ประจำ ไตรมาส 3/25553Q/2012 livingPTTGC

Investors’ Newsletter

G R O W T H

The

Editor’s Talkสวสดครบทานผถอหน นกลงทน นกวเคราะห และผทสนใจทกทาน พบกนอกครงกบวารสารTheBetterLivingฉบบทสองครบผานพนไปแลวนะครบสำาหรบไตรมาส3ทผานมาทานผอานทตดตามเรามาตงแตฉบบปฐมฤกษคงจะไดรบทราบความเคลอนไหวของบรษทฯอยางตอเนองทงดานผลการดำาเนนงานสถานการณตลาดการลงทนรวมถงการดำาเนนงานทเปนประโยชนตอชมชนและสงแวดลอมและการดำาเนนธรกจอยางถกตองและโปรงใสตามหลกธรรมาภบาล

สำาหรบTheBetterLiving ฉบบน ขอนำาเสนอแผนกลยทธการดำาเนนธรกจของ บรษทฯทมงเนนการสรางรากฐานการดำาเนนธรกจทแขงแกรงเพอกาวไปสการขยายธรกจในภมภาคใหมๆ ไดอยางมประสทธภาพและยงยนนอกจากนยงมการนำาเสนอผลการดำาเนนงานของบรษทฯทมผลประกอบการดขนอยางมนยสำาคญเมอเทยบกบไตรมาสกอนหนาพรอมการบรรยายสถานการณตลาดนำามนและปโตรเคมพรอมดวยคอลมนCorporateGovernance ทนาสนใจเรองASEANCGScorecardและคอลมนCSRหวขอเกยวกบการมสวนชวยเหลอผปวยมะเรงเตานมโดยการบรจาคเมดพลาสตกLLDPEเพอใชเปนวสดสำาหรบการเยบเตานมเทยมสดทายขอนำาเสนอเกรดความรทสำาคญเกยวกบเคมภณฑโพลยรเทนทชออาจดแปลกหแตหารไมวาเปนสงทอยในชวตประจำาวนของเรานนเองครบ

เราหวงเปนอยางยงวาTheBetterLivingฉบบทสองนจะเปนประโยชนในการสรางความรความเขาใจและเชอมโยงเรากบทานผถอหน นกลงทน นกวเคราะห และผทสนใจ ทกทานนะครบแลวพบกนใหมฉบบหนาครบ

Greetings to shareholders, investors, analysts, and readers HerewearewiththesecondeditionofTheBetterLiving.Quarter3isnowbehindus!Thoseofyouthathavefollowedussincetheinauguralissuehaveconstantlykeptupwithourperformance,marketsituation,investment,andmovesthatbenefitedcommunitiesandtheenvironment,nottomentionbusinessexecutionmovesthatareproperandtransparentundercorporategovernance. Inthisissue,wepresentPTTGC’sstrategicplanthatfocusesonlaying downarobustbusinessfoundationtogrowourbusinessinnewregionsinan efficientandsustainableway.Besides,PTTGC’sperformanceispresentedthatshows significantimprovementfromtheprecedingquarter,alongwithasummaryoftheoilandpetrochemicalmarkets.OurCorporateGovernancecolumnfeaturesthe ASEANCGScorecard,whereasourCSRcolumndealswithourhelp for breast-cancerpatientsthroughourdonationofLLDPE,amaterialforartificialbreasts. Finally,wepresentknowledgeaboutPolyurethane,whichmaybenewtosome,butit’sverymuchapartoflife.

WetrulyhopethatthisissueofTheBetterLivingwillserveasaneducationalvehiclelinkingyoutous.Seeyounexttime!

Cont

ent

555/1ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซอาคารเอชน14-18ถนนวภาวดรงสตแขวงจตจกรเขตจตจกรกรงเทพฯ10900โทรศพท022658400โทรสาร022658500

555/1EnergyComplex,BuildingA,14th-18thFloor,VibhavadiRangsitRoad,Chatuchak,Chatuchak,Bangkok10900Thailand.Tel:+66(0)22658400Fax:+66(0)22658500

www.pttgcgroup.com

03

Performance

06Market Movement

09CSR : Aiding

breast-cancer patients

with PTTGC’s LLDPE

10CG Global Governance :

ASEAN CG Scorecard

12Product Knowledge :

POLYURETHANE:

products that are

closer to you than

you think

03

3Q/2012 Operating Performance Overviewสรปผลการดำ เนนงานไตรมาส 3/2555

SALESรายไดจากการขาย

+4%บรษทฯมรายไดจากการขายสำาหรบไตรมาส3/2555จำานวน145,309ลานบาทเพมขนรอยละ4เทยบกบไตรมาส2ของปเดยวกน(139,241ลานบาท)Thecompany’ssales3Q/2012were145,309millionBaht,increased4%from2Q/2012(139,241millionBaht)

SALESรายไดจากการขาย

+6%บรษทฯมรายไดจากการขายสำาหรบไตรมาส3/2555จำานวน145,309ลานบาทเพมขนรอยละ6เทยบกบไตรมาสเดยวกนของปกอน(137,289ลานบาท)Thecompany’ssalesin3Q/2012were145,309millionBaht,increased6%from3Q/2011(137,289millionBaht)

EBITDA

+173%บรษทฯมEBITDAสำาหรบไตรมาส3/2555จำานวน18,282ลานบาทเพมขนรอยละ173เทยบกบไตรมาส2ของปเดยวกน(6,705ลานบาท)Thecompany’sEBITDAin3Q/2012were18,282millionBaht,increased173%from2Q/2012(6,705millionBaht)

EBITDA

+50%บรษทฯมEBITDAสำาหรบไตรมาส3/2555จำานวน18,282ลานบาทเพมขนรอยละ50เทยบกบไตรมาสเดยวกนของปกอน(12,183ลานบาท)Thecompany’sEBITDAin3Q/2012were18,282millionBaht,increased50%from3Q/2011(12,183millionBaht)

Adjusted EBITDA

+16%บรษทฯมAdjustedEBITDA*สำาหรบไตรมาส3/2555จำานวน15,007ลานบาทเพมขนรอยละ16เทยบกบไตรมาส2ของปเดยวกน(12,892ลานบาท)Thecompany’sAdjustedEBITDA*in3/2555were15,007millionBaht,increased16%from2Q/2012(12,892millionBaht)

