F:q tffisrüyvocc.procuraduria-admon.gob.pa/sites/default/files/C-363-96.pdfciü F:q {.i ij 0&,3fis...
7
0&,3fis FffiilTÉ,17#ffi& 10S6. Lhnd$ DNrooüor Aeg¡onaf dr lngrcos bllnMrhde tffisrüy Tomro Lm Tabh, Protfirch de Loc Eüribt Eoñor DNrccilorRaghnal Plácerp n6pon# a xl rbrsr t{e }¡"218S1- S7t}-g8, dr zzdo ocüÉrü de 1986, rcdbm on eñ Osryedm C 28 dtl mhf,F mÉ, sr h ü[nl, on ntrcür ftmdón de aeeqona fsffi d. bo limcMm púbüooü dtr¡ktffi¡oe, ün s I bbn *rs Conar& en hc algul€nbs t*rrffic: ?Édtmos a rnilsd uÉ ¡cHn C e hgd o t¡gd d Ar$rrtu t'ühnoro 1,12.*74 dC Égünerl neoamo # t¡lrsrldn|o do Gmrd dd 24 dc mrp dr 19S; n**feOo ¡n Gffi Olfold rit$nom 22, 96ü, Flg. 29 dal 24 de enero do tg$8. Tomrr* qt cottddoredún m¡c ¡obrc d fsrkffi ya affi C d€cr$o (sb) E¡ffiilho f.l'f&l ül E dr coñtstt de lffil; ngm¿o sn h Gee¡U Oflcüd nútncm 22,3ff1d¡l4 & ocüÉre de f Stt'. tloü so$clür udod rloq slúlmffitor eobt' cl t*r ,W do un acb drrlrffi¡o rmptrÉdo ndo encunOOn dr logdkhd, aupockfón Ólh +n rldcamsüe ru€ds ser dcrffi.nda por ffión do *uhrHd aompeüerft. En Pxnmf oorrccpor¡O a h Sdr Tcrcsta, * lo , d6 b Corb Sryrsrn de Jrmüd¡, h poürüad enrffi¡clond y fqnl de declanr prnr*vsnemr, bg# o ilegds bsrctoo tdñ¡Fffiütw i.lo oüffi, er ffirÉs de brlfÉer sn¡na orhnbcsn y do acn¡edo a hc atrfbr¡donc gus t€gffi not oonucponden, lxts pdlrümoa oqrc*rub nt¡oe*ra opfsón soüro C *¡ffi y fuw dof Afüot¡lo l,l{bmro'1.f .2-&74 dd A$$rüo üftr, do 24 de firry* ft lffi, dot Cotlrtp Mtrnldfol dd Otüfro do Guffilú, por d crud *e effi el ru¡on Rógfi1nn lmpooffiP de ün¡d l*¡d*b, Ve*nc;
Transcript of F:q tffisrüyvocc.procuraduria-admon.gob.pa/sites/default/files/C-363-96.pdfciü F:q {.i ij 0&,3fis...
ciüF:q{.i ij
0&,3fis
FffiilTÉ,17#ffi& 10S6.
Lhnd$
DNrooüor Aeg¡onaf dr lngrcosbllnMrhde tffisrüy TomroLm Tabh, Protfirch de Loc Eüribt
Eoñor DNrccilorRaghnal
Plácerp n6pon# a xl rbrsr t{e }¡"218S1- S7t}-g8, dr zzdo ocüÉrüde 1986, rcdbm on eñ Osryedm C 28 dtl mhf,F mÉ, sr h ü[nl, on ntrcürftmdón de aeeqona fsffi d. bo limcMm púbüooü dtr¡ktffi¡oe, ün s Ibbn *rs Conar& en hc algul€nbs t*rrffic:
?Édtmos a rnilsd uÉ ¡cHn C e hgd o t¡gd dAr$rrtu t'ühnoro 1,12.*74 dC Égünerl neoamo# t¡lrsrldn|o do Gmrd dd 24 dc mrp dr 19S;n**feOo ¡n Gffi Olfold rit$nom 22, 96ü, Flg.29 dal 24 de enero do tg$8. Tomrr* qtcottddoredún m¡c ¡obrc d fsrkffi ya affi Cd€cr$o (sb) E¡ffiilho f.l'f&l ül E dr coñtsttde lffil; ngm¿o sn h Gee¡U Oflcüd nútncm22,3ff1d¡l4 & ocüÉre de f Stt'.
