fR Ampoule enceinte Bluetooth Led€¦ · 5 - déCLARATION dE CONFORMITé A la directive R&TTE...

fR Ampoule enceinte Bluetooth®

Led réf. 103626

5W=

50W 10w E27

30 000HOURS

500Lumens

www.avidsen.comV1

500Lumens

Ampoule enceinte Bluetooth

SOMMAIREA - cOnSIgnES dE SécuRIté 051 - IMPORTANT 05

2 - AVERTISSEMENTS 05

3 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05

4 - REcYclAGE 05

B - InStAllAtIOn 061 - INSTAllATION dE l’AMPOulE 06

c - cOnFIguRAtIOn 071 - cONNExION dE l’AMPOulE 07

2 - uTIlISATION 08

d - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 111 - cARAcTéRISTIquES TEchNIquES 11

2 - GARANTIE 11

3 - ASSISTANcE ET cONSEIlS 11

4 - RETOuR PROduIT - SAV 11

5 - déclARATION dE cONfORMITé 11

5 fR


A - cOnSIgnES dE SécuRIté1 - IMPORTANT

• Avant de mettre votre produit en service,veuillezlireattentivementcettenoticepourvousfamiliariseravecsonfonctionnement.

• Dans le souci d’une amélioration constantede nos produits, nous nous réservons ledroit d’apporter à leurs caractéristiquestechniques,fonctionnellesouesthétiquestoutesmodificationsliéesàleurévolution.

2 - AVERTISSEMENTS

•Nelaissezpaslesenfantsmanipulerleproduit.•Ce produit est prévu pour une utilisationexclusivementintérieure.

•L’ampoule enceinte Bluetooth® ne doit pasêtre installée dans des conditions extrêmesd’humiditéoutempérature.

•Ne pas installer à proximité de produitchimiques acides, d’ammoniaque ou d’unesourced’émissiondegaztoxiques.

•Ne pas ouvrir le produit, risque de chocélectrique.

•Le produit ne doit jamais être exposé à desprojections d’eau ou à des éclaboussures.Aucun récipient d’eau ne doit être placé au-dessusduproduit.

•Toujours couper l’alimentation électriquelorsque vous procédez à l’installation ou àl’entretien(fusibleretiréoudisjoncteurcoupé).

3 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

•Toujours couper l’alimentation électriquelorsque vous procédez à l’installation ou àl’entretien(fusibleretiréoudisjoncteurcoupé).

•Nepasnettoyerleproduitavecdessubstancesabrasivesoucorrosives.

•Utiliserunsimplechiffonlégèrementhumidifié•Ne pas vaporiser à l’aide d’un aérosol, celapourraitendommagerl’intérieurduproduit.

4 - RECYCLAGE

Celogosignifiequ’ilnefautpasjeterlesappareilshorsd’usageavec lesorduresménagères.Lessubstancesdangereusesqu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuventnuireàlasantéetàl’environnement.

Faitesreprendrecesappareilsparvotredistributeurou utilisez lesmoyens de collecte sélectivemis àvotredispositionparvotrecommune.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

6fR


B - InStAllAtIOn1 - INSTALLATION dE L’AMPOuLE

ATTENTION :Toujourscouperl’alimentationélectriquelorsquevousprocédezàl’installationouàl’entretien(fusibleretiréoudisjoncteurcoupé).

7 fR


c - cOnFIguRAtIOn1 - CONNExION dE L’AMPOuLE

Téléchargez sur Google Play ou l’appstore

l’applicationgratuite«ilight» permettantde

contrôlertouteslesfonctionsdel’ampoule.

LefonctionnementdécriticiestceluipourAndroid,ilestidentiquesuriOS.

Lancez l’application en étant à proximité del’ampoule. L’ampoule doit être alimentée (lumièreblancheallumée).Si la connectivité Bluetooth® est désactivée survotre smartphone ou tablette, l’application vousinviteàl’activer.

