FreedomProduct - Lowe'spdf.lowes.com › installationguides › 097545046211_install.pdf · Deslice...
1
Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. To register your product, please visit: FreedomProduct.com Para registrar su producto, visite: FreedomProduct.com Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas. WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383. INSTALLATION Post Installation Insert first stake (included in post kits) half way into ground. Insert second stake half way into ground, 37 1 / 1 1 4 / / " away from the first stake (Fig. 1). Slide posts (sold separately) over stakes (Fig. 2). Slide the spacers (included in post kits) into the sides of the posts that will receive the panel insert (Fig. 3). The panel kit will rest on these spacers. Instalación del poste Inserte primero la estaca (incluida en los kits de poste) hasta la mitad en la tierra. Inserte la segunda estaca hasta la mitad en la tierra, a una distancia de 94.62 cm (37 1 / 1 1 4 / / ") de la primera estaca (Fig. 1). Deslice los postes (se venden por separado) por encima de las estacas (Fig. 2). Deslice los espaciadores (incluidos en los kits de poste) en los costados de los postes que recibirán la inserción de panel (Fig. 3). El kit de panel descansará sobre estos espaciadores. Panel Installation (Fig. 4) a. Slide the panel insert, with top and bottom rails attached, into posts. NOTE: The panel insert comes with the top and bottom rails pre-assembled. Instalación de 1 panel (Fig. 4) a. Deslice la inserción de panel, con los travesaños superior e inferior, entre los postes. NOTA: La inserción de panel ya viene con los travesaños superior e inferior ensamblados. Press post tops onto posts (included in post kits) (Fig. 7) Create unique custom designs by expanding up to 3-Tiers high, and out from the sides or corners (Fig. 8) Coloque las cubiertas para poste a presión en los potes (incluidas en los kits de poste) (Fig. 7). Cree diseños personalizados exclusivos levantando la valla a una altura de hasta 3 niveles, y extendiéndola hacia afuera por los costados o las esquinas (Fig. 8) 2-Tiers (Fig. 5) a. Remove and discard top rail from lower panel insert. b. Slide the lower panel insert, with bottom rail attached, into posts. c. Slide the upper panel insert into posts, and onto lower panel until a “snap” is heard. NOTE: The upper panel insert will not require any rails removed from its assembly. Instalación de 2 paneles (Fig. 5) a. Retire y deseche el travesaño superior de la inserción de panel inferior. b. Deslice la inserción de panel inferior, con el travesaño inferior, entre los postes. c. Deslice la inserción de panel superior entre los postes, y encima del panel inferior hasta que se escuche que haya encajado. NOTA: La inserción de panel superior no requiere que se le quiten ninguno de los travesaños. 3-Tiers (Fig. 6) a. Remove and discard top rails from lower and middle panel inserts. b. Slide the lower panel insert, with bottom rail attached, into posts. c. Slide the middle panel insert, with bottom rail attached, into posts, and onto lower panel until a “snap” is heard. d. Slide the upper panel insert with top and bottom rail attached into posts, and onto middle panel until a “snap” is heard. NOTE: The upper panel insert will not require any rails removed from its assembly. Instalación de 3 paneles (Fig. 6) a. Retire y deseche los travesaños superiores de la inserción de panel inferior e intermedia. b. Deslice la inserción de panel inferior, con el travesaño inferior, entre los postes. c. Deslice la inserción de panel intermedia, con el travesaño inferior, entre los postes, y encima del panel inferior hasta que se escuche que haya encajado. c. Deslice la inserción de panel superior, con los travesaños superior e inferior, entre los postes, y encima del panel intermedio hasta que se escuche que haya encajado. NOTA: La inserción de panel superior no requiere que se le quiten ninguno de los travesaños. 