FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i...

18
FS4010

Transcript of FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i...

Page 1: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

FS40

10

Page 2: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

1 A fire

• Askyourstudentstodescribewhattheycansee.

• Discussthewords:fire,wood,smoke,flame,heat,burning.Youmaywanttousethewordfuel.

• Askyourstudentsquestionslikethese:

- Whatishappeninginthephotograph?

- Isthisasafefire?

- Whyisthereaguardaroundthewoodburner?

- Whydoweneedtobecarefulnearthisfire?

- Whoshouldlightthisfire?

Key messages • Firesarehotandhaveflamesandsmoke.

• Afirecanbedangerousandcanburnus,ourthingsorourhouses.

• Weneedtobecarefularoundfires.

Useful sentence • Wecandothingstokeepourselvessafearoundfires.Forexample,wecanstayawayfromafireandnotrunorplaynearit.

Note:ThephotographsarealsoavailableontheMäui-tinei-ahi Kura DVD,soyoucandisplaythemusinganinteractivewhiteboard,acomputeror

adataprojector.

He ahi

• Inoikiöäkongakiawhakamäramaingämeaekiteaatuanaerätou.

• Matapakinangäkupu:teahi,tewahie,teauahi,temura,tewera,metekäoteahi.Whakamahiapeatekupu‘kora’.

• Kiapëneipeahepätaimäukiöäkonga:

- Heahangäähuatangakeitehaereirotoitepikitia?

- Heahihaumarutënei?

- Heahainohoaihekaupareahihurinoaiteahikaiwahie?

- Heahatetakeetikaanakiatüpatoinatatatätoukiteahi?

- Mäwaitëneiahietahu?

Ngä whakaaro matua

• Hewerateahi,hemura,heauahitöna.

• Hemöreareapeateahi,hewäanökahuriheimeakino,heitahuiatätou,iätätoutaputapu,iötätouwhareanöhoki.

• Kiatüpatotätouitetahaoteahi.

He whakapuaki whai tikanga

• HemahianöheiäraiiaAituäiatätoukotewhänau.Inakoa,kanohotawhititonuiteahi,kauatätoueomaatu,etäkarokitönataha.

Kia möhio mai:KeirotohokiëneiwhakaahuaiTe DVD o Mäui-tinei-ahi mä te Kura,näreirakataeatewhakaatungäpikitiakitëtahipapatuhituhitauwhiti,kiterorohikoränei,kitewhakamahipüwhitiraraungaränei.

Page 3: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

FS40

10

Page 4: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

2 Types of fire

• Discussall,orsome,ofthefiresinthephotographwithyourstudents.Focusonthetypesoffirethatyourclassidentifieswith.

• Askyourstudentsquestionslikethese:

- Whatcanyousee?

- Whatdoweusethefirefor?(Heat,light,cooking,burningrubbishorforacelebration.)

- Whydoweneedtobecarefulnearthesefires?

- Whatcanwedotobesafenearthesefires?

Key message • Afirecanbedangerousandcanburnus,ourthingsorourhouses.

Useful sentences • Wecandothingstokeepourselvessafearoundfires.Forexample,wecanstayawayfromafireandnotrunorplaynearit.

• Weusefiresto:

- heatthingslikeroomsorpeople;forexample,heaters,woodburnersandopenfires

- cookthings;forexample,astove,hängï,umu,gascooker,gasringorringburner

- giveuslight;forexample,candlesorlanterns

- burnthings;forexample,rubbishfiresorcontrolledburningofscrub

- celebrate;forexample,candlesonbirthdaycakes,tea-lightcandles,aromatherapycandles,bonfiresandfireworks.

• Onlyadultslightfires.

• Ifachildseesanunsafefire,theyshouldtellanadultFAST.

• Adultsneedtowatchfirestomakesuretheyaresafefires.

Note: ThephotographsarealsoavailableontheMäui-tinei-ahi Kura DVD,soyoucandisplaythemusinganinteractivewhiteboard,acomputeroradataprojector.

Ngä momo ahi

• Matapakinatekatoa,ëtahiräneiongäahiirotoingäwhakaahuakiöäkonga.Mearotahikingämomoahietinomöhiotiaanaetöakomanga.

• Kiapëneipeahepätaimäukiöäkonga:

- Heahahemeakeitekitekoeinäianei?

- Whakamahiaaiteahietätouheiaha?(Heiwhakamahana,heitahukai,heitahuräpihi,heiwhakanuiingäränunui.)

