Framing identity Framing SOciety Framing ViSiOn · Moderna Museet Akram Zaatari: Letter to a...

1

Framing identity Framing SOciety Framing ViSiOn

2

Framing identityUdstillinger, hvor det enkelte menneske er i fokus. Individ, eksistens og identitet.

Biblioteket Rentemestervej Alexandra Lethbridge: Other Ways of KnowingCarlsberg Byens Galleri og Kunstsalon Chris Verene: Family Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon Chris Verene: The Self Esteem Salon Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon Balder Olrik, Bastian Birk Thuesen, Flannery O’kafka, Mia Rewitz, Marie Anine Møller: Tarv Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon Tine Bek: BarokDansk Arkitektur Center Fang din byDet Grønlandske Hus Jukke Rosing: Inside-outFotografiska Marie Hald: a New MeFotografisk Center Ulla Jokisalo og Hilla Kurki: The Log LadyFotogalleri Vasli Souza Silin Liu: The Artist is OnlineGalerie Pi Lotte Agger: PLANTETGalleri Format Karlsson Rixon: Traces of Vulnerable ExistenceGalleri Image Kristina Steinbock: Deconstruction of Already Existing Knowledge of BlindnessGalleri Kbh Kunst Stephan Kopiczinski: Die artisten im limbusKunstforeningen GL STRAND Vogue Like a PaintingNikolaj Kunsthal ANOHNINW Gallery Family MattersPhoto City Dana Balajovsky: What it is to be Somebody?Photo City Sara Vighi: Handbook of a TownSixtyEight Art Institute Marie Munk & Stina Deja: Synthetic SeductionTeatermuseet i Hofteatret Jan Grarup, Jens Juul, Miriam Dalsgaard, Ole Christiansen, Tune Andersen: Interpretations

Framing SOcietyUdstillinger, der ideologisk sætter samfundet på dagsordenen. Politik, ideologi og kulturer.

CAMP / Center for Migrationspolitisk Kunst Pablo Andres: William Freeman – you can’t hold an angelDen Georgiske Ambassade Kote Jincharadze: Silence is a sign of consent

cOPenHagen PHOtO FeStiVaL 2018 temaer PÅ ÅretS PrOgram

3

Det Franske Kulturinstitut Philippe Gras: Midt i maj 68 Det Italienske Kulturinstitut Dove viviamoDet Kgl. Bibliotek – Det Nationale Fotomuseum Kent Klich: Gaza WorksDet Nationalhistoriske Museum Lee Miller og Danmarks BefrielseGlobart Art Gallery Henrik Brahe: Iraq War ShoesKøbenhavns Kulturcenter x IMMART Yéro Djigo: Mauritanian War VeteransPhoto City International Journalism Project: The Battle for Mosul Photo City Nils Stelte: In SecurityPhoto City Martin Thaulow: Postcard from …Photo City Prasiit Sthapit: Change of CourseReffen – Cph Street Food x Plan BØRNEfonden Signe Vilstrup: TransformationerSydhavn Station Mads Juel og Jonas Handskemager: Courage AfternoonVandrehallen, Hillerød Bibliotek Sofie Amalie Klougart: Kaldet – Landskab for myter

Framing ViSiOnUdstillinger, hvor mediet sætter rammerne. Æstetik, teknik og medie.

Banja Rathnov Galleri og Clausens Kunsthandel Nanna Bisp Büchert: Dagen i dagBanja Rathnov Galleri og Clausens Kunsthandel Tage Poulsen: MetamorfoserBasement Kbh Film og FotoskoleBrandts Hvad kameraet såBrandts Lars Von Trier: Det gode med det ondeCarlsberg Byens Galleri og Kunstsalon Lars Kean Christensen: At My Most Beautiful EKS-RUMMET Michala Norup: Noter om lys Galleri Krebsen Fatamorgana Hans Alf Gallery Balder Olrik: OuttakesKRÆ Syndikatet Blackbook Publications – the Potential of Printed MatterModerna Museet Written in LightModerna Museet Akram Zaatari: Letter to a Refusing PilotPhoto City Den Censurerede Udstilling Photo City LensCulture Award Shows Photo City Sander Foederer: Sundial Photo City Marta Pohlmann-Kryszkiewicz: Natural FormsPhoto City Sculptural Landscapes Photo City 60Seconds Festival: Highlights 2006-2018 The Photoscope Daniel Samanns: PortraitsVess x VERA Skole for Kunst og DesignVideomøllen x DIAS Kunsthal Sidse Carstens: Slim & Krystal

4

07 Velkommen Welcome

09 events

35 Udstillinger exhibitions

35 Photo City 63 Satellitudstillinger Satellites

Copenhagen Photo Festival 2018 er støttet af

5

copenhagen Photo Festival

7. – 17. juni 2018

Se det fulde program på copenhagenphotofestival.com

6

Photography that challenges your world

The vision of Copenhagen Photo Festival is to strengthen our ability to consider photography as a form of expression by curating, engaging, informing and debating. Therefore, we offer a broad festival program organized under three main themes - Framing Society, Framing Identity and Framing Vision - that questions and challenges the language and collective value of photography in a culture that is becoming more and more dominated by pictures.

A special thanks to all the photographers, our partners and to the City of Copenhagen, Augustinus Fonden, Aage og Johanne Louis-Hansens Fond and The Danish Arts Foundation for their support of Copenhagen Photo Festival 2018 – the biggest photo event in Scandinavia.

Have a great festival!

Maja Dyrehauge Gregersen Festival director

Share your festival! #copenhagenphotofestival #cpf2018 #photocity

7

Fotografi, der stiller spørgsmål til din verden

Copenhagen Photo Festivals vision er at styrke vores evne til at tage stilling til fotografiet som udtryksform ved at kuratere, informere, debattere og engagere. Derfor tilbyder vi et bredt festivalprogram, der under tre hovedspor Framing Society, Framing Identity og Framing Vision kaster et kritisk og nuanceret blik på fotografiets betydning og samlende værdi i en kultur, der bliver mere og mere billedbåret.

En særlig tak til alle fotograferne og samarbejdspartnerne og til Københavns Kommune, Augustinus Fonden, Aage og Johanne Louis-Hansens Fond og Statens Kunstfond for at støtte Copenhagen Photo Festival 2018 – Nordens største fotobegivenhed.

Rigtig god festival!

Maja Dyrehauge Gregersen Festivaldirektør

del din festival!#copenhagenphotofestival #cpf2018 #photocity

9

eVentS

Copenhagen Photo Festivals vision er at styrke vores evne til at tage stilling til fotografiet som udtryksform ved at kuratere, informere, debattere og engagere. Derfor er eventprogrammet både mangfoldigt og ambitiøst med alt fra seminar og talks til workshops for børn, instawalks og kurser i håndsyede fotobøger.

The vision of Copenhagen Photo Festival is to strengthen our ability to consider photography as a form of expression by curating, engaging, informing and debating. Therefore the event program is both diverse and ambitious, offering the entire scale from seminar and talks to workshops for kids, instawalks and how to create your own handmade photo book.

10

eVentS

15.00-20.00 Fernisering Vernissage: Stephan Kopiczinski: ‘Die artisten im limbus’, Galleri Kbh Kunst, artist talk kl. 17.00.

16.00-20.00 Fernisering Vernissage: KBH Film og Fotoskoles afgangsudstilling, Basement.

16.00-21.00 Fernisering Vernissage: Henrik Brahe: ‘Iraq War Shoes’, Global Art Gallery.

17.00 Fernisering Vernissage: Katinka Goldberg, Diana Velasco, Sune Amstrup, Inuuteq Storch, Kirstine Autzen, Cecilie Nicoline Rasmussen, Paula Duvå, Nina Worren, Emilie Morgan, Sara Skorgan Teigen, Elisabeth Stiglic: Family Matters, NW Gallery.

17.00 Fernisering Vernissage: Fatamorganas sommerudstilling, Galleri Krebsen.

17.00 Fernisering Vernissage: Alexandra Lethbridge: ‘Other Ways of Knowing’, BIBLIOTEKET Rentemestervej.

17.00-19.00 Fernisering Vernissage: Yéro Djigo: ‘Mauritanian War Veterans’, Københavns Kulturcenter x IMMART.

17.00-20.00 Fernisering Vernissage: Michala Norup: ‘Noter om lys’, EKS-RUMMET.

17.00 grand OPening copenhagen Photo Festival i Photo city

Festivaldirektør Maja Dyrehauge Gregersen byder velkommen, og Københavns Kultur- og Fritidsborgmester Niko Grünfeld holder årets åbningstale. Photo City byder dig indenfor i ti udstillinger i unikke locations. Se det fulde åbningsprogram på festivalens Facebook og website.

torsdag d. 7. juni

11

eVentS

grand OPening copenhagen Photo Festival in Photo city

Festival director Maja Dyrehauge Gregersen bids you welcome and mayor of the Culture and Leisure Administration, Niko Grünfeld is officially opening the festival. Photo City bids you welcome to ten exhibitions in unique locations. Updated program on Facebook and the CPF website.

18.00-20.00 Fernisering og talks Vernissage and talks: Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon: Chris Verene: ‘Family’, Tine Bek: ‘BAROK’, Lars Kean Christensen: ‘At My Most Beautiful’. Balder Olrik, Bastian Birk Thuesen, Flannery O’kafka, Mia Rewitz, Marie Anine Møller: ‘Tarv’.

19:00 Fernisering Vernissage: VERA skole for kunst og designs afgangsudstilling, Vess – Vesterbro Showroom.

21.30-22.30 DIAS Kunsthal viser Sidse Carstens’ nye videoværk “Slim & Krystal” på Videomøllen. DIAS shows Sidse Carstens’ new video piece “Slim & Krystal” at Videomøllen.

Filmstriben viser film med fokus på fotografi under festivalen. Filmstriben is higlighting film about photography during the festival. filmstriben.dk

Kultur Østerbro sætter fokus på fotografi ved udstilling af fotobøger på Øbro Jagtvej Bibliotek og Østerbro Bibliotek.Culture Østerbro is presenting photography books at the libraries: Øbro Jagtvej Bibliotek and Østerbro Bibliotek.

torsdag d. 7. juni

12

eVentS

10.00:16.00 Portfolio reviews. Villa Kultur, Krausesvej 3, Østerbro. Copenhagen Photo Festival giver dig mulighed for at snakke dine fotografiske projekter igennem med danske og internationale eksperter. Copenhagen Photo Festival offers you an opportunity to discuss your photo-based projects with Danish and international experts.

Reviewers: Markus Hartmann (DE), publisher and curator; Johan Vikner (SE), Exhibition Manager, Fotografiska, Stockholm; Jens Erdman Rasmussen (DK), curator, Copenhagen Photo Festival; Prasiit Sthapit (NP), photographer; Osie Greenway (US), photographer; Jessica Backhaus (DE), visual artist; Rasmus Vasli (NO), photographer and gallerist; Charlotte Præstegaard (DK), curator; André Liohn (NO/BR), photographer and more.

Book din billet på copenhagenphotofestival.com

15.00-16.00 gratis omvisning ved Free guided tour with Pablo Andres: ‘William Freeman – you can’t hold an angel’, CAMP/ Center for Migrationspolitisk Kunst.

16.00 Fernisering og prisceremoni: ‘Fang din by 2018’, Dansk Arkitektur Center. Vernissage and award ceremony: ‘Capture your City 2018’, Dansk Arkitektur Center.

16.00-17.00 reception i Photo city: Dana Balajovsky: ‘What it is to be somebody’. Vært: Den Argentinske Ambassade Hosted by the Embassy of Argentina.

16.00-19.00 Fernisering Vernissage: Balder Olrik: ‘Outtakes’, Hans Alf Gallery.

16.00-20.00 Fernisering Vernissage: Daniel Samanns: ‘Portraits’, The Photoscope.

Fredag d. 8. juni

13

eVentS

17.00-18.30 artist talk: Alex Webb & Rebecca Norris Webb, Fotografiska. Åben for alle besøgende. Open to all guests.

17.00-19.00 Fernisering Vernissage: ‘The Log Lady – Ulla Jokisalo og Hilla Kurki i dialog’, Fotografisk Center.

18.00-21.00 Fernisering Vernissage: Stine Deja og Marie Munk: ‘Synthetic Seduction’, SixtyEight Art Institute.

17.00-19.00 Fernisering Vernissage: Tage Poulsen: ‘Metamorfoser’, Nanna Bisp Büchert: ‘Dagen i dag’, Banja Rathnov Galleri og Clausens Kunsthandel.



Kultur Østerbro sætter fokus på fotografi ved udstilling af fotobøger på Øbro Jagtvej Bibliotek og Østerbro Bibliotek. Culture Østerbro is presenting photography books at the libraries: Øbro Jagtvej Bibliotek and Østerbro Bibliotek.

POP-UP Fotobogsbutik i Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon. Et skiftende udvalg af alt fra limited editions og selvudgivne værker til zines fra hele verden. Pop-up bookshop in Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon. A changing selection from limited editions and self published books to zines from the entire world. facebook.com/CBYkunst

Fredag d. 8. juni

14

eVentS

9.30-12.30 “my Place”. Seminar at det nationale Fotomuseum – det Kongelige Bibliotek (The Royal Library)

The seminar focuses on the photographic depiction of everyday life and civilian dwellings in areas of conflict. What has characterized humanistic documentary photography from conflict zones? And how does the visiting photojournalist’s work differ from that of the inhabitants of the area, or that of the artist?

Kent Klich, Prasiit Sthapit, Henrik Brahe, Osie Greenway og André Liohn. Moderator: Mette Kia Krabbe Meyer.

Price: 100 DKK. Buy your ticket via: copenhagenphotofestival.com (limited number of tickets).

10.00-17.00 Silverlab workshop – intensivt introduktionskursus i brugen af og teknikken i mørkekammeret. • Introduktion til fundamental mørkekammerteknik. • Demonstration af og egen brug af forstørrelsesapparat. • Flere timers printning hvor vi hjælper dig med alt i mørke-

kammeret, og hvor du selv fremstiller et printet fotografi i A4-format fra dit eget negativ (har du ikke det, får du et udleveret).

Pris: 1.500 kr. inkl. papir og kemikalier. Du skal bare medbringe dit eget sort-hvid negativ. Tilmelding via silverlab.net Tre personer pr. kursus.