Adjusted EBITDA

+24%บรษทฯมAdjustedEBITDA*สำาหรบไตรมาส3/2555จำานวน15,007ลานบาทเพมขนรอยละ24เทยบกบไตรมาสเดยวกนของปกอน*(12,102ลานบาท)Thecompany’sAdjustedEBITDA*in3Q/2012were15,007millionBaht,increased24%from3Q/2011*(Baht12,102million)

QoQ Basis

YoY Basis

ในไตรมาส3/2555บรษทฯและบรษทยอยมกำาไรสทธ12,910ลานบาทปรบตวเพมขน6,870ลานบาทหรอเพมขนรอยละ114จากไตรมาส3/2554และเพมขน12,059ลานบาทหรอเพมขน14.17เทาจากไตรมาสกอนหนาโดยสรปผลการดำาเนนงานไดดงนจากปญหาเศรษฐกจยโรปทยดเยอและเศรษฐกจโลกทยงชะลอตวทำาใหธนาคารกลางสหรฐฯ(เฟด)ออกมาตรการกระตนเศรษฐกจรอบท3หรอQE3กอปรกบความกงวลเกยวกบอปทานของนำามนดบจากผผลตในตะวนออกกลางสงผลใหราคานำามนดบดไบปรบตวขนอยางตอเนองจากไตรมาส2/2555ราคานำามนดบดไบเฉลยไตรมาส3/2555อยท106เหรยญสหรฐฯ/บารเรลและสวนตางราคาผลตภณฑปโตรเลยมหลกทปรบตวขนทำาใหบรษทฯ มMarketGRMอยท5.94เหรยญสหรฐฯ/บารเรลมStockGainNetNRV3.74เหรยญสหรฐฯ/บารเรลและมHedgingGain0.02เหรยญสหรฐฯ/บารเรลทำาใหมAccountingGRMรวมอยท9.71เหรยญสหรฐฯ/บารเรลทางดานธรกจอะโรเมตกสถงแมสวนตางราคาพาราไซลนกบคอนเดนเสทจะปรบตวลดลงแตสวนตางราคาเบนซนกบคอนเดนเสทปรบตวขนอยางมนยสำาคญทำาใหธรกจ อะโรเมตกสมMarketP2Fอยท243เหรยญสหรฐฯ/ตนและStockGain64เหรยญสหรฐฯ/ตนและทางดานกลมผลตภณฑโอเลฟนสและผลตภณฑตอเนองมอตราการผลตและปรมาณขายโดยรวมเพมขนซงมผลตอผลการดำาเนนงานมากกวาราคาทออนตวลงเลกนอยในไตรมาส3/2555มาอยท1,343เหรยญสหรฐฯ/ตนลดลงจากไตรมาส3/2554รอยละ4และลดลงจากไตรมาส2/2555รอยละ2ซงทำาใหบรษทฯและบรษทยอยมEBITDA18,282ลานบาทปรบตวเพมขน6,099ลานบาทหรอเพมขนรอยละ50จากไตรมาส3/2554และเพมขน11,577ลานบาทหรอเพมขน1.73เทาจากไตรมาสกอนหนาในขณะทEBITDAMarginอยทรอยละ13ในไตรมาสนอยางไรกตามในไตรมาสนมAdjustedEBITDAอยท15,007ลานบาทและม AdjustedEBITDAMarginอยรอยละ10แมวาภาวะเศรษฐกจโลกโดยรวมจะชะลอตวและมปจจยจากการปรบสตรราคาซอขายวตถดบปโตรเคมจากกาซธรรมชาตแตดวยความเปนเลศในการดำาเนนงานเปนFullyIntegratedPetrochemicalandRefineryOperationsและมกลมผลตภณฑทหลากหลายมโครงสรางตนทนทแขงแกรงบรษทฯยงสามารถบรหารจดการกบสถานการณโดยมAdjustedEBITDAMarginสำาหรบผลการดำาเนนงาน9เดอนแรกอยทรอยละ9และรอยละ10ในปทแลว

กำาไรสทธ

12,910 ลานบาท

(YoY)ปรบตวเพมขน

6,870 ลานบาท

Performance

หมายเหต:*AdjustedEBITDAคอEBITDAทไมรวมผลกระทบจากมลคาสนคาคงเหลอ(ไมรวมInventoryและNRV)Note: *AdjustedEBITDAreferstoEBITDAexcludingimpactofinventoryvalue(excludesInventoryandNRV)

04

In3Q/2012,PTTGCanditssubsidiariespostedanetprofitof12,910millionbaht,ariseof6,870millionbaht(114%)fromthesamequarterof2011and12,059millionbaht(14.17times)fromtheprecedingquarter.BecauseofthesluggisheconomyinEuropeandtheslowdownintheglobaleconomy,theUSFederalReserve(“Fed”)releasedaQuantita-tiveEasingprogram(QE3).Inaddition,marketconcernsovercrudesupplyshortagefromMiddleEasterncountriesresultedinacontinuousriseintheDubaicrudepricefromthepreviousquarter.In3Q/2012,Dubaicrudeaveraged106USD/BBL,andimprovedpetroleumproductspreadscontributedtoamarketGRMof5.94USD/BBL,withastockgainnetNRVof3.74USD/BBLandhedginggainof0.02USD/BBL.Insum,theaccountingGRMwas9.71USD/BBL.ThearomaticsbusinesshadamarketP2Fof243USD/ton,withStockGain of64USD/Ton. AsfortheOlefinsandOlefinsDerivativeBusiness,theincreasedutilizationratesandsalesvolumesoutperformedweakenedpricesin3Q/2012.PTTGCanditssubsidiariespostedEBITDAof18,282millionbaht,ariseof6,099millionbaht(50%)from3Q/2011,and11,577millionbaht(by1.73times)fromtheprecedingquarter.TheEBITDAMarginfortheperiodwas13%.However,theAdjustedEBITDAMarginwas15,007millionbahtwithanAdjustedEBITDAmarginof10%.Despiteaslowdownintheglobaleconomycoupledwiththeadjustmentinnaturalgaspricingformula,PTTGC’soperationalexcellence,fullyintegratedpetrochemicalandrefineryoperations,diversifiedproductportfolio,andstrongcoststructurecontributedtoahighAdjustedEBITDAMarginforthefirst9monthsof2012of9%and10%for9M11.

