октябрь №10 (37) 2013 l екатеринбург l Санкт-петербург – МоСква l СаМара l уфа l казань l / WWW.freetime-ekb.ru

рекламно-информационное издание

РЕКЛ

АМА

Природа дома 343 266 45 46

Проектная декларация размещена на сайте

www.ko-2.ru

РЕКЛ

АМА

6

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

Cont

entан

онсы

стр.

александр ломинский

премьеры с амбициями

стр.

14

30

РЕКЛАМ

А

стр.

яркий цюрих 18

Jumeirah Grand hotel 22

стр.

* Сначала надо усвоить таблицу умножения (в живописи), и только после пытаться как-то разучиться рисовать – непременное условие для правильного изображения подсознатель-ного, как бы, не предметов, окружающих нас, а ощущений. Да, точно – мы пытаемся изобра-жать ощущения окружающего мира. Мы – это кто? Мы те, кто возомнили, что увидеть свои собственные ощущения – реально! Или так – возможно. Попытки в различных ипостасях приводили, ну, скажем, к результатам не совсем удовлетворяющим. (P.S. Это если разговор идет о далеком прошлом). Сейчас попытки уйти в стилизацию как бы детского рисунка кое-что все-таки дают с точки зрения положительного, в этом смысле. Здесь прыгать не надо, я так думаю – спокойно уходить от живописи с точ-ки зрения канонов, но оставлять выверенные отношения цвета, следить за динамкой линий и пятен. Центр композиции в любом из вари-антов изобразительного искусства никто не отменял до нас, и нам не следует. Ну, разве что, эти догмы не существуют для ребят, занимаю-щихся так называемым чистым современным искусством. Думаю, что они просто не слыша-ли про это – то есть каноны.

* Иногда становится действительно очень страшно – я маленькая черная точка (это ког-да работа начинает радовать). Очень хорошо, что хоть какое-то определение всему этому как-то само собой нашлось – ладно, хорошо, пусть будет – я пытаюсь делать философию на холсте, или концептуальный символизм. Как бы с виду неплохо, но при этом смысловое пространство достаточно широкое. Занять же надо, по всей вероятности, в этом небольшую свою как бы «нишу».

* Люди вроде Ницше имели статус высшей касты, они были по-настоящему сумасшедшие, с точки зрения рядового обывателя. Мы же, так как нам не дано свыше индульгенции такого уровня, как бы играем в «это». Естественно, лю-бая игра имеет под собой прообраз реального естества. К этому, мне кажется, надо относить-ся с легкой иронией (обязательно светлой).

* Взять, к примеру, пещерного человека (ну, хо-рошо, существа). Господи, он же видел гораздо лучше на всех взятых, я имею в виду мир своего собственного подсознательного.

* Очень важная, на мой взгляд, деталь – мне абсолютно не понятно, зачем художники раз-говаривают друг с другом. Художник должен разговаривать только с самим собой. (P.S. Я никому не указываю)

* К сожалению, я тоже считаю правильным, что искусства должно существовать только ради искусства (с этим я ничего поделать не могу).

* Откопал интересное, когда-то записанное (понятно, что ночью в очередном творческом бреду). «Статику предлагал Поль Гоген, ди-намику – Хуан Миро. Имеет смысл рисовать только то, что не видит глаз, что нельзя сфото-графировать». И опять возвращение – к точке. Точка имеет право превращаться во что угодно. Точка – это как бы начало и конец. Точка силь-нее любых линий и пятен. Точка – она и есть бесконечность.

* Самое сложное – встреча пятен (воздействие различных сочетаний локальных пятен цвета на психологическое ощущение отдельного взя-того индивидуума).

* Кстати, о сюрреализме как бы в целом – на картине изображена одна сотая часть того айс-берга, о котором говорится в картине.

Из дневника Сергея Григорьева

Григорьев Сергей Степанович (Сережа Пикассо), живописец, член Союза художников России

Маленькая черная точка

Связаться с автором вы можете по тел. +7 908 912-92-06По вопросам покупки картин других уральских художников обращайтесь в галерею «Урал-Постер», а также в редакцию журнала «FREE ТАЙМ». Галерея «Урал-Постер» находится по адресу: г. Екатеринбург, ул. Пушкина, 10, тел.: 371-11-53, 359-84-92, +7 912 615-02-16salavat-fa.livejournal.com www.faz-el-etdin.e9.ru

Белы

е но

чи н

ад А

мст

ерда

мом

. Хол

ст, а

крил

, 50х

40, 2

013

Лун

а дл

я вс

ех, и

ли Б

егст

во в

Еги

пет

. Хол

ст, а

крил

, 70х

80, 2

013

Швейцарское открытие 20

стр.

на обложке: Коттеджный поселок «Хрустальный»

В Японии хрусталь считается замерзшим дыханием дракона…

В России же «Хрустальный» – это уютный коттеджный поселок для счастливой

загородной жизни.Он расположен в пятнадцати минутах езды от МЕГИ по Московскому тракту. По данным

исследования бизнес-издания «Деловой квартал» № 03 (813) от 30.01.2012, это место в районе базы отдыха «Хрустальная» является одним из самых

экологически чистых вблизи Екатеринбурга. Это подтверждают и данные Роспотребнадзора

по мониторингу окружающей среды. И это неслучайно, ведь поселок «Хрустальный»

не только окружен шикарными лесами: березовая роща или сосновый бор присутствует

на каждом участке.Поселок «Хрустальный» рассчитан на 109 участков

с домовладениями, половина из которых уже нашла своих хозяев. Здесь запланировано

строительство социальной инфраструктуры: мини-садика, детской площадки, магазина,

аптеки и многого другого. Кроме того, будущие жильцы смогут воспользоваться прекрасным

бассейном турбазы «Хрустальная». Сейчас стоимость за одну сотку составляет

160 000 рублей. По мере строительства цена будет расти, поэтому

забронируйте свой участок вашей хрустальной мечты уже сегодня!

Звоните по тел. 345-91-97!Коттеджный поселок «Хрустальный».

Нас ждут великие дома!

Купание красного коня там, или свет в конце тоннеля – недосягаемое понятие. Холст, акрил, 60х50, 2013

8

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

Space на ИбИцеИбица – самый тусовочный остров планеты. Это Мекка для всех любителей клубной жизни. Все именитые диджеи рано или поздно прилетают сюда с чемоданами сэмплов и миксов. Многие из них на время оседают в Space – «Лучшем международном клубе» по версии international Dance music Awards. В клубе, расположенном неподалеку от аэропорта, заведен особый ритуал. Все самолеты, следующие на посадку прямо над головами танцующих на открытой террасе, должны бурно приветствоваться.

Sutton club в барселонеСамые красивые женщины и самые стиль-ные мужчины – завсегдатаи одного из самых модных и престижных клубов Барселоны. Попасть сюда нелегко – если вы не дру-жите с Николасом Кейджем, Роналдо или Рафаэлем Надалем, придется постоять в многометровой очереди перед входом. За-будьте про спортивные костюмы, кроссовки и майки. Здешний фейсконтроль признает только стильную элегантную одежду, жела-тельно от именитых брэндов из новейших коллекций.

под какую музыку вы проводите осень? под ритм-энд-бас, фанки-хаус, транс, техно, хардкор, дабстеп? какие ночные клубы вы предпочитаете в это время года – фран-цузские, испанские, итальянские? Журнал «Free тайм» приглашает всех в клубный вояж по европе. оторвемся по-европейски!

/кирилл русланов/

leS caveS du Roy в сан-ТропеА в этот клуб даже голливудским звездам, приехавшим как следует оттянуться на Лазурном Берегу, могут запретить вход. Вот взять к примеру, Тома Круза. Однаж-ды двери Les Caves Du roy оказались для него закрытыми. А все потому, что Том не удосужился предупредить администрацию клуба о своем приезде заранее. Ослепитель-ное обаяние актера ни к чему не привело. Клуб был набит битком другими звездными личностями, и места в нем для именитого американца не нашлось.

papeR в лондонеСамый притягательный лондонский ночной клуб для устроителей вечеринок в формате after party. И конечно же, тут тоже от звезд ми-ровой сцены отбоя нет. Каких только актрис и певиц не привечали здешние бармены, офи-цианты и диджеи: Киру Найтли, Мишу Бартон, Натали Портман, Линдсей Лохан, Скарлетт Йо-ханссон, Кристину Агилеру... Музыка, которая звучит в этих стенах, в основном фанки-хаус и r&b. Для особых гостей есть ViP-зоны и ниши с небольшими спальнями. Звезды тоже могут переутомиться...

KultfabRiK в МюнхенеБаварцы все делают с размахом и помпой. Будь то автомобилестроение, футбол, пив-ные фестивали или клубный релакс. Вот по-чему в Мюнхене существует целый городок ночных клубов kultfabrik, выстроенный на территории бывшей фабрики. Городок вме-щает более 30 ночных клубов и баров. Тут нужен хороший путеводитель, чтобы быстро отыскать именно то заведение, которое вам нужно. Один из клубов носит имя kalinka. Это самая известная русская дискотека Мюнхена. Но русские здесь в основном – обслуживающий персонал. А гости – те, кто не верит в поговорку «Что русскому хорошо, то немцу – смерть».

eScape в аМсТердаМеВ голландской столице есть свой «клубный район». Называется романтично – Рем-брандтплейн (rembrandtplein). Именно здесь находится эпицентр ночной жизни са-мого веселого европейского города. Именно здесь расположен первый ночной клуб Амстердама, который, несмотря на свой ветхий возраст, по-прежнему находится в топе. Секрет вечной молодости клуба escape прост – всегда только самые модные диджеи и самые свежие музыкальные новинки.

alcatRaz в МИланеМиланский культовый клуб Alcatraz назван в честь известной американской тюрьмы. И не

только назван. Снаружи здание оформлено в тюремном стиле – толстые решетки на окнах и колючая проволока плюс настороженные мордовороты-охранники. Как ни странно, это никого не отпугивает. Чтобы вместить всех желающих, в клубе есть три огромных зала, где могут одновременно тусить более двух тысяч посетителей. Каждую неделю сюда с гастрольными турами приезжают клубные диджеи и рок-музыканты.

incognito в лИссабонеДля любителей ритмичных поп-мелодий 80-х португальцы открыли клуб incognito. Это модное заведение, найти которое, даже зная адрес, очень сложно. У него нет никакой вывески. Единственный тайный опознавательный знак – роскошное кольцо на малопримечательной двери. Постучите кольцом о дверь – вам откроют. Клуб много-уровневый. Задействован чердак под бар. И подвал – под танцплощадку.

Mecca в прагеЗолотая молодежь Праги предпочитает именно клуб «mecca», несмотря на то, что он расположен далеко от центра чешской сто-лицы. Здесь проводятся известные на всю Европу хаус-вечеринки с участием лучших диджеев со всего мира. Цены за вход могут достигать заоблачных высот. Это и является своеобразным фейсконтролем, который способны пройти далеко не все.

осеннИй крышеснос

Клубимся в Европе!

Space on ibizaIbiza is THE party-island of the whole planet. It is a mecca for those

who like club lifestyle. All popular dj’s come here sooner or later with bags full of mixes and samples. Many of them spend lots of time in Space – the best international club, as it was called by International Dance Music Awards. There is a special ritual in this club for all planes landing at the airport nearby, they are all met by a roar of the crowd.

Sutton club in baRcelonaThe most beautiful women and stylish men are constant visitors

to one of the most fashionable and prestigious clubs in Barcelona. It’s not easy to get there – if you are not friends with Nicholas Cage, Ronaldo and Raphael Nadal, you have to stay in a long line before the entrance. Yes, forget sport clothes, sneakers and t-shirts. Face-control here accepts only elegant clothes, preferably from famous brands and newest collections.

leS caveS du Roy in San-tRopeEven the Hollywood stars who came to party at the Cote d’Azur can be

refused entrance here. For example, Tom Cruise once couldn’t get in the club because he didn’t warn them about his visit in advance, and despite the actor’s charm the club was already full of other famous stars.

papeR in londonThe best London club for those who like the afterparty style. There

is no lack here of the stars of worlds stage. Barmen, waiters and dj’s here have met Kira Knightly, Misha Barton, Natalie Portman and Scarlet Johansson. Music here is mostly funky-house and R&B. For VIPs there are special zones and niches with small bedrooms, as even they can get tired...

KultfabRiK in MunichBavarians do everything big. Automobile industry, football, beer

festivals or club relaxation. That is why there is a special little city of

nightclubs Kultfabrik on the territory of the old factory. There are more then 30 nightclubs and bars here and you need a good guide to find the place you need. One of the clubs is called “Kalinka”. It is the most famous Russian party in Munich. But Russian here is mainly the staff, the guests are those, who do not believe the saying “what is good for Russian, is death for a German”.

eScape in aMSteRdaMIn the Holland capital there is a club district. It is called

“Rembrandtplein”. And it is the center of the night life of the happiest European city. Here is located the first nightclub of Amsterdam, that, despite it’s old age, is still counted as one of the top ones. The secret of its youth is simple: only the most famous dj’s and only the freshest music.

alcatRaz in MilanMilan cult club Alcatraz is named after the famous American prison

“Alcatraz”. Not only named, from the outside the building is designed

as a prison: bars on the windows, barbed wire and threatening guards along the perimeter. But this doesn’t stop people. There are three huge halls in the club, that can hold more then 2000 people. Each week there are tours by club dj’s and rock musicians.

incognito in liSbon.For those who like the rhythmic pop music of the 80-s portuguese

opened the Incognito club. This is a famous place, that is quite hard to find even knowing the address. It has no proper sign outside and the only way to recognize it – a gorgeous ring on a simple door. Knock the ring against the door and you will be allowed in. Club has a few levels, garret is used for bar and basement is turned into a dance floor.

Mecca in pRagueGolden kids in Prague prefer this club, despite it’s distance from the

center of Czech capital. It houses worlds most famous house-parties with dj’s from all around the world. Entry prices can go sky-high. That serves as something of a face control, that very few can pass.

autuMn MadneSS! clubbing in euRope!What music accompanies your autumn? rythm&base, Funky-house, trance, techno, hardcore, dubstep? What niGhtclubs do you preFer – French, italian, spanish? “Free time” Welcomes everybody to the club voyaGe over europe. let’s party europe-style! /kirill ruslanov./

Holi

day •

Евро

па

Морские круизы – очень комфортный, интересный и, безус-ловно, один из самых романтичных видов отдыха. Великолеп-ные лайнеры-гиганты, размеры которых достигают размеров 19-ти этажного дома, предлагают своим гостям не только интересное путешествие (во время круиза можно посетить сразу несколько стран и городов), но и великолепный пятиз-вездочный сервис. В стоимость круиза, помимо проживания, входит круглосуточное питание по системе «все включено», развлекательные программы (бродвейские шоу, живая му-зыка, кинотеатр под открытым небом, казино, дискотека), использование всей инфраструктуры лайнера (бассейны, тре-нажерные залы, сауны, мини-гольф, баскетбол и пр.).

География морских круизов охватывает весь мир. В конце осени и зимой незабываемые впечатления оставит круиз по Австралии и Новой Зеландии или Южной Америке. Ассорти-мент настолько велик, что каждый, даже самый искушенный путешественник найдет для себя идеальный маршрут!

Сверхпопулярное направление зимних отпусков – Южная Америка, но она слишком велика и разнообразна... И только морской круиз позволяет побывать во всех известных местах великолепного континента в одном путешествии. Круиз на-чинается в городе Сантьяго, столице Чили, и проходит через порт Ушуайю, или Огненную Землю, которая является самым южным городом на Земле. Местный природный колорит, пред-ставленный торфяными болотами, бобровыми плотинами, живописными озерами, долинами и горными массивами, беспрестанно дарит ощущение нахождения на краю Земли. Далее лайнер следует на Фолклендские острова и в Уругвай. Архитектура столицы Уругвая Монтевидео представляет смесь различных стилей, эпох и стран. Зелень парков и бульваров придает городу облик сада, украшенного эвкалиптами, пальмами и араукариями. Заканчи-вается круиз прибытием в порт Буэнос-Айреса,

города не столько состоящего из до-стопримечательностей, сколько

Морские круизы – идеальный вариант для встречи Нового года. Круизы – это масса развлече-ний, возможность увидеть калейдоскоп стран с совершенно разными культурами, языком и достопримечательностями. В круизах можно забыть обо всех насущных делах и проблемах, полностью окунувшись в атмосферу роскоши и комфорта. Можете быть уверены – вернув-шись из морского круиза, вы уже точно будете знать, как проведете свой следующий отпуск.