Silverlab workshop – intensive intro to the techniques in the darkroom. • Introduction lecture to the fundamentals of working

in the darkroom. • Demonstration of the use of an enlarger and hands on

experience with the enlarger.

Lørdag d. 9. juni

15

eVentS

• Several hours of supervised printing and learning in the darkroom, resulting in your own A4 print from your own black and white negative (if you do not have one, we will provide you with a negative).

Price: 1500 DKK incl. materials and chemicals. If possible you just need to bring your own black and white negatives. Sign up via silverlab.net Three persons per course.

Sted Place: Silver Lab, Værkstedet for Fotografi Kigkurren 8F, Kælder, 2300 København S.

13.00 Omvisning guided tour: Karlsson Rixon: Spår av sårbar existens / Traces of Vulnerable Existence, Galleri Format.

13.00-15.00 Lokal kunsttur Local art tour: Sammen tager vi rundt på udstillingerne i byens kvarterer. Se

dagens rute og køb billet via.: copenhagenphotofestival.com Local art tour in the districts of Cph. See the route and by ticket via CPF website.

13.00-14.30 edible cPH x copenhagen Photo Festival. Småretter og drinks baseret på udstillinger i Photo City.

Et kulinarisk samarbejde med maddesigner Anna Østergaard Laursen. Small dishes and drinks based on exhibitions in Photo City. A culinary collaboration with food designer Anna Østergaard Laursen.

Sted Place: Photo City Køb billet Buy ticket: copenhagenphotofestival.com

14.00 artist talk: Hilla Kurki: ‘The Log Lady’, Fotografisk Center.

14.00-15.00 Bogsignering Book Signing: ‘Porcelain Souls’, NW Gallery.

Lørdag d. 9. juni

16

eVentS

15:00 artist talk: Prasiit Sthapit: ‘Change of Course’, Photo City.

16.00-17.30 edible cPH x copenhagen Photo Festival. Småretter og drinks baseret på udstillinger i Photo City.

Se beskrivelse ovenfor See description above. Sted Place: Photo City

Køb billet Buy ticket: copenhagenphotofestival.com





Lørdag d. 9. juni

17

eVentS

Søndag d. 10. juni

10.30 -13.00 Workshop i gammeldags fototeknikker – for børn og unge (fra 7 år)

De fotobaserede kunstnere Ida Arentoft og Diana Lindbjerg afholder workshops i gammeldags analoge fototeknikker med inspiration i Photo Citys udstillinger. Vi arbejder med fotogrammer i mørkekammer og cyanotopi (blue-print) – helt uden et kamera!

Workshop in old developing techniques – for children (from 7 years)

Photo-based artists Ida Arentoft and Diana Lindbjerg hold workshops in old-fashioned analogue photo techniques inspired by Photo City’s exhibitions. We will work with photograms in the darkroom and cyanotypes (blue-print) – completely without a camera!

Sted Place: Photo City. 10 deltagere pr. workshop. Pris: 100 kr. 10 participants per workshop. Price 100 DKK. Billet Ticket: copenhagenphotofestival.com

11.00 -13.00 tHread tHe needLe / Bogsyningsworkshop (begyndere) v. Blankt Papir

2-timers workshops, hvor vi lærer dig at sy din egen bog. Vi arbejder med den smukke japanske stab syning og den simple, men dekorative saddle-syning (også kendt som singer-syning efter symaskinen).

tHread tHe needLe / Book stitching workshop (beginners) w/Blankt Papir

A 2-hour workshop, where we teach you how to sew your own book. We work with the beautiful Japanese stab binding

18

eVentS

Søndag d. 10. juni

method, and the simple, but decorative saddle stitch (also known as singer stitch from the sewing machine).

Sted Place: Østbanegade 43, 2100 Kbh. Ø.

Pris: 250 kr. per person, max 5 pers – early bird bestil inden d. 1. juni, og vi tager 50 kr. af prisen. Price: 250 DKK per person, maximum 5 pers – early bird: order before June 1st and we will take 50 DKK of the price.

blanktpapir.com / copenhagenyear.com

11.00-16.00 artist talks i Photo city: NB! Alle talks finder sted i de respektive udstillinger

Note that the talks are in the specific exhibitions11.00-11.30 artist talk: Sander Foederer: ‘Sundial’11.30-12.00 artist talk: Sara Vighi: ‘Handbook of a Town’12.00-12.30 artist talk: Miriam Nielsen:

’Sculptural Landscapes’12.30-13.00 artist talk: Dana Balajovsky:

‘What it is to be somebody?’13.00-13.45 artist talk: Jessica Backhaus: ‘Decontext’14:00-14.30 artist talk: Nils Stelte: ‘In Security’14.30-15.00 artist talk: Martin Thaulow: ‘Postcard from …’15.00-16.00 artist talk: The International Journalism Project:

‘The Battle for Mosul’

14.00-16.30 Workshop i gammeldags fototeknikker – for voksne, se beskrivelse ovenfor. Workshop in old developing techniques – for adults, see description above.

19

eVentS

Søndag d. 10. juni

14.00-15.30 Photowalk på christianshavn med Urban explorer Oplev de mest fotogene områder i København. En photowalk

med Francois Debains, grundlæggeren af Urban Explorer Copenhagen til nogle af de skjulte områder på Christianshavn.

Discover the most photogenic spots of Copenhagen with an urban planner. The founder of Urban Explorer Copenhagen, Francois Debains will take you to hidden parts of Christianshavn.

Mødested: Foran Kulturtårnet på Knippelsbro kl. 14.

Pris: 150 kr. Meeting point: In front of Kulturtårnet at Knippelsbro at 2pm. Price: 150 DKK

Info: +45 28 87 75 51 / [email protected] urbexplorer.dk




20

eVentS

mandag d. 11. juni

14.00-15.30 artist talk: Chris Verene, SKY Galleri, Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon.

16.30 Performance ledet af conducted by chris Verene: ‘Self-Esteem University’, Kulturgeneratoren, Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon.

17.00-21.00 ’Photobook Studies: get to know and understand 1000 Steidl Books’

The German publishing house Steidl is the leading publishing house for photography books in the world. Kristin Dittrich, founder of the Shift School presents the complete book oeuvre of the famous publishing house. 2 days workshop, continues Tuesday 12th. Pre-booking and tickets via copenhagenphotofestival.com

Sted Place: Photo City


Workshop: Jan Rosseel: ’The Photobook as Object’, NW Gallery (tidspunkter offentliggøres på NW Gallery’s Facebook og Instagram) (exact time will be announced on the gallery’s Facebook and Instagram).



21

eVentS

10.00-16.00 Daniel Samanns: ‘Ambrotype Portrait Sessions’, The Photoscope, Pre-booking eller walk-in.

17.00 guided tour ved Helene Nyborg guided tour with Helene Nyborg: ANOHNI, Nikolaj Kunsthal.

17.00-21.00 day two: get to know and understand 1000 Steidl Books See description above. Pre-booking and tickets via

copenhagenphotofestival.com. Sted Place: Photo City

19.00-21.00 artist talk: Daniel Samanns: ‘Wet Plate Collodion Photography & Magic Moments’, The Photoscope. Se mere See more: thephotoscope.com




Kultur Østerbro udstiller fotobøger på Øbro Jagtvej og Østerbro Bibliotek. Culture Østerbro presents photography books at Øbro Jagtvej and Østerbro Bibliotek.

POP-UP Fotobogsbutik i Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon. Alt fra limited editions og selvudgivne værker til zines fra hele verden. Pop-up bookshop in Carlsberg Byens Galleri og Kunstsalon. From limited editions and self published books to zines from the entire world. facebook.com/CBYkunst

tirsdag d. 12. juni

22

eVentS

Onsdag d. 13. juni

9.00-13.00 ‘mentoring: 10 themes in growing in its artistic identity in Photography’

2-day workshop with Kristin Dittrich, founder of Shift School, which includes an extensive input from the curatorial field and a structured and well-reflected methodic plan for the participants. The workshop continues on the 14th. Pre-booking and tickets via copenhagenphotofestival.com


10.00-16.00 Daniel Samanns: ‘One-day Workshop Wet Plate Collodion Photography’, The Photoscope. Begrænset antal pladser, booking på forhånd Limited amount of ticket, pre-booking is recommended. thephotoscope.com

12.00-21.00 Lang onsdag i teatermuseet i Hofteatret:

16.00-17.00 artist talks: Jan Grarup, Jens Juul, Miriam Dalsgaard, Ole Christiansen, Tune Andersen: ‘Interpretations’, Teatermuseet i Hofteatret. Efterfulgt af followed by:

17.30-21.00 RUM – dj Minna Grooss

16.00-18.00 tHread tHe needLe / Bogsyningsworkshop (begyndere) v. Blankt Papir

En 2-timers workshops, hvor du lærer at sy din egen bog. Vi arbejder med den smukke japanske stab-syning og den simple, men dekorative saddle-syning (også kendt som singer-syning efter symaskinen). Blankt Papir er et projekt startet af Julia Mejnertsen i 2017, som løbende holder workshops på Fotoskolen Fatamorganas master class, Blaa Galleri og privat.

23

eVentS

Onsdag d. 13. juni

tHread tHe needLe / Book stitching workshop (beginners) w. Blankt Papir

A 2-hour workshop, where we teach you how to sew your own book. We work with the beautiful Japanese stab binding method, and the simple, but decorative saddle stitch (also known as singer stitch from the sewing machine). Blankt Papir is a project started by Julia Mejnertsen in 2017, and she regularly holds workshops at Fatamorganas master class, Blaa Galleri and private.

Sted Place: Østbanegade 43, 2100 Kbh. Ø. Pris: 250 kr. per person, max 5 pers – early bird bestil inden d. 1. juni, og vi tager 50 kr. af prisen. Price: 250 DKK per person, maximum 5 pers – early bird: order before June 1st and we will take 50 kroners of the price. blanktpapir.com / copenhagenyear.com

17.00 Fernisering Vernissage: gruppeudstillingen ‘Dove viviamo’, Det Italienske Kulturinstitut.

17.00 artist Walk: Kent Klich: ‘Gaza Works’, Det Kongelige Bibliotek – Det Nationale Fotomuseum.

17.00-21.00 Daniel Samanns: ‘Ambrotype Portrait Sessions’, The Photoscope. Booking eller walk-in. Se mere see more: thephotoscope.com

17.30-18.30 developing your project – a walk and talk about breaking through with andreas Olesen

Using examples of both his own work and the work of others as examples, Andreas Olesen (US/DK) will discuss the process

24

eVentS

Onsdag d. 13. juni

of developing your project, finishing it and how to get it out into the world. He will touch upon: • Developing your original idea into a robust foundation for a

great project. • Finding the right materials for your presentation. • Finding exhibition opportunities and writing applications. • Thinking long term and being self critical.

He will be showing unpublished work and projects in progress in order to illustrate the processes behind realizing projects and the steps required to make your project truly great.

Entre: Gratis Entrance: Free Sted Place: Villa Kultur, Krausesvej 3, 2100 København Ø

17.00-18.30 edible cPH x copenhagen Photo Festival. Småretter og drinks baseret på udstillinger i Photo city.

Et kulinarisk samarbejde med maddesigner Anna Østergaard Laursen. edible cPH x copenhagen Photo Festival. Small dishes and drinks based on exhibitions in Photo City. A culinary collaboration with food designer Anna Østergaard Laursen.

Sted Place: Photo City. Køb billet Buy ticket: copenhagenphotofestival.com

19.30-21.00 edible cPH x copenhagen Photo Festival. Småretter og drinks baseret på udstillinger i Photo city.

Et kulinarisk samarbejde med maddesigner Anna Østergaard Laursen. edible cPH x copenhagen Photo Festival. Small dishes and drinks based on exhibitions in Photo City. A culinary collaboration with food designer Anna Østergaard Laursen.

Sted Place: Photo City. Køb billet Buy ticket: copenhagenphotofestival.com

25

eVentS

Onsdag d. 13. juni

21.00-22.00 Outdoor screenings i Photo city: Sander Foederer: ‘Sundial’ + highlights fra 60Seconds Festival. Kom forbi Photo City til en unik oplevelse, når vi omdanner Understationens mur til et kæmpe lærred. Drop by Photo City to a unique experience when we transform the wall of “Understationen” to a huge screen.






26

eVentS

10.00-16.00 day two: ‘mentoring: 10 themes in growing in its artistic identity in Photography’.

See description above. Pre-booking and tickets via copenhagenphotofestival.com Sted Place: Photo City

10.00-16.00 Daniel Samanns: ‘Experienced Day in Wet Plate Collodion Photography’, The Photoscope. Begrænset antal pladser, booking på forhånd. Limited amount of tickets. Pre-booking via: thephotoscope.com

16.00 Omvisning ved udstillingens kurator guided tour with the exhibition’s curator, Jens Erdman Rasmussen: Jessica Backhaus & Emil Salto: Decontext, Photo City.

17.00-21.00 Daniel Samanns: ‘Ambrotype Portrait Sessions’, The Photoscope. Booking på forhånd eller walk-in Pre-booking or walk in. Se mere see more: thephotoscope.com

17.00-21.00 ‘curating photography 1. Strong exhibition dramaturgy.’ 2-days workshop with Kristin Dittrich, founder of the Shift

School. Strong exhibition making plays an increasing part to mediate the role of image in our time. A substantial exhibition contains different elements of artistic direction, dramaturgy, visual and intellectual managing and communication.

Continues on the 15th. Pre-booking and tickets via copenhagenphotofestival.com


18.00 Foredrag Lecture: Henning Wettendorff: ‘Transformationer – Tage Poulsens billedverden’, Banja Rathnov Galleri og Clausens Kunsthandel.

torsdag d. 14. juni

27

eVentS

torsdag d. 14. juni





28

eVentS

10.00-15.00 day two: ‘curating photography 1. Strong exhibition dramaturgy.’

Workshop with Kristin Dittrich, founder of the Shift School, see description above.

Pre-booking and tickets via copenhagenphotofestival.com Sted Place: Photo City.

13.00-17.00 Opsætning af stedsspecifik installation Site Specific installation in the making: Kirstine Autzen: ‘Organic Origin’, NW Gallery.