La liste des ampoules détectées à proximitéapparaît:

Pourdémarrerladétection,cliquezsurl’icône :

Lenompardéfautde l’ampouleest iLight,cliquezsursonnompour lancer laconnexion(ilest inutiled’attendrelafindelaprocédurededétection).Votreampoule est alors connectée à votre appareil etémetunsignalsonorepourvousenavertir.

Dès lors, votreampouleapparaîtcommeenceintesansfilmultimédiadanslesmenusdusmartphoneoudelatabletteutilisé(e)etlecontrôleduvolumedel’ampouledevientaccessible.

8fR

c - cOnFIguRAtIOn


Aprèsavoirconnectéaumoinsune fois l’ampouleelle apparaît systématiquement dans la liste desampoulesdétectées:

Cliquezsurl’icône pouraccéderàdesoptionssupplémentaires:RENAMEpermetdepersonnaliserle nom de votre ampoule dans la liste (par défautiLight),dELETEpermetdelasupprimerdelaliste.

2 - uTILISATION

Remarque importante : votre ampoule doit êtrealimentée pour être disponible. Si l’ampoule aété éteinte à l’aide d’un interrupteur d’éclairagevous devez tout d’abord allumer l’ampoule. Il estensuite possible de couper son éclairage si vousne souhaitez utiliser que la fonctionnalité enceinteBluetooth®parexemple.

8 9 10

1 2

4

5

6

7

3

1 Accèsauxfonctionsavancéesetretouràla listedesampoulesdétectées 2 Accèsaulecteuraudiointégréàl’application 3 Modesd’éclairage:normal,rainbow (arc-en-cielavecvariationautomatiquede lacouleur),pulse(identiqueàrainbow,avec variationprogressivedel’intensité),flash, candle(simulationbougie) 4 Couleurd’éclairage:choisissezvotre couleur.Aucentresetrouvel’éclairageblanc del’ampoule 5 Intensitélumineuse 6 Allumage/extinction 7 Couleursprédéfinies 8 Fonctionéclairage 9 Lecteurdemusiqueintégré 10 Fonction«shake»:permetd’affecterdes fonctionslorsquevoussecouezvotretéléphone

Remarque : les modes «normal», «flash» et«candle» utilisent la couleur que vous définissezen cliquant dans la zone centrale de l’écran. Lesmodes«rainbow»et«pulse» fontpériodiquementvarierlacouleurdel’ampoule.

9 fR

c - cOnFIguRAtIOn


Fonction Musique :Remarque : si vous utilisez le lecteur intégré àvotresmartphoneoutablettelesonestégalementtransmisàl’ampoule.

1

2

1 Cliquezsur«Cloudmusic»pour sélectionnerdelamusiqueenstreaming (spotify/magicplaylist/8tracks/Last.fm)ou cliquezsurMyMusicpourafficherlamusique contenuedansvotresmartphoneoutablette 2 Cliquezsurlamusiquedevotrechoixpour lancersalecturesurlehaut-parleurdevotre ampouleetafficherunlecteur

En cours de lecture :

4 5 6 7 8

1

2

3

1 Contrôleduvolume(lescontrôlesde volumeintégrésàvotresmarpthoneou tablettefonctionnentégalement) 2 Duréeetavancementdelapisteencoursde lecture 3 Cliquezicipourfaireclignoteretvarierla couleurdevotreampouleaurythmedela pisteencoursdelecture 4 Fonctionsderépétition(Order:toutelaliste; Repeat:uniquementlemorceauencours)et delecturealéatoire(Shuffle) 5 Morceauprécédentdanslalistedelecture 6 Lecture/pause 7 Morceausuivantdanslalistedelecture 8 Retouràlalistedelecture

Fonctions avancées :

2

3

4

1 Cliquezsurcetteicônepourafficherlaliste desfonctionsavancées 2 Retouràlalistedesampoulesdétectées 3 Fonctionréveil:vouspermetdedéfinirdes heuresd’allumagedelalumièreet/oude lamusique.(voirci-après) 4 Fonctionminuteursommeil:vouspermetde spécifieruneduréeavantextinctionde l’éclairagedelalampeavecdiminution progressiveduvolume.