• มการปรบสตรราคาซอขายวตถดบปโตรเคมจากกาซธรรมชาตระหวางบรษทฯและ บมจ. ปตท. โดยมผลบงคบใชตงแต1สงหาคม2555ซงทำาใหตนทนเพมขนประมาณ40เหรยญสหรฐฯตอตนหรอเพมขนประมาณรอยละ8

• TheadjustmentofthepricingformulainthepurchaseagreementsofpetrochemicalnaturalgasfeedstockbetweenPTTGCandPTT,effectivefromAugust1,2012,resultedinapriceriseforpetrochemicalfeedstockofUSD40permetrictonorby8%.

• มการจายเงนปนผลระหวางกาลสำาหรบผลประกอบการงวด6เดอนแรกของป2555ใหแกผถอหนของบรษทฯในอตรา0.95บาทตอหนหรอคดเปนรอยละ40 ของกำาไรสทธงวด6เดอนแรกของป2555เมอวนท17กนยายน2555

• Thepaymentoftheinterimdividendforthefirst6monthsof2012(January1to

June30)wasmadeonSeptember17,2012,toPTTGC’sshareholdersat0.95bahtpershare(40%ofthenetprofitforthefirst6monthsof2012).

• มมตเหนชอบการควบบรษทระหวางPTTUTกบIPTเพอดำาเนนธรกจไฟฟาซงรวมทงการลงทนและพฒนาโครงการดานธรกจไฟฟาในอนาคตโดยคาดวาการดำาเนนการตางๆ ภายใตแผนการควบบรษทจะแลวเสรจในเดอนมกราคม2556• TheamalgamationbetweenPTTUTandIPTtosetupanewcompanytooperatethepowerbusinessincludinginvestmentanddevelopmentforfuturebusinesses. ItwasexpectedthattheamalgamationprocesswouldbecompletedinJanuary2013.

• เมอวนท19กนยายน2555บรษทฯไดดำาเนนการออกและเสนอขายหนกไมมหลกประกนและไมดอยสทธ ใหกบนกลงทนสถาบนตางประเทศจำานวน1,000ลานเหรยญสหรฐฯอาย10ปในอตราดอกเบยคงท ทรอยละ4.25 ตอป ซงหนกดงกลาวไดรบการจดอนดบความนาเชอถอจาก

StandardandPoor’sและMoody’sทระดบBBBและBaa2ตามลำาดบ

• OnSeptember19,2012,PTTGCcompleteditsofferingofunsecuredandunsubordinatednotestoforeigninstitutionalinvestorsforUSD1,000million,carryingacouponrateof4.25%ayearwithatenureof10years.ThenoteswereratedBBBbyStandardandPoor’sandBaa2byMoody’s.

• ไดมการโอนกจการทงหมดของบรษทไทยเอทานอลเอมนจำากด(“EA”)มาทบรษททโอซไกลคอลจำากด(“TOCGC”)ซงบรษทฯถอหน รอยละ100ในEAและTOCGCและบรษทฯจะดำาเนนการเลกกจการEAตอไป

• TheentirebusinesstransferfromEAtoTOCGlycol(TOCGC),bothwholly-ownedsubsidiariesofPTTGC,iseffectiveunderthelawandPTTGCwouldproceedwiththedissolutionofEA.

Performance

นอกจากนยงมสรปเหตการณสำาคญในไตรมาส 3/2555 ดงนIn addition, major events of 3Q/2012 are as follows:

05Performance

Phenol 2%

Green2%

Others8%

OlefinsandDerivative59%

Refinery17%

Aromatics12%

Statements of Financial งบแสดงฐานะทางการเงน

9M/12 Revenue Breakdown

THB 418,126 Million9M/12 Adjusted EBITDA* Breakdown

THB 39,100 Million

22.6

82.6

235.3

32.4

208.5

120.2

44.346.2 57.8

140.1

226.7

105.7

237.5

35.3

Phenol 3%

OlefinsandDerivative21%

Aromatics20%

Green2%

Others5%

Refinery49%

เงนสด

สนทรพยหมนเวยนอน

ทดนอาคารอปกรณ

สวนของผถอหน

เงนก

หนสนอน

สนทรพยไมหมนเวยน

หนวย:พนลานบาทหนวย:พนลานบาท

373 พนลานบาท

ณวนท31ธนวาคม2554

425 พนลานบาท

ณวนท31ธนวาคม2555

Market

Outlook

MarketMovement

06

ปญหาหนยโรปทยดเยอและเศรษฐกจโลกทสงสญญาณชะลอตวกดดนราคานำามนดบในชวง ไตรมาส2/2555อยางไรกตามปจจยบวกทมมากขนตงแตตนไตรมาส3/2555ไดมผลกระทบทำาใหราคานำามนดบปรบตวสงขนอยางตอเนองโดยราคานำามนดบดไบไดปรบตวสงขนจากราคาเฉลย94เหรยญสหรฐฯ/บารเรลในเดอนมถนายนมาอยทระดบราคาเฉลย111เหรยญสหรฐฯ/บารเรลในเดอนกนยายนอนงราคานำามนดบดไบในไตรมาส3/2555เฉลยอยท106เหรยญสหรฐฯ/บารเรลทรงตวอยในระดบเดยวกบไตรมาส2/2555แตลดลงเลกนอยจากไตรมาส3/2554ทราคาเฉลย107เหรยญสหรฐฯ/บารเรลหรอลดลงรอยละ0.7 โดยปจจยบวกและลบทสำาคญในชวงไตรมาส3/2555

สำาหรบสวนตางระหวางราคาผลตภณฑปโตรเลยมหลกกบนำามนดบดไบโดยรวมปรบตวเพมขน จากไตรมาส3/2554และไตรมาส2/2555โดยสวนตางราคานำามนอากาศยานและนำามนดเซลกบนำามนดบปรบตวเพมขนจากไตรมาส3/2554รอยละ8และรอยละ9ตามลำาดบยงกวานนในไตรมาสนสวนตางราคานำามนอากาศยานเพมขนถงรอยละ27และนำามนดเซลปรบตวเพมขนถงรอยละ25จากไตรมาสทแลวโดยหลกมาจากปจจยตางๆไดแกอปทานตงตวเนองจากโรงกลนปดดำาเนนการทงตามแผนและฉกเฉนเชนเหตไฟไหมทโรงกลนRichmondของChevronในสหรฐฯและโรงกลนAmuayของPDVSAในเวเนซเอลา

SincetheprolongeddebtcrisisinEuropeandtheslowdown intheglobaleconomypressuredcrudeoilpricesin2Q/2011,thecurrentquartersawmorepositive factors,beginningearly in the quarter.TheDubaicrudepricerosefromanaverageof94USD/BBLinJuneto111USD/BBLinSeptember. In3Q/2012,Dubaiaveraged106USD/BBLand leveledoff,butdroppedslightlyfrom3Q/2011atanaverageof107USD/BBL(0.7%)amidbullishandbearishfactorsaffectingtheoilmarket.

