Fotoelectricos Festo 275842d

101Subject to change (Ref. 8.2/10-1) (98)

Optical SensorsDiffuse Sensors, M12 x 1

Diffuse Sensorswith integral sender and receiver, built-inprotective circuitry and LED operatingstatus indicator

with cable:Type SOEG-RT-M12-NS-K-L

with plug:Type SOEG-RT-M12-NS-S-L

NPN-Output

with cable:Type SOEG-RT-M12-PS-K-L

with plug:Type SOEG-RT-M12-PS-S-L

PNP-Output

Color Codes:BN (1) = BrownBU (3) = BlueBK (4) = Black

with cable with plug

Diffuse sensors are suitable for contactless data collection. The reflectivephotoelectric sensor uses a pulsed infrared light source (8800 angstroms / 880nm) to sense the presence of objects in its path.

An infrared beam from the sensor transmitter is directed into the path of anapproaching object. When the object contacts the beam, the beam is reflectedback to the receiver in the sensor housing, triggering an electrical output to thereceiving device.

Nominal switching distance (Sn) varies with the reflectivity of the object.

Accessories:Sensor tester for testing and adjusting sensors see page 209.

Socket with cable for sensor with plug.Construction: 90° angle socket (WD) or straight socket (GD).Order Number:159428 SIM-M12-3GD-2.5-PU159429 SIM-M12-3GD-5-PU159430 SIM-M12-3WD-2.5-PU159431 SIM-M12-3WD-5-PUSee page 117.

Mounting block, foot mount, see page 119.

Order Number PNP Output 165338 SOEG-RT-M12-PS-K-L 165339 SOEG-RT-M12-PS-S-L

Part No./Type NPN Output 165336 SOEG-RT-M12-NS-K-L 165337 SOEG-RT-M12-NS-S-L

Medium Electric current

Design Optical electronic reed switch

Connection 3 wire cable, 6.6 feet / 2.0 m long Plug connection

Line Voltage UB 10 to 30 VDC (residual ripple ± 10% UB)

Open Circuit Current < 30 mA

Output Current max. 200 mA

Output Integral protective circuit, short circuit proof

Switching Frequency < 250 Hz

Response Time < 75 ms

Detection Range Potentiometer max.: 0 to 7.87 in / 0 to 200 mm with standard measuring plate3.94 x 3.94 in / 100 x 100 mmPotentiometer min.: 0.39 to 1.18 in / 10 to 30 mm

Operating Status Indicator Yellow LED

Repetition Accuracy 10%

Switching Hysteresis 5 to 20% of switching distance

Switching Distance/Operational Resistance For curve see page 119

CE-Approval Yes, corresponding to EU- directive 89/336/EWG

Insulation Characteristics Full sine wave 500 V; IEC 255-5 1 kV

Protection Level (DIN 40050) IP 65

Temperature Range 23 to 131°F / -5 to +55°CMaterials Housing: brass, nickel; Window: PC; Cable: PURWeight 0.220 lb / 0.100 kg 0.088 lb / 0.040 kg

102 (Ref. 8.2/10-2) (98) Subject to change

Optical SensorsDiffuse Sensors, M12 x 1, Dimensions

Type SOEG-RT-M12-...-K-L Type SOEG-RT-M12-...-S-L

Response Curve for “Kodak-White”

3-wire cable 6.6 ft / 2 m long (3 x 0.25 mm2)Yellow LEDPotentiometer3-pin M12 connector suitable for Type SIM-M12-3... sockets4

3

2

1

a

b

c ød øe

M12 x 1

f

b

c ød

M12 x 1

M12 x 1

300

250

200

150

100

50

0

11.81

9.84

7.87

5.91

3.94

1.97

0

s (m

m)

s (in

)

40 50 0 -20 -40

1.57 0.79 0 -0.79 -1.57

a (mm)

a (in)

100

10

1.0

0.1

0 100 200 300 400

0 3.94 7.87 11.81 15.75

s (in)

s (mm)

Output (BK, 4)

s

a Output (BK, 4)

Switching operation with PS and NS styles.Object approaching the transmitter beam:

Example:Given that the correction gain adjustment for extrudedaluminum is 4.0, the maximum sensing distance for3.9 in / 100 mm can be read from the curve.

Object detected:

Dimensions

a 2.76 in / 70.5 mm d 0.41 in / 10.5 mmb 1.65 in / 42 mm e 0.17 in / 4.2 mmc 0.16 in / 4 mm f 3.19 in / 81 mm

Reflective Gradient Distribution CurveGain vs. S

Correction Gain Adjustment (Approximate Values)“Kodak White” 3.9 x 3.9 in / 100 x 100 mm 1.0

Light wood (edge) 1.2

White styrofoam 0.9

Black cardboard 10.0

Extruded aluminum sheet 4.0

Bright metal 0.5


Optical SensorsDiffuse Sensors, M18 x 1

Diffuse Sensorswith integral sender and receiver, built-inprotective circuitry and LED operatingstatus indicator

with cable:Type SOEG-RT-M18-NS-K-L

with plug:Type SOEG-RT-M18-NS-S-L

NPN-Output

with cable:Type SOEG-RT-M18-PS-K-L

with plug:Type SOEG-RT-M18-PS-S-L

PNP-Output






Accessories:Sensor tester for testing and adjusting sensors see page 209.


