screen keyboard o ang Phonepad.2 Kung hindi available ang , tapikin ito. Kung hindi man, i-touch nang matagal ang

key ng wika ng pag-input, halimbawa, .3 Kapag lumabas ang , magsalita para ipasok ang teksto. Kapag tapos ka na,

tapiking muli ang . Lalabas ang iminumungkahing teksto.4 I-edit ang teksto nang manu-mano kung kinakailangan.

Pag-customize ng iyong deviceMaaari mong i-adjust ang ilang setting ng device upang umangkop sa iyong mgapangangailangan. Halimbawa, maaari mong baguhin ang wika, magdagdag ng isangpersonal na ringtone, o baguhin ang liwanag ng iyong screen.

Pag-adjust sa volumeMaaari mong ayusin ang volume ng ringtone para sa mga papasok na tawag at mgaabiso gayundin para sa playback ng tunog at video.

Upang ayusin ang volume ng pag-ring gamit ang pindutan ng volume• Pindutin ang volume key nang pataas o pababa.

Upang ayusin ang volume ng tumutugtog na media gamit ang pindutan ng volume• Kapag nagpapatugtog ng musika o nanonood ng video, pindutin ang pindutan ng

volume nang pataas o pababa.

Pag-adjust sa mga setting ng tunogMaaari mong i-adjust ang ilang mga setting ng tunog. Halimbawa, maaari mong i-set angiyong device sa silent mode upang hindi ito mag-ring kapag ikaw ay nasa isangpagpupulong.

Upang i-set ang device sa mode na vibrate• Pindutin ang volume key nang matagal hanggang lumitaw ang sa status bar.

Maaari mo ring pindutin nang matagal ang power key at tapikin pagkatapos ang samenu na bubukas upang i-set ang iyong device sa mode na vibrate.

Upang itakda ang iyong device sa silent mode1 Pindutin ang volume key pababa hanggang sa mag-vibrate ang device at lumitaw

ang sa status bar.2 Pindutin muli ang volume key pababa. Lilitaw ang sa status bar.

Maaari mo ring pindutin nang matagal ang power key at pagkatapos ay tapikin ang samenu na magbubukas upang itakda ang iyong device sa silent mode.

Upang itakda ang device sa vibrate at ring mode1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Tunog.3 Markahan ang I-vibrate kapag nagri-ring na checkbox.

26

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 27: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Oras at petsaMaaari mong baguhin ang oras at petsa sa iyong device.

Upang manu-manong i-set ang petsa1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Petsa at oras.3 Alisan ng marka ang checkbox na Automatic petsa at oras, kung may marka ito.4 Tapikin ang Magtakda ng petsa.5 Ayusin ang petsa sa pamamagitan ng pag-scroll pataas at pababa.6 Tapikin ang Tapos na.

Upang manu-manong i-set ang oras1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Petsa at oras.3 Alisan ng marka ang checkbox na Automatic petsa at oras kung may marka ito.4 Tapikin ang Magtakda ng oras.5 Mag-scroll pataas o pababa upang ayusin ang oras.6 Kung naaangkop, mag-scroll pataas upang palitan ang am sa pm, o kabaliktaran.7 Tapikin ang Tapos na.

Upang i-set ang time zone1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Petsa at oras.3 Alisan ng marka ang checkbox na Awtomatikong time zone, kung may marka ito.4 Tapikin ang Pumili ng time zone.5 Pumili ng pagpipilian.

Mga setting sa mga ringtone

Upang itakda ang ringtone1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Tunog > Ringtone ng telepono.3 Pumili ng ringtone.4 Tapikin ang Tapos na.

Upang paganahin ang mga touch tone1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Tunog.3 Markahan ang checkbox na Mga touch tone ng dial pad at Mga tunog sa

pagpindot na mga checkbox.

Upang piliin ang tunog ng paalala1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Tunog > Tunog notification.3 Piliin ang tunog na ipe-play kapag dumating ang mga paalala.4 Tapikin ang Tapos na.

Mga setting ng screen

Upang i-adjust ang liwanag ng screen1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Display > Linaw.3 I-drag ang slider upang i-adjust ang liwanag.4 Tapikin ang OK.

27

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 28: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang mai-set ang screen upang mag-vibrate1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Tunog.3 Markahan ang checkbox na Mag-vibrate sa pagpindot. Magba-vibrate ngayon

ang screen kapag iyong tinapik ang mga soft key at ilang mga application.

Upang ayusin ang idle time bago mag-off ang screen1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Display > Sleep.3 Pumili ng opsyon.

Upang mabilis na i-off ang screen, pindutin nang sandali ang power key .

Mga setting ng wikaMaaari kang pumili ng default na wika para sa iyong device at baguhin itong muli saibang pagkakataon.

Upang baguhin ang wika1 Mula sa Home screen, i-tap ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Wika at input > Wika.3 Pumili ng isang opsyon.4 Tapikin ang OK.

Kung pinili mo ang maling wika at hindi mabasa ang mga text ng menu, hanapin at tapikin ang. Pagkatapos ay piliin ang text sa tabi ng , at piliin ang unang entry sa bubukas na menu.

Maaari mo nang piliin pagkatapos ang wika na nais mo.

Airplane modeSa Airplane mode, ang network at radio transceivers ay naka-off upang pigilan angpaggambala sa sensitibong kagamitan. Gayunpaman, maaari ka pa ring maglaro,makinig sa musika, manood ng mga video at iba pang nilalaman, hangga't ang lahat ngnilalamang ito ay naka-save sa iyong memory card o panloob na imbakan. Maaari ka ringpaalalahanan ng mga alarma, kung ginawang aktibo ang mga alarma.

Binabawasan ang pagkonsumo sa baterya ang paggamit ng Airplane mode.

Upang i-on ang Airplane mode1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Higit pa....3 Markahan ang Airplane mode na checkbox.

Maaari mo ring pindutin ng matagal ang power key at piliin pagkatapos ang Airplane modesa menu na bubukas.

MemoryaMaaari kang mag-save ng nilalaman sa panloob na storage ng iyong device at samemorya ng device.

Memory cardSinusuportahan ng iyong device ang isang microSD™ na memory card, na ginagamitpara itabi ang nilalaman. Magagamit din ang ganitong uri ng card bilang portablememory card sa iba pang katugmang mga device.

Maaaring kailanganin mong bumili ng memory card nang hiwalay.

28

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 29: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pag-format sa memory cardMaaari mong i-format ang memory card sa iyong device, halimbawa, upangmakapagdagda ng karagdagang memory. Nangangahulugan ito na iyong buburahin anglahat ng data sa iyong card.

Ang lahat ng nilalaman ng memory card ay mawawala. Tiyaking gumawa ka ng mga backupng lahat ng nais mong ma-save bago i-format ang memory card. Upang i-backup ang iyongnilalaman, maaari mo itong kopyahin sa iyong computer.

Paggamit ng headset

Gamitin ang mga aksesoryang kasama ng iyong device, o iba pang mga katugmangaksesorya, para sa pinakamahusay na pagganap.

Upang gumamit ng headset1 Ikonekta ang headset sa iyong device.2 Upang sagutin ang isang tawag, pindutin ang key sa pangangasiwa ng tawag.3 Upang wakasan ang tawag, pindutin ang key sa pangangasiwa ng tawag.

Kung walang kasamang headset sa device, maaari kang bumili ng isa nang hiwalay.

Kung nakikinig ka ng musika, hihinto ang musika kapag sumagot ka ng tawag atmagpapatuloy ito pagkatapos mong tapusin ang tawag.

Mga setting ng Internet at pagmemensaheUpang magpadala ng mga text at multimedia message at upang i-access ang Internet,dapat na mayroon kang koneksyon ng data sa mobile at mga tamang setting. May iba'tibang mga paraan upang makuha ang mga setting na ito:

• Para sa karamihan ng mga mobile network at operator, ang mga setting ng Internet atpagmemensahe ay paunang naka-install sa iyong device. Maaari mong simulang gamitinang Internet at magpadala ng mga mensahe kaagad.

• Sa ilang mga kaso magkakaroon ka ng pagpipiliang i-download ang mga setting ngInternet at pagmemensahe sa unang pagkakataong i-on mo ang iyong device. Posiblerin na i-download ang mga setting na ito sa ibang pagkakataon mula sa menu ng MgaSetting.

• Maaari mong manu-manong idagdag at baguhin ang mga setting ng Internet at networksa iyong device anumang oras. Makipag-ugnay sa iyong network operator para sadetalyadong impormasyon tungkol sa Internet at mga setting ng pagmemensahe.

Upang mag-download ng m mga setting ng Internet at pag-mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Xperia™ > Pag-download ng setting.3 Tapikin ang Tanggapin.

29

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 30: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang i-reset ang default Internet na mga setting1 Mula sa Home screen, i-tap ang .2 Tapikin ang Mga Setting > Higit pa... > Mga mobile network > Mga Access Point

Name.3 Tapikin ang .4 Tapikin ang I-reset sa default.

Mga Access Point Name (mga APN)Ginagamit ang APN upang magtatag ng mga koneksyon ng data sa pagitan ng iyongdevice at ng Internet. Isinasaad ng APN kung aling uri ng IP address ang gagamitin, alingmga paraan ng seguridad ang hihilingin, at aling mga koneksyon na hindi nalilipat angdulo ang gagamitin. Kapaki-pakinabang ang pagsusuri sa APN kapag hindi mo ma-access ang Internet, walang koneksyon ng data, o hindi makapagpadala o makatanggapng mga multimedia message.

Upang tingnan ang kasalukuyang APN1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Higit pa... > Mga mobile network.3 Tapikin ang Mga Access Point Name.

Kung mayroon kang ilang available na koneksyon, isinasaad ang aktibong network connectionsa pamamagitan ng minarkahang pindutan.

Upang manu-manong magdagdag ng mga setting sa Internet1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Higit pa... > Mga mobile network > Mga

Access Point Name.3 Tapikin .4 Tapikin ang Bagong APN.5 Tapikin ang Pangalan at ipasok ang pangalan ng profile ng network na nais mong

likhain.6 Tapikin ang APN at ipasok ang pangalan ng access point.7 Ipasok ang lahat ng ibang impormasyong kailangan ng operator ng iyong network.8 Tapikin , pagkatapos ay tapikin ang Mag-save.

Pagkontrol sa paggamit ng dataMaaari mong subaybayan ang dami ng data na inililipat sa at mula sa iyong device saiyong koneksyon ng data sa mobile o Wi-Fi® sa isang ibinigay na panahon. Halimbawa,maaari mong tingnan ang dami ng data na ginagamit ng mga indibidwal na application.Para sa data na inilipat sa iyong koneksyon ng data sa mobile, maaari ka ring magtakdang mga babala at limitasyon sa paggamit ng data upang makaiwas sa mga karagdagangpagsingil.

Maaari kang matulungan ng pag-adjust sa mga setting ng paggamit ng data na magkaroon nghigit na kontrol sa paggamit ng data, ngunit hindi nito magagarantiya ang pagpigil sa mgakaragdagang pagsingil.

Upang i-access ang mga setting ng paggamit ng data1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Paggamit ng data.

Upang i-on o isara ang trapiko ng data1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Paggamit ng data.3 Upang i-on o isara ang trapiko ng data, tapikin ang switch ng i-on-isara sa tabi ng

Trapiko ng mobile data ayon sa nararapat.

30

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 31: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magtakda ng babala sa paggamit ng data1 Tiyaking na-on mo ang trapiko ng data.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Paggamit ng data.4 Upang itakda ang antas ng babala, i-drag ang mga linya patungo sa mga gustong

halaga. Makakatanggap ka ng babalang notification kapag malapit nang maabotng dami ng trapiko ng data ang antas na iyong itinakda.

Upang magtakda ng limitasyon sa paggamit ng data1 Tiyaking na-on mo ang trapiko ng data.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Paggamit ng data.4 Markahan ang checkbox na Itakda limitasyon ng mobile data kung hindi ito

minarkahan, pagkatapos ay tapikin ang OK.5 Upang itakda ang limitasyon sa paggamit ng data, i-drag ang mga linya patungo

sa mga gustong halaga.

Sa sandaling maabot ng iyong paggamit ng data ang nakatakdang limitasyon, awtomatikongisasara off ang trapiko ng data sa iyong device.

Para kontrolin ang paggamit ng data ng mga indibidwal na application1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Paggamit ng data.3 Hanapin at tapikin ang gustong application.4 Markahan ang checkbox na Paghigpitan ang background data.5 Para maka-access ng mas tukoy na mga setting para sa application, tapikin ang

Tingnan ang mga setting ng app at gawin ang mga gustong pagbabago.

Maaaring hindi palaging naa-access ang mga tukoy na setting para sa isang application.

Maaaring maapektuhan ang pagganap ng mga indibidwal na application kung babaguhin moang mga kaugnay na setting ng paggamit ng data.

Upang tingnan ang data na nailipat sa pamamagitan ng Wi-Fi®1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Paggamit ng data.3 Tapikin ang , pagkatapos ay markahan ang checkbox na Ipakita paggamit ng Wi-

Fi kung wala itong marka.4 Tapikin ang tab na Wi-Fi.

Mga setting ng mobile networkAwtomatikong lumilipat ang iyong device sa pagitan ng mga mobile network depende sakung anong mga mobile network ang available sa iba't ibang lugar. Maaari mo ringmanu-manong i-set ang iyong device upang gumamit ng partikular na mobile network,halimbawa, WCDMA o GSM.

Upang pumili ng uri ng network1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Higit pa... > Mga mobile network.3 Tapikin ang Mode ng Network.4 Pumili ng uri ng network.

31

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 32: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang manu-manong pumili ng isa pang network1 Mula sa Home screen, i-tap ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Higit pa... > Mga mobile network > Mga

service provider.3 Tapikin ang Mode sa paghahanap > Manu-mano.4 Pumili ng network.

Kung manu-mano kang pumili ng network, hindi maghahanap ang iyong device ng mga ibangnetwork, kahit na mawala ka sa abot ng manu-manong piniling network.

Upang i-aktibo ang awtomatikong pagpili ng network1 I-drag ang status bar pababa, pagkatapos ay tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Higit pa... > Mga mobile network > Mga service provider.3 Tapikin ang Mode sa paghahanap > Awtomatiko.

Isinasara ang trapiko ang dataMaaari mong i-disable ang lahat ng mga koneksyon ng data sa mga mobile networkupang iwasan ang anumang hindi kailangang pag-download ng data at mga pag-synchronize. Makipag-ugnay sa iyong network operator kung kailangan mo ngdetalyadong impormasyon tungkol sa iyong plan ng subscription at mga singilin satrapiko ng data.

Kapag nakasara ang trapiko ng data, magagamit mo pa rin ang mga koneksyon ng Wi-Fi® atBluetooth™. Maaari ka ring tumanggap at magpadala ng mga mensaheng multimedia.

Upang i-off ang lahat ng trapiko ng data1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Higit pa... > Mga mobile network.3 Alisin ang marka ng checkbox na Trapiko ng mobile data.

Roaming ng dataPinapayagan ng ilang network operator ang mga koneksyon ng data sa mobile sapamamagitan ng mga mobile network kapag ikaw ay nasa labas ng iyong home network(naka-roaming). Tandaang maaaring nalalapat ang mga singil sa pagpapadala ng data.Makipag-ugnay sa iyong network operator para sa higit pang impormasyon.

Maaaring gamitin ng mga application ang koneksyon sa Internet sa iyong home network nangwalang anumang abiso, halimbawa, kapag nagpapadala ng mga hiling sa paghahanap at pag-synchronise. Maaaring nalalapat ang mga karagdagang singil kapag itinatag ang naturang mgakoneksyon sa Internet habang naka-roaming ka. Kumonsulta sa iyong network operator parasa higit pang impormasyon.

Upang isaaktibo ang data roaming1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Higit pa... > Mga mobile network.3 Markahan ang Roaming ng data na checkbox.

Hindi mo maaaring i-activate ang data roaming kapag hindi pinapagana ang mga dataconnection.

32

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 33: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Google Play™Pagsisimula sa Google Play™Buksan ang Google Play™ at pasukin ang isang mundo ng mga application at laro.Maaari mong i-browse ang mga application at larong ito sa pamamagitan ng iba't ibangkategorya. Maaari mo ring i-rate ang aplikasyon o ang laro at magpadala ng puna dito.

Upang magamit ang Google Play™, kailangan mong magkaroon ng Google™ account.

Upang buksan ang Google Play™1 Mula sa Home screen, i-tap ang .2 Hanapin at tapikin ang Play Store.

Pag-download mula sa Google Play™Maaari kang mag-download ng lahat ng uri ng application mula sa Google Play™,kabilang ang mga libreng application.

Bago ka mag-download ng mga applicationBago ka magsimulang mag-downloadi mula sa Google Play™, tiyaking mayroon kanggumaganang koneksyon sa Internet.

Gayundin, tandaang maaari kang makaipon ng mga pagsingil sa trapiko ng data kapagnag-download ka ng nilalaman sa iyong device. Makipag-ugnay sa iyong operator parasa higit pang impormasyon.

Upang mag-download ng libreng application1 Sa Google Play™, maghanap ng item na nais mong i-download sa pamamagitan

ng pagbabasa ng mga kategorya, o sa pamamagitan ng paggamit ng function ngpaghahanap.

2 I-tap ang item upang tingnan ang mga detalye nito, at sundin ang mga tagubilinupang kumpletuhin ang pag-install.

Upang mag-download ng binabayarang application1 Sa Google Play™, maghanap ng item na nais mong i-download sa pamamagitan

ng pagba-browse ng mga kategorya, o sa pamamagitan ng paggamit ng functionng paghahanap.

2 I-tap ang item upang tingnan ang mga detalye nito, at sundin ang mga tagubilinupang kumpletuhin ang pagbili.

Binubura ang iyong data sa aplikasyonPaminsan-minsan maaaring kailangan mo na burahin ang data para sa isang aplikasyon.Maaaring mangyari ito kung, halimbawa, mapuno na ang memory ng aplikasyon, o gustomo na burahin ang mga mataas na puntos sa laro. Maaaring gusto mo rin na burahinang papasok na email, text at mga multimedia message sa ilang mga aplikasyon.

Upang i-clear ang lahat ng cache para sa isang application1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting.3 Tapikin ang Apps.4 Tapikin ang application kung saan gusto mong i-clear ang lahat ng cache.5 Tapikin ang I-clear ang cache.

Hindi posibleng i-clear ang cache para sa ilang application.

33

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 34: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magtanggal ng naka-install na application1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga setting.3 Tapikin ang Apps.4 Piliin ang application na gusto mong tanggalin.5 Tapikin ang I-uninstall.

Hindi posibleng tanggalin ang ilang paunang naka-install na mga application.

Mga PahintulotMaaaring kailanganin ng ilang application na mag-access ng data, mga setting at ibaibang function sa iyong device upang gumana nang ayos. Kung gayon, kakailanganinnila ang may-katuturang mga pahintulot mula sa iyo. Halimbawa, kailangan ngapplication ng navigation ng mga pahintulot upang makapagpadala at makatanggap ngtrapiko ng data, at i-access ang iyong lokasyon.

Maaaring gamitin nang mali ng ilang application ang kanilang mga pahintulot sapamamagitan ng pagnanakaw o pagtatanggal ng data, o sa pamamagitan ng pag-uulatsa iyong lokasyon. Tiyaking nag-i-install ka lang at nagbibigay ng mga pahintulot sa mgaapplication na pinagkakatiwalaan mo.

Upang tingnan ang mga pahintulot ng isang application1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga setting.3 Tapikin ang Apps.4 Tapikin ang nais na application.5 Mag-scroll pababa upang tingnan ang mga may-katuturang detalye sa ilalim ng

Mga Pahintulot.

Pag-install ng mga application na hindi mula sa Google Play™Ang pag-install ng mga application ng mga hindi kilala o hindi maaasahang pinagmulanay maaaring makapinsala sa iyong device. Bilang default, naka-set ang iyong device na i-block ang mga naturang pag-install. Gayunpaman, maaari mong baguhin ang setting naito at payagan ang mga pag-install mula sa mga hindi kilalang pinagmulan.

Hindi tinitiyak o ginagarantiya ng Sony ang pagganap ng anumang mga third-party naapplication o nilalamang inilipat sa pamamagitan ng pag-download o ibang interface sa iyongdevice. Katulad nito, hindi responsable ang Sony para sa anumang pinsala o binawasangpagganap ng iyong device na maiuugnay sa paglipat ng third-party na nilalaman. Gumamitlamang ng nilalaman mula sa mga maaasahang pinagmulan. Makipag-ugnay sa provider ngnilalaman kung mayroon kang anumang mga tanong o alalahanin.

Upang payagang pag-install ng mga application na hindi mula sa Google Play™

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Seguridad.3 Markahan ang checkbox na Hindi alam pinagmulan.4 Tapikin ang OK.

34

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 35: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

PagtawagMga tawag na pang-emergencySinusuportahan ng iyong device ang mga international na pang-emergency na numero,halimbawa, ang 112 o 911. Maaari mong normal na gamitin ang mga numerong itoupang gumawa ng mga pang-emergency na tawag sa anumang bansa, nang mayroon owalang nakapasok na SIM card kung nasa loob ka ng saklaw ng isang network.

Upang magsagawa ng emergency na pagtawag1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at Tapikin ang Telepono.3 Ipasok ang emergency number at tapikin ang Tawag. Upang magtanggal ng

numero, tapikin ang .

Maaari kang gumawa ng mga tawag na pang-emergency kapag walang nakapasok na SIMcard o kapag hinarangan ang mga papalabas na tawag.

Upang magsagawa ng isang emergency na tawag habang naka-lock ang SIM card1 Tapikin ang Tawag na pang-emergency.2 Ipasok ang emergency number at tapikin ang Tawag. Upang magtanggal ng

numero, tapikin ang .

Paggawa ng mga tawagMaaari kang tumawag sa pamamagitan ng manu-manong pag-dial ng numero ngtelepono, sa pamamagitan ng pagtapik sa numerong naka-save sa listahan ng contact,o sa pamamagitan ng pagtapik sa numero ng telepono sa iyong view ng talaan ngtawag. Maaari mo ring gamitin ang feature na smart dial upang mabilis na makahanap ngmga numero mula sa iyong listahan ng contact at mga talaan ng tawag.

Kapag tumawag ka, gagana ang pangunahing mikropono ng iyong device kasama ngpangalawang mikropono upang alisin ang ingay at tunog sa background.

Huwag takpan ang pangalawang mikropono habang tumatawag.

1 Buksan ang iyong mga contact

2 Tingnan ang mga entry sa iyong talaan ng tawag

3 Tingnan ang iyong mga paboritong contact

4 Tingnan ang lahat ng grupo ng contact na naka-save sa iyong device

5 Tanggalin ang numero

35

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 36: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

6 Dialpad

7 Itago o i-clear ang talaan ng tawag

8 Pindutan ng Tawagan

9 Itago o ipakita ang dialer

Upang tumawag sa pamamagitan ng pag-dial1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Telepono.3 Ipasok ang numero ng tagatanggap at tapikin ang Tawag. Upang magtanggal ng

numero, tapikin ang .

Upang tumawag gamit ang smart dial1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Telepono.3 Gamitin ang dialpad upang ipasok ang mga titik o bilang na kumakatawan sa

contact na gusto kong tawagan. Habang ipinapasok mo ang bawat titik o bilang,lumilitaw ang isang listahan ng mga posibleng tugma.

4 Tapikin ang contact na gusto mong tawagan.

Upang magsagawa ng international na tawag1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Telepono.3 Hawakan nang matagal ang 0 hanggang sa lumitaw ang simbolong “+”.4 Ipasok ang country code, area code (hindi kasama ang unang 0) at numero ng

telepono, pagkatapos tapikin angTawag.

Pagpapakita o pagtatago sa iyong numero ng teleponoMaaari mong piliing ipakita o itago ang iyong numero ng telepono sa mga aparato ngtagatanggap ng tawag kapag tinatawagan mo sila.

Upang ipakita o itago ang iyong numero ng telepono1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Mga setting ng tawag > Mga karagdagang

setting > Caller ID.

Pagtanggap ng mga tawag

Upang sumagot ng tawag

Upang tanggihan ang isang tawag

Upang i-mute ang ringtone para sa isang papasok na tawag• Kapag natanggap mo ang tawag, pindutin ang volume key.

Pagtanggi sa isang tawag gamit ang isang mensaheMaaari mong tanggihan ang isang tawag gamit ang isang paunang tinukoy na mensahe.Kapag tinanggihan mo ang isang tawag gamit ang nabanggit na mensahe,awtomatikong ipinapadala ang mensahe sa tumatawag at nase-save sa iyong device.

Anim na mensahe ang paunang natukoy sa iyong device. Makakapili ka sa mga paunangtinukoy na mensaheng ito, na maaari ring i-edit kung kinakailangan.

36

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 37: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang tanggihan ang isang tawag gamit ang isang paunang tinukoy na mensahe• I-drag ang Tanggihan gamit mensahe pataas, pagkatapos ay pumili ng mensahe.

Upang tanggihan ang pangalawang tawag gamit ang isang paunang tinukoy namensahe

• Kapag nakarinig ka ng mga umuulit na beep habang tumatawag, i-drag angTanggihan gamit mensahe pataas, pagkatapos ay pumili ng mensahe.

Upang i-edit ang mensaheng ginamit upang tanggihan ang isang tawag1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Mga setting ng tawag > Tanggihan tawag

gamit mensahe.3 Tapikin ang mensaheng gusto mong i-edit, pagkatapos ay gawin ang mga

kinakailangang pagbabago.4 Kapag tapos ka na, tapikin ang OK.

Mga kasalukuyang tawag

1 Buksan ang iyong mga contact

2 I-on ang loudspeaker habang nasa isang tawag

3 I-mute ang mikropono habang nasa isang tawag

4 Magpasok ng mga numero habang nasa isang tawag

5 Tapusin ang isang tawag

Upang baguhin ang volume ng ear speaker sa habang tumatawag• Pindutin ang volume key nang pataas o pababa.

Para isaaktibo ang screen habang may tawag• Dagliang pindutin ang .

Paggamit sa talaan ng tawagSa talaan ng tawag, maaari mong tingnan ang mga hindi nasagot na tawag , mganatanggap na tawag at mga na-dial na tawag .

Upang tingnan ang iyong mga nakaligtaang tawag1 Kapag mayroon kang nakaligtaang tawag, lilitaw ang sa status bar. I-drag

pababa ang status bar.2 Tapikin ang Nakaligtaang tawag.

37

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 38: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang tawagan ang numero mula sa iyong log ng tawag1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Telepono.Lilitaw ang log ng tawag sa itaas na bahagi ng

screen.3 Upang direktang tawagan ang isang numero, tapikin ang numero. Upang i-edit

ang isang numero bago tumawag, pindutin nang matagal ang numero,pagkatapos ay tapikin ang I-edit numero bago tawagan.

Matatawagan mo rin ang isang numero sa pamamagitan ng pagtapik sa > Tawagan.

Upang magdagdag ng numero mula sa log ng tawag sa iyong mga contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Telepono.Lilitaw ang log ng tawag sa itaas na bahagi ng

screen.3 Pindutin nang matagal ang numero, pagkatapos ay tapikin ang Idagdag sa Mga

Contact.4 Tapikin ang nais na contact, o tapikin pagkatapos ang Gawa ng bagong contact.5 Mag-edit ng mga detalye sa contact at tapikin ang Tapos na.

Upang itago ang mga talaan ng tawag1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang > .3 Tapikin ang Itago ang log ng tawag upang itago ang mga talaan ng tawag.

Maramihang pagtawagKung isinaaktibo mo ang call waiting, maaari kang mangasiwa ng maramihang pagtawagnang sabay-sabay. Kapag aktibo ito, bibigyang abiso ka sa pamamagitan ng beep kungnakatanggap ng isa pang tawag.

Upang isaaktibo o i-deactivate ang call waiting1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin ang tapikin ang Mga setting > Mga setting ng tawag > Mga

karagdagang setting.3 Upang i-activate o i-deactivate ang call waiting, tapikin ang Call waiting.

Upang sumagot ng pangalawang tawag at i-hold ang kasalukuyang tawag• Kapag nakarinig ka ng paulit-ulit na mga beep habang nasa tawag, tapikin ang .

Upang tanggihan ang pangalawang tawag• Kapag nakarinig ka ng paulit-ulit na mga beep habang nasa tawag, tapikin ang .

Upang magsagawa ng pangalawang tawag1 Habang nasa kasalukuyang tawag, tapikin ang Dialpad.2 Ipasok ang numero ng tagatanggap at tapikin ang Tawag.3 Ang unang tawag ay iho-hold.

Ilalapat ang parehong pamamaraan sa kasunod na mga pagtawag.

Upang lumipat sa pagitan ng maraming tawag• Upang lumipat sa isa pang tawag at i-hold ang kasalukuyang tawag, tapikin ang

.

38

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 39: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Mga kumperensiya na tawagSa kumperensiya o pangmaramihang partidong tawag, maaari kang magkaroon ngmagkasabay na pakikipag-usap sa dalawa o higit pang mga tao.

Para sa mga detalye tungkol sa bilang ng mga kalahok na maaari mong idagdag sa isangkumperensiya na tawag, makipag-ugnay sa iyong network operator.