1 1 4 4 5 5 6 6 2 2 3 3 Panel Kit Components: Post Kit Components (Sold Separately): Componentes del kit de poste (se venden por separado): QTY Description 1 Top Rail 1 Panel Insert 1 Bottom Rail QTY Description 1 Post 2 Spacers 1 Post Stake 1 Post Top CTD Descripción 1 Poste 2 Espaciadores 1 Estaca del poste 1 Cubierta para poste TOOLS/MATERIALS NEEDED: BEFORE YOU BEGIN: Connections ™ Post Kit Safety Glasses Tape Measure Rubber Mallet Please read the instructions completely before assembling. Retain manual and your dated sales slip for future reference or warranty claims. ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-800-336-2383 INSTALACIÓN Componentes del kit de panel: CTD Descripción 1 Travesaño superior 1 Inserción del panel 1 Travesaño inferior HERRAMIENTAS/ MATERIALES NECESARIAS: ANTES DE COMENZAR: Kit de poste Connections ™ Gafas protectoras Cinta métrica Martillo de goma Lea las instrucciones en su totalidad antes de comenzar a instalar. Conserve el manual y el recibo de compra fechado para futura referencia o reclamos de garantía. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Spacer Espaciador Fig. 7 Fig. 8 Post Top Cubierta para poste Remoción del travesaño superior Remoción de los travesaños superiores Travesaño superior Inserción del panel Travesaño inferior Top Rail Inserción del panel Panel Insert Bottom Rail Travesaño inferior Top Rail Travesaño superior Panel Insert Inserción del panel Panel Insert Inserción del panel Bottom Rail Travesaño inferior Bottom Rail Travesaño inferior Fig. 1 Fig. 2 37 1 / 1 1 4 / / " Posts Stakes Top Rail Post Top Cubierta para poste Post Poste Post Stake Estaca del poste Spacers Espaciadores Panel Insert Bottom Rail Travesaño superior Inserción del panel Travesaño inferior 94.62 cm Estacas Postes Top Rail Panel Insert Bottom Rail Travesaño superior Removing Top Rail Removing Top Rails
Transcript of FreedomProduct - Lowe'spdf.lowes.com › installationguides › 097545046211_install.pdf · Deslice...
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit: FreedomProduct.com Para registrar su producto, visite: FreedomProduct.com
Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas.
WARNING:• Improper installation of this product can result in personal injury. Always
wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product.• Incorrect installation may cause harm to the product or individual.
NOTICE:• DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement
parts call: 1-800-336-2383.
INSTALLATION
Post Installation
Insert � rst stake (included in post kits) half way into ground. Insert second stake half way into ground, 371⁄1⁄1 4⁄4⁄ " away from the � rst stake (Fig. 1).
Slide posts (sold separately) over stakes (Fig. 2).
Slide the spacers (included in post kits) into the sides of the posts that will receive the panel insert (Fig. 3). The panel kit will rest on these spacers.
Instalación del poste
Inserte primero la estaca (incluida en los kits de poste) hasta la mitad en la tierra. Inserte la segunda estaca hasta la mitad en la tierra, a una distancia de 94.62 cm (371⁄1⁄1
4⁄4⁄ ") de la primera estaca (Fig. 1).
Deslice los postes (se venden por separado) por encima de las estacas (Fig. 2).
Deslice los espaciadores (incluidos en los kits de poste) en los costados de los postes que recibirán la inserción de panel (Fig. 3). El kit de panel descansará sobre estos espaciadores.
Panel Installation (Fig. 4)
a. Slide the panel insert, with top and bottom rails attached, into posts.
NOTE:The panel insert comes with the top and bottom rails pre-assembled.
Instalación de 1 panel (Fig. 4)
a. Deslice la inserción de panel, con los travesaños superior e inferior, entre los postes.
NOTA:La inserción de panel ya viene con los travesaños superior e inferior ensamblados.
Press post tops onto posts (included in post kits) (Fig. 7)
Create unique custom designs by expanding up to 3-Tiers high, and out from the sides or corners (Fig. 8)
Coloque las cubiertas para poste a presión en los potes (incluidas en los kits de poste) (Fig. 7).
Cree diseños personalizados exclusivos levantando la valla a una altura de hasta 3 niveles, y extendiéndola hacia afuera por los costados o las esquinas (Fig. 8)
2-Tiers (Fig. 5)
a. Remove and discard top rail from lower panel insert. b. Slide the lower panel insert, with bottom rail attached,
into posts. c. Slide the upper panel insert into posts, and onto lower
panel until a “snap” is heard.NOTE:
The upper panel insert will not require any rails removed from its assembly.
