LEVESEK • SOUPS

Miso leves 750 FtMiso soup

Tom kha kai 1190 Ft(Thai kókusztejes csirkeleves)Tom kha kai (Thai chicken soup with coconut milk)

Menrui leves zöldség tempurával 1350 Ftés udon tésztávalMenrui soup with vegetable tempura and udon noodle

Ramen leves zöldségekkel 1590 FtRamen with vegetables

Ramen leves csirkemellel 1850 FtRamen with chicken breast

Menrui leves tigrisrák tempurával 2290 Ftés udon tésztával Menrui soup with tiger shrimp tempura and udon noodle

Fûszeres ramen leves tigrisrákkal 2490 FtSpicy ramen with tiger shrimp

ELÔÉTELEK • STARTERS

Forrázott szójabab 790 Fttengeri sóban forgatvaEda mamme (boiled and salted soy beans)

Sajttal és zöldséggel töltött 1190 Fttavaszi tekercsVegetables and cheese spring roll

Sült tofu zöldséges chili öntettel 1490 FtSpicy fried tofu with vegetables

Japán morzsában sült 1650 FttintahalkarikákIka rings (fried squid with bread crumbs)

Ramen leves zöldségekkel

Ramen leves csirkemellel

Menrui leves tigrisrák tempurával

Forrázott szójababtengeri sóban forgatva

Sajttal és zöldséggel töltötttavaszi tekercs

Gyoza 1790 Ft(házi készítésû tésztában sült zöldséges csirke)Gyoza (home made chicken and vegetable dumplings)

Zöldség tempura 1690 Ft Vegetable tempura

Zöldség és rák tempura 2390 FtMixed tempura (shrimp and vegetables)

Tigrisrák tempura 3190 FtTiger shrimp tempura

Tonhal tataki 2990 FtTuna tataki with ponzu sauce

Japán morzsában sült tigrisrák 3190 FtzöldsalátávalTiger shrimps fried in panko with mixed salad

SALÁTÁK • SALADS

Japán uborkasaláta tengeri algával 990 Ftés pirított szezámmaggalCucumber and seaweed salad with toasted sesame seeds

Ázsiai zöldsaláta 1690 FtAsian green salad

Sült tofu saláta 1990 Ftmustáros miso öntettelFried tofu salad with mustard miso dressing

Kyoto csirkesaláta 2290 FtKyoto chicken salad

Tonhal sashimi saláta 3290 FtRed tuna sashimi salad

Thai saláta bélszíncsíkokkal 3290 FtThai beef salad

Japán morzsában sülttintahalkarikák

Gyoza

Japán uborkasaláta

Sült tofu saláta

Thai saláta bélszíncsíkokkal

FÔÉTELEK • MAIN COURSES

Csirkecombfilé nyárson sütve 1990 Ftpóréhagymával és kaliforniai paprikával, teriyaki mártásban Chicken leg fillet skewers with sweet paprika, leek and teriyaki sauce

Zöldspárgával, shiitake gombával 2290 Ftés sajttal töltött csirkemell japán morzsában sütveBreaded chicken breast stuffed with carrot, green asparagus and cheese

Wokban sült kesudiós, 2650 Ftzöldséges csirkemell újhagymávalWok fried chicken breast bits with cashew nuts and vegetables

Wokban sült csirke 2650 Ftfûszeres bundában, fokhagymával, chilivel és újhagymávalWok fried spicy breaded chicken leg bits with garlic, chili, and spring onion

Samui tintahal fûszeresen 2850 FtWok fried spicy Samui calamary

Algába tekert tonhal tempura, 3790 FttésztasalátávalRed tuna fillet rolled in seaweed fried in tempura with cold noodle salad

Wokban sült korianderes 4290 Ftfokhagymás tigrisrák párolt rizzselWok fried garlic - coriander tiger shrimp with steamed rice

Wokban sült bélszíncsíkok 4490 Ftédes bazsalikommalWok fried beef fillet slices with sweet basil

Panaeng nuea 4490 Ft(vörös currys, kókuszos bélszíncsíkok)Beef fillet slices in creamy coconut curry

Csirkecombfilé nyárson

Shiitake gombával és sajtal töltött csirkemell

Wokban sült kesudiós,zöldséges csirke

Algába tekert tonhal tempura

Panaeng nuea

SPECIALITÁSAINK TERIYAKI SPECIALITIES

Teriyaki csirkecombfilé 2390 FtTeriyaki chicken leg fillet

Teriyaki tengeri süllô filé 2990 FtTeriyaki sea bass fillet

Teriyaki steak (200 g) 4690 FtTeriyaki beef fillet steak

A fenti ételeket spenóttal és bundázott hagymakarikával tálaljuk,köretként wasabis burgonyapüré vagy párolt japán rizs választható.