- Heahatetakeetikaanakiatüpatoinatatatätoukiteahi?

- Heahangätikanganohohaumarumätetamaitimokopunaitetahaoteahi?

Te whakaaro matua

• Hemöreareapeateahi,hewäanökahuriheimeakinoiëtahiwä,heitahuiatätou,iätätoutaputapu,iötätouwhareanöhoki.

He whakapuaki whai tikanga

• HemahianöheiäraiiaAituäiatätoukotewhänau.Inakoa,kanohotawhititonuiteahi,kauatätoueomaatu,etäkarokitönataha.

• Whakamahiaaiteahietätouhei:

- whakamahanaiëtahimeapëneiiterüma,itetangata;inakoa,ngähïta,ngäahikaiwahiemengäahituwheranoa

- heitunukai:pëneiitetö,itehängï,iteumu,itetöhaukapuni,itemöwhitihaukapuni,itemöwhititunukairanei

- heiwhakamäramaitepouri;inakoa,ngäkänara,ngäramakarahïni

- heitahuiëtahimea;inakoa,heahiräpihi,hetahurarauheränei

- hewhakanuiingäränunui;inakoa,hekänaramöngäkeke,hekänaratealight,heahitahuwahienui,hepäküküränei.

• Mätepakekeanakeetahu,ewhakawetoteahi.

• Kitekitetetamaitiitëtahiahieharaiteahihaumaru,kiaTEREtewhakamöhioitëtahipakeke.

• Kiatikarätetitiroatepakekekingäahikiatinomöhiotiakeitehaumaru.

Kia möhio mai:KeirotohokiëneiwhakaahuaiTe DVD o Mäui-tinei-ahi mä te Kura,näreirakataeatewhakaatungäpikitiakitëtahipapatuhituhitauwhiti,kiterorohikoränei,kitewhakamahipüwhitiraraungaränei.

Page 5: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

FS40

10

Page 6: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

Cooking dinner

• Showyourstudentstheleft-handsideofthephotographwhilekeepingtheright-handside(thesafefire)covered.

• Askyourstudentsquestionslikethese:

- Whatcanyousee?

- Whereisthefire?

- Whatcouldhappennext?

- Whatshouldthegirlsdo?

- Whatshouldanadultdo?

- Whydoesthephotographhaveabigredcrossonit?

• Nowshowtheright-handsideofthepictureanddiscusstheideasthat:

- adultsalwaysneedtowatchcooking

- childrenshouldneverplaynearfiresorcooking.

Key messages• Afirecanbedangerousandcanburnus,ourthingsorourhouses.

• Weneedtobecarefularoundfires.

Useful sentence • Wecandothingstokeepourselvessafearoundfires.Forexample,wecanstayawayfromafireandnotrunorplaynearit.

Note:ThephotographsarealsoavailableontheMäui-tinei-ahi Kura DVD,soyoucandisplaythemusinganinteractivewhiteboard,acomputeroradataprojector.

3 Te tunu kai

• Whakaaturiatetahamauïotewhakaahuakiöäkonga,metewhakakapitonuitetahamatau(teahihaumaru).

• Kiapëneipeahepätaimäukiöäkonga:

- Heahahemeakeitekitekoeinäianei?

- Keiwheateahi?

- Heahangämeakatüponopämaiinäianeipea?

- Meahangäkötiro?

- Meahatëneimeatepakeke?

- Heahainohoaiherïpekawheronuikitëneiwhakaahua?

• Whakaaturiatetahamatauotewhakaahua,matapakinaëneiwhakaaro:

- kiakahatonungäpakekekitetirotirokingämahitunukai

- kiakauangätamarikietäkaroitetahaoteahi,ongäkaietunuaanaränei.

Ngä whakaaro matua

• Hemöreareapeateahi,hewäanökahuriheimeakino,heitahuiatätou,iätätoutaputapu,iötätouwhareanöhoki.

• Kiatüpatotätouitetahaoteahi.

He whakapuaki whai tikanga

• HemahianöheiäraiiaAituäiatätoukotewhänau.Inakoa,kanohotawhititonuiteahi,kauatätoueomaatu,etäkarokitönataha.

Kia möhio mai:KeirotohokiëneiwhakaahuaiTe DVD o Mäui-tinei-ahi mä te Kura,näreirakataeatewhakaatungäpikitiakitëtahipapatuhituhitauwhiti,kiterorohikoränei,kitewhakamahipüwhitiraraungaränei.

