Frühlings Menü

2 0 1 8

M O B I L E S B O A R D S E R V I C E

G E N U S S A U F S C H I E N E

Spring Menu / Menu di primavera / Reggeli menüProljetni jelovnik / Spomladanski meni / Jarní menu

A L K O H O L F R E ISOFT DRINKS / ANALCOLICHE / ALKOHOLMENTES / BEZALKOHOLNA PICA ⁄ BREZALKOHOLNA ⁄ NEALKOHOLICKÉ

G E T R Ä N K EDRINKS / BEVANDE / ITALOK / PIĆA / PIJAČA / NÁPOJE

Gasteiner Mineralwasserprickelnd / stillGasteiner mineral water, still / sparklingGasteiner acqua minerale frizzante / naturaleGasteini ásványvíz, szénsavas / szénsavmentesGazirana / negazirana mineralna voda GasteinerMineralna voda Gasteiner, negazirana / gaziranaMinerální voda neperliv / perlivá Gasteiner

Coca-Cola / Coca-Cola ZeroCoke / Coke Zero

A lmdudlerHerbal flavoured lemonadeBiljna limunada

Rauch Orangensaf t Rauch orange juiceRauch Succo d’aranciaRauch narancsléSok od naranče RauchPomarančni sok RauchPomerančový džus Rauch

Rauch Apfel gespritztRauch apple spritzerSucco di mela allungato con acqua gasataRauch almalé fröccsGazirani sok od jabuke RauchJabolčni sok Rauch, gaziraniJablečný nápoj perlivý Rauch

Rauch Eistee Zitrone Rauch lemon ice teaRauch Tè freddo al limoneRauch jeges tea Ledeni čaj od limuna Rauch Ledeni čas Rauch, limonaLedový čaj citrónový Rauch

Red BullRed Bull Zucker freiRed Bull / Red Bull sugar-freeRed Bull / Red Bull senza zucchero Red Bull / Red Bull cukormentesRed Bull / Red Bull bez šećeraRed Bull / Red Bull brez sladkorjaRed Bull / Red Bull bez cukru

DoN s Lemon GingerCitromos-gyömbéres DoN`sLimonin-ingverjev sok DoN´s

Tonic, Fever TreeAcqua tonica Fever Tree

N E H M E N S I E P L AT Z U N D G E N I E S S E N S I E D I E FA H RT !

Ausgesuchte Zutaten, regionale Lieferanten, erstklassige Produkte – zu einem Preis, bei dem man sich entspannt zurücklehnt.

Schöne Reise, I H R D O N ’ S T E A M

Das hat G’schmack!

€ 2,60CHF 3,30 / HUF 870

HRK 22 / CZK 76

€ 2,90CHF 3,60 / HUF 970

HRK 24 / CZK 85

€ 2,90CHF 3,60 / HUF 970

HRK 24 / CZK 85

€ 2,90CHF 3,60 / HUF 970

HRK 24 / CZK 85

€ 2,90CHF 3,60 / HUF 970

HRK 24 / CZK 85

€ 2,90CHF 3,60 / HUF 970

HRK 24 / CZK 85

€ 3,60CHF 4,50 / HUF 1200

HRK 30 / CZK 105

€ 2,90CHF 3,60 / HUF 970

HRK 24 / CZK 85

€ 3,30CHF 4,10 / HUF 1100

HRK 28 / CZK 96

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,33 l

0,5 l

0,5 l

0,25 l

0,25 l

0,2 l

G E T R Ä N K EDRINKS / BEVANDE / ITALOK / PICA / PIJACA / NÁPOJE

B I E RBEER / BIRRA / SÖR / PIVO

Gösser A

Lager

Gösser Naturgold, alkoholfrei A

alcohol-freeanalcolica / alkoholmentesbezalkoholno / brezalkoholno / nealkoholické