Petroleum-productpricespreadsoverDubaimostly improvedfrom3Q/2011and2Q/2012.The Jet-DubaispreadandDiesel-Dubaispreadrosefrom3Q/2011by8%and9%respectively.Inaddition, theJet-Dubaispreadgrewby27%andtheDieselspreadby25%fromthepreviousquarter.Themajorreasonswerethetightsupply arisingfromrefineries’plannedandunplannedshutdowns, including fires atChevron’sRichmond refineryintheUSandPDVSA’s AmuayrefineryinVenezuela.

น�ำมนดบดไบ (Dubai Crude)

น�ำมนดเซล (Diesel) น�ำมนอำกำศยำน (Jet Fuel)

น�ำมนเบนซน 95 (Gasoline 95) น�ำมนเตำ (Fuel Oil)

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

ธ.ค. 53 ม.ค. 54 ม.ย. 54 ก.ย. 54 ธ.ค. 54 ม.ค. 55 ม.ย. 55 ก.ย. 55

เหรยญสหรฐฯ/บำรเรล

07MarketMovement

จากภาวะเศรษฐกจในกลมประเทศยโรปการขยายตวทางเศรษฐกจ ทชะลอตวลงในสหรฐอเมรกาและประเทศจน สงผลตอความตองการผลตภณฑสำาเรจรป ปรบลดลงและทำาใหผผลตผลตภณฑขนกลางและขนปลายในภมภาคเอเชย โดยเฉพาะประเทศจน ตองปรบลดอตราการผลต ราคาพาราไซลนFECP เฉลยในไตรมาส3/2555 อยท1,344 เหรยญสหรฐฯ/ตนลดลง188เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอลดลงรอยละ12จากไตรมาส3/2554ทราคาเฉลย1,532เหรยญสหรฐฯ/ตนและลดลง153เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอรอยละ10จากไตรมาส2/2555ทราคาเฉลย1,497เหรยญสหรฐฯ/ตนในขณะทในไตรมาส3/2555สวนตางราคาเฉลยพาราไซลนFECPกบคอนเดนเสทเอราวณเทากบ430เหรยญสหรฐฯ/ตนลดลง160เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอลดลงรอยละ27จากไตรมาส3/2554ท590เหรยญสหรฐฯ/ตนและลดลง137เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอลดลงรอยละ24จากไตรมาส2/2555ท568 เหรยญสหรฐฯ/ตน เนองจากอปสงคของผลตภณฑขนกลาง(PTA) และขนปลาย(PET/Polyester)ของผลตภณฑพาราไซลนในยโรปสหรฐอเมรการวมทงกลมประเทศในภมภาคเอเชยมการขยายตวลดลงกอปรกบmarginของผผลตขนปลายและขนกลางอยระดบตำาและตดลบสงผลใหผผลตPTAและPolyester ในประเทศจนปรบลดอตราการผลตลดลง จาก70-75% มาอยทระดบ 60-65%อยางไรกตามในชวงปลายไตรมาส3/2555อปทานของพาราไซลน ตงตวขนเนองจากโรงกลนหลายแหงประสบปญหาทางการผลต

ราคาเบนซนSPOTKoreaเฉลยในไตรมาส3/2555อยท1,177เหรยญสหรฐฯ/ตน ปรบตวเพมขน52 เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอรอยละ 5จากไตรมาส3/2554ทราคา1,126เหรยญสหรฐฯ/ตนและเพมขน70เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอเพมขนรอยละ6จากไตรมาส2/2555ทราคา1,107 เหรยญสหรฐฯ/ตนทงนสวนตางราคาเบนซนSpotKoreaกบคอนเดนเสท เอราวณในไตรมาสนเทากบ263 เหรยญสหรฐฯ/ตนซงปรบตวเพมขนอยางมนยสำาคญโดยเพมขน79เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอเพมขนรอยละ43 จากไตรมาส3/2554ท184เหรยญสหรฐฯ/ตนและเพมขน86เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอเพมขนรอยละ48จากไตรมาสกอนหนาท178เหรยญสหรฐฯ/ตนโดยสวนตางราคาเบนซนSpotKoreaกบคอนเดนเสทเอราวณทปรบตว เพมขนอยางมนยสำาคญเปนผลมาจากอปทานของเบนซนในสหรฐฯยโรปและเอเชยทตงตวขน และผผลตประสบปญหาดานการจดหาวตถดบ มาผลตเบนซน เนองจากโรงกลนนำามนหยดซอมบำารงและหยดฉกเฉนทำาใหขาดแคลนรฟอรเมตซงสามารถใชเปนสวนผสมสำาหรบผลตนำามนเบนซนหรอสามารถใชเปนวตถดบสำาหรบผลตอะโรเมตกส

WiththeongoingeconomiccrisisinEuropeandlowergrowthintheUSandChina,thedemandfordownstreamfinishedproductsfromaromaticsfell.Therefore,midstreamanddownstreamproducersinAsia,especiallyinChina,hadtocuttheiroperationrates.In3Q/2012,theParaxyleneFECPpriceaveraged1,344USD/ton,downby188USD/ton(12%)from3Q/2011,whichaveraged1,532USD/ton,anddown153USD/tonor10%2Q/2012,whichaveraged1,497USD/ton.Inaddition,theParaxyleneFECPspreadwithErawanCondensatein3Q/2012averaged430USD/ton,adropof160USD/ton(27%)from3Q/2011at590USD/tonandadropby137USD/ton(24%)from2Q/2012at568USD/ton.Consequently,thedemandformidstreamproducts(PTA)anddownstreamproducts(PET/Polyester)fromparaxyleneinEurope,USA,andAsiahaddeclined.Additionally,themarginsofmidstreamanddownstreamproducersareatminimumsormakinglosses,eventuallycausingPTAandPolyesterproducersinChinatoreducetheproductionratefrom70-75%to60-65%.Moreover,towardtheendof3Q/2012,thesupplyofParaxylenetightened,asmanyrefinerieswerefacingproblems.