Page 7: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

FS40

10

Page 8: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

Cooking on a barbecue

• Showyourstudentstheleft-handsideofthephotographwhilekeepingtheright-handside(thesafefire)covered.

• Askyourstudentsquestionslikethese:

- Whatcanyousee?

- Whereisthefire?

- Whatcouldhappennext?

- Whatshouldthechildrendo?

- Whatshouldanadultdo?

- Whydoesthephotographhaveabigredcrossonit?

• Nowshowtheright-handsideofthepictureanddiscusstheideasthat:

- adultsalwaysneedtowatchcooking

- childrenshouldneverplaynearfiresorcooking.

Key message• Weneedtobecarefularoundfires.

Useful sentence • Wecandothingstokeepourselvessafearoundfires.Forexample,wecanstayawayfromafireandnotrunorplaynearit.

Note:ThephotographsarealsoavailableontheMäui-tinei-ahi Kura DVD,soyoucandisplaythemusinganinteractivewhiteboard,acomputeroradataprojector.

Te tunu kai i te rorerore

• Whakaaturiatetahamauïotewhakaahuakiöäkonga,metewhakakapitonuitetahamatau(teahihaumaru).

• Kiapëneipeahepätaimäukiöäkonga:

- Heahahemeakeitekitekoeinäianei?

- Keiwheateahi?

- Heahangämeakatüponopämaiinäianeipea?

- Meahangätamariki?

- Meahatëneimeatepakeke?

- Heahainohoaiherïpekawheronuikitëneiwhakaahua?

• Whakaaturiatetahamatauotewhakaahua,matapakinaëneiwhakaaro:

- kiakahatonungäpakekekitetirotiroingämahitunukai

- kiakauangätamarikietäkaroitetahaoteahi,ongäkaietunuaanaränei.

Te whakaaro matua

• Kiatüpatotätouitetahaoteahi.

He whakapuaki whai tikanga

• HemahianöheiäraiiaAituäiatätoukotewhänau.Inakoa,kanohotawhititonuiteahi,kauatätoueomaatu,etäkarokitönataha.

Kia möhio mai:KeirotohokiëneiwhakaahuaiTe DVD o Mäui-tinei-ahi mä te Kura,näreirakataeatewhakaatungäpikitiakitëtahipapatuhituhitauwhiti,kiterorohikoränei,kitewhakamahipüwhitiraraungaränei.

4

Page 9: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

FS40

10

Page 10: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

5 The wood burner

• Showyourstudentstheleft-handsideofthephotographwhilekeepingtheright-handside(thesafefire)covered.

• Askyourstudentsquestionslikethese:

- Whatcanyousee?

- Whereisthefire?

- Isthisasafefire?

- Whatcouldhappennext?

- Whatshouldthechildrendo?

- Whatshouldanadultdo?

- Whydoesthephotographhaveabigredcrossonit?

• Nowshowtheright-handsideofthepictureanddiscusstheideasthat:

- childrenshouldneverplaynearfires

- thefireguardmakessurethechildrencannotplayclosetothefireorfallontoitandgetburnt

- adultsshouldnotputpaperorclothesclosetoafire,becausetheymightburn.

Key messages• Afirecanbedangerousandcanburnus,ourthingsorourhouses.

• Weneedtobecarefularoundfires.

Useful sentence • Wecandothingstokeepourselvessafearoundfires.Forexample,wecanstayawayfromafireandnotrunorplaynearit.

Note:ThephotographsarealsoavailableontheMäui-tinei-ahi Kura DVD,soyoucandisplaythemusinganinteractivewhiteboard,acomputeror

adataprojector.

Te ahi kai wahie

• Whakaaturiatetahamauïotewhakaahuakiöäkonga,metewhakakapitonuitetahamatau(teahihaumaru).

• Kiapëneipeahepätaimäukiöäkonga:

- Heahahemeakeitekitekoeinäianei?

- Keiwheateahi?

- Heahihaumarutënei?

- Heahangämeakatüponopämaiinäianeipea?

- Meahangätamariki?

- Meahatëneimeatepakeke?

- Heahainohoaiherïpekawheronuikitëneiwhakaahua?