1

10fR

c - cOnFIguRAtIOn


Fonction réveil :Vouspouvezspécifiericidesheuresderéveilpourchaquejourdelasemaineenallumantl’ampoule,etla couleur d’allumage de l’ampoule, ainsi que lamusique à lire si vous le souhaitez. Cliquez surl’icône pourajouteruneprogrammation:

5 6

1

23

4

1 Heurederéveil 2 Joursdelasemainepourlesquelsleréveil estactif:M=lundi,TU=mardi,W= mercredi,TH=jeudi,F=vendredi,SA= samedi,SU=dimanche. 3 Couleurd’éclairagedel’ampoulelorsdu lancementduréveil 4 Musiqueàlire(laissez«silent»pournerienlire sivouslesouhaitez) 5 Sivoussouhaitezsupprimerla programmationencoursd’édition,cliquez surDelete(supprimer) 6 CliquezsurOKpoursauvegarderetactiverla programmationentrée

Attention : pour que le réveil se déclenchecorrectementàl’heureprévue,votresmartphoneouvotretablettedoitêtreconnectéeàvotreampouleàl’heureréglée.

Fonction minuteur sommeil :Vouspouvezdéfiniriciuneduréeavantextinctiondevotreampouleavantdevousendormir.Unefois laduréesélectionnée(10à90mn),cliquezsur«OK»:uncompteàreboursapparaîtetl’ampoulebaisseprogressivementlevolumesonorejusqu’àextinctiondusonetdelalumièreauboutdeladuréechoisie:

utilisation manuelle :Si vous coupez l’alimentation de l’ampoule àl’aided’uninterrupteurd’éclairage,ellepassehorstension et disparaît des accessoires disponiblesparconnexionBluetoothsur votre smartphoneoutablette.

Lorsque vous rétablissez l’alimentation à l’aide del’interrupteur,l’ampouleserallumeautomatiquementenlumièreblanche.

11 fR

d - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES


1 - CARACTERISTIQuES TEChNIQuES

Ampoule

Alimentation 100à240Vac50hz

Consommation Audio10Wmaximum,Lumière5Wmaximum

Rendement >75%

Angle de diffusion >90°

Puissance lumineuse 500lm

Puissance sonore 2.5WRMS

Distorsion audio <0.5%

Profil Bluetooth® A2DP

Fréquence de réponse 80-20KHz

Dimensions diamètre85mm,longueur140mm

Température de couleur de l’éclairage blanc 4000K

2 - GARANTIE

• Ceproduitestgaranti2ans,piècesetmaind’œuvre,àcompterdeladated’achat.Ilestimpératifdegarderunepreuved’achatduranttoutecettepériodedegarantie.

• Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparnégligence,chocsouaccidents.

• AucundesélémentsdeceproduitnedoitêtreouvertouréparépardespersonnesétrangèresàlasociétéAvidsen.

• Touteinterventionsurl’appareilannuleralagarantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàlaconceptiondenosproduitsetàlaréalisationdecettenotice,sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel’installationdevotreproduitoudesquestions,ilestfortementconseillédecontacternosspécialistesquisontàvotredispositionpourvousconseiller.

• Encasdeproblèmedefonctionnementpendantl’installationouaprèsquelquesjoursd’utilisation,ilestimpératifdenouscontacterdevantvotreinstallationafinquel’undenostechniciensdiagnostiquel’origineduproblèmecarcelui-ciprovientcertainementd’unréglagenonadaptéoud’uneinstallationnonconforme.

Contactezlestechniciensdenotreserviceaprès-venteau:

0,35 € / min0 892 701 369du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

4 - RETOuR PROduIT - SAV

Malgrélesoinapportéàlaconceptionetfabricationdevotreproduit,sicederniernécessiteunretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux,ilestpossibledeconsulterl’avancementdesinterventionssurnotresiteInternetàl’adressesuivante:http://sav.avidsen.com

Avidsens’engageàdisposerd’unstockdepiècesdétachéessurceproduitpendantlapériodedegarantiecontractuelle.