Order Number PNP Output 165342 SOEG-RT-M18-PS-K-L 165343 SOEG-RT-M18-PS-S-L

Part No./Type NPN Output 165340 SOEG-RT-M18-NS-K-L 165341 SOEG-RT-M18-NS-S-L




Line Voltage UB 10 to 30 V DC (residual ripple ± 10% UB)





Response Time < 75 ms

Detection Range Potentiometer max.: 0 to 16.93 in / 0 to 430 mm with standard measuring plate7.87 x 7.87 in / 200 x 200 mmPotentiometer min.: 0.79 to 1.97 in / 20 to 50 mm

Operating Status Indicator Yellow LED







Temperature Range 23 to 131°F / -5 to +55°CMaterials Housing: brass, nickel; Window: PC; Cable: PURWeight 0.243 lb / 0.110 kg 0.187 lb / 0.085 kg


Optical SensorsDiffuse Sensors, M18 x 1, Dimensions

Type SOEG-RT-M18-...-K-L Type SOEG-RT-M18-...-S-L

Response Curve for “Kodak-White” 3.9 x 3.9 in / 100 x 100 mm

3-wire cable 6.6 ft / 2.5 m long (3 x 0.25 mm2)Yellow LEDPotentiometer3-pin M12 connector suitable for Type SIM-M12-3... sockets4

3

2

1

a

bc ød

øe

M18x1

24

f

b

c

ød

M12x1

M12x1

500

400

300

200

100

0

19.69

15.75

11.81

7.87

3.94

0

60 40 20 0 -20 -40 -60

2.36 1.57 0.79 0 -0.79 -1.57 -2.36

a (mm)

a (in)

s (m

m)

s (in

)

1000

100

10

1

0 100 200 300 400

0 3.94 7.87 11.81 15.75

s (mm)

s (in)

Output (BK, 4)

s

a Output (BK, 4)


Example:Given that the correction gain adjustment for extrudedaluminum is 4.0, the maximum sensing distance for9.37 in / 238 mm can be read from the curve.

Correction Gain Adjustment (Approximate Values)“Kodak White” 3.9 x 3.9 in / 100 x 100 mm 1.0

Light wood (edge) 1.2

White styrofoam 0.9

Black cardboard 10.0

Extruded aluminum sheet 4.0

Bright metal 0.5

Dimensions

a 2.56 in / 65 mm d 0.65 in / 16.6 mmb 1.44 in / 36.5 mm e 0.17 in / 4.2 mmc 0.16 in / 4 mm f 2.91 in / 74 mm

Object detected:

Relative Gradient Distribution CurveGain vs. S


Optical SensorsDiffuse Sensors

Diffuse Sensorswith integral sender and receiver, built-inprotective circuitry and LED operatingstatus indicator and mounting holes.

with cable:Type SOEG-RT-Q30-NS-K-2L

with plug:Type SOEG-RT-Q30-NS-S-2L

NPN-Output

with cable:Type SOEG-RT-Q30-PS-K-2L

with plug:Type SOEG-RT-Q30-PS-S-2L

PNP-Output






Accessories:Sensor tester for testing and adjusting sensors see page 209.Mounting bracket: 165355 SOEZ-HW-Q30 (See page 108 for dimensions)


Order Number PNP Output 165350 SOEG-RT-Q30-PS-K-2L 165351 SOEG-RT-Q30-PS-S-2L

Part No./Type NPN Output 165348 SOEG-RT-Q30-NS-K-2L 165349 SOEG-RT-Q30-NS-S-2L




Line Voltage UB 10 to 30 V DC (residual ripple ± 10% UB)





Response Time 100 ms

Detection Range Potentiometer max.: 0 to 23.62 in / 0 to 600 mm with standard measuring plate7.87 x 7.87 in / 200 x 200 mmPotentiometer min.: 0 to 4.72 in / 0 to 120 mm

Operating Status Indicator Green/Yellow LED







Temperature Range 23 to 131°F / -5 to +55°CMaterials Housing: PBTP; Window: Glass; Cable: PURWeight 0.187 lb / 0.085 kg 0.044 lb / 0.02 kg

A2.371-1A(10.96)

A2.371-1B(10.96)


Optical SensorsDiffuse Sensors, Dimensions

Type SOEG-RT-Q30-...-K-2L Type SOEG-RT-Q30-...-S-2L

Response Curve for “Kodak-White” 3.9 x 3.9 in / 200 x 200 mm Reflective Gradient Distribution CurveGain vs. S

3-wire cable 8.2 ft / 2.5 m long, 0.16 in / 4 mm diameter (3 x 0.14 mm2)PNP = grayNPN = black

Three-pin M8 connector suitable for Type SIM-M8-... socketsMounting holes for M4 screwsPotentiometerYellow switching position LED, green power LEDMiddle point of optical radiation6