• Whakaaturiatetahamatauotewhakaahua,matapakinaëneiwhakaaro:

- kiakauangätamarikietäkaroitetahaoteahi

- kotätekaupareahiheiäraiingätamarikikeitäkaroitetahatonuoteahi,keihingamaikirotoränei,kiakoreaiewera

- kiakauatepakekeehomaipepa,käkahuräneikitetahaoteahikeiwera.

Ngä whakaaro matua

• Hemöreareapeateahi,hewäanökahuriheimeakino,heitahuiatätou,iätätoutaputapu,iötätouwhareanöhoki.

• Kiatüpatotätouitetahaoteahi.

He whakapuaki whai tikanga

• HemahianöheiäraiiaAituäiatätoukotewhänau.Inakoa,kanohotawhititonuiteahi,kauatätoueomaatu,etäkarokitönataha.

Kia möhio mai:KeirotohokiëneiwhakaahuaiTe DVD o Mäui-tinei-ahi mä te Kura,näreirakataeatewhakaatungäpikitiakitëtahipapatuhituhitauwhiti,kiterorohikoränei,kitewhakamahipüwhitiraraungaränei.

Page 11: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

FS40

10

Page 12: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

6 Children playing with matches

• Usethisphotographtodiscusswithyourstudentshowdangerousitistoplaywithmatches.

• Askyourstudentsquestionslikethese:

- Whatcanyousee?

- Whatcouldhappennext?

- Arethechildrensafe?

- Whatshouldtheboydonow?

Key messages• Adultsusematchesandlighterstolightorstartafire.

• Childrendo notusematchesandlighters.

• Childrendo notplaywithmatchesandlighters,becausetheycouldstartafire.

• Ifyoufindmatchesorlighters,takethemtoanadultsotheycanputtheminasafeplace.

Useful sentence • Neverplaywithmatchesandlighters,becauseyoucouldgetburntorstartafire.

Note:ThephotographsarealsoavailableontheMäui-tinei-ahi Kura DVD,soyoucandisplaythemusinganinteractivewhiteboard,acomputeroradataprojector.

He tamariki e tutü ana ki ngä mäti

• Whakamahiatëneiwhakaahuaheimatapakikiöäkongatemöreareatangaotetutüoteringakitemäti.

• Kiapëneipeahepätaimäukiöäkonga:

- Heahahemeakeitekitekoeinäianei?

- Heahangämeakatüponopämaiinäianeipea?

- Keitenohohaumarungätamariki?

- Meahatetamaititäneinäianei?

Ngä whakaaro matua

• Whakamahiaaitemätimetepüahietepakeke,heitahu,heitïmataahiränei.

• Kia kaua ngätamarikiewhakamahiitemäti,itepüahiränei.

• Kia kauangätamarikietäkarokitemätikitepüahiränei,keitïmataheahi.

• Kitekitekoeitemäti,itepüahiränei,hariakitëtahipakeke,märätouehoatukitewähihaumaru.

He whakapuaki whai tikanga

• Kauarawaetäkarokitemätikitepüahiräneikeiwerakoe,keitïmataräneiheahi.

Kia möhio mai:KeirotohokiëneiwhakaahuaiTe DVD o Mäui-tinei-ahi mä te Kura,näreirakataeatewhakaatungäpikitiakitëtahipapatuhituhitauwhiti,kiterorohikoränei,kitewhakamahipüwhitiraraungaränei.

Page 13: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

FS40

10

Page 14: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

7Firefighters putting out the fire

• Usethesephotographstodiscusswithyourstudentsthefeaturesofthefiretruckandwhatfirefightersdotoputoutfires.

• Askyourstudentsquestionslikethese:

- Whydothefirefighterswearbreathinggear?

- Whydothefirefighterswearspecialclothing?

- Whatwouldhappenifafirefighterwentintotheburningbuildingwithouttheirbreathinggearandspecialclothing?

- Wheredoesthewaterforthehosescomefrom?(Fromthetankinthefiretruck,buthosesmayalsogetconnectedtootheravailablesourcesofwater.)

• Talkaboutthesmokeinthepicturesandtheheatofthefire.

• Focusonthefourthsmallpictureandaskyourstudentsiftheyortheirwhänaucouldgointothehouse,andwhynot.

Key messages• Waitatthesafemeetingplace.Do notgobackintothehouse.

• Ifyourhouseisonfire,afiretruckwillcometoyourhouse.

Useful sentences• Thefirefighterswill:

- checkthateveryoneissafeandoutofthehouse

- gointothehousetorescueanyonewhoisstillinside

- usewatertoputthefireout.