SpotKoreabenzenepricesin3Q/2012averaged1,117USD/ton,ariseof52USD/ton(5%)from3Q/2011,whichaveraged 1,126USD/ton,andariseof70USD/ton(6%)from2Q/2012,whichaveraged1,107USD/ton.ThespreadbetweenSpotKoreaBenzeneandErawanCondensateinthisquarterwas263USD/ton,whichrosebyasignificant79USD/ton(43%)from3Q/2011’s184USD/tonandroseby86USD/ton(48%)fromthepreceding quarter’s178USD/ton.ThespreadbetweenSpotKoreaBenzeneand ErawanCondensaterosesharplywiththetighteningsupplyin theUS,Europe,andAsiaduetoalackoffeedstocktoproducebenzeneduetotheplannedandunplannedshutdownsofmanyrefineriesleadingtoashortageofreformate.Reformatecanbeusedeitherasagasoline-blendingcomponentofgasolineorasfeedstockforaromaticsproduction.

เหรยญสหรฐฯ/ตน

คอนเดนเสทเอรำวณ

พำรำไซลน FECP

เบนซน Spot Korea

แนฟทำ MOPJ

1,800

1,600

1,400

1,200

1,000

800

600

400

200

0

ธ.ค. 53 ม.ค. 54 ม.ย. 54 ก.ย. 54 ธ.ค. 54 ม.ค. 55 ม.ย. 55 ก.ย. 55

MarketMovement

08

จากสถานการณเศรษฐกจและราคานำามนทปรบเพมขนสงผล ใหในไตรมาสท3/2555 ราคาแนฟทาปรบตวสงขนตามราคานำามนดบประกอบกบการหยดการผลตตามแผนและหยดฉกเฉน รวมถงการลดกำาลงการผลตในเดอนสงหาคมจนถงกลางเดอนกนยายนของNaphthaCracker ในเอเชย ทำาใหอตราการใชกำาลงการผลตในเอเชยตะวนออกเฉยงเหนอลดลงสงผลใหราคาเอทลนปรบตวสงขนนอกจากนนมาตรการควำาบาทอรกของสหภาพยโรปทำาใหอปทานเอทลนตงตวเพมขนดวย

นอกจากนปรมาณPygas ซงเปนby-product จากโรง NaphthaCracker และเปนวตถดบสำาหรบผลตสารเบนซน มปรมาณ ลดลงเนองจากผผลตNaphthaCrackerในภมภาคยโรปและเอเชยเหนอ ไดปรบลดอตราการผลตเนองจากสวนตางราคาผลตภณฑโพลเมอรกบแนฟทาไดออนตวลดนอกจากนอปสงคจากผผลตขนกลาง(SM)ในสหรฐฯ และยโรปและตะวนออกกลางทดขนจากการกลบมาเดนเตรองตามปกตหลงจากประสบปญหาหยดการผลตฉกเฉน(ForceMajeure)ในขณะเดยวกน ผผลตขนปลาย(PS)ไดปรบอตราการผลตสงขนจาก60-65%มาอยทระดบ70% Inaddition,pygas(aby-productofaNaphthaCrackerandafeedstockforproducingBenzene)haddroppedduetotheloweroperatingratesofNaphthaCrackersinEuropeandNorthAsia,asthe spreadsbetweenPolymersandNaphthanarrowed.Inaddition,thedemandfrommidstreamproducers(likeSMproducers)intheUS,Europe,andtheMiddleEasthadimproved;theycouldoperateatnormaloperatingratesafterexperiencinganemergencyshutdown(forcemajeure),whilethedownstreamproducers(likePSproducers) hadgrowntheirproductionratesfrom60-65%to70%

ราคาเฉลยเอทลนในไตรมาส3/2555 อยท1,200 เหรยญสหรฐฯ/ตนปรบเพมจากไตรมาส3/2554 เพมขน40 เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอเพมขนรอยละ5และปรบตวขนไตรมาสกอนหนา54เหรยญสหรฐฯ/ตน หรอเพมขนรอยละ3 ความคาดหวงตอมาตรการกระตนเศรษฐกจของสหรฐอเมรกาและกลมประเทศยโรป การปรบตวเพมขนของราคานำามนดบ และการเขาสฤดการผลตสนคาเพอรองรบเทศกาล ปใหมทำาใหความตองการเมดพลาสตกในไตรมาส3/2555โดยรวมปรบตว เพมขนเลกนอยจากไตรมาสกอน อยางไรกตามความกงวลเกยวกบเศรษฐกจทชะลอตว ทำาใหราคาเฉลยHDPE ในไตรมาสนอยท1,343เหรยญสหรฐฯ/ตนปรบตวลดลงจากไตรมาสกอน33เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอลดลงรอยละ2และปรบตวลดลงจากไตรมาส3/2554ท56เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอลดลงรอยละ4ทงนเนองจากราคาแนฟทาไดปรบตวเพมขนตามราคานำามนดบสงผลใหในไตรมาสนสวนตางราคาHDPEและ แนฟทาเทากบ428 เหรยญสหรฐฯ/ตน ลดลงจากไตรมาสท3/2554 ท15เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอลดลงรอยละ3และลดลงจากไตรมาสกอน54เหรยญสหรฐฯ/ตนหรอลดลงรอยละ11 DuetotheeconomicsituationandincreasedCrudeOilpricein3Q/2012,thenaphthapricewasontherise.Moreover,manyNaphthaCrackersinAsiahadbothplannedandunplannedshutdownsandcut theirproduction rates inAugust through mid-September,whichresultedinadecreaseinNorthEastAsia’soverallutilizationrate,inturncausingahikeintheEthyleneprice.Inaddition,EU’sboycottofIranledtotightEthylenesupply. TheaverageEthylenepricein3Q/2012was1,200USD/ton,ariseof40USD/ton(5%)from3Q/2011and54USD/ton(3%)from2Q/2012. TheexpectationoftheUSandEUeconomicstimulationpackages,risingcrudeoilprices,andproductionforthefestive seasonattheyear-endledtoaslighthikeinoverallplasticdemandin3Q/2012.However,theslowdownintheworldeconomystillposedanegativefactor,whichledtoanaverageHDPEpriceof1,343USD/tonin3Q/2012,adropof56USD/ton(4%)from3Q/2011,and33USD/ton(2%)from2Q/2012.TheHDPE-Naphthaspreadin3Q/2012was428USD/ton,adropof15USD/ton(3%)from3Q/2011,and54USD/ton(11%)from2Q/2012.