5

4

3

2

1

a

b

c d

e

f

fd

e

a

dc

e

f

b e f

d

80 8040 400

3.15 3.151.57 1.570a (in)

700

600

500

400

300

200

100

27.56

23.62

19.69

15.75

11.81

7.87

3.94

s (in

)

a (mm)

s (m

m)

s (in)

100 200 300 400 500 600

s (mm)

3.94 7.87 11.81 15.75 19.69 23.62

5.6

4.8

4.0

3.2

2.4

1.6

0.8

Output (BK, 4)

s

a

Output (BK, 4)


Dimensions

a 0.55 in / 14 mm d 1.18 in / 30 mmb 0.59 in / 15 mm e 0.18 in / 4.5 mmc 0.79 in / 20 mm f 0.83 in / 21 mm

Correction Gain Adjustment (Approximate Values)

“Kodak White” card 7.9 x 7.9 in / 200 x 200 mm 1.0

Light wood 1.8

Automobile tires 5.5

White plastic 1.8

Black plastic 5.3

Printed newspaper 2.3

Cork 2.1

Object detected:

Example:Given that the correction gain adjustment forprinted newspaper is 2.3, the maximum sensingdistance for 13.8 in / 350 mm can be read fromthe curve.


Optical SensorsRetro-Reflective Sensors

Retro-Reflective Sensorswith integral sender and receiver,protective circuitry and LEDs to indicateoperating status and power.

with cable:Type SOEG-RSP-Q30-NS-K-2L

with plug:Type SOEG-RSP-Q30-NS-S-2L

NPN-Output

with cable:Type SOEG-RSP-Q30-PS-K-2L

with plug:Type SOEG-RSP-Q30-PS-S-2L

PNP-Output



Retro-Reflective sensors are suitable for contactless data collection. Thesensor uses a polarized red light in the visible spectrum (6600 angstroms / 660nm) to sense the presence of objects in its path.

The beam from the sensor transmitter is directed into the path of theapproaching object. When the beam contacts the object, it is reflected back tothe integral receiver, and an electrical signal is sent to the receiving device.

Accessories:Sensor tester for testing and adjusting sensors see page 209.Mounting bracket: 165355 SOEZ-HW-Q30

ReflectorsOrder Number:165363 SOEZ-RFS-20165364 SOEZ-RFS-40165365 SOEZ-RFS-80165362 SOEZ-RFF-100

Socket with cable for sensors with plugs.Construction: 90° angle socket (WD) or straight socket (GD).Order Number:159420 SIM-M8-3GD-2.5-PU159421 SIM-M8-3GD-5-PU159422 SIM-M8-3WD-2.5-PU159423 SIM-M8-3WD-5-PUSee page 117.

Order Number PNP Output 165330 SOEG-RSP-Q30-PS-K-2L 165331 SOEG-RSP-Q30-PS-S-2L

Part No./Type NPN Output 165328 SOEG-RSP-Q30-NS-K-2L 165329 SOEG-RSP-Q30-NS-S-2L










Detection Range Potentiometer max.: 0 to 78.74 in / 0 to 2000 mm, with Reflector SOEZ-RFS-80Potentiometer min.: 0 to 39.37 in / 0 to 1000 mm

Operating Status Indicator Green/Yellow LED







Temperature Range 23 to 131°F / -5 to +55°CMaterials Housing: PBTP; Window: Glass; Cable: PURWeight 0.187 lb / 0.085 kg 0.044 lb / 0.02 kg

2


Dimensions

a 0.87 in / 22.2 mm e 1.59 in / 40.5 mm i 3.94 in / 100 mm m 0.14 in / 3.6 mmb 1.00 in / 25.5 mm f 1.83 in / 46.5 mm j 3.31 in / 84 mm n 0.30 in / 7.5 mmc 0.09 in / 2.2 mm g 0.11 in / 2.8 mm k 0.26 in / 6.5 mmd 0.22 in / 5.5 mm h 0.31 in / 8 mm l 0.39 in / 10 mm

Optical SensorsRetro-Reflective Sensors

Type SOEG-RSP-Q30-...-K-2L Type SOEG-RSP-Q30-...-S-2L

Type SOEZ-RFS-20 Type SOEZ-RFS-40 Type SOEZ-HW-Q30

Type SOEZ-RFF-100(self adhering foil) Type SOEZ-RFS-80


Three-pin connector suitable for Type SIM-M8-... sockets2

1 Mounting holes for M4 screwsPotentiometerYellow switching position LED, green power LEDMiddle point of optical radiation6

5

4

3

a

b

c d

e

f

fd

e

a

dc

e

f

b e f

d

Reflector Reflector

Switching operation with PS and NS styles.Object approaching the transmitter beam: Object detected:

Dimensions

a 0.55 in / 14 mmb 0.59 in / 15 mmc 0.79 in / 20 mmd 1.18 in / 30 mme 0.18 in / 4.5 mmf 0.83 in / 21 mm

i

i

jm

n

øl

øk

Mounting holes2

e

f

g

h

h

de

f

a

b c

g b c

b

d

Mounting holes1

Dimensions

a 0.30 in / 7.5 mmb 0.83 in / 21 mmc 0.18 in / 4.5 mmd 0.65 in / 16.5 mme 1.18 in / 30 mmf 1.30 in / 33 mmg 0.06 in / 1.5 mmh 1.65 in / 42 mm

ab

cd

Adhesive1


Optical SensorsResponse Curves and Distribution Curves for Reflectors

Response Curve for Type SOEZ-RFS-20 Reflector



Response Curve for Type SOEZ-RFF-100 Reflector

800

700

600

500

400

300

200

100

31.50

27.56

23.62

19.69

15.75

11.81

7.87

3.94

40 4020 200

1.57 1.570.79 0.790a (in)

s (in

)

s (m

m)

a (mm)

200078.7440 4020 200

1.57 1.570.79 0.790

a (mm)

s (in

)

s (m

m)

a (in)

68.90

59.06

49.21

39.37

29.53

19.69

9.84

1750

1500

1250

1000

750

500

250

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

39.37

35.43

31.50

27.56

23.62

19.69

15.75

11.81

7.87

3.94

40 4020 200

1.57 1.570.79 0.790a (in)

a (mm)

s (m

m)

s (in

)

1200

1000

800

600

400

200

47.24

39.37

31.50

23.62

15.75

7.87

40 4020 200

1.57 1.570.79 0.790a (in)

s (in

)

s (m

m)

a (mm)

7

6

5

4

3

2

1

200 400 600 800 1000 1200

7.87 15.75 23.62 31.50 39.37 47.24s (in)

s (mm)

7

6

5

4

3

2

1

400 800 1200 1600 2000 24000

15.75 31.50 47.24 62.99 78.74 94.49s (in)

s (mm)

7

6

5

4

3

2

1

200 400 600 800 1000

7.87 15.75 23.62 31.50 39.37s (in)

s (mm)

7

6

5

4

3

2

1

200 400 600 800

s (in)7.87 15.75 23.62 31.50

s (mm)Relative Gradient Distribution Curve for Type SOEZ-RFS-20 Reflector

GainP receiver

P threshold

Relative Gradient Distribution Curve for Type SOEZ-RFS-40 Reflector

GainP receiver

P threshold

Relative Gradient Distribution Curve for Type SOEZ-RFS-80 Reflector

GainP receiver

P threshold

Relative Gradient Distribution Curve for Type SOEZ-RFF-100 Reflector

GainP receiver

P threshold

Optical SensorsThrough-Beam Sensors


Through-Beam Sensorswith built-in short circuit protection andLED indicators for operating status andline power.

Senderwith cable:Type SOEG-S-Q30-K-2Lwith gray plug and LED:Type SOEG-S-Q30-S-2L

Receiverwith cable:Type SOEG-E-Q30-PS-K-2Lwith plug:Type SOEG-E-Q30-PS-S-2L

with cable:Type SOEG-E-Q30-NS-K-2Lwith plug:Type SOEG-E-Q30-NS-S-2L

Sender

Receiver

For contactless sensing of objects, the sender emits a pulsed infrared light inthe invisible spectrum (8800 angstroms / 880 nm). When an object movesbetween the sender and receiver, the light beam is interrupted, and anelectrical signal is sent to a receiving device.

When detecting translucent, permeable objects, transmitter beam strength canbe reduced by adjusting a potentiometer.

The sender can also accept a test input which simulates interruption of theoptical path.



Order Number Sender 165352 SOEG-S-Q30-K-L 165353 SOEG-S-Q30-S-L

Receiver PNP Output 165322 SOEG-E-Q30-PS-K-2L 165323 SOEG-E-Q30-PS-S-2L

Part No./Type NPN Output 165320 SOEG-E-Q30-NS-K-2L 165321 SOEG-E-Q30-NS-S-2L



Connection Sender 3-wire cable 8.2 ft / 2.5 m long Plug connector

Receiver 3-wire cable 8.2 ft / 2.5 m long Plug connectorLine Voltage UB 10 to 30 VDC (residual ripple ± 10% UB)Open Circuit Current < 25 mAOutput Current max. 200 mAOutput Integral protective circuit, short circuit proofSwitching Frequency < 1000 HzResponse Time 100 msDetection Range Potentiometer max.: 0 to 236.22 in / 0 to 6000 mm

Potentiometer min.: 0 to 47.24 in / 0 to 1200 mmOperating Status Indicator Green/Yellow LEDSwitching Hysteresis 3 to 20% of switching distanceSwitching Distance/Operational Resistance For curve see page 128CE-Approval Yes, corresponding to EU- directive 89/336/EWGInsulation Characteristics Full sine wave 500 V; IEC 255-5 1 kVProtection Level (DIN 40050) IP 65Temperature Range 23 to 131°F / -5 to +55°CMaterials Housing: PBTP; Window: Glass; Cable: PUR