Fredag d. 15. juni

29

eVentS

Lørdag d. 16. juni

10.00-19.00 Daniel Samanns: ‘Two-day Workshop Wet Plate Collodion Photography’, The Photoscope. Begrænset antal pladser, billetkøb på forhånd. Limited amount of tickets, pree-booking via: thephotoscope.com

11.00-13.00 tHread tHe needLe / Bogsyningsworkshop (begyndere) v. Blankt Papir

2-timers workshops, hvor vi lærer dig at sy din egen bog. Vi arbejder med den smukke japanske stab syning og den simple, men dekorative saddle-syning (også kendt som singer-syning efter symaskinen). Blankt Papir er et projekt startet af Julia Mejnertsen i 2017, og hun holder løbende workshops på Fotoskolen Fatamorganas master class, Blaa Galleri og privat.

tHread tHe needLe / Book stitching workshop (beginners) w. Blankt Papir

A 2-hour workshop, where we teach you how to sew your own book. We work with the beautiful Japanese stab binding method, and the simple, but decorative saddle stitch (also known as singer stitch from the sewing machine). Blankt Papir is a project started by Julia Mejnertsen in 2017, and she regularly holds workshops at Fatamorganas master class, Blaa Galleri and private.

Sted Place: Østbanegade 43, 2100 Kbh. Ø. Pris: 250 kr. per person, max 5 pers – early bird bestil inden d. 1. juni, og vi tager 50 kr. af prisen. Price: 250 DKK per person, maximum 5 pers – early bird: order before June 1st and we will take 50 kroners of the price. blanktpapir.com / copenhagenyear.com

12.00-15.00 Opsætning af stedsspecifik installation Site Specific installation in the making: Kirstine Autzen: ‘Organic Origin’, NW Gallery

30

eVentS

13.00-15.00 Lokal kunsttur Local art tour Sammen tager vi rundt på udstillingerne i byens kvarterer. Se

dagens rute og køb billet via.: copenhagenphotofestival.com Local art tour in the districts of Cph. Se the route and by ticket via CPF website.

14.00 talk: Nanna Bisp Büchert og Banja Rathnov, Banja Rathnov Galleri & Clausens Kunsthandel.

17.00-21.00 ‘curating Photography 2. Strong exhibition dramaturgy.’ Advanced 2-days workshop with Kristin Dittrich, founder of Shift School. The focus of this workshop in includes a very detailed and deep reflection on image dramaturgy in space and a methodic approach on the storytelling in a photography exhibition with different works and artists. You are invited to book Course 1 and Course 2 together.

Continues on the 17th. Pre-booking and tickets via copenhagenphotofestival.com





Lørdag d. 16. juni

31

eVentS

Lørdag d. 16. juni



32

eVentS

10.00-16.00 day two: ‘curating Photography 2. Strong exhibition Dramaturgy.’ Advanced 2-days workshop with Kristin Dittrich, founder of Shift School, see description above.

Pre-booking and tickets via copenhagenphotofestival.com Sted Place: Photo City

10.00-19.00 Daniel Samanns: ’Two-day Workshop Wet Plate Collodion Photography’ The Photoscope. Begrænset antal pladser Limited amount of tickets via: thephotoscope.com

12.00-15.00 Opsætning af stedsspecifik installation Site Specific

installation in the making: Kirstine Autzen: ‘Organic Origin’, NW Gallery

14:00-15:30 Photowalk på refshaleøen v/ Urban explorer Oplev de mest fotogene områder i København? En photowalk

med Francois Debains, grundlæggeren af Urban Explorer Copenhagen til nogle af de skjulte områder på Refshaleøen.

Discover the most photogenic spots of Copenhagen with an urban planner? The founder of Urban Explorer Copenhagen, Francois Debains will take you to hidden parts of Refshaleøen.

Mødested: Foran Amass Restaurant kl. 14. Pris 150 kr. Meeting point: In front of Amass Restaurant at 2pm.

Price: 150 DKK. Info: +45 28 87 75 51 / [email protected] urbexplorer.dk

16.00 auktionsevent, den censurerede Udstilling i Photo city v/ Bruun rasmussen Kunstauktioner.

Copenhagen Photo Festivals auktionsevent begynder på bruun-rasmussen.dk, hvor man allerede inden festivalstart vil kunne se og byde med på værkerne. Den afsluttes til en særlig live-event i Photo City som kulmination på festivalen.

Søndag d. 17. juni

33

eVentS

Søndag d. 17. juni

auction event in Photo city The auction event begins at bruun-rasmussen.dk. Here you

will be able to view and bid on the artwork before the festival opens. The auction ends with a special live-event in the middle of the festival week.







nB!CPF og samarbejdspartnere forbeholder sig ret til at aflyse aktiviteter, hvis der ikke er nok tilmeldinger CPF and partners reserve the right to cancel events and activities if there are not enough participants.

34

www.davidmus.dk

8.6-28.10 2018

The Hippie Trail Rejsefotografier af Torben Huss

35

PHOtO city

Photo City er festivalens fysiske centrum og er kurateret og organiseret af Copenhagen Photo Festivals programudvalg og sekretariat. Photo City tilbyder en lang række udstillinger og aktiviteter som foregår indenfor og udenfor i hele Photo City. Glæd jer til at gå på opdagelse i Understationens rustikke kælderrum og i vildnisset på Gasværksgrunden.

Photo City is a unique city that consists of exhibitions, workshops, artist talks, and much more, curated by Copenhagen Photo Festival’s program committee and festival team. Look forward to discover the rustic basement at Understationen, and to explore the wilderness at Gasværksgrunden.

36

PHOtO city

PracticaL inFOrmatiOn

addressUnderstationen (Infocenter)Nyborggade 13, 2100 København Ø

Opening hours7th-17th June 11am-6pm13th June 1pm-9pm

tickets • One-day ticket to Photo City: 80 DKK. • Photo City+ ticket: 120 DKK

(gives free access to Photo City in the festival period). • Groups of more than ten people: 50 DKK per person.

Schools: 30 DKK pr. student. • Buy the ticket online at copenhagenphotofestival.com

or in Photo City.

Food and drinksIt is possible to buy food and drinks in the Photo City area in the weekends and drinks and snacks in weekdays.

accessibility for walking impaired and wheelchairs in Photo city Unfortunately the accessibility to Understationen, and Gasværksgrunden is limited.

transportationBus: 1A, 3A, 4A, 8A, 14AS-Train: Line A, B, C,-E to Svanemøllen St. or Nordhavn St.5 min. walk from station and bus stopGood parking

37

PHOtO city

PraKtiSK inFO adresseUnderstationen (Infocenter)Nyborggade 13, 2100 København Ø

Åbningstider7.-17. juni kl 11.00-18.0013. juni kl. 13.00-21.00

Billetter • Dagsbillet til Photo City: 80 kr. • Photo City+ Billet: 120 kr.

(giver ubegrænset adgang til Photo Citys udstillinger) • Grupper på mere end ti: 50 kr. pr. person.

Skoleklasser 30 kr. pr. elev. • Billetter købes online på copenhagenphotofestival.com

eller i Photo City.

mad og drikkevarer i Photo cityDer er mulighed for at købe mad og drikkevarer i Photo City i weekenderne og drikkevarer og snacks i hverdagene.

Praktisk info for gangbesværede i Photo cityDer er desværre begrænset adgang til både Understationen og Gasværksgrunden.

transport til Photo cityBus: 1A, 3A, 4A, 8A, 14AS-tog: Linje A, B, C,-E til Svanemøllen St. og Nordhavn St.5 min. gang fra S-station og busstopGode parkeringsmuligheder

38

Un

derstationen, Katrine Møbius, 2017

Con

tainer C

ity, Simon Skipper, 2017

ØS

TER

BR

OG

AD

E

NYBORGGADE

STRANDBOULEVARDEN

SVANEMØLLEN ST

SIONSGADE

RA

ND

ERS

GA

DE

39

SVANEMØLLEN ST

PHOtO city UnderStatiOnen

dana Balajovsky (ARG)den censurerede Udstilling the censored exhibition Jessica Backhaus (DE) & emil Salto (DK)marta Pohlmann-Kryszkiewicz (PL/DE)Sara Vighi (IT)

Sculptural Landscapes: Miriam Nielsen (DK), Johan Österholm (SE), Marianne Bjørnmyr (NO), Inka og Niclas Lindergard (FI, SE), Adam Jeppesen (DK) og Linn Pedersen (NO)

Screenings i Photo Lounge: Sander Foederer (NL), LensCulture, 60 Seconds Festival

gaSVÆrKSgrUnden

martin thaulow (DK)nils Stelte (DE) Prasiit Sthapit (NP)

the international Journalism Project: the Battle for mosul – rise of the white flagAlex Kay Potter (US), Alessandro Rota (IT), André Liohn (NO/ BR), Andrea DiCenzo (US), Andrew McConnell (IE), Andoni Lubaki (ES), Charles Thiefaine (FR), Gabriel Romero (US), Jan Grarup (DK), Joao Castellano (BR), Juan Carlos (SV), Nish Nalbandian (US), Osie Greenway (US), Yan Boechat (BR), Quentin Bruno (BE)

40

PHOtO city

dana Balajovsky (arg)

What it is to be somebody?

7 – 17 jun

Dana B

alajovskyW

hat it is to be somebody?, 2

01

6-2

01

7

Copenhagen Photo Festival har inviteret det argentinske talent Dana Balajovsky til at skabe en udstilling til Photo City. What it is to be somebody? er en poetisk rejse ind i sindet, hvor melankoli, længsel og adskillelse danner grundlag for kunstneriske overvejelser over identitet og eksistens i en tid, hvor menneskeligt nærvær i stadig stigende grad foregår gennem digitale kanaler.Copenhagen Photo Festival has invited the Argentine talent, Dana Balajovsky, to exhibit in Photo City. What it is to be somebody? is a poetic journey into the mind where melancholy, longing and separation induce artistic reflections into identity and existence in a time where human emotion is increasingly exchanged through digital channels.

Dana Balajovsky (f. 1990) studerede på Andy Goldsteins Creative Photography School og færdiggjorde sin internationale master i samtidsfotografi på EFTI i Madrid. Her modtog hun Al Betrayal Award, der gives til lovende studerende. Balajovsky er hovedsagligt interesseret i

41

PHOtO city

Photo city – UnderstationenNyborggade 13, 2100 København Ø Billetter: Se side 37 tickets: See page 36

reception med argentinas ambassade som vært: 8. juni kl. 16 i Photo City reception hosted by the argentine embassy: June 8th at 4pm in Photo City.

artist talk: Søndag d. 10. juni kl. 13.20 Sunday June 10th at 12.30

mennesket og dets relation til verden. Hendes projekter er ofte selvbiografiske og historiefortællingen bevæger sig i krydsfeltet mellem det dokumentariske og det fiktive. Dana Balajovsky (b. 1990) studied at Andy Goldstein’s Creative Photography School and did the International Master in contemporary photography at EFTI, Madrid, where she received the Al Betrayal Award, given to outstanding talents. Balajovsky is interested in the relationship between the individual subject and the surrounding world. Her projects involve her own life, vibrating in the intersection between documentary and fiction to tell her story.

Dana B

alajovskyW

hat it is to be somebody?, 2

01

6-2

01

7

42

PHOtO city

den censurerede Udstilling the censored exhibition

Angelika Wienerroither (AT), Aristotle Roufanis (EL), Dan Frisk Petersen (DK), Elena Kristofor (AT), Fabiola Cedillo (EC), Fatemeh Baigmoradi (IR/US), Hana Sackler (US/DE), Hannah Woolf (DE/ES), Hyejeong Yoo (KR/DE), Irina Kholodna (DE), Jacob Cook (GB), Laurence Kubski (CH), Maria Mäki (FI/SE), Matthew Arnold (US), Mette Ovgaard (DK), Michaela Maier (DE), monotoomono (DE), Nicole Gadiel (DK), Peter Ydeen (US), Rogério Vieira (BR), Sára Erzsébet Timár (HU), Simon Riemer (DE), Vincenzo Pagliuca (IT), Walker Pickering (US)

7 – 17 jun

Dan Frisk P

etersenO

bservationer, 20

17

Den Censurerede Udstilling har været en fast del af programmet siden 2012 og er en international præsentation af fotobaseret samtidskunst. Udvælgelsen foretages af en jury på baggrund af et open call. I 2018 modtog CPF 449 ansøgninger fra 55 lande, og heraf blev 24 kunstnere og fotografer fra 14 lande udvalgt til at deltage i årets udstilling i Photo City.

Årets jury består af visuel kunstner og kunstkritiker Balder Olrik (DK), exhibition manager hos Fotografiska Stockholm Johan Vikner (SE) samt forlægger og kurator Markus Hartmann (DE). Den Censurerede Udstilling afsluttes med en auktion over udvalgte værker på festivalens sidste dag i samarbejde med Bruun Rasmussen Kunstauktioner.

43

PHOtO city


auktion i Photo city: Søndag d. 17. juni fra kl. 16.00. Hammeren svinger over udvalgte værker fra Den Censurerede Udstilling i samarbejde med Bruun Rasmussen Kunstauktioner. Alle er velkomne, se mere på copenhagenphotofestival.com/program auction on location: Sunday June 17th from 4pm. Selected works from The Censored Exhibition will be sold at an auction in collaboration with Bruun Rasmussen Auctioneers. Everyone is welcome, for more information check out copenhagenphotofestival.com/program

The Censored Exhibition has taken place since 2012 as a presentation of contemporary photo-based art. The selection is conducted by a jury based on an open call. This year CPF received 449 application from 55 countries. 24 visual artists and photographers from 14 different countries were selected for this year’s exhibition.

This year’s jury is composed of artist and critic Balder Olrik (DK), exhibition manager,

Fotografiska Stockholm Johan Vikner (SE) and publisher and curator Markus Hartmann (DE). The Censored Exhibition is concluded by an auction of selected works in collaboration with Bruun Rasmussen Auctioneers.