ม.ค. 54 ม.ค. 55เม.ย. 54 เม.ย. 55 ก.ย. 55ต.ค. 54ก.ค. 54 ก.ค. 55

HDEPNaphtha1,8001,6001,4001,2001,000800600400200

0

Core Uplift

Core Uplift Expansion

Operational Excellence Marketing Excellence Strategic Project Excellence Debottleneck CAPEX Excellence

1-step Adjacencies

Emerging Business Models

New Geographies New Products Green Transformative

• Operational excellence• Synergy realization• Market mix optimization• Refinery strategy

• Growth in existing markets (expansion)

• Growth with markets (new geography / new cracher complex)

• New chemical product adjacencies

• Biochemicals• Bioplastic

• New business models (e.g. trading distribution)• Investment partnership

• Energy improvement• Reliability improvement• Other improvement

• Product development• Customer / Portfolio Management• Strategic pricing• Build global reach• Sales force effectiveness

• Product upgrade• Cost saving from share tank and facility• Stream cost reduction

• Paraxylene expansion• Olefin & Polymer expansion• Refinery derivative• Polymer derivative

• Capital project management- Engineering- Procurement- Construction- Project Management

Strong platform i.e. HR, stream line workflow and SAP system

09CSR

ผหญงไทยในปจจบนน มอตราการเปนมะเรงเตานมเพมขนโดยเฉลย13,000รายตอป และมยอดเสยชวตเฉลยสงถง4,000 รายตอป ซงนบวาอยในอตราทสงกวาผปวยมะเรงปากมดลก และจากสถตทางการแพทยบงชวาผหญงเมองกรงมความเสยงเปนโรคมะเรงเตานมสงกวาผหญงตางจงหวด เนองจากการใชชวตทเรงรบไมมเวลาดแลสขภาพตนเองขาดการออกกำาลงกายและเปนโรคเครยดสะสม พทท โกลบอลเคมคอลไดใหความชวยเหลอผปวยมะเรงเตานม โดยการบรจาคเมดพลาสตกLLDPEใหกบบรษทซาบนาจำากด(มหาชน) เพอนำาเสนใยสงเคราะห และเมดพลาสตก มาเปนวสดสำาหรบการเยบเตานมเทยมภายใต “โครงการ เคมภณฑ รวมสรางพลงใจตานภยรายมะเรงเตานม”เพอเปนการชวยเหลอผปวยมะเรงเตานมทไดรบการผาตดแลวและเพอใหหนวยงานและอาสาสมครทเปนตวแทนเขารวมโครงการและประชาชนทวไปไดรบความรความเขาใจในการปองกนมะเรงเตานมความรเกยวกบการตรวจมะเรงเตานมเบองตนอยางถกวธดวยตนเองและตระหนกถงความสำาคญของภยรายมะเรงเตานม

Aiding breast-cancer patients with PTTGC’s LLDPELLDPE เมดพลาสตก จาก พทท โกลบอล เคมคอล ชวยเหลอผปวยมะเรงเตานม

คณลกษณะทางกายภาพของเมดพลาสตกLLDPEนนจะมคณสมบตทเหมาะตอการนำามาบรรจในเตานมเทยมเนองจากมลกษณะกลมมนไมมเหลยมแหลมคมและเนอพลาสตกมความนมไมแขงกระดางไมกอใหเกดการระคายเคองผวสมผสหรอเจาะทะลเนอผาทำาใหเหมาะกบการใชงานเปนเมดพลาสตกทมความบรสทธสงไมมสวนประกอบของสารเคมทเปนอนตรายใดๆอกทงไดรบการรบรองสำาหรบบรรจภณฑอาหารตามมาตรฐานผลตภณฑ โพลเอทลน มอก.816/2538 จากสำานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมฉะนนหากมการสมผสถกผวหนงของรางกายสวนใด จงมนใจไดวาจะไมกอใหเกดอนตรายทงนเมดพลาสตกยงมคณสมบตตานทานตอการดดซบความชน สามารถทนตอสารเคมทใชในการซกลางไดด ทำาใหถกสขอนามยและมอายการใชงานทยาวนาน

โครงการเคมภณฑรวมสรางพลงใจตานภยรายมะเรงเตานม ไดถกจดขนเพอเปนการเฉลมพระเกยรตสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ80พรรษาโดยในปนนบเปนครงแรกของการรวมพลงครงยงใหญจากองคกรและจตอาสาทกภาคสวนโดยการจดกจกรรม4ภมภาครวมเยบเตานมเทยมซงเตานมเทยมทไดรบการบรจาคทกๆ1เตาโครงการฯจะรวมสมทบทน80 บาท โดยจะรวบรวมใหครบจำานวน8,000เตาเพอทลเกลาฯถวายโดยเสดจพระราชกศลสมทบทนสภากาชาดไทยและนำาเตานมเทยมทไดไปมอบใหกบผปวยมะเรงเตานม

Today’sThaiwomenarestrickenwithbreastcancer,risingonaverageby13,000 ayear.Thefatalityratestandsat4,000ayear,moredeadlythancervicalcancerpatients.Medicalstatisticsshowthaturbanwomenareatgreaterriskofdevelopingthecancerthanupcountryonesduetotheirhecticlifestyles,lackoftimefortheirownhealthcare,lackofexercise,andcumulativestress. Tohelpsuchcancerpatients,PTTGlobalChemicalhasdonatedLLDPEpolymersto SabinaPlc,whichusesartificialfiberand LLDPEasmaterialsforartificialbreasts underaprojectcalled“ChemicalsContributeMoralSupport,CombatBreastCancer”tohelp patientsthathaveundergonesurgeryandtoeducateagenciesandvolunteersundertheproject,andthepublicalike,onhowtopreventbreastcancer,properwaystoself-screen,andrecognizethecriticalityofbreastcancer.

LLDPE’sphysicalpropertiesmakeitsuitableforcontainmentinartificialbreastsbecauseitisround,itstextureissoft,anditisunlikelytocauseirritationtotheskinortopenetratefabric.Extremelypure,LLDPEcontainsnotoxicchemicalsandarecertifiedasfoodcontainersunderaPEstandard(TIS816/2538)issuedbytheThaiIndustrialStand-ardsInstitute.Shouldtherebeanycontactwithorgans,theorgansarethereforesafe.LLDPEresistshumidityabsorptionandcanstandrinsingchemicals,soitishygienicandlong-lived.