Weight 0.187 lb / 0.085 kg 0.040 lb / 0.018 kg

Color Codes:BN = BrownBU = BlueBK = Black


Optical SensorsThrough-Beam Sensors, Dimensions

Switching operation with PS and NS styles. Type SOEZ-HW-Q30

Object approaching the transmitter beam:

Object detected:

Type SOEG-S-Q30-...-K-L Type SOEG-S-Q30-...-S-LType SOEG-E-Q30-...-K-2L Type SOEG-E-Q30-...-K-2L

Response Curve with Plated Brass Target Relative Gradient Distribution Curve with Target

3-wire cable 8.2 ft / 2.5 m long, 0.16 in / 4 mm diameter (3 x 0.14 mm2) Mounting holes for M4 screwsPNP = gray PotentiometerNPN = black Yellow switching position LED, green power LED

Three-pin M8 connector suitable for Type SIM-M8-... sockets Middle point of optical radiation62

5

4

31

a

b

c d

e

f

fd

e

a

dc

e

f

b e f

d

600 300 0 300 600

23.62 11.81 0 11.81 23.62a (in)

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

275

236

196

157

118

78.74

39.37

a (mm)

s (in

)

s (m

m)

1000 2000 3000 4000 5000 60003.8

3.4

3.0

2.6

2.2

1.8

1.4

1.0

s (in)39.37 78.74 118 157 196 236

s (mm)

Output

Output

h

de

f

a

b c

g b c

b

d

A2.373-2E(10.96)

Dimensions


Mounting holes1

e 1.18 in / 30 mmf 1.30 in / 33 mmg 0.06 in / 1.5 mmh 1.65 in / 42 mm

Dimensions

a 0.30 in / 7.5 mmb 0.83 in / 21 mmc 0.18 in / 4.5 mmd 0.65 in / 16.5 mm

GainP receiver

P threshold


Optical SensorsFiber-Optic Sensors

Fiber-Optic Sensorswith integral sender and receiver, built-inshort circuit protection, and LEDindicators for operating status and linepower.

with cable:Type SOEG-L-Q30-PA-K-2L

with plug:Type SOEG-L-Q30-PA-S-2L

with cable:Type SOEG-L-Q30-NA-K-2L

with plug:Type SOEG-L-Q30-NA-S-2L

Color Codes:BN (1) = BrownBU (3) = BlueBK (4) = BlackWH (2) = White


For contactless sensing of components, pulsed red light in the visible spectrum(6600 angstroms / 660 nm) is conducted to and from fiber-optic sensors byfiber-optic cables.

The fiber-optic sensor can be applied as a light source or reflective lightscanner, depending on the type of fiber used.

Light Source Application:When detecting translucent, permeable objects, transmitter beam strength canbe reduced by adjusting a potentiometer.

Reflective Light Scanner Application:Nominal switching distance (Sn) is dependent on the reflectivity of the objectthat is detected.



Glass and polymer fiber-optic cables, see page 114.

Order Number PNP Output 165326 SOEG-L-Q30-PA-K-2L 165327 SOEG-L-Q30-PA-S-2L

Part No./Type NPN Output 165324 SOEG-L-Q30-NA-K-2L 165325 SOEG-L-Q30-NA-S-2L



Connection 4 wire cable Plug connection







Nominal Switching Distance See page 114

Operating Status Indicator Yellow/green LED

Repetition Accuracy 3 to 20% of Sn




Protection Level (DIN 40050) IP 65Materials Housing: PBTP; Window: Glass; Cable: PURWeight 0.194 lb / 0.088 kg 0.0397 lb / 0.018 kg


Optical SensorsFiber-Optic Sensors, Dimensions

Type SOEZ-HW-Q30

Reflective Photoelectric Sensor Application


Object detected:

Reflective Light Scanner Application


Object detected:

Type SOEG-L-Q30-...-K-2L Type SOEG-L-Q30-...-S-2L


Three-pin M8 connector suitable for Type SIM-M8-4... socketsMounting holes for M4 screwsPotentiometerYellow switching position LED, green power LEDMounting holes for optical conductor6

5

4

3

2

1

a

b

c d

e

f

fd

e

a

dc

e

f

b e f

d

Output

Output

Output

Output

Mounting holes1

h

de

f

a

b c

g b c

b

d

Application example showingconnection with opticalconductor

Dimensions


Dimensions

a 0.30 in / 7.5 mmb 0.83 in / 21 mmc 0.18 in / 4.5 mmd 0.65 in / 16.5 mme 1.18 in / 30 mmf 1.30 in / 33 mmg 0.06 in / 1.5 mmh 1.65 in / 42 mm


Optical SensorsAccessories for Fiber-Optic Sensors

Polymer Fiber-Optic CablesReflective Light Scanner ApplicationsType SOEZ-LLK-RT-2.0-M6One-way Photoelectric SensorApplicationsType SOEZ-LLK-SE-2.0-M4

Glass Fiber-OpticalConductorsReflective Light Scanner ApplicationsType SOEZ-LLG-RT-0.5-M6One-Way Photoelectric SensorApplicationsType SOEZ-LLG-SE-0.5-M4

Fiber-optic cables for contactless dataacquisit ion when used with anappropriate sensor.