имеющего неповторимую атмосферу. Каждый из двадцати шести районов пропитан ароматом прошлого и мелодиями танго. Аргентинское танго – это жизнь в миниатюре, одино-чество и отчаяние, ревность и ностальгия…

Не упустите возможность встретить Новый год в Австралии и Новой Зеландии! Во время круиза по Австралии вы посетите остров Тасмания. Он завораживает и своей историей, и, конеч-но, природой... Яркие впечатления подарит парк животных «Боноронг», где можно покормить небольших кенгуру и вбли-зи увидеть тасманского дьявола. Вас покорит зеленый Мель-бурн – столица штата Виктория и «сердце» южной Австралии. Это настоящая мировая культурная столица: в течение года здесь проходят десятки фестивалей искусства, театра и кино. Следующий город – Сидней – место, в которое стремятся тури-сты со всех уголков мира, ведь здесь расположен легендарный Гайд-Парк, исторический район Рокс, городская ратуша, центр ночной жизни Кингс-Кросс, выставочный центр Дарлинг Хар-бор, роскошный дом королевы Виктории, Англиканский собор Св. Андрея и, конечно, здание Сиднейской Оперы.

Окленд в Новой Зеландии – город парусов, где воедино сливаются современная цивилизация и древнейшая поли-незийская культура. Здесь можно встретиться с подлинной Антарктикой в Kelly Tarton’s Antarctic Encounter. В этом уни-кальном месте можно не только увидеть представителей антарктической фауны, к примеру, пингвинов, но и узнать много интересного об Антарктиде, ее первооткрывателях и современных исследованиях. Порадует и путешествие к Долине Гейзеров в городе Роторуа! Со всех сторон его окру-

жают девственные леса и поросшие зеленым кустарником и деревьями холмы, между

которыми бегут реки... Долина гей-зеров и термальных источников

Вакареварева – главная досто-примечательность Роторуа,

уникальное явление, редко встречающееся в мире.

НОВЫЙ ГОД СРЕДИ СЕМИ МОРЕЙ

агентство круизов “бриз”ул.белинского, 83, оф.19/02

(343) 222-08-22www.breeze.ru

АвстрАлия и НовАя ЗелАНдия

на лайнере diamond princess 5*

(премиум-класс)23 декабря, 4, 16 и 18 января,

9 и 21 февраля13 дней

русские группы!ОКЛЕНД, Новая Зеландия – ТАУРАНГА, Новая

Зеландия – КРАЙСТЧЕРЧ, Новая Зеландия (п. Акароа) – ДАНИДИН, Новая Зеландия (п. Порт-Чалмерс) – Национальный парк

фьордов, Новая Зеландия (круиз) – Остров ТАСМАНИЯ, Австралия (п. Хобарт) –

МЕЛЬБУРН, Австралия – СИДНЕЙ, Австралия

стоимость: от 1299 $ на человека.

КрУиЗЫ от БриЗА

ДО ВСТРЕЧИ НА БОРТУ!

РЕКЛ

АМА

карнавал в рИо

воКрУг ЮжНой АмериКи и АНтАрКтидЫ

на лайнере Golden и crown princess 5* (премиум-класс)

21 декабря, 4 и 18 января, 1 и 15 февраля

14 дней без виз!Экскурсии на русском языке

САНТЬЯГО, Чили – Ледник Амалия, Чили (круиз) – ПУНТА-АРЕНАС, Чили – УШУАЙА, Аргентина –

мыс Горн, Чили (круиз) – ПОРТ СТЕНЛИ, Фолклендские острова – ПУЭРТО-МАДРИН,

Аргентина – МОНТЕВИДЕО, Уругвай – БУЭНОС-АЙРЕС, Аргентина (стоянка 2 дня)

стоимость: от 1399 $ на человека

10

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

2 new tRicKSMusicians from “Chaif” has shown again,

that they are not just professionals, but also great tricksters. This mainly is about their Oc-tober show, that fits into the traditional series of autumn concerts. As the musicians said them-selves, the current one will be like a presentation of a new album, called “Film, wine and domino”. Vladimir Shahrin explained, that “film” – means music that went into films and series, but sound-ed only in short portions. Wine – songs, inspired by alcohol associations, and domino – serious male philosophical song-talks. The album has been developed for a long time, in between the tours dedicated to the groups 25-year anniver-sary and 20 year anniversary of the “children of the mountains” album.

25.10 – arena club, moscow.

3 RappeR iS a MuSician too.He once said: “I am tired of hearing “Everlast-

rapper”. Nobody ever said “musician”, and I think it’s wrong, because lots of hip-hop guys are great musi-cians. And me – I never went far away from hip-hop”. For a long time he was a frontman for the “house of pain” group and one of the four members of the La Coka-Nostra project. But then he went solo in an unexpected area. He took a guitar and sang. It was unique. A special timbre of voice and an automatic rhythm put him outside of any format. His last album, “The Life Acoustic” he recorded with an acoustic guitar and occasional keys. And now he brings this program to Russia. This will be interesting.

11.10 – “а2” club (petersburg).13.10 – “театръ” club (moscow).

4 taSte of flaMencoGipsy Kings – a group, that was born on the base

of the family business. Musicians played at the celebra-tions, weddings and birthdays, mostly in the style of gipsy-kale. They were so good, that they got noticed by the producer. After beginning to do music profes-sionally, they used in their songs the elements, that came from the Middle-Eastern, Latin-American and Northern-African musical traditions. Their experiments were eventually loved by the public, and this mix was treated as a variation of flamenco. In 1987 they recorded the “Djoba-Djoba” and “Bamboleo”, that became the greeting cards of their work all around the world. Today the group rides around with the concerts, winning people over with their passionate songs. This year they recorded their long-awaited album Savor Flamenco, first after 7 years.

3.10 – crocus city hall.

1 claSSic RocKUriah Heep are one of the oldest British groups,

that was part of the “big four”, four of the most famous and inflectional hard-rock groups. Their “Lady in Black” hit was so popular in USSR, that there was created a text in Russian and it became something of a street song. This year is the 40 year anniversary of the “Sweet Freedom” album, that was the last successful work of the golden lineup. Loss of bass-guitarist and vocalist eventually led to the disband of the group. Later it was reborn, but the problems seemed almost karmic. So the team had to call their late comrade John Lowtone, that replaced Barny.

4.10 – pc. of lensovet (petersburg).

8.10 – crocus city hall (moscow).

5 goodbye. Maybe the laSt one.For the third time the group will have a fare-

well concert in Russia. Three years ago they began a tour dedicated to the end of their work, and now the long trip is coming to the end. And if their first farewell tour was regarded as a last opportunity to see the group on stage, now it is more of a guess, if this concert could really be the last. As always, the concert will add an entirely new sound to the best songs of the group. Scorpions will show their “Comeblack” album from 2011 with the help of the Sofia Symphony Orchestra. Project includes 99 musicians. So, for the last time, on the stage, meet...

22.10 – crocus city hall (moscow).

29.10 – ice palace (petersburg).

6 nau-noStalgiaSverdlovsk gave out country many great rock

groups, but to be honest most of them weren’t precisely russian rock. “Urfin Djus”, “Nautilus Pom-pilius”, “Agatha Christie”, “Nastya”, and those, who came in the second wave of rock stood separate. That allowed the distinction of the Sverlovsk rock. “Nautilus Pompilius” was the most famous one and fell apart at the prime of glory, which got it the undying love of its fans. Vyatcheslav Butusov later created a fine “U-Piter” project, with which he stays to this day. But the NAU turned out to be immortal, and the nostalgia will live as long as at least a single fan is alive. This year it will be 30 years from the birth of NAU, and the concert in Moscow will commemorate that with many popular songs of the group.

10.10 – crocus city hall.

1 Классика рока4, 8/10

uriah Heep – одна из старейших британ-ских групп, в свое время вошедшая в так называемую «Большую четверку» самых известных и влиятельных групп хард-рока.Их знаменитый хит на двух аккордах и припеве без слов Lady in black был на-столько популярен в СССР, что на него придумали текст на русском языке, после чего он стал настоящей дворовой песней. В этом году группа отмечает 40-летие альбома Sweet freedom, который стал последней успешной работой золотого состава. Потери бас-гитариста и вокалиста привели к постоянной смене состава и, в конце концов, расформированию группы. Позже группа возродилась, но неприят-ности, связанные с бас-гитарой и вокалом, похожи на кармические. В мае этого года коллектив потерял своего басиста Тревора Болдера, а недавно вокалисту Берни Шоу пришлось временно лечь на обследова-ние в больницу. В связи с этим uriah Heep обратилась к своему бывшему соратнику Джону Лоутону, который заменил Берни на сцене. Это позволило группе дать серию концертов с программой в стиле ретро. Музыканты обещают воссоздать на сцене и в зале атмосферу золотой эры хард-рока 1970-х.• ДК им. Ленсовета (Петербург, 4.10)• Crocus City Hall (Москва, 8.10)

5 Прощание. Возможно, последнее22, 29/10

В третий раз группа Scorpions выступит с прощальным концертом в России. Уже три года группа находится в туре, посвященном прекращению своей деятельности. Большое путешествие подходит к концу. О первом прощальном концерте говорили как о по-следней возможности увидеть любимую группу, сейчас концерты сопровождаются фразой: «Кто знает, возможно, концерт в октябре действительно станет прощальным для легенд рок-музыки». Как всегда, выступ- ление будет ознаменовано принципиально новым звучанием лучших песен за всю исто-рию существования коллектива. Scorpions представят альбом Comblack, вышедший в ноябре 2011 года при участии симфониче-ского оркестра Sofia Symphony Orchestra. В состав проекта входят 99 музыкантов – лауреатов крупнейших мировых конкурсов и обладателей престижных музыкальных премий, солистов лучших оркестров и сессионных международных музыкантов, собранных вместе в рамках проекта. Итак, встречайте: последний раз на арене…• Crocus City Hall (Москва, 22.10) • Ледовый дворец (Петербург, 29.10)

3 Рэпер – тоже музыкант11, 13/10

Однажды он сказал: «Я устал слышать о себе «рэпер everlast». Я не слышал, чтобы обо мне сказали «музыкант», и я подумал, что это оши-бочно, ведь многие ребята, работающие в хип-хоп-сфере, отличные музыканты. Что касается меня, я не сильно отошел от стиля хип-хоп». Эрик Шроди, известный больше под сцениче-ским именем everlast, – популярный певец и композитор, взявший мир своим хитом What it’s Like и трижды номинированный на премию «Грэмми». Долгое время everlast был фронтме-ном группы House of Pain и одним из четыре участников хип-хоп-проекта La Coka Nostra. Но потом начал делать сольную карьеру в со-вершенно неожиданном для профессиональ-ного рэпера формате: он взял в руки гитару и запел. Получилось уникально. Особый тембр голоса и автоматическое прокачивание ритма, что бы ни пел everlast, сразу поставили его вне рамок любого формата. Последний альбом the Life Acoustic музыкант записал просто под акустическую гитару, изредка раз-бавляя ее клавишами. Именно эту программу он привозит в Россию. Скучно не будет.• Клуб «А2» (Петербург, 11.10) • Клуб «Театръ» (Москва, 13.10)

6 НАУ-ностальгия10/10

Свердловск подарил нашей стране много хороших групп, играющих рок-музыку. Хотя справедливости ради надо отметить, что практически все выходцы с Урала играли не совсем русский рок.«Урфин Джюс», «Наутилус Помпилиус», «Агата Кристи», «Настя» и те, что пришли со второй волной рока, стояли несколько особняком. Это позволило говорить о сверд-ловском роке как об отдельной формации. «Наутилус Помпилиус» оказался наиболее успешным проектом, и распался он на пике своей популярности, что обеспечило ему неумирающую любовь. Вячеслав Бутусов позже создал вполне самостоятельный про-ект «Ю-Питер», с которым успешно творит и играет до сих пор. Но как уже было сказано, НАУ оказался бессмертным, и чувство но-стальгии не умрет до тех пор, пока жив хотя бы один поклонник, выросший на творче-стве группы. В этом году исполняется 30 лет с момента образования «Наутилуса». В Москве пройдет концерт, посвященный этому событию. Будут исполнены многие столь любимые композиции коллектива. • Crocus City Hall

4 Вкус фламенко3/10

Gipsy kings – группа, возникшая на основе семейного подряда. Музыканты играли на праздниках, свадьбах и днях рождения в основном в стиле цыган-кале. Играли так бодро и дружно, что их заметил продюсер.Занявшись музыкой профессионально, они использовали в песнях стилистические черты, идущие от средневосточной, латиноамери-канской и североафриканской музыкальных традиций. Их эксперименты в конце концов были признаны публикой, а весь этот микс ста-ли определять как разновидность фламенко. В 1987 году на независимом лейбле Gipsy kings записали композиции Djobi Djoba и bamboleo, которые стали визитными карточками их творчества по всему миру. Сегодня коллектив разъезжает по планете с концертами, покоряя публику страстными песнями. Одновре-менное звучание нескольких гитар в руках мастеров своего дела никого не оставляет равнодушным. В этом году группа записала новый долгожданный альбом Savor flamenco – первый за семь лет. Он символично вышел в год 25-летия группы. Именно с этой програм-мой Gipsy kings отправились в мировое турне, в рамках которого они выступят в Москве.• Crocus City Hall

2 Новые затеи25/10

Музыканты группы «Чайф» снова доказали, что они не только замечательные профес-сионалы, но еще и великие затейники. Это касается и их октябрьского концерта, вписы-вающегося в череду традиционных осенних выступлений. Как сообщили музыканты, нынешнее будет похоже на презентацию нового альбома «Кино, вино, домино». Рас-шифровывается название просто. Владимир Шахрин пояснил, что «кино» – это музыка, вошедшая в разные фильмы и сериалы, но прозвучавшая в них в коротких отрывках, иногда буквально несколько секунд, «вино» – песни навеянные алкогольными ассоциа-циями, а «домино» – мужские философские песни-разговоры. Получилось так, что альбом сочинялся и собирался долго – в перерывах между турами, посвященными 20-летию альбома «Дети гор» и 25-летию группы. Кроме новых песен «Чайф» непре-менно исполнит самые популярные.• Клуб Arena Moscow

Holi

day •

Моск

ва

РЕКЛ

АМА

12

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

2 theatRe. eveRlaSting loveThese days Armen Dzhigarkhanyan, who made it to the Guinness Book of World Records as the most popular Russian actor (he starred in over 250 films), performs in just two plays. One of them is Theatre. Everlasting love. The People’s Artist of the USSR is returning to Ekaterinburg with this play after 20 years. This play is about his own everlasting love. ‘There are only about 58 of us – People’s Artists of the USSR’, Dzhigarkhanyan jokes. However, even without this impressive title and governmental awards he enjoys the everlasting love of the audience. Theatre. Everlasting love is a play that makes you not only listen to the Silver Age poetry, but feel it. ‘Theatre is usually about who killed whom and who married whom, but this play is about poetry, it’s an entirely different world. In this play I am going to read some great poems and I hope that the audience will understand and feel it. These poems simply need to soak in’, says Dzhigarkhanyan.

November 13, Youth palace

3MotoRaMa The young Motorama band, which was formed just as in time for the revival of interest in post punk, instantly were labelled as a reincarnation of Joy Division in Russia. Their album got reviews on pretty much every blog from Warsaw to Tehran and you could even hear their tunes on the University of Iowa’s radio station. Motorama’s music of that period evokes the images of the Nordic landscapes with its bears and owls. The band members compared their music with a static dance of ice-covered people in Siberian forest.

Their album Calendar, released in 2012, demonstrates evolution of the band from romantic indie teenagers to young adults. This is further reinforced by the transformation of their music – if their former songs were reminiscent of Nordic indie pop, their recent album is somewhat similar to The National.

November 8, Tele-Club

4 bRyan feRRyBryen Ferry is the leader of Roxy Music, one of the most aesthetic bands in the history of rock music, a known perfectionist, a show-off and a Commander of the Order of the British Empire. He is 67, but he seems to only get better with age. To record their most recent album Olympia Bryen Ferry effectively ‘reassembled’ Roxy Music and recruited a most diverse range of musicians, from David Gilmour to Scissor Sisters, while in the previous album The Jazz Age he gave his classics a new lease on life with a jazz orchestration. Bryen Ferry is coming to Ekaterinburg with two of his supporting acts: his band and a jazz orchestra, so the audience is in for the most unexpected interpretations of his songs. Apart from the songs from the new album Bryen Ferry will be performing his greatest hits, such as ‘Slave to love’, ‘Don t stop the dance’ and ‘Love is the drug’.

December 09, KRK Kosmos

1deboRah J. caRteR. Jazz noMad‘Deborah J. Carter rightly deserves her large audience and is one of the best swing vocalists that I’ve ever heard’ (Greg Carroll) Deborah J. Carter embodies what a jazz singer of the highest level is. You could say that Deborah is a modern nomad, because her musical career largely developed outside North America, where she was born. Skillful blues modulations, jazz phrasing, incredibly low tone of voice and her continuous work made her stand out from the crowd. Being a jazz singer, composer and arranger, Deborah introduces certain influences into her music that make her style unique. Music Maker magazine commented on Carter’s work as being ‘truly first class’. By all accounts, Deborah is one of the most sensual jazz vocalists in European jazz. She boasts a voice that is both enticing and enchanting, while at the same time exquisite jazz technique, infectious enthusiasm and unique stage vibe.