TheprojectwaslaunchedtopaytributetoHMtheQueenonher80thbirthdayanniver-sary.Thisyearmarksthefirstgrandcoalitionofentitiesandvolunteersfromallwalksoflifeunderwhichartificial-breastsewingactivitieswillbeheldinfourregions.Foreverydonatedartificialbreast,theprojectwillcontribute80baht.Thegoalistogather8,000ofthesetohumblypresentthemtoHMtheQueenaspartofhercharitablecontributiontotheThaiRedCrossSociety,whichwillthengivetheseartificialbreaststobreast-cancerpatients.

ASEAN CG Scorecard

CGGlobal Governance

10

ในระยะเวลาอกไมนานตอจากนประเทศไทยจะกลายเปน สวนหนงของประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (ASEANEconomic Community:AEC) ซงการเขาเปนประเทศสมาชกประชาคมเศรษฐกจอาเซยนนน มจดประสงคเพอรวมสรางความแขงแกรงใหกบกลมประเทศสมาชกแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใตโดยมเปาหมายหลกใหมตลาดและฐานการผลตเดยว ภายใตกลไกและมาตรการในการปฏบตเพอใหเกดการไหลเวยนของสนคาบรการแรงงานและการลงทนอยางเสรอนจะนำาไปสความมนคงมงคงสามารถแขงขนกบภมภาคอน ๆ ได สงเหลานนบเปนการเปลยนแปลงครงสาคญทสงผลกระทบอยางมากทงตอประเทศไทยและตอเพอนสมาชกในอก9ประเทศ

Twoyearsorsofromnow,ThailandissettobecomepartoftheASEANEconomicCommunity(AEC),thepurposeofwhichistojointlystrengthenmembercountries.Amorespecificaimistohaveasinglemarketandmanufacturing baseunderpracticalmechanismsandmeasuresdesignedtoensurefreeflowsofgoods,services,labor,andinvestment.Thatway,ASEANmaymovetosecurity,prosperity,andcompetitivenesswithotherregions.TheserepresentpivotalchangesforThailandandtheotherASEANstates.

11

สำาหรบการกำากบดแลกจการทดในสวนของตลาดทนนนกลมก.ล.ต. อาเซยน(ASEANCapitalMarketsForum:ACMF) กไดจด ใหมASEANCGScorecard ขนเพอเปนการยกระดบการกำากบดแลกจการทดของบรษทจดทะเบยนในภมภาคอาเซยนใหเปนทสนใจของผลงทนทวโลก ตามแผนปฏบตการเชอมโยงตลาดทนอาเซยน เพอรองรบการเปดเสรของประชาคมเศรษฐกจอาเซยน โดยหลกเกณฑ ของASEANCGScorecardจะเนนถงการปฏบตจรงมากกวาการกำาหนดนโยบาย อาท การมคณะกรรมการ การแยกคณะกรรมการกบผบรหารการปฏบตหนาทของกรรมการองคประกอบคณะกรรมการทควรจะเปนและการมกรรมการอสระซงสงตางๆเหลานเปนสงทบรษทจดทะเบยน ในประเทศไทยไดปฏบตมาอยางตอเนองอยแลว แตอยางไรกตามประเดนทตองใหความสำาคญมากขนตอไปอก กคอ การปฏบตตามกระบวนการทมอยอยางเครงครดและครบถวนเนองจากปจจบนประเดนสำาคญในการแขงขนทางธรกจไมใชเรองตนทน แตปจจยทจะแยกแยะความแตกตางของธรกจจะอยทประเดนการบรหารจดการวาองคกรใดจะดำาเนนธรกจไดอยางยงยนซงองคกรนนจะตองอยบนพนฐานจากการบรหารจดการตามหลกการกำากบดแลกจการทดเนองจากจะชวยลดความเสยงและมองประโยชนในระยะยาว

องคกรใดมหลกการกำากบดแลกจการทดหรอGoodCorporate Governance จะเปนปจจยสำาคญทจะสามารถดงธรกจตาง ๆ มาเปนพนธมตรดวย ดงนน เพอเสรมความสามารถในการแขงขน องคกร จะตองใหความสำาคญกบการยกระดบการกำากบดแลกจการใหทดเทยมในระดบสากลซงPTTGlobalChemicalเองนนกไดใหความสำาคญกบการปฏบตตามแนวทางดงกลาวอยางตอเนองเชนกน

CGGlobal Governance

Asforcapital-marketcorporategovernance,theASEANCapitalMarketsForumhasestablishedtheASEANCGScorecard to improve thestandardsofcorporategovernanceof listed ASEANcompaniestoattractworldwideinvestors’interestunder anoperatingplanlinkingASEANcapitalmarketstoaccommodate such liberalization.TheASEANCGScorecard focuseson practicalratherthanpolicyaspects, includingtheexistenceofboardsofdirectors,segregationofdirectorsandthemanagement, directors’performance, idealcompositionof theboard,and independentdirectors.TheseelementshavealwaysbeenpracticedbylistedcompaniesinThailand.Still,theissueneedingfurtheremphasisisstrictandthoroughcompliancewithprocesses,sincethecriticalpointtodayforbusinesscompetitionisnotthecost,butwhatdifferentiatesbusinessesliesinsustainablemanagement. Tobesustainable,anorganizationmustbebasedonmanagementpracticesthatconformtogoodcorporategovernance,whichlessensrisksandtakesalong-termviewofbenefits.

Indeed,goodcorporategovernanceattractsbusinessallies.So, tocomplementcompetitiveness,anorganization mustvalueinternationalizedcorporategovernance.We,PTTGlobalChemical,areproudtoconstantlyvaluesuchcompliance.