We serve these dishes with spinach and breaded onion rings andmashed potatoes or Japanese steamed rice.

VASLAPON SÜLT ÉTELEINK TEPPANYAKI DISHES

Teppanyaki csirkecomb 2390 Ftzöldségekkel Teppanyaki chicken leg fillet with vegetables

Teppanyaki lazac zöldségekkel 2990 FtTeppanyaki salmon fillet with vegetables

Teppanyaki tigrisrák zöldségekkel 4390 FtTeppanyaki tiger shrimps with vegetables

Teppanyaki tengergyümölcsei 4390 Ftzöldségekkel Seafood teppanyaki with vegetables

Teppanyaki bélszín zöldségekkel (200 g) 4690 FtTeppanyaki beef fillet with vegetables

Teriyaki steak

Teppanyaki csirkecombzöldségekkel

Teppanyaki lazaczöldségekkel

Teppanyaki tigrisrákzöldségekkel

Teppanyaki tengergyümölcseizöldségekkel

KÜLÖNLEGES WAGYU MARHAHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK HIGH QUALITY WAGYU BEEF SPECIALITIES6-7 márványosságú • 6-7 marbeling grade

Wagyu rostélyos Thai zöldsalátával 12500 Ftés édesburgonya chipsszel Wagyu rib-eye steak with Thai green salad and sweet potato chips

Wagyu rostélyos 12500 Ftmustáros miso öntettel és mogyorós sült tésztávalWagyu rib-eye steak with miso - mustard sauce and fried noodles with nuts

Wagyu steak jalapeno mártással 12990 Ftés tojásos sült rizzsel Wagyu tenderloin fillet with jalapeno sauce and egg fried rice

WOKBAN SÜLT TÉSZTÁK STIR-FRIED NOODLES

Yakisoba zöldségekkel 1990 FtVegetables yakisoba

Csirkés rizstészta chilivel 2500 Ftés édes bazsalikommal Rice noodles with chilli chicken and sweet basil

Pad Thai sült tészta chilivel 2890 Ftés édes bazsalikommal Pad Thai stir-fried noodles with chicken, shrimps and nuts

Yakisoba tenger gyümölcseivel 3450 FtSeafood yakisoba

Bélszínes maláj tészta zöldségekkel 3850 FtStir-fried rice noodle with beef fillet slices and vegetables

Wagyu rostélyos

Wagyu steak

Csirkés rizstészta

Yakisoba tenger gyümölcseivel

Bélszínes maláj tészta

KÖRETEK • GARNISH

Párolt rizs 450 FtSteamed rice

Fokhagymás sült rizs 490 FtGarlic rice

Zöldséges sült rizs 590 FtFried rice with vegetables

Wasabis burgonyapüré 590 FtMashed potato

Wokban sült zöldségek 980 FtWok fried vegetables

Rizs köreteink magas minôségû Nishiki rizsbôl készülnek.The rice side orders made from high quality Nishiki rice.

SUSHI TEKERCSEK • SUSHI ROLLS

Zöldséges 6 db 1450 FtVegetable 3 db 790 Ft

Lazac 6 db 1650 FtSalmon 3 db 890 Ft

Vörös tonhal 6 db 1790 FtRed tuna 3 db 950 Ft

Fûszeres lazac, avokádóval 6 db 1990 FtSalmon with avocado 3 db 1090 Ftand spicy mayonnaise

Caterpillar csirke, 6 db 2290 Ftavokádóba göngyölve 3 db 1190 FtCaterpillar chicken, rolled in avocado

Alaszka (füstölt lazac, 6 db 2290 Fttigrisrák és avokádó) 3 db 1190 FtAlaska roll (smoked salmon, tiger shrimp, avocado)