5 - déCLARATION dE CONFORMITé

AladirectiveR&TTEAVIDSENdéclarequel’équipementdésignéci-dessous:AmpouleenceinteBluetooth®103626(SU-06)Estconformeàladirective1999/5/CEetsaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesenvigueur:

Poids 210g

12fR

d - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES


EN62471:2008EN62493:2010EN62560:2012EN62479:2010EN55015:2013EN61547:2009EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009EN61000-3-3:2013EN301489-1V1.9.2EN301489-17V2.2.1EN300328V1.8.1

ÀChambraylesToursle30/06/16AlexandreChaverot,président

AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel37170ChambraylesTours-France

EN Bluetooth® Speaker Light BulbLED

ref. 103626

5W=

50W 10w E27

30 000HOURS

500Lumens

www.avidsen.comV1

500Lumens

Bluetooth Speaker light BulB

TABLE OF CONTENTSA - SAFETy iNSTruCTiONS 051 - IMPORTANT 05

2 - WARNINGS 05

3 - MAINTENANCE AND CLEANING 05

4 - RECYCLING 05

B - iNSTALLATiON 061 - INSTALLING ThE buLb 06

C - CONFiGurATiON 071 - CONNECTING ThE buLb 07

2 - uSAGE INSTRuCTIONS 08

D - TECHNiCAL AND LEGAL iNFOrMATiON 111 - TEChNICAL ChARACTERISTICS 11

2 - WARRANTY 11

3 - hELP AND ADVICE 11

4 - PRODuCT RETuRNS/AFTER-SALES SERVICE 11

5 - DECLARATION OF CONFORMITY 11

3 ENEN

5 ENEN


A - SAFETy iNSTruCTiONS1 - IMPORTANT

• Beforeusingyourproduct,please read theseinstructionscarefullytofamiliariseyourselfwithhowitoperates.

• In our efforts to continually improve ourproducts, we reserve the right to makeany changes to the technical, functional,or aesthetic characteristics related to theirdevelopment.

2 - WARNINGS

• Donotallowchildrentooperatetheproduct.• Thisproductisdesignedexclusivelyforindooruse.

•TheBluetooth®SpeakerLightBulbmustnotbeinstalledinareaswhicharesubjecttohumidityortemperatureextremesofhumidity.

• Donotinstallnearacidicchemicals,ammoniaorsourcesoftoxicgases.

• Do not open up the product, risk of electricshock.

• Theproductmustneverbeexposedtowaterspraying or splashing. Never put any objectscontainingwaterabovethedevice.

• Always disconnect from the mains wheninstallingorservicingcomponents(removethefuseorswitchoffthecircuitbreaker).

3 - MAINTENANCE AND CLEANING

• Always disconnect from the mains wheninstallingorservicingcomponents(removethefuseorswitchoffthecircuitbreaker).

•Neveruseabrasiveorcorrosivesubstancestocleantheproducts.

•Simplyuseasoft,slightlydampcloth.• Neveruseanaerosoltospraytheproductasthismaydamagetheinternalworkings.

4 - RECYCLING

Thislogodenotesthatdeviceswhicharenolongerinusemustnotbedisposedofashouseholdwaste.They are likely to contain hazardoussubstanceswhicharedangeroustobothhealthandtheenvironment.

Return the equipment to your local distributor orusetherecyclingcollectionserviceprovidedbyyourlocalcouncil.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

EN 6


B - iNSTALLATiON1 - INSTALLING ThE buLb

WARNING:Alwaysdisconnectfromthemainswheninstallingorservicingcomponents(removethefuseorswitchoffthecircuitbreaker).

7 ENEN


C - CONFiGurATiON1 - CONNECTING ThE buLb

Downloadthefree“ilight”appfromGooglePlayor

theAppStore ,whichwillallowyouto

controlallthebulb’sfeatures.

TheoperationsareshownhereonAndroidandareidenticaloniOS.

Launch theapplicationwhileyou’renear thebulb.Bulbmustbepluggedin(whitelightilluminated).If Bluetooth® connectivity is deactivated on yoursmartphone or tablet, the app will ask you toactivateit.