Gösser Naturradler A

ShandyPrirodni radler / Söralapú üdítő

JägermeisterFűszeres likőr

Wodka , StolichnayaVodka by Stolichnaya

Gin Tonic Blue GinReisetbauer & Fever Tree

S P I R I T U O S E NSPIRITS / SPIRITI ⁄ SZESZ / ŽESTOKA ALKOHOLNA PICA

ŽGANE PIJACE ⁄ LIHOVINY

W E I NWINE / VINO / BOR / VÍNO

G spritzter weiß O

White wine spritzerSpritz biancoFröccs, fehérBijelo vino s gaziranom mineralnom vodomG´spritzer, beli špricerVinný střik bílý

Grüner Veltl iner Stif terl O

Winzer K rems, NiederösterreichWhite wineBottiglia piccola Grüner VeltlinerStifterl zöld velteliniZeleni veltlinecVeltlínské zelené

Blauer Zweigelt Stif terl O

Winzer K rems, NiederösterreichRed wine Bottiglia piccola Blauer ZweigeltStifterl kék ZweigeltCrno vino Stifterl ZweigeltModri ZweigeltModrý Zweigelt

Stibitzer Cider O

Stibizi almaborVino od jabuke Stibitzer Cider

Aperol Spritz O

€ 3,50CHF 4,40 / HUF 1170

HRK 30 / CZK 102

€ 3,20CHF 4,00 / HUF 1070

HRK 28 / CZK 93

€ 3,20CHF 4,00 / HUF 1070

HRK 28 / CZK 93

€ 4,00CHF 5,00 / HUF 1340

HRK 34 / CZK 116

€ 5,00CHF 6,20 / HUF 1670

HRK 42 / CZK 145

€ 9,80CHF 12,20 / HUF 3270

HRK 82 / CZK 285

€ 3,30CHF 4,10 / HUF 1100

HRK 28 / CZK 96

€ 3,80CHF 4,80 / HUF 1270

HRK 32 / CZK 111

€ 3,80CHF 4,80 / HUF 1270

HRK 32 / CZK 111

€ 3,30CHF 4,10 / HUF 1100

HRK 28 / CZK 96

€ 4,90CHF 6,10 / HUF 1640

HRK 42 / CZK 143

0,5 l

0,5 l

0,5 l

2 cl

4 cl

4 cl

0,33 l

0,25 l

0,33 l

0,25 l

0,175 l

K A F F E E & T E E

COFFEE & TEA ⁄ CAFFÈ & TÈ / KÁVÉ ÉS TEAKAVA & ČAJ / KAVA IN ČAJ / KÁVA A ČAJ

Espresso EspresszókávéEspreso

VerlängerterEspresso with extra hot waterCaffè lungo / hosszú kávéProdužena kava / Podaljšana kavaProdloužená káva

Heiße Schokolade F / G Hot chocolateCioccolata calda / Forró csokoládé Vruća čokolada / Vroča čokoladaHorká čokoláda

K A F F E E A U C H K O F F E I N F R E I E R H Ä L T L I C HCoffee is also available as decaf / Caffè disponibile anche senza caffeina

Kávé, koffeinmentes változatban is kapható / Kava po izboru i bez kofeinaKava je na voljo tudi brez kofeina / Kávu lze objednat i bez kofeinu

Kaffee & Kakao: Fairtrade-zertifiziert und von Fairtrade-Produzenten angebaut. www.fairtrade.atCoffee & cocoa: Fairtrade certified and sourced from Fairtrade producers. www.info.fairtrade.netCaffè & cacao: certificati Fairtrade e provenienti da produttori Fairtrade. www.info.fairtrade.netKávé & kakaó: Fairtrade minősítés és Fairtrade termelőktől származik. www.info.fairtrade.netKava & kakao: provjereno Fairtrade i porijeklom od Fairtrade proizvođača. www.info.fairtrade.netKava & kakav: s certifikatom Fairtrade, izvira iz pridelave v okviru pravične trgovine Fairtrade. www.info.fairtrade.netKáva & kakao: s certifikací Fairtrade, pochází od fairtradových producentů. www.info.fairtrade.net

A L L E R G E N K E N N Z E I C H N U N GGerne informieren wir Sie zu möglichen Allergenen in unseren Produkten.