Fokhagymás sült rizs

Wokban sült zöldségek

Caterpillar csirke

Lazactekercs

Alaszka

Rák tempura maki 6 db 2450 Ftzöldségekkel és 3 db 1350 Ftjapán majonézzelShrimp tempura roll (shrimp tempura, vegetables, Japanese mayonnaise)

Boston (tigrisrák, saláta, 6 db 2390 Ftavokádó, majonéz) 3 db 1250 FtBoston (tiger shrimp, lettuce, avocado, mayonnaise)

Lazac-avokádó, 6 db 2450 Ftlazacba göngyölve 3 db 1350 FtSalmon-avocado, rolled in salmon

Kalifornia (tigrisrák, 6 db 2590 Ftsurimi, zöldségek) 3 db 1450 FtCalifornia roll (tiger shrimp, surimi, vegetables)

Caterpillar lazac, 6 db 2590 Ftavokádóba göngyölve 3 db 1450 FtCaterpillar salmon, rolled in avocado

Kyoto sajt 4 db 2690 Ft(lazac, avokádó, sajt)Kyoto cheese (salmon, avocado, cheese)

Spider (speciális 6 db 2790 Ftbundázott rák, zöldségek) 3 db 1490 FtSpider roll (breaded soft shell crab with vegetables)

Caterpillar angolna, 6 db 2890 Ftavokádóba göngyölve 3 db 1550 FtCaterpillar eel, rolled in avocado

Fûszeres tonhal 6 db 2890 Ftés tigrisrák tempura 3 db 1550 FtTuna and shrimp tempura with spicy mayonnaise

Kyoto tekercs (rák tempura, 6 db 2890 Ftlazac, ropogós lazacbôr, 2 db 1550 Ftavocádó, majonéz) Kyoto maki (shrimp tempura, salmon, crispy salmon skin, avocado, mayonnaise)

Rák tempura maki

Boston

Lazac-avokádó

Kyoto sajt

Spider

Salsa 6 db 3090 Ft(tonhal, avokádó, ponzu) Salsa (red tuna, avocado, ponzu)

Hana maki (angolna, lazac, 6 db 3090 Ftlazackaviár, lazacba göngyölve) Hana maki (eel, salmon, salmon eggs, rolled in salmon)

Rainbow (tonhal, lazac, tigrisrák, 6 db 3090 Ftsurimi, tengeri süllô, zöldségek) Rainbow (red tuna, salmon, tigershrimp,surimi, sea bass, vegetables)

Speciális angolna 6 db 3190 Ft(avokádó, surimi, uborka, angolnába göngyölve) Special unagi (avocado, surimi, cucumber, rolled in eel)

Red dragon (jakab-kagyló, 6 db 3190 Ftújhagyma, vörös tonhal) Red dragon (scallops, spring onion, red tuna)

NIGIRI SUSHIK • NIGIRI SUSHI

Tojás 390 FtEgg

Lazac 650 FtSalmon

Tengeri süllô 690 FtSea bass

Vöröstonhal 790 FtRed tuna

Tigrisrák 890 FtTiger shrimp

Hamachi 980 FtYellowtail hamachi

Salsa

Hana maki

Rainbow

Lazac nigiri

Tigrisrák nigiri

Fûszeres tonhal 980 FtSpicy tuna

Fûszeres hamachi 980 FtSpicy hamachi

Tofutáska lazaccal 990 FtSushi rice in fried tofu with salmon

Lazac kaviár 1090 FtSalmon eggs

Angolna 1090 FtEel

Jakab-kagyló 1190 FtScallop

SASHIMI • SASHIMI

Lazac 1790 FtSalmon

Tengeri süllõ 1950 FtSea bass

Vörös tonhal 2150 FtRed tuna

Hamachi 2490 FtYellowtail hamachi

Sashimi uzukuri 2890 Ft(vékony szeletek 3 fajta halból: tonhal, lazac, tengeri süllô)Sashimi uzukuri (thin slices of red tuna, salmon and sea bass)

New style sashimi 3050 Ft(vékony szeletek 3 fajta halból: tonhal, lazac, tengeri süllô, speciális öntettel)New style sashimi (thin slices of red tuna, salmon and sea bass)