• Donotmovefromthesafemeetingplace.

• Atthesafemeetingplace:

- allthewhänauwillmeet

- Mum,Dadoranotheradultwillcheckthateverybodyisoutofthehouseandsafe

- someonewillcall111togetthefirefighters

- peoplewilllookafteryou.

• Firefightershavespecialclothingandequipmenttokeepthemsafefromthesmokeandheatofthefire.

Note:ThephotographsarealsoavailableontheMäui-tinei-ahi Kura DVD,soyoucandisplaythemusinganinteractivewhiteboard,acomputeroradataprojector.

Ngä kaitinei ahi e tinei ana i te ahi

• Whakamahiaëneiwhakaahuaheimatapakikiöäkongangäähuatangaotetarakatineiahi,mengämahiangäkaitineiahiinahaerekitetineiahi.

• Kiapëneipeahepätaimäukiöäkonga:

- Heahangäkaitineiahiimautaputapungotehauai?

- Heahangäkaitineiahiimaukäkahurerekëai?

- Meihaeretekaitineiahikirotoitëtehiwhareekäana,metekoreemautaputapungotehau,käkahurerekëränei,kaahatiarätou?

- Nöheatewaimöngängongo?(Maiitepüotoitetarakatineiahi,engarikataeangängongotetühonokiëtahiatupunawai.)

• Köreromöteauahiingäwhakaahuametehanaoteahi.

• Mearotahikitepikitiatuawhäiti,kapätaikiöäkongamehemeakataeaerätoukotewhänautehaerekirotoitewhare,heahaitikaaikiakauaehaerekiroto.

Ngä whakaaro matua

• Tatarikitewähitütakitakihaumaru.Kaua e hokikirotoitewhare.

• Kitetoroteahiitöwhare,kahaeremaitetarakatineiahi.

He whakapuaki whai tikanga

• Mängäkaitineiahie:

- tirotiroitewharekiamöhiotiaaikeitehaumarutekatoa,kuaputakatoamaitewhänaukiwaho

- haerekirotoitewharekitewhakarauoraingätängatakeirototonu

- whakamahiitewaikitetineiiteahi.

• Kauaenekehaereitewähitütakitakihaumaru.

• Itewähitütakitakihaumaru:

- katütakitakikatoatewhänau

- kahaereaMämä,aPäpä,tëtahiatupakekeräneikitetirotiroitewharekiamöhiotiaaikeitehaumarutekatoa

- mätëtahiatutangataewaeaatu111kitetonoingäkaitineikiahaeremai

- kahaeremaihetangatakitetiakiiakoe.

• Hetinokäkahumotuhake,hetinotaputapumotuhakeräneiörätoukiahaumaruaiiteauahimetehanaoteahi.

Kia möhio mai:KeirotohokiëneiwhakaahuaiTe DVD o Mäui-tinei-ahi mä te Kura,näreirakataeatewhakaatungäpikitiakitëtahipapatuhituhitauwhiti,kiterorohikoränei,kitewhakamahipüwhitiraraungaränei.

Page 15: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

FS40

10

Page 16: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

Te äta whakaweto märire i te känara Putting out a candle

• Usethisphotographtodiscusswithyourstudentsthesafeuseofcandles,andtoreinforcethemessagethatonlyadultsshouldlightorputoutcandles.Forthosetamarikiwhodousecandles,usethesequestionstoteachsafewaysofputtingthemout.

• Askyourstudentsquestionslikethese:

- Whatcanwesee?

- Whyisthecandleabigcandleinasafecontainer?(Sothecandlewon’tfallover.)

- Whyisthecandleawayfromtheedgeofthetable?(Sothecandlecan’tfalloff,andtokeepthecandlewellawayfromcurtains,clothesandpeople.)

- Whoshouldlightandputoutthiscandle?(Onlyadultsshouldlightcandles,butsometimeschildrenmayneedtoputthemout.)

- Whatisthischilddoing?(Sheisputtingoutthecandle.)

- Ifwehavetoputoutthecandle,whydoweputitoutwithacupandnotourfingers?(Wecouldgetburnt.)

- Whydowenotblowthecandleout?(Ifweleanovertoblowitoutourhairorclothingcouldcatchfire.)

- Whydowenotuseacandletoreadinbed?(Becausethecandlecouldstartafireandwecouldburnourselvesorourbedding.)

Key messages• Acandleisdangerousbecauseitisafire.

• Don’tplaywithornearcandles.