A L L E R G E N SWe are happy to inform you about any allergens in our products.

I N D I C A Z I O N E D E G L I A L L E R G E N INei nostri menù riportiamo le informazioni sui possibili allergeni contenuti nei nostri prodotti.

A L L E R G É N E K J E L Ö L É S EÉtlapunkon tájékoztatjuk a termékeinkben lehetséges allergénekről.

O Z N A K A A L E R G E N ADrage ćemo Vas volje na našem jelovniku obavijestiti o mogućim alergenima u

našim proizvodima.

O Z N A K E A L E R G E N O VV našem jedilnem listu vas z veseljem obveščamo o morebitnih alergenih v naših izdelkih.

O Z N A Č E N Í A L E R G E N ŮRádi Vám poskytneme informace o možných alergenech v produktech našeho jídelního.

Details zu unseren Produkten, Nährwert, Inhaltsstoffe und Herkunft finden Sie auch unter don.atDetails about our products, nutritional info, ingredients and origin can be found at don.atPer i dettagli sui nostri prodotti, i valori nutrizionali, gli ingredienti e l’origine vedi anche don.atA termékeinkről, tápértékekről, összetevőkről és eredetről szóló részletek itt is megtalálhatók don.atDetalje o našim proizvodima, hranjivoj vrijednosti, sastojcima i podrijetlu možete naći i na don.atPodrobnosti o naših izdelkih, hranilnih vrednostih, sestavinah in izvoru so na voljo tudi na don.atDetaily k našim výrobkům, výživové hodnoty, obsažené látky a původ naleznete na adrese don.at

BIO Schwarztee Organic black tea Tè nero BIO / BIO feketeteaBIO crni čaj / Organski črni čajČerný čaj BIO

BIO Grüntee Organic green teaTè verde BIO / BIO zöldtea BIO zeleni čaj / Organski zeleni čaj Zelený čaj BIO

BIO Früchtetee Organic fruit teaTè alla frutta bio / BIO gyümölcstea BIO voćni čaj / Organski sadni čajOvocný čaj BIO

BIO Ing wer Chai Organic ginger chai Tè chai allo zenzero BIO BIO gyömbér Chai tea / BIO čaj od đumbira Organski ingverjev čaj / Zázvorový čaj BIO

€ 2,20CHF 2,80 / HUF 740

HRK 18 / CZK 64

€ 2,90CHF 3,60 / HUF 970

HRK 24 / CZK 85

€ 3,20CHF 4,00 / HUF 1070

HRK 28 / CZK 93

€ 3,20CHF 4,00 / HUF 1070

HRK 28 / CZK 93

€ 3,20CHF 4,00 / HUF 1070

HRK 28 / CZK 93

€ 3,20CHF 4,00 / HUF 1070

HRK 28 / CZK 93

€ 3,20CHF 4,00 / HUF 1070

HRK 28 / CZK 93

B R O T Z E I TLIGHT MEAL / MERENDA A BASE DI PANE / TÍZÓR AI

UŽINA / MALICA / SVAČINA

Farmer s SchinkenMehrkornbrot mit Ei und im Blütenhonig gebackenem Schinken A / F / M / C / O

Farmer’s ham, multi-grain bread with egg and oven-roasted honey-glazed ham

Prosciutto contadino, pane multicereali con uova e prosciutto cotto al miele di fiori