Upang magsagawa ng conference call1 Habang nasa kasalukuyang tawag, tapikin ang Dialpad.2 I-dial ang numero ng iyong ikalawang kalahok at tapikin ang Tawag. Pagkatapos

na sumagot ang pangalawang kalahok, iho-hold ang unang kalahok.3 I-tap ang upang idagdag ang pangalawang kalahok sa kumperensyang tawag.4 Ulitin ang mga hakbang 1 hanggang 3 upang magdagdag ng higit pang mga

kalahok sa tawag.

Para magkaroon ng pribadong pag-uusap sa isang kalahok ng kumperensyang tawag1 Habang nasa kasalukuyang kumperensyang tawag, tapikin ang {0} (na) kalahok.2 Tapikin ang numero ng telepono ng kalahok na gusto mong makausap nang

pribado.3 Para wakasan ang pribadong pag-uusap at bumalik sa kumperensyang tawag,

tapikin ang .

Upang paalisin ang isang kalahok mula sa kumperensyang tawag1 Habang nasa isang kumperensyang tawag, i-tap ang pindutang nagpapakita sa

bilang ng mga kalahok. Halimbawa, i-tap ang 3 kalahok kung mayroong tatlongkalahok.

2 I-tap ang sa tabi ng kalahok na gusto mong paalisin.

Upang tapusin ang kumperensyang tawag• Habang nasa tawag, i-tap ang .

Pagpapasa ng mga tawagMaaari kang magpasa ng mga tawag, halimbawa, sa isa pang numero ng telepono, o saisang serbisyo sa pagsagot.

Upang mag-forward ng mga tawag1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Mga setting ng tawag > Pagpapasa ng

tawag.3 Pumili ng opsyon.4 Ipasok ang numerong gusto mong i-forward ang mga tawag, pagkatapos ay i-tap

ang Pagana.

Upang i-off ang pag-forward ng tawag1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Mga setting ng tawag > Pagpapasa ng

tawag.3 Pumili ng opsyon, pagkatapos ay tapikin ang I-disable.

Pagbabawal sa mga tawag

Pagharang sa mga tawagMaaari mong harangan ang lahat o ilang mga tukoy na kategorya ng mga paparating opapalabas na tawag. Kapag ginamit mo ang paghaharang ng tawag sa unangpagkakataon, kailangan mong ipasok ang iyong PUK (Personal Unblocking Key) atpagkatapos ay isang bagong password upang isaaktibo ang pag-andar na pagharangng pagtawag.

39

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 40: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang harangan ang mga paparating o papalabas na tawag1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Mga setting ng tawag > Pagharang ng

tawag.3 Pumili ng pagpipilian.4 Ipasok ang password at i-tap ang Pagana.

Pagbabawal sa mga papalabas na tawagKung nakatanggap ka ng PIN2 code mula sa iyong service provider, maaari kanggumamit ng listahan ng mga Fixed Dialling Numbers (FDN) upang pagbawalan ang mgapapalabas na tawag.

Upang paganahin o huwag paganahin ang fixed dialling1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Mga setting ng tawag > Mga number na

fixed dialling.3 Tapikin ang I-activate fixed dialling o ang Deactivate fixed dialling.4 Ipasok ang iyong PIN2 at i-tap ang OK.

Upang i-access ang listahan ng tinanggap na tatanggap ng tawag1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Mga setting ng tawag > Mga number na

fixed dialling > Mga number na fixed dialling.

40

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 41: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Mga ContactPaglilipat ng mga contact gamit ang isang computerAng Xperia™ Transfer ay isang application na nakakatulong sa iyo na kolektahin angmga contact mula sa luma mong device at ilipat ang mga ito sa bago mong device.Sinusuportahan ng Xperia™ Transfer, na maa-access mo mula sa Xperia™ Companionsoftware, ang mga mobile device na gumagamit ng iOS/iCloud at Android™. Kunglumilipat ka mula sa isang iOS device, iminumungkahi ng feature na Pagtutugma ng Appang mga katumbas sa Android ng iyong mga iOS app.

Upang magamit ang Xperia™ Transfer, kailangan mo ng:

• Isang computer na nakakonekta sa Internet.• Bago mong Android™ device.• Isang USB cable para sa bago mong Android™ device.• Luma mong device.• Isang USB cable para sa luma mong device.

Maaaring hindi mo kailanganin ang luma mong device. Para sa mga iOS device, maaari kangdirektang kumonekta sa iCloud o gumamit ng lokal na pag-back up. Para sa mga datingpagmamay-ari na Sony device, maaari kang gumamit ng mga lokal na pag-back up.

Upang maglipat ng mga contact sa bago mong device1 Hanapin at i-download ang Xperia™ Companion for Windows sa

http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion o Xperia™ Companion forMac sa http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac kung hindipa naka-install ang software.

2 Gamit ang isang USB cable, ikonekta ang iyong device sa computer.3 Pagkatapos ng matagumpay na pag-install, buksan ang Xperia™ Companion

software kung hindi ito awtomatikong malulunsad, pagkatapos ay i-click angXperia™ Transfer at sundin ang mga nauugnay na tagubilin upang ilipat ang iyongmga contact.

Pag-synchronize ng mga contact sa iyong deviceKung na-sync mo ang mga contact mula sa iyong lumang device o mula sa isangcomputer na may online na account sa pag-synchronize, halimbawa, Google Sync™,Microsoft® Exchange ActiveSync® o Facebook™, maaari mong ilipat ang mga contactna ito sa iyong bagong device gamit ang account na iyon.

Upang mag-synchronize ng mga contact sa iyong bagong device gamit ang isangaccount sa pag-synchronize

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin , pagkatapos ay tapikin .2 Tapikin , pagkatapos ay tapikin ang Mga setting > Mga account at sync.3 Kung na-set up mo na ang isang synchronisation account at nais mong mag-sync

sa account na iyon, tapikin ang account, tapikin pagkatapos ang , at tapikin angMag-sync ngayon.

Iba pang mga paraan para sa paglilipat ng mga contactDepende sa mga kakayahan ng iyong lumang device, maaari kang gumamit ng memorycard o Bluetooth® technology upang maglipat ng mga contact nang direkta sa iyongbagong device. Hindi inirerekumendang gumamit ng SIM card upang maglipat ng mgacontact sa pagitan ng mga device. Maaaring walang sapat na espasyo ang iyong SIMcard upang ma-save ang lahat ng contact, at maaari lang mag-save ng isang numero ngtelepono para sa bawat contact ang ilang SIM card.

Sumangguni sa User guide ng iyong lumang device para sa impormasyon tungkol sakung paano kumopya ng mga contact patungo sa isang memory card, mag-save ng

41

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 42: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

mga contact sa isang SIM card o magsimula ng paglilipat ng mga contact gamit angBluetooth®.

Upang mag-import ng mga contact mula sa isang memory card

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , at pagkatapos tapikin ang Mag-import ng mga contact > SD card.3 Kung na-set up mo ang isang account sa pag-synchronise, maaari mong idagdag

ang na-import na mga contact ng memory card sa ilalim ng account na iyon. Omaaari mong piliing gamitin lamang ang na-import na mga contact sa iyongdevice. Piliin ang iyong ninais na opsiyon.

4 Kung mayroong kang mahigit sa isang vCard file na nasa SD Card, lilitaw angisang listahan na nagpapakita ng ibat-ibang mga batch ng contact na naka-savesa iyong device, na may katugmang mga petsa kung kailan sila nalikha. Piliin angbatch na nais mong i-import.

Upang tumanggap ng contact data na ipinadala gamit ang Bluetooth™ technology

1 Siguraduhing nakabukas ang iyong Bluetooth™ function at naka-set sa visible angiyong device. Kung hindi, hindi ka makakatanggap ng data mula sa ibang mgaaparato.

2 Kung tinanong ka na i-confirm kung nais mong tanggapin ang file, tapikin angTanggapin.

3 I-drag nang pababa ang Notification panel at tapikin ang file na iyong tinanggapupang ma-import ang contact data.

Upang mag-import ng mga contact mula sa isang SIM card1 Mula sa iyong Home screen, tapikin , pagkatapos ay tapikin .2 Pindutin , pagkatapos ay tapikin ang Mag-import ng mga contact > SIM card.3 Kung na-set up mo ang isang account sa pag-synchronise, maaari mong piliing

idagdag ang contact sa SIM card sa ilalim ng account na iyon. O maaari mongpiliing gamitin lamang ang mga contact na ito sa iyong device. Piliin ang iyongninais na opsiyon.

Pag-iwas na madoble ang mga entry sa iyong ContactapplicationKung iyong i-synchronise ang iyong mga contact sa isang bagong account o i-importang impormasyon ng contact sa ibang mga paraan, maaaring madoble ang mga entrysa Contacts application. Kapag nangyari ito, maaari mong pagsamahin ang mganadoble upang gumawa ng isahang entry. At kapag maling naipagsama mo ang mgaentry, maaari mong paghiwalayin ang mga iyon uli sa kalaunan.

Upang mag-link ng mga contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang contact na nais mong i-link sa isa pang contact.3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang I-link ang contact.4 Tapikin ang contact na ang impormasyon ay nais mong pagsamahin sa unang

contact, pagkatapos ay tapikin ang OK upang kumpirmahin. Idadagdag angimpormasyon sa unang contact sa ikalawang contact, at hindi na ipapakita angunang contact sa listahan ng mga Contact.

Upang paghiwalayin ang mga naka-link na contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang naka-link na contact na nais mong i-edit, pagkatapos ay tapikin ang

.3 Tapikin ang I-unlink contact.4 Tapikin ang OK.

42

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 43: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pagdaragdag at pag-edit ng mga contactMaaari mong gawin, i-edit at i-synchronize ang iyong mga contact sa ilang simplenghakbang. Maaari kang pumili ng mga contact na naka-save sa iba't ibang account atpamahalaan kung paano mo ipapakita ang mga iyon sa iyong device.

Kung isi-synchronize mo ang iyong mga contact sa mahigit sa isang account, maaarimong pagsamahin ang mga contact sa iyong device upang maiwasang ang mgapagkakapareho.

Hindi ka pinapayagan ng ilang serbisyo sa pag-synchronize, halimbawa, ilang mga serbisyo ngsocial networking, na mag-edit ng mga detalye ng contact.

Para magdagdag ng contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang .2 Tapikin ang .3 Kung na-synchronize mo ang iyong mga contact sa isa o higit pang mga account,

piliin ang account kung saan mo gustong idagdag ang contact, o tapikin angLokal na contact kung sa device mo lang gustong panatilihin ang impormasyonng contact.

4 Ipasok o piliin ang gustong impormasyon para sa contact.5 Kapag tapos ka na, tapikin ang Tapos na.

Upang mag-edit ng contact1 Mula sa Home screen, tapikin ang , tapikin pagktapos ang .2 Tapikin ang contact na nais mong i-edit, pagkatapos ay tapikin ang .3 I-edit ang nais na impormasyon. Kapag tapos ka na, i-tap ang Tapos na.

Upang iugnay ang isang litrato sa isang contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang contact na nais mong i-edit, pagkatapos ay tapikin ang .3 Tapikin ang at piliina ng nais na paraan sa pagdagdag ng larawan ng contact.4 Kapag naidagdag mo na ang larawan, tapikin ang Tapos na.

Maaari ka ring magdagdag ng isang larawan sa isang contact ng tuwiran mula sa Album naapplication.

Upang i-personalize ang ringtone para sa isang contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang .2 Tapikin ang contact na nais mong i-edit, pagkatapos ay tapikin ang .3 Pumili ng opsyon sa ilalim ng Ringtone.4 Kapag tapos ka na, tapikin ang Tapos na.5 Tapikin ang Tapos na.

Upang magtanggal ng mga contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang .2 I-touch at tagalan ang contact na gusto mong tanggalin.3 Upang tanggalin ang lahat ng contact, tapikin ang pababang arrow upang buksan

ang drop down na menu, pagkatapos ay piliin ang Markahan lahat.4 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang OK.

Upang makapag-edt ing impormasyon sa contact tungkol sa iyong sarili1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 I-tap ang Ako, pagkatapos ay i-tap ang .3 Ipasok ang bagong impormasyon o gumawa ng mga pagbabago na nais mo.4 Kapag tapos ka na, tapikin ang Tapos na.

43

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 44: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang gumawa ng bagong contact mula sa isang text message1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

.2 Tapikin ang > I-save.3 Pumili ng isang umiiral nang contact, o tapikin ang Gawa ng bagong contact.4 I-edit ang impormasyon ng contact at tapikin ang Tapos na.

Paghahanap at pagtingin sa mga contact

1 Mga tab ng shortcut

2 Tapikin ang isang contact upang tingnan ang mga detalye nito

3 Index ayon sa alpabeto para sa pagba-browse ng mga contact

4 Tapikin ang thumbnail ng isang contact upang ma-access ang menu ng quick contact

5 Maghanap ng mga contact

6 Gumawa ng contact

7 Magbukas ng higit pang mga opsyon

Upang maghanap para sa contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang at ipasok ang unang ilang titik ng pangalan sa contact sa field na

Maghanap ng mga contact. Lilitaw ang lahat ng mga contact na nagsisimula sagayong mga letra.

Upang piliin kung aling mga contact ang ipapakita sa application na Mga Contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang I-filter.3 Sa listahan lilitaw, markahan at tanggalan ng marka ang nais sa mga pagpipilian.

Kung na-synchronise mo ang iyong mga contact sa isang account sa pag-synchronize, lilitaw ang account na iyon sa litahan. Upang higit pang palawakinang listahan ng mga opsyon, tapikin ang account.

4 Kapag tapos ka na, i-tap ang OK.

Ang menu ng mabilisang contactTapikin ang thumbnail ng isang contact upang matingnan ang mga pagpipilian sa mabilisna komunikasyon para sa isang partikular na contact. Kabilang sa mga pagpipilian ang

44

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 45: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

pagtawag sa contact, pagpapadala ng text o multimedia message, at pagsisimula ngchat gamit ang application na Google Talk™.

Upang lumitaw ang isang application bilang pagpipilian sa menu ng mabilisang contact,maaaring kailangan mong i-set up ang application sa iyong device at naka-log in saapplication. Halimbawa, kailangan mong simulan ang application na Gmail™ at ipasok angiyong mga detalye sa pag-login bago mo maaaring gamitin ang Gmail™ mula sa menu ngmabilisang contact.

Mga paborito at mga grupoMaaari mong markahan ang mga contact bilang mga paborito upang maaari kangmakakuha ng mabilis na access sa mga iyon mula sa application na Mga Contact.Maaari mo ring italaga ang mga contact sa mga grupo, upang magkaroon ng masmabilis na access sa mga iyon mula sa loob ng application na Mga Contact.

Upang markahan o i-unmark ang contact bilang isang paborito1 Mula sa Home screen, tapikin ang , tapikin pagktapos ang .2 Tapikin ang contact na gustom mong idagdag o alisin mula sa iyong mga

paborito.3 Tapikin ang .

Upang tingnan ang iyong mga paboritong contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang .

Upang magtalaga ng contact sa isang pangkat1 Sa application ng Mga Contact, tapikin ang contact na nais mong italaga sa isang

pangkat.2 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang bar na direktang nasa ilalim ng Italaga

sa grupo.3 Markahan ang mga checkbox para sa mga pangkat kung saan mo gustong

idagdag ang contact, pagkatapos ay tapikin ang Tapos na.4 Tapikin ang Tapos na.

Pagpapadala ng impormasyon ng contact

Upang maipadala ang iyong business card1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang Ako.3 Pindutin ang , at pagkatapos tapikin ang Ipadala ang contact > OK.4 Pumili ng magagamit na paraan ng paglipat at sundin ang mga tagubilin sa

screen.

Upang magpadala ng contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang contact na nais mong ipadala ang mga detalye.3 Pindutin ang , at pagkatapos tapikin ang Ipadala ang contact > OK.4 Pumili ng magagamit na paraan ng paglipat at sundin ang mga tagubilin sa

screen.

Upang magpadala ng maraming mga contact ng minsanan1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Magmarka ng ilan.3 Markahan ang mga contact na nais mong ipadala, o piliin lahat kung nais mong

ipadala ang lahat ng contact.4 Tapikin ang , pagkatapos ay pumili ng available na paraan ng paglipat at sundin

ang mga tagubilin na nasa screen.

45

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 46: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pag-back up ng mga contactMaaari kang gumamit ng memory card o SIM card upang mag-back up ng mga contact.

Upang i-export ang lahat ng contact sa isang memory card1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , at pagkatapos tapikin ang I-export ang mga contact > SD card.3 Tapikin ang OK.

Upang mag-export ng mga contact sa isang SIM card1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , at pagkatapos tapikin ang I-export ang mga contact > SIM card.3 Markahan ang mga contact na nais mong i-export, o tapikin ang Markahan lahat

kung nais mong i-export ang lahat ng mga contact.4 Tapikin ang I-export.5 Piliin ang Magdagdag ng mga contact kung nais mong idagdag ang mga contact

sa umiiral na mga contact sa iyong SIM card, o piliin ang Palitan ang lahat ngcontact kung nais mong palitan ang umiiral na mga contact sa iyong SIM card.

Kapag nag-export ka ng contact sa isang SIM card, maaaring hindi lahat ng impormasyon ayma-export. Ito ay sanhi ng mga limitasyon ng memorya ng mga SIM card.

46

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 47: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

PagmemensahePaggamit ng text at multimedia na messagingMaaari kang magpadala at makatanggap ng mga text message mula sa iyong devicegamit ang SMS (Short Message Service). Kung kabilang sa iyong subscription ang MMS(Multimedia Messaging Service), maaari ka ring magpadala at makatanggap ng mgamensahe na naglalaman ng mga media file, halimbawa, mga larawan at video.

Nag-iiba-iba ang bilang ng character na maaari mong maipadala sa isang text messagedepende sa operator at wika na ginagamit mo. Kapag lumagpas ka sa limitasyon ngcharacter, ipapadala at ili-link kung magkagayon ang lahat ng iyong nag-iisang mensahe.Sisingilin ka para sa bawat isang text message na ipadadala mo.

Upang magpadala ng mga multimedia message, kakailanganin mo ang tamang mga setting ngMMS sa iyong device.

Kapag tinitingnan mo ang iyong mga mensahe, lilitaw ang mga iyon bilang mga pag-uusap,na mangangahulugan na magsasama-sama sa isang grupo ang lahat ng mensahe patungo saat mula sa isang partikular na tao.

Upang makagawa at makapagpadala ng mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang .3 Tapikin ang , pagkatapos ay piliin ang gustong mga recipient mula sa listahan

ng Mga Contact. Kung hindi nakalista bilang isang contact ang recipient, ipasokang numero ng contact nang manu-mano at tapikin ang .

4 Kapag tapos ka nang magdagdag ng mga tatanggap, tapikin ang Tapos na.5 Tapikin ang Magsulat ng mensahe at ipasok ang message text.6 Kung gusto mong magdagdag ng media file, tapikin ang at pumili ng opsyon.7 Upang ipadala ang mensahe, tapikin ang Padala.

Kung lumabas ka mensahe, bago ipadala, nase-save ito bilang draft. Nata-tag ang usapankasama ang salitang Draft:.

Upang basahin ang natanggap na mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang nais na usapan.3 Kung hindi pa na-download ang mensahe, tapikin at hawakan ang mensahe, at

tapikin pagkatapos ang I-dwnload ang msg.

Makakapagbukas ka rin ng mg mensahe mula sa status bar kapag lumitaw doon ang . I-drag lang pababa ang bar at tapikin ang mensahe.

Upang tumugon sa mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang pag-uusap na naglalaman ng mensahe.3 Ipasok ang iyong tugon at tapikin ang Padala.

47

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 48: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang ipasa ang mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang pag-uusap na naglalaman ng mensaheng nais mong ipasa.3 Hawakan ng daliri at huwag bitawan ang mensahe na nais mong ipasa, tapikin

pagkatapos ang Magpasa ng mensahe.4 Tapikin ang , pagkatapos ay pumili ng isang recipient mula sa listahan ng Mga

Contact. Kung hindi nakalista bilang isang contact ang recipient, ipasok angnumero ng contact nang manu-mano at tapikin ang .

5 Kapag tapos ka nang magdagdag ng mga tatanggap, tapikin ang Tapos na.6 I-edit ang mensahe, kung kinakailangan, at tapikin ang Padala.

Sa hakbang 4, maaari mo ring tapikin ang Para kay at ipasok ang numero ng telepono ngrecipient nang manu-mano.

Upang magtanggal ng mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang pag-uusap na naglalaman ng mensaheng nais mong tanggalin.3 I-touch at i-hold ang mensahe na nais mong tanggalin, tapikin pagkatapos ang

Mag-alis ng mensahe > Alisin.

Upang magtanggal ng mga usapan1 Mula sa iyong Home screen, tapikin , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang .2 Pindutin , pagkatapos ay tapikin ang Tanggal mga pag-uusap.3 Markahan ang mga checkbox para sa mga pag-uusap na nais mong tanggapin,

pagkatapos ay tapikin ang > Alisin.

Upang tawagan ang nagpadala ng mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang isang pag-uusap.3 Tapikin ang pangalan o numero ng tatanggap sa tuktok ng screen, pagkatapos ay

piliin ang pangalan o numero ng tatanggap mula sa listahang lilitaw.4 Kung naka-save ang tatanggap sa iyong mga contact, tapikin ang numero ng

teleponong nais mong tawagan. Kung hindi mo pa nase-save ang tatanggap saiyong mga contact, tapikin ang .

Upang i-save ang isang file na laman sa isang mensaheng iyong natanggap1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang pag-uusap na gusto mong buksan.3 Kung hindi pa na-download ang mensahe, tapikin at huwag bitiwan ang mensahe,

at tapikin pagkatapos ang I-dwnload ang msg.4 Hawakan at huwag bitiwan ang mensahe na nais mong i-save, at piliin

pagkatapos ang nais na pagpipilian.

Upang lagyan ng star ang isang mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang pag-uusap na gusto mong buksan.3 Sa mensaheng gusto mong lagyan ng star, tapikin ang .4 Upang alisan ng star ang isang mensahe, tapikin ang .

Upang tingnan ang mga naka-star na mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , pagkatapos ay i-tap ang Mensahe nalagyan ng star.3 Lumilitaw ang lahat ng mga naka-star na mensahe sa isang listahan.

Upang maghanap ng mga mensahe1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Maghanap.3 Ipasok ang iyong mga keyword ng paghahanap, pagkatapos ay tapikin ang key

ng pagkumpirma.

48

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 49: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Mga opsyon sa text at multimedia message

Upang palitan ang iyong mga setting ng mensahe ng pagpapaalam1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , pagkatapos ay i-tap ang Mga Setting.3 Upang magtakda ng tunog ng pagpapaalam, tapikin ang Tono sa pag-abiso at

pumili ng opsyon.4 Para sa iba pang mga setting ng pagpapaalam, lagyan ng check o alisan ng

check ang may-katuturang mga checkbox.

Upang baguhin ang mga setting ng ulat sa paghahatid para sa mga papalabas namga mensahe

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Mga Setting.3 Tapikin ang Ulat pagpapadala upang i-aktibo o ideaktibo ang mga ulat

pagpapadala.

Upang tingnan ang mga mensaheng naka-save sa SIM card1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Pindutin ang , at pagkatapos tapikin ang Mga Setting > Mga mensahe sa SIM.

Google Talk™Maaari mong gamitin ang Google Talk™ instant messaging na aplikasyon sa iyongdevice upang makipag-chat sa mga kaibigan na gumagamit din ng aplikasyon na ito.

Upang simulan ang Google Talk™1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Magsalita.

Upang tumugon sa isang instant message gamit ang Google Talk™1 Kapag may nakipag-ugnayan sa iyo sa Google Talk™, lumilitaw sa bar ng

katayuan ang .2 I-drag pababa ang status bar, pagkatapos ay tapikin ang mensahe at simulan ang

pag-chat.

49

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 50: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

EmailPagsisimula sa EmailMaaari kang gumamit ng maraming email account nang sabay-sabay gamit angapplicaiton na Email, kasama ang mga corporate na Microsoft Exchange Active Syncaccount. Maaaring ma-access sa iyong device ang mga email na natatanggap mo saiyong Gmail™ account mula sa mga application na Email at Gmail™.

Paggamit sa mga email account

Upang mag-set up ng email account sa iyong device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Email.3 Sundin ang mga tagubiling lalabas sa screen upang makumpleto ang pag-setup.

Para sa ilang serbisyo sa email, maaaring kailanganin mong makipag-contact sa serviceprovider ng iyong email para sa impormasyon sa detalyadong mga setting para sa emailaccount.

Upang i-set ang isang email account bilang iyong default account1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang .3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Mga Setting.4 Tapikin ang account na nais mong gamitin bilang default na account para sa

pagbuo at pagpapadala ng mga email.5 Markahan ang checkbox na Default na account. Lumilitaw ang inbox ng default

na account sa bawat oras na buksan mo ang application na Email.

Kung mayroon ka lamang isang email account, ang account na ito ang awtomatikongmagiging default na account.

Para magdagdag ng karagdagang email account sa iyong device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang .3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Mga Setting.4 Tapikin ang Magdagdag ng account.5 Ipasok ang email address at password, pagkatapos ay tapikin ang Susunod.6 Kung hindi mai-download nang awtomatiko ang mga setting para sa email

account, kumpletuhin ang setup nang manu-mano. Kung kinakailangan, makipag-ugnay sa iyong provider ng serbisyo sa email para sa mga detalyadong setting.

7 Kapag na-prompt, magpasok ng pangalan para sa iyong email account paramadali itong matukoy. Lumalabas ang parehong pangalan sa mga email naipinapadala mo mula sa account na ito.

8 Kapag tapos ka na, tapikin ang Susunod.

Upang alisin ang isang email account mula iyong device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang .3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Mga Setting.4 Tapikin ang account na nais mong alisin.5 Hanapin at tapikin ang Tanggalin ang account > OK.

Gmail™ at ibang mga serbisyo sa Google™Kung mayroon kang account sa Google™, maaari mong gamitin ang application naGmail™ sa iyong device upang basahin, isulat at ayusin ang mga mensahe sa email.Pagkatapos mong nai-set up ang iyong account sa Google™ upang gumana sa iyongdevice, maaari ka ring makipag-chat sa iyong mga kaibigan ginagamit ang application na

50

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 51: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Google Talk™, i-synchronise ang application ng iyong kalendaryo sa telepono sa GoogleCalendar™, at mag-download ng mga application at mga laro mula sa Google Play™.

Maaaring hindi sinusuportahan ang mga serbisyo at tampok na inilalarawan sa kabanatang itosa lahat ng mga bansa at rehiyon, o ng lahat ng mga network at/o tagapagbigay ng serbisyosa lahat ng mga lugar.

Upang mag-set up ng Google™ account sa iyong device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Magdagdag ng account > Google.3 Sundin ang wizard sa pagpaparehistro upang gumawa ng Google™ account, o

mag-sign in kung mayroon ka nang account.

Maaari ka ring mag-sign in sa o lumikha ng Google™ account mula sa gabay sa pag-setup saunang pagkakataong binuksan mo ang iyong device. O maaari kang mag-online at lumikha ngaccount sa www.google.com/accounts.

Upang buksan angGmail™ na application1 Mula sa Home screen, i-tap ang .2 Hanapin at tapikin ang Gmail.

Paggamit ng email

Upang lumikha at magpadala ng mensaheng email1 Tiyaking nag-set up ka ng isang email account.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

Email.3 Kung gumagamit ka ng maraming email account, tapikin ang sa tuktok ng

screen at piliin ang account na gusto mong gamitin.4 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Para kay at simulang i-type ang

pangalan o email address ng tatanggap, o tapikin ang at pumili ng isa o higitpang tatanggap mula sa iyong listahan ng Mga Contact.

5 Ipasok ang paksa ng email at teksto ng mensahe, pagkatapos ay tapikin ang .

Upang makatanggap ng mga mensaheng email1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang . Lilitaw ang inbox ng iyong default na email account.3 Kung gusto mong tingnan ang isa pang email account na na-set up mo sa iyong

device, tapikin ang bar na naglalaman sa , pagkatapos ay piliin ang account nagusto mong tingnan. Kung gusto mong suriin ang lahat ng iyong email accountnang sabay-sabay, tapikin ang bar na naglalaman ng , pagkatapos ay tapikinang Pinagsamang view.

4 Upang mag-download ng mga bagong mensahe, tapikin ang .

Kung nakapag-set up ka ng isang pangkumpanyang email account, maitatakda mo ang dalasng pagtingin sa Automatiko (I-push).

Upang basahin ang iyong mga mensaheng email1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang . Lilitaw ang inbox ng iyong default na email account.

Kung gusto mong tingnan ang isa pang email account na na-set up mo sa iyongdevice, tapikin ang bar na naglalaman ng , at piliin ang account na gusto mongtingnan.

3 Sa email inbox, mag-scroll ng pataas o pababa at tapikin ang email na nais mongbasahin.

4 Sa field na teksto ng nilalaman, paghiwalayin ang dalawang daliri, o paglapitin angmga iyon, upang mag-zoom in o out.

5 Gamitin ang mga arrow na pasulong at pabalik upang basahin ang iyong susunodo nakaraang mensahe.

51

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 52: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang tingnan ang kalakip na mensaheng email1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang . Lilitaw ang inbox ng iyong default na email account.

Kung gusto mong tingnan ang isa pang email account na na-set up mo sa iyongdevice, tapikin ang bar na naglalaman sa , pagkatapos ay piliin ang account nagusto mong tingnan.