October 11-12, EverJazz Club

5 JaMie daviS. Jazz vocalIn every generation of jazz singers there is one that shines the brightest. Jamie Davis is one of those bright stars. He achieved popularity for his deep and soft baritone voice. Sir Michael Parkinson, a judge at a big international jazz festival, called Davis’ voice ‘chocolate baritone’ after his performance with BBC Orchestra in London in 2007. Davis tours in the United States and Europe and takes part in prestigious international festivals. An important stage in his career was his work with Count Basie Orchestra – he toured as a headliner and leading vocalist. Jamie Davis, unlike many ‘conceptual’ vocalists, is a classical ‘jazz face’ – an attractive person with a soft voice, a perfect dress sense and style that performers of the Golden Age of Jazz were known for. Ensemble members: Jamie Davis (vocals), Alexander Bulatov (double-bass), Anton Zubarev (piano), Artem Ivanov (drums).

October 25-26, EverJazz Club

Fun

• Ек

атер

инбу

рг

1Deborah J. Carter Jazz nomad11/10 и 12/10

«Дебора Дж. Картер по праву заслуживает широкой аудитории и является одной из самых лучших свингующих вокалисток, кото-рых я когда либо слышал». (Грег Кэролл) Дебора Дж. Картер – воплощение джазовой певицы мирового уровня. Можно сказать, что Дебора – современный кочевник, между-народная вокальная карьера которого раз-вивается за пределами его родной Северной Америки. Умелые блюзовые модуляции, джазовые фразировки, невероятный низкий тембр голоса и постоянная напряженная работа – все это выгодно выделяет Картер из ее профессиональной среды. Как джазовая вокалистка, композитор и аранжировщик Дебора привносит в свою музыку инородные влияния, отличающие ее персональный стиль от всего остального. Журнал music maker прокомментировал творчество Картер как «абсолютно первоклассное». Дебора действи-тельно одна из самых волнующих джазовых вокалисток на европейской джазовой сцене. Она может похвастаться не только манящим, завораживающим голосом и отточенной джа-зовой техникой, но и совершенно заразитель-ным энтузиазмом и сценической энергией. Состав: Дебора Дж. Картер (вокал), Александр Булатов (контрабас), Антон Зубарев (фортепи-ано), Артем Иванов (ударные).• Джаз-клуб EverJazz

5Jamie Davis Jazz vocal25/10 и 26/10

В каждом джазовом поколении есть певец, являющий собой музыкальную доминанту, имя которого у всех на устах. Джейми Дэвис находится в пантеоне великих джаз-вокалистов, прославлен-ный своим талантом и глубоким мягким баритоном. Голос Дэвиса был назван «шоколадным баритоном» сэром Майклом Паркинсоном, арбитром важного

2Театр. Вечная любовь13/11

Армен Джигарханян, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса как самый снимаемый российский актер (у него более 250 киноролей), играет сегодня всего в двух спектаклях. С одним из них – «Театр. Вечная любовь» – народный артист СССР приезжает в Екатерин-бург после 20-летнего перерыва. Этот спектакль – о вечной любви самого артиста. «Нас таких – народных артистов Советского Союза – всего 58 человек осталось», – любит шутить Джигарханян. Но даже если бы у него не было этого высокого звания и правительствен-ных наград, вечная народная любовь была бы ему все равно обеспечена… «Театр. Вечная любовь» – это спектакль, где поэзию Серебряного века предлагают не просто слушать, а чувствовать. «Обычно театр – это сюжет о том, кто кого убил и кто на ком женился. А здесь – поэзия, другая жизнь. В спектакле я буду читать великие стихи и надеюсь, что меня поймут до конца, полностью проникнутся услышанным. Эти слова должны войти в поры. Современное общество нуждается в большой классике», – убежден Армен Джигарханян. Сюжет спектакля «Театр. Вечная любовь» – о любви, о вечном конфликте между Мужчи-ной и Женщиной, увиденном глазами Клоуна. Его яркие интермедии придают спектаклю острую зрелищную форму. В постановке звучит живая романтическая музыка. • Дворец молодежи

3Motorama 8/11 Появившиеся на заре возрождения интереса к пост-панку, юные Motorama с

ходу заработали ярлык «реинкарнации» Joy Division в России. Отзывами о них пестрили блоги от Варшавы до Тегерана, и даже на радиостанции университета

Айовы звучала их музыка. Тогдашние Motorama прочно ассоциируются с вдох-новением северных краев, с нордическими пейзажами, медведями и совами. Сами участники группы сравнивали свою музыку с обледенелыми статичны-ми танцами в сибирских лесах.

Альбом 2012 года Calendar продемонстрировал рост музыкантов, раз-менявших облик романтических инди-юношей на внешность взрослых молодых людей. Это обстоятельство подчеркивает и музыкальная транс-формация – если прежде на ум приходил нордический инди-поп, то сейчас вспоминается прежде всего группа The National: парни из Motorama начали

писать столь же прямолинейные, местами резкие и в то же время размерен-ные песни, с присущей им мелодичностью и умением выстраивать невероятно

красивые, сильные образы.В живом исполнении их монохромный пост-панк расцветает полным спек-

тром, а градус выступлений поднимается значительно выше нуля, добавляя к регалиям группы еще и звание одной из самых энергичных молодых концерт-ных команд.• Tele-Club

международного джаз фестиваля, после совместного выступления Джейми с оркестром Би-Би-Си в Лондоне 2007 года. Дэвис концерти-рует в США и в Европе, участвует во всех престижных международных фестивалях. Ярким периодом творческой биографии можно отме-тить работу Джейми Дэвиса с оркестром Каунта Бейси, с которым он отправлялся в концертные туры в качестве хедлайнера и ведущего вокалиста. Дэвис, в отличие от многих «концептуальных» вокалистов, – это классическое «лицо джаза» – привлекательный внешне человек с бархатным голосом, умеющий одеться и подать себя так, как это делали в лучших фешенебельных залах золотых времен джаза. Состав: Джейми Дэвис (вокал), Александр Булатов (контрабас), Антон Зубарев (фортепи-ано), Артем Иванов (ударные).• Джаз-клуб EverJazz

4Bryаn Ferry09/12

Брайан Ферри – лидер одной из самых эстетских групп в истории рок-музыки roxy music, известный перфекционист и пижон, 67-летний франт, которого возраст, кажется, только красит, командор ордена Британской империи, наконец. Для записи последнего альбома Olympia Ферри фактически собрал roxy music заново и рекрутировал самых разных людей в диапазоне от Дэвида Гилмора до Scissor Sisters, для прошлогодней же пластинки the Jazz Age переосмыслил собственную классику в духе джазового ансамбля. В Екатеринбург певец привезет сразу два своих состава: обычную сопровождающую группу и джазовый оркестр, так что аранжировки могут быть самыми неожиданными. Помимо песен с нового альбома на концерте будут исполнены уже ставшие классикой хиты – Slave to love, Don`t stop the dance, Love is the drug. Предвещая очередной тур по российским городам, Брайан Ферри заявляет: «Я очень жду возвращения в Москву и Санкт-Петербург, но больше всего меня привлекает посещение других российских городов, в которых я буду выступать впер-вые… Я думаю, мой российский тур будет замечательным итогом 2013 года!»• ККТ «Космос»

РЕКЛ

АМА

14

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

Driv

e • те

хнол

огии

Driv

e • те

хнол

огии

ФранкФурт-2013

ПРеМЬеРЫ С аМбИЦИЯМИ

НА ПРОШЕДШЕМ В СЕНТЯБРЕ ФРАНКФУРТСКОМ АВТОСАЛОНЕ БыЛО ПРЕДСТАВЛЕНО НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ НОВыХ СЕРИЙНыХ МОДЕЛЕЙ. ОДНАКО НАСТОЯщИМИ ГЕРОЯМИ НА СТЕНДАХ МНОГИХ КОМПАНИЙ СТАЛИ ЭФФЕКТНыЕ КОНЦЕПТ-КАРы. ОНИ ПОЗВОЛЯЛИ ПРОЧУВСТВОВАТЬ КАК АМБИЦИИ И ПРЕДПОЧТЕНИЯ СВОИХ СОЗДАТЕЛЕЙ, ТАК И ВОЗМОЖНыЕ ПУТИ РАЗВИТИЯ ВСЕЙ АВТОМОБИЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ. В ЭТОМ ОБЗОРЕ Мы ПРЕДСТАВЛЯЕМ САМыЕ ЯРКИЕ И ИНТЕРЕСНыЕ КОНЦЕПТ-КАРы ФРАНКФУРТСКОГО АВТОСАЛОНА 2013 ГОДА. /Тимур рейдов/

15

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

В салоне официального дилера Volkswagen Автобан-Запад-Плюсг. Екатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru

главная звездаВ Mercedes подготовили переименование для еще од-

ной своей модели. В следующем поколении флагманское купе компании получит пышное название S-Class Coupe вместо нынешних скупых символов CL. Именно Concept S-class Coupe и стал главной звездой в многоэтажном вы-ставочном холле Mercedes. Фактически публике предста-вили практически серийный автомобиль, но дополнен-ный несколькими яркими декоративными элементами. Очевидно, что дизайнеры Mercedes постарались сделать новое купе стремительнее и легче его предшественни-ка. Исчезла визуальная массивность, характерная для нынешнего Mercedes CL. В целом внешность автомобиля полностью соответствует новейшим стандартам марки. Хищная передняя часть кузова отлично сочетается с бо-ковыми панелями со сложной пластикой и динамичны-ми линиями, проложенными от передних фар к задним колесам. Ортодоксальные поклонники марки могут покритиковать разве что не слишком выразительную заднюю часть кузова, практически лишенную желаемой самобытности. Но, возможно, что на пути к конвейеру S-Class Coupe получит более интересные задние фонари. Также есть надежда, что в Mercedes несколько позже вы-ведут на рынки и открытую версию этого автомобиля с мягким складывающимся верхом.

Driv

e • те

хнол

огии

ПРеМЬеРЫ С аМбИЦИЯМИ

ФаМИльные черТыКак и ожидалось, в Jaguar все-таки не устояли перед

соблазном дополнить свою программу эффектным крос-совером. Такой серийный автомобиль может появиться в 2016 году, а пока в компании проверяют реакцию пу-блики при помощи концепт-кара C-X17. И надо отдать дизайнерам марки должное: C-X17 выглядит весьма при-влекательно. Им удалось добиться весьма органичного сочетания характерных габаритов и пропорций вседо-рожника с деталями в фамильном стиле. Без сомнения, Jaguar C-X17 оказался намного симпатичнее прототипа кроссовера Maserati Kubang, который был показан на Франкфуртском автосалоне в 2011 году. По своей длине C-X17 оказывается немного короче и ниже, чем новый Range Rover Sport, что вполне отвечает ожиданиям це-левой аудитории. В Jaguar намерены построить свой

серийный кроссовер на новой модульной алюминиевой платформе, которая гарантирует яркие драйверские ощу-щения. Жаль, что островной консерватизм и нежелание вступать в соперничество с родственной линейкой Range Rover не позволили Jaguar подготовить такой кроссовер хотя бы несколькими годами раньше.

16

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

бензИн И элекТрИчесТвоВ Audi не желают расставаться с мечтой о созда-

нии наследника культового Sport Quattro начала 1980-х. Первый раз к этой идее в компании обрати-лись в 2010 году, показав Audi Quattro Concept, по-строенный на укороченной платформе серийного купе RS5. Помимо яркой внешности концепт-кар отличался 2,5-литровым турбомотором в 408 сил, компактными габаритами и малой снаряженной массой 1300 кг. Несмотря на восторженные отзы-вы журналистов, в Audi так и не решились довести этот проект до конвейера.

Новенький Audi Sport Quattro Concept имеет со-вершенно иную идеологию. По своей длине в 460 см он сопоставим с купе RS5, однако оказывается ощутимо шире. Всего за несколько месяцев до Франкфуртского автосалона для Sport Quattro Concept была разработана уникальная гибридная силовая установка. В качестве основы был исполь-зован двигатель V8 Biturbo в 560 сил от серийных моделей RS6 и RS7. Но теперь его дополнили и электромотором мощностью 110 кВт. Благодаря этому у водителя Sport Quattro Concept есть выбор из нескольких основных режимов движения. В по-вседневных городских разъездах будет достаточно возможностей электромотора, при этом дальность хода без включения бензинового двигателя дости-гает 50 км. В режиме Hybrid гибридная силовая установка работает наиболее эффективно, гибко адаптируясь под ритм движения и даже маршрут, проложенный навигационной системой. Нако-нец, в режиме Sport в распоряжении пилота Sport Quattro Concept оказывается вся мощь гибридной системы: 700 сил и 800 Нм. Несмотря на солид-ную снаряженную массу в 1850 кг, Sport Quattro Concept тратит на разгон 0–100 км/ч всего 3,7 се-кунды. Максимальная скорость автомобиля – 305 км/ч. Кстати, аналогичными характеристиками может похвастать и серийный RS7, который обхо-дится без электромотора и батарей…

Driv

e • те

хнол

огии

РЕКЛ

АМА

шведскИй концепТВ шведской компании любят и умеют удив-

лять публику необычными концепт-карами. На этот раз источником вдохновения для дизай-неров Volvo стала легендарная модель P1800 из далеких 1960-х. У посетителей стенда была возможность сравнить новый Concept Coupe с великолепным экземпляром P1800 и отыскать все общие стилистические элементы. В самом деле, линия крыши и характерные задние стой-ки перешли с P1800 на Concept Coupe практиче-ски без изменений. К сожалению, в Volvo пока явно не готовы к подготовке серийного произ-водства среднеразмерного купе по мотивам этого концепт-кара. При помощи Concept Coupe руководители компании старались привлечь внимание публики к будущему фамильному стилю автомобилей Volvo. Уже известно, что аналогичные фары и решетку радиатора полу-чит внедорожник XC90 следующего поколения, который должен выйти на рынок ближе к концу 2014 года.

17

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

г. ЕкатЕринбург, ул. МЕталлургов, 67 тел. /343/ 231-77-77, www.avtoban.biz

Escalade от 2 843 000 руб.

Выгода до 450 000 руб.

стоит того, чтобы больше не ждать

-

Выгода распространяется на любые комплектации автомобилей Escalade 2012 года производства.

РЕКЛ

АМА

День открытых дверей Volkswagen Sochi Edition. Первая победа еще до Игр!

14 СЕНТЯБРЯ В ОФИЦИАЛЬНОМ ДИЛЕРСКОМ ЦЕНТРЕ VOLkSWAGeN, АВТОБАН-ЗАПАД-ПЛЮС, СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ СЕРИИ VOLkSWAGeN SOCHi eDitiON.

На мероприятии гости могли лично познакомиться со специ-альной серией коммерческих и легковых автомобилей Volkswagen Sochi Edition: Amarok, Caddy, Polo Седан, Jetta, Tiguan, и узнать обо всех преимуществах и инновационных системах. Также все гости мероприятия смогли пройти тест-драйв автомобилей Volkswagen.

Кроме того, для гостей были приготовлены спортивные развле-чения: мастер-класс по силовым тренировкам и турнир по аэро-хоккею. Неожиданным сюрпризом для всех гостей стал веселый фанатский танец – harlemshake. Также всех гостей ждали веселые конкурсы и подарки – мягкие игрушки-символы зимних Игр в Сочи-2014.

Автомобили Volkswagen Sochi Edition являются единственными в мире автомобилями с дизайнерскими элементами символики

Зимних Олимпийских Игр 2014 года в г. Сочи. Отличительные особенности Volkswagen Sochi Edition – в специальной внутренней отделке: обивка сидений, декор, хромированные детали, контраст-ная строчка на деталях интерьера, а также окраска боковых зеркал в черный цвет, накладки на пороги с надписью Sochi Edition и хро-мированная эмблема на передних крыльях.

Также 14-15 сентября в официальном сервисном центре Volkswagen Автобан-Запад-Плюс состоялась специальная акция Touareg Clinic, которая позволила всем владельцам внедорожников Volkswagen Toureg старше двух лет бесплатно проверить техниче-ское состояние своего автомобиля по 20 пунктам. Мероприятие посетило более 85 автовладельцев Touareg.

Официальный дилер Volkswagen Коммерческие автомобили Автобан-Северг. Екатеринбург, ул. Бабушкина, 9, тел. (343) 237-10-10www.nfz.vw-avtoban.ru

Официальный дилер Volkswagen Автобан-Запад-Плюсг. Екатеринбург, ул. Металлургов, 67, тел. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru

Driv

e • те

хнол

огии

18

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

В аэропорту Цюриха есть железнодорожная станция. Сеть железных дорог в Швейцарии одна из самых разви-тых в мире. На поезде можно доехать куда угодно, быстро и сравнительно недорого. Расписание составлено настоль-ко удачно, что даже если между поездами стыковка 5 ми-нут и нужно пересесть, вы успеете. Поезда ходят строго по расписанию. Прямо в аэропорту в Swiss Travel System мы приобрели проездные по Швейцарии Swiss Pass. Восемь дней без ограничений числа поездок на все виды транспорта, кроме неко-торых панорамных поездов и частных фуникулеров.