Sokmagvas kenyér tojással és virágmézben sült sonkával

Seljačka šunka, kruh od više vrsta zrna s jajetom i šunka pečena u cvjetnom medu

Kmečka šunka, večzrnati kruh z jajcem in šunko, pečeno v cvetličnem medu

Farmářská šunka, vícezrnný chléb s vejcem a šunka pečená v květovém medu

Hendl Gril lbratenMehrkornbrot mit gebratenem Huhn und Gemüse A / F / M / C / O

Roasted chicken, multi-grain bread with fried chicken and vegetables

Pollo alla griglia, pane multicereali con pollo alla griglia e verdure

Sokmagvas kenyér tojással és virágmézben sült sonkával

Pile pečeno na ražnju, kruh od više vrsta zrna s pečenim piletom i povrćem

Pečena piščančja prsa, večzrnati kruh s pečenim piščancem in zelenjavo

Kuře na grilu, vícezrnný chléb s pečeným kuřetem a zeleninou

EiSandw ichbrot mit cremigem Eiaufstr ich A / C / F / G / L / M

Sandwich with creamy egg-spread

Sandwich con uovo

Szendvicsek tojással

Sendviči s jaje

Sendvič z jajcem

Sendvič s vejcem

Glutenhaltiges Getreide / Cereal products containing glutenCereali contenenti glutine / Gluténtartalmú gabona / Žitarice koje sadrže glu-ten / Žita, ki vsebujejo gluten / Obiloviny obsahující lepekKrebstiere / Crustaceans / Crostacei / Rákfélék / Ljuskari / Raki / Korýši Ei / Egg products / Uovo / Tojás / Jaja / Jajce / VejceFisch / Fish / Pesce / Hal /Riba / Ribe / Ryby Erdnuss / Peanuts / Arachidi / Földimogyoró / Kikiriki / Arašidi / AarašídySoja / Soy / Soia / Szója /SójaMilch oder Laktose / Milk or lactose / Latte o lattosio / Tej vagy laktóz Mlijeko ili laktoza / Mleko ali laktoza / Mléko nebo laktózaSchalenfrüchte / Nuts / Frutta a guscio / Csonthéjasok / Orašasti plodoviOreščki sadja / Skořápkové plodySellerie / Celery / Sedano / Zeller / Celer / Zelena / Celer Senf / Mustard / Senape / Mustár / Senf / Gorčica / HořčiceSesam / Sesame / Sesamo / Szezám / SezamSulfite /Sulfites / Sulfito / Szulfitok / Sulfiti / Sulfit / SiřičitanyLupinen / Lupines / Lupino / Lupinok / Lupini / Volčji bob / LupinaWeichtiere / Molluscs / Molluschi / Puhatestűek / Mekušci / Mehkužci / Měkkýši

A

BCDEFG

H

LMNOPR

€ 3,80CHF 4,80 / HUF 1270

HRK 32 / CZK 111

€ 3,80CHF 4,80 / HUF 1270

HRK 32 / CZK 111

€ 3,50CHF 4,40 / HUF 1170

HRK 30 / CZK 102

S N A C K PA C KPAKET ZA PRIGRIZEK / PRESNÍDÁVKOV Ý BALÍCEK

Gef ülltes Mehrkornbrot mit Farmer´s Schinken, Sof tdrink* nach Wahl, Manner Schnit ten oder Nüsse A / E / F / G / H

Multi-grain sandwich with farmer’s ham, soft drink* of your choice, Manner Neapolitan Wafers or nuts

Panino multicereali farcito con prosciutto contadino, softdrink* a scelta, wafer Manner o nocciole

Sokmagvas kenyér parasztsonkával, üdítőital* választás szerint, Manner nápolyi vagy dió

Punjeni kruh od više vrsta zrna sa seljačkom šunkom, bezalkoholni napitak* po izboru, napolitanke „Manner“ ili orašasti plodovi

Polnjen večzrnati kruh s kmečko šunko, brezalkoholna pijača* po izbiri, rezine Manner ali oreščki

Plněný vícezrnný chléb s farmářskou šunkou, nealkoholický nápoj* podle vlastního výběru, řezy Manner nebo ořechy

Gef ülltes Mehrkornbrot mit Hendl Gri l lbraten, Sof tdrink nach Wahl*, Manner Schnit ten oder NüsseA / E / F / G / H / L

Multi-grain sandwich with roasted chicken, soft drink* of your choice, Manner Neapolitan Wafers or nuts