tloü so$clür udod rloq slúlmffitor eobt' cl t*r ,W do un acbdrrlrffi¡o rmptrÉdo ndo encunOOn dr logdkhd, aupockfón Ólh +nrldcamsüe ru€ds ser dcrffi.nda por ffión do *uhrHd aompeüerft. EnPxnmf oorrccpor¡O a h Sdr Tcrcsta, * lo , d6 bCorb Sryrsrn de Jrmüd¡, h poürüad enrffi¡clond y fqnl de declanrprnr*vsnemr, bg# o ilegds bsrctoo tdñ¡Fffiütw
i.lo oüffi, er ffirÉs de brlfÉer sn¡na orhnbcsn y do acn¡edo a hcatrfbr¡donc gus t€gffi not oonucponden, lxts pdlrümoa oqrc*rubnt¡oe*ra opfsón soüro C *¡ffi y fuw dof Afüot¡lo l,l{bmro'1.f .2-&74 ddA$$rüo üftr, do 24 de firry* ft lffi, dot Cotlrtp Mtrnldfol dd Otüfro doGuffilú, por d crud *e effi el ru¡on Rógfi1nn lmpooffiP de ün¡dl*¡d*b, Ve*nc;
i:; l-'l A
2
El ailkulo zge de h Con¡ffirc|ón fuffüe tblorNtf, coünblccs quo la$düc*ón & hü fr¡€gos do ü¡srte y mr y h dvlffi qt¡e odgkrenanm omspomen tfrúce y orclmhmnst¡ nl Eshdo. En deoarrcllo do 6dopürrd* coruffi¡dor*il, loo arücr¡bc 1043, 1045 y l04B dct @o Fbcal,ubfcadoo derüo el ublo lv, fmpnoee y Relffi, Thso xvf, Dof prcürclo de|rx Juegoo do Stsb y Aar y de lffi ASvtffi qm ülglnan ApuM, eeflalanlo ciguhrme:
"Artbulo 1f}a3. El Eshdo axploterá b6 furyos deeuerb y a¡mr y les'asffiddnd€s gtp origfnenapl¡esürs, por mrd@ do ls Junh ds confiof d€Juegroen effi funchnafiá hÍo fa &tMinluüer|o de hhisrd¡ y Tecoro.,.'
"fo6ufo 1045. L,a Jurrta de corüd do Juqno en'repMn del Effi sume h cxgotulóndatuep de suorb y aaar y & ha rcü\ffidsc quoqblnsn ffi en bsrctlclo exclueivo defTesoro... , '
Son fiJncions de la Junüa, enbe oüas, lass{¡uientec:
,
a. Aprobar y desardhr las pdftiffi & las¡nsffi¡ch"?- guo margnJuqno de sil¡ortelaEar;
1
b. conüohr y fiscaltrFi h eFctrc$ún de h$osramg,y las *tvldaúos gue gsfrcrgn lwreeos;
c. Revlsar y aprobar ef anbproyecb doprwuple$;
ch, Coilhdar h etecucién presupuesüaria;
d. Ratifrcar hs nombrambntos; y,
e. Rcghtmntar y reffiar la cGhbractón dGconüeto¡ ptrf, lir cxpfo&fdn dcfuegot".
*g*t& 1S46. La Juntr dhhrá d ruglamcnto obs rGgfsnwrto¡ corfccnrhnüa¡ a h cx@tmÉnd€ t|tp b ory mnffda, bs cucf€ü enlmrán enviger¡ch a psrtir de stf publlcación en la GaceüaOllcfaf" (hs negrltrs $on nueeffi).
t
En ear ndffio ordan da Hoaü. el M EFcr¡üro fffi, ¿o E d€aepüembru ds 1ff0, por d crnl ¡e ryuoür d t*¡erm Re$m*rü de .*ngoü deSuerlr y Aar, de Acffiffifra q¡e offirur Afnro# y do ftlorlro&nqffi. dF* €ñ sn dttndü 1. 2, sl I ü, lo q¡o n mgn¡hfu se mph:
"*J$qüfs 1: Mnguna Fsrffim n*tunaf o lurHhpsdnÉ e¡(#süÉr Juryne ds $uüts y ffisr offiqueoryinananffi.TdW@ffidEffiffiruarffilorsrtü*$ra ffi ffiio ds h &n*n & furüd &Juegre.