Логичнее всего было бы начать осмотр города с железнодорожного вокзала. Именно с него мы и начали. Железнодорожный вокзал Цюриха это не только место, где пересекается огромное число транспортных путей,

В ШВЕЙЦАРИИ Я УЖЕ НЕ В ПЕРВыЙ РАЗ. ПРО-ЕХАТЬ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ШВЕЙЦАРИИ И НЕ ПОСЕТИТЬ ЦЮРИХ БыЛО Бы НЕПРОСТИТЕЛЬ-НОЙ ОШИБКОЙ. ЭТО ОЧЕНЬ КРАСИВыЙ СТА-РИННыЙ И САМыЙ БОЛЬШОЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ ГОРОД В СТРАНЕ. ОН СЧИТАЕТСЯ БАНКОВ-СКОЙ СТОЛИЦЕЙ ЕВРОПы, ЗДЕСЬ МНОГО МУ-ЗЕЕВ, ТЕАТРОВ И КОНЦЕРТНыХ ЗАЛОВ. ХОТЯ СТОЛИЦА ГОСУДАРСТВА – БЕРН, ИМЕННО ЦЮРИХ ПО ПРАВУ НОСИТ ПОЧЕТНОЕ ЗВАНИЕ ГЛАВНОГО КУЛЬТУРНОГО И ФИНАНСОВОГО ЦЕНТРА СТРАНы./владимир липаТников/

но и информационный центр, кафе, магазины и многое другое. Монументальное здание вокзала, построенное в стиле неоренессанса, облицовано песчаником разных цветов и украшено скульптурами аллегорий. Среди них Торговля, Искусство, Наука и Ремесло. Главный вход вок-зала представляет собой триумфальную арку, украшенную цинковой скульптурной композицией, центральная фигу-ра которой олицетворяет Швейцарию, а боковые фигуры –

железнодорожное, водное и телеграфное сообщение. Внутри величественного зала под сводом купола парит огромная женщи-на цвета кобальта, желая счастливого пути пассажирам и посетителям. Нам повезло. Во время нашего посещения железнодо-рожный вокзал стал местом проведения модного флешмоба. Информационный по-вод мероприятия простой – создание хоро-шего настроения.

Оставив за спиной здание вокзала, мы устремились к потрясающе интересным памятным местам. Централь-ная улица города – Банхофштрассе (Bahnhofstrasse). Та-кого количества банков и финансовых учреждений, как здесь, нет ни в одном другом городе мира. Банки – не единственное, что можно увидеть. Здесь находятся ма-газины класса люкс. Именно тут продаются знаменитые швейцарские часы и ювелирные украшения, которыми особенно славится кантон Цюрих. В середине Банхофш-трассе находится Парадеплац – площадь парадов. Мы не смогли устоять перед искушением, чтобы не заглянуть в знаменитую кондитерскую Sprüngli и не попробовать Luxemburgerli – маленькие цветные пирожные, похожие на безе, с огромным разнообразием вкусов.

В конце Банхофштрассе находится площадь Буркли-плац, выходящая на Цюрихское озеро. От площади регу-лярно отправляются прогулочные кораблики. Действие проездного Swiss Pass распространяется также на большее

ЦюРИх – ЯРКИЙ И СОВРЕМЕнныЙ

De l

uxe

удов

ольс

тви

е

19

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

число водных прогулок. На самой площади Бурклиплац очень оживленно. В определенные дни тут разворачива-ется «блошиный рынок» и рынок сельхозпродуктов.

Левее Банхофштрассе находится старый город – Альт-штадт. Узкие улочки, расписные пряничные домики, ти-хие дворики и церкви. Церковь Святого Петра знаменита тем, что имеет самый большой циферблат башенных часов в Европе. На небольшой улице Termengasse выставлены на обозрение остатки римских бань. Обнаружил их владелец магазина, решивший отремонтировать просевший фун-дамент здания. Повезло, так повезло!

В переулке Шпигельгассе на противоположной сто-роне реки, на вполне обычном доме мемориальная до-ска гласит, что «с 21 февраля 1916 года по 2 апреля 1917

здесь проживал фюрер русской революции», то есть Владимир Ильич Ленин, со своей женой. Хорошее место для раз-работки плана револю-ции в России.

В самой Швейцарии революций никогда не происходило. Да и войны

в меньшей степени, чем другие европейские страны, за-трагивали эту землю. При этом в центре Цюриха есть огромное бомбоубежище. Не музей, а вполне настоящий объект, которым в случае бомбардировки могут восполь-зоваться жители города.

Цюрих во всех отношениях очень мирный и тихий го-род. Когда меня спросили, сколько в Цюрихе фонтанов, я предположил, что примерно 300. Я ошибся ровно в 4 раза. В это трудно поверить, но это действительно так. Причем в каждом фонтане чистейшая родниковая вода, которую все с удовольствием пьют. И прохожие, и братья наши меньшие. Многие фонтаны оборудованы специальным для того местом.

Возможность пополнить свой культурный багаж мы реализовали посещением Кунстхаус. Это один из самых больших музеев в Швейцарии. Его коллекция состоит из работ величайших авторов, среди которых всемирно из-вестные Пикассо, Моне, Матисс, Дали, Кандински, Шагал. Музей выполнен в минималистском стиле, и кажущиеся полупустыми огромные залы восхищают необычным и при этом гармоничным сочетанием в них старинных шедевров и современных инсталляций.

С уникальным «все в одном» билетом Swiss Pass посеще-ние более чем 470 музеев – бесплатно. Мы долго не могли понять, как им пользоваться, и сомневались, что можно просто предъявить билет на входе. Так и есть. Достаточно только убедиться, что он с вами и сверить перечень мест действия Swiss Pass.

Во всех развитых странах давно поняли, что в совре-менном мире трудно выжить без инноваций, без новых уникальных идей, которые позволяют сделать прорыв в экономике. Пока у нас в России пытаются создать такой инновационный центр, как «Сколково» в Цюрихе он дав-но работает и приносит весьма неплохие результаты. В инновационном центре «Цюрих-Вест» сконцентрировано значительное количество интеллектуальных ресурсов. Тут работают сотни ученых со всего мира. Это место, где на основе старых промышленных предприятий создается новый город XXI века.

Пережив индустриальную революцию, промышлен-ный район Цюрих-Вест остался огромной территорией с

опустевшими зданиями фабрик и заводов. Однако креа-тивные решения местных архитекторов превратили За-падный Цюрих в очаг современного города. Часть зданий переоборудовано в современные концертные и выста-вочные площадки. Тут есть все атрибуты модного места – гастрономия, искусство, дизайн, шопинг, архитектура и досуг. Старые здания не разрушили, а использовали при создании нового. Как ни странно, в Швейцарии есть дефи-цит жилья. На крышах промышленных зданий появились современные удобные квартиры. Лофты Западного Цю-риха воплощают в себе поистине уникальное сочетание индустриального прошлого и элегантного настоящего. Жить здесь удобно и престижно.

В Цюрих-Вест мы как нигде ранее ощутили необычность этого легендарного, древнего и вечно молодого города. До-стопримечательности уникального региона Швейцарии Цюрих просто невозможно перечислить в одной статье.

Благодарим за помощь в организации тура Zürich Tourism, Центральный железнодорожный вокзал, Цюрих.

Общая информация:Tel. +41 44 215 40 00; Fax +41 44 215 40 44; information@zuerich.com; www.zuerich.comБронирование отелей:Tel. +41 44 215 40 40; Fax +41 44 215 40 44; hotel@zuerich.com; www.zuerich.com/accomodation

SWISS TRAVEL SYSTEMwww. swisstravelsystem.com

Switzerland Tourism, Russian Federationwww.MySwitzerland.ru

De l

uxe

удов

ольс

тви

е

20

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

На поезде от Цюриха до станции Neuchаtel добрались за полтора часа. Ездили по Швейцарии со Swiss Pass, что очень удобно. От Neuchаtel, чтобы попасть в город, нужно еще проехать на поезде-фуникулере. Действие Swiss Pass распро-страняется и на этот вид общественного транспорта.

Добрались до отеля. Взору открылся ис-ключительной красоты вид на озеро и на Альпы. На входе посетителей встречает фигурка крылатой женщины, склонив-шейся перед прыжком вперед. Эмблема фирмы «Роллс-Ройс» сразу определяет ста-тус отеля и его гостей.

Взыскательным путешественникам Palafitte есть что предложить. Отель вы-

отелЬ PalafiTTE – ЕщЕ ОДнО шВЕЙцАРСКОЕ ОТКРыТИЕНЕВШАТЕЛЬ – ОЗЕРО, РАСПОЛОЖЕННОЕ В ЦЕНТРЕ ФРАНЦУЗСКОЙ ЧАСТИ ШВЕЙЦАРИИ, НА ВыСОТЕ 435 МЕТРОВ НАД УРОВНЕМ МОРЯ. НА БЕРЕГУ ОЗЕРА, НА СВАЯХ, В ОКРУЖЕНИИ КРАСИВЕЙШЕЙ ПРИРОДы ПОСТРОЕН ЕДИНСТВЕННыЙ В ЕВРОПЕ ПЯТИЗВЕЗДОЧНыЙ ОТЕЛЬ НА ВОДЕ PALAfitte.ПРО НЕОБыЧНыЙ ОТЕЛЬ НА БЕРЕГУ ОЗЕРА Я УЗНАЛА ОТ ПОДРУГИ. ВыКРОИВ ВРЕМЯ В ПЕРИОД ОЧЕРЕДНОЙ ПОЕЗДКИ В ШВЕЙЦАРИЮ В КОНЦЕ АВГУСТА, Мы ОСТАНОВИЛИСЬ НА ДВА ДНЯ В PALAfitte. /екаТерина липаТникова/

полнен в стиле хай-тек. В нем всего 40 номеров, все класса люкс. Часть номеров построены прямо на воде, на сваях, и име-ют собственный выход к озеру. Каждый номер площадью 68 м² оснащен джакузи, кофемашиной Nespresso, кондиционером, компьютером с бесплатным доступом в Интернет и цветным принтером. Номер представляет собой единое пространство, разделенное на зоны. Дверей практически нет, не считая входной и двери в WC. Про-странство ванной комнаты отделено от зоны спальни раздвижными деревянны-ми жалюзи. Хотите, отгородитесь от дру-гих и наслаждайтесь бурлящей ароматной водой. Хотите, впустите в свое блаженство зрителей или сами наслаждайтесь видом на озеро и горы прямо из джакузи. Пол в ванной и в душевой сделан из дерева. Косметика – Bulgari и Hermes.

Плазменный телевизор с DVD и CD-проигрывателем и домашняя видеоси-стема объемного звучания разнообразят неспешный отдых. Стилизованный под старину дорожный сундук, расположен-ный под плазменной панелью, при бли-жайшем рассмотрении нас очень удивил. Приподняв крышку, мы мгновенно пре-вратили сундук в кровать.

В конце августа и в начале сентября была жаркая погода. Купались в озере. Ны-

рять с террасы номера не разрешается – для спуска есть лестница. Вода в озере доволь-но прохладная – 21-22 градуса – чистейшая, а в зависимости от времени суток цвет ее меняется от лазурного до светло-зеленого. Кроме плавания в озере, есть прекрасные возможности для любителей активного отдыха. Можно взять напрокат каноэ на двоих или на несколько человек. Можно прокатиться на водном велосипеде.

Для любителей тишины и покоя Palafitte – идеальное место для отдыха. Приятная вода озера успокаивает нервы, восстанав-ливает силы и уравновешивает эмоцио-нальное состояние. Еда в ресторанах при-готовлена из вкуснейших продуктов, в том числе из свежевыловленной озерной рыбы.

Элегантный ресторан Le Colvert предла-гает насладиться видом на озеро и блюда-ми изысканной швейцарской и междуна-родной кухонь. Каждое воскресенье здесь устраивают бранч. Есть также открытый ресторан La Terrasse и бар с камином.

По прибытии в отель Palafitte гости получают бесплатный билет на обще-ственный транспорт в городе Невшатель. Гулять по Невшателю очень приятно: город тихий, уютный, с нарядными ба-шенками. Если день выдастся солнечный, то положительных эмоций будет масса! В центре города красивая пристань для яхт и пароходиков, вокруг плавают лебеди. От пристани поднимается вверх улочка, ведущая к замку. На каждом повороте есть

De l

uxe

удов

ольс

тви

е

21

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

небольшой фонтан, а в средние века их здесь насчитывалось до 140, что свиде-тельствовало о процветании города. Перед замком, на самой вершине холма, гордо возвышающегося над городом, сто-ит Коллегиальная церковь Невшателя, выстроенная в раннеготическом стиле в 1185 г.

В городе несколько музеев. Один из са-мых интересных – Этнографический му-зей. В постоянной коллекции – Древний Египет, Гималаи (Бутан, Тибет). Несколько экспонатов музея выставлены в холле оте-ля Palafitte. А в нашем номере была витрина с оригиналами композиции музея.

Palafitte и Невшатель имеют очень удобное расположение. За наше недолгое пребывание мы успели посетить столицу Швейцарии город Берн. Немного устали.

Но как приятно было вернуться вечером в наш роскошный номер! Уезжать не хо-телось. Но, думаю, мы сюда еще вернемся. Мы сделали для себя настоящее открытие Palafitte и Невшатель. Посетим это чудное место в начале лета, в пору буйного цвете-ния растительности.

ДоРога Из ЦюРИхаВремя в пути: 1:28-1:55 (напрямую или с пересадкой в Bern или в Biel/Bienne). Проезд: • От Zurich HB в 04 минуты ежечасно – прямой поезд (в направлении Genève-Aéroport или Lausanne, 13-й путь). В пути – 1:28-1:31.• В 30 минут ежечасно – 1 пересадка в Biel/Bienne. Zurich HB-Biel/Bienne (по-езд по направлению Biel/Bienne, ино-гда – Genève-Aéroport, 75 минут езды), Biel/Bienne-Neuchâtel (поезд в на-правлении Lausanne или Neuchâtel). В пути – 1:53.• В 32 минуты ежечасно – с 1 пере-садкой в Bern: от Цюриха поезд по направлению Genève-Aéroport с 17 пути (57 минут), из Берна – регио-нальный поезд до конечной Neuchâtel. В пути – 1:55.Точное расписание на www.sbb.ch. Благодарим за теплый прием владельцев и персонал отеля Palafitte.

Hotel PalafitteRoute des Gouttes-d’Or 22000 NeuchâtelTél: +41 32 723 02 02www.palafitte.ch

МАлАЙЗИЯ ПРИХОДИТ В ЕКАТЕРИнбУРГ20 октября в Екатеринбурге в гостинице «Новотель» состо-

ялась встреча заместителя генерального директора главного управления по туризму Малайзии г-жи Чонг Йоке Хар и дирек-тора Национального представительства по туризму Малайзии в России г-жи Нориды Камаруддин с журналистами. На встрече обсуждались планы по развитию туризма Малайзии в следу-ющем году. Особое внимание было уделено программе «По-сетите Малайзию в 2014 году» (Visit Malaysia 2014).

В следующем году Малайзия будет отмечать четвертую годовщину старта масштабной программы «Посетите Ма-лайзию». Ее цель – организация широкого спектра развле-кательных мероприятий для всех гостей страны. Благодаря ей туристы смогут стать участниками различных этнических фестивалей, принять участие в розыгрышах призов и получить специальные предложения от туроператоров.

В 2014 году Малайзия предложит гостям посетить не только белоснежные пляжи с прозрачной водой и удиви-тельной нетронутой природой, но и множество интересных мероприятий. В апреле в стране пройдет один из этапов чемпионата «Формула-1». В это же время в Куала-Лумпуре состоится знаменитый фестиваль обуви (Shoe Festival), на который съедутся самые знаменитые дизайнеры со всего мира, а в июне и августе по всей стране пройдут грандиозные распродажи. В июле на острове Борнео гостей ждет фести-валь Rain Forest, а конце года – MOTO GP и многочисленные фестивали еды Fabulous Food.

De l

uxe

удов

ольс

тви

е

Исследования проведены компанией

Почему вы выбрали журнал «free тайм»для размещения рекламы?