Useful sentences• Onlyadultslightorputoutcandles.

• Acandleshouldalwaysbeonastable,flatsurfaceandneverbeunsteady.

• Acandleshouldbealongwayawayfromanythingthatwillburn,includingthecurtains,clothingorfurniture.

• Don’tmovecandlesincaseyourhairoryourclothescatchfire.

• Don’treadinbedwithacandle,becauseitistoodangerous.

• Onlyadultsshouldlightorputoutcandles.However,ifachildisthebossofthecandleatnight,thentheyshouldknowhowtohandlecandlessafely.

• Candlesshouldbeputoutwithacandlesnuffer,likeacup.

• Don’tusewatertoputacandleout.

• Don’tuseyourfingerstoputacandleout.

• Don’tblowacandleout.

Note:ThephotographsarealsoavailableontheMäui-tinei-ahi Kura DVD,soyoucandisplaythemusinganinteractivewhiteboard,acomputeroradataprojector.

• Whakamahiatëneiwhakaahuaheimatapakikiöäkongatewhakamahihaumaruitekänara,heiwhakapümauhokiitekörero,mätepakekeanaketekänaraetahu,ewhakaweto.Möngätamarikihekänaratëtahimeanuikiörätouwhare,whakamahiaëneipätaikiaakonakingätikangawhakawetohaumaruitekänara.

• Kiapëneipeahepätaimäukiarätou:

- Heahahemeaheikitemätäuainäianei?

- Heahaiwhakatüriaaitekänarakitëtahiipuhaumarutonu?(Kiakoreaitekänaraehinga.)

- Heahaitüaitekänaraiwaenganuiitetëpu?(Kiakoreaitekänaraetakaatu,kianohotawhitihokitekänaraingäärai,ingäkäkahumetetangata.)

- Mäwaietahu,ewhakawetotëneikänara?(Mätepakekeanaketekänaraetahu,heoianöiëtahiwämätetamaitiewhakaweto.)

- Keiteahatëneitamaiti?(Keitewhakawetoitekänara.)

- Mehemeakeitewhakawetotätouitekänara,heahaitikaaikiataupokinakitekapu,kauakingämatimati?(Keiweratätou.)

- Heahatätouekoreneiepupuhiitekänara?(Kitetüpouatutätoukitepupuhiitekänarakawerapeaötätoumakawe,ötätoukäkahuränei.)

- Heahatetakeekoreaitätouewhakamahikänaraheiramamötepänuipukapukaitemoenga?(Nätemeakatïmatapeaheahi,kawerapeatätou,ötätouparaiketeränei.)

Ngä whakaaro matua

• Hemöreareatekänaranätemeaheahitonu.

• Kaua etutükitekänara,itönataharänei.

He whakapuaki whai tikanga

• Mätepakekeanakeetahu,ewhakawetotekänararänei.

• Metütekänarakitëtahipapapapatairite,kiaütonu,kiakauaepïoioitetü.

• Kiatinotawhititonutekänaraitëtahimeakawera,taeatukingäärai,kingäkäkahumengätaputapu.

• Kaua enekehiatekänara,keiweraömakawe,ökäkahuränei.

• Kaua epänuipukapukaitemoengaitetahaotekänara,nätemeahemörearearawa.

• Mätepakekeanakeetahu,ewhakawetoitekänararänei.Mehemeakotetamaititerangatiraotekänaraitepö,memöhiorätoukiteätawhakamahiitekänarakiahaumaru.

• Mewhakamahitëtahipokiwhakawetotötikaheiwhakawetotekänara,pëneiitekapu.

• Kaua ewhakamahiatewaiheitineiitekänara.

• Kaua ewhakamahiaömatikaraheiwhakawetoitekänara.

• Kauamätepupuhiewhakawetotekänara.

Kia möhio mai:KeirotohokiëneiwhakaahuaiTe DVD o Mäui-tinei-ahi mä te Kura,näreirakataeatewhakaatungäpikitiakitëtahipapatuhituhitauwhiti,kiterorohikoränei,kitewhakamahipüwhitiraraungaränei.

8

Page 17: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

FS40

10

Page 18: FS4010 · • Ki te kite te tamaiti i tëtahi ahi ehara i te ahi haumaru, kia TERE te whakamöhio i tëtahi pakeke. • Kia tika rä te titiro a te pakeke ki ngä ahi kia tino möhiotia

Cutupthesephotographsforasortactivity.