Arthn|g 2: terffipomdo n h Juüa d6 tonrel dsJuagne remlver* 6il ds cso ffi, $iffirürdnndo fuegp üs ds $ffirb y rrar o ddeüotntlfinda advffi ü8 & lffi $¡s @ilnanffi, m al affiub 1* d8 ÉüüF
reghrnontü".
¡r¡ól¡
ffif..fr#f,n, ,,hffibs{gpf!ffid.sm,.rs*,ffi1m+Q*&-[aJunm,^#,,egür;#gl*.*,,.,,#tg'm$..,,.1q..H-J+#ilm,*.,,-*$m*h#..,,,#sm,.*-n##h,$ffif,hr**il&q*,, !Í..* llfiffi *sffi*$*,,#h*'ffidsffilnhm*.ffi Jmf. ffi* H**kHf.cffi.htrffiffi.***m...&*gm-F,f,,f#hÉt"-sü..#ffi t#a,J,**S'*$*|,S#S,hnfl*qfrl,
Arthuh 33. kff ,,*hffiS,,#., ..f;!#HÍ!R**y"...frmf.* *,**mffiW.,.m*Hm,,. ffim..,rffimfi,n f;,tH#n*k!*-$, J#fi r, ffiffi ,*.-fl#,-r*[*#,*ü.,,.ffiil[ff#]3$,.h. ,ffim.,,,J-,..m,,.,,.m.-",*#1, --ft*ffiffi .ffi -f; [,,, hilü. ..tffh-ff$ffis #q$gnffi,,$*,-¡l¡ffiffinrgffi.ffi-
s) Sdbh¡d Far prüE ds h Jurffi & F@,M&FtrksJr,¡ffiaM.b) Acrffi daf cForüB rffi s hrcr üs hffi rnadffi lrihffis 6 h Junb oM tsl s¡brayado Y las fHgftüns sünntrusfrts),
For ¡u psh, c A¡n¡erdo sfti, do 24 dt ttt*yo df 1gm, dc tftmwo #Grfftlü, por á cn¡g ü6 e€üabbse d fus\¡o ffiF t tnpocrow dr ffi¡d Dhüüo"
dkpono, st stÉ apuh* t '13'S y 1.1.?.S 74, b *lgubr$e:
t,l ,3,$$#ffiMydsffihüffis qus #bÉ Wgnr ü0# ffinffiquo $s dñdhur a h ffifiFrfi y ffi de M Y
s#nrhlsü, 1¡1qhHfl$ he ffirpr€rfls qr,rs s8 dr#ffi a
la@nGorm¡n#e
1"1 "?.S?4 Jssg6üffihc1trye los lngrw* ün @ d6 ftt€Süt #snplm y nmr, e$üffi h* son dadot, lffi harHffi,dorTSfS, tb,. ttwtpre y qlffiHf,,,.,-*ffis*'{t
Qgtu{ df {tWf, pqgtrün por rlr¡* o por
lhaccbn & m¡a o rctfiffd N:a) Argph Blf.l0'O0 ¡ Bl.1$-00 por dv{dad¡i Oüttno Br' 2.So n H' $'00 Pot mec
c) Etra$ Br. ?.F0 a Bl. $"Q0 Por nwd) Ddoü S. t0-m a ff.23.00 Por ttpbe) Ofw {RtM. afro Y hF, cb.} S,S-00 a
8r.10.m.
De h form müno dgrs ruffiee su &nüttfh ¡e p¡odo ltÚsft, qtry €l
vhlo dt frgltdtd $¡e sü p€¡tona €rdflg d As¡or{o Munidpa| d$.s* d do
mñllg1¡fsr, ffl sl¡'stfupryt- 1.1.?.5.74 Lm $.Pu€gb d€ h lhrÉ doHe
H¡aJüFbd, Esta ftf,fi"rf,, rirpprermCa de num¡n €,qfeüs gn h Ley tsy 106d€
iá7S, eobrs g Rfut mirg¡B*, fli lll ü{sulo ?1, nt¡metd 6, pruhbe a hriJh¡nffipsg €ravrcsn tmplmme b qre ya ha ütdo Sfiñf¡ob por h füdÓn'.
tlo Obcilxü, a f{¡eüüo hat sebsr y €füsnder no sÉ Csn*n¡1le agul un
sr{H¡€o& de doffi hnPoqblén.