44%

30%

26%

Соответствует целевойаудитории

Выгодные условияразмещения

Привлекательные места распространения журнала

РЕКЛ

АМА

22

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

Итальянский отель Jumeirah Group расположен в самом престижном районе Вечного города на знаменитой Via Veneto. Отель располагает 116 номерами, большинство из которых люксы, просторным лобби, тремя ресторанами высокой кухни, солнечной верандой на крыше и велико-лепным спа-центром AQVA City. Вроде ничего особенного. Но истинный знаток сразу распознает: вот он, джумейров-ский стиль…

Интерьеры украшает элегантная деревянная мебель ручной работы, люстры из муранского стекла, сделанные на заказ итальянскими мастерами, полы и лестницы из каррарского мрамора. Изящная геометрия, успокаиваю-

щий свет, исключительная функциональность во всем – что и следовало ожидать от тех, кто унаследовал мыш-ление Jumeirah. Комнаты решены как зоны отключения и «перезагрузки» – в мягких оттенках бежевого, серого, терракотового, приглушенного коричневого и белого цве-тов. На стенах текстильное покрытие. Тишина и, казалось бы, никакого персонала. Но это не так. Взыскательный путешественник сразу все правильно поймет и оценит.

В просторных номерах Jumeirah Grand Hotel Via Veneto гостей ждут большие мраморные ванные комнаты с кос-метикой Bulgari, плазменные HD-телевизоры, бесплатный высокоскоростной Интернет, а также художественные

фотографии самых известных достопримечательностей Рима. Из большинства номеров открываются прекрас-ные виды на античные ворота Porta Pinciana и сады Villa Borghese.

Royal Suite – почти 500 квадратных метров изыскан-ных интерьеров в помещении и на открытой веранде. Две спальни, обеденная зона, три ванные комнаты из каррарского мрамора, собственный хамам и открытая терраса размером более 250 м2 с выходом к гидромассаж-ной ванне на открытом воздухе. Что еще нужно, чтобы не-забываемо провести время? Гости, проживающие в Royal Suite, получают бесплатный трансфер от и до аэропорта,

В КАКОМ ОФИСЕ РАБОТАТЬ, КАКОЙ РУЧКОЙ ПИСАТЬ, В КАКОМ ОТЕЛЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ… ОЧЕНЬ МАЛО В МИРЕ БЕЗУПРЕЧНО ВыВЕРЕННыХ ВЕщЕЙ И МЕСТ. НО В МИРЕ ЕСТЬ ОТЕЛИ JumeirAH. GrAND HOteL ViA VeNetO В РИМЕ – ОДИН ИЗ НИХ. /екаТерина липаТникова/

JumEiRah GRaND hOTEl в РИМе

De l

uxe

удов

ольс

тви

е

23

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

приятные приветственные подарки и бутылку престиж-ного итальянского игристого вина. В отдельном кабине-те Royal Suite можно принять до 12 человек для деловых переговоров.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto располагает впечатляю-щей коллекцией живописи и литографий Пикассо, Миро, Несполо, Дали, Бурри, Гуттузо и Де Кирико. А еще здесь хранится карта Рима, созданная архитектором и топогра-фом Джованни Батиста Нолли в 1748 году. Своеобразная презентация прошлого и настоящего.

Фойе и ресторан. Тут можно провести много часов, убла-жая зрение созерцанием картин и объектов, а вкус – напит-ками и едой. С уверенностью можно сказать, что вкусовые рецепторы и зрительные нервы найдут здесь успокоение.

Меню ресторанов можно тоже описать терминами – изысканное, утонченное, элегантное. И во всем присут-ствует роскошь ресторанов Jumeirah.

MAGNOLIA: ресторан славится отличной кухней своего японского шеф-повара Котаро Нода. Через очарователь-ный открытый внутренний двор и столовую можно по-любоваться на магию приготовления блюд шеф-поваром.

TIME: ресторан и бар, расположенный прямо на Via Veneto, является модным местом встречи в центре Dolce Vita для завтраков и обедов.

SKY BAR & GRILL, расположенный на крыше, открыт весной и летом. Это популярное место для проведения престижных конференций и банкетов, а также для при-ема солнечных ванн.

Отель также предлагает залы для проведения со-вещаний:

• Sala Ruhlmann: может принять до 80 человек, выпол-нена в театральном стиле;• Saletta Burri: может принять до 10 человек, идеально подходит для заседания совета директоров;• Saletta de Chirico: отдельный кабинет, который может принять до 12 человек.Не оставлено без внимания и физическое состояние

гостей отеля. AQVA City Spa – это 500 квадратных метров мраморного пространства, в котором располагаются

шесть красиво оформленных кают из красного дерева. В каждой из них – эргономичная кровать с подогревом и индивидуальным многоцветным душем. Есть также част-ная турецкая баня и двухместный номер для массажа.

AQVA City Spa также может похвастаться футуристи-ческим душем Виши, где гости могут насладиться мас-сажем душа с теплой водой, содержащей эфирные масла Bulgari Skincare™. Прекрасный бассейн Vitality заполнен соленой водой. Потрясающий хамам выполнен из много-цветного мрамора.

Для тренировок гости могут воспользоваться совре-менным тренажерным залом. Фитнес-центр работает 24 часа в сутки.

JUMEIRAH GRAND HOTEL VIA VENETO ROMEvia V. Veneto, 155 - 00187Rome, ItalyTel. +39.06-48-78-818-800-555-03-24Email: jvvreservations@jumeirah.comWebsite: www.jumeirah.com/rome

РЕКЛАМА

De l

uxe

удов

ольс

тви

е

24

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

*Busi

ness •

тенд

енци

иРЕ

КЛАМ

А

РЕКЛ

АМА

*

26

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

Beau

ty •

ново

сти

Произошедшие в социальной, экономи-ческой и культурной среде важные из-менения отразились на потребностях покупателей, их видении своих домов и концепции жизненного пространства, что было учтено при создании коллек-ции 2014 года.

Кресло Note отражает философию ко-кона Natuzzi, заключенную в разработке дизайнерских решений, позволяющих укрыться от хаоса и стрессов внешнего мира. Новый дизайн Natuzzi раздвига-ет рамки привычных понятий комфорта, поднимаясь на более высокий уровень качества и хорошего самочувствия.

В этом особенном кресле вы сможете полностью отрешиться от внешних раз-дражителей. К встроенной аудиосисте-ме по беспроводному соединению или через мини-джек могут быть подключе-ны iPad, iPhone, телевизор и системы Dolby Surround. В высокой спинке скры-ты динамики мощностью 25 Вт, а перфо-рация в обивке позволяет добиться трех-мерного звукового эффекта. Это очень необычное и новое ощущение – когда тебя буквально обволакивают музыка и комфорт.Оснащенный собственным аккумулято-ром, Note не нуждается во внешних ис-точниках питания.

Кресло Note от Natuzzi философия КоКонаНОВые мОдели мебели Natuzzi сОчетают В себе ЭстетичесКую При-ВлеКательНОсть с дОПОлНительНыми фуНКциОНальНыми ВОзмОж-НОстями, ОПирающимися На ПередОВые иНтеллеКтуальНые техНО-лОгии.

24 велосипедистки очаровали жюри и зрителей свои-ми артистизмом, красотой, талантами и умением ловко управлять велосипедом. По итогам двух совещаний жюри были выбраны победительницы: Мисс «Вело-Город 2013» – Анна АниповаI Вице-Мисс «Вело-Город 2013» – Екатерина КриницынаII Вице-Мисс «Вело-Город 2013» – Ирина АнтоноваМисс Зрительских Симпатий – Алена Хорькова

«Вело-Город» – свердловская региональная общественная организация, активно занимающаяся продвижением велокультуры, развитием велодвижения, лоббированием строительства велоинфраструктуры в Екатеринбурге и Свердловской области.

встречайте мисс «вело-город 2013»!23 АВГУСТА В ЦК «УРАЛ» ПРОШЛО ФИНАЛЬНОЕ ШОУ ГОРОДСКОГО КОНКУРСА

«МИСС «ВЕЛО-ГОРОД 2013», НА КОТОРОМ БыЛА ВыБРАНА НОВАЯ МИСС «ВЕЛО-ГОРОД».

27

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

Салон Natuzzi в Екатеринбурге: ИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71

ИЦ ARCHITECTOR, Малышева, 8, тел. 287-19-59 РЕКЛ

АМА

РЕКЛАМ

А

Стоматология как искусство

Лучшее рядом с Вамиwww.dent-art-ekb.ru

Стоматология «Дент-Арт» г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 36 тел.: (343) 374 71 35, 8 912 600 30 99Часы приема: пн.-пт. 8-21, сб. 10-17dent-arts@yandex.ru

Керамика на диоксиде циркония – 15 000* руб.

Металлокерамическая коронка – от 5 500 руб.

Имплантация – 15 000 руб. Хирургическая санация

полости рта – от 600 руб. Лечение пародонтита

на аппарате Vector – 3 500 руб. Пломбирование корневого

канала – от 1000 руб. Лазерное отбеливание

(линия улыбки) – 10 000 руб. Исправление неправильного

прикуса – от 15 000 руб. Рентгендиагностика – 100 руб.

Врачи высшей категории с опытом работы

в Германии оказывают стоматологические услуги:

* Работа включена в стоимость. Применяются только самые современные и сертифицированные материалы

К оплате принимаются все виды пластиковых карт

Акция!Сеанс кабинетного отбеливания

способом Yotuel Special (линия улыбки) - 4000 руб.

РЕКЛ

АМА

РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

Beau

ty •

ново

сти

28

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

РЕКЛАМ

А

Beau

ty •

тен

денц

ии

С 11 по 13 сентября прошла международная выставка-форум «Медицина красоты», которая ежегодно собирает профессионалов

в области Beauty со всего Уральского федерального округа и Пермского края.

Марка Мoroccanoil была во второй раз официально представлена в Екате-ринбурге на этом мероприятии. Уже знакомый многим логотип компании на бирюзовом фоне словно магнитом привлекал гостей – за 3 дня стенд по-сетило огромное количество счастливцев, которые познакомились с брендом Мoroccanoil и оценили качество и уникальные свойства продукции. Протестиро-вать любое из представленных средств для волос имели возможность все гости выставки. Большим успехом пользовалось знаменитое восстанавливающее масло Moroccanoil® и его Light-версия. С радостью были встречены новинки: Ув-лажняющий шампунь и кондиционер, Очищающий шампунь и Мусс-контроль для вьющихся волос.

Команда стилистов Мoroccanoil показала, как можно добиться превосходного результата, используя продукцию марки. Гостям стенда была предоставлена возможность сделать укладку от Мoroccanoil.

Около 7 500 посетителей стенда получили яркие пляжные сумки и образцы продукции в подарок от Мoroccanoil.

Эксклюзивные подарки из шоколада премиум-класса.

Корпоративные подарки.

Телефон: (343) 201 99 83, www.chocolavie.ru

РЕКЛ

АМА

30

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

– расскажите, как начинались ваши вза-имоотношения с музыкой? как и когда вы поняли, что мечтаете стать звездой?

– Я никогда не задавался вопросом о том, кем хочу быть. Но уже в пятилет-нем возрасте я начал сочинять забавные детские стишки и песенки и исполнял их, как полагается, встав на табуретку. Когда мне было 6 лет, я попал на концерт Иосифа Кобзона и увидел, с каким вос-хищением женщины смотрят на талант-ливого эстрадного исполнителя. Думаю, в тот самый момент я для себя все решил. (Смеется).

Мои родители не занимались и даже не увлекались музыкой и мечтали об успеш-ной юридической карьере для меня. Но чтобы занять мое свободное время, от-дали меня в музыкальную школу. Я не стал выдающимся учеником, но получил представление о музыке. Настоящей же школой я считаю годы обучения у моего педагога по вокалу – Татьяны Боевой. В Одессе она тогда была и продолжает оста-ваться по сей день признанным корифе-ем джазового вокала. Попасть в ряды ее учеников было непросто, но я оказался в числе счастливчиков. Несколько лет занятий в жестком режиме дали свои результаты.

– с чего началась ваша музыкальная карьера?

– Первая группа, участником которой я стал, была создана в 1986 году, я учился тогда в 7 классе. Называлась она «Каби-нет министров». Мы хотели покрасовать-ся перед одноклассницами и в основном исполняли песни Фрэнка Синатры, Тома Джонса, Элвиса Пресли и других знаме-нитостей. С директором было заключено соглашение: за выступления на школьных мероприятиях нам разрешалось репети-ровать в каморке. Нужно сказать, мы пы-тались писать и исполнять свои собствен-ные песни, но большей популярностью у аудитории пользовались все же известные хиты.

В 11 классе я создал группу BLL с двумя моими одноклассниками, которая про-существовала до 2006 года. Это был уже профессиональный проект, наши кон-церты собирали залы и стадионы по всей Украине. Потом один из солистов уехал в Израиль, а другой, Андрей Погорелов, создал группу «2+2», которая стала весьма успешным проектом.

А я тем временем стал основателем классического бойз-бэнда Lomi Lom. Группа была популярной лишь в узких кругах, мы были слишком модными для

Art •

инт

ервь

ю

МужчИна, котоРЫй Поет о любвИАЛЕКСАНДР ЛОМИНСКИЙ – ПЕВЕЦ, МУЗыКАНТ, ШОУМЕН И ПРОСТО ОБАЯТЕЛЬНыЙ МУЖЧИНА С ЭФФЕКТНОЙ ВНЕШНОСТЬЮ И СИЛЬНыМ БАРХАТИСТыМ ВОКАЛОМ. ЕГО ТВОРЧЕСТВО БЛИЗКО И ПОНЯТНО КАЖДОМУ СЛУШАТЕЛЮ. «СЕРДЦЕ РАНИМОЕ», «УКРАДЕННОЕ СЧАСТЬЕ», «ЭХО ЛЮБВИ» – ЭТИ ПЕСНИ ОТНОСЯТСЯ К РАЗРЯДУ ТЕХ, УСЛыШАВ ОДНАЖДы КОТОРыЕ, КАЖДыЙ ИЗ НАС С УДОВОЛЬСТВИЕМ НАПЕВАЕТ СНОВА И СНОВА. ОНИ ЗАПОМИНАЮТСЯ СВОЕЙ ДУШЕВНОСТЬЮ И ПРОНИКНОВЕННОСТЬЮ. В СВОЕМ ИНТЕРВЬЮ ПЕВЕЦ, КОТОРыЙ СОВСЕМ СКОРО ВыСТУПИТ С КОНЦЕРТОМ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ, РАССКАЗАЛ О СВОЕМ ТВОРЧЕСКОМ ПУТИ, ЖИЗНЕННыХ ЦЕННОСТЯХ И ПРИОРИТЕТАХ. /ирина СолТанова/

31

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

так важна для творчества. Ведь все хотят легких, запоминающихся песен. – что вас вдохновляет на написание таких песен?

– Море, голубое небо, солнце, красивые девушки, может быть, немного хорошего вина или рома… – за свою музыкальную карьеру вы были лидером и участником нескольких про-ектов, которые работали в различных жанрах и форматах. сейчас вы можете отнести свое творчество к какому-либо формату?

– Никакого формата, только музыка, которая трогает, песни для души. На мои концерты приходят люди, уставшие от фонограммы, от «пластмассовых» песен и голосов, которые слышат на радио и TВ, приходят за душевным теплом, за живыми эмоциями и искренними чувствами.

Я отношу себя к эстрадным исполните-лям. Хотя у нас сейчас эстрадная музыка как явление отсутствует. Ободзинский, Се-ров, Лещенко, Магомаев – они были ярки-ми представителями направления эстрад-ной музыки. И я продолжаю эти традиции. В целом же, как поется в песне, «ты, как хочешь, это назови». Главное, чтобы музы-ка была хорошая. – как вы относитесь к различным музы-кальным конкурсам, которых так много на нашем телевидении? в том числе и между-народным? не участвовали ли? не было ли желания поучаствовать?

– В 2010 году я принимал участие в кон-курсе Eurovoice в Афинах с песней Family man, где достойно представил Россию. Я считаю, для начинающих певцов конкурс – отличная возможность показать себя. Кро-ме того, это еще и попытка и шанс най-ти свое творческое амплуа, понять свою аудиторию. Я экспериментировал 20 лет. И теперь могу с уверенностью сказать, что я знаю, для кого пишу и пою.

Но я готов к всевозможным эксперимен-там в кино. Драматические, комедийные роли, любые жанры – мне интересно все. Даже если придется весь фильм бегать и стрелять в кого-нибудь. А еще мне ужасно нравятся фильмы, в которых главный ге-рой типа Брюса Уиллиса спасает мир. – как вы проводите свое свободное вре-мя? чем увлекаетесь?

– Смотрю мультфильмы. Люблю читать фантастику, романы. Одним словом, сбе-гаю в мир иллюзий. А еще терпеть не могу, когда люди стараются выглядеть серьезнее, чем они есть на самом деле. Уверен, что если человек усердно работает, он просто обязан уметь хорошо веселиться. Мой де-виз: «Улыбайтесь, это всех вдохновляет».