Thelistofnearbybulbsitdetectswillappear:

Tostartdetection,clickonthe icon:

Thebulb’sdefaultnameisiLight.Clickonthisnametoconnect.(Youdonotneedtowaituntiltheendofthedetectionprocess.)Yourbulbisnowconnectedtoyourdeviceandemitsasoundtonotifyyou.

Fromnowon,yourbulbwillappearasamultimediawirelessspeakerinanysmartphoneortabletmenusyou use. The bulb’s volume controls will becomeaccessible.

EN 8

C - CONFiGurATiON


Onceyou’veconnectedtothebulbatleastonce,itwillalwaysappearinthelistofdetectedbulbs:

Clickonthe icontoaccessadditionaloptions:RENAMEletsyoupersonaliseyourbulb’snameinthelist(iLightbydefault),DELETEletsyoudeleteitfromthelist.

2 - uSAGE INSTRuCTIONS

Important note: yourbulbmustbeplugged in tobeavailable. If thebulbwasturnedoffwitha lightswitch,youmustfirstturnontheswitch.Thenyoucanshutoffthebulb’slightingifyouonlywanttousetheBluetooth®speaker,forexample.

8 9 10

1 2

4

5

6

7

3

1 Accessadvancedfeaturesandgobackto thelistofdetectedbulbs 2 Accessapp’sintegratedaudioplayer 3 Lightingmodes:normal,rainbow(with automaticcolourvariation),pulse(identical torainbow,withprogressiveintensity variation),flash,candle 4 Lightingcolour:chooseyourcolour.Bulb’s whitelightisinthecentre. 5 Illuminationintensity 6 Turnon/off 7 Pre-setcolours 8 Lightingfeature 9 Integratedmusicplayer 10 Shakefeature:letsyoucontrolfeaturesby shakingyourphone

Note:“normal”,“flash”and“candle”modesusethecolouryousetbyclickingonthescreen’scentrearea. “Rainbow” and “pulse” modes periodicallychangethebulb’scolour.

9 ENEN

C - CONFiGurATiON


Music Feature:Note: if you use your smartphone or tablet’sintegratedplayer, sound is also transmitted to thebulb.

1

2

1 Clickon“Cloudmusic”toselectstreaming music(Spotify/MagicPlaylist/8tracks/Last.fm) orclickonMyMusictoshowmusicsavedon yoursmartphoneortablet 2 Clickonthemusicyouwanttoplayonyour bulb’sspeakerandselectaplayer

While playing:

4 5 6 7 8

1

2

3

1 Volumecontrol(yoursmartphoneortablet’s integratedvolumecontrolswillalsowork) 2 Lengthandremainingtimeoftrackcurrently playing 3 Clickheretomakeyourbulbblinkand changecolourtotherhythmofthetrack that’scurrentlyplaying 4 Repeat(Order:fulllist;Repeat:onlycurrently- playingselection)andrandomplay(Shuffle) features 5 Previoustrackonplaylist 6 Play/Pause 7 Nexttrackonplaylist 8 Gobacktofullplaylist

Advanced features:

2

3

4

1 Clickonthisicontodisplaythelistof advancedfeatures 2 Gobacktolistofdetectedbulbs 3 3 Alarmfeature:letsyousettimewhenbulbis onand/orwhenmusicplays.(seefollowingpage) 4 Sleeptimerfeature:letsyousetamountof timebeforelightturnsoffandprogressively lowervolume.

1

EN 10

C - CONFiGurATiON


Alarm feature:Youcansetdailyalarms,selectingwhenthelightwillcome on, what colour the light will be, and whatmusictoplay,ifyouwant.Clickonthe icontoaddanalarm:

5 6

1

23

4

1 Alarmtime 2 Daysofweekwhenalarmison:M= Monday,TU=Tuesday,W=Wednesday, TH=Thursday,F=Friday,SA=Saturday, SU=Sunday. 3 Lightbulb’scolourwhenalarmgoesoff 4 Musictoplay(Leaveon“silent”ifyoudon’t wantanythingtoplay) 5 Ifyouwanttodeletethealarmyou’re currentlyediting,clickDelete 6 ClickOKtosaveandactivatethe programmedentry

Warning:inorderforthealarmtogooffattherighttime,yoursmartphoneortabletmustbeconnectedtoyourbulbatthesettime.