Panino multicereali farcito con pollo alla griglia, soft drink* a scelta, wafer Manner o nocciole

Sokmagvas kenyér grillcsirkével, üdítőital* tetszés szerint, Manner nápolyi vagy dió

Punjeni kruh od više vrsta zrna s piletom pečenim na roštil-ju, bezalkoholni napitak* po izboru, napolitanke „Manner“ ili orašasti plodovi

Večzrnati kruh, polnjen s pečenimi piščančjimi prsmi, brezalkoholna pijača* po izbiri, rezine Manner ali oreščki

Plněný vícezrnný chléb s grilovaným kuřetem, nealkoholický nápoj* podle vlastního výběru, řezy Manner nebo ořechy

Sandw ichbrot mir cremigem Eiaufstr ich, Sof tdrink* nach Wahl, Manner Schnit ten oder NüsseA / E / F / G / H / L

Sandwich with creamy egg-spread, soft drink* of your choice, Manner Neapolitan Wafers or nuts

Sandwich con uovo, softdrink* a scelta, wafer Manner o nocciole

Szendvicsek tojással, üdítőital* tetszés szerint, Manner nápolyi vagy dió

Sendviči s jaje, bezalkoholni napitak* po izboru, napolitanke ili vafle od lješnjaka

Sendvič z jajcem, brezalkoholna pijača* po izbiri, rezine Manner ali oreščki

Sendvič s vejcem, nealkoholický nápoj* podle vlastního výběru, řezy Manner nebo ořechy

Croissant & Heißgetränk nach WahlA / C / F / G / H

Croissant & hot drink of your choiceCroissant & bevanda calda a sceltaCroissant és meleg ital tetszés szerintKroasan & vrući napitak po izboruRogljiček in topli napitek po izbiriCroissant a teplý nápoj podle vlastního výběru

* ausgenommen Red Bull / * excl. Red Bull / * eccetto Red Bull / * kivéve Red Bull* Izuzet Red Bull / * razen Red Bull / * kromě Red Bull

€ 7,80CHF 9,70 / HUF 2600

HRK 64 / CZK 227

€ 7,80

CHF 9,70 / HUF 2600HRK 64 / CZK 227

€ 7,50CHF 9,30 / HUF 2500

HRK 62 / CZK 218

€ 3,90CHF 4,90 / HUF 1300

HRK 32 / CZK 114

F Ü R K I N D E RFOR KIDS / PER BAMBINI / GYERMEKEK SZÁMÁR A

ZA DJECU / ZA OTROKE / PRO DĔTI

Mehrkorn-Schinken-Sandw ichA / C / F / M / O

+ Apfel + Getränk nach Wahl+ Timi Taur us Malbuch + St i f te

Multi-grain ham sandwich, apple, soft drink of your choice and a Timi Taurus colouring book with pencils

Jause (merenda tipica austriaca) Timi Taurus con libro da colorare, sandwich di pane multicereali e prosciutto, mela, be-vanda analcolica a scelta

Timi Taurus uzsonna kifestőkönyvvel, sokmagvas sonkásszendvics, alma, üdítőital tetszés szerint

Timi Taurus užina sa slikovnicom, sendvič sa šunkom i kruhom od više vrsta zrna, jabuka, bezalkoholno piće po izboru

Malica Timi Taurus s pobarvanko, sendvič z večzrnatim kruhom in šunko, jabolko, brezalkoholna pijača po izbiri

Svačina Timi Taurus s omalovánkami, vícezrnný šunkový sendvič, jablko, nealkoholický nápoj podle vlastního výběru

Mannerschnitten A / F / H Manner Neapolitan WafersWafer Manner / Manner nápolyiNapolitanke Manner / Rezine MannerŘezy Manner

Blaschke Kokoskuppel A / C / F / G

Blaschke coconut macaroonBlaschke kókuszos kupola kupola od kokosa / Kokosov kolač Blaschke