3 Hanapin at tapikin ang nais na mensahe sa iyong email inbox. Tinutukoy ang mgaemail na may attachment ng .

4 Tapikin ang tab na attachment sa katawan ng email. Lumilitaw ang lahat ngattachment sa isang listahan.

5 Tapikin ang I-load sa ibaba ng isang item ng attachment.6 Kapag na-download ang attachment, tapikin ang Tingnan o I-save.

Upang i-save ang email address ng nagpadala sa iyong mga contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang . Lilitaw ang inbox ng iyong default na email account.

Kung gusto mong tingnan ang isa pang email account na na-set up mo sa iyongdevice, tapikin ang bar na naglalaman sa , pagkatapos ay piliin ang account nagusto mong tingnan.

3 Hanapin at tapikin ang nais na mensahe sa iyong email inbox.4 Tapikin ang pangalan ng nagpadala.5 Tapikin ang OK kapag na-prompt ka na magdagdag ng pangalan sa iyong mga

contact.6 Pumili ng isang umiiral nang contact, o tapikin ang Gawa ng bagong contact kung

nais mong lumikha ng bagong contact.7 I-edit ang impormasyon ng contact at tapikin ang Tapos na.

Para tumugon sa isang mensaheng email1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang . Lilitaw ang inbox ng iyong default na email account.

Kung gusto mong tingnan ang isa pang email account na na-set up mo sa iyongdevice, tapikin ang bar na naglalaman sa , pagkatapos ay piliin ang account nagusto mong tingnan.

3 Hanapin at tapikin ang mensaheng gusto mong tugunan, pagkatapos ay tapikinang .

4 Tapikin ang Tumugon o ang Tugon lahat.5 Ipasok ang iyong tugon, pagkatapos ay tapikin ang .

Para magpasa ng mensaheng email1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang . Lilitaw ang inbox ng iyong default na email account.

Kung gusto mong tingnan ang isa pang email account na na-set up mo sa iyongdevice, tapikin ang bar na naglalaman sa , pagkatapos ay piliin ang account nagusto mong tingnan.

3 Hanapin at tapikin ang mensaheng nais mong ipasa.4 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Ipasa.5 Tapikin ang Para kay at ipasok ang address ng tatanggap.6 Ipasok ang teksto ng iyong mensahe, pagkatapos ay tapikin ang .

Upang magtanggal ng mensaheng email1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang . Lilitaw ang inbox ng iyong default na email account. Kung gusto

mong tingnan ang isa pang email account na na-set up mo sa iyong device,tapikin ang bar na naglalaman sa , pagkatapos ay piliin ang account na gustomong tingnan.

3 Sa inbox ng iyong email, markahan ang checkbox para sa email na gusto mongtanggalin, pagkatapos ay tapikin ang .

52

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 53: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang markahan ang isang nabasang email bilang hindi pa nababasa1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang . Lilitaw ang inbox ng iyong default na email account.

Kung gusto mong tingnan ang isa pang email account na na-set up mo sa iyongdevice, tapikin ang bar na naglalaman sa , pagkatapos ay piliin ang account nagusto mong tingnan.

3 Markahan ang checkbox para sa nais na email, pagkatapos ay tapikin ang .

Upang markahan ang hindi pa nababasang email bilang nabasa na, markahan ang checkboxnito, pagkatapos ay tapikin ang .

Upang pamahalaan ang iyong email sa mga pangkat1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

. Lilitaw ang inbox ng iyong default na email account. Kung gusto mong tingnanang isa pang email account na na-set up mo sa iyong device, tapikin ang bar nanaglalaman sa , pagkatapos ay piliin ang account na gusto mong tingnan.

2 Markahan ang mga checkbox para sa mga email na gusto mong piliin.3 Kapag tapos ka na, tapikin ang isa sa mga icon sa tool bar upang, halimbawa,

ilipat ang mga napiling email sa isa pang folder.

Upang baguhin ang dalas ng pagsusuri sa inbox1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang .3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Mga Setting.4 Kung gumagamit ka ng maraming email account, tapikin ang account na nais

mong ayusin.5 Tapikin ang Dalas ng pagtingin sa inbox at pumili ng opsyon.

53

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 54: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Music playerTungkol sa MusikaSulitin ang iyong music player. Makinig sa at ayusin ang musika, mga audio book atpodcast na inilipat mo sa iyong memory card mula sa isang computer, o binili at na-download mula sa mga online na tindahan.

Pangkalahatang-ideya ng music player

1 I-browse ang iyong musika

2 Hanapin ang lahat ng kanta na naka-save sa iyong device

3 Tapikin ang infinite button upang maghanap ng nauugnay na impormasyon sa online at mga plug-in saGoogle Play™

4 Album art (kung available)

5 Pumunta sa susunod na kanta sa kasalukuyang queue ng pag-play, o i-fast forward

6 Kabuuang haba ng kanta

7 Lumipas na oras ng kasalukuyang kanta

8 Tagasaad ng progreso – i-drag ang tagasaad o tumapik sa linya para mag-fast forward o mag-rewind

9 Pindutan na I-play/I-pause

10 Pumunta sa naunang kanta sa kasalukuyang queue ng pag-play, o i-rewind

Paglilipat ng musika sa iyong deviceMay iba't ibang paraan upang maglipat ng musika sa iyong device mula sa isangcomputer:

• Para lang sa Windows®: Ikonekta ang device at computer gamit ang isang USB cable atpagkatapos ay i-drag at i-drop ang mga file ng musika nang direkta sa application na filemanager sa computer.

• Maaari mong gamitin ang Xperia™ Companion software upang ilipat ang iyong mgamedia file sa pagitan ng computer at ng iyong device. Matuto nang higit pa at i-download ang Xperia™ Companion for Windows sahttp://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion o Xperia™ Companion for Macsa http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac.

Maaaring hindi sinusuportahan ng application na Musika ang lahat ng format ng file ng musika.Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga sinusuportahang format ng file at paggamitng mga multimedia (audio, imahe at video) file, i-download ang White Paper para sa iyongdevice sa www.sonymobile.com/support.

54

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 55: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Paggamit ng music player

Upang mag-play ng nilalaman ng audio1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

.2 Sa Aking musika, pumili ng kategorya ng musika at mag-browse sa kanta na

gusto mong buksan.3 Tapikin ang isang kanta upang i-play ito.

Maaaring hindi mo ma-play ang mga item na pinoprotektahan ng copyright. Mangyaringpatotohanan na mayroon ka ng mga kinakailangang karapatan sa materyal na nilalayong mongibahagi.

Upang magpalit ng mga kanta• Kapag may nagpe-play na kanta, tapikin ang o ang .• Kapag may nagpe-play na kanta, i-swipe ang album art pakaliwa o pakanan.

Upang mag-pause ng kanta• Tapikin ang .

Upang i-fast forward at i-rewind ang musika• Hawakan at i-hold ang o .

Maaari mo ring i-drag ang nang pakanan o pakaliwa ang progress indicator marker.

Upang ayusin ang volume ng audio• Pindutin ang pindutan ng volume.

Upang pahusayin ang kalidad ng tunog gamit ang equalizer1 Kapag nakabukas ang music player, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga Setting > Mga sound effect.3 Pumili ng isang setting, pagkatapos ay tapikin ang OK para kumpirmahin.

Upang i-on ang surround sound na feature1 Kapag nakabukas ang music player, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga Setting > Mga sound effect > Mga pagpapahusay ng tunog >

Mga Setting > Surround na tunog (VPT).3 Pumili ng isang setting, pagkatapos ay tapikin ang OK para kumpirmahin.

Para tingnan ang kasalukuyang queue sa pag-play• Habang nagpe-play ang isang kanta sa application na "WALKMAN", tapikin ang

> Queue ng pag-play.

Upang paliitin ang media player• Kapag tumutugtog ang music player, tapikin ang upang magtungo sa naunang

screen, o tapikin ang upang pumunta sa Home screen. Nananatilingtumutugtog sa background ang music player.

Para buksan ang music player habang nagpe-play ito sa background1 Habang nagpe-play ang isang kanta sa background, tapikin ang upang

buksan ang Panel ng notification.2 Tapikin ang pamagat ng kanta upang buksan ang music player.

Upang magtanggal ng kanta1 Sa Aking musika, mag-browse sa kanta na gusto mong tanggalin.2 I-touch nang matagal ang pamagat ng kanta, pagkatapos ay tapikin ang Alisin.

Maaari ka ring magtanggal ng mga album sa ganitong paraan.

55

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 56: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magpadala ng kanta1 Sa Aking musika, habang bina-browse ang iyong mga kanta, i-touch at tagalan

ang isang pamagat ng kanta.2 Tapikin ang Padala.3 Pumili ng application mula sa listahan, at sundin ang mga tagubilin sa screen.

Makakapagpadala ka rin ng mga album at playlist sa parehong paraan.

Para "Gustuhin" ang isang kanta sa Facebook™1 Habang nagpe-play ang kanta sa music player, tapikin ang album art.2 Tapikin ang para ipakita na "Gusto" mo ang kanta sa Facebook™. Kung gusto

mo, magdagdag ng komento sa field ng mga komento.3 Tapikin ang Ibahagi para i-send ang kanta sa Facebook™. Kung tagumpay na

natanggap ang kanta, makakatanggap ka ng mensahe ng pagkumpirma mula saFacebook™.

Pagkuha ng higit pang impormasyon tungkol sa isang kanta oartist

Maaaring mag-iba-iba ang katumpakan ng mga resulta ng paghahanap.

Upang makakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa isang artist o kanta• Kapag may nagpe-play na kanta sa music player, tapikin ang .

Paggamit sa My music upang ayusin ang iyong mga kantaTapikin ang tab ng My music sa Music player upang makakuha ng pangkalahatang-ideyang lahat ng kanta na available mula sa iyong device. Sa Aking musika, maaari mongpamahalaan ang iyong mga album at playlist, gumawa ng mga shortcut, at ayusin angiyong musika ayon sa mood at tempo.

Pangkalahatang-ideya ng My music

1 Bumalik sa kasalukuyang kanta

2 Mag-browse ayon sa album

3 I-browse ang iyong musika ayon sa artist

4 I-browse ang lahat ng playlist

5 I-browse ang iyong mga paboritong playlist

6 Mangolekta ng mga link sa musika at kaugnay na nilalaman na ibinahagi mo at ng iyong mga kaibigangamit ang mga online na serbisyo

56

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 57: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

7 Litrato ng kasalukuyang nagpe-play na artist (kung available)

8 Pamahalaan at i-edit ang iyong musika gamit ang Music Unlimited™

9 Ikategorya ang iyong musika gamit ang SensMe™ channels

10 I-browse ang audio ayon sa kanta

Upang magdagdag ng shortcut sa isang kanta1 Sa Aking musika, tapikin ang , , o ang , pagkatapos ay mag-browse sa

kanta kung saan mo gustong gumawa ng shortcut.2 I-touch at tagalan ang pamagat ng kanta.3 Tapikin ang Idagdag bilang shortcut. Lilitaw na ngayon ang shortcut sa

pangunahing view ng My music.

Upang muling ayusin ang mga shortcut• Sa Aking musika, i-touch at tagalan ang isang shortcut hanggang sa lumaki ito at

mag-vibrate ang device, pagkatapos ay i-drag ang item patungo sa isang bagonglokasyon.

Para magtanggal ng shortcut• Sa Aking musika, i-touch nang matagal ang shortcut hanggang sa lumaki ito at

mag-vibrate ang device, pagkatapos ay i-drag ang item sa .

Matatanggal mo lang ang mga shortcut na ikaw mismo ang gumawa.

Upang i-update ang iyong musika sa pinakabagong impormasyon1 Sa Aking musika, tapikin ang .2 Tapikin ang I-download ang impo ng musika > Simulan. Maghahanap ang iyong

device sa online at ida-download ang pinakabagong available na album art atimpormasyon ng kanta para sa iyong musika.

I-aakitbo ang application na SensMe™ channels kapag nag-download ka ng impormasyon ngmusika.

Pagkategorya sa iyong musika gamit ang SensMe™ channelsTinutulungan ka ng application na SensMe™ channels na ayusin ang iyong musika ayonsa mood at tempo. Ginugrupo ng SensMe™ ang lahat ng iyong kanta sa maramingkategorya, o mga channel, upang maaari kang pumili ng musika na tumutugma sa iyongmood o umaakma sa oras ng araw.

Upang paganahin ang application na SensMe™ channels• Sa Aking musika, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang I-download ang impo

ng musika > Simulan.

Kailangan ng application na ito ng koneksyon sa mobile o Wi-Fi® network.

Pag-play ng musika sa random orderMaaari kang mag-play ng mga kanta sa mga playlist sa random na pagkakasunud-sunod. Halimbawa, ang playlist, ay isang playlist na ginawa mo mismo o isang album.

Upang mag-play ng mga kanta sa random na pagkakasunud-sunod1 Sa Aking musika, tapikin ang at mag-navigate sa album, o tapikin ang at

mag-browse sa playlist.2 Tapikin ang album art, pagkatapos ay tapikin ang upang i-on ang Mode na

shuffle.

57

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 58: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pamamahala sa mga playlistSa Aking musika, maaari kang gumawa ng iyong sariling mga playlist mula sa musikangnaka-save sa iyong device. Bilang karagdagan, maaari mong i-install ang application naMedia Go™ sa isang computer at gamitin ito para kopyahin ang mga playlist mula sacomputer patungo sa iyong device.

Upang gumawa ng iyong sariling mga playlist1 Sa Aking musika, upang magdagdag ng artist, album o kanta sa isang playlist, i-

touch at tagalan ang pangalan ng artist o ang pamagat ng album o kanta.2 Sa menu na bubukas, tapikin ang Idagdag sa > Gumawa bagong playlist.3 Magpasok ng pangalan para sa playlist at tapikin ang OK.

Upang magdagdag ng mga kanta sa isang playlist1 Sa Aking musika, kapag bina-browse ang iyong mga kanta, i-touch at tagalan

ang pangalan ng artist o ang pamagat ng album o kanta na gusto mong idagdag.2 Tapikin ang Idagdag sa.3 Tapikin ang pangalan ng playlist kung saan mo gustong idagdag ang artist, album

o kanta. Idaragdag ang artist, album o kanta sa playlist.

Upang i-play ang iyong sariling mga playlist1 Sa Aking musika, tapikin ang .2 Sa ilalim ng Mga Playlist, tapikin ang isang playlist.3 Tapikin ang isang kanta upang i-play ito.

Upang alisin ang isang kanta mula sa isang playlist1 Sa isang playlist, i-touch at tagalan ang pamagat ng kantang gusto mong

tanggalin.2 Tapikin ang Tanggalin mula sa playlist mula sa listahang lumilitaw.

Upang magtanggal ng playlist1 Sa Aking musika, pagkatapos ay piliin ang Mga Playlist.2 Haplusin at huwag bitiwan ang playlist na nais mong burahin.3 Tapikin ang Alisin.4 Tapikin ang Alisin muli upang kumpirmahin.

Hindi mo matatangaal ang default na mga playlist.

Widget ng music playerAng widget ng music player ay maliit na application na nagbibigay sa iyo ng direktangaccess sa music player mula sa iyong Home screen. Kailangan mong idagdag angwidget na ito sa iyong Home screen bago mo ito maaaring gamitin.

Upang idagdag ang widget na music player sa iyong Home screen1 Tapikin ang bakanteng lugar sa iyong Home screen, pagkatapos ay tapikin ang

Mga Widget.2 Hanapin at tapikin ang Music player.

Pagprotekta sa iyong pandinigAng pakikinig sa music player o iba pang mga media player sa labis na volume o sa loobng matagal na panahon ay makakasira sa iyong pandinig, kahit na ang volume ay nasakatamtamang antas. Upang alertuhan ka sa naturang mga panganib, lilitaw ang isangbabala sa antas ng volume kapag masyadong mataas ang volume, at pagkataposgamitin ang music player sa mahigit sa 20 oras.

58

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 59: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang isara ang babala ng antas ng volume• Kapag lumabas ang , tapikin ang OK upang i-dismiss ang babala.

Sa tuwing ire-start mo ang iyong device, awtomatikong sine-set sa karaniwang antas angmedia volume.

Teknolohiya ng TrackID™

Pagtukoy ng musika gamit ang teknolohiya ng TrackID™Gamitin ang serbisyo ng pagkilala ng musika ng TrackID™ para tumukoy ng track ngmusikang iyong narinig na nagpe-play sa iyong mga kapaligiran. Magrekord lang ngisang maikling sample ng kanta at makakakuha ka ng impormasyon ng artist, pamagatat album sa loob ng ilang segundo. Makakabili ka ng mga track na tinukoy ng TrackID™at matitingnan mo ang mga chart ng TrackID™ para makita kung ano ang hinahanap ngmga user ng TrackID™ sa buong mundo. Para sa pinakamahuhusay na resulta, gamitinang teknolohiya ng TrackID™ sa tahimik na lugar.

Upang buksan ang TrackID™ application1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang TrackID™.

Magagamit mo rin ang TrackID™ widget upang buksan ang TrackID™ na application.

Upang maghanap ng impormasyon ng track gamit ang TrackID™1 Buksan ang application na TrackID™, pagkatapos ay hawakan ang iyong device

palapit sa pinagmumulan ng musika.2 Tapikin ang . Kung nakilala ang track ng serbisyo ng TrackID™, lilitaw ang mga

resulta sa screen.

Upang bumalik sa screen ng simula ng TrackID™, pindutin ang .

Upang tingnan ang mga chart ng TrackID™1 Buksan ang application na TrackID™, pagkatapos ay tapikin ang Mga Chart. Sa

unang pagkakataon na tingnan mo ang isang chart, nakatakda ito sa iyong sarilingrehiyon.

2 Upang makita ang mga chart ng mga pinakasikat na paghahanap sa iba pangmga rehiyon, tapikin ang > Rehiyon.

3 Pumili ng bansa o rehiyon.

Paggamit ng mga resulta ng teknolohiyang TrackID™Lumilitaw ang impormasyon ng track kapag nakilala ng application na TrackID™ angisang track. Maaari mong piliing bilhin ang track o ibahagi ito gamit ang email, SMS oserbisyo ng social networking. Maaari ka ring makakuha ng higit pang impormasyontungkol sa artist ng track.

Upang bumili ng track na kilala ng application na TrackID™1 Pagkatapos na makilala ang isang track ng application na TrackID™, tapikin ang

I-download.2 Sundin ang mga tagubilin sa iyong device upang kumpletuhin ang iyong pagbili.

Maaari ka ring pumili ng track upang bumili sa pamamagitan ng pagbubukas sa Kasaysayan omga tab na Mga Chart mula sa screen ng simula ng TrackID™.

Ang tampok na pagbili ng track ay maaaring hindi sinusuportahan sa lahat ng bansa/rehiyon, ong lahat ng network at/o network operator sa lahat ng lugar.

59

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 60: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magbahagi ng track1 Pagkatapos na makilala ang isang track ng application na TrackID™, tapikin ang

Ibahagi, pagkatapos ay pumili ng paraan ng pagbabahagi.2 Sundin ang mga tagubilin sa iyong device upang kumpletuhin ang pamamaraan.

Maaari ka ring pumili ng track na ibabahagi sa pamamagitan ng pagbubukas sa mga tab naKasaysayan o Mga Chart mula sa screen ng simula ng TrackID™.

Upang tingnan ang impormasyon ng artist para sa isang track• Pagkatapos makilala ang isang track ng application na TrackID™, tapikin ang Info

ng artist.

Maaari mo ring tingnan ang impormasyon ng artist para sa isang track sa pamamagitan ngpagbubukas sa mga tab na Kasaysayan o Mga Chart mula sa screen ng simula ng TrackID™.

Upang magrekumenda ng track sa Facebook™1 Kapag nakabukas ang aplikasyon na TrackID™, tapikin ang pamagat ng track.2 Sa screen ng impormasyon ng track, hintaying lumitaw ang na tab, pagkatapos

ay tapikin ang tab na ito.3 Mag-log in sa Facebook™ at irekomenda ang track.

Maaaring hindi sinusuportahan para sa lahat ng bansa/rehiyon ang feature, o ng lahat ngprovider ng mga network at/o serbisyo sa lahat ng lugar.

Upang magtanggal ng track mula sa kasaysayan ng track1 Buksan ang application na TrackID™, pagkatapos ay tapikin ang Kasaysayan.2 Tapikin ang pamagat ng track, pagkatapos ay tapikin ang Tanggalin.3 Tapikin ang Oo upang kumpirmahin.

60

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 61: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

FM radioTungkol sa FM radio

Kapag binuksan mo ang FM radio, awtomatikong lilitaw ang mga available na channel. Kungmayroong impormasyong RDS ang isang channel, lilitaw ito ilang segundo pagkatapos mongmagsimulang makinig sa channel.

Upang buksan ang FM radio1 Magkonekta ng headset o headphone sa iyong device.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin .3 Hanapin at tapikin FM radio . Lilitaw ang mga magagamit na channel sa iyong

pag-scroll sa frequency band.

Kapag binuksan mo ang FM radio, awtomatikong lilitaw ang mga available na channel. Kungmayroong impormasyong RDS ang isang channel, lilitaw ito ilang segundo pagkatapos mongmagsimulang makinig sa channel.

Upang magpalipat-lipat sa mga channel ng radyo• I-flick ang iyong daliri pataas o pababa sa frequency band.

Upang piliin ang rehiyon ng radyo1 Kapag bukas ang radyo, pindutin ang .2 Tapikin ang I-set rehiyon ng radyo.3 Pumili ng isang opsyon.

Upang ayusin ang Visualiser1 Kapag bukas ang radyo, tapikin ang .2 Tapikin ang Visualizer.3 Pumili ng pagpipilian.

Pangkalahatang-ideya ng FM radio

1 Button sa pag-on/off ng radyo

2 Tingnan ang mga opsyon ng menu

3 Ilipat pataas ang frequency band para maghanap ng channel

4 Isang naka-save na paboritong channel

5 Ilipat pababa ang frequency band para maghanap ng channel

6 Dial sa pag-tune

7 Mag-save o mag-alis ng channel bilang isang paborito

8 Naka-tune na frequency

61

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 62: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Paggamit sa iyong mga paboritong channel sa radyoMaaari mong i-save ang mga channel sa radyo na iyong pinakamadalas napinakikinggan bilang mga paborito. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga paboritomabilis kang makakabalik sa channel ng radyo.

Para mag-save ng channel bilang isang paborito1 Kapag nakabukas ang radyo, mag-navigate sa channel na gusto mong i-save

bilang isang paborito.2 Tapikin ang .3 Magpasok ng pangalan at pumili ng kulay para sa channel, pagkatapos ay

pindutin ang I-save.

Para mag-alis ng channel bilang isang paborito1 Kapag nakabukas ang radyo, mag-navigate sa channel na gusto mong alisin.2 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Alisin.

Paggawa ng bagong paghahanap para sa mga channel sa radyoKung lumipat ka sa isang bagong lokasyon o bumuti ang reception sa iyongkasalukuyagn lokasyon, maaari kang magsimula ng bagong pag-scan para sa mgachannel ng radyo.

Hindi maaapektuhan ang anumang mga paboritong iyong na-save ng bagong pag-scan.

Upang magsimula ng bagong paghahanap para sa mga channel ng radyo1 Kapag bukas ang radyo, pindutin ang .2 Tapikin ang Mghnap ng mga channel. Ii-scan ng radyo ang buong frequency

band, at ipapakita ang lahat ng mga magagamit na channel.

Mga setting ng tunog

Paglilipat ng tunog ng radyo sa pagitan ng mga aparatoMaaari kang makinig sa radyo sa pamamagitan ng wired na headset o sa pamamagitanng mga wired na headphone. Sa sandaling nakakonekta ang alinmang aparato, maaarimong ilipat ang tunog sa speaker ng telepono, kung nais.

Upang ilipat ang tunog ng radyo sa speaker ng device1 Kapag bukas ang radyo, pindutin ang .2 Tapikin ang I-play sa speaker.

Upang ibalik ang tunog sa wired headset o headphone, pindutin ang at tapikin ang I-play saheadphones.

Paglipat sa pagitan ng mono at stereo sound modeMaaari kang makinig sa iyong radyo ng FM sa alinman sa mono o stereo mode. Sa ilangmga sitwasyon, ang paglipat sa mono mode ay maaaring magbawas ng ingay atmapahusay ang kalidad ng tunog.

Upang lumipat sa pagitan ng mode ng mono at stereo sound1 Kapag bukas ang radyo, pindutin ang .2 Tapikin ang Gana tunog ng stereo.3 Upang makinig sa radio sa mode ng mono muli, pindutin ang at tapikin ang

Force mono sound.

62

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 63: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pagkilala sa mga radio track gamit ang TrackID™Gamitin ang TrackID™ technology upang makilala ang mga music track habangtumutugtog ang mga ito sa FM radio ng iyong device.

Para tumukoy ng kanta sa FM radio gamit ang TrackID™1 Habang nagpe-play ang kanta sa FM radio ng iyong device, pindutin ang ,

pagkatapos ay piliin ang TrackID™.2 Lalabas ang isang tagasaad ng progreso habang sina-sample ng application na

TrackID™ ang kanta. Kung matagumpay, ipapakita sa iyo ang resulta ng track, olistahan ng posibleng mga track.

3 Pindutin ang upang bulalik sa FM radio.

Hindi sinusuportahan sa lahat ng bansa/rehiyon, o ng lahat ng network at/o service provider salahat ng lugar ang application na TrackID™ at ang serbisyo ng TrackID™.

63

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 64: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

CameraTungkol sa cameraMula sa camera, magagawa mo, halimbawa, na ipadala ang iyong larawan at video samga kaibigan bilang mga mensahe, o i-upload ang mga iyon sa isang serbisyo sa web.Mayroon ding camera sa harap ang iyong device, na kapaki-pakinabang para sa mgaself-portrait.

Pangkalahatang-ideya ng mga kontrol ng camera

1 Mag-zoom in o out

2 Screen ng pangunahing camera

3 Key ng camera – I-aktibo ang camera/Kumuha ng mga litrato/Magrekord ng mga video

4 Tingnan ang mga larawan at video

5 Kumuha ng mga litrato o magrekord ng mga video clip

6 Bumalik ng isang hakbang o lumabas sa camera

7 Lumipat sa pagitan ng camera sa harap at sa pangunahing camera

8 Camera sa harap

9 Icon ng mga setting ng camera at mga icon ng shortcut

Upang buksan ang camera• Pindutin at tanganan ang camera key.

Upang isara ang kamera• Pindutin ang mula sa pangunahing screen ng camera.

Paggamit ng still cameraMay tatlong paraan upang kumuha ng mga larawan gamit ang still camera. Maaari moring pindutin ang camera key, tapikin ang button ng camera sa screen, o hawakan angbahagi sa screen.

Upang kumuha ng litrato gamit ang camera key1 Isaaktibo ang camera.2 Pindutin nang ganap ang pindutan ng camera.

Upang kumuha ng larawan sa pamamagitan ng pagtapik sa on-screen na pindutan ngcamera

1 Isaaktibo ang camera.2 Itutok ang camera patungo sa paksa.3 Tapikin ang on-screen na pindutan ng camera . Kukuha kaagad ng larawan sa

sandaling alisin mo ang iyong daliri.

64

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 65: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang kumuha ng self-portrait gamit ang camera sa harap1 Isaaktibo ang camera.2 Tapikin ang icon sa kaliwang tuktok ng screen, pagkatapos ay hanapin at piliin

ang Camera sa harap.3 Upang kumuha ng larawan, pindutin ang key ng camera. Kukuha kaagad ng

larawan sa sandaling alisin mo ang iyong daliri.

Upang gamitin ang zoom function• Kapag nakabukas ang camera, pindutin ang volume key up o down.• Kapag nakabukas ang camera, mag-pinch in o mag-pinch out sa screen ng camera.

Upang gamitin ang flash ng still na kamera1 Kapag bukas ang camera, tapikin ang .2 Tapikin ang Flash, at piliin ang iyong nais na setting ng flash.3 Kunin ang litrato.

Upang tingnan ang iyong mga larawan at video1 Buksan ang camera, pagkatapos ay tapikin ang thumbnail sa kanang itaas ng

screen upang magbukas ng larawan o video.2 Mag-flick pakaliwa o pakanan upang tingnan ang iyong mga larawan at video. Ang

mga video ay kinilala ng .

Upang magtanggal ng larawan1 Buksan ang larawang gusto mong tanggalin.2 Tapikin ang isang bahagi ng screen na walang laman upang palabasin ang .3 Tapikin ang .4 Tapikin ang Alisin upang kumpirmahin.

Face detectionMaaari mong gamitin ang face detection upang ma-focus ang off-centre. Awtomatikongnade-detect ng kamera ang hanggang limang mga mukha, na ipinapahiwatig ng mgaputing frames. Ipinapakita ng dilaw na frame kung aling mukha ang napili para sa focus.Naka-set ang focus sa mukha na pinakamalapit sa kamera. Maaari mo ring tapikin angisa sa mga frame upang pumili kung aling mukha ang dapat naka-focus.

Para i-on ang pag-detect ng mukha1 Isaaktibo ang camera.2 Tapikin ang icon sa kaliwang tuktok ng screen, pagkatapos ay piliin ang Normal.3 Para ipakita ang lahat ng setting, tapikin ang .4 Tapikin ang Mode ng pag-focus > Deteksyon ng mukha.