Ну и конечно же, без спорта никуда. Он тоже здорово помогает отвлечься от всех проблем, поэтому мой совет абсолютно всем: надевайте кроссовки, включайте любимую музыку, бегайте и получайте удовольствие. – расскажите о ваших творческих планах: туры, концерты, песни…

– В сентябре стартует мой концертный тур «Ты знала», который продлится до 31 декабря. Татарстан, Башкирия, Казань, Бузулук, Орск, Оренбург, Екатеринбург и другие. Мы будем рады встрече со слуша-телями!

Кроме того, уже к Новому году выйдет мой второй сольный альбом «Это я». Тра-диционно это будет CD с 18 композициями и DVD с видеоклипами и историями их съе-мок. Мы рассчитываем, что это будет отлич-ной идеей новогоднего подарка – на заметку всем мужчинам, которые заранее не побес-покоились о том, что положить под елочку 31 декабря для своих любимых женщин.

Официальный сайт Александра Ломин-ского – www.lap.ru

радиоэфиров России, слишком не в фор-мате. Кстати, музыкальные критики ча-сто сравнивают мою карьеру с карьерой Робби Уильямса. Он тоже в начале твор-ческого пути был участником бойз-бэнда Take That, который пользовался большой популярностью.– но сравнивают вас не только с уильям-сом, отмечают и внешнее сходство с ан-тонио бандерасом, сходство вокальных данных с серовым. как вы относитесь к подобным сравнениям?

– Я считаю, что любые сравнения умест-ны. Как сказал мой ректор Михаил По-плавский, «как угодно говорите, фамилию только не перепутайте». – ваши клипы – это красивые девушки и трогательные истории любви. как вы-бирали героинь для клипов? нравится ли вам работа над созданием клипа? что интереснее: выступать на сцене или сни-маться?

– Не люблю слово «клипы». Это малень-кое кино. Признаюсь, всегда мечтал о ка-рьере актера. И надеюсь, что еще стану им. Когда завоюю музыкальный олимп, я обязательно на некоторое время уйду в кино, чтобы не надоедать всем за ново-годним столом с экранов телевизоров. Но потом обязательно вернусь и продолжу заниматься любимым делом.

Мне повезло, меня всегда и везде окру-жают красотки. Потрясающая актриса Екатерина Вилкова, настоящая звезда те-леэкранов Лера Кудрявцева, жизнерадост-ная и яркая Алена Водонаева – эти девушки согласились стать героинями моих клипов, и результаты меня очень порадовали. На-деюсь, зрителей тоже.

Осенью планируются съемки нового клипа на песню «Никогда не говори ни-когда», которую мы записали с Татьяной Булановой. У этой песни есть своя история. Я написал ее еще в 2008 году вместе с Алек-сандром Максимовым. Показал ее Жанне Фриске, затем Алене Свиридовой. Но песня ждала свою героиню. И теперь, наконец, время пришло. Так сложился наш дуэт с прекрасной певицей Татьяной Булановой. – в клипах вы мачо, герой-любовник. а в жизни?

– Никакой я не герой и уж тем более не мачо. Я обычный парень. В Москве выделя-юсь, а вот в Одессе у нас таких много. Мне не нравятся слова «секс-символ», «мачо». Я мужчина, который поет о любви. Хотя, пожалуй, если мне в 70 лет скажут, что я секс-символ, как например, Челентано, то я расценю это как комплимент. – чья оценка вашего творчества и чье мнение о вашей работе являются для вас авторитетными?

– Для меня всегда самым важным крите-рием было мнение моих родителей. Двад-цать лет назад они отрицали мое творче-ство. Они мечтали, чтобы я стал хорошим юристом. Но я тогда рассудил так: зачем стране еще один юрист? И хотя я получил юридическое образование и диплом с от-личием, творческая натура одержала верх, и теперь я занимаюсь своим делом. – как вы относитесь к популярности: на-сколько она важна для вас? и что для вас показатель пика этой самой популярности?

– Популярность – это когда артист со-бирает стадионы четыре-пять раз подряд. Причем настигнуть она может внезапно. Просто сегодня ты будешь выступать в не-большом клубе, а завтра этот клуб уже не сможет вместить всех твоих поклонников.

Сегодня мир шоу-бизнеса переживает тяжелые времена. Раньше можно было на-писать песню и получать деньги. Теперь же артиста, как и волка, ноги кормят – нуж-но быть в постоянном движении, давать концерты, организовывать гастрольные туры. Теряется легкость бытия, которая

222-70-00

Art •

инт

ервь

ю

32

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

I театры

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА

12.10 – н. Римский-корсаков. «Царская невеста». Опера в четырех действиях. начало в 18.0013.10 – П. чайковский. «лебединое озеро». балет в четырех действиях. начало в 11.00 и 18.0015-16.10 – Дж. Россини. «граф ори». Опера в двух действиях. начало в 18.3017.10 – П. чайковский. «лебединое озеро». балет в четырех действиях. начало в 18.3018.10 – Дж. Пуччини. «тоска». Опера в трех действиях. начало в 18.3019-20.10 – ПРеМЬеРа! «одноактные балеты. En pointe/на пуантах». «Пахита», Eventual Progress, «вариации Сальери». Три истории, рассказанные на пуантах. начало в 18.0022.10 – в. а. Моцарт. «Дон жуан». Опера в двух действиях. начало в 18.3023.10 – а. адан. «жизель». балет в двух действиях. начало в 18.3024.10 – М. Мусоргский. «борис годунов». Опера в семи картинах. начало в 18.3025.10 – П. бюльбюль оглы. «любовь и смерть». балет в двух действиях. начало в 18.3026.10 – а. бородин. «князь Игорь». Опера в трех действиях. начало в 18.0027.10 – к. хачатурян. «чиполлино». балет в трех действиях. Исполняется под фонограмму. начало в 11.0027.10 – С. Прокофьев. «Ромео и Джульетта». балет в трех действиях. начало в 18.00 29.10 – С. Прокофьев. «любовь к трем апельсинам». Опера в четырех действиях. начало в 18.3030.10 – С. Прокофьев. «Ромео и Джульетта». балет в трех действиях. начало в 18.3031.10 – М. глинка. «Руслан и людмила». Опера в пяти действиях. начало в 18.30

Ленина пр., 46 а, тел. 350-80-57,www.uralopera.ru

СВЕРДЛОВСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ

12.10 – авксентий Цагарели. «ханума». Комедия-водевиль в двух действиях. начало в 18.0013.10 – в. вербин. «Мэри Поппинс, до свиданья!». Семейный мюзикл в двух частях. начало в 14.0013.10 – а. углов. «билет в один конец». Трагикомедия в двух действиях. начало в 18.0016.10 – куни Рэй. «он, она, окно, покойник». Комедия в двух частях. начало в 18.3018.10 – Скарначчи Джулио, тарабузи Ренцо. «Миллион в брачной корзине». Авантюрная комедия в двух частях. начало в 18.3019.10 – а. островский. «гроза» (Молодой театр). Драма в двух частях. начало в 18.0024.10 – оскар уайльд. «Идеальный муж». Комедия в двух частях. начало в 18.3025.10 – бернард Шоу. «Пигмалион». немузыкальная комедия в двух частях. начало в 18.30Октябрьская пл., 2,тел. 371-76-17. www.uraldrama.ru

ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ

12.10 – а. Пантыкин. «чирик кердык ку-ку». бурлеск в двух частях. начало в 19.0013.10 – «Муха-цокотуха». Хореографическая феерия в двух актах на музыку л. Минкуса и стихи К. Чуковского. начало в 11.3013.10 – а. застырец. «Секретное оружие, или однажды в Свердловске». Юбилейное ревю в двух действиях. начало в 18.0016.10 – в. Ильин, в. лукашов. «как вернуть мужа». Комедия супружеской жизни в двух действиях. начало в 18.3016.10 – С. вольковский. «Роман с Парижем». Фантазия в одном действии. начало в 19.0017.10 – Джерри бок. «Скрипач на крыше». Мюзикл в двух действиях. начало в 18.3017.10 – OPERahOuSE. Музыкально-танцевальный проект. начало в 19.0019.10 – Имре кальман. «графиня Марица». Оперетта в двух действиях. начало в 18.0021.10 – г. гладков. «обыкновенное чудо». Сказка для взрослых с одним антрактом. начало в 18.3023.10 – г. гладков. «обыкновенное чудо». Сказка для взрослых с одним антрактом. начало в 18.3024.10 – Франц легар. «веселая вдова».

Оперетта в трех актах. начало в 18.3024.10 – а. Пантыкин. «чирик кердык ку-ку». бурлеск в двух частях. начало в 19.0025.10 – ПРеМЬеРа! в. кобекин. «белая гвардия». Музыкальная драма в двух действиях по мотивам романа Михаила булгакова. начало в 18.3026.10 – оскар Фельцман. «тетка чарли». Музыкальная комедия-фарс в двух действиях. начало в 18.0026.10 – к. костенко. «Сатори». Предчувствие в одном действии. начало в 19.0027.10 – «Приключения буратино». Мюзикл для детей в двух действиях по мотивам сказки А. Толстого. начало в 11.3027.10 – а. Пантыкин и к. Рубинский. «www.силиконовая дура.net». Reality-мюзикл в двух действиях. начало в 18.0028.10 – армандо тровайоли. «черт и девственница». Мюзикл в двух действиях. начало в 18.3029.10 – в. брусс. «Секрет храбрости». лесная сказка в двух действиях. начало в 11.3029.10 – а. вдовин, е. касимов. «Парк советского периода». Романтическая прогулка по времени под музыку советских композиторов в двух действиях. начало в 18.3030.10 – С. Дрезнин. «екатерина великая». Музыкальные хроники времен Империи в двух действиях. начало в 18.3031.10 – Имре кальман. «герцогиня из чикаго». Оперетта в двух действиях. начало в 18.30

Ленина пр., 47, тел.: 253-62-39,253-62-19,www.muzkom.net

КОЛЯДА-ТЕАТР

12.10 – николай коляда. «Финист – Ясный Сокол». Волшебная сказка в одном действии. начало в 11.00 и 13.0012.10 – николай коляда. «нежность». Трагикомедия в одном действии. начало в 18.3012.10 – Стивен кинг. «Долорес клейборн». В рамках проекта «Театр в бойлерной». Моноспектакль Веры цвиткис. начало в 21.3013.10 – николай коляда. «гуси-лебеди». Волшебная сказка в одном действии. начало в 11.00 и 13.0013.10 – николай гоголь. «Ревизор». Комедия в двух действиях. начало в 18.3014.10 – карло гольдони. «Слуга двух господ». Комедия в двух действиях. начало в 18.3015.10 – анна батурина. «Фронтовичка». Драма в двух действиях. начало в 18.3016.10 – антон чехов. «вишневый сад». Комедия в двух действиях. начало в 18.3017.10 – николай коляда. «амиго». Драма в двух действиях. начало в 18.3018.10 – николай коляда. «всеобъемлюще». Очень смешная комедия в одном действии. начало в 18.3018.10 – Ирина васьковская. «Март». В рамках проекта «Театр в бойлерной». Презентация пьесы. начало в 21.3019.10 – николай коляда. «Морозко». Волшебная сказка в одном действии. начало в 11.00 и 13.0019.10 – николай коляда. «группа ликования». Дико смешная комедия в двух действиях. начало в 18.3020.10 – астрид линдгрен. «карлсон вернулся». Пьеса-сказка николая Коляды по повести Астрид линдгрен «Малыш и Карлсон». начало в 11.00 и 13.0020.10 – александр Пушкин. «борис годунов». Трагедия в двух действиях. начало в 18.3021.10 – теннесси уильямс. «трамвай «желание». Драма в двух действиях. начало в 18.3022.10 – Михаил лермонтов. «Маскарад». Драма в двух действиях. начало в 18.3023.10 – николай коляда. «тутанхамон». Современная комедия в двух действиях. начало в 18.3024.10 – николай коляда. «баба Шанель». Комедия в двух действиях. начало в 18.3025.10 – николай коляда. «Два + два». Две маленькие комедии для двух актрис и двух актеров. начало в 18.3025.10 – тая Сапурина. «банка сахара». В рамках проекта «Театр в бойлерной». Пьеса в одном действии. начало в 21.3026.10 – николай коляда. «Царевна-лягушка». Волшебная сказка в одном действии. начало в 11.00 и 13.0026.10 – Ирина васьковская. «уроки сердца». Две одноактные пьесы. начало в 18.3026.10 – николай коляда. «Девушка моей мечты». В рамках проекта «Театр в бойлерной». Моноспектакль Тамары Зиминой. начало в 21.3027.10 – татьяна Ширяева. «Русские сказки». Представление в одном действии. начало в 11.00 и 13.00

27.10 – уильям Шекспир. «король лир». Трагедия в двух действиях. начало в 18.3028.10 – карло гольдони. «Слуга двух господ». Комедия в двух действиях. начало в 18.3029.10 – николай коляда. «землемер». Драма в двух действиях. начало в 18.3030.10 – уильям Шекспир. «гамлет». Драма в двух действиях. начало в 18.3031.10 – николай коляда. «курица». Уморительная комедия в двух действиях. начало в 18.30

Тургенева ул., 20, тел. 359-80-22, www.kolyada-theatre.ru

КАМЕРНЫЙ ТЕАТР МУЗЕЯ ПИСАТЕЛЕЙ УРАЛА

12.10 – в. вайнер. «каменный цветок». Из «Малахитовой шкатулки» П. П. бажова. Пьеса в двух действиях. начало в 11.00 и 14.0013.10 – б. Шоу. «Пигмалион». Комедия в двух действиях. начало в 17.3015.10 – в. боровицкая. «тургенев и Полина виардо. История любви». литературный спектакль в двух частях. начало в 18.3016.10 – л. зорин. «варшавская мелодия». лирическая драма в двух действиях. начало в 18.3017.10 – в. катаев. «квадратура круга». Комедия в трех действиях. начало в 18.3019.10 – а. островский. «волки и овцы». Провинциальная комедия в двух действиях. начал ов 17.3020.10 – в. токарева. «ну и пусть!». Мелодрама в двух действиях. начало в 17.3021.10 – в. токарева. «ну и пусть!». Мелодрама в двух действиях. начало в 18.3024.10 – в. катаев. «квадратура круга». Комедия в трех действиях. начало в 18.3025.10 – ПРеМЬеРа! в. Сигарев. «каренин». Пьеса по мотивам романа льва Толстого «Анна Каренина». начало в 18.3026.10 – ПРеМЬеРа! в. Сигарев. «каренин». Пьеса по мотивам романа льва Толстого «Анна Каренина». начало в 17.3027.10 – в. Соллогуб, в. танеев. «беда от нежного сердца». Водевиль в двух действиях. начало в 17.3029.10 – в. Сигарев. «Метель». Пьеса по мотивам повести А. С. Пушкина «Метель». начало в 18.3030.10 – «о люди, люди…». От Антоши Чехонте к Антону Чехову. Инсценировка леонида Рыбникова. Юмористическое представление в двух действиях. начало в 18.3031.10 – а. грин. «алые паруса». Феерия в двух действиях. начало в 18.30