เนการา บรไน ดารสซาลาม

(Negara Brunei Darussalam)

สหภาพพมา(Union of Myanmar)

ราชอาณาจกรกมพชา (Kingdom

of Cambodia)

สาธารณรฐฟลปปนส (Republic of the

Philippines)

สาธารณรฐอนโดนเซย (Republic of Indonesia)

สาธารณรฐสงคโปร (Republic of Singapore)

สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว)

(The Lao People’sDemocratic Republic)

ราชอาณาจกรไทย (Kingdom of Thailand)

ประเทศมาเลเซย (Malaysia)

สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม

(Socialist Republic of Vietnam)

ProductKnowledge

12

ผลตภณฑทอยใกลตวเรามากกวาทคด

ในปจจบน ชวตประจำ วนของคนเรามความเกยวของกบเคมภณฑอยตลอดเวลาไมวาจะเปนปจจยส ไดแก อาหาร ยารกษาโรค เครองนงหม ทอยอาศย ลวนใชเคมภณฑเปนวตถดบและเปนสวนประกอบ ในการผลตแทบทงสน อกทงในอนาคตประชากรโลกมแนวโนมปรบตวเพมขน ประกอบกบความตองการมชวตความเปนอยทสะดวกสบายมากยงขน ลวนสงเสรมใหเคมภณฑนน เขามามบทบาทสำ คญตอการดำ รงชวตของคนเรา Today, our daily life is constantly linked to chemical products. Our four requisites of life (food, clothing, shelter, and medicine) all rely on chemical products as raw materials or manufacturing ingredients. What is more, the world population is booming along with the needs for comfortable living. As a result, chemical products have indeed played key roles in people’s lives.

POLYURETHANE: products that are closer to you than you think

13ProductKnowledge

เคมภณฑชนดหนงทเราอาจจะคนหกนในชอ “โพลยรเทน” หรอ “พย” ซงเปน โพลเมอรหรอพลาสตกทผลตจากเคมภณฑกลม ไอโซไซยาเนต เชน โทลอนไดไอโซไซยาเนต(TDI)เมทลนไดฟนลไดไอโซไซยาเนต(MDI)แนฟทาลน ไดไอโซไซยาเนต(NDI) และเฮกซะเมทลนไดไอโซไซยาเนต(HDI) เปนตน ซงผลตภณฑทผลตจากโพลยรเทนนมหลายรปแบบตามประเภทการใชงานไดแก 1. โพลยรเทนโฟม (PolyurethaneFoam)หรอพยโฟม(PUFoam)สามารถแบงออกไดเปน2ชนดคอโฟมแบบยดหยน(FlexibleFoam)และโฟมแบบแขง(RigidFoam)โดยตวอยางการนำาพยโฟมแบบยดหยนไปใชงานเชนนำาไปใชทำาเฟอรนเจอรเบาะรองนงทวไปเบาะรถยนตเบาะมอเตอรไซคเกาอนวมทนอนแผนรองใตพรมตวดดซบนำามนทรวไหลในทะเลเปนตนสวนพยโฟมแบบแขงจะนำาไปใชทำาโครงสรางของสวนทตองการนำาหนกเบา เชน ในลำาตวเครองบน และเรอ ใชเปนฉนวนกนความรอนสำาหรบอาคารรถขนสงผลตภณฑแชเยนชนสวนของรถยนตตเยนและกระตกนำาแขงเปนตน 2. โพลยรเทนชนดทไมใชโฟม(PolyurethaneNon-Foam)นำาไปใชเปนสารเคลอบผวภายนอก(Coating) ใชสำาหรบทาภายในและภายนอกอาคารบนพนผววสดตางๆไดแกโลหะไมผลตภณฑไฟเบอรกลาสและคอนกรตเพอปองกนการขดขดเปนรอยและกนกระแทก นอกจากน ยงใชเปนสารจำาพวกกาว(Adhesive)และสารผนก(Sealant)สำาหรบปองกนสารเคมกนนำากนความรอนและใชเปน อลาสโตเมอรสำาหรบใชผลตพนรองเทาเปนตน

AnamethatringsmostfamiliartousisPolyurethane(PU),whichisaPolymer(orplastic)derivedfromIsocyanateslikeTDI(TolueneDiisocyanate),MDI(MethyleneDiphenylDiisocyanate),NDI(NaphthaleneDiisocyanate),andHDI(HexamethyleneDiisocyanate).PUproductsareclassifiedby applicationasfollows: 1. PU foams (flexible and rigid foams): FlexiblePUfoamsfind applicationsinfurnitureitems,seatcushions,automotiveandmotorcycle cushions,cushionsofas,mattresses,carpetcushions,andOilonly-absorbents pads&rolls.Rigidfoamsfindapplicationsinlightweightedstructures,as inbodiesofplanesandvessels,heatinsulatorsforbuildingsandtrucks transportingfrozenproducts,auto-parts,refrigerators,andicebuckets. 2. PU non-foams: Theseserveascoatingsforbuildinginteriorsandexteriors,aswellasassortedsurfaces,includingmetals,wood,fiberglassproducts,andconcretedesignedtopreventscratchesandbumps.Theyalsoserveasadhesivesandsealantstoprotectagainstchemicals,water,andheat.PUnon-foamsalsofindapplicationsasshoesoles.

และวนน PTT Global Chemical ไดเขาส

กาวยางทสำ คญอกครง โดยเมอวนท 31 พฤษภาคม

ทผานมา เราไดเขาซอหน Vencorex ซงเปนผผลต TDI

และ HDI ทใ ชเปนสารตงตนในธรกจโพลยรเทน

รวมทงเปนเจาของเทคโนโลยในการผลตเคมภณฑ

ดงก ลาว ดวย นบ ว า เ ปนการลง ทน ทจ ะ ม สวน

ชวยสนบสนนในภาคอตสาหกรรมธรกจยานยนต

ซงปจจบนเปนอตสาหกรรมทมมลคาประมาณ 12 %

ของ GDP ประเทศ กนเลยทเดยวนะครบ แลวพบกบผม

พรอมกบสาระ ความร และเรองราวของโลกเคมภณฑ

ในฉบบหนานะครบ

Another PTTGC milestone passed

on May 31, when we acquired shares in

Vencorex, a manufacturer of TDI and HDI

(raw materials for the PU business) and

technology licensor. This investment is set

to contribute to our automotive industry,

which is worth about 12% of the national GDP

today. See you next time in our column on

chemical products.

Sofa (Moulded Flex foam)

Wood coating (Coating PU)

Refrigerator(Rigid Foam)

Mattress (Slabstock Flex foam)

Steering wheels (Rigid Foam)

Seating (Moulded Flex Foam)

ConstructionFurniture

Automotive

Thermal Insulation

Footwear

Composite material in flooring and roofing (Rigid Foam)

Building insulation panel (Rigid foam)

Wood binding for composite (Adhesive)

Sealing joint (Sealant)

Shoe upper top coat (Coating)

Shoe upper (Adhesive)

Shoe soling(Elastomer)