Upang kumuha ng litrato gamit ang face detection1 Kapag bukas ang camera at naka-on ang Deteksyon ng mukha, itutok ang

camera sa iyong paksa. Maaaring makita ang hanggang sa limang mukha, atnaka-frame ang bawat nakitang mukha.

2 Pindutin ang camera key ng bahagya. Ipinapakita ng dilaw na kwadro kung alingmukha ang naka-focus.

3 Upang kunan ng litrato, ganap na pinduting ang camera key.

Paggamit ng Smile Shutter™ upang kumuha ng mga nakangitingmukhaGamitin ang teknolohiya ng Smile Shutter™ upang kunan ang isang mukha sa pagngitinito. Nakakatuklas ang camera ng hanggang limang mukha at pumipili ng isang mukhapara sa pagtuklas ng ngiti at auto focus. Kapag ngumiti ang napiling mukha,awtomatikong kukuha ng larawan ang camera.

65

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 66: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang i-on ang Smile Shutter™1 Isaaktibo ang camera.2 Upang ipakita ang lahat ng setting, tapikin ang .3 Tapikin ang Smile Shutter at pumili ng antas ng ngiti.

Upang kumuha ng litrato gamit ang Smile Shutter™1 Kapag nakabukas ang camera at naka-on ang Smile Shutter, itutok ang camera

sa kinukunan mo. Pipiliin ng camera kung aling mukha ang tututukan.2 Lilitaw ang mukhang pinili sa loob ng isang may kulay na frame at awtomatikong

kukunan ang litrato.3 Kung walang na-detect na ngiti, pindutin ang key ng camera upang manu-

manong kumuha ng larawan.

Pagdaragdag ng pangheyograpikong posisyon sa iyong mgalarawanBuksan ang geotagging upang idagdag ang tinatayang pangheyograpikong lokasyon(isang geotag) sa mga larawan kapag kinuha mo ang mga ito. Ang pangheyograpikonglokasyon ay nababatid ng mga wireless na network (mobile o mga Wi-Fi® network) o ngGPS na teknolohiya.

Kapag lumitaw sa screen ng camera ang , naka-on ang geotagging ngunit hindi nakitaang pangheyograpikong posisyon. Kapag lumitaw ang , naka-on ang geotagging atavailable ang pangheyograpikong lokasyon, kaya maaaring ma-geotag ang iyonglarawan. Kapag wala sa dalawang simbolong ito ang lumitaw, naka-off ang geotagging.

Upang i-on ang geotagging1 Isaaktibo ang camera.2 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Geotagging > I-on.3 Tapikin ang OK upang sumang-ayon na paganahin ang GPS at/o mga wireless

network.4 Suriin ang mga pagpipiliang gusto mong piliin sa ilalim ng Mga serbisyo ng

Lokasyon.5 Pagkatapos mong kumpirmahin ang iyong mga setting, pindutin ang upang

bumalik sa screen ng camera.6 Kung lumitaw ang sa screen ng camera, available ang iyong lokasyon at

maaaring ma-geotag ang iyong lokasyon. Kung hindi, suriin ang iyong koneksyonsa GPS at/o sa wireless network.

Paggamit ng mga setting ng still camera

Upang i-adjust ang mga setting ng still camera1 Isaaktibo ang camera.2 Upang ipakita ang lahat ng setting, tapikin ang .3 Piliin ang setting na gusto mong i-adjust, pagkatapos ay mag-edit hangga't nais.

Upang i-customise ang panel ng mga setting ng still camera1 Kapag bukas ang camera, tapikin ang upang ipakita ang lahat ng setting.2 Haplusin at huwag bitiwan ang setting na nais mong ilipat at i-drag ito sa nais na

posisyon.

Kung i-drag mo ang setting sa labas ng panel ng mga setting, makakansela ang mgapagbabago.

Pangkalahatang-ideya ng mga setting ng still camera

Normal

Camera sa harapPiliin ang camera sa harap kung gusto mong kumuha ng mga larawang portrait ng sarili.

66

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 67: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Effect ng larawanMaglapat ng mga effect sa mga larawan.

Pagpili ng eksenaGumamit ng naka-program nang uri ng eksena para mabilisang i-set ang camera para sa mgakaraniwang sitwasyon.

I-sweep nang PanoramaGamitin ang setting na ito para kumuha ng mga wide-angle at panoramic na larawan. Pindutin lang angkey ng camera at matatag na galawin ang camera mula sa isang gilid hanggang sa kabila.

ResolutionPumili sa pagitan ng ilang mga laki ng litrato at mga aspect ratio bago kumuha ng litrato.Ang isang litratong may mas mataas na resolution ay nangangailangan ng mas malakingmemorya.

5MP 4:35 megapixel laki ng litrato na may 4:3 aspect ratio. Naaangkop sa mga litrato na nais mong tingnan sahindi-widescreen na mga display o i-print sa mataas na resolution.

3MP 16:93 megapixel laki ng litrato na may 16:9 aspect ratio. Ang mataas ang resolution na widescreen format.May mas mataas na resolution sa full HD. Naaangkop sa mga litrato na nais mong tingnan sawidescreen na mga display.

2MP 4:32 megapixel laki ng litrato na may 4:3 aspect ratio. Naaangkop sa mga litrato na nais mong tingnan sahindi-widescreen na mga display.

2MP 16:92 megapixel laki ng litrato na may 16:9 aspect ratio. Naaangkop sa mga litrato na nais mong tingnan sawidescreen na mga display.

FlashGamitin ang flash upang kumuha ng mga larawan kapag hindi maganda ang mgakundisyon ng ilaw o kapag mayroong backlight.

AutoAwtomatikong tinutukoy ng camera kung ang mga kalagayan ng liwanag ay nangangailanganggumamit ng flash.

Fill flashGamitin ang setting na ito kapag mas maliwanag ang background kaysa sa subject. Tinatanggal nitoang mga hindi kanais-nais na madilim na anino.

I-offNakasara ang flash. Minsan ang kalidad ng larawan ay maaaring mas maganda na walang flash, kahitna madilim. Ang pagkuha ng larawan na hindi gumagamit ng flash ay nangangailangan ng hindigumagalaw na kamay. Gamitin ang self-timer upang iwasan ang malalabong larawan.

Pambawas ng red-eyeBinabawasan ang mapulang kulay ng mata kapag kumukuha ng larawan.

Self-timerGamit ang self-timer, maaari kang kumuha ng larawan nang hindi hinahawakan angdevice. Gamitin ang function na ito para kumuha ng mga self-portrait, o mga larawan nggrupo kung saan maaaring nasa larawan ang lahat. Magagamit mo rin ang self-timerpara maiwasan ang pag-alog ng camera habang kumukuha ng mga larawan.

Naka-on (10 segundo)Nagse-set ng 10-segundong antala kapag tinapik mo ang screen ng camera hanggang sa makuha anglarawan.

Naka-on (2 segundo)Nagse-set ng 2-segundong antala kapag tinapik mo ang screen ng camera hanggang sa makuha anglarawan.

I-offAgad na makukuha ang larawan sa sandaling tapikin mo ang screen ng camera.

67

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 68: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Smile Shutter™Gamitin ang function ng smile shutter upang tukuyin kung sa anong uri ng ngiti nagre-react ang camera bago kumuha ng larawan.

Mabilis na paglunsadGamitin ang Mabilis na paglunsad na mga setting upang paganahin ang camera mula salock screen. Kung nasa sleep mode ng camera ang device, pindutin ang camera key.

Ilunsad at kuhananSa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa key ng camera, agad na makukuha ang unanglarawan pagkatapos na mailunsad ang camera mula sa sleep mode.

Ilunsad lamang (still na camera)Sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa camera key, mailulunsad ang still camera mula samode na naka-sleep.

Ilunsad at i-record ang videoSa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa camera key, agad na makukuha ang unang videomatapos na mailunsad ang camera video camera mula sa mode na naka-sleep.

Ilunsad lang (video camera)Sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa camera key, mailulunsad ang video camera mula samode na naka-sleep.

I-off

Mode ng pag-focusKinokontrol ng function ng pag-focus kung aling bahagi ng larawan ang dapat namalinaw. Kapag naka-on ang tuluy-tuloy na autofocus, patuloy na ina-adjust ng cameraang focus para manatiling malinaw ang lugar na nasa loob ng dilaw na frame ng focus.

Isang autofocusAwtomatikong nagpo-focus ang camera sa piniling paksa. Naka-on ang tuluy-tuloy na autofocus. I-touch nang matagal ang screen ng camera hanggang sa maging asul ang dilaw na frame ng focus, nanagsasaad na naka-set na ang focus. Kinukuha ang larawan kapag iniangat mo ang iyong daliri.

Deteksyon ng mukhaAwtomatikong nakakakita ng hanggang limang mukha ng tao ang camera, na isinasaad ng mga framesa screen. Awtomatikong nagpo-focus ang camera sa pinakamalapit na mukha. Maaari mo ring piliinkung saang mukha magpo-focus sa pamamagitan ng pagtapik dito sa screen. Kapag tinapik mo angscreen ng camera, ipapakita ng asul na frame kung aling mukha ang napili at naka-focus. Hindimagagamit ang pag-detect ng mukha para sa lahat ng uri ng eksena. Naka-on ang tuluy-tuloy naautofocus.

Touch focusMag-touch ng tukoy na lugar sa screen ng camera para i-set ang lugar na ipo-focus. Naka-off ang tuluy-tuloy na autofocus. I-touch nang matagal ang screen ng camera hanggang sa maging asul ang dilaw naframe ng focus, na nagsasaad na naka-set na ang focus. Kinukuha ang larawan kapag iniangat mo angiyong daliri.

Available lang ang setting na ito sa Normal na mode sa pagkuha.

Halaga ng exposure

Tukuyin ang dami ng liwanag sa larawang gusto mong kunin. Ipinapahiwatig ng mas mataas na halagaang tumaas na dami ng liwanag.

Available lang ang setting na ito sa Normal na mode ng pagkuha.

HDRGamitin ang setting ng HDR (High Dynamic Range) upang kumuha ng larawan samatinding back light o sa mga kundisyon kung saan maliwanag ang contrast.

68

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 69: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Tinutumbasan ng HDR ang nawawalang detalye at nagbibigay ng litratong kinatawan ngparehong madalim at maliwanag na mga lugar.

Available lang ang setting na ito sa Normal na mode ng pagkuha.

White balanceIna-adjust ng setting ng white balance ang balanse ng kulay ayon sa mga kundisyon ngliwanag.

AutoAwtomatikong ina-adjust ang balanse ng kulay upang lumapat sa mga kundisyon ng lighting.

IncandescentI-adjust ang balanse ng kulay para sa mga kalagayan na warm lighting, tulad ng sa ilalim ng mga lightbulb.

FluorescentIna-adjust ang balanse ng kulay para sa fluorescent na lighting.

MaarawIna-adjust ang balanse ng kulay para sa maaaraw na mga kundisyon sa labas.

MaulapIna-adjust ang balanse ng kulay para sa maulap na kalangitan.

Available lang ang setting na ito sa Normal na mode ng pagkuha.

ISOMaaari mong bawasan ang pag-blur ng imahe na dulot ng mga madilim na kundisyon opaggalaw ng mga subject sa pamamagitan ng pagpapataas ng ISO sensitivity.

AutoAwtomatikong sine-set ang ISO sensitivity.

100Sine-set sa 100 ang ISO sensitivity.

200Sine-set sa 200 ang ISO sensitivity.

400Sine-set sa 400 ang ISO sensitivity.

800Sine-set sa 800 ang ISO sensitivity.

Available lang ang setting na ito sa Normal na mode sa pagkuha.

MeteringAwtomatikong tinutukoy ng function na ito ang mahusay na nabalanseng exposure sapamamagitan ng pagsukat sa dami ng liwanag na tumatama sa imaheng gusto mongkunan.

GitnaIna-adjust ang exposure sa gitna ng imahe.

KatamtamanKinakalkula ang exposure batay sa dami ng liwanag na tumatama sa buong imahe.

SpotIna-adjust ang exposure sa napakaliit na bahagi ng imaheng gusto mong kunan.

Available lang ang setting na ito sa Normal na mode sa pagkuha.

69

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 70: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Image stabiliserKapag kumukuha ng larawan, maaaring mahirap hawakan ang device nang matatag.Tinutulungan ka ng stabilizer sa pamagitan ng pag-compensate sa mga kauntingpaggalaw ng kamay.

GeotaggingMag-tag ng mga larawan na may mga detalye ng kung saan mo kinunan ang mga iyon.

I-onKapag naka-on ang geotagging, idinaragdag sa mga larawan ang tinatantyang heyograpikong lokasyonkapag kinukunan mo ang mga iyon. Upang magamit ang geotagging, dapat mong paganahin ang mgatampok ng lokasyon sa menu na Mga setting. Para magdagdag ng mga geotag sa isang larawan, dapatna matukoy ang lokasyon bago mo kunan ang larawan. Matutukoy ang iyong lokasyon kapag lumitawang sa screen ng camera. Kapag hinahanap ng iyong device ang iyong posisyon, lalabas ang .

I-offKapag naka-off ang geotagging, hindi mo makikita ang lokasyon kung saan mo kinunan ang isanglarawan.

Auto uploadAwtomatikong i-upload ang mga update sa mga larawan sa isang paunang napilingserbisyo sa social networking (SNS).

Touch captureTukuyin ang partikular na lugar ng focus sa pamamagitan ng pagpindot sa screen ngcamera gamit ang iyong daliri. Kukuha kaagad ng larawan sa sandaling alisin mo angiyong daliri. Available lamang ang setting na ito kapag nakatakda ang mode sa pag-focus sa mag-focus sa pagpindot.

I-on

I-off

Shutter soundPiliing buksan o isara ang shutter sound kapag nagrekord ka ng video.

Storage ng dataMaaari mong piliing i-save ang iyong data alinman sa isang napapalitang SD card o sainternal storage ng iyong device.

Panloob na storageNaka-save ang mga litrato o video sa memory ng device.

SD cardNaka-save ang mga litrato o video sa SD card.

Paggamit ng video camera

Upang irekord ang video gamit ang camera key1 Isaaktibo ang camera.2 Upang simulan ang pagrekord ng video, pindutin ang camera key.3 Upang itigil ang recording, pindutin ang camera key ulit.

I-shoot ang iyong mga video sa pahigang oryentasyon upang makuha ang pinakamahuhusayna resulta.

70

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 71: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang irekord ang video sa pag-tap sa screen1 Isaaktibo ang camera.2 Itutok ang camera patungo sa paksa.3 Tapikin ang upang simulan ang pagrekord.4 Tapikin ang upang ihinto ang pagrekord.

I-shoot ang iyong mga video sa pahigang oryentasyon upang makuha ang pinakamahuhusayna resulta.

Upang mag-play ng mga na-record na video1 Isaaktibo ang camera.2 Tapikin ang mga thumbnail sa kanang tuktok ng screen.3 Mag-flick pakaliwa o pakanan upang basahin ang lahat ng larawan at video na file.

Ang mga video ay kinilala ng .4 Tapikin ang upang mag-play ng video.5 Upang ihinto ang pag-play ng video, tapikin ang o ang .

Upang magtanggal ng narekord na video1 Mag-browse sa video na nais mong tanggalin.2 Tapikin ang isang bahagi ng screen na walang laman para palabasin ang .3 Tapikin ang .4 I-tap ang Alisin upang kumpirmahin.

Paggamit ng mga setting ng video camera

Upang i-adjust ang mga setting ng video camera1 Isaaktibo ang camera.2 Tapikin ang isa sa mga icon ng mga setting sa screen.3 Upang ipakita ang lahat ng setting, tapikin ang .4 Piliin ang setting na gusto mong i-adjust, pagkatapos ay gawin ang iyong mga

pagbabago.

Upang i-customise ang panel ng mga setting ng video camera1 Kapag bukas ang video camera, tapikin ang upang ipakita ang lahat ng setting.2 I-touch at tagalan ang setting na nais mong ilipat, pagkatapos ay i-drag ito sa

gustong posisyon.

Kung i-drag mo ang setting sa labas ng panel ng mga setting, makakansela ang mgapagbabago.

Pangkalahatang-ideya ng mga setting ng video camera

Video cameraPiliin ang video camera kung gusto mong magrekord ng mga video.

Video sa harapPiliin ang video sa harap kung gusto mong magrekord ng mga video ng iyong sarili.

Mga eksenaTumutulong ang tampok ng mga Eksena upang mabilis na i-set up ang kamera para samga karaniwang sitwasyon gamit ang mga pre-program na eksena. Tinutukoy ngcamera ang ilang mga setting upang maangkop mo ang napiling eksena, sinisiguro angpinakamagandang video hangga't maaari.

I-offNaka-off ang feature na Mga Eksena at maaaring kumuha ng video nang manu-mano.

Soft snapGamitin para sa pagkuha ng mga video sa mga soft na background.

Landscape

71

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 72: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Ginagamit para sa mga video ng mga landscape. Ang kamera ay nagpo-focus sa mga malayong bagay.

GabiKapag nakabukas, tumataas ang light sensitivity. Gamitin sa mga kapaligiran na madilim. Ang mgavideo nang mabilis kumilos na mga bagay ay maaaring lumabo. Huwag galawin ang kamay o gumamitng suporta. I-off ang night mode kapag mabuti ang mga kondisyon ng liwanag, upang mapabuti angkalidad ng video.

Beach at snowGamitin sa mga maliwanag na kapaligiran upang iwasan ang underexposed na mga video.

PampalakasanGinagamit para sa pagkuha ng video ng mga bagay na mabilis na gumagalaw. Pinapaliit ng maiklingoras ng exposure ang pag-blur ng pagkilos.

PartyGamitin para sa mga pangloobang video sa hindi gaanong maliwanag na mga kapaligiran. Nakakakuhaang eksenang ito ng pangloobang background na liwanag o liwanag ng kandila. Ang mga video nangmabilis kumilos na mga bagay ay maaaring lumabo. Huwag galawin ang kamay o gumamit ng suporta.

Resolution ng videoI-adjust ang resolution ng video para sa iba't ibang format.

1280×720(16:9)HD (High Definition) format na may 16:9 aspect ratio. 1280×720 pixels.

640×480(4:3)VGA format na may 4:3 aspect ratio. 640x480 pixels.

320×240(4:3)Quarter VGA format na may 4:3 aspect ratio. 320x240 pixels.

176×144(11:9)Magrekord ng mga video na naaangkop na ipadala bilang mga multimedia message. Ang oras ngrecording ng format ng video na ito ay limitado upang umakma sa isang multimedia message.

Ilaw sa larawanGamitin ang ilaw upang magrekord ng mga video kapag mahina ang kondisyon ngliwanag o kapag mayroong backlight.

I-on

I-offMinsan ang kalidad ng video ay maaaring mas maganda na walang liwanag, kahit na hindi magandaang mga kundisyon ng ilaw.

Self-timerSa self-timer maaari kang magrekord ng video na hindi hahawakan ang device. Gamitinito upang irekord ang grupo ng mga video kung saan ang lahat ay makakasama savideo. Maaari mo ring gamitin ang self-timer upang maiwasan ang pag-alog ng camerakapag kumukuha ng mga video.

Naka-on (10 segundo)Mag-set ng 10-segundong antala kapag pinindot ang screen ng camera hanggang sa magsimulangmag-record ang video.

Naka-on (2 segundo)Mag-set ng 2-segundong antala kapag pinindot ang screen ng camera hanggang sa magsimulang mag-record ang video.

I-offAgad na magsisimulang mag-record ang video sa sandaling pindutin mo ang screen ng camera.

Mabilis na paglunsadGamitin ang Mabilis na paglunsad na mga setting upang paganahin ang camera mula salock screen. Kung nasa sleep mode ng camera ang device, pindutin ang camera key.

72

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 73: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Ilunsad at kuhananSa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa key ng camera, agad na makukuha ang unanglarawan pagkatapos na mailunsad ang camera mula sa sleep mode.

Ilunsad lamang (still na camera)Sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa camera key, mailulunsad ang still camera mula samode na naka-sleep.

Ilunsad at i-record ang videoSa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa camera key, agad na makukuha ang unang videomatapos na mailunsad ang camera video camera mula sa mode na naka-sleep.

Ilunsad lang (video camera)Sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa camera key, mailulunsad ang video camera mula samode na naka-sleep.

I-off

Mode na pag-focusKinokontrol ng setting ng focus kung aling bahagi ng isang video ang dapat namaliwanag. Kapag naka-on ang continous autofocus, patuloy na nag-a-adjust ang focusng camera kaya ang lugar na nasa loob ng puting photo frame ay nananatiling matalas.

Isang autofocusAwtomatikong nagpo-focus ang camera sa piniling paksa. Naka-on ang continous autofocus.

Deteksyon ng mukhaAwtomatikong nakikita ng camera ang hanggang sa limang mukha ng tao, na ipinapahiwatig ng mgaframe sa screen. Awtomatikong nagpo-focus ang kamera sa pinakamalapit na mukha. Maaari ka ringpumili kung sa aling mukha magpo-focus sa pagtapik nito sa screen. Kapag tinapik mo ang screen ngcamera, ipapakita ng berdeng frame kung alig mukuha ang napili at naka-focus. Hindi magagamit angface detection para sa lahat ng mga uri ng eksena. Naka-on ang continous autofocus.

Halaga ng exposure

Pinapayagan ka ng setting na ito na tukuyin ang dami ng ilaw sa imaheng iyong kinukuha. Ipinapahiwatigng mas mataas na halaga ang tumaas na dami ng liwanag.

White balanceIna-adjust ng setting ng white balance ang balanse ng kulay ayon sa mga kundisyon ngliwanag.

AutoAwtomatikong i-adjust ang balanse ng kulay sa kondisyon ng liwanag.

IncandescentI-adjust ang balanse ng kulay para sa mga kalagayan na warm lighting, tulad ng sa ilalim ng mga lightbulb.

FluorescentI-adjust ang balanse ng kulay para sa fluorescent na ilaw.

MaarawI-adjust ang balanse ng kulay para sa maaraw na kalagayan sa labas.

MaulapI-adjust ang balanse ng kulay kung maulap.

MeteringAwtomatikong tinutukoy ng pag-andar na ito ang mahusay na nabalanseng exposure sapamamagitan ng pagsukat sa liwanag na pumapasok sa larawang gusto mong kunan.

GitnaAyusin ang exposure sa gitna ng imahe.

KatamtamanKalkulahin ang exposure base sa dami ng liwanag na pumapasok sa buong imahe.

73

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 74: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

SpotI-adjust ang exposure sa napakaliit na bahagi ng imaheng gusto mong kunan.

Image stabiliserKapag nagre-rekord ng video, maaaring mahirap na hahawakan ang device na digagalaw. Tinutulungan ka ng stabilizer sa pamagitan ng pag-compensate sa mgakaunting paggalaw ng kamay.

GeotaggingMag-tag ng mga video na may mga detalye ng kung saan mo kinunan ang mga ito.

I-onKapag naka-on ang geotagging, ang tinatayang heyograpikong lokasyon ay idaragdag sa mga videokapag kinunan mo ang mga ito. Upang magamit ang pag-geotag dapat mong paganahin ang mgatampok sa lokasyon sa Mga setting na menu. Para magdagdag ng mga geotag sa isang video, dapatmatukoy ang lokasyon bago mo kunan ang video. Matutukoy ang iyong lokasyon kapag lumitaw ang sa screen ng camera. Kapag hinahanap ng iyong device ang iyong posisyon, lalabas ang .

I-offKapag naka-off ang geotagging, hindi mo makikita ang lokasyon kung saan mo kinunan ang isangvideo.

MikroponoPilin kung kukunin ang mga tunog sa paligid kapag nagre-record ng mga video.

Touch captureTukuyin ang partikular na lugar ng focus sa pamamagitan ng pagpindot sa screen ngcamera gamit ang iyong daliri. Kukuha kaagad ng larawan sa sandaling alisin mo angiyong daliri. Available lamang ang setting na ito kapag nakatakda ang mode sa pag-focus sa mag-focus sa pagpindot.

I-on

I-off

Shutter soundPiliing buksan o isara ang shutter sound kapag nagrekord ka ng video.

Storage ng dataMaaari mong piliing i-save ang iyong data alinman sa isang napapalitang SD card o sainternal storage ng iyong device.

Panloob na storageNaka-save ang mga litrato o video sa memory ng device.

SD cardNaka-save ang mga litrato o video sa SD card.

74

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 75: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

AlbumTungkol sa AlbumGamitin ang Album upang tumingin ng mga larawan at mag-play ng mga video nakinunan mo gamit ang iyong camera, o upang tumingin ng katulad na nilalamang na-save mo sa iyong device. Maaari kang magdagdag ng mga geotag sa iyong mgalarawan at video, at pagkatapos ay tingnan ang mga iyon sa isang mapa ng mundo. SaAlbum, maaari mo ring tingnan ang mga larawan at video na na-upload mo sa isangonline na serbisyo, halimbawa, sa isang Picasa™ web album o sa Facebook™.

Mula sa Album, maaari mong ibahagi ang iyong mga paboritong larawan at video samga kaibigan sa pamamagitan ng wireless na teknolohiya ng Bluetooth™, email,pagmemensahe at iba't-ibang online na serbisyo. Maaari ka ring magsagawa ng mgapangunahing gawain ng pag-edit sa mga larawan at i-set ang mga iyon bilang wallpapero mga litrato ng contact.

Pangkalahatang-ideya sa tab na AlbumAng mga sumusunod na tab ay available sa Album:

• Mga Litrato – tingnan ang lahat ng larawan at video na naka-save sa iyong device.• Aking album – tingnan ang iyong mga online na album, at iyong naka-geotag na mga

larawan at video clip sa mapa ng mundo.

Upang magbukas ng Album1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Album.

Kung hindi awtomatikong nagbabago ang oryentasyon ng screen kapag itinatagilid mo angiyong device, markahan ang I-auto-rotate ang screen checkbox sa ilalim ng Mga Setting >Display.

Pagtingin ng mga larawan at video sa Mga Litrato tabSa tab na Mga Litrato sa Album, maaari mong tingnan ang iyong mga larawan at videosa thumbnail view o grid view.

Pangkalahatang-ideya sa tab na Mga Litrato

75

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 76: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

1 Grid view ng mga larawan at video.

2 Tingnan ang mga opsyon ng menu.

3 Mag-scroll pataas o pababa upang tingnan ang nilalaman.

4 Tapikin ang isang litrato o video upang matingnan ito.

5 Ang petsa at bilang ng mga item sa grupo sa ibaba.

Upang tumingin ng mga litrato at video sa grid na view1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Album. Ipinapakita sa isang grid na inayos ayon sa

pagkakasunud-sunod ang lahat ng litrato at video. May palatandaan na angmga video.

3 Tapikin ang isang litrato o video upang matingnan ito.4 Mag-flick pakaliwa upang matingnan ang susunod na litrato o video. Mag-flick

pakanan upang matingnan ang nakaraang litrato o video.

Kung hindi awtomatikong nagbabago ang oryentasyon ng screen kapag itinatagilid mo angiyong device, markahan ang I-auto-rotate ang screen checkbox sa ilalim ng Mga Setting >Display.

Upang baguhin ang laki ng mga thumbnail sa Album• Kapag tumitingin ng mga thumbnail ng mga larawan at video sa Album,

paghiwalayin ang dalawang daliri upang mag-zoom in, o kurutin ng dalawang daliriupang mag-zoom out.

Upang gamitin ang mga batch ng larawan o video sa Album1 Kapag tumitingin ng mga thumbnail ng mga larawan at video sa Album, tapikin

ang , pagkatapos ay tapikin ang Pumili ng mga item.2 Tapikin ang mga item na nais mong gamitin. Ang mga napiling item ay isinaad ng

asul na frame.3 Gamitin ang mga tool sa toolbar sa tuktok ng screen upang gamitin ang iyong

mga napiling item.

Upang i-aktibo ang mode ng pagpipilian, maaari mo ring i-touch at tagalan ang itemhanggang sa maging asul ang frame nito. Pagkatapos ay maaari mong tapikin ang iba pangmga item upang mapili ang mga ito.

Pagtingin ng mga larawan at video sa tab na Aking albumAvailable ang mga sumusunod na tile sa Aking mga album:

• Mga camera album – tingnan ang lahat ng larawan at video na kinunan gamit angcamera ng iyong device.

• Panloob na memorya – tingnan ang lahat ng larawan at video na naka-save sa panloobna storage ng iyong device.

• Aking SD card – tingnan ang lahat ng larawan at video na naka-save sa isangnatatanggal na memory card sa iyong device.

Pangkalahatang-ideya ng tab na Aking album

1 Tumingin ng mga litrato at video sa pamamagitan ng online na serbisyo ng PlayMemories.

2 Tumingin ng mga litrato at video sa Facebook™.

3 Tumingin ng mga litrato at video sa Picasa™.

4 Tingnan ang lahat ng litrato at video na naka-save sa naaalis na memory card.

76

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 77: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

5 Tingnan ang lahat ng litrato at video na naka-save sa panloob na storage ng iyong device.

6 Tingnan ang lahat ng litratong may mga mukha.

7 Tingnan ang iyong mga litrato sa globe mode.

8 Tingnan ang iyong mga litrato sa mapa.

9 Tingnan ang lahat ng litrato at video na kinunan gamit ang camera ng iyong device.

Upang tingnan ang nilalaman sa view na listahan sa tile ng mga album ng Camera1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Album > Aking album > Mga camera album.3 Tapikin ang folder na gusto mong buksan. Lalabas ang nilalaman ng folder sa grid

na pinagsunod-sunod ayon sa oras. May palatandaan na ang mga video.4 Tapikin ang isang litrato o video upang matingnan ito.5 Mag-flick pakaliwa upang matingnan ang susunod na litrato o video. Mag-flick

pakanan upang matingnan ang nakaraang litrato o video.