Instalación de 2 paneles (Fig. 5)
a. Retire y deseche el travesaño superior de la inserción de panel inferior.
b. Deslice la inserción de panel inferior, con el travesaño inferior, entre los postes.
c. Deslice la inserción de panel superior entre los postes, y encima del panel inferior hasta que se escuche que haya encajado.
NOTA:La inserción de panel superior no requiere que se le quiten ninguno de los travesaños.
3-Tiers (Fig. 6)
a. Remove and discard top rails from lower and middle panel inserts.
b. Slide the lower panel insert, with bottom rail attached, into posts.
c. Slide the middle panel insert, with bottom rail attached, into posts, and onto lower panel until a “snap” is heard.
d. Slide the upper panel insert with top and bottom rail attached into posts, and onto middle panel until a “snap” is heard.
NOTE:The upper panel insert will not require any rails removed from its assembly.
Instalación de 3 paneles (Fig. 6)
a. Retire y deseche los travesaños superiores de la inserción de panel inferior e intermedia.
b. Deslice la inserción de panel inferior, con el travesaño inferior, entre los postes.
c. Deslice la inserción de panel intermedia, con el travesaño inferior, entre los postes, y encima del panel inferior hasta que se escuche que haya encajado.
c. Deslice la inserción de panel superior, con los travesaños superior e inferior, entre los postes, y encima del panel intermedio hasta que se escuche que haya encajado.
NOTA:La inserción de panel superior no requiere que se le quiten ninguno de los travesaños.
1 1
4 4
55
66
2 2
3 3
Panel Kit Components:
Post Kit Components (Sold Separately): Componentes del kit de poste (se venden por separado):
QTY Description1 Top Rail1 Panel Insert1 Bottom Rail
QTY Description1 Post2 Spacers1 Post Stake1 Post Top
CTD Descripción1 Poste2 Espaciadores1 Estaca del poste1 Cubierta para poste
TOOLS/MATERIALS NEEDED:BEFORE YOU BEGIN:
Connections™ Post KitSafety GlassesSafety GlassesTape MeasureTape MeasureRubber Mallet
Please read the instructions completely before assembling. Retain manual and your dated sales slip for future reference or warranty claims.
ADVERTENCIA:• La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones
corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas.
AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de
repuesto, llame al: 1-800-336-2383
INSTALACIÓN
Componentes del kit de panel:
CTD Descripción1 Travesaño superior1 Inserción del panel1 Travesaño inferior
HERRAMIENTAS/ MATERIALES NECESARIAS:
ANTES DE COMENZAR:
Kit de poste ConnectionsKit de poste Connections™
Gafas protectorasGafas protectorasCinta métricaMartillo de gomaMartillo de goma
Lea las instrucciones en su totalidad antes de comenzar a instalar. Conserve el manual y el recibo de compra fechado para futura referencia o reclamos de garantía.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
SpacerEspaciador
Fig. 7 Fig. 8
Post TopCubierta para poste
Remoción del travesaño superiortravesaño superiortravesaño superior
Remoción de los travesaños superiorestravesaños superiorestravesaños superiores
Travesaño superior
Inserción del panel
Travesaño inferior
Top Rail
Inserción del panel
Panel Insert
Bottom RailTravesaño inferior
Top RailTravesaño superior
Panel InsertInserción del panel
Panel InsertInserción del panel
Bottom RailTravesaño inferior
Bottom RailTravesaño inferior
Fig. 1
Fig. 2
371⁄1⁄14⁄4⁄ "
Posts
Stakes
Top Rail
Post Top Cubierta para poste
Post PostePost Stake
Estaca del poste
Spacers Espaciadores
Panel Insert
Bottom Rail
Espaciadores
Travesaño superior
Inserción del panel
Travesaño inferior
94.62 cm
Estacas
Postes
Top Rail
Panel Insert
Bottom Rail
Travesaño superior
Removing Top Rail
Removing Top Rails
![El Trixis praestans: un arbusto indígena sin nombre · los costados de los caminos, capueras [campos abandonados], ... arroyo Tres Cruces Grande en Artigas (Praderi 1958 ... En su](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5bacc01d09d3f2cb568c648a/el-trixis-praestans-un-arbusto-indigena-sin-los-costados-de-los-caminos-capueras.jpg)