Hannah W

oolfFrom

the series Still (a) Life, 2

01

7

44

PHOtO city

Jessica Backhaus (de) & emil Salto (dK)

Decontext

7 – 17 jun

Em

il Salto

Channeling D

ora Maar, ((G

host echoes) Listen to the quiet voice), 20

16

Fotografiet er uløseligt knyttet til erindring og tid, men det vi ser, når vi ser på et fotografi, er helt konkret en sammenstilling af visuelle elementer uden betydning i sig selv. Jessica Backhaus’ og Emil Saltos kunst vokser ud af enten personlige eller fælles

erindringer, men i de færdige værker er følelser og erfaringer på dramatisk forskellig vis trukket ud af deres oprindelige sammenhæng og fremstår som rent visuelle elementer. I udstilllingen Decontext flakker blikket rastløst mellem billedet som abstrakt skønhed og billedet som bærer af betydning, følelser og fortællinger. Med deres kunst udfordrer Backhaus og Salto os til at se både fotografiet og den verden, det repræsenterer.Photography is inextricably linked to memory and to time, but what we see when we look at a photograph is basically a compilation of visual elements

45

PHOtO city


artist talk og bogsignering med Jessica Backhaus: 10. juni kl. 13.00 artist talk and book signing with Jessica Backhaus: June 10th at 1pm

Omvisning i udstillingen ved kurator Jens erdman rasmussen: 14. juni kl. 16.00 guided tour with curator Jens erdman rasmussen: June 14th at 4pm

without significance in themselves. Jessica Backhaus’ and Emil Salto’s art grow out of personal or collective memories, but in the finished works emotions and experiences are in dramatically different ways removed from their original context and transformed into purely visual basic elements.

In Decontext, the gaze flickers between image as abstract beauty and image as bearer of meaning, emotions and narratives. With their art Backhaus and Salto challenge us to see both the photograph and the world it represents.

Jessica Backhaus

Six D

egrees of Freedom: A

lte Liebe, 20

15

46

PHOtO city

marta Pohlmann-Kryszkiewicz (PL/de)

Natural Forms

7 – 17 jun

Marta P

ohlmann-K

ryszkiewicz

Natural Form

s, 20

17

Marta Pohlmann-Kryszkiewicz’ Natural Forms udspringer af en fascination af den måde, materialer er under konstant forandring, og i sine værker udforsker Pohlmann-Kryszkiewicz selve denne forgængelighed. Med kameraet fastfryser hun det kritiske øjeblik, hvor noget forgår eller forandres, og forfaldets forstyrrende former skiftevis forbindes og flås fra hinanden i monumentale og virtuose kompositioner

af farver og former. Natural Forms er både en hyldest til skønheden og et requiem over forbrugerkulturens aflagte materialer.Marta Pohlmann-Kryszkiewicz’ Natural Forms is born out of a fascination of the way materials are constantly undergoing change, and in her works, Pohlmann-Kryszkiewicz explores this impermanence. With her camera she freezes the critical moment where something withers and dies, and the disturbing forms of decay are alternately fused and torn apart in monumental and virtuoso

47

PHOtO city


compositions of colors and shapes. Natural Forms is both a tribute to beauty and a requiem for the dying building blocks of consumerism.

Marta Pohlmann-Kryszkiewicz (f.

1978) er uddannet fra HGB Leipzig, hvor hun læste hos Peter Pillar og Astrid Klein. Efter sin afgang i 2016 har hun udstillet intensivt, og hendes værker er repræsenteret i vigtige samlinger i Tyskland såvel som internationalt.Marta Pohlmann-Kryszkiewicz (b. 1978) studied photography under Peter Pillar and Astrid Klein at HGB Leipzig. Since graduation in 2016 she has exhibited intensively and her work is represented in several important collections in Germany as well as abroad.

Marta P

ohlmann-K

ryszkiewicz

Natural Form

s, 20

17

48

PHOtO city

Sara Vighi (it)

Handbook of a Town

7 – 17 jun

Sara V

ighiH

andbook of a Town, #

4, 2

01

6

Som uddannet arkæolog har Sara Vighi en helt særlig tilgang til fotografiet. I sin Handbook of a Town går hun videnskabeligt til værks i en undersøgelse af byen Reggio Emilia, hvor hendes famile har sine rødder. Byen har derfor stor personlig betydning, men den har også national symbolværdi som stedet, hvor det italienske flag - Il Tricolore - blev opfundet i 1797. Ved at betragte, indsamle og undersøge skriver Sara Vighi med sit værk en på en gang personlig og universel vejledning til at forstå byen, og med stor humor understreger hun mødet mellem historiens store træk og den personligt oplevede fortælling.

Sara Vighi (f. 1969) studerede arkæologi ved universitetet i Bologna, og i 2017 tog hun en Master of Fine Arts i Imaging Arts and Photography fra Fondazione Fotografia Modena.

Sara V

ighiH


8, 2

01

6

49

PHOtO city


As an archeologist, Sara Vighi has a quite unique approach to photography. In her Handbook of a Town, she embarks on a tongue-in-cheek scientific study of the city of Reggio Emilia, hometown of her family. The city obviously plays an important part in her own personal history, but it also carries great symbolic national value as the place where the Italian flag - Il Tricolore - was invented in 1797. Through observation, collection and investigation, Sara Vighi with her work writes a guide-book to understanding the city which is at the same time personal and universal, and with great humor she points to the clash between the large brushstrokes of history and the fine detail of her own personal narrative.

Sara Vighi (b. 1969) studied archaeology at the University of Bologna and in 2017 she achieved the Master of Fine Arts in Imaging Arts and Photography from Fondazione Fotografia Modena.

Sara V

ighiH


8, 2

01

6

artist talk: 10 juni kl. 11.30 artist talk: June 10th at 11.30am

50

PHOtO city

Sculptural Landscapes

Marianne Bjørnmyr (NO), Inka og Niclas Lindergard (FI, SE), Adam Jeppesen (DK), Miriam Nielsen (DK), Linn Pedersen (NO), Johan Österholm (SE)

Kurateret af Curated by: Trine Stephensen, Plantation Journal (NO/UK)

7 – 17 jun

Linn Pedersen

Soft S

pot, 20

13

. Cyanotypes, m

edium form

at photography

Sculptural Landscapes præsenterer en række skandinaviske kunstnere, der alle arbejder med det skulpturelle og abstrakte fotografi. I deres værker tager de udgangspunkt i landskabet som fænomen, og vi møder både menneskeskabte og naturlige landskaber såvel som indre og ydre landskaber. Her er landskabet både

en universel omstændighed og et personligt anliggende, og kunstnernes tilgang er lige så mangefacetteret. Her møder vi værker, der er skabt direkte i kameraet, men også værker, der er fordrejet, morfet, twistet og samplet uden for kameraet. Og kunstnerne nøjes ikke med at arbejde med fladen inden for rammen; de udfordrer også selve fotografiets flade, når de bevæger sig ud af rammen i rumlige installationer.

51

PHOtO city


Sculptural Landscapes presents a number of Scandinavian artists who all work with the sculptural and abstract qualities of photography. In their works, they approach the landscape as phenomenon, and we meet both man-made and natural landscapes as well as internal and external landscapes. Here, the landscape is both a universal fact and a personal affair, and the artists’ approach is just as many-faceted.

Here we meet works created directly in the camera, but also works that are distorted, faded, twisted and sampled outside of the camera. And the artists do not limit themselves to working within the frame, they challenge the surface of the image itself as they move outside of the frame in spatial installations.

Udstillingen er støttet af Nordisk Kulturfond. The exhibition is supported by The Nordic Culture Fund.

Inka & N

iclasA

daptive Colorations IV, 2

01

7. S

tones, plaster, pigment, 2

0x2

5x2

5 cm

artist talk: 10 juni kl. 12.00 artist talk: June 10th at 12pm

52

PHOtO city

Screenings i Photo Lounge

7 – 17 jun

Sundial | Sander Foederer (NL)

Sander Foederer

Sundial Video still

I videoprojektionen “Sundial” blander Sander Foederer det dokumentariske og kunstneriske for at bremse bylivets flow og tilbyde et nyt syn på hverdagen. Den moderne metropol bliver scenen for naturfænomeners sublime potentiale, hvilket er én af de få måder, hvorpå mennesker i byen kan bibeholde en stærk forbindelse til naturen. Udstillingens titel peger mod krydsfeltet mellem tid og lys. I Sundial bliver disse to fundamentale ingredienser i fotografiet manipuleret for at flytte fokus til selve det at se.In his video projection “Sundial”, Sander Foederer blends documentary and artifice to disrupt the flow of urban life and offer a new vision of the everyday. The modern metropolis becomes a stage for the sublime potential of natural phenomena, which are one of the few ways in which people within the constructed city, remain strongly connected to nature. The title points to the intersection of time and light. In Sundial, these two fundamental ingredients of photography are manipulated in order to focus attention on the act of looking.

artist talk med Sander Foederer: Søndag d. 10 juni kl. 11.00 artist talk: Sunday June 10th at 11.00 am

53

PHOtO city


LensCulture Emerging Talent Awards 2017The Best of LensCulture Book vol. 1 Exposure Awards 2017 Vinderfotograferne fra de internationale award shows The winning photographers of the international award show

60 Seconds Festival presenting film under the theme Framing vision

Copenhagen Photo Festival har inviteret kortfilmfestivalen 60Seconds til at vise et udvalg af de bedste film fra 2006-2018 ud fra temaet Framing Vision. Copenhagen Photo Festival has invited the short film festival 60

Seconds to show a selection of short films under the theme Framing Vision.

Vinderfotograferne fra de internationale award shows LensCulture er en af de største online platforme, hvor man kan opleve kurateret samtidsfotografi fra hele verden. Platformen søger at udforske og promovere det bedste fra det globale fotografiske netværk og kontinuerligt opsøge nye værker og synsvinkler fra alle kontinenter. Hvert år er LensCulture vært for en serie internationale Open Call-konkurrencer, vi viser et udvalg i Photo Lounge. LensCulture is one of the largest online destinations to discover curated, contemporary photography from around the world. The platform is committed to discovering and promoting the best of the global photography community, continually seeking new work from every continent and from diverse points of view. Every ear, LensCulture hosts a series of international calls for entry, and a selection is on display in Photo Lounge.

54

PHOtO city

martin thaulow (dK)

Postcards from ...

7 – 17 jun

Martin Thaulow

Sharifi, 2

01

7

Med fokus på mennesket som individ har Martin Thaulow gennem mere end 3 år rejst til forskellige destinationer for at portrættere flygtninge, der lever på gaden, i flygtningelejre og i asylcentre. Med sig har han haft et transportabelt studie, der har muliggjort en fotoserie, som

fremstiller de portrætterede flygtninge fri for medfortællende elementer og omgivelser. Martin Thaulows arbejde befinder sig i et krydsfelt mellem klassisk portrætfotografi og fotojournalisme og kan betragtes som et modsvar til den dehumanisering, der ofte præger den offentlige flygtningedebat. De klassiske portrætter af mennesker på flugt er både æstetiske, fulde af stof til eftertanke og kan opleves offentligt og frit tilgængeligt nær Photo City.Focusing on human beings, Martin Thaulow has traveled to different destinations for more than 3 years to portray refugees living in the streets, refugee camps and asylum centers. With him, he has carried a portable studio that has enabled a photo series that shows the portrayed refugees free of

55

PHOtO city

Photo city – gasværksgrundenSionsgade 5, 2100 København Ø Billetter: Se side 37 tickets: See page 36

co-narrative elements and environments. Martin Thaulow’s work is at the intersection of classical portrait photography and photo journalism and can be considered as a response to the

dehumanization that often affects the public debate on refugees. The classic portraits of people on the run are both aesthetic, full of substance for thought and can be experienced publicly and freely accessible near Photo City.

Martin Thaulow

Zhian og Bayan, 2

01

6

artist talk: 10 juni kl. 14.30 artist talk: June 10th at 2.30pm

56

PHOtO city

nils Stelte (de)

In Security

7 – 17 jun

Nils S

telteIn S

ecurity, 20

17

Terrortruslen vokser med hvert angreb i Europa, og det samme gør ønsket om beskyttelse. En følelse af sikkerhed kan ikke blot skabes, men skal også demonstreres. Et sikkerhedspoliti, der reagerer på offentlighedens frygt, skal fremsætte hurtige og synlige løsninger: En kvasi-militarisering af politiet, betonbarrierer, overvågning og krisesimulering. Terrorisme gør brug af ulige midler. Den skaber en allestedsnærværende følelse af frygt og frembringer stærke reaktioner. Mine fotos dokumenterer de subtile forandringer, der sker i forbindelse med optimeringen af sikkerheden. Disse forandringer opererer mellem teknologisering og improvisering, medieproduktion og forskning, og konstituerer en ny infrastruktur, der er designet for vores beskyttelse.The perceived threat grows with each terrorist attack in Europe, and with it a desire for security. A sense of security that cannot simply be created, but must be demonstrated. A security policy that reacts to the fears of the public requires swift and visible solutions: the quasi-militarisation of the police, concrete barriers, surveillance, and crisis simulation. Terrorism is a

57

Nils S

telteIn S

ecurity, 20

17

PHOtO city


fight with unequal means. It produces a ubiquitous sense of fear andprovokes strong reactions. My photos document the subtle shifts that occur in the the struggle for security. These shifts operate between technologisation and improvisation, media production and research, and constitute the new infrastructure of things designed for our protection.

Nils S

telteIn S

ecurity, 20

17

artist talk: 10 juni kl. 14.00 artist talk: June 10th at 2pm

58

PHOtO city

Prasiit Sthapit (nP)

Change of Course

7 – 17 jun

Prasiit S

thapitC

hange of Course, 2

01

4

Udstillingen Change of Course præsenterer et helt unikt fotojournalistisk projekt. Prasiit Sthapit har skildret livet omkring floden Narayani, en flod, der markerer grænsen mellem Indien og Nepal. Men gennem årene har flodens løb ændret sig og med den grænsen. I udstillingen, der er installeret i et terrain vague i Photo City, skildrer han i en helt særlig poetisk stil det liv, der leves i skyggen af en ulmende konflikt i et flydende grænseland.The exhibition Change of Course presents a unique photojournalistic project. Prasiit Sthapit has portrayed the Narayani River, a river that marks the border between India and Nepal. But over the years the river’s run has changed and with that the border. In the exhibition, installed in a terrain vague in Photo City, he poetically depicts life in the liquid borderland of looming conflict.