Auer Baumstämme A / E / F / G

Auer filled wafersAuer töltött ostya / slatkiš od vafle sa kakao kremomSlatkiš od vafli sa kakao kremom / Polnjene palčke AuerSušenky Auer Baumstämme

Mars A / C / F / G

Snickers C / E / F / G

Bount y F / G

Erdnüsse E / H

Peanuts / Arachidi / Mogyoró / Kikiriki / Arašidi / Arašídy

Pringles Classic A

ApfelApple / Mela / AlmaJabuka / Jabolko / Jablko

S Ü S S & S A L Z I GF Ü R Z W I S C H E N D U R C H

SWEET & SALTY SNACKS / PICCOLI SNACK DOLCE & SALATOÉDES ÉS SÓS NAPKÖZBEN / SLATKO & SLANO ZA USPUT

SLADKO IN SLANO ZA VMES / SLADKÉ A SLANÉ K ZAKOUSNUTÍ

Muf f in A / C / G / F Muffin / Mafin / muffin

Croissant A / C / G

Kroasan / Rogljiček

€ 4,60CHF 5,80 / HUF 1540

HRK 38 / CZK 134

€ 1,90CHF 2,40 / HUF 640

HRK 16 / CZK 56

€ 2,40CHF 3,00 / HUF 800

HRK 20 / CZK 70

€ 1,00CHF 1,30 / HUF 340

HRK 10 / CZK 29

jeweils per snack / ogni / minden

svaki / vsak / každý

€ 2,80CHF 3,50 / HUF 940

HRK 24 / CZK 82

€ 1,50CHF 1,90 / HUF 500

HRK 14 / CZK 44

Preise inklusive aller Abgaben. Wir bitten um Verständnis, dass von uns nur die Landeswährungen des jeweiligen Zuglaufes akzeptiert werden können.

Retourgeld erfolgt in der Zahlungswährung. Aus Sicherheitsgründen werden keine 200 und 500 Euro Scheine angenommen. Gerne akzeptieren wir Maestro- und Kreditkarten (Master-card, Amex, Visa, Diners, JCB). An Jugendliche und alkoholisierte Personen wird kein Alkohol ausgegeben. Die Sitzplätze in unseren Bordrestaurants sind leider sehr begrenzt. Insbe-sondere zu den typischen Essenszeiten bitten wir Sie daher, Ihren Sitzplatz ggf. jenen Reisenden zur Verfügung zu stellen, welche gerne Speisen zu sich nehmen möchten. Wir danken für Ihre Rücksichtnahme und für Ihr Verständnis.

All prices include VAT. Please be aware that we can only accept the currencies of the countries the train services.

Change is given in the payment currency. For security reasons, we cannot accept 200 and 500 Euro notes. We are happy to accept debit and credit cards (Mastercard, Amex, Visa, Diners, JCB). We do not serve alcohol to adolescents or drunk people. Seats in our buffet car are very limited. If you are no longer eating – especially at busy times – we would therefo-re like to ask you to vacate your seat for people who would also like to enjoy a meal. Thank you for your consideration and your cooperation.

I prezzi includono tutte le imposte. Vi preghiamo di comprendere che possiamo accettare solo le valute nazionali dei Paesi toccati dall’itinerario del treno sul quale state viaggiando.

Il resto viene dato in valuta di pagamento. Per motivi di sicurezza non si accettano banconote da 200 e da 500 Euro. Si accettano carte Maestro e carte di credito (Mastercard, Amex, Visa, Diners, JCB). Non si distribuiscono alcolici ai giovani e alle persone alcolizzate. I posti a sedere nel nostro ristorante a bordo purtroppo sono molto pochi. In particolare ai tipici orari dei pasti vi preghiamo gentilmente di mettere a disposizione il vostro posto per i viaggiatori che gradirebbero mangiare qualcosa. Vi ringraziamo per il vostro riguardo e la vostra comprensione.

Árak minden adóval együtt. A megértésüket kérjük ahhoz, hogy csak az adott vasútvonal nemzeti valutáit fogadhatjuk el.