Kung hindi awtomatikong nagbabago ang oryentasyon ng screen kapag itinatagilid mo angiyong device, markahan ang I-auto-rotate ang screen checkbox sa ilalim ng Mga Setting >Display.

Upang tingnan ang nilalaman sa view na listahan sa tile ng Panloob na memory1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Album > Aking album > Panloob na memorya.3 Tapikin ang folder na gusto mong buksan. Lalabas ang nilalaman ng folder sa grid

na pinagsunod-sunod ayon sa oras. May palatandaan na ang mga video.4 Tapikin ang isang litrato o video upang matingnan ito.5 Mag-flick pakaliwa upang matingnan ang susunod na litrato o video. Mag-flick

pakanan upang matingnan ang nakaraang litrato o video.

Kung hindi awtomatikong nagbabago ang oryentasyon ng screen kapag itinatagilid mo angiyong device, markahan ang I-auto-rotate ang screen checkbox sa ilalim ng Mga Setting >Display.

Upang tingnan ang nilalaman sa view na listahan sa tile ng Aking SD card1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Album > Aking album > Aking SD card.3 Tapikin ang folder na gusto mong buksan. Lalabas ang nilalaman ng folder sa grid

na pinagsunod-sunod ayon sa oras. May palatandaan na ang mga video.4 Tapikin ang isang litrato o video upang matingnan ito.5 Mag-flick pakaliwa upang matingnan ang susunod na litrato o video. Mag-flick

pakanan upang matingnan ang nakaraang litrato o video.

Kung hindi awtomatikong nagbabago ang oryentasyon ng screen kapag itinatagilid mo angiyong device, markahan ang I-auto-rotate ang screen checkbox sa ilalim ng Mga Setting >Display.

Para tumingin ng mga larawang may mga mukha sa listahan na view sa tile ng MgaMukha

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Album > Aking album > Mga Mukha.3 Tapikin ang folder na gusto mong buksan. Lalabas ang nilalaman ng folder sa grid

na pinagsunod-sunod ayon sa oras.4 Tumapik ng larawan para tingnan ito.5 I-flick pakaliwa para tingnan ang susunod na larawan. I-flick pakanan para tingnan

ang nakaraang larawan.

Kung hindi awtomatikong nagbabago ang oryentasyon ng screen kapag itinatagilid mo angiyong device, markahan ang I-auto-rotate ang screen checkbox sa ilalim ng Mga Setting >Display.

77

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 78: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Paggamit ng mga larawan sa AlbumMakakapag-edit ka ng mga larawan sa Album. Halimbawa, makakapag-crop ka ng mgalarawan, maiuugnay ang mga ito sa mga contact, o magagamit ang mga ito bilangwallpaper.

Upang i-zoom ang larawan• Kapag tumitingin ka ng larawan, tapikin nang dalawang beses ang screen upang mag-

zoom in. Tapiking muli nang dalawang beses upang mag-zoom out.• Kapag tumitingin ka ng isang larawan, paghiwalayin ang dalawang daliri upang mag-

zoom in, o pagtagpuin ang dalawang daliri upang mag-zoom out.

Upang manood ng slidesho ng iyong mga litrato1 Kapag may tinitingnan kang larawan, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang

Slideshow upang simulang i-play ang lahat ng larawan sa isang album.2 Tapikin ang litrato upang wakasan ang slideshow.

Upang manood ng slideshow ng iyong mga larawan na may musika1 Kapag tumitingin ka ng larawan, tapikin ang screen upang ipakita ang mga

toolbar, pagkatapos ay tapikin ang > SensMe™ slideshow.2 Piliin ang musika at tema na nais mong gamitin para sa slideshow, pagkatapos ay

tapikin ang . Sinusuri ng application ng Album ang iyong mga larawan atginagamit ang data ng musika ng SensMe™ upang mag-play ng slideshow.

3 Upang ihinto ang pag-play, tapikin ang screen upang ipakita ang mga kontrol,pagkatapos ay tapikin ang .

Upang ipaikot ang litrato1 Kapag tumitingin ng larawan, tapikin ang .2 Piliin ang I-rotate pakaliwa o I-rotate. Na-save ang litrato sa bagong oryentasyon.

Para magpaliit ng larawan1 Kapag tumitingin ka ng larawan, tapikin ang screen para ipakita ang mga toolbar,

pagkatapos ay tapikin ang > I-edit ang larawan> > I-crop.2 Para ma-adjust ang crop frame, i-touch nang matagal ang gilid ng crop frame.

Kapag nawala ang mga parisukat sa mga gilid, mag-drag papasok o papalabaspara baguhin ang laki ng frame.

3 Para baguhin ang laki ng lahat ng gilid ng crop frame nang sabay-sabay, i-touchnang matagal ang isa sa apat na sulok para mawala ang mga parisukat sa mgagilid, pagkatapos ay i-drag nang naaayon ang sulok.

4 Para ilipat ang crop frame sa isa pang lugar ng larawan, i-touch nang matagal angloob ng frame, pagkatapos ay i-drag ito sa gustong posisyon.

5 Para mag-save ng kopya ng larawan ayon sa kung paano mo ito pinaliit, tapikinang I-save. Mananatili sa iyong device ang orihinal na di-pinaliit na bersyon.

Upang gumamit ng larawan1 Kapag tumitingin ka ng larawan, tapikin ang screen upang ipakita ang mga

toolbar, pagkatapos ay tapikin ang > Gamitin bilang.2 Pumili ng opsyon mula sa listahan na lumilitaw.3 Sundin ang mga may-kinalamang hakbang upang gamitin ang larawan.

Upang mag-edit ng larawan• Kapag tumitingin ka ng larawan, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang I-edit

ang larawan.

78

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 79: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang maglapat ng mga special effect sa isang larawan1 Kapag tinitingnan mo ang isang larawan, tapikin ang screen upang ipakita ang

mga toolbar, pagkatapos ay tapikin ang I-edit ang larawan > .2 Pumili ng pagpipilian.3 Upang mag-save ng kopya ng na-edit na larawan, tapikin ang I-save.

Pagkatapos mong i-save ang na-edit na larawan, mananatili sa iyong device ang orihinal nahindi nabagong bersyon ng larawan.

Upang mapabuti ang isang larawan gamit ang mga advanced na setting1 Kapag tinitingnan mo ang isang larawan, tapikin ang screen upang ipakita ang

mga toolbar, pagkatapos ay tapikin ang I-edit ang larawan > .2 Pumili ng pagpipilian.3 Upang mag-save ng kopya ng na-edit na larawan, tapikin ang I-save.

Pagkatapos mong i-save ang na-edit na larawan, mananatili sa iyong device ang orihinal nahindi nabagong bersyon ng larawan.

Upang ayusin ang mga setting ng ilaw para sa isang larawan1 Kapag tinitingnan mo ang isang larawan, tapikin ang screen upang ipakita ang

mga toolbar, pagkatapos ay tapikin ang I-edit ang larawan > .2 Pumili ng pagpipilian.3 Upang mag-save ng kopya ng na-edit na larawan, tapikin ang I-save.

Pagkatapos mong i-save ang na-edit na larawan, mananatili sa iyong device ang orihinal nahindi nabagong bersyon ng larawan.

Upang itakda ang antas ng saturation ng mga kulay sa isang larawan1 Kapag tumitingin ka ng larawan, tapikin ang screen para ipakita ang mga toolbar,

pagkatapos ay tapikin ang > I-edit ang larawan > .2 Pumili ng pagpipilian.3 Upang mag-save ng kopya ng na-edit na larawan, tapikin ang I-save.

Pagkatapos mong i-save ang na-edit na larawan, mananatili sa iyong device ang orihinal nahindi nabagong bersyon ng larawan.

Upang magbahagi ng litrato1 Kapag tumitingin ka ng larawan, tapikin ang screen upang ipakita ang mga

toolbar, pagkatapos ay tapikin ang .2 Sa menu na bubukas, tapikin ang application na nais mong gamitin upang ibahagi

ang napiling video, pagkatapos ay sundin ang mga hakbang upang i-send ito.

Upang magdagdag ng geotag sa isang larawan1 Kapag tumitingin ka ng larawan, tapikin ang screen upang ipakita ang mga

toolbar, pagkatapos ay tapikin ang upang buksan ang screen ng mapa.2 Hanapin at tapikin ang ninanais na lokasyon upang ilagay ang larawan sa mapa.3 Upang isaayos ang lokasyon ng larawan, tapikin ang lokasyon sa mapa kung saan

mo nais ilipat ang larawan.4 Kapag tapos ka na, tapikin ang OK upang i-save ang geotag at bumalik sa viewer

ng larawan.

Kapag na-geotag ang isang larawan, lilitaw ang kasama ang impormasyon ng lokasyon.Matatapik mo ang icon na ito upang tingnan ang larawan sa mapa.

Upang magtanggal ng litrato1 Kapag tumitingin ka ng larawan, tapikin ang screen upang ipakita ang mga

toolbar, pagkatapos ay tapikin ang .2 Tapikin ang Magtanggal.

79

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 80: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pagsusuri sa mga larawang may mga mukha sa AlbumMaaari mong suriin ang anumang mga larawan sa iyong device na nagtatampok sa mgamukha ng mga tao. Halimbawa, maaari kang mag-scan ng mga larawan. Pagkatapos namagpatakbo ng pagsusuri, maaari mo nang ikategorya ang mga mukha ayon sa mgamukha ng mga tao.

Upang i-on ang feature sa pagsusuri ng larawan1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Album > Aking album > Mga Mukha.3 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Pagsusuri sa larawan > Isaaktibo.

Para magpangalan ng mukha1 Sa tile ng Mga Mukha, hanapin at tapikin ang mukhang gusto mong pangalanan

sa folder ng Mga walang pangalang mukha.2 Tapikin ang Magdagdag ng pangalan.3 Mag-type ng pangalan, pagkatapos ay tapikin ang OK.

Para mag-edit ng pangalan ng mukha1 Kapag tumitingin ka ng mukha sa full screen na view, tapikin ang screen para

ipakita ang mga toolbar, pagkatapos ay tapikin ang > I-edit ang tag ngpangalan.

2 Tapikin ang pangalan ng mukha para i-edit ang pangalan.3 Mag-type ng pangalan, pagkatapos ay tapikin ang OK.

Paggamit ng mga video sa AlbumGamitin ang Album upang manood ng mga video na iyong kinunan gamit ang camera,na-download, o nakopya sa device. Maibabahagi mo rin ang iyong mga video sa mgakaibigan, halimbawa, sa pamamagitan sa pag-upload sa mga ito sa mga online naserbisyo.

Upang mag-play ng video1 Buksan ang tab na Mga Litrato o tab ng Aking album sa Album.2 Gamit ang grid view o list view, hanapin ang video na nais mong buksan.3 Tapikin ang video upang i-play ito.4 Kung hindi ipinapakita ang mga kontrol ng playback, tapikin ang screen upang

ipakita ang mga ito. Upang itago ang mga kontrol, tapiking muli ang screen.

Upang i-pause ang video1 Kapag nagpe-play ang video, tapikin ang screen upang ipakita ang mga control.2 Tapikin ang .

Upang i-fast forward at i-rewind ang video1 Kapag nagpe-play ang video, tapikin ang screen upang ipakita ang mga control.2 I-drag ang progress bar marker sa kaliwa upang mag-rewind, o pakanan upang

mag-fast foward.

Upang ayusin ang volume ng video• Pindutin ang pindutan ng volume.

Upang magbahagi ng vide1 Kapag nagpe-play ang isang video, pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang

Magbahagi.2 Sa menu na bubukas, tapikin ang application na gusto mong gamitin upang

ibahagi ang napiling video, pagkatapos ay sundin ang mga may-katuturanghakbang upang ipadala ito.

Maaaring hindi mo magawang makopya, mapadala o malipat ang mga item na protektado ngcopyright. Isa pa, hindi maaaring ipadala ang ilang item kung masyadong malaki ang file.

80

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 81: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magtanggal ng video1 Sa Album, hanapin ang video na gusto mong tanggalin.2 I-touch at tagalan ang video upang isaaktibo ang selection mode. Magiging asul

ang frame ng thumbnail ng video kapag pinili ito.3 Tapikin ang > Magtanggal, pagkatapos ay i-tap ang OK.

Pagtingin ng iyong mga litrato sa mapaKung pinagana mo ang pag-detect ng lokasyon kapag kumukuha ng mga larawan,magagamit mo ang nakuhang impormasyon sa isang mas bagong antas. Halimbawa,maaari mong tingnan ang iyong mga larawan sa isang mapa at ipapakita sa mgakaibigan at kapamilya kung nasaan ka noong kinuha mo ang larawang iyon. Tinutukoydin ang pagdaragdag ng lokason bilang pag-geotag. Kapag pinagana mo ang pag-detect ng lokasyon, papipili mong gamitin ang alinman sa mga GPS satellite o wirelessnetwork, o pareho, upang mahanap ang iyong posisyon.

Pangkalahatang-ideya ng tile na Mga Mapa

1 Maghanap ng lokasyon sa mapa.

2 Tingnan ang mga pagpipilian sa menu.

3 Isang grupo ng mga larawan at/o video na na-geotag sa parehong lokasyon.

4 Tapikin nang dalawang beses upang mag-zoom in. Mag-pinch upang mag-zoom out. I-drage upangtingnan ang iba't ibang bahagi ng mapa.

5 Mga thumbnail ng piniling grupo ng mga larawan at/o video. Tapikin ang isang item upang tingnan ito sabuong screen.

Upang paganahin ang pagtuklas ng lokasyon

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Mga serbisyo ng Lokasyon.3 Markahan ang Mga GPS Satellite at/o mga checkbox na Serbisyo sa lok. ng

Google.

81

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 82: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang matingnan ang na-geotag na mga larawan sa mapa sa Album1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Album > Aking album > Mga Mapa.3 Tapikin ang larawan upang tingnan ito sa full screen.4 Kung ang ilang larawan ay nakunan sa kaparehong lokasyon, isa lamang sa mga

ito ang lalabas sa mapa. Lumalabas ang kabuuang bilang ng mga larawan satuktok na kanang sulok, halimbawa, . Upang matingnan ang mga larawang ito,tapikin ang cover photo at pagkatapos ay tapikin ang isa sa mga thumbnail saibaba ng screen.

Kapag tumitingin ng na-geotag na larawan sa viewer ng larawan, mata-touch mo ang screenupang maipakita ang mga toolbar, pagkatapos ay matatapik ang upang matingnan anglarawan sa mapa.

Upang matingnan ang na-geotag na mga larawan sa globe sa Album1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Album > Aking album > Globo.3 Tapikin ang larawan upang tingnan ito sa full screen.4 Kung ang ilang larawan ay nakunan sa kaparehong lokasyon, isa lamang sa mga

ito ang lalabas sa mapa. Lumalabas ang kabuuang bilang ng mga larawan satuktok na kanang sulok, halimbawa, . Upang matingnan ang mga larawang ito,tapikin ang cover photo at pagkatapos ay tapikin ang isa sa mga thumbnail saibaba ng screen.

Kapag tumitingin ng na-geotag na larawan sa application ng camera, mata-touch mo angscreen upang maipakita ang mga toolbar, pagkatapos ay matatapik ang upang matingnanang larawan sa mapa.

Upang magdagdag ng geotag kapag tinitingnan ang mapa sa Album1 Kapag tinitingnan ang mapa sa Album, pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang

Magdagdag ng geotag.2 Hanapin at tapikin ang larawan kung saan mo nais idagdag ang geotag.3 Tapikin ang ninanais na lokasyon sa mapa upang itakda ang geotag, pagkatapos

ay tapikin ang OK.

Upang i-edit ang geotag ng larawan sa Album1 Kapag tumitingin ng larawan sa mapa sa Album, i-touch at tagalan ang larawan

hanggang sa maging kulay asul ang frame.2 I-drag ang larawan sa bagong lokasyon.

Maaari mo ring tapikin ang ninanais na lokasyon sa mapa sa halip na i-drag.

Upang baguhin ang view ng mapa sa Album• Kapag tinitingnan ang mapa sa Album, pindutin ang , pagkatapos ay piliin ang Classic

view o ang Satellite view.

Pagtingin sa mga online albumSa Album, tingnan ang mga larawan at video na in-upload mo at ng iyong kaibigan samga serbisyong online, gaya ng Picasa™ at Facebook™. Maaari mong tingnan ang mgakomento mula sa iyong mga kaibigan at magdagdag rin ng iyong sariling mga komento.

82

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 83: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Kabuuang-pananaw ng mga serbisyong online

1 Aktibong online na serbisyo.

2 Pangalan ng online na album.

3 Bilang ng mga item sa online na album.

4 I-refresh.

5 Tingnan ang mga opsyon ng menu.

Upang tumingin ng mga larawan mula sa mga online na serbisyo sa Album1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Album > Aking album.3 Tapikin ang nais na online na serbisyo.4 Tapikin ang Kumonekta. Ipapakita ang lahat ng available na album sa online na in-

upload mo sa serbisyo.5 Tapikin ang anumang album upang tingnan ang nilalaman nito, pagkatapos ay

tapikin ang isang larawan sa album.6 Mag-flick pakaliwa upang matingnan ang susunod na larawan o video. Mag-flick

pakanan upang tingnan ang nakaraang larawan o video.

Upang tumingin at magdagdag ng mga komento sa nilalaman ng online na album1 Kapag tumitingin ng larawan mula sa online na album, tapikin ang screen upang

mapakita ang mga toolbar, pagkatapos ay tapikin ang upang matingnan angmga komento.

2 Upang tumingin ng higit pang mga komento, i-scroll pababa ang screen.3 Upang idagdag ang iyong sariling mga komento, ipasok ang iyong mga komento

sa ibaba ng screen, pagkatapos ay tapikin ang I-post.

Upang magrekomenda ng larawan o video sa Facebook™• Habang tumitingin ng larawan o video mula sa isa sa iyong mga album sa

Facebook™, tapikin ang screen upang ipakita ang mga toolbar, pagkatapos aytapikin ang upang ipakita na "Gusto" mo ang item sa Facebook™.

83

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 84: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Mga PelikulaTungkol sa Mga PelikulaGamitin ang application na Mga Pelikula upang mag-play ng mga pelikula at iba pangnilalamang video na na-save mo sa iyong device. Tinutulungan ka rin ng application naMga Pelikula na makakuha ng poster art, mga buod ng plot, impormasyon ng genre atmga detalye ng direktor para sa bawat pelikula. Maaari mo ring i-play ang iyong mgapelikula sa iba pang mga device na nakakonekta sa parehong network.

Ipinapakita sa application na Album ang mga video na kinunan gamit ang camera ng iyongdevice, hindi sa application na Mga Pelikula.

Pangkalahatang-ideya ng Mga Pelikula

1 Tingnan ang mga opsyon sa menu

2 I-browse ang lahat ng pelikula

3 Buksan ang application na Video Unlimited

4 Mag-browse ng nilalaman sa iba pang mga nakakonektang DLNA Certified™ na device

5 Lahat ng kategorya ng video na available sa iyong device

Maaaring hindi available sa lahat ng bansa o rehiyon ang Video Unlimited.

Paglilipat ng nilalamang video sa iyong deviceBago mo simulang gamitin ang application na Mga Pelikula, magandang ideya namaglipat ng mga pelikula, palabas sa TV at iba pang nilalamang video sa iyong devicemula sa iba pang mga device, gaya ng isang computer. May ilang paraan upang ilipatang iyong nilalaman:

• Para lang sa Windows®: Ikonekta ang iyong device sa isang computer gamit ang isangUSB cable at i-drag at i-drop ang mga video file nang direkta gamit ang application nafile manager sa computer.

• Kung mayroon kang PC o Apple® Mac® computer, gamitin ang Xperia™ Companionsoftware upang mag-ayos ng nilalaman at maglipat ng mga video file sa iyong device.

84

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 85: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Paggamit sa Mga Pelikula

Upang mag-play ng video sa Mga Pelikula1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

Mga Pelikula.2 Pumili ng isang kategorya ng video at magbasa patungo sa video na gusto mong

i-play.3 Tapikin ang video na nais mong piliin, pagkatapos ay tapikin ang upang i-play

ito.4 Upang ipakita o itago ang mga control, tapikin ang screen.5 Upang i-pause ang pag-play, tapikin ang .6 Upang i-rewind, i-drag pakaliwa ang taga-marka ng progress bar. Upang i-fast

forward, i-drag pakanan ang taga-marka ng progress bar.

Upang mag-play ng video nang full screen1 Kapag nagpe-play ang video, tapikin ang screen upang ipakita ang mga control.2 Tapikin ang .

Upang i-play ang video sa orihinal nitong laki, tapikin ang .

Upang magbahagi ng vide1 Kapag nagpe-play ang isang video, pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang

Ibahagi.2 Sa menu na bubukas, tapikin ang application na gusto mong gamitin upang

ibahagi ang napiling video, pagkatapos ay sundin ang mga may-katuturanghakbang upang ipadala ito.

Upang manu-manong kumuha ng impormasyon ng pelikula1 Tiyaking mayroong aktibong koneksyon sa data ang iyong device.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

Mga Pelikula.3 Tapikin ang , pagkatapos ay tiyaking nakamarka ang checkbox na Kunin detalye

ng video.4 Pumili ng isang kategorya ng video at magbasa patungo sa video na gusto mong

kuhaan ng higit pang impormasyon.5 I-touch at tagalan ang pelikula kung saan mo nais na kumuha ng impormasyon,

pagkatapos ay tapikin ang Maghanap ng impo sa listahan na lalabas.6 Sa field ng paghahanap, ipasok ang mga keyword para sa video, pagkatapos ay

tapikin ang key na kumpirmahin sa keyboard. Ipinapakita sa isang listahan anglahat ng tugma.

7 Pumili ng resulta ng paghahanap, pagkatapos ay tapikin ang Tapos na.Nagsisimula na ang pag-download ng impormasyon.

Awtomatiko ka ring makakakuha ng impormasyon tungkol sa mga bagong dagdag na mgavideo kapag binuksan ang application ng Mga Pelikula at nakamarka ang checkbox na Kunindetalye ng video. Maaaring malapat ang mga pagsingil sa paglilipat ng data.

Kung hindi tama ang na-download na impormasyon, tapikin ang maghanap muli gamit angibang mga keyword.

Upang i-clear ang impormasyon tungkol sa isang video1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

Mga Pelikula.2 Pumili ng kategorya ng video at mag-browse patungo sa video na gusto mong i-

edit.3 I-touch at tagalan ang thumbnail ng video, pagkatapos ay tapikin ang I-clear ang

impo.

Upang mag-play ng isang vide sa isang panlabas na device

85

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 86: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

1 Tiyaking nakakonekta ang mga device na nais mong bahagian ng mga file saparehong Wi-Fi® network tulad ng iyong device.

2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin angMga Pelikula > .

3 Tapikin ang Throw, pagkatapos ay pumili ng isang device mula sa listahan.4 Piliin ang video na nais mong i-play.

Upang baguhin ang mga setting ng tunog habang nagpe-play ang isang video1 Habang nagpe-play ang video, tapikin ang screen upang ipakita ang mga control.2 I-tap ang , pagkatapos ay i-tap ang Mga setting ng tunog.3 Markahan ang mga checkbox para sa mga setting ng tunog na nais mong

isaaktibo.4 Kapag tapos ka na, tapikin ang OK.

Upang magtanggal ng video1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

Mga Pelikula.2 Pumili ng isang kategorya ng video at magbasa patungo sa video na gusto mong

tanggalin.3 I-touch at diinin ang thumbnail ng video, pagkatapos ay tapikin ang Alisin mula sa

listahan na lumalabas.4 Tapikin ang Alisin muli upang kumpirmahin.

86

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 87: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Video UnlimitedTungkol sa Video UnlimitedGamitin ang serbisyo ng Video Unlimited upang magrenta at bumili ng mga video namaaari mong panoorin hindi lamang sa iyong Android device, ngunit pati rin sa isang PC,PlayStation® Portable (PSP®), PlayStation® 3 o PlayStation® Vita. Piliin ang gusto momula sa mga pinakabagong palabas sa Hollywood, pelikulang action, comedy, classic, atisang hanay ng iba pang mga kategorya.

Maaaring hindi available sa lahat ng bansa o rehiyon ang Video Unlimited.

Upang buksan ang Video Unlimited1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang .

Pangkalahatang-ideya ng menu ng Video Unlimited

Account Tingnan ang impormasyon ng iyong account

Aking Koleksyon Tingnan ang lahat ng iyong na-save na nilalamang video

Mga Setting Tingnan at baguhin ang mga setting para sa iyong account, mga pagbili, at pag-download

Dagdag sa nais Idagdag ang kasalukuyang video sa isang wish list

Tanggalin lahat Tanggalin ang lahat ng item sa iyong wish list

Alisin mula sa wish list Tanggalin ang video na kasalukuyan mong pinapanood mula sa wish list

Ibahagi impormasyon Magbahagi ng impormasyon tungkol sa kasalukuyang video sa pamamagitan ngsocial network, email, Bluetooth o iba pang paraan

Legal n Tuntunin Tingnan ang legal na impormasyon

Nagbabagu-bago ang menu ng Video Unlimited, na nangangahulugan na hindi palagingavailable ang lahat ng opsyon. Halimbawa, available lamang ang opsyong tanggalin ang lahatng item sa iyong wish list kapag tinitingnan mo ang listahan.

Upang buksan ang menu ng Video Unlimited• Kapag nakabukas ang application na Video Unlimited, tapikin ang .

Paggawa ng Video Unlimited accountKailangan mong gumawa ng Video Unlimited account kung gusto mong bumili omagrenta ng mga pelikula sa pamamagitan ng serbisyo ng Video Unlimited. Kungmayroon ka nang PlayStation® network account o Sony Entertainment Network account,maaari mong gamitin ang account na iyon sa halip.

Pagtuklas sa pagpipilian ng Video UnlimitedMag-browse ng mga video ayon sa kategorya, o magpasok ng teksto upang maghanappara sa isang partikular na item. Maaari mo ring piliing i-preview ang mga video nakinawiwilihan mo.

Pagrenta o pagbili ng videoKapag nagrenta ka ng video, mayroon kang tiyak na tagal ng panahon upang panoorinito. Nag-iiba-iba ang tagal ng panahong ito sa bawat market. Maaari mo ring piliing i-download ang isang biniling video sa karamihan ng mga Sony™ na device nanakakonekta sa iyong Video Unlimited account.

87

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 88: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pangkalahatang-ideya sa mga notification ng Video UnlimitedKapag bumili o nagrenta ka ng mga video, maaaring lumitaw ang mga sumusunod nanotification:

Kumpleto na ang pag-download ng video

Nabigo ang pag-download. Kailangan mong tiyaking, halimbawa, nakakonekta ang iyong device saisang Wi-Fi® network, at may sapat kang bakanteng espasyo sa iyong memory card o sa panloob nastorage.

Kasalukuyang nagaganap ang pag-download ng video

Naka-pause ang pag-download

Pagkumpirma ng matagumpay na pagbili

Nagsimula na ang panahon ng countdown ng pagpaparenta

Panonood ng video mula sa Video UnlimitedMaaari mong panoorin ang iyong mga nirenta o biniling video sa karamihan ng mgaSony™ na device na nakakonekta sa iyong Video Unlimited account.

88

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 89: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Web browserTungkol sa web browserMay naka-install nang bersyon ng web browser ng Google Chrome™ para sa mgaAndroid™ device sa karamihan ng mga market. Pumunta sa http://support.google.com/chrome at i-click ang link na "Chrome para sa Mobile" para makakuha ng masdetalyadong impormasyon tungkol sa kung paano gamitin ang web browser na ito.

Hindi available ang Google Chrome™ sa lahat ng market.

Upang buksan ang web browser1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang .

89

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 90: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

ConnectivityKumukonekta sa mga wireless networkMaaari mong i-access ang Internet ng wireless mula sa iyong device gamit angteknolohiyang Wi-Fi®. Sa ganitong paraan maaari mong i-browse ang web atmagbahagi ng mga media file sa parehong network ng Wi-Fi® sa ibang DLNACertified™ na mga device, bilang halimbawa, mga Ts at computer.

Kung ang iyong kumpanya o samahan ay may virtual private network (VPN), maaari kangkumonekta sa network na ito gamit ang iyong device. Maaari kang gumamit ng VPNupang i-access ang mga intranet at iba pang panloob na mga serbisyo sa iyongkumpanya.

Bago gumamit ng Wi-Fi®Upang i-browse ang Internet gamit ang koneksyon ng Wi-Fi®, kailangan mongmaghanap at kumonekta sa isang available na network ng Wi-Fi® at pagkatapos aybuksan ang browser ng Internet. Ang lakas ng signal ng Wi-Fi® network ay maaaringmag-iba-iba depende sa lokasyon ng iyong telepono. Lumapit sa punto ng pag-accessng Wi-Fi® upang pataasin ang lakas ng signal.

Para i-on ang Wi-Fi®1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting.3 I-drag pakanan ang slider sa tabi ng Wi-Fi upang i-on ang function ng Wi-Fi®.