59

Prasiit S

thapitC

hange of Course, 2

01

4

PHOtO city


Prasiit S

thapitC

hange of Course, 2

01

4

artist talk: 9. juni kl. 15:00 artist talk: June 9th at 3pm

Portfolio review: 8. juni June 8th

Seminar: “My Place”. Fotografiets fremstilling af hjem og hverdagsliv i konfliktområder. Deltagere: Kent Klich, Prasiit Sthapit, Henrik Brahe og Ossie Greenway og André Liohn fra kollektivet The International Journalism Project. Moderator Mette Kia Krabbe Meyer. 9. juni kl. 9.30-12.30. Billet: 100 kr. via copenhagenphotofestival.comSeminar: “My Place”. The photographic depiction of everyday life and civilian dwellings in areas of conflict. With Kent Klich, Prasiit Sthapit, Henrik Brahe and photographers from The International Journalism Project. Moderator Mette Kia Krabbe Meyer. Saturday June 9th 9,30 am-11,30 pm. Tickets: 100 DKK, must be bought online at copenhagenphotofestival.com

60

PHOtO city

the international Journalism Project

The Battle for Mosul – Rise of the White Flag | Alex Kay Potter (US), Alessandro Rota (IT), André Liohn (NO/ BR), Andrea DiCenzo (US), Andrew McConnell (IE), Andoni Lubaki (ES), Charles Thiefaine (FR), Gabriel Romero (US), Jan Grarup (DK), Joao Castellano (BR), Juan Carlos (SV), Nish Nalbandian (US), Osie Greenway (US), Yan Boechat (BR), Quentin Bruno (BE)

7 – 17 jun

Quentin B

runo

Mosul, Irak, 2016. Irakiske styrker er med deres allierede i gang med at generobre byen, der var én af Islamisk Stats højborge. Det er de dramatiske begivenheder, der skildres af en række af verdens førende krigsfotografer i denne udstilling i Photo City’s containerby. Men udstillingen er meget mere end dramatiske krigsfotografier. Gennem en række genstande hjembragt af fotograferne dokumenteres også den måde, hvorpå IS forsøgte at udslette alle spor af liv og kultur, der ikke passede ind i deres radikale verdensbillede. The Battle for Mosul er en heroisk fortælling om krigens helte og skurke, men også om den trussel, krig og konflikt stiller op for vores fælles liv og kulturarv.

61

PHOtO city


Mosul, Iraq, 2016. Together with their allies Iraqi forces are reconquering the city, a stronghold of the self-proclaimed Islamic State. These dramatic events are depicted by some of the world’s leading war photographers in the exhibition in Photo City’s container city. But the exhibition is much more than dramatic war photographs. A series of unique objects rescued by the photographers documents the way in which IS tried to wipe out all traces of life and culture

that did not fit into their radical worldview. The Battle of Mosul is a heroic tale of the war’s heroes and villains, but also the threat, war and conflict poses to our common life and cultural heritage.


artist talk: 10. juni kl. 15:00 June 10th at 3pm

Gabriel R

omero

Osie G

reenway

62

DMJX.DK

Dokumentation eller iscenesættelse?Skyggeside eller skønsang?Action eller eftertanke?

Vi kan lære dig det hele.

Og vi glæder os til at arbejde

med dit talent og dine ideer

63

SateLLitUdStiLLingerSateLLiteS

Copenhagen Photo Festival sætter fokus på fotografiets rolle i samtidskunsten i samarbejde med gallerier, museer, kunsthaller og projektrum. Vi ønsker samtidig at være en brobygger mellem vækstlaget og det etablerede miljø og giver derfor plads til uafhængige fotografer, kunstnere og projekter, der medvirker til at forny den fotografiske institution. Udstillingerne spreder sig over Storkøbenhavn, Skåne og de større byer i Danmark.

Along with galleries, museums, art centres, and established project spaces, Copenhagen Photo Festival highlights the role of photography within contemporary art. We wish to be bridge builder between the emerging photographers and the established scene, and that is why we also give space to independent photographers, artists, and projects that contributes to renew the institution of photography. The exhibitions are distributed in the greater Copenhagen, Southern Sweden and bigger cities of Denmark.

64

Banja Rathnov Galleri og Clausens KunsthandelBasement x KBH Film & FotoskoleBIBLIOTEKET Rentemestervej Brandts CAMP / Center for Art on Migration PoliticsCarlsberg Byens Galleri og Kunstsalon Dansk Arkitektur CenterDen Georgiske AmbassadeDet Franske KulturinstitutDet Grønlandske HusDet Italienske KulturinstitutDet Kongelige Bibliotek – Det Nationale Fotomuseum Det Nationalhistoriske MuseumEKS-RUMMETFotogalleri Vasli SouzaFotografiskaFotografisk CenterGalerie PiGalleri FormatGalleri Image Galleri Kbh KunstGalleri Krebsen x FatamorganaGlobal Art GalleryHans Alf Gallery KRÆ syndikatetKunstforeningen GL STRANDKøbenhavns Kulturcenter x IMMARTMetroenModerna MuseetNikolaj KunsthalNW GalleryReffen – Cph Street Food x Plan BØRNEfondenSixtyEight Art Institute Sydhavn StationTeatermuseet i HofteatretThe PhotoscopeVandrehallen, Hillerød BibliotekVESS – Vesterbro Showroom x Vera Skole for Kunst og DesignVideomøllen x DIAS Kunsthal

65

SateLLitUdStiLLinger

Banja rathnov galleri og clausens Kunsthandel

Metamorfoser | Tage Poulsen (DK)

8 jun – 7 jul

Banja rathnov galleri og clausens Kunsthandel Studiestræde 14, 1455 København Kentre: Gratis entrance: Freebanjarathnov.com

Tage Poulsen

Uden titel, 1

99

9

Fernisering: 8. juni kl. 17.00-19.00 Vernissage: June 8th 5-7pm

talk: Transformation –- om Tage Poulsens billedverden v/ Henning Wettendorf 14. juni kl. 18.00 talk: Transformation – about Tage Poulsen’s world of images June 14th at 6pm.

Tage Poulsens billeder overskrider den fotografiske realisme og udfordrer vores umiddelbare virkeligheds-opfattelse. Som regel på den måde

at lyset og beskæringen får noget stabilt og velkendt til at blive til noget andet i betragterens fantasi. Tage Poulsen’s photographs exceeds the photographic realism and challenges our immediate sense of reality. Normally in a way in which light and cropping makes something stable and well-known into something else in the viewer’s imagination.

66


Banja rathnov galleri og clausens Kunsthandel

Dagen i dag | Nanna Bisp Büchert (DK)

8 jun – 7 jul

Banja rathnov galleri og clausens Kunsthandel Studiestræde 14, 1455 København K entre: Gratis entrance: Freebanjarathnov.com

Nanna B

isp Büchert


talk: Nanna Bisp Büchert og Banja Rathnov i samtale 16. juni kl. 14 conversation between Nanna Bisp Büchert and Banja Rathnov, June 16th at 2pm

Still-life serien af hønsehoveder opstod efter at have besøgt venner, der havde høns gående frit i haven, der snart skulle slagtes. Med konnotationer til H.C. Andersens eventyr om fjeren,

der blev til fem høns, arrangerede Büchert still-life serien, Dagen i dag.The still-life series of chicken heads was a result of visiting friends with live hens that were soon to be slaughtered. With thoughts of H.C. Anderson’s story of a feather that grew into five hens, Büchert arranged the still-life series titled, “The Day Today” H

alfdan Venlov

67


Efter at have brugt året i selskab med undervisere fra ind- og udland viser eleverne fra KBH Film og Fotoskole deres

afgangsprojekt, som traditionen tro bevæger sig fra dokumentarisme til kunstfotografi og ofte ser stort på genre og kasser. After having spent a year in the company of teacher from Denmark and abroad the students from KBH Film and Photography School will showcase their finals project, which range in style from documentary to fine art.

Basement x KBH Film & Fotoskole

Afgangsudstilling | Lisbeth Lynghøft (DK), Maria Bjørn Nielsen (DK), Sofi Hellberg Olsson (SE), Jenny Amdi Sørensen (DK), Emilie Boelsmarks Henriksen (DK), Li Qun Li Thomsen (CN), Sophia Aamand Uddin (DK), Lukas Morio (DK), Zakaria Chiare (DK), Taini Stieper (DK), Franceska Schonning (DK), Laura Otte Rechnagel (DK), Liselotte Rasmussen (DK), Johan Benda (DK), Maria Antonsdottir (IS), Frederik Kjeldgaard (DK), Asger Korsgaard (DK), Elina Heise (DK), Oliver Botfeldt (DK), Anna Hyvärinen (FIN), Liv Illeborg (DK), Janemaria Pedersen (DK), Halfdan Venlov (DK), Frederik Danielsen (DK).

7 – 13 jun

Frederik Danielsen

Drenge

Basement VesterbroEnghavevej 42, 1674 København V entre: Gratis entrance: Freekbhfilmogfotoskole.dk


Halfdan V

enlov

68


Other Ways of Knowing af Alexandra Lethbridge er en udforskning af teaterillusionens magi og vildledning sammenlignet med kriminelt fup, bedrag og svindel. Other Ways of Knowing by Alexandra Lethbridge is an exploration of the magic and deception of the theater illusion compared with criminal scam and fraud.

BiBLiOteKet rentemestervej

Other Ways of Knowing | Alexandra Lethbridge (UK)

7 – 17 jun

Alexandra Lethbridge

BiBLiOteKet rentemestervej Rentemestervej 76, 2400 København NV entre: Gratis entrance: Freebibliotek.kk.dk/bibliotek/rentemestervej

Lars von Trier M

elancholia. Photo: C

hristian Geisnaes

69


Brandts

Lars von trier. Det onde med det gode | Lars von Trier (DK)

10 nov 2017 – 29 jul 2018

BrandtsBrandts torv 1, 5000 Odense C entre: 90 kr. / Gratis entre for børn og unge (0-17 år) entrance: 90 DKK / Children (0-17 years) free entrancebrandts.dk

Lars von Trier M

elancholia. Photo: C

hristian Geisnaes

Udstillingen, Lars von Trier – Det gode med det onde, giver et retrospektivt overblik over dansk films største mester og trækker hovedlinjerne op i hans verdensberømte filmproduktion. Med sin kontroversielle fortællestil har han fornyet den kunstneriske filmscene.The exhibition, Lars von Trier - the Good with the Evil, shows a retrospective view over Danish film’s master and goes behind the scenes of his world renowned film production. Through his controversial narrative style, he has renewed the arthouse film scene.

70


Roger B

allen

Brandts

Hvad kameraet så. Præsentation af Brandts fotosamling | Diane Arbus (US), Pia Arke (DK), Peter Brandes (DK), Stig Brøgger (DK), Sophie Calle (FR), Krass Clement (DK), Mads Gamdrup (DK), Marianne Grøndahl (DK), Keld Helmer-Petersen (DK), Per Bak Jensen (DK), Kirsten Klein (DK), Søren Lose (DK), Stuart McIntyre (DK), Gregers Nielsen (DK), Poul Pedersen (DK), Roger Ballen (US), Trine Søndergaard (DK), Wolfgang Tillmans (DE) m. fl.

9 feb – 12 aug

BrandtsBrandts torv 1, 5000 Odense C entre: 90 kr. / Gratis entre for børn og unge (0-17 år) / entrance: 90 DKK / Children (0-17 years) free entrancebrandts.dk

Hvad kameraet så – En udstilling af Brandts fotosamling. Fordelt over otte tematiske kategorier præsenteres intet mindre end 100 kunstnere med hver deres unikke tilgang til hvad kameralinsen kan forevige. “What the Camera Saw” - An exhibition of Brandts collection of photographs. Divided into eight thematic categories, the collection showcases the work of 100 artists, each with their own unique approach to capturing their subjects through the camera lens.

Wolfagang Tillm

anns

71


William Freeman – you can’t hold an angel er en udstilling af den chilenske kunstner og dissident Pablo Andres, som p.t. søger asyl i Danmark. Andres’ kunstneriske praksis opererer i skæringspunktet mellem asylpolitik, queerpolitik og racisme.William Freeman – you can’t hold an angel is an exhibition by Chilean artist and dissident Pablo Andres, who is currently seeking asylum in Denmark. Andres’ artistic practice unfolds in the intersection between asylum politics, queer politics, and racism.

camP / center for migrationspolitisk Kunst

William Freeman – you can’t hold an angel | Pablo Andres (CHL/DK)

1 jun – 25 aug (Lukket i juli July closed)

Pablo A

ndres A

ndres

camP / center for migrationspolitisk Kunst Trampolinhuset, Thoravej 7, st., 2400 København NV entre: 20 kr. entrance: 20 DKKcampcph.org

Omvisning ved Pablo andres: 8. juni kl. 15.00-16.00 guided tour with Pablo andres: June 8th 3-4pm

72


carlsberg Byens galleri og Kunstsalon

Family & The Self-Esteem Salon | Chris Verene (US)

7 – 17 jun

carlsbergbyens galleri og KunstsalonPasteursvej 14, 1778 København V entre: Gratis entrance: Freefacebook.com/CBYkunst

Chris V

ereneM

y Cousin C

andi’s Wedding w

ith her two Favorite C

ustomers From

The Sirloin S

tockade, 19

92

Fernisering: 7. juni kl. 18-20 Vernissage: June 7th 6-8pm

artist talk: Chris Verene, Sky Galleri 11. juni 14-15.30 June 11th 2-3.30pm

Performance: “Self-Esteem University”. Chris Verene og elever fra KBH Film & Fotoskole opbygger et midlertidigt fristed med det formål at hjælpe fremmede kaldet ”klienter” med at lave en ægte og vedvarende forandring i deres liv. Mandag den 11. juni kl. 16.30 hos Kulturgeneratoren. “Self-Esteem University”. Chris Verene and students from Cph Film and Photo School, will be building a temporary sanctuary to help strangers, called “clients”, to make a real and lasting change in their lives. Monday June 11th at 4.30pm at Kulturgeneratoren.

Chris Verene har i over 25 år dokumenteret de samme mennesker i Galesburg, Illinois, hvor hans familie har boet i 3 generationer. Den enkelte person på billederne har været i hans liv gennem en lang årrække, og hans engagement i deres relation er for evigt!

For more than 25 years Chris Verene has documented the same people in Galesburg, Illinois, where his family have lived in 3 generations. The specific persons on the pictures have been in his life for many years, and his commitment to their relations are forever!