Como so pn& cohgir de h t"rün" de b no,rms ¡rfu brnscrñEs, sl
Có4¡go FlEo*¡, i n p¡q5 Elocrmm N'16l2 do 1gm" d Anr¡ordo #n del CofFtPifrntúF"t ¿* i¡tm, a F,scsr & qls sdsmrsr C Eüdo H¡ed$ €DShffi ho
lucgm'Or üu€fb y aarr y mmCro $¡c gnnamfi ryt¡aüüa V ry d¡ st¡¡
ixuá,¡moa y r€rül d múrno pusda, r Lnfü d* wr 6¡ilrñ ¡4r 65
iancmÉn,-acrilarlr'a ur pn*ünr h oehmdon dlmci| de #ffi #dffi a
rs11¡xo drun pruob o nqfog eorcsdqp Sro h nrsndas). l.a oorpcs6n, en
ecb.caoo,.ffi h hrnsr&lün dr lm darncfro o # qorcM do tnr podürpt€pb dc h t¡ffitffinolltt ü tñt ffi*r, $ü ürh qfl dr be d¡no6kgdoetucaw ?srnn¿oq" o1nüuil¡rdoa',
rü¡ecüo fn*no Trhflrd do JrM, Ln Colte Srryrrum, ruenffincürtn *Euea*o süffisffi nohil ssüfie toa snrrormod y nm¡rr¡em & hs$orü*0ü r|t corpsülóü. En ffi dc t úc f*fiÉro ft l*90, ti san remrnr dCI bComenchco AdminisHiro, üobfiE C Ferüqfrar ecoüú:
€nffi,#|6Hopor*l MsdmffiffiÉ RütEnrtl-ffin*#, h ffi unsorffiWdcudafHffiffiaunrffiemn fuM o lurnnm, pn'ftmrfn s dh drfrdmFnSSffi*h@, #wrHsnor.ffi ssn*do psr t&t hpso ffisrfi*ffiS$¡ ftm ffiF#ssm ffihn ry trt FroSfu ffi yt{sügo y t$ rWldrd Srs ffilmn ds }ffifffiáqu€ ffi sf *eJel#clg' d€ h oprwlúnwreePonde *l ffih. Su tnhor ffi fstrp4¿ysmn {il Püadfi ryado FGr ffrfi tffiufifhn s ffi.
La ffi lnrffi €n favw ddrt]tc @ W pnÉp dr hF\lH}m, qüsth €ütthfirffi ffi la
dhedün y ffirdilsN, El ffffihn hüF fsssttnilayffiwhn0{ndshn{rhrHndwmsfutp. Af ffiilnl,no dd mn$nlg, los bhfrusffi a h @n *fif $andgh Wsen dfurt*nb $sf Effido+ aof¡ o dn Mn,
SÉslhse@qüeffiBndmrtreb hs #rclplsü ffi &l corfr#u d€ffi; nl bfriffietilud tsü sl@ pgf$rssmbrs parms ss sHHffir reefproearnffi, efffirlsf,ffi#Hdmndcto,f slffipernfu$ffid pwdbü d€ h8 rffiffirkd hl!ryoüs d8 hñ mknws); b) oüt6a¡a' yW; exküe eqM & preuüncbne*; ü)*n : h crlrffi#sn dsh€ rtr #rddf,pr*€üM y pw r{¡ffi y desgp ddffit*o y n0 ptMe $er trffi o caAHo Uyffislnsffiddffi.
Por oha m, sah Coryorm¡ón Judlchl nopt €de aoqbyar C hecho & qus h docültuadmlnisüaffin r¡oderna trÉ¡ acepüre, hábh do h'G,rftlt dG h nodfu dG rmrklo Ptiütmtndhbnaf indbando $F al Hen hü ¡ondcfoc
trlHbo€ admlnleüati\roo, onbndldoc e$¡e$os soflto1os que consisficn en el $ldcio de *lhffirds¡üadlclonalilterüe propla* dd Esüne pofiftlo octenbnel rnüdmo grado do Interüe gcteral, do mltun qnh prmürción te rcqlEa sh ánlrlo do k¡cto" tsr hpnolun¡ed, coeffil bü húñüfr l¡stddcp{¡b@ lnünühbs V mrt# Ssaor€s@n n aaffiddaüas que üadbion*nmb lnnEldo aonckterafu m*e prqtis ds bE psruclmsoque be eJercen oon ánlmo de klctffiro, y on afloüpsrc¡# €l ohmqnto S ilüré¡ gornrd' (€ft.