Maaaring umabot nang ilang segundo bago gumana ang Wi-Fi®.

Upang kumonekta sa isang Wi-Fi® network1 Mula sa Home screen, i-tap ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting.3 Tiyaking naka-on ang function ng Wi-Fi®. Tapikin ang Wi-Fi.4 Ipinapakita ang mga available na Wi-Fi® network. Maaaring bukas o secure ang

mga magagamit na network. Isinasaad ng ang mga bukas na network atisinasaad ng ang mga naka-secure na network sa tabi ng pangalan ng Wi-Fi®network.

5 Tapikin ang isang Wi-Fi® network upang kumonekta dito. Kung sinusubukanmong kumonekta sa isang secure na network, hihingin sa iyong magpasok ngpassword. Ipapakita ang sa status bar sa sandaling nakakonekta ka na.

Natatandaan ng iyong device ang mga Wi-Fi® network na kinokonektahan mo. Sa susunod namapalapit ka sa dati nang kinonektahang Wi-Fi® network, awtomatikong kokonekta dito angiyong device.

Sa ilang lokasyon, hihingin sa iyo ng mga bukas na Wi-Fi® network na mag-log in sa isangweb page bago ka magkaroon ng access sa network. Makipag-ugnayan sa administrator ngnauugnay na Wi-Fi® network para sa higit pang impormasyon.

Upang kumonekta sa isa pang Wi-Fi® network1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Wi-Fi. Ipinapakita ang mga nakitang Wi-Fi®

network.3 Tapikin ang isa pang Wi-Fi® network upang kumonekta rito.

Upang mag-scan ng mga Wi-Fi® network nang manu-mano1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Wi-Fi.3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang I-scan.4 Upang kumonekta sa Wi-Fi® network, tapikin ang pangalan ng network.

90

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 91: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang manu-manong magdagdag ng Wi-Fi® network1 Siguruhin na ang Wi-Fi® ay naka-on.2 Mula sa Home screen, i-tap ang .3 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Wi-Fi.4

Tapikin ang .

5 Ipasok ang Network SSID para sa network.6 Tapikin ang field na Seguridad upang pumili ng uri ng seguridad.7 Kung kailanganin, ipasok ang password.8 Tapikin ang I-save.

Ipinapahiwatig ang pangalan ng Wi-Fi® network bilang SSID, ESSID, Access Point, atbp.Makipag-ugnay sa iyong administrator ng Wi-Fi® network Upang makuha ang pangalan ngNetwork SSID at password.

Mga advanced na setting ng Wi-Fi®

Katayuan ng Wi-Fi® networkKapag konektado ka sa isang Wi-Fi® network o kapag mayroong magagamit na mgaWi-Fi® network sa iyong lugar, posibleng makita ang katayuan ng mga Wi-Fi® networkna ito. Mapapagana mo rin ang iyong telepono upang magbiay-alam sa iyo tuwingnakakatukoy ng isang bukas na Wi-Fi® network.

Upang paganahin ang mga abiso sa Wi-Fi® network1 I-on ang Wi-Fi®, kung hindi pa ito naka-on.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Wi-Fi.4 Pindutin ang .5 Tapikin ang Advanced.6 Markahan ang checkbox na Abiso sa network.

Upang tingnan ang detalyadong impormasyon tungkol sa nakakonektang Wi-Fi®network

1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Wi-Fi.3 Tapikin ang Wi-Fi® network kung saan ka kasalukuyang nakakonekta. Ipinapakita

ang detalyadong impormasyon ng network.

Patakaran sa pag-sleep ng Wi-Fi®Sa pamamagitan ng pagdagdag ng isang Wi-Fi® sleep policy, maaari mong tukuyinkung kailan lilipat mula Wi-Fi® patungong mobile data.

Kung hindi ka nakakonekta sa isang Wi-Fi® network, gumagamit ng koneksyon ng mobile dataang telepono upang i-access ang Internet (kung na-set up at pinagana mo ang isangkoneksyon ng mobile data sa iyong device).

Upang magdagdag ng patarakaran sa pag-sleep ng Wi-Fi®1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Wi-Fi.3 Pindutin ang .4 Tapikin ang Advanced.5 Tapikin ang Panatilihin on Wi-Fi pag sleep.6 Pumili ng opsyon.

Wi-Fi Direct™Gamitin ang Wi-Fi Direct™ para kumonekta sa iba pang mga device nang direkta, nanghindi sumasali sa isang tradisyunal na network ng tahanan, tanggapan o hotspot.Halimbawa, maaari mong paganahin ang iyong device para makonekta nang direkta sa

91

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 92: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

isang computer para ma-access mo ang nilalaman mula sa iyong device sa computer.Dapat na may certification ng Wi-Fi Direct™ ang mga device kung saan ka nagbabahaging nilalaman.

Para i-on ang Wi-Fi Direct™1 Siguraduhing may naka-on na function ng Wi-Fi®ang iyong device.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Wi-Fi.4 Tapikin ang > Wi-Fi Direct.

Virtual private networks (VPNs)Gamitin ang iyong device upang kumonekta sa virtual private networks (VPNs), napinapayagan ka na mag-access ng mga mapagkukunan sa loob ng ligtas na lokal nanetwork mula sa labas ng aktwal na network. Halimbawa, ang mga VPN na koneksyonay karaniwang ginagamit ng mga korporasyon at institusyon sa pag-aaral para sa mgagumagamit na kailangan ng access sa mga intranet at iba pang panloob na mgaserbisyo kapag sila ay nasa labas ng panloob na network, halimbawa, habang nasabiyahe sila.

Maaaring ma-set up sa maraming paraan ang mga koneksyong VPN, depende sanetwork. May ilang mga network na hinihiling sa iyo na ilipat at i-install ang securitycertificate sa iyong device. Para sa detalyadong impormasyon kung paano i-set up angkoneksyon sa iyong virtual private network, mangyaring makipag-contact sa networkadministrator ng iyong kumpanya o organisasyon.

Upang magdagdag ng virtual private network1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Higit pa... > VPN.3 Tapikin ang Idagdag ang profile sa VPN.4 Piliin ang uri ng VPN na idaragdag.5 Ipasok ang iyong mga setting ng VPN.6 Tapikin ang I-save.

Upang kumonekta sa isang virtual private network1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Setting > Higit pa... > VPN.3 Sa listahan ng mga available na network, tapikin ang VPN na gusto mong

konektahan.4 Ipasok ang kailangang impormasyon.5 Tapikin ang Kumonekta.

Upang idiskonekta mula sa virtual private network1 I-drag paibaba ang status bar.2 Tapikin ang pag-abiso para ang koneksyong VPN ay magsara.

Pagbabahagi ng nilalaman sa mga DLNA Certified™ na deviceMaaari kang tumingin o mag-play ng nilalamang media na naka-save sa iyong device osa iba pang mga device gaya ng, halimbawa, TV, o computer. Ang mga nasabing deviceay dapat na DLNA Certified™ ng Digital Living Network Alliance at lahat ng mga deviceay dapat na nakakonekta sa parehong Wi-Fi® network upang maibahagi ang nilalaman.Maaari mo ring tingnan o i-play ang nilalaman mula sa iba pang mga DLNA Certified™na device sa iyong device.

Pagkatapos mong i-set up ang pagbabahagi ng nilalaman sa pagitan ng mga device,maaari kang, halimbawa, makinig sa mga music file na nakaimbak sa iyong computer sabahay mula sa iyong device, o tumingin ng mga larawang kinunan gamit ang camera ngiyong device sa isang TV na malaki ang screen.

92

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 93: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pag-play ng mga file mula sa DLNA Certified™ na mga device sa iyongdeviceKapag nagpe-play ng mga file mula sa isa pang DLNA Certified™ na device sa iyongdevice, nagsisilbing isang server ang isa pang device na ito. Sa madaling salita,nagbabahagi ito ng nilalaman sa isang network. Dapat na pinagana ang function ngpagbabahagi ng nilalaman ng service na device at magbigay ng pahintulot ng access saiyong device. Konektado rin dapat ito sa parehong Wi-Fi® network gaya ng iyongdevice.

Upang mag-play ng nakabahaging track sa iyong device1 Tiyaking nakakonekta ang mga device na nais mong bahagian ng mga file sa

parehong Wi-Fi® network tulad ng iyong device.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

WALKMAN.3 Tapikin ang Aking musika upang mabuksan ang music player.4 Pumili ng device mula sa listahan ng mga nakakonektang device.5 I-browse ang mga folder ng konektadong device at piliin ang track na gusto mong

i-play. Awtomatikong magsisimulang mag-play ang track.

Upang mag-play ng nakabahaging video sa iyong device1 Tiyaking nakakonekta ang mga device na nais mong bahagian ng mga file sa

parehong Wi-Fi® network tulad ng iyong device.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

Mga Pelikula > Mga Device.3 Pumili ng device mula sa listahan ng mga nakakonektang device.4 I-browse ang mga folder ng konektadong device at piliin ang video na gusto mong

i-play.

Upang tumingin ng nakabahaging larawan sa iyong device1 Tiyaking nakakonekta ang mga device na nais mong bahagian ng mga file sa

parehong Wi-Fi® network tulad ng iyong device.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang Album > Aking album. Ipinapakita ang lahat ng iyong mga

available na online na album at mga konektadong device.4 Pumili ng device mula sa listahan ng mga nakakonektang device.5 I-browse ang mga folder ng mga konektadong device at pumili ng larawan upang

tingnan ito.

Paghahanda sa pag-play ng nilalaman sa iyong device sa mga DLNACertified™ na deviceBago mo matingnan o ma-play ang mga media file mula sa iyong device sa ibang mgaDLNA Certified™ na device, dapat mong i-set up ang pagbabahagi ng file sa iyongdevice. Ang mga device na pinagbabahagian mo ng nilalaman ay tinatawag na mgadevice ng client. Halimbawa, ang isang TV, computer o tablet ay maaaring magsilbingmga device ng client. Gumagana ang iyong device bilang isang server ng media kapagginagawa nitong available ang nilalaman sa mga device ng client. Kapag nag-set up kang pagbabahagi ng file sa iyong device, kailangan mo ring magbigay ng permiso saaccess sa mga device ng client. Pagkatapos mong gawin ito, ang ganoong mga deviceay lalabas bilang mga nakarehistrong device. Ang mga device na naghihintay para sapermiso sa access ay nakalista bilang mga pending device.

93

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 94: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang mag-set up ng pagbabahagi ng file sa iba pang mga DLNA Certified™ nadevice

1 Ikonekta ang iyong device sa isang Wi-Fi® network.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

.3 Tapikin ang Aking musika upang buksan ang music library.4 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Server ng media.5 Upang i-on ang function na Ibahagi ang nilalaman, i-drag ang slider. Lalabas ang

sa status bar. Maaari na ngayong gumana ang iyong device bilang isang mediaserver.

6 Ikonekta ang iyong computer o iba pang mga device sa parehong Wi-Fi® networkgaya ng iyong device.

7 May lilitaw na pag-abiso sa status bar ng iyong device. Buksan ang pag-abiso atitakda ang mga nauugnay na pagpapahintulot sa access para sa iba pang mgadevice.

Maaaring mag-iba ang mga tagubiling inilarawan sa itaas depende sa mga client device naginamit. Sumangguni sa User guide ng iyong client device para sa higit pang impormasyon.Kung hindi makakonekta ang device, tiyaking gumagana ang iyong Wi-Fi®network.

Maaari mo ring i-access ang menu ng Server ng media sa ilalim ng Mga Setting > Higit pa... >Mga setting ng server ng media. Kung isasara mo ang view na Server ng media, mananatilingtumatakbo sa background ang function.

Upang itigil ang pagbabahagi ng mga file sa iba pang mga DLNA Certified™ device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang Aking musika upang mabuksan ang music player.3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Server ng media.4 I-drag ang slider upang isara ang function ng Ibahagi ang nilalaman.

Upang mag-set ng mga pahintulot sa pag-access para sa isang nakabinbing clientdevice

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang Aking musika upang mabuksan ang music player.3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Server ng media.4 Pumili ng isang device mula sa listahan ng Mga nakabinbing device.5 Pumili ng antas ng pahintulot sa pag-access.

Upang baguhin ang pangalan ng isang nakarehistrong device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang Aking musika upang mabuksan ang music player.3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Server ng media.4 Pumili ng device mula sa listahan ng Mga nakarehistrong device, at pagkatapos

ay piliin ang Baguhin ang pangalan.5 Magpasok ng bagong pangalan para sa device.

Upang baguhin ang antas ng pag-access ng isang nakarehistrong device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang Aking musika upang mabuksan ang music player.3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Server ng media.4 Pumili ng isang device mula sa listahan ng Mga nakarehistrong device.5 Tapikin ang Baguhin ang access level at pumili ng opsyon.

Upang humingi ng tulong tungkol sa pagbabahagi ng nilalaman sa iba pang mgaDLNA Certified™ device

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang .2 Tapikin ang Aking musika upang mabuksan ang music player.3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Server ng media.4 Tapikin ang .

94

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 95: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pag-play ng mga file sa isang Digital Media Renderer na deviceGamit ang teknolohiyang DLNA™, maaari kang mag-push ng media na nilalaman nanaka-save sa iyong device patungo sa isa pang device na nakakonekta sa parehong Wi-Fi® network. Dapat gumana ang isa pang device bilang isang Digital Media Renderer(DMR) na device, na nangunguhulugan na maaaari itong mag-render, o mag-play, ngnilalamang natanggap mula sa iyong device. Halimbawa, ang isang DMR na device aymaaaring maging isang TV na may DLNA na function, o isang PC na nagpapatakbo ngWindows® 7 o mas bago.

Maaaring mag-iba-iba ang mga setting para sa pagpapagana ng Digital Media Rendererdepende sa device na ginagamit. Sumangguni sa user guide para sa partikular na device parasa higit pang detalyadong impormasyon.

Hindi maaaring ma-play ang nilalaman na may Digital Rights Management (DRM) sa isangDigital Media Renderer na device gamit ang teknolohiyang DLNA™.

Upang tingnan ang mga larawan o video mula sa iyong device sa isang DMR device1 Tiyaking na-set up mo nang tama ang DMR device at nakakonekta ito sa

parehong Wi-Fi® network gaya ng iyong device.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang Album.4 Mag-browse sa at buksan ang file na gusto mong tingnan.5 Tapikin ang screen upang ipakita ang mga toolbar, pagkatapos ay tapikin ang

at pumili ng DMR device kung saan ibabahagi ang iyong nilalaman. Magsisimulangmag-play ang mga piniling file ayon sa pagkakasunud-sunod sa device na pipiliinmo.

6 Upang magdiskonekta mula sa DMR device, tapikin ang at piliin ang iyongdevice. Hihinto sa pag-play ang file sa DMR device ngunit magpapatuloy sa pag-play sa iyong device.

Maaari ka ring magbahagi ng video mula sa application na Mga Pelikula sa iyong device sapamamagitan ng pagtapik sa video at pagkatapos ay pagtapik sa .

Upang mag-play ng track ng musika mula sa iyong device sa isang DMR device1 Tiyaking na-set up mo nang tama ang DMR device at nakakonekta ito sa

parehong Wi-Fi® network gaya ng iyong device.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang

WALKMAN.3 Tapikin ang Aking musika upang buksan ang music library.4 Pumili ng kategorya ng musika at mag-browse sa track na gusto mong ibahagi,

pagkatapos ay tapikin ang track.5 Tapikin ang at pumili ng DMR device kung saan ibabahagi ang iyong nilalaman.

Awtomatikong magpe-play ang track sa device na pipiliin mo.6 Upang magdiskonekta mula sa DMR device, tapikin ang at piliin ang iyong

device. Hihinto sa pag-play ang track sa DMR device ngunit magpapatuloy sapag-play sa iyong device.

NFC

Upang i-on ang function ng NFC1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga setting > Higit pa....3 Markahan ang checkbox na NFC.

95

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 96: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Lugar ng pag-detect ng NFC

Ang lokasyon ng lugar ng pagtuklas ng NFC ay hindi pareho sa lahat ng device. Kapagnagbabahagi ng data sa isa pang device gamit ang NFC, sumangguni sa gabay ng User ng isapang device para sa higit pang impormasyon.

Upang magbahagi ng contact sa isa pang device gamit ang NFC1 Tiyaking ang kapwa device ay naka-on ang paggana ng NFC, at na kapwa screen

ay aktibo.2 Upang matingnan ang mga contact, pumunta sa iyong Home screen, tapikin ang

, pagkatapos ay tapikin .3 I-tap ang contact na nais mong tanggalin.4 Hawakan ang iyong device at ang tumatanggap na device nang magkatalikod

upang ang mga lugar ng NFC detection ng parehong device ay nakadikit sa isa'tisa. Kapag kumonekta ang mga device, nagba-vibrate at nagpe-play ang maiklingtunog. Lumalabas ang isang thumbnail ng contact.

5 Tapikin ang thumbnail upang simulan ang paglilipat.6 Kapag tapos na ang paglilipat, ipinapakita ang impormasyon ng contact sa screen

ng tumatanggap na device at naka-save rin sa tumatanggap na device.

Upang magbahagi ng file ng musika sa isa pang device gamit ang NFC1 Tiyaking nakabukas ang function na NFC ng iyong device at ng tatanggap na

device at aktibo ang parehong screen.2 Upang buksan ang application na "WALKMAN", tapikin ang , pagkatapos ay

hanapin at tapikin ang .3 Tapikin ang tab na Aking musika upang buksan ang library ng musika.4 Pumili ng kategorya ng musika at mag-browse sa track na nais mong ibahagi.5 Tapikin ang track upang i-play ito. Pagkatapos ay maaari mong tapikin upang

ihinto ang track. Gumagana ang paglilipat nagpe-play man o nakahinto ang track.6 Hawakan ang iyong device at ang tatanggap na device nang magkatalikod upang

ang mga lugar ng NFC detection ng parehong device ay nakadikit sa isa't isa.Kapag kumonekta ang mga device, nagba-vibrate at nagpe-play ng maiklingtunog ang mga iyon. Lalabas ang isang thumbnail ng track.

7 Tapikin ang thumbnail upang simulan ang paglilipat.8 Kapag tapos na ang paglilipat, magpe-play kaagad ang file ng musika sa

tatanggap na device. Kasabay nito, sine-save ang file sa tumatanggap na device.

Maaaring hindi mo makopya, mapadala o malipat ang mga item na pinoprotektahan ngcopyright.

96

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 97: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magbahagi ng larawan o video sa isa pang device gamit ang NFC1 Tiyaking ang kapwa device ay naka-on ang paggana ng NFC, at na kapwa screen

ay aktibo.2 Upang tumingin ng mga larawan at video sa iyong device, pumunta sa iyong

Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay hanapin at tapikin ang Album.3 Tapikin ang isa o higit pang mga video na nais mong ibahagi.4 Hawakan ang iyong device at ang tumatanggap na device nang magkatalikod

upang ang mga lugar ng NFC detection ay nakadikit sa isa't isa. Kapagkumonekta ang mga device, nagba-vibrate at nagpe-play ang maikling tunog.Lalabas ang isang thumbnail ng larawan o video.

5 Tapikin ang thumbnail upang simulan ang paglilipat.6 Kapag tapos na ang paglipat, ipinapakita ang larawan o video sa screen ng

tumatanggap na device. Kasabay nito, sine-save ang item sa tumatanggap nadevice.

Magagamit mo rin ang NFC upang magbahagi ng video mula sa application ng Mga Pelikula.

Upang magbahagi ng web address sa isa pang device gamit ang NFC1 Tiyaking ang kapwa device ay naka-on ang paggana ng NFC, at na kapwa screen

ay aktibo.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin .3 Upang buksan ang web browser, hanapin at tapikin ang “ .4 I-load ang web page na nais mong ibahagi.5 Hawakan ang iyong device at ang tumatanggap na device nang magkatalikod

upang ang mga lugar ng NFC detection ay nakadikit sa isa't isa. Kapagkumonekta ang mga device, nagba-vibrate at nagpe-play ang maikling tunog.Lumalabas ang isang thumbnail ng web page.

6 Tapikin ang thumbnail upang simulan ang paglilipat.7 Kapag tapos na ang paglipat, ipinapakita ang web page sa screen ng

tumatanggap na device.

Pag-scan ng mga tag ng NFCMaaaring mag-scan ng iba't ibang uri ng mga tag ng NFC ang iyong device. Halimbawa,maaari itong mag-scan ng mga naka-embed na tag sa isang poster, sa isang billboardadvertisement, o sa tabi ng isang produkto sa isang retail store. Maaari kangmakatanggap ng karagdagang impormasyon, gaya ng web address.

Upang mag-scan ng isang tag ng NFC1 Tiyaking naka-on ang paggana ng NFC ng iyong device at aktibo ang screen.2 Ilagay ang iyong telepono sa tag upang mahawakan nito ang pagtukoy ng NFC ng

device. Sina-scan ng iyong device ang tag at ipinapakita ang nilalamang kinolekta.Tapikin ang nilalaman ng tag upang buksan ito.

3 Upang buksan ang tag, tapikin ito.

Pagbabayad ng mga item gamit ang iyong deviceMagagamit mo ang application ng Google Wallet™ o ang application ng Operator walletsa iyong device upang magbayad para sa mga item sa mga store na sumusuporta samga paraan ng pagbabayad sa NFC. Itabi lang ang iyong device sa mga espesyal napinaganang elektronikong pad ng pagbabayad para sa iyong mga pagbili. Bina-back upang mga pagbabayad ng credit o debit card, o ng mga prepaid card o voucher. Iniimbakang iyong impormasyon ng pagbabayad sa application ng pagbabayad, kaya hindi moito kailangang ipasok sa bawat pagkakataon.

Upang magamit ang Operator wallet, dapat na may naka-embed na secure na elemento angiyong SIM card. Makipag-ugnay sa iyong network operator para sa higit pang mga detalye.

Google Wallet™Gamitin ang application ng Google Wallet™ upang magbayad para sa mga produkto samga pag-checkout. Kung may sinusuportahang NFC terminal sa pag-checkout, maaari

97

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 98: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

mo lang itabi ang iyong device sa terminal upang magbayad. Iniimbak ng GoogleWallet™ ang mga detalye ng iyong mga credit at debit card gayundin ang mga detalyeng mga kupon at iba pang mga espesyal na alok. Sinusuportahan ang karamihan ngmga pangunahing uri ng credit card. Kasama ng mga tampok na panseguridad ang PIN,naka-encrypt na storage at ang kakayahang malayuang i-disable ang nawawalangwallet.

Operator walletHinahayaan ka ng application ng Operator wallet na i-access ang iba't ibang mgaserbisyong ibinigay ng iyong network operator, gaya ng mga opsyon upang magbayadpara sa mga item sa mga tren at store sa ilalim ng lupa. Makipag-ugnay sa iyongnetwork operator para sa higit pang impormasyon tungkol sa naturang mga serbisyo.

Upang pumili ng wallet na gagamitin sa iyong device1 Tiyaking naka-on ang function ng NFC.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin .3 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Higit pa....4 Tapikin ang Tagapangasiwa ng seguridad ng NFC at pumili ng opsyon.

Pagkonekt sa isang NFC compatible na deviceMaikokonekta mo ang iyong device sa iba pang mga device na tumutugma sa NFC nabinuo ng Sony, gaya ng speaker o headphone. Kapag isinasagawa ang ganitong uri ngkoneksyon, sumangguni sa gabay sa Gumagamit ng tumutugmang device para sakaragdagang impormasyon.

Maaaring kailangan mong magkaroon ng nakaaktibong Wi-Fi® o Bluetooth™ sa parehongmga device upang gumana ang koneksyon.

Bluetooth™ wireless technologyGamitin ang pagganang Bluetooth™ upang magpadala ng mga file sa iba pang mgaBluetooth™ compatible na device, o upang kumonekta sa mga handsfree accessory. I-on ang pagganang Bluetooth™ sa iyong device at lumikha ng mga wireless nakoneksyon sa iba pang mga Bluetooth™ compatible na device gaya ng mga computer,handsfree accessory, at telepono. Mas mahusay na gumagana ang mga koneksyongBluetooth™ sa loob ng 10 metro (33 talampakan), na walang malaking bagay na nasapagitan ng mga iyon. Sa ilang kaso, maaaring kailangan mong manu-manong ipares angiyong device sa iba pang mga Bluetooth™ device.

Maaaring mag-iba-iba ang paggana at pagiging tugma sa mga Bluetooth™ device.

Upang i-on ang pag-andar na Bluetooth™ at gawing nakikita ang iyong device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga setting.3 Tapikin ang switch ng pag-on-pagsara sa tabi ng Bluetooth upang i-on ang

function ng Bluetooth™.4 Tapikin ang Bluetooth. Lalabas ang iyong device at isang listahan ng available na

mga Bluetooth™ device.5 Tapikin ang pangalan ng iyong device upang gawing nakikita ng iba pang mga

Bluetooth™ device ang iyong device.

Upang ayusin ang oras ng pagpapakita ng iyong device sa ibang Bluetooth™ device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Bluetooth.3 Pindutin ang at piliin ang Timeout ng visibility.4 Pumili ng isang opsyon.

98

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 99: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pagpapangalan sa iyong deviceMaaari kang magbigay ng pangalan sa iyong device. Ipinapakita ang pangalang ito saibang mga aparato pagkaraaang i-on ang Bluetooth™ function at naka-set na visible angiyong device.

Upang bigyan ng pangalan ang iyong device1 Tiyaking naka-on ang function na Bluetooth™.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Bluetooth.4 Pindutin ang at piliin ang Palitan pangalan telepono.5 Magpasok ng pangalan para sa iyong device.6 Tapikin ang Palitan ang pangalan.

Pagpares sa isa pang Bluetooth™ deviceKapag pinares mo ang iyong device sa isa pang device, halimbawa, maaari mongikonekta ang iyong device sa isang Bluetooth™ na headset o Bluetooth™ car kit atgamitin ang mga device na ito upang magsagawa at tumanggap ng mga tawag.

Sa sandaling naipares mo ang iyong device sa Bluetooth™, device tatandaan ng iyongdevice ang pagpares na ito. Kapag pinapares ang iyong device sa isang Bluetooth™device, kakailanganin mong magpasok ng passcode. Awtomatikong susubukan ngiyong telepono ang generic passcode na 0000. Kung hindi ito gumana, sumangguni sagabay sa gumagamit ng iyong Bluetooth™ device para makuha ang passcode ngdevice. Hindi mo kailangang ipasok muli ang passcode sa susunod na kokonekta ka saisang nakapares na Bluetooth™ device.

Kinakailangan ng ilang Bluetooth™ device, halimbawa ay ang karamihan ng mgaBluetooth™ na headset, na pareho kang magpares at kumonekta sa isa pang device.

Maaari mong ipares ang iyong device sa ilang mga Bluetooth™ device, ngunit maaari kalang kumonekta sa isang Bluetooth™ profile sa isang pagkakataon.

Upang ipares ang iyong device sa isa pang device na Bluetooth™1 Tiyaking na-aktibo at nakikita ng iba pang mga Bluetooth™ device ang function

ng Bluetooth™ sa device na nais mong ipares sa iyong device.2 Mula sa Home screen, i-tap ang .3 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Bluetooth. Lilitaw sa isang listahan ang lahat

ng available na Bluetooth™ device.4 Tapikin ang Bluetooth™ device na nais mong ipares sa iyong device.5 Maglagay ng passcode, kung kinakailangan, o kumpirmahin ang parehong

passcode sa parehong mga device. Naipares na ngayon ang device at angBluetooth™ device.

Upang ikonekta ang iyong device sa isa pang device na Bluetooth™1 Kung nagkokonekta ka ng Bluetooth device na kailangan mo munang ipares sa

iyong device bago kumonekta., sundin ang mga may-katuturang hakbang upangipares ang iyong device sa device na iyon.

2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Bluetooth.4 Tapikin ang Bluetooth™ device kung saan mo gustong ikonekta ang iyong device.

Upang alisin sa pagkakapares ang isang aparatong Bluetooth™1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Bluetooth.3 Sa ilalim ng Mga ipinares na device, tapikin ang sa tabi ng pangalan ng device

na nais mong alisin sa pagkakapares.4 Tapikin ang I-unpair.

99

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 100: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pagpapadala at pagtanggap ng mga item gamit ang teknolohiya ngBluetooth™Magbahagi ng mga item sa iba pang mga device na katugma sa Bluetooth™ gaya ngmga telepono o mga computer. Maaari kang magpadala at tumanggap ng ilang mga uring mga item gamit ang pagpapagana ng Bluetooth™, gaya ng:

• Mga larawan at video• Musika at ibang mga audio file• Mga Contact• Mga web page

Upang magpadala ng mga item gamit ang Bluetooth™1 Tinatanggap ang aparato: Tiyaking naka-on ang function ng Bluetooth™ at

nakikita ang device sa iba pang mga Bluetooth™ device.2 Ipinapadala ang aparato: Buksan ang application na naglalaman ng item na nais

mong ipadala, at mag-scroll sa item.3 Depende sa application at sa item na nais mong ipadala, maaaring kailangan

mong, halimbawa, i-touch at tagalan ang item, buksan ang item o pindutin .Maaarin may umiiral na ibang mga paraan upang magpadala ng item.