73



Tarv | Balder Olrik (DK), Flannery O’kafka (US), Mia Rewitz (DK/UK), Bastian Birk Thuesen (DK/UK), Marie Anine Møller (DK)

7 – 17 jun


Flannery O’kafka

GLA

, 20

17


Udstillingen leger med visuelle vinkler på verden og forsøger at sammenflette forskellige kunstneres værker, med det formål at fortælle historien om de fragmenterede værdier der findes overalt - når bare man kigger efter! The exhibition plays with visual takes on the world and tries to connect different artists pieces, to tell the story about the fragmented values that exists everywhere - when you just look closely!

74



At My Most Beautiful | Lars Kean Christensen (DK)

7 – 17 jun



Lars Kean Christensen opsætter sin udstilling i et meget smalt rum på kun en halv meter. Derfor kan man kun bevæge sig én af gangen gennem rummet. Der vil være 2 lyskasser med negativer installeret i rummet. Lars Kean Christensen is showing his exhibition in a very narrow room that is just half a meter. Due to that

you can only move through the room one person at a time. There will be 2 lightboxes with negatives installed in the room.

Tine Bek

Rom

e, 20

15

75



BAROK | Tine Bek (DK/UK)

7 – 17 jun


Tine Bek

Rom

e, 20

15


Barok omhandler ideen om drama og storhed og lukker dig ind i en verden, der ved første øjekast virker bekendt. Man skal dog ikke tro på alt hvad man ser. Alle billederne er individuelle scener, bliver i denne serie, en fortælling om drama - grandeur og etikette.Barok is about the idea of drama and greatness and it lets you inside a world that seems familiar at first. But you should not believe in everything you see. The pictures are all individual scenes, and will in this series be a story about drama - grandeur and etiquette.

76


Hvor og hvordan føler du dig hjemme i byen? Dansk Arkitektur Centers udstilling viser billeder fra årets fotokonkurrence ’Fang din by’, hvor by-entusiaster giver deres bud på, hvordan identitet kobles til det urbane rum. Udstillingen er en del af DACs åbningsudstilling i BLOX, Welcome Home.Where and how do you feel at home in the city? The exhibition at the Danish Architecture Centre consists of

photos from the competition ’Capture your city’, where urban enthusiasts depict how identity relates to urban space. The exhibition is part of DACs opening exhibition at BLOX, Welcome Home.

dansk arkitektur center

Fang din by

8 jun – 1 sep

Anne P

oulsenD

et Ny C

hristianshavn, 20

17

dansk arkitektur center (dac) BLOX, Bryghuspladsen 10, 1473 København K entre: Gratis entrance: Freedac.dk

Fernisering og prisceremoni: 8. juni kl. 16 Vernissage and award ceremony: June 8th at 4pm

Kote Jincharadze

From the series S

ilence is sign of consent

77


den georgiske ambassade

Silence is a sign of consent | Kote Jincharadze (GEO)

7 – 14 jun

den georgiske ambassade embassy of georgiaKalvebod Brygge 45, 1560 Copenhagen Ventre: Gratis entrance: Freedenmark.mfa.gov.ge

Kote Jincharadze

From the series S

ilence is sign of consentProjektet ”Stilhed er et tegn på samtykke”af Kote Jincharadze startede i 1996 som en række handlingsbaserede-performances med henblik på at etablere en tovejs kommunikation mellem mennesker og fisk. Udstillingen markerer 100-året for Georgien som nationalstat.The project ‘Silence is a sign of consent’ by Kote Jincharadze, started in 1996 as a series of actions-performances aiming at establishing two way communication between humans and fishes. The exhibition celebrates the centenary of Georgia as a sovereign nation.

78


Fotografier taget af Philippe Gras i Frankrig i løbet af maj 1968, er et vidnesbyrd om en periode, der er lige så meget en myte, som en del af historien. Under de famøse optøjer i Paris var der mange fotografer med i forreste række. Philippe Gras er blandt de fotografer.The French Institute will host an exhibition of previous unseen material on the May ’68 French student and labor protests featuring 43 images from acclaimed photographer Philippe Gras discovered after his death in 2007.

det Franske Kulturinstitut

Midt i maj 68 | Philippe Gras (FR)

2 maj – 5 aug

Philippe G

rasM

ai 68

det Franske Kulturinstitut Studiestræde 5, 1455 København K entre: Gratis entrance: Freeinstitutfrancais.dk

79


det grønlandske Hus

Inside-out | Jukke Rosing (GR)

7 jun – 3 aug

det grønlandske HusLøvstræde 6, 1152 København K entre: Gratis entrance: Freesumut.dk

Jukke Rosing

Mom

ent of weakness, 2

01

8

Fernisering: 6. juni kl. 17-19. Udstillingen åbnes af kunstner Gukki Nuka. Forfatter Iben Mondrup læser et digt op. Vernissage: June 6th 5-7pm. The exhibitions is opened by artist Gukki Nuka. Poetry reading by writer Iben Mondrup.

Fotograf Jukke Rosing giver os et indblik i en verden fyldt med spørgsmål og uafklaret identitet. Mange af os oplever på et tidspunkt

i vores liv at blive udfordret på identiteten, men hvordan føles det, når der stilles spørgsmålstegn ved, hvem man bør være?Photographer Jukke Rosing gives us an insight into a world filled with questions and unresolved identity. Identity challenges are a common occurrence amongst many of us. But how does it feel when you’re categorized through other people’s perceptions of who you should be?

80


OSSERVATORIO FOTOGRAFICO er en eksperimentel platform for fotografisk research i Ravenna, hvor der arbejdes med landskabs-og urbanscape fotografi. Udstillingen præsenterer to projekter, som begge dokumenterer området og udgør et visuelt arkiv af byen Ravenna.OSSERVATORIO FOTOGRAFICO is an experimental platform for research on photography in Ravenna, working with landscape and urbanscape photography. The exhibition presents two projects which are documenting the territory and building a visual archive of the city of Ravenna.

det italienske Kulturinstitut

Dove viviamo | Daniel Augschoell, Nicola Baldazzi, Davide Baldrati, Enrico Benvenuti, Michele Cera, Federico Covre, Giammario Corsi, Cesare Fabbri, Jonathan Frantini, Roberta Galassini, Marcello Galvani, Francesca Gardini, Luca Di Giorgio, Guido Guidi, Gerry Johansson, Marco Lachi, Allegra Martin, Riccardo Muzzi, Francesco Neri, Luca Nostri, Moira Ricci, Xiaoxiao Xu.

13 jun – 2 aug

Federico Covre

Ravenna

det italienske Kulturinstitut Gjørlingsvej 11, 2900 Hellerup entre: Gratis entrance: Freeiiccopenaghen.esteri.it

Fernisering: 13. juni kl. 17 Vernissage: June 13th at 5pm

Guido G

uidi R

avenna, Accadem

ia di Belle A

rti

81


det Kongelige Bibliotek – det nationale Fotomuseum

Gaza Works | Kent Klich

14 apr 2018 – 2 feb 2019

det nationale Fotomuseum (det Kgl. Bibliotek)Søren Kierkegaards Plads 1, 1221 København K entre: Standard 50,- Stud./unge 30,- Børn u. 12 år gratis Diamantklub gratis. entre (artist Walk): Standard: 70 kr, Studerende 50 krentre: Standard 50,- Student/ youth 30,- children under the age of 12, free, Diamond Club free. entrance (artist Walk): Standard: 70 kr, Student 50 krkb.dk

Kent K

lichG

aza Works


artist Walk: 13. juni kl. 17 artist Walk: June 13th at 5pm

Den svenske fotograf Kent Klich har dokumen-teret livet i Gazastriben siden begyndelsen af år 2000. Han tilbyder et alternativ til massemediernes kortlivede, sensationslystne opmærksomhed på konflikten. The Swedish photographer Kent Klich

has documented life in the Gaza Strip since the beginning of the 2000s. He offers an alternative to the short-lived, sensationalist attention paid to the conflict in the mass media.

82


Den amerikanske fotograf Lee Miller arbejdede som korrespondent for Vogue under 2. verdenskrig. Udstillingen viser de fotos, som Lee Miller optog, da hun i maj 1945 kom til Danmark. During the Second World War, American photographer

Lee Miller was a correspondent for Vogue. In May 1945, Lee Miller came to Denmark and the exhibition shows her documentation of the joy after the liberation.

det nationalhistoriske museum

Fotograf Lee Miller: Danmarks befrielse, maj 1945 | Lee Miller

9 mar – 24 jun

Lee Miller

Princess B

enedikte, Princess M

argrethe and Princess Ingrid, 1

94

5

det nationalhistoriske museumFrederiksborg Slot 10, 3400 Hillerød entre: Voksne: 75 kr. / Studerende og seniorer: 60 kr. / Børn (6-15 år): 20 kr.Familiebillet (2 voksne + 3 børn): 150 kr. adults: 75 DKK / Students and senior citizens (65+): 60 DKK / Children (6-15 years): 20 DKK / Family ticket: (2 adults + 3 children): 150 DKK / Groups, min. 10 persons (pr. person): 60 DKKdnm.dk

83


eKS-rUmmet

Noter om lys | Michala Norup

8 – 10 + 14 – 17 jun

eKS-rUmmet Prags Boulevard 61, 1. sal, 2300 København S entre: Gratis entrance: Freeeksrummet.dk

Michala N

orupN

ote om lys

Fernisering: 7. juni kl. 17-20 Vernissage: 7th June 5-8pm

Noter om lys er en udstilling af kunstner, Michala Norup. Udstillingen omhandler undersøgelser af lys i rum der oplyser; åndeligt, videnskabeligt eller æstetisk. De faktiske lysforhold i de

valgte rum undersøges fra en fænomenologisk tilgang til fotografiet. The exhibition explores the light in various rooms. The description of enlightenment; both spiritually, scientifically, or aesthetically are formulated in the works. The actual light conditions in the chosen surroundings are examined photographically from a phenomenological angle.

84


I min egen billedfrem-stillingsproces, uanset om det er billedkunst skabt af høj kvalitet, eller simple selfies skudt på min mobiltelefon til underholdning, synes jeg altid at være på udkig efter et svar på fotografier, men

jeg nægter altid det svar. In my own image-making process, no matter if it’s high-quality photo art creation, or if it’s simply selfies shot on my cell phone for amusement, I always seem to be looking for an answer to photographs, yet I’m always denied that answer.

Fotogalleri Vasli Souza

The Artist is Online | Silin Liu (CHN)

25 maj – 24 jun

Silin Liu

Diana S

pencer & C

eline Liu, 20

14

Fotogalleri Vasli SouzaGustav Adolfs Torg 10B, 211 39 Malmö, Sverigeentre: Gratis entrance: Freevaslisouza.com

Fernisering: 25. maj kl. 18-21 Vernissage: May 25th 6-9pm

Marie H

ald

85


Fotografiska

a New Me | Marie Hald (DK)

30 maj – 2 sep

FotografiskaStadsgårdshamnen 22, 116 45 Stockholm, Sverigeentre: Voksne 145 SEK / Studerende og pensionister: 115 SEK / Gratis for børn under 12 år. entrance: Day ticket: 145 SEK / Students and seniors: 115 SEK / Free for children under 12 years.fotografiska.com

Weight loss camps er blevet meget populære i USA efter TV-showet ’The Biggest Loser”. USA har den største procent af overvægtige i verden og mange drømmer om at tabe sig, da de er konstateret dødeligt overvægtige. Marie Hald har modtaget Fotografiskas pris “Young Nordic Photographer of the Year”, som markeres med denne udstilling.

Weight loss camps have gained popularity in the US, after the hit TV show ‘The Biggest Loser’. The US has the biggest percentage of overweight inhabitants and many of these dream about losing weight after having been identified as mortally obese. Marie Hald has been rewarded “Young Nordic Photographer of the Year” which is marked with this solo show.

Marie H

ald

86


The Log Lady er en dialog-udstilling med to markante finske fotografer fra to generationer. Temaer som identitet, køn og håndarbejde er markante i begge fotografers værk. The Log Lady is a dialogue-exhibition with two distinct Finnish photographers from two different generations. Themes such as identity, gender and crafts are significant in both photographers’ piece.

Fotografisk center

The Log Lady – Ulla Jokisalo og Hilla Kurki i dialog | Ulla Jokisalo (FIN) og Hilla Kurki (FIN)

9 jun – 12 aug

Hilla K

urkiW

oven, 20

17

Fotografisk centerStaldgade 16, 1699 København Ventre: Voksne 40 kr. / Pensionister, studerende, børn under 18: 20 kr. / Medlemmer: Gratis entrance: Adults 40 DKK / Students, seniors and children under 18 years: 20 DKK / Members: Freefotografiskcenter.dk


artist talk med Hilla Kurki: 9. juni kl. 14 artist talk: June 9th at 2pm

Ulla Jokisalo

Dance m

acabre, 20

15

, cut-out pigment print,

synthetic hair and pins in fabric, 45

X 3

3 cm

unique

Lotte Agger

Uden titel, 2

01

7

87


galerie Pi

PLANTET | Lotte Agger & Marianne Nielsen

17 maj – 12 jun

galerie Pi Borgergade 15D, 1300 København Kentre: Gratis entrance: Freegaleriepi.dk

Lotte Agger

Uden titel, 2

01

7

Mødet mellem det naturlige og det som er kulturelt formet, er centralt i Lotte Aggers kamerabaserede kunst, som her går i dialog med Marianne Nielsens ikoniske keramik. The encounter between the natural and that witch is culturally shaped, is central in Lotte Agger’s camera-based art which is in dialogue with Marianne Nielsen’ iconic ceramics.

Fernisering: 17. maj kl. 17-19 Vernissage: May 17th 5-7pm

88


galleri Format

Spår av sårbar existens / Traces of Vulnerable Existence | Karlsson Rixon (SE)

28 apr – 17 jun

Karlsson R

ixon 2

01

3

galleri FormatClaesgatan 8, 214 26 Malmö, Sverigeentre: Gratis entrance: Freegalleriformat.nu

Fotograf og forsker Karlsson Rixon undersøger, hvordan fotografi kan adressere problemer som identitet og fællesskab. Udstillingens to serier skildrer steder, hvor mennesker bor som tilflugtssted. Videoværket “Cool but not too Cold” af filmskaberen Adele Horne (US) vises også.Swedish photographer and researcher Karlsson Rixon investigates how photography can address issues of identity and community. The show contains two series of camping as a site for rescue for people who are marginalized by the society. The exhibition also includes the video work “Cool but not too Cold” by filmmaker Adele Horne (US).