Reflective Light Scanner Application:Light is conducted to and from objectpaths by fiber-optic cables. When anobject falls in the path between thesender and receiver, light is reflectedback to the sender, and an electricalsignal is sent to a receiving device.

Through-Beam Photoelectric SensorApplication:Light is conducted to and from objectpaths by fiber-optic cables. When anobject falls between the path of thesender and receiver, the light beam isinterrupted, and electrical signal is sentto a receiving device.

Type SOEZ-LLK-RT-2.0-M6

Type SOEZ-LLK-SE-2.0-M4

Type SOEZ-LLG-RT-0.5-M6

Type SOEZ-LLG-SE-0.5-M4

Order Number Part No. / Type 165358 165360Polymer Optic Cables SOEZ-LLK-RT-2.0-M6 SOEZ-LLK-SE-2.0-M4

Nominal Switching Distance 4.72 in / 120 mm 15.75 in / 400 mm

Bending Radius 1 in / 25 mm

Temperature Range -40 to 158°F / -40 to +70°C

Materials Light conductor: PMMA; Sleeve: polyethylene; Light guide: nickel-plated brassWeight 0.461 lb / 0.209 kg 0.461 lb / 0.209 kg

Order Number Part No. / Type 165356 165357Glass fiber-optic Cables SOEZ-LLG-RT-0.5-M6 SOEZ-LLG-SE-0.5-M4

Nominal Switching Distance 4 in / 100 mm 11 in / 280 mm

Bending Radius min.: 1 in / 25 mm

Temperature Range -4 to +482°F / -20 to +250°C

Materials Light conductor: Glass fiber; Sleeve: chrome-plated brassWeight 0.09 lb / 0.04 kg 0.11 lb / 0.05 kg

Accessories:Cutting Tool for Polymer Fiber-Optic Cables. Order Number: 36479 SOE-LKS.


Optical SensorsDimensions, Accessories for Fiber-Optic Sensors

Cutting Tool for Polymer Optical ConductorsType SOE-LKS

This tool produces a clean, vertical cut throughoptical conductor leads and stops light loss.

Note: For best cut quality, use each cuttinghole only once.

Type SOEZ-LLK-RT-2.0-M6

Type SOEZ-LLK-SE-2.0-M4

Type SOEZ-LLG-RT-0.5-M6

Type SOEZ-LLG-SE-0.5-M4

~b

c

de

øa

øf

M6x0.75

øa

~b

g

c

h

M2.6M4

~i ~l

de

j

k

øa

øoøn

ømM6 x 0.7510

~pj

k

øaøo

qr s

7 M2.6

M4øn

øo

A

B

e

Five 0.09 in / 2.3 mm diameter for optical conductor with 0.087 / 2.2 mm diameter with casingThree 0.04 in / 1.1 mm diameter for optical conductor 0.039 in / 1 mm diameter without casing

2

1

Dimensions

a 0.09 in / 2.2 mmb 78.74 in / 2000 mmc 0.09 in / 2.4 mmd 0.59 in / 15 mme 0.07 in / 1.8 mmf 0.16 in / 4 mmg 0.43 in / 11 mmh 0.12 in / 3 mmi 3.94 in / 100 mmj 1.22 in / 31 mmk 0.75 in / 19 mml 15.75 in / 400 mmm 0.18 in / 4.5 mmn 0.18 in / 4.6 mmo 0.24 in / 6 mmp 19.69 in / 500 mmq 0.87 in / 22 mmr 0.28 in / 7 mms 0.47 in / 12 mm

= wrench size (mm)

Dimensions

A 1.18 in / 30 mmB 2.21 in / 56 mm


Optical SensorsResponse / Distribution Curves

Response Curve for Type SOEZ-LLK-RT-2.0-M6and SOEG-L-Q30...

Response Curve for Type SOEZ-LLK-SE-2.0-M4and SOEG-L-Q30...

Response Curve for Type SOEZ-LLG-RTand SOEG-L-Q30...

Response Curve for Type SOEZ-LLG-SEand SOEG-L-Q30...

140

120

100

80

60

40

20

5.51

4.72

3.94

3.15

2.36

1.57

0.78

40 4020 200

1.57 1.570.79 0.790a (in)

s (in

)

a (mm)

s (m

m)

420

360

300

240

180

120

60

16.54

14.17

11.81

9.95

7.09

4.72

2.36

40 4020 200

4.72 4.722.36 2.360a (in)

a (mm)

s (m

m)

s (in

)

9.4

8.2

7.0

5.8

4.6

3.4

2.2

1.0

70 140 210 280 350 420

2.76 5.51 8.27 11.02 13.78 16.54

s (mm)

s (in)

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

276

236

197

157

118

78.74

39.37

23.62 23.6211.81 11.810

600 600300 3000a (mm)

a (in)

s (m

m)

s (in

)

4.8

4.2

3.9

3.3

2.7

2.1

1.6

1.0

20 40 60 80 100 120

0.79 1.57 2.36 3.15 3.94 4.72

s (mm)

s (in)

350

300

250

200

150

100

50

13.78

11.81

9.84

7.87

5.91

3.94

1.97

60 6030 300

2.36 2.361.18 1.180a (in)

a (mm)

s (in

)

s (m

m)

9.4

8.2

7.0

5.8

4.6

3.4

2.2

1.0

s (in)

40 80 120 160 200 240 280

1.57 3.15 4.72 6.30 7.87 9.45 11.02

s (mm)

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

20 40 60 80 100 120

0.79 1.57 2.36 3.15 3.94 4.72

s (mm)

s (in)

Relative Gradient Distribution Curve for Type SOEZ-LLK-RT-2.0-M6and SOEG-L-Q30...