Sleep timer feature:Hereiswhereyoucansetwhenyouwantthebulbtogooffbeforeyoufallasleep.Onceyou’veselectedaduration(10to90min.)clickon“OK”:acountdowntimerappearsandthebulbprogressivelylowersthesounduntilthesoundandlightareoffattheendoftheselectedtime:

Manual use:If you turn off the bulb with a light switch, it willdisappear from the list of Bluetooth-connectedaccessoriesavailableonyoursmartphoneortablet.

When you turn power back onwith a switch, thebulb’swhitelightautomaticallycomeson.

11 ENEN

D - TECHNiCAL AND LEGAL iNFOrMATiON


1 - TEChNICAL ChARACTERISTICS

Light bulb

Power supply 100to240VAC50Hz

Power consumption Audio10Wmaximum,Light5Wmaximum

Output >75%

Diffusion angle >90°

Illumination power 500lm

Sound power level 2.5WRMS

Audio distortion <0.5%

Bluetooth® profile A2DP

Response frequency 80-20KHz

Dimensions diameter85mm,length140mm

Colour temperature of white light 4000K

2 - WARRANTY

• Thisproductisguaranteedforpartsandlabourfor2yearsfromthedateofpurchase.Proofofpurchasemustberetainedforthedurationofthewarrantyperiod.

• Thewarrantydoesnotcoverdamagecausedbynegligence,knocks,oraccidents.

• ThepartsofthisproductmustnotbeopenedorrepairedbyanypersonsnotemployedbyAvidsen.

• Thewarrantywillbevoidifthedeviceistamperedwith.

3 - hELP AND ADVICE

• If,inspiteofthecarewehavetakenindesigningourproductsanddraftingtheseinstructions,youdoencounterdifficultieswheninstallingyourproductoryouhaveanyquestions,werecommendyoucontactoneofourspecialistswhowillbegladtohelp.

• Ifyouencounteroperatingproblemsduringtheinstallationorafewdaysafterwards,itisessentialthatyouareinfrontofyourinstallationwhencontactingus,sothatoneofourtechnicianscandiagnosethesourceoftheproblem,asitwillprobablybetheresultofasettingthatisincorrectoraninstallationthatisnottospecification.

Contactouraftersalesteamon:0,35 € / min0 892 701 369

Monday to Friday, 9AM to 12PM and 2PM to 6PM.

4 - PRODuCT RETuRNS / AFTER SALES SERVICE

If,despitethecarewehavetakenindesigningandmanufacturingyourproduct,itneedstobereturnedtoourcustomerservicecentre,youcanchecktheprogressoftheworkonourwebsiteatthefollowingaddress:http://sav.avidsen.com

Avidsenundertakestokeepastockofsparepartsforthisproductthroughoutthecontractualwarrantyperiod.

5 - DECLARATION OF CONFORMITY

WiththeR&TTEdirectiveAVIDSENherebydeclaresthattheequipmentdesignatedbelow:Bluetooth®speakerlightbulb103626(SU-06)ComplieswiththeR&TTE1999/5/ECdirective.Itsconformityhasbeenassessedpursuanttotheapplicablestandardsinforce:

Weight 210g

EN 12

D - TECHNiCAL AND LEGAL iNFOrMATiON


EN62471:2008EN62493:2010EN62560:2012EN62479:2010EN55015:2013EN61547:2009EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009EN61000-3-3:2013EN301489-1V1.9.2EN301489-17V2.2.1EN300328V1.8.1

ChambraylesTours,date:30/06/2016AlexandreChaverot,CEO

AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel37170ChambraylesTours-France

fR Ampoule enceinte Bluetooth Led€¦ · 5 - déCLARATION dE CONFORMITé A la directive R&TTE...

Documents

Transcript of fR Ampoule enceinte Bluetooth Led€¦ · 5 - déCLARATION dE CONFORMITé A la directive R&TTE...