Omvisning: 9. juni kl. 13 guided tour: June 9th at 1pm

89


galleri image

Deconstruction of Already Existing Knowledge of Blindness | Kristina Steinbock

4 maj – 24 jun

galleri image Vestergade 29, 8000 Aarhus Centre: Gratis entrance: Freegalleriimage.dk

Kristina S

teinbockVideostill fra videovæ

rket ”The space before sleep”. 20

18

Kristina Steinbock undersøger blindhedens vilkår og livet med et syns-handikap gennem filmiske, taktile, fotografiske, auditive og performative værker. Værkerne belyser, hvordan blindhed ofte belyses som en defekt, men alt for sjældent som en sensorisk kropserfaring. Kristina Steinbock examines the conditions of blindness and life with a visual disability through cinematic, tactile, photographic, auditive and performative works. The pieces illustrate howblindness is often treated as a deficiency, but rarely from a sensory bodily experience.

90


galleri Kbh Kunst

Die artisten im limbus | Stephan Kopiczinski (DE)

7 jun – 17 jun

Stephan kopiczinski

galleri Kbh KunstØster Søgade 34, 1357 København Kentre: Gratis entrance: Freekbhkunst.dk


artist talk: 7. juni kl. 17 artist talk: June 7th at 5pm

Stephan Kopiczinski bruger skulpturer som modeller i sine fotos. Skulpturer han selv kreerer. I serierne ”Die artisten im limbus” og ”Heile, welt” er det gennemgående materiale tin, og der portrætteres mennesker, dyr og sågar kimærer. Stephan Kopiczinski uses his own sculptures as models in his photography. In the series ”The artist in limbo” and ”Perfect world” the material is primarily tin. He portrays people, animals and even chimeras.

Dennis D

algaardS

ophus Wolf

91


Afslutningsudstilling fra Fatamorgana omfatter fotografiske og filmiske værker båret af lyst, engagement og et personligt billedsprog.The end-of-the-semester exhibition from Fatamorgana showcases photography and film work, based on the commitment to create and the focus on personal photographic expression

galleri Krebsen x Fatamorgana

The Fatamorgana Summer Show from the Danish School of Art photography – exhibition | Johan Buch (DK), Frederikke Agnete Svarre (DK), Jacob Ø Johansson (DK), Natalja Binzer (DK), Esther Gandrup (DK), Anne Julie Andersen (DK), Martin Hornshøj (DK), Line Skov (DK), Sophus Wolf (DK), Johan Severin Larsen (DK), Dennis Dalgaard (DK), Freya Jo Hyldgaard (DK), Julia Jayko Fossland (DK), Sophie Søborg Mosbæk (DK), Theo Petit (DK), Andrea Sode Dam (DK), Sine Juhl (DK), Nikolaj Jessen (DK), Amalie Dollerup (DK), Sebastian Hvass (DK), Coco Ardal (DK), Frederik B. Münchow (DK), Mikkel Kruse (DK)

7 – 17 jun

Dennis D

algaard

galleri KrebsenStudiestræde 17A, 1455 København Kentre: Gratis entrance: Freegalleri.krebsen.net


Sophus W

olf

92


global art gallery

Iraq War Shoes | Henrik Brahe

7 jun – 7 jul

global art gallerySkalbakken 8A. 2720 Vanløseentre: Gratis entrance: Freefacebook.com/globalartgallerycph

Henrik B

rahe

Fotograf og arkæolog Henrik Brahes deltog i den internationale arkæologiske ekspedition i Irak/Kurdistan fra 2012-17 under ledelse af Kbh. Universitet ca. 150 km. vest fra Mosul. Både

udgravningen og de mange flygtninge sætter sine spor i landskabet, som kan verificeres på mange visuelle måder. Brahe har fokuseret på de til tider tragiske efterladenskaber fra disse mange individer. Photographer and Archaeologist Henrik Brahe’s participated in Danish Archaeological Expedition in Iraq, led by the University of Cph in Iraq/Kurdistan from 2012-17 about 150 km west of Mosul. The refugees leave their traces in the landscape which can be verified in many visual ways. Brahe’s approach has been to focus the tragic relics and remains that these many individuals leave behind.



93


Efter 16 års selvvalgt orlov fra kunstscenen sprang Balder Olrik i 2015 ud som fotograf. Siden har den tidl. maler haft tre soloudstillinger, og museer og fonde har omfavnet hans nye identitet. I ’Outtakes’ har galleriet fået ubegrænset adgang til Olriks fotografiske bagkatalog og ud fra

dette sammensat en udstilling af hidtil uudstillede værker. In 2015, following a 16-year hiatus from the art scene, Balder Olrik introduced himself as a photographer. Since then, the former painter has had three solo shows, and museums and foundations have embraced his new identity. In ‘Outtakes’, the gallery has been granted full access to Olrik’s photographical backlist, and from this curated an exhibition of previously unseen works.

Hans alf gallery

Outtakes | Balder Olrik (DK)

8 jun – 30 jun

Hans alf galleryHolbergsgade 8, 1057 København Kentre: Gratis entrance: Freehansalf.com


Balder O

lrikO

yster Bar, 2

01

8

94


KrÆ syndikatet

Blackbook Publications – the Potential of Printed Matter | Simon Berg (SE), Kalle Sanner (SE), Lotta Törnroth (SE),Emanuel Cederqvist (SE), Agnes Thor (SE) og Signe Vad (DK),Casia Bromberg (SE), Rikard Laving (SE)

8 – 17 jun

KrÆ SyndikatetHalmtorvet 11B, 1700 Købanhavn Ventre: Gratis entrance: Freefacebook.com/krae.syndikatet

Blackbook Publications er et fotografisk kollektiv, som udgiver bl.a. bøger af kunstnere fra den skandinaviske fotokunstscene. Udstillingen fremhæver potentialet i det kunstneriske print.Blackbook Publications is a photographic collective that publish books and other printed material by artists from the Scandinavian scene of contemporary photography. This exhibition enhance the potential of printed matter.


Lotte Tornroth Labrador S

ea meets K

attegat, 20

17

Kalle S

annerVK

G4

, 20

09

95


Vogue Like a Painting viser et stort antal fotografier fra modemagasinet Vogues arkiver, som forholder sig til maleriets sanselighed og historiske kompositioner. Værkerne er skabt af de mest toneangivende modefotografer fra 1930’erne til i dag.In the period from the 1930s to today, photographers like Annie Leibovitz, Horst P.

Horst were among the world’s most influential fashion photographers, all associated with Vogue. The exhibition focuses on the inspiration that fashion photography drew from the world of painting and various art historical periods.

Kunstforeningen gL Strand

Vogue Like a Painting | Annie Leibovitz (US), Camilla Åkrans (SE), David Seidner (US), Deborah Turbeville (US), Edward Steichen (LU), David Sims (UK), Cecil Beaton (UK), Sheila Metzner (US), Clifford Coffin (US), Horst P. Horst (DE/US), Erwin Blumenfeld (DE/US), Erwin Olaf (NLD), Glen Luchford (UK), Grant Cornett (US), Mariano Vivanco (PE), Mario Testino (PE), Mert Alas (TUR), Marcus Piggot (UK), Michael Thompson (US), Paolo Roversi (IT), Patrick Demarchelier (FR), Sheila Metzner (US), Steven Klein (US), William Klein (US/FR), Irving Penn (US), Nick Knight (UK), Peter Lindbergh (DE) og Tim Walker (UK)

5 maj – 2 sep

Erw

in Olaf

Vogue NL 0

6, 2

01

3. 1

30

x 10

0 cm

. Charcoal B

ased Mineral P

igments on

Fine Art A

cid Free Paper on forex. ©

Erw

in Olaf / K

ong Gallery

Kunstforeningen gL StrandGammel Strand 48, 1202 København Kentre: Voksne 75 kr. / Studerende og pensionister 65 kr. / Børn og unge under 16 år: Gratis. entrance: Adults 75 DKK / Students and seniors 65 DKK / Children under 16 years: Freeglstrand.dk

96


Københavns Kulturcenter x immart

Les Anciens Combattant de Mauritanie // Mauritanian War Veterans | Yéro Djigo (MR)

2 – 30 jun

Københavns Kulturcenter:Drejervej 15-17, 2400 København NVentre: Gratis entrance: Freeimmart.dk

Yéro Djigo portrætterer mauretanske veteraner fra den franske kolonihær – sorte, mauretanske soldater og arabisk-berberiske soldater, der tjente i de franske vestafrikanske kolonihære. Som barnebarn af en veteran er Yéro den første fotograf, der fortæller denne utrolige historie fra et afrikansk perspektiv.Yéro Djigo depicts Mauritanian veterans of the French colonial army – Black Mauritanian soldiers and Arab-Berber soldiers who served in the French Western-African colonial troops. As grandson of a late veteran, Yéro is the first photographer to narrate this untold history from an African perspective.

Fernisering: 7 juni kl. 17-19 Vernissage: 7th June 5-7pm

artist talk: 21 juni kl. 18 artist talk: 21st June at 6pm

Yéro Djigo

Sabar, 2

01

4

97


Undergrunden står i fotografiets tegn, når Copenhagen Photo Festival indtager alle metrotog med fotografi, der stiller spørgsmål til din verden, mens du bevæger dig gennem byens undergrund. Udstillingen kan ses i hele festivalperioden. The underground stands in the sign of photography, when Copenhagen Photo Festival uses all the tubes with photography that challenges your world and way of thinking, while you’re transported around the underground of Copenhagen. The Exhibition are to be shown in all tubes in the festival period.

metroen

CPF Moving Images – The Metro Exhibition

7 – 17 jun

døgnet rundt for alle passagerer 24 hours for all passengers m.dk

Installation shot fra CP

F - Moving Im

ages 2014

98


moderna museet

Written in Light – Early Photography | David Octavius Hill (UK), Julia Margaret Cameron (UK), Robert Adamson (UK) , Carl Jacob Malmberg (SE), Carleton E. Watkins (US), Rosalie Sjöman (SE), Nils Strindberg (SE), Joachim Koester (DK)

26 maj 2018 – 13 jan 2019

moderna museet malmö Ola Billgrens Plats 2-4, 211 29 Malmöentre: Gratis entrance: Freemodernamuseet.se

Udstillingen undersøger museets fotosamling fra den anden halvdel af det 19. århundrede. Der præsenteres værker af nogle af de mest anerkendte og fascinerende fotografer: Julia Margaret Cameron, Nils Strindberg, Carleton E. Watkins blandt andre. The exhibition explores Moderna Museet’s collection of photography from the second half of the 19th century. On view are works by a few of history’s most prominent and fascinating photographers: Julia Margaret Cameron, Nils Strindberg, Carleton E. Watkins, among others.

Carl Jacob M

almberg

From the series G

ymnastics, ca. 1

87

5

Fernisering: 25 maj kl. 17-19 Vernissage: 25th May 7-9pm

Julia Margaret C

ameron

The Angel at the Tom

b, 18

70

Akram

Zaatari

20

13

99


moderna museet

Letter to a refusing pilot | Akram Zaatari (LB)

26 maj 2018 – 13 jan 2019

moderna museet malmö Ola Billgrens Plats 2-4, 211 29 Malmöentre: Gratis entrance: Freemodernamuseet.se

Akram

Zaatari

20

13

Moderna Museet Malmö viser Akram Zaataris kritikerroste installation “Letter to a Refusing Pilot” i Nya Galleriet. Værket, der vibrerer mellem dokumentar og fiktion, fortæller historien om en israelsk kamppilot, der nægter at følge ordrer. Moderna Museet Malmö presents Akram Zaatari’s acclaimed film installation ‘Letter to a Refusing Pilot’ in the New Gallery. The work, which oscillates between documentary and fiction, tells the story of an Israeli air force pilot who refuses to follow orders.

Fernisering: 25 maj kl. 17-19 Vernissage: 25th May 7-9pm

100


nikolaj Kunsthal

Miracle Now | ANOHNI (US)

24 maj – 5 aug

Anohni

Anohni, 2

01

7

nikolaj KunsthalNikolaj Plads 10, 1067 København Kentre: Voksne 70 kr. / Studerende 50 kr. / Børn og pensioner gratis / Gratis entre for alle onsdag entrance: Adults 70 DKK / Students 50 DKK /Children and seniors: Free / Free entrance every Wednesdaynikolajkunsthal.dk

guided tour: 12 juni kl. 17 ved udstillingskoordinator Helene Nyborg. Gratis efter betaling af éntre. NB: Maks. 25 deltagere. guided tour: June 12th at 5pm w. exhibition coordinator Helene Nyborg. Free with entrance fee. 25 participants maximum.

24. maj åbner Nikolaj Kunsthal udstillingen Miracle Now af den britisk-amerikanske kunstner og musiker ANOHNI. Værker på papir, malerier og skulpturer bliver ledsaget af en 9-kanals videoinstallation og skrøbelige dokumenter fra ANOHNIs arkiv.On May 24, Nikolaj Kunsthal opens the exhibition Miracle Now by British-American artist and musician ANOHNI. Works on paper, paintings and sculptures will be accompanied by a 9 channel

video installation and ephemeral documents from ANOHNI’s archive.

Cecilie N

icoline Rasm

ussenFrom

Danish by nationality

101


nW gallery

FAMILY MATTERS | Katinka Goldberg (SE), Diana Velasco (DK/ES), Sune Amstrup (DK), Inuuteq Storch (GR), Kirstine Autzen (DK), Cecilie Nicoline Rasmussen (DK), Paula Duvå (DK), Nina Worren (NO), Emilie Morgan (DK), Sara Skorgan Teigen (NO) & Elisabeth Stiglic (NO)

7 – 17 jun

nW galleryNansensgade 10, 1366 København Kentre: Gratis entrance: Freenw-gallery.dk

I “Family Matters” vender kunstnerne sig mod egne rødder og deres talte eller uudtalte historier gennem håndlavede bøger, fundne billeder fra gamle album, blandede medier eller iscenesatte, dokumentariske og dagbogsagtige billeder.In “Family Matters” the artists turn to their

own family roots, and its spoken or unspoken stories by using the form of handmade books, found photos from old albums, mixed media or staged, documentary and diaristic images.