4 Piliin ang Ibahagi o Padala.5 Pumili ng Bluetooth.6 I-on ang Bluetooth™, kung hinihiling sa iyong gawin ito.7 Tapikin ang pangalan ng tumatanggap na device.8 Tinatanggap ang aparato: Kung tatanungin, tanggapin ang koneksyon.9 Ipinapadala ang aparato: Kung hiniling, kumpirmahin ang paglipat sa

tumatanggap na device.10 Tinatanggap ang aparato: Tanggapin ang papasok na item.

Upang makatanggap ng mga item gamit ang Bluetooth™1 Tiyaking ang function ng Bluetooth™ ay naka-on at nakikita sa ibang mga

Bluetooth™ device.2 Ang device sa pag-send ay nagsisimula na ngayong mag-send ng data sa iyong

device.3 Kung na-prompt, ipasok ang parehong passcode sa parehong mga device, o

kumpirmahin ang iminungkahing passcode.4 Kapag ikaw ay pinaalalahanan ng paparating na file sa iyong device, i-drag ang

status bar ng pababa at tapikin ang notification upang tanggapin ang paglipat ngfile.

5 Tapikin ang Tanggapin upang masimulan ang paglipat ng file.6 Upang makita ang progreso ng paglipat, i-drag ang status bar ng pababa.7 Upang magbukas ng isang natanggap na item, i-drag ang status bar pababa at

tapikin ang may-katuturang pagpapaalam.

Upang tingnan ang mga file na natanggap mo gamit ang Bluetooth™1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Bluetooth.3 Pindutin ang at piliin ang Ipakita mga natanggap file.

Paglilipat at pangangasiwa ng nilalaman gamit ang USB cableGumamit ng koneksyong USB cable sa pagitan ng computer at iyong device para samadaling paglipat at pangangasiwa ng iyong mga file. Sa sandaling nakakonekta na angdalawang device, maaari kang mag-drag at mag-drop ng nilalaman sa pagitan ng iyongdevice at ng computer, o sa pagitan ng panloob na storage ng iyong device at SD card,gamit ang file explorer ng computer.

100

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 101: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang maglipat ng nilalaman sa pagitan ng iyong device at computer gamit ang isangUSB cable

1 Gamit ang isang USB cable, ikonekta ang iyong device sa isang computer. Lilitawang Nakonekta ang panloob na storage at SD card sa status bar sa screen ngiyong device.

2 Computer: Buksan ang Microsoft® Windows® Explorer mula sa desktop atmaghintay hanggang sa lumitaw ang panloob na storage ng iyong device at angiyong SD card bilang mga panlabas na disk sa Microsoft® Windows® Explorer.

3 Computer: I-drag at i-drop ang mga nais na file sa pagitan ng iyong device at ngcomputer.

Wireless na pamamahala ng mga file gamit ang isang computerMaaari kang maglipat ng mga file sa pagitan ng iyong device at ibang mga device namay MTP, tulad ng computer, gamit ang isang koneksyon sa Wi-Fi®. Bago kumonekta,kailangan mo munang ipares ang dalawang device.

Upang magamit ang feature na ito, kailangan mo ng device na may Wi-Fi® na sumusuportasa Media transfer, halimbawa, isang computer na may Microsoft® Windows Vista® oWindows® 7.

Upang ipares ang iyong device nang wireless sa isang computer gamit ang Mediatransfer mode

1 Tiyaking pinagana ang Media transfer mode sa iyong device. Normal itongpinagana bilang default.

2 Ikonekta ang iyong device sa computer gamit ang USB cable.3 Computer: Sa sandaling lumitaw ang pangalan ng device sa screen, i-click ang

Network configuration at sundin ang mga tagubilin upang ipares ang computer.4 Kapag tapos ka na sa pagpares, alisin sa pagkakakonekta ang USB cable mula

sa parehong aparato.

Gumagana lamang ang mga tagubilin sa itaas kung naka-install ang Windows® 7 sa iyongcomputer at nakakonekta ang computer sa isang Wi-Fi® Access Point sa pamamagitan ngnetwork cable.

Upang ikonekta ang isang nakapares na aparato nang wireless sa Media transfermode

1 Tiyaking pinagana ang Media transfer mode sa iyong device. Normal itongpinagana bilang default.

2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Xperia™ > Connectivity sa USB.4 Tapikin ang nakapares na aparato na gusto mong ikonekta sa ilalim ng Mga

pinagkakatiwalaang device.5 Tapikin ang Ikonekta.

Tiyaking bukas ang function na Wi-Fi® ay naka-on.

Upang alisin sa pagkakakonekta ang isang wireless na naipares na aparato sa Mediatransfer mode

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Xperia™ > Connectivity sa USB.3 Tapikin ang nakapares na aparato na gusto mong alisin sa pagkakakonekta sa

ilalim ng Mga pinagkakatiwalaang device.4 Tapikin ang Alisin ang koneksyon.

Upang alisin ang pagpapares sa isa pang aparato1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga Setting > Xperia™ > Connectivity sa USB.3 Tapikin ang nakapares na aparato na gusto mong alisin.4 Tapikin ang Klimutan.

101

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 102: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Tool sa computerAvailable ang Xperia™ Companion upang matulungan kang ikonekta ang iyong devicesa isang computer at mamahala ng nilalaman, gaya ng nilalaman ng camera atmultimedia na nilalaman, mag-browse ng mga file sa iyong device, at pamamahalaanang software ng iyong device.

Xperia™ CompanionAng Xperia™ Companion ay isang software sa computer na may koleksyon ng mga toolat application na magagamit mo kapag ikinonekta mo ang iyong device sa isangcomputer. Sa Xperia™ Companion, magagawa mong:

• I-update o ayusin ang software ng iyong device.• Maglipat ng nilalaman mula sa iyong device gamit ang Xperia™ Transfer.• Mag-back up at magbalik ng nilalaman sa iyong computer.• Mag-sync ng nilalamang multimedia – nilalaman ng camera, musika at mga playlist sa

pagitan ng iyong device at ng computer.• Mag-browse ng mga file sa iyong device.

Upang magamit ang Xperia™ Companion, kailangan mo ng computer na nakakonektasa Internet na gumagamit ng isa sa mga sumusunod na operating system:

• Microsoft® Windows® 7 o mas bago• Mac OS® X 10.8 o mas bago

Matuto nang higit pa at i-download ang Xperia™ Companion for Windows sahttp://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion o Xperia™ Companion for Macsa http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac.

Pag-scan ng mga barcode gamit ang NeoReader™ application

Tungkol sa pag-scan gamit ang application na NeoReader™Gamitin ang iyong device bilang barcode scanner upang malaman ang higit pa tungkolsa mga item na ini-scan mo. Halimbawa, nakakita ka ng coat sa isang ad sa magazine atgustong makita ang pinakamalapit na tindahan upang bilhin ito. Kung naglalaman ang adng nababasang barcode, gagamitin ng application na NeoReader™ ang code na itoupang i-access ang nilalaman sa web na pang-mobile, gaya ng web page na may higitpang impormasyon ng produkto o mapa ng malalapit na tindahan. Sinusuportahan ngNeoReader™ ang karamihan sa mga karaniwang uri ng barcode.

Upang simulan ang NeoReader™ na aplikasyon1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang NeoReader™.

Upang mag-scan ng barcode1 Kapag bukas ang application na NeoReader™, itapat ang device sa barcode

hanggang sa nakikita ang kumpletong barcode sa viewfinder.2 Awtomatikong ii-scan ng device ang barcode, at magba-vibrate kapag nakilala

ang barcode.

Maaaring masyadong maliit ang ilang bar code upang ma-scan.

Upang manu-manong magpasok ng barcode1 Kapag bukas ang NeoReader™ application, tapikin ang .2 Ilagay ang mga numero ng barcode sa field ng teksto, pagkatapos ay tapikin ang

GO!.

Pangkalahatang-ideya ng menu ng application na NeoReader™Available ang lahat ng sumusunod na pagpipilian ng menu sa application naNeoReader™:

102

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 103: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Tapikin upang buksan ang higit pang mga opsyon

Manu-manong ipasok ang mga numero ng barcode. Magagamit ang opsyong ito kungnagkakaproblema sa pagbabasa ng barcode ang iyong camera

Tingnan ang isang listahan ng dating na-scan na mga barcode

Tingnan ang impormasyon tungkol sa application na NeoReader™. Magbasa nang higit pa tungkolsa iba't ibang mga uri ng barcode, at tungkol sa kung paano gamitin ang NeoReader™

Piliin ang iyong mga personal na setting, tulad ng wika o bansa. Ginagamit ang impormasyong itoupang i-personalize ang nilalaman ng barcode. Gayundin, makakapili ka ng mga kagustuhan para sakung paano mo gagamitin ang application na NeoReader™

Magpadala ng text message upang mag-imbita ng kaibigan upang i-download ang application naNeoReader™

103

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 104: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pag-synchronize ng data sa iyongdeviceTungkol sa pag-synchronize ng data sa iyong deviceMakakapag-sync ka ng mga contact, email, mga kaganapan sa kalendaryo, at iba pangimpormasyon sa iyong device mula sa maraming email account, serbisyo ng pag-synchronize at iba pang mga uri ng mga account, depende sa mga application na naka-install sa iyong device. Isang madali at praktikal na paraan para manatiling napapanahonang pag-synchronize ng iyong device sa iba pang mga pinagmulan ng impormasyon.

Pag-synchronize sa Google™I-synchronize ang iyong device sa iba't ibang serbisyo ng Google™ upang panatilihingnapapanahon ang iyong impormasyon, anuman ang device na pinaggagamitan mo ngiyong Google™ account. Halimbawa, maaari mong i-synchronize ang iyong mgacontact, Gmail™ at data ng kalendaryo.

Upang mag-set up ng Google™ account para sa pag-synchronize1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga setting > Magdagdag ng account > Google.3 Sundin ang wizard sa pagpaparehistro upang lumikha ng Google™ account, o

mag-sign in kung mayroon ka nang account.4 Tapikin ang iyong bagong likhang Google™ account, pagkatapos ay tapikin ang

mga item na gusto mong i-synchronize.

Upang mag-synchronize nang manu-mano sa iyong Google™ account1 Mula sa Home screen, tapikin .2 Tapikin ang Mga setting > Google.3 Tapikin ang Google™ account na nais mong i-synchronize.4 Pindutin , pagkatapos ay tapikin ang Mag-sync ngayon.

Upang mag-alis ng Google™ account1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga setting > Google.3 Tapikin ang Google™ account na nais mong alisin sa listahan ng mga account.4 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Alisin ang account.5 Tapiking muli ang Alisin ang account upang kumpirmahin.

Pag-synchronize ng iyong corporate email, kalendaryo at mgacontactI-access ang iyong mga corporate email message, mga appointment sa kalendaryo atmga contact nang direkta mula sa iyong device. Tingnan at pamahalaan ang mga itonang kasingdali gaya ng iyong gagawin sa isang computer. Pagkatapos ng pag-setup,mahahanap mo ang iyong impormasyon sa Email, Kalendaryo at Mga Contact na mgaapplication.

Upang ma-access mo ang pagpapaganang inilarawan sa itaas, dapat na itago ang iyongpangkumpanyang impormasyon sa isang Microsoft® Exchange server.

104

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 105: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang makapag-set up ng corporate email, calendar at mga contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga setting > Magdagdag ng account > Kumpanya.3 Ipasok ang iyong pangkorporasyong email address at password.4 Tapikin ang Susunod. Sisimulan ng iyong device na kunin ang impormasyon ng

iyong account. Kung mangyari ang pagpalya, makipag-ugnay sa iyongadministrator ng corporate network para sa karagdagang impormasyon.

5 Tapikin ang OK upang payagan ang pangkumpanyang server na kontrolin angiyong device.

6 Piliin kung anong data ang gusto mong i-sync sa device, tulad ng mga contact atentry sa kalendaryo.

7 Kung gusto, i-aktibo ang tagapangasiwa ng device upang payagan ang iyongpangkumpanyang server na kontrolin ang ilang feature sa seguridad sa iyongdevice. Halimbawa, maaari mong payagan ang corporate server na magtakda ngmga tuntunin sa password at itakda ang pag-encrypt ng storage.

8 Kapag natapos na ang setup, magpasok ng isang pangalan para sa corporateaccount.

Upang i-edit ang pagkaka-setup ng pangkumpanyang email, calendar at mga contact1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Email, pagkatapos ay tapikin ang .3 Tapikin ang Mga Setting at pumili ng corporate account.4 Baguhin ang mga nais na setting.

Upang magtakda ng agwat ng pag-synchronize para sa pangkumpanyang account1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Email, pagkatapos ay tapikin ang .3 Tapikin ang Mga Setting at pumili ng corporate account.4 Tapikin ang Dalas ng pagtingin sa inbox at pumili ng opsyon sa agwat.

Upang mag-alis ng isang corporate account1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga setting > Kumpanya, at piliin pagkatapos ang iyong corporate

account.3 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Alisin ang account.4 Tapikin ang Alisin ang account muli upang kumpirmahin.

Pag-synchronise sa Facebook™May dalawang paraan upang gamitin ang Facebook™ sa iyong device. Magagamit moang karaniwang application ng Facebook upang i-access ang iyong online na Facebookaccount, o maaari mong i-synchronise ang iyong Facebook account sa iyong device atmagbahagi ng nilalaman ng Facebook™ at marami pang ibang application. Halimbawa,maaari kang magbahagi ng musika sa "WALKMAN" application sa iyong device sapamamagitan ng Facebook. Upang i-synchronise ang iyong device sa Facebook, dapatka munang mag-set up ng account na "Xperia™ with Facebook" — isang solusyongbinuo ng Sony upang magawa ang madaling pagsasama.

Upang i-set up ang isang account na "Xperia™ with Facebook" sa iyong device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga setting > Magdagdag ng account > Xperia™ na may

Facebook.3 Sundan ang nasa-screen na mga tagubilin upang makapag-sign in sa iyong

account sa Facebook™, o gumawa ng bagong account.

Upang i-synchronise ng manu-mano sa isang account ng "Xperia™ with Facebook"1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga setting > Xperia™ na may Facebook.3 Piliin ang account na nais mong i-synchronise.4 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Mag-sync ngayon.

105

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 106: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magtanggal ng isang account ng "Xperia™ na may Facebook"

Kapag nag-alis ka ng account na "Xperia™ with Facebook" mula sa iyong device, hindinatatanggal ang nauugnay na online na Facebook account at maa-access mo pa rin ito mulasa isang computer.

1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga setting > Xperia™ na may Facebook.3 Piliin ang account na nais mong alisin.4 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Alisin ang account.5 Tapikin ang Alisin ang account muli upang kumpirmahin.

106

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 107: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Mga mapa at lokasyonTungkol sa mga serbisyo ng lokasyonGamitin ang iyong device upang malaman kung nasaan ka. Mayroong dalawang paraan:GPS at mga wireless na network. Paganahin ang pagpipiliang mga wireless na networkkung kailangan mo lamang ng iyong tinantyang lokasyon, at kailangan ito kaagad. Kungnais mo ng mas eksaktong posisyon, at mayroong malinaw na view sa langit, paganahinang pagpipiliang GPS. Sa mga sitwasyon kung saan mahina ang koneksyon sa wirelessna network, dapat mong paganahin ang parehong pagpipilian upang matiyak namatatagpuan ang iyong lokasyon.

Paggamit ng GPSAng iyong device ay may global positioning system (GPS) na receiver na gumagamit ngmga satellite signal upang kalkulahin ang iyong lokasyon.

Kapag gumamit ka ng mga tampok na nangangailangan ng GPS receiver upang makita angiyong lokasyon, tiyaking mayroon kang malinaw na pagtanaw ng kalangitan.

Upang paganahin ang GPS1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Tapikin ang Mga Setting > Mga serbisyo ng Lokasyon.3 Markahan ang checkbox na Mga GPS Satellite.

Pagkuha ng pinakamainam na pagganapSa unang pagkakataon na gamitin mo ang GPS, maaaring tumagal ito ng 5 hanggang10 minuto bago mahanap ang iyong lokasyon. Upang matulungan ang paghahanap,siguraduhing may malinaw na tanaw ka ng langit. Tumayong matatag at huwag takpagang GPS antenna (ang naka-higlight na lugar sa imahe). Maaaring tumagos ang GPSsignal sa mga ulap at plastic, ngunit hindi sa karamihan ng mga solidong bagay gaya ngmga gusali at bundok. Kung hindi mahanap ang iyong lokasyon pagkaraan ng ilangminuto, lumipat sa isa pang lokasyon.

Google Maps™Subaybayan ang iyong kasalukuyang lokasyon, tingnan ang mga real-time na lagay ngtrapiko at makatanggap ng detalyadong mga direksyon sa iyong pupuntahan. Bagobumiyahe, maaari kang mag-download at mag-save ng mga mapa sa iyong memorycard upang maiwasan ang matataas na halaga ng roaming.

107

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 108: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang gamitin ang Google Maps™1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga Mapa.

Kung gusto mong gamitin ang Google Maps™, kailangan mong paganahin ang isa sa mgaparaan sa lokasyon na available sa ilalim ng Mga Setting > Mga serbisyo ng Lokasyon.

Upang marami pang malaman tungkol sa Google Maps™• Kapag ginamit mo ang Google Maps™, tapilin ang , pagkatapos ay tapikin ang

Tulong.

Pagtinging sa lokasyon ng iyong kaibigan sa Google Latitude™Sumali sa Google Latitude™ upang tingnan ang mga lokasyon ng iyong mga kaibigan samga mapa at ibahagi ang iyong lokasyon at ibang impormasyon sa kanila.

Paggamit ng Google Maps™ upang kumuha ng mga direksyonGamitin ang application na Google Maps™ upang kumuha ng mga direksyon kapagmaglalakbay ka sa pamamagitan ng paa, pampublikong transportasyon, o kotse. Maaarikang magdagdag ng shortcut sa isang patutunguhan sa iyong Home screen upangkumuha ng mga mabilisang direksyon nasaan ka man.

Kapag tumitingin ka ng isang mapa, gumagawa ka ng koneksyon sa internet, at nalilipatang data sa iyong device. Kaya isang magandang ideya na mag-download at mag-saveng mga mapa sa iyong device bago ka bumiyahe. Sa ganitong paraan, mapipigilan moang mataas na mga halaga ng roaming.

Hindi tinitiyak ng Sony ang katumpakan ng anumang pangdireksyon na mga serbisyo.

Paggamit sa application na NavigationGamitin ang application na Navigation sa iyong device upang makakuha ng mgatagubilin sa bawat pagliko kung paano makapunta sa mga patutunguhan. Parehongsinasabi at naka-display sa screen ang mga direksyon.

Maaaring hindi available ang application na Navigation sa bawat market.

Upang magsimula ng Pag-navigate1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Nabigasyon.

108

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 109: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Kalendaryo at alarm clockKalendaryo

Tungkol sa kalendaryoMay kalendaryo ang iyong device para sa pamamahala sa iyong iskedyul ng oras. Kungmay Google™ account ka, maaari mo ring i-synchronize ang kalendaryo ng iyong devicesa iyong kalendaryo sa web.

Upang i-set ang view ng kalendaryo1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang

Kalendaryo.2 Tapikin ang Buwan, Linggo o Araw upang pumili ng opsyon.

Upang tingnan ang iba't ibang mga kalendaryo1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , hanapin at tapikin pagkatapos ang

Kalendaryo.2 Pindutin ang , pagkatapos ay i-tap ang Kalendaryo ko.3 Piliin ang mga kalendaryo na nais mong tingnan.

Upang gumawa ng event sa kalendaryo1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang

Kalendaryo.2 Tapikin ang , pagkatapos ay tapikin ang Bagong kaganapan.3 Ipasok ang pangalan, oras, lokasyon at paglalarawan para sa event.4 Pumili ng paalala para sa event. Para makapagdagdag ng bagong paalala para sa

event, tapikin ang .5 Tapikin ang Tapos na.

Kapag papalapit na ang oras ng appointment, magpe-play ang iyong device ng maiklingtunog para ipaalala sa iyo. Gayundin, lalabas ang sa status bar.

Upang tingnan ang event sa kalendaryo1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang Kalendaryo.2 I-tap ang kaganapang gusto mong tingnan.

Upang baguhin ang mga setting ng kalendaryo1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang , tapikin pagkatapos ang Kalendaryo.2 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Mga setting.3 Tapikin ang setting na gusto mong baguhin, pagkatapos ay i-edit ayon sa

kagustuhan.

Alarm clock

Tungkol sa alarm clockGamitin ang iyong device bilang isang alarm clock at pumili ng anumang tunog sa iyongdevice bilang signal ng iyong alarma. Hindi tutunog ang alarma kung naka-off ang iyongdevice. Ngunit tutunog ito kapag nasa silent mode ang iyong device.

Upang buksan ang alarm clock1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.

109

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 110: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang magtakda ng bagong alarma1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.3 Tapikin ang Dagdag alarma.4 Tapikin ang Oras at i-adjust ang oras sa pamamagitan ng pag-scroll pataas at

pababa.5 Tapikin ang Tapos na.6 Kung gusto, i-edit ang ibang mga setting ng alarma.7 Tapikin ang Tapos na.

Upang i-edit ang isang umiiral nang alarma1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.3 I-tap ang alarmang gusto mong i-edit.4 Tapikin ang Oras at i-adjust ang oras sa pamamagitan ng pag-scroll pataas at

pababa.5 Tapikin ang Tapos na.6 Kung gusto, i-edit ang ibang mga setting ng alarma.7 Tapikin ang Tapos na.

Ang ipinapakitang format ng oras ng alarma ay pareho sa format na iyong pinili para sa mgasetting ng pangkalahatang oras, halimbawa, 12 oras o 24 na oras.

Upang alisin sa pagsasaaktibo ang isang alarma1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.3 Tapikin ang sa tabi ng alarma na nais mong ideaktibo.

Upang isaaktibo ang isang umiiral nang alarma1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.3 Tapikin ang sa tabi ng alarma na nais mong isaaktibo.

Upang magtanggal ng alarma1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.3 Pindutin nang matagal ang alarmang nais mong tanggalin.4 I-tap ang Tanggalin ang alarma, pagkatapos ay i-tap ang Oo.

Upang mag-set ng ringtone para sa isang alarm1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.3 I-tap ang alarmang gusto mong i-edit.4 Tapikin ang Advance setting ng alarma at alisan ng marka ang checkbox na Mga

setting ng estilo.5 Tapikin ang Tunog ng alarma at pumili ng opsyon.6 I-tap ang Tapos na, pagkatapos ay i-tap ang Tapos na.

Upang mag-set ng nauulit na alarma1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.3 I-tap ang alarmang gusto mong i-edit.4 Tapikin ang Ulitin.5 Markahan ang mga checkbox para sa mga nais na araw, pagkatapos ay i-tap ang

OK.6 Tapikin ang Tapos na.

110

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 111: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang mag-set ng pamagat para sa isang alarm1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.3 I-tap ang alarmang gusto mong i-edit.4 Tapikin ang Advance setting ng alarma, pagkatapos ay tapikin ang field na

Tekstong alarma at magpasok ng pangalan para sa alarma.5 Tapikin ang Tapos na.

Upang isaaktibo ang pag-andar na pag-vibrate para sa isang alarma1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan.3 I-tap ang alarmang gusto mong i-edit.4 Tapikin ang Advance setting ng alarma, pagkatapos ay markahan ang checkbox

na I-vibrate.5 Tapikin ang Tapos na.

Upang itakda ang mga alarma upang tumunog kapag nasa silent mode ang device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang Alarma at orasan, pagkatapos ay tapikin upang pumili ng

alarma.3 Tapikin ang Advance setting ng alarma, pagkatapos ay markahan ang checkbox

na Alarma sa silent mode.4 Tapikin ang Tapos na.

Upang i-snooze ang alarma kapag tumunog ito• Tapikin ang Snooze - %s min.

Upang i-off ang isang alarma kapag tumunog ito• I-slide ang pakanan.

111

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 112: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Suporta at maintenancePag-a-update sa iyong deviceDapat mong i-update ang software sa iyong device upang makuha ang pinakabagongfunctionality, mga pagpapahusay at mga pag-aayos ng bug para matiyak angpinakamahusay na pagganap. Kapag may available na update sa software, lalabas ang

sa status bar. Maaari ka ring tumingin ng mga bagong update nang manu-mano.

Ang pinakamadaling paraan upang mag-install ng update sa software ay gawin ito nangwireless mula sa iyong device. Gayunpaman, hindi mada-download nang wireless angilang update. Dahil dito, kailangan mong gamitin ang software na Xperia™ Companionsa isang PC o Apple® Mac® computer upang i-update ang iyong device.

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga update sa software, pumunta sawww.sonymobile.com/update.

Kung gumagamit ka ng device na maraming user, dapat kang mag-log in bilang may-ari, angpangunahing user, upang i-update ang device.

Maaaring hindi makapag-update dahil sa hindi sapat na natitirang espasyo sa storage.Siguraduhing mayroon kang sapat na espasyo sa storage bago subukang mag-update.

Para tingnan kung may bagong software1 Kung gumagamit ka ng device na may maraming user, tiyaking naka-log in ka

bilang may-ari.2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Tungkol sa telepono > Update ng software.

Kung walang bagong software na available, posibleng wala kang sapat na bakanteng memorysa iyong device. Kung ang iyong Xperia™ device ay may mas kaunti sa 500 MB na bakantengpanloob na memory (memory ng device) na available, hindi ka makakatanggap ng anumangimpormasyon tungkol sa bagong software. Ang sumusunod na notification ay lumalabas sapanel ng Notification upang magbabala tungkol sa kawalan ng espasyo sa storage: Nauubosna ang espasyo sa storage. Maaaring hindi gumana ang ilang function ng system. Kungmatatanggap mo ang notification na ito, dapat kang magbakante ng panloob na memory(memory ng device) bago ka makakuha ng mga notification tungkol sa bagong software namagiging available.

Upang mag-install ng mga update sa system1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang Update Center.3 Pumili ng update sa system na gusto mong i-install, pagkatapos ay tapikin ang .

Upang mag-download at mag-install ng update sa system mula sa panel ngNotification

1 Kung gumagamit ka ng device na may maraming user, tiyaking naka-log in kabilang ang may-ari.

2 I-drag paibaba ang status bar upang buksan ang panel ng Notification.3 Mag-scroll pababa at piliin ang gustong update sa system, pagkatapos ay tapikin

ang Download.4 Kapag tapos na ang pag-download, muling buksan ang panel ng Notification

panel kung nakasara ito, pagkatapos ay tapikin ang Install at sundin ang mgatagubilin sa screen upang kumpletuhin ang pag-install.

112

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 113: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Pag-a-update sa iyong device gamit ang isang computerMaaari kang mag-download at mag-install ng mga update sa software sa iyong devicegamit ang isang computer na nakakonekta sa Internet. Kailangan mo ng isang USBcable at PC o Apple® Mac® computer na may software na Xperia™ Companion.

Kung hindi pa naka-install ang software na Xperia™ Companion sa nauugnay na computer,ikonekta ang iyong device sa computer gamit ang isang USB cable at sundin ang mgatagubilin sa pag-install na nasa screen.

Upang i-update ang iyong device gamit ang isang computer1 Siguraduhing naka-install ang software na Xperia™ Companion sa iyong PC o

Apple® Mac® computer.2 Gamit ang isang USB cable, ikonekta ang iyong device sa computer.3 Buksan ang Open Xperia™ Companion kung hindi ito awtomatikong malulunsad.4 Computer: Kung may ma-detect na bagong update sa software, may lalabas na

popup window. Sundin ang mga tagubiling nasa screen upang patakbuhin angmga nauugnay na update sa software.

Kapag ikinonekta mo ang device sa computer sa pamamagitan ng isang USB cable, ipo-prompt kang i-install ang Xperia™ Companion software, o magkansela, maliban na lang kungpinili mo dati ang Huwag ipakitang muli.

Application ng pag-backup at pagbabalikGamitin ang application ng Pag-backup at pagbabalik upang gumawa ng mga backupng nilalaman sa isang memory card o sa isang USB na storage device. Ang gayong mgabackup ay maaaring gamitin upang ibalik ang iyong nilalaman at ilang mga setting samga kaso kung saan ang iyong data ay nawala o natanggal.

Mga uri ng nilalaman na maaari mong i-back upGamitin ang application na backup at restore upang i-back up ang sumusunod na mgauri ng data:

• Mga Bookmark• Talaan ng tawag• Mga contact• Mga application na na-download mula sa Google Play™• Mga multimedia message• Mga setting ng system (gaya ng mga alarma, volume ng ringer, at mga setting ng wika)• Mga text na mensahe

Hindi mo na kailangang mag-back up ng mga file ng musika at larawan o video na kinunangamit ang camera ng telepono. Awtomatikong naba-back up ang mga ito sa panloob namemory card ng device.

Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa pagpapadala ng data kapagnagpanumbalik ka ng mga application mula sa Google Play™.

Paghahanda upang gamitin ang application ng Pag-backup atpagbabalikBago mo i-backup ang iyong nilalaman, maaari mong piliin ang patutunguhan ng backupat ang mga uri ng data na nais mong i-back up.

Upang pumili ng patutunguhan ng pag-backup1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang I-backup at ipanumbalik.3 Tapikin ang I-back up.4 Tapikin ang bar sa ilalim ng Saan mag-iimbak ng data.5 Piliin ang patutunguhan kung saan mo nais na i-back up ang nilalaman ng iyong

device.