Fûszeres tonhal nigiri

Angolna nigiri

Lazackaviár nigiri

Tonhal sashimi

New style sashimi

KÉZITEKERCS • TEMAKI HANDROLL

Kézitekercs kívánság szerint algába, 1850 Ftsárgarépába vagy uborkába tekerveHand roll of your choise, wrapped in carrot, cucumber or seaweed

SUSHI VARIÁCIÓINK SUSHI COMBINATIONS

Zöldséges tekercs variáció 3390 Ft(18 db tekercs)Vegetable roll combination (18 pieces of maki)

Sushi jyo 4690 Ft( 2 lazac-, 2 tonhal-, 1 süllô-, 1 tojás nigiri, 3 lazac-, 3 zöldség tekercs)Sushi jyo (2 salmon-, 2 tuna-, 1 sea bass-, 1 egg nigiri, 3 salmon-, 3 vegetables maki)

Sanshoku tekercs 4990 Ft(6 db csípôs tonhal-avokádó, 6 db csípôs lazac-avokádó, 6 db zöldséges tekercs)Sanshoku maki(18 pieces of maki, red tuna, salmon, vegetables)

Sushi sashimi 1 fôre 5790 Ft(3 lazac-, 3 tonhal sashimi, 2 lazac-, 1 tonhal-, 1 süllô nigiri, 3 lazac-avokádó tekercs)Sushi sashimi for 1 person (3 salmon-, 3 tuna sashimi, 2 salmon-, 1 tuna-, 1 sea bass nigiri, 3 pieces of salmon avocado maki)

Sushi sashimi 2 fôre 10800 Ft(6 lazac-, 3 tonhal-, 3 süllô sashimi, 2 tonhal-, 2 lazac-,1 tigirisrák-, 1 tojás-, 1 süllô nigiri, 6 zöldséges-, 6 lazac-avokádó tekercs)Sushi sashimi for 2 person (6 salmon-, 3 tuna-, 3 sea bass sashimi, 2 tuna-, 2 salmon-, 1 tiger shrimp-, 1 egg-, 1 sea bass nigiri, 6 pieces of vegetable-, 6 piece of salmon-avocado maki)

Temaki mix

Zöldséges tekercs variáció

Sushi jyo

Sushi sashimi 1 fôre

Sushi sashimi 2 fôre

BENTO TÁLAK • BENTOS

Kyoto bento 5490 Ft(5 db sashimi, lazac teriyaki, wokban sült bélszín édes bazsalikommal,gyömbéres sült tofu, párolt rizs, miso leves)Kyoto bento(5 pieces of sashimi, salmon teriyaki, beef fillet slices with sweet basil, fried tofu with ginger, steamed rice, miso soup)

Speciális bento 6690 Ft(5 db sashimi, 6 db tekercs, 4 db nigiri, japán tészta saláta, rák és zöldség tempura, miso leves)Bento special(5 pieces of sashimi, 6 pieces of maki sushi, 4 pieces of nigiri, cold noodles - Japanese style, shrimps and vegetables tempura, miso soup)

DESSZERTEK • DESSERTS

Narancsos krém brülé 1390 FtOrange crème brulet

Csokoládéfelfújt 1390 FtvaníliafagylalttalWarm chocolate cake with vanilla ice cream

Mandulás csokoládégolyók 1390 FtFried chocolate balls with almonds

New style Babo Lugas 1390 Ft(gyömülcsnyárs mangósörbettel)New style Babo Lugas (grilled fruits with mango sorbet)

Kyoto bento

Speciális bento

Narancsos krém brülé

Csokoládéfelfújt vaníliafagylalttal

Babo Lugas

KYOTO

1051 Budapest, Roosevelt tér 7-8. Asztalfoglalás: (+361) 801 9862I. kategóriájú étterem Üzemeltetô: Leroy. Co. Kft.Üzletvezetôk: Lenkei Péter és Tóth SzabolcsKonyhafõnök: Luczy Krisztián

www.kyotoetterem.hukyotoetterem@kyotoetterem.hu

Felhívjuk kedves vendégeink figyelmét, hogy aszámla végösszege 12 %-os szervízdíjat tartalmaz.

Dear Customer, please notice that we have an aditional 12 % service charge.