Cecilie N

icoline Rasm

ussenFrom

Danish by nationality

Nina W

orrenC

hild, 20

17


For workshops og andre events på NW Gallery under festivalen, se under Events fra side 19 eller på galleriets Facebook og InstagramFor workshops and other events at NW Gallery, see Events from page 19 or the gallery’s Facebook or Instagram

102


Internationalt anerkendte, prisvindende modefotograf Signe Vilstrup portrætterer piger og unge kvinder i Kibera-slummen i Kenya. “Transformation” er portræthistorier om styrke, skønhed og livskraft på trods af barske vilkår. Internationally renowned and awarded fashion photographer

Signe Vilstrup portrays girls and young women in Africas largest slum, Kibera, Kenya. “Transformation” shows portraits about strength, beauty and vitality despite the hard conditions.

reffen – cph Street Food x Plan BØrnefonden

Transformation | Signe Vilstrup (DK)

24 maj – 24 jun

Signe V

ilstrupS

arah, Kibera slum

, 20

18

reFFen – cph Street FoodRefshalevej 167, 1432 København Kentre: Gratis entrance: Freereffen.dk

Marie M

unk & stine D

eja S

ynthetic Seduction, 2

01

8.

Installations billede. Annka K

ultys Gallery, London.

103


Sixtyeight art institute

Synthetic Seduction | Stine Deja (DK) og Marie Munk (DK)

8 jun – 11 aug

Sixtyeight art instituteGothersgade 167, 1123 København Kentre: Gratis entrance: Freesixtyeight.dk

Med udstillingen ‘Synthetic Seduction’ søger Stine Deja og Marie Munk at udfordre forståelsen af nærvær og intimitet i en tid, hvor teknologi er medskaber af menneskers samvær. “Synthetic Seduction” udfordrer folks fantasi i samspillet mellem det levende og teknologien.With the exhibition “Synthetic Seduction” Stine Deja and Marie Munk challenges the understanding of presence and intimacy at a time when technology plays an important role in the way we interact. Through interactions between living things and technology Synthetic Seduction challenges people’s imagination.

Fernisering: 8. juni kl.18-21 Vernissage: 8th June 6-9pm

Marie M

unk & stine D

eja S

ynthetic Seduction, 2

01

8.

Installations billede. Annka K

ultys Gallery, London.

104


Tyveri udføres succesfuldt i det usynlige men synliggøres i udstillingsrummet.Myldretid forbinder de rejsende, og på S-tog stationen opleves en delvis synlig dialog, som for andre blot vil være ”et landskab i tusmørke” (Tyvens Dagbog,1949).Thievery is successfully executed in the invisible but is made visible and exposed in the exhibition space. Rush hour connects the commuters at the station, some through apparent dialogue, and others perceive no less than a landscape of darkness.

Sydhavn Station

Courage Afternoon | Mads Juel (DK) & Jonas Handskemager (DK)

1 jun – 1 jul

Mads Juel

Snylter, 2

01

8

Sydhavn StationErnst Kapers Vej 1, 2450 København SVentre: Gratis entrance: Freesydhavnstation.info

Jonas Greve H

andskemager

Do not read m

e, 20

18

105

Jonas Greve H

andskemager

Do not read m

e, 20

18


teatermuseet i Hofteatret

Interpretations – portrætfotografi | Jan Grarup (DK), Ole Christiansen (DK), Miriam Dalsgaard (DK), Jens Juul (DK) og Tune Andersen (DK)

31 maj – 26 aug

teatermuseet i HofteatretChristiansborg Ridebane 18, 1218 København Kentre: Voksne: 40 kr. / Studerende/Pensionister: 30 kr. / Børn og unge under 18 år: Gratis. Gratis adgang d. 13. juni. entrance: Adults: 40 DKK/Students and seniors: 30 DKK /Children under 18 years: Free. Free entry on 13th June.teatermuseet.dk

Fem danske fotografer viser portrætudstillingen ”Interpretations” i Hofteatrets historiske og magiske interiører. 25 vidt forskellige portrætfotos af fem kunstnere fra tre generationer: Ghita Nørby, Suzanne

Brøgger, Bent Fabricius Bjerre, Medina og Nikolaj Hübbe. Five Danish photographers are showing the portrait exhibition ”Interpretations” in the magic Court Theatre. 25 portraits of the same five Danish artists of three generations: Ghita Nørby, Suzanne Brøgger, Bent Fabricius Bjerre, Medina and Nikolaj Hübbe.

Fernisering: 31. maj kl. 16-18.30 – tilmeld dig gerne på [email protected] – efterfulgt af RUM – dj Minna Grooss kl. 19-22 NB. Gratis adgang. Vernissage: May 31st at 4-6.30pm – sign up at [email protected] – followed by RUM - dj Minna Grooss from 7-10 pm. Free entry.

artist talk: 13. juni kl. 16-17 efterfulgt af RUM – dj Minna Grooss kl. 18.30-21. NB. Gratis adgang. artist talk: June 13th at 4-5pm followed by RUM – dj Minna Grooss at 6.30.-9pm). Free entry.

Tune Andersen

Nikolaj H

übbe

Ole C

hristiansenN

ikolaj Hübbe

106


Daniel Samanns’ ambrotypier udvider vores opfattelse af fotografiet. Portrætterne er skabtsom vådkollodium fotografi og sender os tilbage i tiden for at genopdage et glemt fotografisk håndværk.Daniel Samanns ambrotypes stretch our photographic perception. He works in Wet Plate Collodion and it the

works send us back in time to re-visit a forgotton photographic craft.

the Photoscope

Portraits | Daniel Samanns (DE)

8 – 17 jun

Daniel S

amanns

Untitled, 2

01

7

the Photoscope Rigensgade 28, 1316 København Kentre: Gratis (Workshops+talks: pre-booking af billetter på hjemmeside)entrance: Free (Workshops+talks: pre-booking of tickets via website)thephotoscope.com

Fernisering: 8. juni kl.16-20 Vernissage: 8th June 4-8pm

For workshops og andre events på Photoscope under festivalen, se under Events fra side 17 eller på thephotoscope.com For workshops and other events at Photoscope during the festival, see Events from page 17 eller thephotoscope.com

Sofie A

malie K

lougartJordan R

iver, Westbank, 2

01

7

107


Vandrehallen, Hillerød Bibliotek

Kaldet – Landskab for myter | Sofie Amalie Klougart (DK)

4 maj – 17 jun

Vandrehallen, Hillerød BibliotekChristiansgade 1, 3400 Hillerødentre: Gratis entrance: Freehilbib.dk/bibliotek/vandrehallen

Sofie Amalie Klougart har gennem rejser til Israel og Palæstina sat sig for at udforske, hvordan man afbilder det, som ikke kan ses: et steds historie og betydning, årtiers sammenstød og uroligheder. De mange forestillinger og fortællinger, som knytter sig til området.

Sofie Amalie Klougart investigates the area which today consists of Israel and Palestine. Can the past be seen in the landscape of the present? How is a place marked by its history? The time that has passed, the events that have taken place, the thoughts that have been thought.

Sofie A

malie K

lougartJordan R

iver, Westbank, 2

01

7

108


Skolen fokuserer på fotografi som kunstform og afgangsprojekterne rækker fra eksperimenterende og konceptuelt fotografi til klassiske temaer som bl.a. portræt- og landskabsfotografi. As the school focuses on photography as an art form, the exhibition shows a wide and open range of photographic expression, from experimental and conceptual

projects to more classic photographic themes.

VeSS – Vesterbro Showroom

Afgangsudstilling VERA Skole for Kunst & Design | Agnes Mille Heiberg Andersen (DK), Alda Mohr Eyounardottir (FO), Amalie Ivalo Hammeken (DK), Anne Sofie Hjort (DK), Clara Vestergaard Lausen (DK), Jonas Peter Munk (DK), Louise Amalie Le Meur (DK/FR), Maria Leed Sørensen (DK), Mille Qvist (DK), Nanna Hammer Tiittanen (DK), Nicolai Hauge Adamsen (DK)

7 – 17 jun

Alda M

ohr Eyounardottir

Uden titel

Vess – Vesterbro ShowroomOehlenschlægersgade 36, 1663 København Ventre: Gratis entrance: Freevess.dk

Fernisering: 7. juni kl. 19 Vernissage: 7th June at 7pm

Nanna H

amm

er TiittanenE

mm

a

Sidse C

arstens

109


Videomøllen x diaS Kunsthal

Slim & Krystal | Sidse Carstens (DK)

7 – 17 jun

Videomøllen x diaS KunsthalVideomøllen, Multipladsen ved Ravnsborggade/Sankt Hans Gade, København Nentre: Gratis entrance: Freefacebook.com/videomollen

DIAS viser kunst i offentlige rum, der hvor livet leves. Under CPF kan du besøge Videomøllen, en af DIAS’ platforme i byrummet og nyde sommeraftenerne i selskab med Sidse Carstens’ nye værk “Slim & Krystal,” som undersøger online-kultur, ritualer, ASMR og digital magisk kraft. DIAS exhibits art in the public spaces, where life is lived. During CPF you can experience art in public space, when DIAS shows digital art on Vindmøllen, one of DIAS’ public platforms, and enjoy the summer nights with Sidse Carstens’ new video art “Slim & Krystal” that examines online culture, rituals, ASMR and the magical force of the digital.

Sidse C

arstens

114

Vil du arbejde ambitiøst og eksperimenterende med fotografi?

På Engelsholm Højskole lærer du at læse fotografi, tale om fotografi og

du lærer selv at fotografere.

Skab dit eget fotografiske fundament. Tilmeld dig efterårsholdet nu på

WWW.ENGELSHOLM.DK

LÆR AT FOTOGRAFERE

115

Bliv en bedre fotografTilmeld dig sommerkurser på fofkbh.dk

Uge 27Analog foto Kursus i sort/hvid-fotografering med analogt kamera og fremkaldelse i mørkekammer.

Uge 28 Lys Arbejd kunst-nerisk ogteknisk med årstidens lys.

Uge 30Mikkels view Hands-on fotokursus med fokus på portræt, modefoto og billedbe-handling.

Uge 32Den biografi-ske fortællingKreativt fotokursus, hvor du arbejder med selvportræt og storytelling.

FOF København / tlf. 4596 0100 / [email protected]

116

KOLOFOnCopenhagen Photo Festival 2018

ProgramredaktionHoldet bag Copenhagen Photo Festival 2018Festivaldirektør Maja Dyrehauge Gregersen

grafisk designMike Tylak

Sat med Akzidenz-Grotesk BQ og trykt hos ScanPrint, 2018

tak tilAlle deltagende udstillingssteder, kunstnere og fotografer, samarbejdspartnere, frivillige og ikke mindst fonde og sponsorer.

en særlig tak til

Holdet bag Copenhagen Photo Festival 2018:Ann Patricia Breinholm Nielsen, Anna Buch Klausen, Anna Orheim, Amalie Sejersdahl Mikkelsen, Jens Erdman Rasmussen, Katinka Christiansen, Lærke Christina Hansen, Mads Skarsteen Andersen, Mike Tylak, Sara Peuron-Berg, Stina Jørgensen

Programudvalget bag Copenhagen Photo Festival 2018:Festivaldirektør Maja Dyrehauge Gregersen, kunsthistoriker, ph.d. og post.doc Charlotte Præstegaard Schwartz, Søren Pagter, leder af DMJX-fotojournalistuddannelsen, og Jens Erdman Rasmussen, kurator.

Juryen bag Den Censurerede Udstilling 2018:Balder Olrik, kunstner, Johan Vikner, Exhibition Manager på Fotografiska (SE), Markus Hartmann, forlægger og kurator hos Hartmann Projects (DE)

Redaktionen er sluttet 11. maj 2018. Ret til ændringer forbeholdes, hold dig orienteret på copenhagenhagenphotofestival.com, Facebook og Instagram.The programme was closed on May 11th 2018. Stay updated on copenhagenphotofestival.com and Facebook and Instagram.

117

En særlig tak til

ØSTRE GASVÆRK TEATER

den argentinske ambassade den Østrigske ambassade

Tag på lydvandring i Photo City. En podcast i fem korte kapitler, der går bag om Understationen og Gasværksgrunden og fortæller om en svunden tid,

hvor området var i funktion. Lydvandringen er produceret af Lydpol med bidrag fra Østerbro Lille Museum, Urban Help og tidligere ansatte i Understationen. Mere info i Photo Citys infocenter og på copenhagenphotofestival.com

Lydvandring i Photo city

118

ValbyValb

n

V

Videomøllen x DIAS Kunsthal

Basement x KBH Film & FotoskoleCarlsberg Byens Galleri og Kunstsalon

Den Georgiske AmbassadeFotografisk CenterKRÆ syndikatet

VESS – Vesterbro Showroom x Vera Skole for Kunst og Design

Sydhavn Station

Det Italienske KulturinstitutDet Nationalhistoriske MuseumVandrehallen, Hillerød Bibliotek

BIBLIOTEKET RentemestervejCAMP/Center for migrationspolitisk kunst

Global Art GalleryKøbenhavns Kulturcenter x IMMART

BrandtsGalleri Image

119

ValbyValb

Ø

K

Banja Rathnov Galleri og Clausens KunsthandelDansk Arkitektur CenterDet Franske KulturinstitutDet Grønlandske HusDet Kongelige Bibliotek – Det Nationale FotomuseumGalerie PiGalleri Kbh KunstGalleri Krebsen x FatamorganaHans Alf GalleryKunstforeningen GL STRANDNikolaj KunsthalNW GalleryReffen – Cph Street Food x Plan BØRNEfondenSixtyEight Art Institute Teatermuseet i HofteatretThe Photoscope

Blankt PapirPhoto CityVilla KulturØbro Jagtvej BibliotekØsterbro Bibliotek

EKS-RUMMETSilver Lab, Værkstedet for Fotografi

BIBLIOTEKET RentemestervejCAMP/Center for migrationspolitisk kunst

Global Art GalleryKøbenhavns Kulturcenter x IMMART

Fotogalleri Vasli SouzaFotografiskaGalleri FormatModerna Museet

Framing identity Framing SOciety Framing ViSiOn · Moderna Museet Akram Zaatari: Letter to a...

Documents

Transcript of Framing identity Framing SOciety Framing ViSiOn · Moderna Museet Akram Zaatari: Letter to a...