GainP receiver

P threshold

Relative Gradient Distribution Curve for Type SOEZ-LLK-SE-2.0-M4and SOEG-L-Q30...

GainP receiver

P threshold

Relative Gradient Distribution Curve forType SOEZ-LLG-RTand SOEG-L-Q30...

GainP receiver

P threshold

Relative Gradient Distribution Curve for Type SOEZ-LLG-SEand SOEG-L-Q30...

GainP receiver

P threshold

Type SIM-M8-3GD-...-PU Type SIM-M8-3WD-...-PU


Switching Diagramsfor sensor with PNP switching output for sensor with NPN switching output.




AccessoriesSockets with Cables, and Threaded Connector

SocketWith Connectorand High Flexibility Cable(Screw-on Socket Connection)

For Sensors with 3-Pin Threaded SocketConnection

Type SIM-M8-3...-PUSIM-M12-3...-PU

For Sensors with 3-Pin Threaded SocketConnection, PNP or NPN Output

Type SIM-M8-3...-PSL-PUSIM-M8-3...-NSL-PUSIM-M12-3...-PSL-PUSIM-M12-3...-NSL-PU

For Sensors with 4-Pin Threaded SocketConnection

Type SIM-M8-4...-PUSIM-M12-4...-PU

Cable

Oil-resistant per DIN VDE 0472 Section803

Highly flexible with twisting charac-teristics per DIN VDE 0472 Section 603;Test F: 40000

Materials:Casing: PURConductor insulation: PVCSocket: PUR

Temperature Range:Flexible: +23 to +158°F / -5 to +70°CNon-Flexible: -22 to +158°F / -30 to+70°C

green yellow/

/

Connection Diagram

1 = Blue2 = Black3 = Brown

Connection Diagram

1 = Brown2 = –3 = Blue4 = Black

green yellow

/

/

Connection Diagram

1 = Brown2 = White3 = Blue4 = Black

Type of Protection: IP67M8 x 1 M12 x 1Order Number Order NumberPart No. Type Part No. Type Cable Length Description159420 SIM-M8-3GD-2.5-PU 159428 SIM-M12-3GD-2.5-PU 8.2 ft / 2.5 m Socket for Sensors with 3 pin159421 SIM-M8-3GD-5-PU 159429 SIM-M12-3GD-5-PU 16.4 ft / 5 m threaded socket connection159422 SIM-M8-3WD-2.5-PU 159430 SIM-M12-3WD-2.5-PU 8.2 ft / 2.5 m159423 SIM-M8-3WD-5-PU 159431 SIM-M12-3WD-5-PU 16.4 ft / 5 m159424 SIM-M8-3WD-2.5-PSL-PU 159432 SIM-M12-3WD-2.5-PSL-PU 8.2 ft / 2.5 m ...for PNP Switching Output, normally 159425 SIM-M8-3WD-5-PSL-PU 159433 SIM-M12-3WD-5-PSL-PU 16.4 ft / 5 m open function and LED159426 SIM-M8-3WD-2.5-NSL-PU 159434 SIM-M12-3WD-2.5-NSL-PU 8.2 ft / 2.5 m ...for NPN Switching Output, normally open159427 SIM-M8-3WD-5-NSL-PU 159435 SIM-M12-3WD-5-NSL-PU 16.4 ft / 5 m function and LED158960 SIM-M8-4GD-2.5-PU 8.2 ft / 2.5 m Socket for sensors with 4 pin threaded158961 SIM-M8-4GD-5-PU 164259 SIM-M12-4GD-5-PU 16.4 ft / 5 m socket connection158962 SIM-M8-4WD-2.5-PU 8.2 ft / 2.5 m158963 SIM-M8-4WD-5-PU 164258 SIM-M12-4WD-5-PU 16.4 ft / 5 m

Connection Diagram

1 = Brown2 = White3 = Blue4 = Black

CableWire Construction 65 x 0.07 mmWire Cross-section 4 x 0.25 mm2

Max. Current Imax 2.8 AMax Voltage Umax 60 VAC

75 VDCInsulation Failure Voltage 2000 V


Accessories Dimensions for Sockets with Cables


ød

øa

b

c

ød e

f

hg

øa

Dimensions

a 0.17 in / 4.2 mmb 0.96 in / 24.4 mmc 1.27 in / 32.3 mmd 0.35 in / 9 mme 0.31 in / 8 mmf 1.04 in / 26.3 mmg 0.36 in / 9.2 mmh 0.67 in / 17.1 mm

i 0.59 in / 15 mmj 1.14 in / 29 mmk 1.63 in / 41.5 mml 1.26 in / 32 mmm 0.47 in / 12 mmn 0.96 in / 24.5 mmo 0.18 in / 4.5 mm