Пролетарская ул., 18, тел.: 371-96-03, 370-35-41, www.ompural.ru

I музыка

ДЖАЗ-КЛУБ EVERJAZZ

11.10 – «Джаз, проверенный временем». «творец джаза Эллингтон». «Я чертовски непостоянен. Я никогда не могу остановиться на том, что я сделал, мне всегда хочется попробовать сделать что-то новое…», – так о самом себе сказал однажды в интервью Дюк Эллингтон. Творец джаза, великий композитор -экспериментатор и новатор в музыке XX века. Эллингтон изменил роль контрабаса, тенора и баритон-саксофона в биг-бэнде. Положил начало латиноамериканскому джазу композицией Caravan. начало в 19.0011.10 – Deborah J. Carter. Джазовый вокал (СШа). Дебора Дж. Картер – воплощение джазовой певицы мирового уровня. Можно сказать, что Дебора – современный кочевник, международная вокальная карьера которого развивается за пределами его родной Северной Америки. Умелые блюзовые модуляции, джазовые фразировки, невероятный низкий тембр голоса и постоянная напряженная работа – все это выгодно выделяет Картер из ее профессиональной среды. начало в 22.0012.10 – Deborah J. Carter. Джазовый вокал (СШа). начало в 19.0012.10 – Проект «Jazz бezz б». Каждый концерт - необычное сочетание инструментов, вокала, исполнителей. Предстоящий концерт бэнда посвящен творчеству бразильского композитора, аранжировщика, певца, поэта, пианиста и гитариста Тома Жобина. Его композиции объединяют пульс самбы, прохладу джаза и великолепие классической музыки… начало в 22.0014.10 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Джаз-клуб приглашает любителей хорошей музыки на джазовые джем-сейшны. Гости джемов становятся

plea

sure

рест

оран

ы, к

лубы

livi

ng

тех

ника

, дом

hol

ida

yот

дых,

обу

чени

еbe

au

tyкр

асот

а, з

доро

вье

pod

ium

мод

а, р

оско

шь

illu

sion

кино

, муз

еиa

rtт

еат

ры, к

ласс

ика

33

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

свидетелями рождения новых композиций, погружаются в атмосферу джаза, проникаются духом живой музыки. начало в 20.00. Вход свободный15.10 – Проект «BluESовый вторник». чемякин & винтер. Хорошая музыка, живой звук, заводные ритмы – что может быть лучше для тех, кто хочет весело провести вечер, зарядиться только положительными эмоциями и энергией… начало в 20.0016.10 – «умная среда». Совместный проект журнала «бизнес и Жизнь», джаз-клуба EverJazz и ГК «ньютон»: обсуждение актуальных тем, центральных жизненных вопросов. начало в 20.00. Вход свободный16.10 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. начало в 22.30. Вход свободный17.10 – квинтет андрея Плетнева. Contemporary jazz. Пять удивительных музыкантов, расслабленная атмосфера и два часа современного, авторского джаза – это все о концерте квинтета Андрея Плетнева. начало в 19.0017.10 – Проект «let’s ДуЭт». Антон Зубарев и Андрей Плетнев. Секрет создания проекта Let’s ДуЭт прост. « Let’s do it!»: «Давайте сделаем это!» – решили профессиональные джазовые музыканты, молодые и очень талантливые участники различных бэндов и резиденты клуба EverJazz. начало в 22.0018.10 – «Джаз, проверенный временем». «Творец джаза Эллингтон». начало в 19.00 18.10 – Сергей летов & трио Dikeman-Kugel-Van Der Weide (амстердам). Free jazz высочайшего уровня, абсолютной импровизации, истинного творчества, с которым сейчас встретиться крайне редкая удача. Тем более что на этот раз вместе с Сергеем летовым на сцене EverJazz звезды авангардной музыки из Голландии!19.10 – Carla marciano Quartet (Италия). Stream of consciousness. Квартет в стилистике классического колтрейновского ансамбля, которым руководит молодая женщина из Италии: это может выглядеть неоригинальным, но только до тех пор, пока не услышишь музыку Карлы Марчиано вживую. Такой шанс выпадает екатеринбургским любителям джаза 19 октября – в рамках российского тура итальянский квартет с единственным концертом в нашем городе в джаз клубе EverJazz. начало в 19.0019.10 – «18+». Совершеннолетие группы «ИзумRuд». буквально через несколько дней после возвращения с гастролей из олимпийского Сочи группа «ИзумRUд» приглашает всех на новую площадку клуба EverJazz на концерт, посвященный своему совершеннолетию! начало в 22.0020.10 – Проект Светланы Меркушиной «Игра в JaZZ». «на новом месте в тот же час!». Авторский культурно-просветительский проект Светланы Меркушиной. начало в 16.0020.10 – Дуэт александр виницкий и катерина балыкбаева. «Прекрасная любовь». В программе концерта песни в стиле самба и босанова на португальском, итальянском, английском языках, инструментальная музыка Дж. Гершвина, Д. Эллингтона, Ж. Косма, А. К. Жобима, Ж. Жильберто, К. Велозо и других авторов в аранжировках Александра Виницкого. начало в 19.0021.10 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. начало в 20.00. Вход свободный22.10 – Проект «BluESовый вторник». чемякин & винтер. Хорошая музыка, живой звук, заводные ритмы – что может быть лучше для тех, кто хочет весело провести вечер, зарядиться только положительными эмоциями и энергией… начало в 20.0023.10 – Сергей чашкин и Игнат кравцов. Совместный проект Ekb jazz collective. Можно до бесконечности перечислять достижения участников этого бэнда – выступления на международных фестивалях, престижных конкурсах и концертных площадках, игра с известнейшими музыкантами мирового уровня, обучение у лучших российских и зарубежных педагогов… начало в 20.0023.10 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. начало в 22.30. Вход свободный24.10 – трио Дениса галушко. «Меланхолия». Что такое меланхолия? Тихая грусть, потеря интереса к обычным, давно привычным вещам и повседневности, задумчивость или забвение в своем собственном, бережно охраняемом мирке? В любом случае, это эмоциональное состояние может вылиться во что-то неожиданно прекрасное… начало в 19.0024.10 – Проект «let’s ДуЭт». антон зубарев и андрей Плетнев. начало в 22.0025.10 – «Джаз, проверенный временем». «творец джаза Эллингтон». начало в 19.0025.10 – Jamie Davis (uSa). Jazz vocal. «Шоколадный баритон», представитель

джазового поколения нашего времени, потрясающе талантливый и безумно яркий вокалист Джейми Дэвис выступит на сцене джаз-клуба EverJazz в этот прекрасный вечер. начало в 22.0026.10 – Jamie Davis (USA). Jazz vocal. начало в 19.0026.10 – funky Bizness Gang. Supernova. Start from scratch, start from single sound… В жизни группы Funky Bizness Gang начинается следующий этап – это новый, более открытый саунд, новое настроение… начало в 22.0027.10 – танцы под свинг и джаз с «Dixie-light Band». Этим вечером на сцене прозвучит мелодичный джаз и свинг в новоорлеанском стиле в исполнении супер-стильного ансамбля Dixie-Light Band. Для всех желающих пройдет небольшой мастер-класс по линди-хопу! начало в 19.0028.10 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. начало в 20.00. Вход свободный29.10 – Проект «киноджаз». «наконец в безопасности!». Под аккомпанемент резидентов джаз-клуба EverJazz смотрим блистательную комедию немого кинематографа со знаменитым актером начала XX века Гарольдом ллойдом «наконец в безопасности!» («Safety Last!»). начало в 20.0030.10 – «умная среда». начало в 20.00. Вход свободный30.10 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. начало в 22.30. Вход свободный31.10 – Gypsy Trio “Romanouche” в гостях у аркадия клейна. Уникальный музыкальный коллектив из Тюмени. начало в 19.0031.10 – Проект «let’s ДуЭт». Сергей чашкин и антон зубарев. начало в 22.00

Малышева ул., 5, ТРЦ «Алатырь», ресторан Shine, 5-й этаж, тел. 20-20-318, www.everjazz.ru

СВЕРДЛОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ

11.10 – Посвящение бенджамину бриттену. В рамках второго Международного музыкального фестиваля «Евразия». В программе: бриттен. «Весенняя симфония» (первое исполнение в России). бриттен. «Серенада» для тенора, валторны и струнных. Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр. Симфонический хор Свердловской филармонии. Капелла мальчиков и юношей Свердловской государственной детской филармонии. Кэтрин бродерик (сопрано), Великобритания; Мэделин шоу (меццо-сопрано), Великобритания; Марк Уайльд (тенор), Великобритания; Ханс ван дер Занден (валторна), нидерланды. начало в 19.0012.10 – ансамбль мугаматистов (азербайджан). В рамках второго Международного музыкального фестиваля «Евразия». Специальный проект фестиваля «Великий шелковый путь», часть 1/1. Ансамбль мугаматистов (Республика Азербайджан). В программе: традиционные азербайджанские мугамы, народные песни, национальные танцевальные мелодии. начало в 17.0012.10 – Рафаэль де утрера и ансамбль фламенко канде хондо. В рамках второго Международного музыкального фестиваля «Евразия». Специальный проект фестиваля «Великий шелковый путь», часть 1/2. Исполнители: Рафаэль де Утрера и Ансамбль Фламенко и Канте Хондо, Испания; Кармен лосано (танец); Хосе Кеведо «болита» (гитара); Хесус Герреро (гитара); Пакито Гонсалес (ударные). начало в 20.0013.10 – Православный хор «византион». В рамках второго Международного музыкального фестиваля «Евразия». Специальный проект Фестиваля «Великий шелковый путь», часть 2/1. Православные песнопения византийской церковной традиции. начало в 17.0013.10 – акаш, Санджу и лила. ансамбль индийской классической музыки. В рамках второго Международного музыкального фестиваля «Евразия». Специальный проект фестиваля«Великий шелковый путь», часть 2/2. Исполнители: Сергей Акаш Анцупов (сарод), Санджу Вишну Сахай (табла), лила людмила Жукова (тампура). начало в 20.0014.10 – амстердамский барочный оркестр, нидерланды. В рамках второго Международного музыкального фестиваля «Евразия». В программе: Моцарт. Концерт для фагота с оркестром си-бемоль мажор, KV 191. Гайдн. Симфония № 103 ми-бемоль мажор («С тремоло литавр»), нов.I:103. бах И.С. Оркестровая сюита № 3 BWV 1068. Исполнители: Amsterdam Baroque Orchestra (нидерланды). Солист - Ваутер

Версхурен (фагот), нидерланды. начало в 19.0015.10 – вечер фортепианной музыки.Фазил Сай, турция. В рамках второго Международного музыкального фестиваля «Евразия». В программе: бетховен. Соната № 14 «лунная» ор.27 №2. циммерман. 5 пьес из Enchiridion. Стравинский. «Петрушка». Моцарт. Соната для фортепиано А-dur KV 331. Сай. 5 баллад. Сай. Три джазовые фантазии. начало в 19.0016.10 – закрытие второго Международного музыкального фестиваля «евразия». В программе: Моцарт. Концерт № 21 до-мажор для фортепиано с оркестром KV 467. Сай. Концерт для фортепиано с оркестром № 2 «шелковый путь». Хосокава. «циркуляция океана». Стравинский. «Весна священная». Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр. лауреат международных конкурсов Фазил Сай (фортепиано), Турция. начало в 19.0017.10 – Приношение оскару Питерсону. Исполнители: Трио Мариана Петреску (швеция-Финляндия) Обладатель премии «Грэмми»Мариан Петреску (фортепиано), Финляндия Михай Петреску (контрабас), швеция Александр Машин (ударные), Россия. начало в 18.3019.10 – чайковский. Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр. Симфонический хор Свердловской филармонии. Автор абонемента и ведущий – Артем Варгафтик. начало в 17.0020.10 – бах и музыка северных морей. Исполнители: Солист Свердловской филармонии Тарас багинец (орган). В программе: брунс. Прелюдия соль мажор. бем. «Отче наш» (хоральная прелюдия). Свеелинк. Ballo del Granduca. Свеелинк. «Веселый Симеон». брунс. Прелюдия ми минор. букстехуде. Пассакалья ре минор BuxWV 161. Райнкен. Токката in G. Телеман. «Иисус – моя радость» (хоральная прелюдия). бах И.С. Фантазия и фуга соль минор. бах И.С. «Сжалься надо мной, о Господь бог». начало в 18.0021.10 – оркестр «лицей-камерата». Исполнители: Оркестр «лицей-камерата». Художественный руководитель и дирижер – заслуженный артист России Вольф Усминский. Концерт ведет Эльвира Архангельская. начало в 11.00 и 15.0022.10 – Русская фантазия. Исполнители: Заслуженный артист Республики Дагестан Айнур бегутов (классическая гитара, русская семиструнная гитара). начало в 18.3023.10 – бетховен. Исполнитель: Заслуженный артист России Михаил лидский (фортепиано), Москва. 1-е отделение. бетховен. Рондо ля мажор, WoO 49. Две сонаты-фантазии ор. 27: № 13 ми-бемоль мажор, до-диез минор («лунная»). 2-е отделение. бетховен. Анданте фа мажор, WoO 57. Соната фа минор ор. 57 («Аппассионата»). начало в 18.3025.10 – Пассакалия. В рамках Федеральной программы Министерства культуры РФ «Звезды XXI века». Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр. лауреат международных конкурсов Вячеслав Грязнов (фортепиано). В программе: Веберн. Пассакалия. Моцарт. Концерт №24 для фортепиано с оркестром до минор. шенберг. Симфоническая поэма «Пеллеас и Мелизанда». начало в 18.3027.10 – концерт по программе Министерства культуры Свердловской области «Семейный экспресс». Исполнители: Уральский молодежный симфонический оркестр. В программе: лядов. «баба-Яга», «Волшебное озеро», «Кикимора», восемь русских народных песен. Прокофьев. Сюита из балета «Ромео и Джульетта». начало в 15.0027.10 – Салон наталии вильнер. Монологи и не только. В программе: шпор. Concertante. Турнье. ноктюрн. Стоянова. Три монолога. Концерт ведет заслуженный деятель искусств России наталия Вильнер. начало в 18.0028.10 – Михаил Плетнев, гидон кремер и Российский национальный оркестр. Исполнители:Российский национальный оркестр. Художественный руководитель и главный дирижер – народный артист России Михаил Плетнев. Гидон Кремер (скрипка). В программе: Сибелиус. Концерт для скрипки с оркестром. Чайковский. Симфония № 5. начало в 18.3030.10 – Рахманинов плюс. Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр. лауреат международных конкурсов, заслуженный артист России Граф Муржа (скрипка). В программе: Рахманинов. Симфония № 3. Донаньи. Концерт для скрипки с оркестром № 2. начало в 18.30 Карла Либкнехта ул.,38а, тел. 371-46-82, www.filarmonia.e-burg.ru

Инф

орм

ацию

о во

зрас

тны

х огр

анич

ения

х по

мер

опри

ятия

м ут

очня

йте п

о ук

азан

ным

в м

атер

иала

х тел

ефон

ам ка

сс и

спра

вочн

ых сл

ужб

plea

sure

рест

оран

ы, к

лубы

livi

ng

тех

ника

, дом

hol

ida

yот

дых,

обу

чени

еbe

au

tyкр

асот

а, з

доро

вье

pod

ium

мод

а, р

оско

шь

illu

sion

кино

, муз

еиa

rtт

еат

ры, к

ласс

ика

34

free

та

йм

№ 1

0 (3

7) 2

013

екатеринбург №10 (37) октябрь 2013

Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г.Рекламно-информацинное издание для читателей от 16 лет.Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация.Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а.Тел./факс: (812) 633-03-00.Директор по региональным проектам: людмила Смирнова – nn@es.ruГлавный редактор: Константин Андреевич Федоров – liam@es.ru

Адрес представительства в Екатеринбурге:620075, г. Екатеринбург, ул. К. цеткин, 4.Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03.Директор представительства: Екатерина липатникова – lipatnikova@freetime.ru Выпускающий редактор: Рената Хусаинова – renata@freetime.ru Дизайн, верстка: Ирина Самойлова – iren@freetime.ru.Распространение: никита СапроновФотограф: Павел КирбятьевТехподдержка: Александр ТрофименкоАдвокат: Татьяна КоваленкоЕnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода»Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ruПодписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ruДепартамент развития сети и франчайзинга: k3n@ru66.ruбесплатно. Тираж октябрь 2013 – 10 000 экземпляров в Екатеринбурге.Совокупный тираж октябрь 2013 – 83 000 экземпляров.Выходит 1 раз в месяц.www.freetime.ruВсе права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено.В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензи-руются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты.Рекламная редакция рекомендует при обращении:* в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию);* в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государ-ственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства;* в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищ-ным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков.За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.Защита прав издателя осуществляется специалистами Z&G. Patent.

Типография ScanWeb OY , Korjalankatu 27, 45 101, Kouvola, Finland.