113

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 114: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang piliin ang mga uri ng data na iba-back up1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at tapikin ang I-backup at ipanumbalik.3 Tapikin ang I-back up.4 Piliin ang mga uri ng data na nais mong i-back up.

Upang mag-back up ng nilalaman gamit ang application ng Pag-backup at pagbalik1 Kung nagba-back up ka ng nilalaman sa isang USB na storage device, tiyaking

nakakonekta ang storage device sa iyong device gamit ang naaangkop na cable.Kung nagba-back up ka sa isang SD card, tiyaking maayos na nakalagay ang SDcard sa iyong device.

2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang I-backup at ipanumbalik.4 Tapikin ang I-back up, pagkatapos ay pumili ng patutunguhan ng backup at ang

mga uri ng data na gusto mong i-back up.5 Tapikin ang Mag-back up ngayon.6 Magpasok ng password para sa pag-backup, pagkatapos ay tapikin ang OK.

Pagbabalik ng na-back up na nilalaman gamit ang application ng Pag-backup at pagbabalikKapag ibinabalik mo ang na-back up na nilalaman ng device, dapat kang pumili ngbackup na rekord na ibabalik. Kung na-back up mo ang nilalaman nang ilang beses,maaaring mayroon kang ilang backup na rekord. Pagkatapos mong pumili ng backup narekord, maaari mo nang piliin pagkatapos kung aling mga uri ng data ang ibabalik.

Upang mag-restore ng nilalaman gamit ang application na Pag-backup at pag-restore1 Kung nagre-restore ka ng nilalaman sa isang USB na storage device, tiyaking

nakakonekta ang storage device sa iyong device gamit ang naaangkop na kable.Kung nagre-restore ka ng nilalaman sa isang SD card, tiyaking maayos nanakalagay ang SD card sa iyong device.

2 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .3 Hanapin at tapikin ang I-backup at ipanumbalik.4 Tapikin ang Ipanumbalik.5 Piliin ang record na gusto mong i-restore, pagkatapos ay tapikin ang Ipanumbalik

ngayon.6 Ipasok ang password para sa backup na record, pagkatapos ay tapikin ang OK.

Tandaan na ang anumang mga pagbabago na iyong ginawa sa iyong data at mga settingpagkaraan mong gumawa ng backup ay mabubura sa panahon ng pamamaraan sa pag-restore.

Pamamahala sa mga backup na rekordMaaari mong tanggalin o palitan ang pangalan ng mga rekord ng mga backup naginagawa mo gamit ang function na I-backup at ibalik.

Upang palitan ng pangalan ang backup na rekord1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang I-backup at ipanumbalik.3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Pamahalaan ang backup tala.4 Piliin ang backup na rekord na nais mong palitan ng pangalan.5 Tapikin .6 Magpasok ng bagong pangalan at tapikin ang Palitan pangalan.

114

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 115: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang tanggalin ang mga backup na rekord1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang I-backup at ipanumbalik.3 Pindutin ang , pagkatapos ay tapikin ang Pamahalaan ang backup tala.4 Piliin ang backup na rekord na nais mong tanggalin, o tapikin ang kung nais

mong tanggalin ang lahat ng rekord.5 Tapikin ang > Tanggalin.

Pag-reset ng iyong deviceMaaari mong i-reset ang iyong device sa mga orihinal nitong setting, sa pamamagitan ngpagtatanggal sa lahat ng data mula sa memory ng iyong device. Bago ka magsagawang pag-reset, tiyaking i-back up ang anumang mahalagang data na naka-save sa iyongdevice.

Upang magsagawa ng pag-reset sa factory data

Upang maiwasan ang permanenteng pinsala sa iyong device, huwag i-restart ang iyong devicehabang may isinasagawang pamamaraan ng pag-reset.

1 I-drag ang status bar pababa, pagkatapos ay tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang I-backup at i-reset > I-reset sa factory data.3 Kung gusto mo ring magbura ng data gaya ng mga litrato at musika, na naka-

save sa panloob na storage ng iyong device, markahan ang checkbox na Burahinang panloob na storage.

4 Tapikin ang I-reset ang telepono.5 Upang kumpirmahin, tapikin ang Burahin ang lahat.

Pagla-lock at pagprotekta sa iyong device

Numero ng IMEIAng bawat device ay may natatanging numero ng IMEI (International Mobile EquipmentIdentity). Dapat kang magtabi ng kopya ng numerong ito. Kung manakaw ang iyongdevice, magagamit ng iyong network provider ang iyong numero ng IMEI upang pigilanang device na i-access ang network sa iyong bansa.

Upang tingnan ang iyong numero ng IMEI

• I-off ang iyong device, pagkatapos ay alisin ang takip ng baterya at ang baterya upangmakita ang iyong numero ng IMEI.

• Buksan ang dialer ng telepono sa iyong device at ipasok ang *#06#*.

115

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 116: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang tingnan ang iyong numero ng IMEI sa device1 Mula sa iyong Home screen, tapikin .2 Hanapin at i-tap ang Mga setting > Tungkol sa telepono > Katayuan.3 Mag-scroll patungo sa IMEI upang tingnan ang numero ng IMEI.

Proteksyon sa SIM cardPinoprotektahan lamang ng lock sa SIM card ang iyong subscription. Gagana pa rin angiyong device gamit ang isang bagong SIM card. Kung naka-on ang lock ng SIM card,kailangan mong magpasok ng PIN (Personal Identity Number). Kung mali mong naipasokang iyong PIN nang mas maraming beses kaysa sa maximum na bilang ng mgapagsubok na pinapayagan, maba-block ang iyong SIM card. Kailangan mong ipasok angiyong PUK (Personal Unblocking Key) at pagkatapos ay magpasok ng bagong PIN. Angiyong PIN, PIN2 at PUK ay ibinibigay ng iyong network operator.

Upang paganahin ang PIN lock ng SIM card1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga setting > Seguridad > I-set up ang lock ng SIM card.3 Tapikin ang I-lock ang SIM card.4 Ipasok ang PIN ng SIM card at i-tap ang OK.

Upang baguhin ang PIN ng SIM card1 Mula sa Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga setting > Seguridad > I-set up ang lock ng SIM card.3 Tapikin ang Baguhin ang SIM PIN.4 Ipasok ang lumang PIN ng SIM card at i-tap ang OK.5 Ipasok ang bagong PIN ng SIM card at i-tap ang OK.6 I-type muli ang bagong PIN ng SIM card at tapikin ang OK.

Upang baguhin ang PIN2 ng SIM card1 Mula sa Home screen, i-tap ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Mga setting ng tawag3 Tapikin ang Mga number na fixed dialling > Baguhin ang PIN2.4 Ipasok ang lumang PIN2 ng SIM card at i-tap ang OK.5 Ipasok ang bagong PIN2 ng SIM card at tapikin ang OK.6 Kumpirmahin ang bagong PIN2 at tapikin ang OK.

Upang i-unlock ang naka-lock na SIM card1 Kapag lumitaw ang Ipasok ang PUK at bagong PIN code., ilagay ang PUK code.2 Magpasok ng bagong PIN code at i-tap ang OK.3 Muling ipasok ang bagong PIN code at tapikin ang OK.

Kung magpapasok ka ng maling PUK code nang napakaraming beses, mala-lock ang SIMcard. Kung mangyari ito, tawagan ang iyong service provider upang makakuha ng bagong SIMcard.

Pag-set ng screen lockMay ilang paraan upang i-lock ang screen ng iyong device. Halimbawa, magagamit moang tampok na Face Unlock, na gumagamit ng isang larawan ng iyong mukha upangma-unlock ang screen. Maaari ka ring magtakda ng pattern sa pag-unlock ng screen,isang pag-lock ng PIN na batay sa numero, o isang password na batay sa text.

Para mag-set ng screen lock1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang > Mga setting > Seguridad > I-screen

lock.2 Pumili ng opsyon.

116

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 117: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang i-set up ang tampok na Face Unlock1 Mula sa iyong Home screen, tapikin > Mga setting > Seguridad > I-screen

lock.2 Tapikin ang Face Unlock, pagkatapos ay sundin ang mga tagubilin sa iyong

device upang kunan ang iyong mukha.3 Pagkatapos na matagumpay na makunan ang iyong mukha, tapikin ang

Magpatuloy.4 Pumili ng paraan ng backup na pag-lock at sundin ang mga tagubilin sa device

upang kumpletuhin ang setup.

Ang tampok na Face Unlock ay hindi kasing secure ng pattern ng lock ng screen, PIN, opassword . Maaaring i-unlock ng isang tao na kamukha mo ang iyong device.

Para sa mga pinakamahusay na resulta, kunan ang iyong mukha sa loob na maganda angilaw ngunit hindi masyadong maliwanag, at hawakan ang device kapantay ng mata.

Upang i-unlock ang screen gamit ang feature na Face Unlock1 Isaaktibo ang screen.2 Tumingin sa iyong device mula sa parehong angulo na ginamit mo upang kunan

ang iyong larawan sa Face Unlock.

Kung mabigong kiilalanin ng tampok na Face Unlock ang iyong mukha, kailangan mong iguhitang backup na pattern o ipasok ang PIN upang i-unlock ang screen.

Para i-disable ang feature na Face Unlock1 Mula sa iyong Home screen, tapikin > Mga setting > Seguridad > I-screen

lock.2 Iguhit ang iyong backup na pattern sa pag-unlock ng screen o ipasok ang iyong

PIN.3 Tapikin ang Swipe.

Upang gumawa ng pattern sa pag-unlock ng screen1 Mula sa Home screen, i-tap ang .2 Hanapin at tapikin ang Mga setting > Seguridad > I-screen lock > Pattern.3 Sundin ang mga tagubilin sa iyong device. Hiniling sa iyo na pumili ng tanong sa

seguridad na gagamitin upang i-unlock ang device kung nakalimutan mo angpattern sa pag-unlock ng screen.

Upang i-unlock ang screen gamit ang pattern sa pag-unlock ng screen1 I-aktibo ang screen.2 Iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock ng screen.

Kung tinanggihan nang limang beses na magkasunod ang pattern sa pag-unlock na iginuhitmo sa screen, maaari mong piliing maghintay nang 30 segundo at pagkatapos ay subukangmuli, o sagutin ang panseguridad na tanong na pinili mo.

Upang palitan ang pattern sa pag-unlock ng screen1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang .2 Hanapin at i-tap ang Mga setting > Seguridad > I-screen lock.3 Iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock ng screen.4 Tapikin ang Pattern.5 Sundin ang mga tagubilin sa iyong device.

Upang i-disable ang pattern sa pag-unlock ng screen1 Mula sa Home screen, tapikin ang > Mga setting > Seguridad > I-screen lock.2 Iguhit ang pattern ng pag-unlock sa screen.3 Tapikin ang Swipe.

117

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 118: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Upang gumawa ng screen unlock na PIN1 Mula sa Home screen, tapikin ang > Mga setting > Seguridad > I-screen lock

> PIN.2 Maglagay ng numerong PIN.3 Kung kinakailangan, tapikin ang upang i-minimise ang keyboard.4 Tapikin ang Magpatuloy.5 Muling ilagay at kumpirmahin ang iyong PIN.6 Kung kinakailangan, tapikin ang upang i-minimise ang keyboard.7 Tapikin ang OK.

Upang i-disable ang PIN sa screen unlock1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang > Mga setting > Seguridad > I-screen

lock.2 Ipasok ang iyong PIN, pagkatapos ay tapikin ang Susunod.3 Tapikin ang Swipe.

Upang gumawa ng password para sa screen lock1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang > Mga setting > Seguridad > I-screen

lock > Password.2 Magpasok ng isang password.3 Kung kinakailangan, tapikin ang upang i-minimise ang keyboard.4 Tapikin ang Magpatuloy.5 Muling ilagay at kumpirmahin ang iyong password.6 Kung kinakailangan, tapikin ang upang i-minimise ang keyboard.7 Tapikin ang OK.

Upang i-disable ang password sa pag-unlock ng screen1 Mula sa iyong Home screen, tapikin ang > Mga setting > Seguridad > I-screen

lock.2 Ipasok ang iyong password at i-tap ang Magpatuloy.3 Tapikin ang Swipe.

Suporta na application

Upang ma-access ang application na Suporta1 Mula sa iyong screen ng Application, hanapin at tapikin ang .2 Hanapin at tapikin ang kinakailangang item ng suporta.

Pag-recycle sa iyong deviceMay lumang device na nakakalat lang sa bahay? Bakit hindi ito i-recycle? Sapamamagitan ng paggawa nito, matutulungan mo kaming muling magamit ang mgamateryal at bahagi nito, at mapoprotektahan mo pa ang kapaligiran! Alamin ang higit patungkol sa mga pagpipilian sa pag-recycle sa iyong rehiyon sa blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/commitment/overview/.

118

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 119: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

ReferencePangkalahatang-ideya ng mga settingAlamin ang mga setting sa iyong device para ma-personalize mo ang mga ito ayon sasarili mong mga kinakailangan.

Wi-Fi I-on o i-off ang Wi-Fi®, mag-scan ng mga available na Wi-Fi®network, o magdagdag ng Wi-Fi® network.

Bluetooth I-on o i-off ang Bluetooth™, maghanap ng mga available naBluetooth™ device, at gawing nakikita o hindi nakikita ang iyongdevice sa iba pang mga Bluetooth™ device.

Paggamit ngdata

Buksan o isara ang trapiko ng data ng mobile, at subaybayan angmga detalye ng iyong paggamit ng data sa isang partikular napanahon.

Higit pa... I-on o i-off ang Airplane mode, ikumpigura ang mga setting para saVPN at mga mobile network, at paganahin ang iyong device upangmaibahagi nito ang konekyson ng data sa mobile bilang isangportable na Wi-Fi® hotspot, o sa pamamagitan ng Pag-tether ngUSB o Bluetooth™ tethering. Maaari mo ring paganahin o i-disableang function ng NFC.

Mga setting ngtawag

Pamahalaan at ikumpigura ang mga setting para sa mga fixeddialing number, voicemail at mga tawag sa Internet.

Tunog Ikumpigura kung paano nagri-ring, nagba-vibrate o kung paano kainaalertuhan ng iyong device kapag nakatanggap ka ng mgapakikipag-ugnayan. Magagamit mo rin ang mga setting na ito parai-set ang antas ng volume para sa musika, video, mga laro o ibapang media na may audio, at para gumawa ng mga kaugnay napag-adjust.

Display Paganahin ang screen para magpalit ng oryentasyon kapag inikotmo ang iyong device. Mase-set mo rin ang liwanag, laki ng font,wallpaper at pag-timeout ng screen.

Imbakan Tingnan ang available na espasyo sa panloob na storage at sa SDcard. Maaari mo ring burahin ang SD card, o i-unmount ito para saligtas na pag-aalis.

Pamamahala ngpower

I-on o i-off ang STAMINA mode. Maaari mo ring tingnan angkatayuan ng iyong baterya at tingnan kung paano kumokonsumong power ng baterya ang iba't ibang application.

Apps Pamahalaan ang mga tumatakbong application, mga na-downloadna application at mga application sa SD card.

Xperia™ I-access ang isang hanay ng mga setting na ipinasadya sa iyongdevice na Xperia, halimbawa, mode ng koneksyon sa USB,Internet, pag-mirror ng screen, at mga setting ng Throw.

Mga serbisyo ngLokasyon

Paganahin o i-disable ang access sa impormasyon ng iyonglokasyon.

Seguridad Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng pag-set up ngiba't ibang lock at password. Maaari mo ring payagan ang pag-install sa mga application na hindi mula sa Google Play™.

Wika at input Piliin ang wika ng device, i-adjust ang mga opsyon sa pag-input ngteksto at ikumpigura ang mga setting ng pagsasalita.

119

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 120: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

I-backup at i-reset

I-back up ang iyong data at i-reset ang iyong device.

Gabay sa pag-setup

Humingi ng tulong sa pag-set up ng iyong device.

Magdagdag ngaccount

Magdagdag ng account sa iyong device, halimbawa, isang emailaccount o isang Google™ account.

Petsa at oras I-set ang oras at petsa, o piliin ang mga halagang ibinigay ngnetwork. Piliin ang gusto mong format ng petsa at oras.

Pagiging maa-access

Paganahin ang iyong mga naka-install na serbisyo sa pagigingmaa-access at i-adjust ang mga kaugnay na setting.

Mga pagpipilianng nag-develop

Magtakda ng mga opsyon para sa pag-develop ng application.Halimbawa, maaari mong ipakita ang paggamit ng CPU sa Homescreen o i-set ang iyong device para pumasok sa debug modekapag may mga aktibong koneksyon sa USB.

Tungkol satelepono

Tingnan ang impormasyon tungkol sa iyong device, gaya ngnumero ng modelo at lakas ng signal. Maaari mo ring i-update angiyong software sa pinakabagong bersyon.

Pangkalahatang-ideya ng katayuan at mga icon ng pagpapaalam

Mga icon ng katayuanMaaaring lumabas sa iyong screen ang mga sumusunod na icon ng katayuan:

Lakas ng signal

Walang signal

Roaming

Available ang GPRS

Available ang EDGE

Available ang LTE

Nakaaktibo ang NFC

Available ang 3G

Pagpapadala at pag-download ng GPRS na data

Pagpapadala at pag-download ng EDGE na data

Pagpapadala at pag-download ng 3G na data

Available ang network

Pagpapadala at pag-download ng data

Katayuan ng baterya

Nagcha-charge ang baterya

Nakaaktibo ang GPS

Nakaaktibo ang airplane mode

Nakaaktibo ang function ng Bluetooth™

Hindi nakapasok ang SIM card

120

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 121: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Naka-mute ang mikropono

Naka-on ang speakerphone

Mode na tahimik

Mode na nagba-vibrate

May naka-set na alarma

Nagsi-synchronize

Problema sa pag-sign-in o pag-synchronize

Pinagana ang koneksyong Wi-Fi® at available ang mga wireless network

Depende sa iyong network operator, network at/o rehiyon, maaaring hindi available ang mgafunction o serbisyong kinakatawan ng ilang icon sa listahang ito.

Mga icon ng AbisoMaaaring lumitaw ang sumusunod na mga icon ng abiso sa iyong screen:

Bagong email mensahe

Bagong text message o multimedia message

Bagong voicemail

Isang paparating na pangkalendaryong kaganapan

May tumutugtog na awit

Nakakonekta ang device sa isang computer sa pamamagitan ng USB cable

Babalang mensahe

Mensaheng error

Di nasagot na tawag

Kasalukuyang may tawag

Naka-hold na tawag

Pagpapasa ng tawag sa

Available ang mga update sa software

Nagda-download ng data

Nag-a-upload ng data

Higit pang (hindi ipinakitang) mga abiso

Pangkalahatang-ideya ng application

Gamitin ang application na Alarma at orasan upang magtakda ng iba't ibang uring mga alarma.

Gamitin ang iyong web browser upang i-navigate at tingnan ang mga web page,pamahalaan ang mga bookmark, at pamahalaan ang teksto at mga larawan.

Gamitin ang application na Calculator upang magsagawa ng mga pangunahingpagkalkula.

121

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 122: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Gamitin ang application na Kalendaryo upang subaybayan ang iyong mgakaganapan at pamahalaan ang iyong mga appointment.

Gamitin ang camera upang kumuha ng mga larawan at mag-record ng mgavideo clip.

Gamitin ang application na Mga Contact upang pamahalaan ang mga numerong telepono, email address at iba pang impormasyong nauugnay sa iyong mgacontact.

I-access ang iyong mga na-download na application.

Gamitin ang application na Email upang magpadala at tumanggap ng mga emailsa pamamagitan ng parehong mga pribado at pangkorporasyong account.

Gamitin ang application na Facebook upang makapag-social networking kasamang mga kaibigan, kapamilya at katrabaho sa buong mundo.

Mag-browse at makinig sa mga istasyon ng FM radio.

Gamitin ang application na Album upang tingnan at gumawa sa iyong mgalarawan at video.

Gamitin ang application na Gmail™ upang magbasa, magsulat at mag-ayos ngmga mensaheng email.

Maghanap ng impormasyon sa iyong device at sa web.

Tingnan ang iyong kasalukuyang lokasyon, maghanap ng iba pang mgalokasyon, at kalkulahin ang mga ruta gamit ang Google Maps™.

Pumunta sa Google Play™ upang mag-download ng libre at binabayarang mgaapplication para sa iyong device.

Gamitin ang application na Pagmemensahe upang magpadala at tumanggap ngmga text at multimedia message.

Gamitin ang application na Mga Pelikula upang mag-play ng mga video sa iyongdevice, at magbahagi ng mga video sa iyong mga kaibigan o sa iba pang mgadevice gamit ang DLNA™.

Gamitin ang application na Music player upang mag-ayos at mag-play ngmusika, mga audio book at mga podcast.

Maglibot gamit ang mga hakbang-hakbang na tagubiling sinasalita.

Tumingin ng mga kuwento ng balita at pagtataya ng panahon.

Tumawag sa telepono sa pamamagitan ng manu-manong pag-dial ng numero osa pamamagitan ng paggamit sa function na smart dial.

Maghanap ng mga lugar, halimbawa, mga restaurant at café.

Gamitin ang application na Video Unlimited™ upang magrenta at bumili ng mgavideo.

Gamitin ang application na nakabase sa subscription na Music Unlimited™upang i-access ang milyun-milyong kanta sa isang koneksyon sa mobile data okoneksyon sa Wi-Fi® .

I-optimize ang mga setting upang umakma sa sarili mong mga pangangailangan.

Gamitin ang application na Google Talk™ upang makipag-chat sa mga kaibiganonline.

Tumukoy ng mga track ng musika na naririnig mong pinapatugtog sa iyongkapaligiran, at kunin ang impormasyon ng artist, album at iba pa.

122

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 123: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Gamitin ang application na Tulong upang i-access ang suporta sa user sadevice. Halimbawa, maaari mong i-access ang isang User guide, impormasyonsa pag-troubleshoot, at mga tip at trick.

Gamitin ang YouTube™ upang magbahagi at manood ng mga video mula sabuong mundo.

Mag-download at mag-install ng mga bagong application at update.

Hindi sinusuportahan sa lahat ng network at/o service provider sa lahat ng lugar ang ilangapplication.

123

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 124: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

Mahalagang impormasyonLeaflet ng mahalagang impormasyonBago mo gamitin ang iyong device, pakibasa ang leaflet ng Mahalagang impormasyonna ibinigay sa gabay sa Pag-setup sa iyong device o sa kahon.

Upang i-access ang gabay sa pag-setup nang manu-mano1 Mula sa Home screen, i-tap ang .2 Tapikin ang Mga setting > Gabay sa pag-setup.

Mga limitasyon sa mga serbisyo at featureHindi sinusuportahan sa lahat ng bansa/rehiyon o ng lahat ng network at/o serviceprovider sa lahat ng lugar ang ilang serbisyo at feature na inilarawan sa User guide na ito.Nang walang limitasyon, nalalapat ito sa GSM International Emergency Number, 112.Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong network operator o service provider paramatukoy ang pagiging available ng anumang tukoy na serbisyo o feature at kung maynalalapat na mga karagdagang bayarin sa access o paggamit.

Maaaring mangailangan ng access sa Internet ang paggamit ng ilang partikular nafeature at application na inilarawan sa gabay na ito. Maaari kang makaipon ng mga singilsa koneksyon ng data kapag kumonekta ka sa Internet mula sa iyong device. Makipag-ugnayan sa iyong wireless service provider para sa higit pang impormasyon.

Legal na impormasyon

SonyC1904/C1905/Ang User guide na ito ay na-publish ng Sony Mobile Communications AB o ng lokal nitong kaakibat na kumpanya,nang walang anumang warranty. Ang mga pagpapabuti at pagbabago sa User guide na ito na dulot ng mgatypographical na error, mga pagkakamali sa kasalukuyang impormasyon, o mga pagpapabuti sa mga program at/okagamitan, ay maaaring gawin ng Sony Mobile Communications AB anumang oras at nang walang abiso.Gayunpaman, ang mga naturang pagbabago ay maaaring isama sa mga bagong edisyon ng User guide na ito.©Sony Mobile Communications AB, 2013.Nakalaan ang lahat ng karapatan.Ang iyong device ay may kakayahang mag-download, mag-imbak at magpasa ng karagdagang nilalaman,halimbawa, mga ringtone. Maaaring paghigpitan o pagbawalan ayon sa mga karapatan ng mga third party angpaggamit ng naturang nilalaman, kasama ang ngunit hindi limitado sa paghihigpit sa ilalim ng mga naaangkop nabatas sa copyright. Ikaw, at hindi ang Sony, ang ganap na responsable para sa karagdagang nilalamang ida-download mo sa o ipapasa mo mula sa iyong device. Bago ang iyong paggamit ng anumang karagdagangnilalaman, mangyaring patotohanan na ang iyong nilalayong paggamit ay wastong nakalisensya o kung hindi manay pinapahintulutan. Hindi ginagarantiya ng Sony ang katumpakan, integridad o kalidad ng anumang karagdagangnilalaman o anumang iba pang nilalaman ng third party. Hindi sa anumang sitwasyon mananagot ang Sony saanumang paraan para sa iyong hindi tamang paggamit ng karagdagang nilalaman o iba pang nilalaman ng thirdparty.Maaaring banggitin ng User guide na ito ang mga serbisyo o aplikasyong ibinibigay ng mga third party. Angpaggamit ng naturang programming o mga serbisyo ay maaaring mangailangan ng hiwalay na pagpaparehistro sathird party na provider at maaaring napapailalim ito sa mga karagdagang tuntunin ng paggamit. Para sa mgaaplikasyong na-access sa o sa pamamagitan ng website ng third party, pakisuri muna ang mga tuntunin ngpaggamit at ang naaangkop na patakaran sa privacy ng mga naturang website. Hindi tinitiyak o ginagarantiya ngSony ang availability o pagganap ng anumang mga website o iniaalook na serbisyo ng third party.Alisin ang baterya upang makita ang impormasyong pangkontrol gaya ng marka ng CE.Ang lahat ng produkto at pangalan ng kumpanyang nabanggit dito ay mga trademark o nakarehistrong trademarkng kanya-kanyang may-ari ng mga ito. Nakalaan ang anumang mga karapatang hindi hayagang ibinigay dito. Anglahat ng iba pang trademark ay pagmamay-ari ng kanya-kanyang may-ari ng mga ito.Bistahin ang www.sonymobile.com para sa higit pang impormasyon.Ang lahat ng paglalarawan ay para lang sa mga layunin sa paglalarawan at maaaring hindi tumpak na inilalarawanng mga ito ang aktwal na device.Ang produktong ito ay pinoprotektahan ng ilang partikular na karapatan sa intelektwal na pagmamay-ari ngMicrosoft. Ang paggamit o pamamahagi ng nabanggit na teknolohiya na labas sa produktong ito ay ipinagbabawalnang walang lisensya mula sa Microsoft.Ang mga may-ari ng nilalaman ay gumagamit ng Windows Media digital rights management technology (WMDRM)para protektahan ang kanilang intelektwal na pagmamay-ari, kasama ang mga copyright. Gumagamit ng WMDRMsoftware ang device na ito para i-access ang nilalamang pinoprotektahan ng WMDRM. Kung ang WMDRMsoftware ay nabigong protektahan ang nilalaman, maaaring hilingin ng mga may-ari ng nilalaman sa Microsoft nabawiin ang kakayahan ng software na gumamit ng WMDRM para mag-play o kumopya ng pinoprotektahangnilalaman. Hindi nakakaapekto ang pagbawi sa hindi pinoprotektahang nilalaman. Kapag nag-download ka ng mgalisensya para sa pinoprotektahang nilalaman, sumasang-ayon ka na maaaring magsama ang Microsoft ng listahanng pagbawi sa mga lisensya. Maaaring hilingin ng mga may-ari ng nilalaman na i-upgrade mo ang WMDRM parama-access ang kanilang nilalaman. Kung tatangihan mo ang isang pag-upgrade, hindi mo magagawang mag-access ng nilalamang nangangailangan ng pag-upgrade.Ang produktong ito ay may lisensya sa ilalim ng MPEG-4 visual at AVC patent portfolio na mga lisensya para sapersonal at hindi komersyal na paggamit ng consumer para sa (i) pag-encode ng video na sumusunod sa MPEG-4visual standard ("MPEG-4 video") o sa AVC standard ("AVC video") at/o (ii) pag-decode ng MPEG- 4 o AVC videona na-encode ng isang consumer na nagsasagawa ng personal at hindi komersyal na aktibidad at/o nakuha mula

124

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.

Page 125: Gabay ng gumagamit · PDF fileGabay ng gumagamit Xperia™ M C1904 ... Upang markahan o i-unmark ang mga pagpipilian ... 1 Ikabit ang charger sa saksakan. 2 Ikabit ang isang dulo ng

sa isang provider ng video na may lisensya ng MPEG LA para magbigay ng MPEG-4 at/o AVC video. Walanglisensyang ibinibigay o ipapahiwatig para sa anumang iba pang paggamit. Maaaring kumuha ng karagdagangimpormasyon, kasama ang mga nauugnay sa mga pampromosyon, panloob at komersyal na paggamit atpagbibigay ng lisensya mula sa MPEG LA, L.L.C. Tingnan ang http://www.mpegla.com. Ang teknolohiya sa pag-decode ng MPEG Layer-3 audio ay may lisensya mula sa Fraunhofer IIS and Thomson.

125

Ito ay isang internet na bersyon ng lathalang Internet. © Ilimbag lang para sa personal na gamit.