RODR|GUEZ, Ubardo, Daredro A$ninhffio,Editorlal Temb, pú9. 383).
En ecfi¡ ordtn d€ idoffi ol ffidsh A¡ü¡REDE |-ALBIDARE habla de bg nuctrñ oügo¡h* dcm¡k¡ls F¡H¡cos srelaba ddnl¿nOoloo 6ttmaqr¡eflm que Senen por oU& etnrNfibmr N f,Fbeneffohdqe prectaclonee soohhü, €ilrs ho ennfe*ir¡cluye h rucrcacii5n o tlprrcimhnb cdh¡ml.E¡*o ss dob€ N qu€ pffa quo hayt senñdo ptlHho sereguhle anbbdo q¡e h ffiHtd ü€nda a sü#cerrpceqklados oohcüffi y no slrplorterüe dc uno o\,Erbo lndhdd¡oc. Se aúrffi Fs, rye ol @no€É& InHá¡ gnnerd ha Wnm amdlándoeo en fbnm' lndsfinl&..." (las negrks ton de la Coñe)'
En C rco de h conoeclén pare n oenUAOn de ftngno y amr u oüas
¡cüvHle que gnnersr gpu€8ü43, h cerra dsl pqp dsl precb o ragdh dCmclomrb esÉ €n h caloüradón de un oonüfio mn el Eütldo, m d rye elparücular oe lu ob$g* Sbre y sopor$Énserfiür$e r h cancahlén de tme sülnf,
;obro loc bardlcbo qrp h pfodwcan esas ffüd#G (cornmpeomdOn); coüa
dhüf$n & h quo ocufro an ól pngo de hE krryrcbc en d gm le oilhrclónür¡fgp de b by-y oa lmprn& pot g Eüüsdo s bs dudadffic pot v{rüad tr podef
* imperirxn dC qt¡e s€üü düdo, aa dmir no cotffirye corün@n por
ddsrrrltnada tdlffid o beneñcb r€oiffi.
De oüs hdo, h l¡y 106 d. 1973, tnodillcaü por b Ley sc dc 1984,
ffimrü¡ lndm €n fli sücülo ?S, nrrn¡nhc 3 y 8, qtre un grctlshs por lOc
Urnn4lm bo apel$os de luagru rüooütt|ooü o deffirrM permm y bo
7
luegos permru¿os; cosa dhünh & h seúbhda en d Capilil¡fo $exb de h LsyN'56, de 10 ds Jullo do 1973, afifctdos S y slguiofües. en la S¡g se eonegl¡cagt¡e h c¡pbú¡c[án de las galbras. bdoq y bo[cfie, 6ltlo htsgc de emrb yei¡ar o *tvidds $¡s gpn€ran aF¡#, mfi€spofid€ft a los Mwtblpha y maf Esüado.
For üodo b antefior, €€üe tlespffiho ea dsl grfrorb gm al no gs{ hsregnllar gue tiene quo pqgar d cesionarb de abün Jusgo de susrte y @r o*tivi# gug g€neron apuecúas a h Junh de Corüd ds Jt¡egpe, un inpreailo, ysobre bdo por señalar exprecamente ta Ley gtn h* lt¡ágos psn*fOos pe&nsat oqdo de gmarranren muni@t, no el&tE añ h ch¡*bn phnffi mnrespto al numeral 1.1.2.5.74 del régÉrnan lmpmlhlo dd llunblplo &Guararó, supuesto de dobfe üibutaoión
Gon la e$psft¡nza de que e*ta respueeta haya aclarado eüs irquld.&,quedamoo d€ r¡slÉd,
Áüenhmenb,
ALINA IilOüITENEfiRO DÉ FLETCHER,Procuradom de fa Admininffaciún
AüuldeFf2Sfcch"
f+.$
ieb
rffilrIirf[