дата выхода №10 (37) – 10.10.13. номер подписан в печать 30.09.13

www.zg-patent.ru, (343) 213-33-46

РЕКЛ

АМА

Екатеринбург, пр. Ленина 50 ж, офис 247.in(343) 350 40 88, www vestnik.ru

РЕКЛ

АМА

◖ deluxe

бутики и ювелирные салоныfREiWillE, ул. Радищева, 25 GOlDEN STYlE, ул. б. Ельцина, 8; ул. Куйбышева, 44OmEGa, пр. ленина, 25ROBERTO BRaVO, ул. Посадская, 28 аVERTu, ул. Хохрякова, 48«влаДИМИР МИхайлов», ул. 8 Марта, 46«РИнго», ул. Малышева, 56Торговые центры«антей», ул. Малышева, 53«евРоПа», пр. ленина, 25«геРМеС Плаза», ул. Малышева, 16«унИвеРбЫт», ул. Посадская, 28 а«галеРеЯ 11», ул.Студенческая, 11«М.о.D.а», ул. К. либкнехта, 23 б «ювелюкС» ул. 8 Марта, 46

◖ business

бизнес-центрыaVS GROuP, ул. белинского, 56«антей», ул. Красноармейская, 10«венСкИй ДоМ», ул. Сакко и Ванцетти, 61«вЫСоЦкИй», ул. Малышева, 51«контИнент», ул. ленина, 50б«МанхЭттен», ул. Мамина-Сибиряка, 101«татИЩевСкИй», ул. Татищева, 49 атИДЦ «евРоПа», пр. ленина, 25«онегИн Плаза», ул. Розы люксембург, 49«ПаллаДИуМ», ул. Хохрякова, 10«ПРезИДент», ул. бориса Ельцина, 1а«СаММИт», ул. 8 Марта, 51 «Сенат», ул. Горького, 7 «ФоРт», ул. Уральская, 52Компании«ДоМбеРИ», ул. К. цеткин, 4«евРаз», ул. К. цеткин, 4кб «колЬЦо уРала», ул. Горького, 7«РенеССанС кРеДИт», ул. Татищева, 90«РоСМаШИнжИнИРИнг», Дц «Филитцъ», ул. Энгельса, 36, оф. 701«СтРаховаЯ гРуППа уРалСИб», ул. Красноармейская, 34«ЦентР бИзнеС-обРазованИЯ», ул. белинского, 83 «ЭкСПРеСС гаРант», ул. 8 Марта, 120 б

◖ hotels

NOVOTEl, ул. Энгельса, 7 aNGElO аЭРоПоРт-отелЬ, ул. бахчиванджи, 55 аPaNORama, Куйбышева, 44дRamaDa, 10-й км автодороги Екатеринбург – а/п Кольцово, 15«вознеСенСкИй», ул. Мамина-Сибиряка, 52«гРанД авеню», пр. ленина, 40«гРИн ПаРк отелЬ», ул. народной Воли, 24«евРотелЬ», ул. Радищева, 33«золотой лев», ул. н. никонова, 18/1«октЯбРЬСкаЯ», ул. С. Ковалевской,17«РИчМонД», ул. Малышева, 136«уРал отелЬ», ул. Хомякова, 23

◖ beauty

КлиникиGERNETiC, ул. Сакко и Ванцетти, 47iNDRa, ул. белинского, 54liNliNE, ул. шейнкмана, 134 а; ул. Красноармейская, 76«ангИолайн», ул. большакова, 95«гаРМонИЯ», ул. Тверитина, 16; ул. Родонитовая, 1«ДИнаСтИЯ», ул. белинского, 32; ул. Ак. шварца, 14«ДоктоР ПлюС», ул. Куйбышева, 10EmЦ, ул. белореченская, 3/1; ул. шевченко,9 «зДоРовЬе 365», ул. Кузнечная, 83«клеоПатРа», пр. ленина, 29«МагнИФИка», пр. Космонавтов, 38ММЦ «уРо ПРо», ул. Кузнечная, 83«ПРеобРаженСкаЯ клИнИка», ул. Гагарина, 28«ПРоФеССоРСкаЯ+», ул. Вайнера, 15«Сага оПтИка», ул. белореченская, 23/1«тРИ гРаЦИИ», ул. К. Маркса, 25«угМк зДоРовЬе», ул. шейнкмана, 113«ЭлЬ» ул. 8 Марта, 122Салоны красоты uNiQuE, пер. Химиков, 4«12 МеСЯЦев екатеРИнбуРг», ул. щербакова, 39; щорса, 35«алЬтеРнатИва», ул. Московская, 35; ул. Фролова, 5«евРоПейСкИй», пр. ленина, 22«клаССИка», ул. барвинка, 14«МагнолИЯ», ул. большакова, 61 а«СИаМ», ул. Хохрякова, 74«СтуДИЯ кРаСотЫ юлИИ чачИной», ул. Розы люксембург, 49«тайСкИй СПа-Салон »чанг», ул. Мичурина, 47; ул. Жукова, 10«ЭгоИСт», ул. луначарского, 182; ул. Радищева, 31Стоматологии«ViP СтоМатологИЯ», ул. Красноармейская, 74«Дент-аРт», ул. Мира, 36«МегаДента клИнИк», ул. шевченко, 9 а«ПРИоР-М», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 33«СкулЬПтуРа чаРлИ», пр.ленина, 25Фитнес-центрыfiT WaY, ул. Победы, 26fRESh fiTNESS, ул. бажова, 68 GuRu CENTRE, ул. Репина, 22NRG SPORT, ул. шейнкмана, 7ORaNGE fiTNESS, ул. Первомайская, 77«SPORT-клаСС», ул. Красноармейская, 37«аДМИРалЬСкИй», ул. Юмашева, 13«атРИуМ ПалаС отелЬ», ул. Куйбышева, 44

◖ drive

Автосалоны«BRP-СПоРт», Сибирский тракт, 30CiTROEN, ул. Расточная, 38«iNfiNiTi автоСан», ул. Гурзуфская, 63luCKY mOTORS, ул. щербакова, 142 а, ул. бебеля, 115, ул. Селькоровская, 22

«авантайМ», пр. Космонавтов, 5 б; ул. Московская, 281; пр. Космонавтов, 11 е«автобан», ул. щербакова, 144«автобан-заПаД», ул. Металлургов, 67«автобан-RENaulT», г. березовский, березовский тракт, 11 а«автогРанД», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б«автоленД», ул. блюхера, 50«автоленД юг», пер. базовый, 38«авто-лИДеР», пр. Космонавтов, 8«автоПРоДИкС», ул. Высоцкого, 3«автоСалон iNfiNiTi», пр. Космонавтов, 3«автохауС», Сибирский тракт, 26«аСМото», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б«аСМото СлавИЯ», Сибирский тракт, 57«ауДИ ЦентР екатеРИнбуРг», ул. бебеля, 57«аЦ коСМонавтов», пр. Космонавтов, 6«бауЭРхоФ», ул. Металлургов, 69 «беССеР авто», ул. Высоцкого, 3«бРИтанИЯ», ул. Машинная, 2«волЬФ», ул. Куйбышева, 81«воСточнЫй ветеР», ул. Маневровая, 45«глазуРИт», ул. Фронтовых бригад, 27«ДелЬта-ЦентР», г. березовский, ул. Кольцевая, 1«евРоПа авто», пр. Космонавтов, 6«каРРо», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б«кРаСнолеСЬе», ул. Онуфриева, 57 а «лекСуС», ул. Металлургов, 60«окаМИ воСток», Сибирский тракт, 30«окаМИ СевеР», ул. Маневровая, 40«ПоРШе ЦентР», Сибирский тракт, 30«СубаРу», ул. щорса, 7«СубаРу ЦентР юг», ул. Московская, 214 а«тойота ЦентР воСток», Сибирский тракт, 24 б«тойота ЦентР юг», ул. новосибирская вторая, 2«тойота ЦентР заПаД», ул. Металлургов, 60«уРалФРанСавто», пр. Космонавтов, 11 д«хонДа», ул. новосибирская вторая, 8«хонДа на бебелЯ», ул. бебеля, 33

◖ podium

бутикиBaGOZZa, ул. Малышева, 16BalDESSaRiNi, ул. Хохрякова, 48BalDiNiNi, ул.К. Маркса, 25; ул. Малышева, 16 BalliN, ул. Сакко и Ванцетти, 99BallY, ул. Хохрякова, 48BalTmaN, ул. Малышева, 21/4BuRBERRY, ул. Воеводина, 8CaSaDEi, ул. Хохрякова, 48CONCEllENCE, ул. 8 Марта, 46CORNEliaNi, ул. Хохрякова, 21EN VOGuE, ул. Пушкина, 9EN VOGuE PalaZZO Di mODa, ул. бажова, 91faBi, ул. Хохрякова, 21GiOVaNNi faBiaNi, ул. Посадская, 28 аGiOVaNNE GENTilE, ул. Малышева, 53; ул. Посадская, 28 аGiVENChY, ул. Красноармейская, 37GaNT, пр. ленина, 25, ул. Сулимова, 50GuESS, ул. Сакко и Ванцетти, 99liBERTY BlaCK, пр. ленина, 52/4mOSChiNO, ул. Хохрякова, 21mOSChiNO lOVE, ул. Первомайская, 56POlliNi, ул. Хохрякова, 21STREllSON, пр. ленина, 25«аДаМ И ева», ул. Посадская, 28 а«ДжентРИ Де люкС», ул. Малышева, 10«ИДеалИСт», ул. Малышева, 19«ИМПеРатоРСкИй ПоРтной», ул. Малышева, 4 б«ПоДИуМ», пр. ленина, 53

◖ lounge

Рестораны и пабы aliBi, ул. Малышева, 74 BamBOO, ул. Татищева, 49BaSiliCO BaR, ул. белинского, 7BlaCK BRilliaNT, ул. Попова,1BERRY BaR, ул. белинского, 35BOuDOiR, ул. б. Ельцина, 8BuKOWSKi GRill, ул. К. либкнехта, 32CuCiNa, ул. б. Ельцина, 8CREPE DE ChiNE, ул. К. либкнехта, 38 аD–CluB & CafE, ул. 8 Марта, 13DE VillE, ул. народной Воли, 24DEl maRE, ул. Восточная, 7гDOlCE amaRO, ул. шейнкмана, 7DOlCE ViTa, ул. Розы люксембург, 4DONNa OliVia maCaRONi GRill, ул. 8 Марта, 41DuKE, ул. 8 Марта, 66 El GuSTO, ул. Юмашева, 5fiRESiDE, ул. бориса Ельцина, 8faShiON-CafE PODium, ул. Сакко и Ванцетти, 74JamES, ул. Мамина-Сибиряка, 58JamESON, ул. Мамина-Сибиряка, 36 il ПатИо, ул. 8 Марта, 8 д , ул. Московская, 27KEEER, ул. Мамина-Сибиряка, 36KilKENNY iRiSh PuB & lOuNGE, ул. Сакко и Ванцетти, 38la RONDE, ул. Куйбышева, 44lamaDJO, ул. Малышева, 31дlOW fiElD, ул. Первомайская, 2maCChERONi, пр. ленина, 40maGEllaN, ул. Мамина-Сибиряка, 98maXimiliaNS, ул. Куйбышева, 44NOBlе hOuSE, ул. бориса Ельцина, 8OlD faShiONED BaR & COCKTailS, ул. Красноармейская, 32OlD faShiONED STuDiO, ул. ленина, 50жPaPaRaZZi, пр. ленина, 25RaTSKEllER, ул. 8 Марта, 8 бREPuBliC BaR & RESTauRaNT, ул. н. никонова, 18ROSY JaNE, пр. ленина, 34SaRaY, ул. Малышева, 44SEaZONE, ул. Малышева, 74 ShiNE (EVERJaZZ), ул. Малышева, 5 ShuBa, ул. н. никонова, 18/1SKY CafE, ул. Малышева, 53SOlOmON, ул. Первомайская, 80STEaKhOlDERS, бц «Палладиум», ул. бориса Ельцина, 1а ThE BOOSE, ул. Посадская, 21

ZEPPEliN, ул. Ак. шварца, 17 «боРДо», ул. Хомякова, 23«боСтон», ул. Хохрякова, 72«геР бРаконЬеР», Тбилисский бульвар, 13«ванИлЬ», ул. Красноармейская, 10«ваСабИ», ул. Малышева, 74«венСкое каФе», ул. Куйбышева, 44«веРтИкалЬ», бц «Высоцкий», ул. Малышева, 51«веСелЫй МаДЬЯР», ул. Красноармейская, 68«вечеРа на хутоРе», ул. Декабристов, 9«вокСхолл», ул. Восточная, 72«ганС», ул. Малышева, 63«гРИлЬЯж», ул. Коминтерна, 16«Дача», пр. ленина, 20 а«Де вИлЬ», ул. народной Воли, 24«ДоктоР Скотч», ул. Малышева, 56 а«еСенИн», ул. Генеральская 7 «ИРланДСкИй ДвоРИк», ул. Малышева, 11«каСтРюлЯ», ул. Генеральская, 3 «конкИСта», пр. ленина, 5«куРШевелЬ 1850», пр. ленина, 5«легенДа 1707», пр. ленина, 44«лонДон», ул. Красноармейская, 78 а«МаДеРа», пр. ленина, 50 а«МаккеРонИ», пр. ленина, 40«МалИновка», ул. Металлургов, 6 а«МанИлов», пр. ленина, 70«Манхеттен», ул. Посадская, 28 а«МаРМелаД», ул. Генеральская, 4 «Мачо-ПИкчо», ул. Металлургов, 6 а«МоРеттИ», ул. луначарского, 51«оСобнЯк», ул. Красноармейская, 8«Пан СМетан», ул. Восточная, 82«ПаШтет», ул. Толмачева, 23«ПетеРбуРг», ул. народной Воли, 19«ПетеРгоФ», пр. ленина, 50 б«ПИжаМа», ул. А. Валева, 15«ПожаРка», ул. Малышева, 44; ул. луначарского, 128«ПолекаФе», ул. М. Жукова, 9«ПоРт СтенлИ», ул. Горького, 10 а«ПоРтоФИно», пр. ленина, 99«ПРЯноСтИ», ул. Малышева, 53«Ранчо», ул. Гоголя, 36«Рататуй», ул. Толмачева, 12«РеСтоРан № 1», ул. Радищева, 25«РуСЬ велИкаЯ», ул. н. никонова, 18/1«Савой», ул. Малышева, 74«СвЯтой авгуСтИн», ул. Хохрякова, 72«СолоМон», ул. Первомайская, 80«СССР», ул. Первомайская, 27«СтаРЫй ДублИн», ул. Хохрякова, 23«СуФРа», Тц Limerance Fashion Center, ул. Воеводина, 8«СуШкоФ», ул. Хохрякова, 74«тРоекуРов», ул. Малышева, 137«тРуФФалЬДИно», ул. 8 Марта, 46«уРалЬСкИе ПелЬМенИ», пр. ленина, 69«уСаДЬба», Сысертский район, село Кашино, ул. ленина, 65«хИтРовка», пр. ленина, 68«хМелИ СунелИ», пр. ленина, 69«че геваРа», ул. Фурманова, 117«Шоко», ул. Малышева, 74«Штолле», ул. Горького, 7 а; ул. 8 Марта, 123«ШуРЫ МуРЫ», ул. белинского, 55«ШуСтоff.ка», ул. Радищева, 31«ЭРМИтаж», ул. Пехотинцев, 25

◖ home

aZ OffiCE , ул. шевченко, 16BEllONa, ул. Малышева, 53BOCONCEPT, ул. белинского, 54CalliGaRiS, ул. шейнкмана, 9GRaf WOOD, ул. Малышева, 84«lORENa кухнИ», ул. Гагарина, 20 а; ул. В. де Геннина, 31NaTuZZi, ул. Студенческая, 11; ул. Малышева, 8SaN maRCO, ВИЗ-бульвар, 18; ул. Малышева, 8SONY CENTRE, ул. Металлургов, 84; ул. Малышева, 84VillEROY & BOCh, ул. Московская, 77«алекСанДРИйСкИе ДвеРИ», ул. Малышева, 9«аМПИР ДекоР», ул. ленина, 91 «англИйСкИй СтИлЬ», пр. ленина, 25«венСкИй Свет», ул. Малышева, 1«желтЫй Слон», ул. Хохрякова, 18«СтуДИЯ ИнтеРЬеРа fOREST», ул. Красноармейская, 10ЦентР МоДной ФлоРИСтИкИ «ИДеалИСт», ул. Радищева, 33«ИМПеРатоРСкИй ФаРФоР», пр. ленина, 25«ИнтеРЬеР-ателЬе железновой олЬгИ», ул. Радищева, 23«ИнтеРЬеРнаЯ лавка», ул. Металлургов, 84 «ИнтеРЬеРуС», ул. Куйбышева, 38 «МИаСС МебелЬ», ВИЗ-бульвар, 13«РенеССанС», ул. белинского, 32«ФИннекС», ул. Студенческая, 11Цветочное бюРо «ФлЁР», ул. щорса, 35

◖ holiday Туристические компанииCORal TRaVEl, ул. Красноармейская, 10PaC GROuP, ул. К. либкнехта, 22TRaVElSYSTEm, ул. Малышева, 51ViSTa, ул. Р. люксембург,16«веДИ-клуб», ул. белинского, 32«кРЫлЬЯ», ул. Куйбышева, 44, ул. Мамина-Сибиряка, 52«МИР», ул. большакова, 97«МузенИДИС тРЭвел», ул. Урицкого, 7«нева», ул. 8 Марта, 28/2«РуССкИе канИкулЫ», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 4«РуССкИй ЭкСПРеСС», ул. Гоголя, 36 «СПутнИк», ул. Пушкина, 5«тРанСаЭРо туР», ул. Хохрякова, 6; ул. Мельковская, 3лингвистические центрыaliBRa SChOOl, ул. Хохрякова, 10; ул. Красноармейская, 10TaliSmaN, ул. Толмачева, 11кСк «белаЯ лоШаДЬ», Сысертский район, село КадниковоАэропорт, авиакомпанииViP-теРМИнал аЭРоПоРта «колЬЦово», ул. бахчиванджи, 2авИакоМПанИЯ «уРалЬСкИе авИалИнИИ»

геог

раф

ияD

istribu

tion

РЕКЛ

АМА

переДвИЖнЫе перегороДкИ NAYADA-HUFCOR

Екатеринбург, ул. Радищева, д. 33, оф. 3 www.nayada-ekaterinburg.ru ekaterinburg@nayada.ru 287-01-00

*«Я легко довольствуюсь самым лучшим». Уинстон Черчилль

«I am easily satisfied with the very best»*Winston Churchill

РЕКЛ

АМА