A visszajáró pénzt a nemzeti valutában fizetjük ki a rendelkezésre állástól függően. 200 és 500 eurós bankjegyeket biztonsági okokból nem fogadunk el. Maestro és hitelkártyát (Mas-tercard, Amex, Visa, Diners, JCB) elfogadunk. Fiatalkorúak és ittas személyek részére szeszes italokat nem szolgálunk ki. Étkezőkocsinkban az ülőhelyek száma sajnos nagyon korláto-zott. Ezért különösen étkezési időkben arra kérjük, hogy ülőhelyét engedje át azoknak az utasoknak, akik fogyasztani szeretnének. Köszönjük a megértését.

Cijene uključuju sve dažbine. Molimo za razumijevanje, da možemo primati samo valute odgovarajućeg dijela pruge.

Povrat usljeđuje u valuti u kojoj je izvršeno plaćanje. Iz sigurnosnih razloga ne primamo novčanice od 200 i 500 Eura. Rado primamo Maestro kartice i kreditne kartice (Mastercard, Amex, Visa, Diners, JCB). Mladim i alkoholiziranim osobama ne prodajemo alkohol. Broj sjedala u našem restoranu u vlaku je na žalost vrlo ograničen. Posebno tijekom uobičajenih razdoblja za jelo Vas stoga molimo, da Vaše sjedalo eventualno ustupite drugim putnicima, koji žele konzumirati hranu. Zahvaljujemo na Vašem obziru i na Vašem razumijevanju.

Cene vključujejo vse davke. Prosimo za razumevanje, da lahko sprejemamo samo nacionalne valute posameznega vlaka.

Vračilo denarja je v valuti plačila. Iz varnostnih razlogov ne sprejemamo bankovcev za 200 in 500 evrov. Z veseljem sprejemamo kartice Maestro in kreditne kartice (Mastercard, Amex, Visa, Diners, JCB). Mladoletnim in alkoholiziranim osebam ne strežemo alkohola. Število sedežev v naših restavracijah na vlaku je žal zelo omejeno. Zato vas prosimo, da zlasti med običajnimi časi obrokov svoj sedež po potrebi odstopite tistim potnikom, ki želijo jesti. Najlepša hvala za vašo pozornost in razumevanje.

Ceny včetně všech daní. Prosíme o pochopení, že můžeme akceptovat pouze národní měny států, kterými vlak projíždí.

Vracímev je uvedena v měně platby. Z bezpečnostních důvodů nepřijímáme bankovky v hodnotě 200 a 500 euro. Akceptujeme platební karty Maestro a kreditní karty (Mastercard, Amex, Visa, Diners, JCB). Mladistvým a podnapilým osobám nepodáváme alkoholické nápoje. Počet míst k sezení v našich jídelních vozech je bohužel velmi omezen. Zejména v ty-pických exponovaných časech Vás proto žádáme, abyste své místo případně uvolnili cestujícím, kteří zde chtějí zkonzumovat svůj pokrm. Děkujeme Vám za ohleduplnost a pochopení.

D O N S A U F S C H I E N E F E E D B A C K . D O N S @ D O N . A T D O N B O A R D S E R V I C E G M B H / S C H Ö N B R U N N E R S T R A S S E 8 0 / 5 , 1 0 5 0 W I E N

VEGETARISCHES PRODUKT / VEGETARIANVEGETARIANO / VEGETÁRIÁNUS

VEGETARIJANSKA / VEGETARIJANSKOPRO VEGETARIÁNY

VEGANES PRODUKT / VEGANVEGANO / VEGANSKI

VEGANSKO / VEGANSKÉ

LAKTOSEFREI / LACTOSE FREESENZA LATTOSIO / LAKTÓZMENTES

BEZ LAKTOZE / BREZ LAKTOZEBEZ LAKTÓZY

GLUTENFREI / GLUTEN FREESENZA GLUTINE / GLUTÉNMENTES

BEZ GLUTENA / BREZ GLUTENABEZ LEPKU