75 VDCInsulation Failure Voltage 2000 VCable, Type ...-PSL and ...-NSLWire Construction 65 x 0.07 mmWire Cross-section 3 x 0.25 mm2

Max. Current Imax 2.8 AMax Voltage Umax 10 to 30 VDCInsulation Failure Voltage 2000 V


øa

i

i

j

k

i

øi

l

mn

øa


Max. Current Imax 4 AMax Voltage Umax 250 VAC

300 VDCInsulation Failure Voltage 2000 VCable, Type ...-PSL and ...-NSLWire Construction 65 x 0.07 mmWire Cross-section 3 x 0.25 mm2

Max. Current Imax 4 AMax Voltage Umax 10 to 30 VDCInsulation Failure Voltage 2000 V


øo

ød

b

c

eød

føo

gh

Connector nut M8 x 1 or M12 x 1, tighten by hand

Operating status LED, Yellow

Power on LED, Green3

2

1

Types PSL and NSL only.


øo

i

i

j

k

i

i

l

øo

mn



36 VDCInsulation Failure Voltage 2000 V

119Subject to change (Ref. 8.4/20-1, 20-2) (98)

AccessoriesMounting Block / Foot Mount

Mounting BlockFor Sensors

With M12 x 1 ThreadType SDA-12 x 1-BPart No. 11541

Foot MountingFor Sensor with Thread Size M12Type HBN-8/10x 1Part No. 5123Weight 0.044 lb / 0.020 kg

Type HBN-8/10 x 1

øf

gc

øh

e

b

bd

Ra Dimensions

a 0.39 in / 10 mmb 0.63 in / 16 mmc 0.98 in / 25 mmd 1.38 in / 35 mme 0.12 in / 3 mmf 0.48 in / 12.1 mmg 0.44 in / 11 mmh 0.18 in / 4.5 mm

Type B1 B2 D1 D2 D3 D4 H1 H2

in / mm in / mm in / mm in / mm in / mm in / mm in / mm

SDA-12 x 1-B 1.06 / 27 0.55 / 14 M12 x 1 0.43 / 11 0.26 / 6.6 0.23 / 5.8 0.79 / 20 0.39 / 10

Type L1 L2 L3 T1 T2 WeightP9

in / mm in / mm in / mm in / mm in / mm lbs / kg

SDA-12 x 1-B 1.57 / 40 1.06 / 27 0.24 / 6 0.27 / 6.8 0.08 / 2 0.25 / 0.115

NOTES

120

Subject to change

Pressure Sensors, Gauges and Mechanical SensorsContents

Pressure Sensors

Overview ........................................................ 123Ordering Information ............................... 124-126Multiple E-P Signal Converter

Type MUS-3-... ......................................... 127Triple-Function Pressure Switch

Type PEN-M5 ............................................129Pressure Transducer,

Two Switch OutputsType PENV-A-PS/O-K-LCD...................... 132

Pressure Transducer, Two Relay Switch Outputs Type PENV-A-W-... .................................. 134

Pressure Switches with PNP or NPN Output Type PENV-... .......................................... 136

Pressure Switch with Plug per DIN43650 Type PEV-1/4-B ........................................ 138

Pressure Switch with View Scale for Reading the Switching Pressure SettingType PEV-1/4-SC-OD ............................... 140

Threaded Pressure Switch Type PEV-1/4A-SW27 .............................. 142

Pressure Switch with Operating Status LED and Manual OverrideType PEV-W-... ......................................... 143

P-E Signal Converters (Two switches on a 2N Sub-base) Type PE-PK-3x2-2N .......... 146

P-E Pressure SwitchType PE-PK-4 ........................................... 148

P-E Pressure Switches, G 1/8, for Rack Mounting Type PE-1/8-... ......................... 150

P-E Pressure Switch, G 1/8 ConnectionType PE-1/8 .............................................. 152

Low Pressure P-E Converters, M5, 1.5 to 3.7 psi Type PE-VK-5.1 .................. 153

Low Pressure P-E Converters, M5, 1.5 to 15 psi Type PE-1000....................... 154

Analog Pressure Sensors

Ordering Information ........................................ 156

Pressure Sensor, Type SDE-... ...................... 157Dimensions..................................................... 158Output vs Operating Pressure

Graphs............................................... 159-160Accessories............................................. 161-162

Mechanical Sensors ................................ 164

121

122 Subject to change

Pressure Sensors, Gauges and Mechanical SensorsContents

Analog Pressure Sensors

Sensors provide analog current or voltage outputdirectly proportional to the pressure input for precisionpressure monitoring and feedback applications.

Gauges

Festo offers a comprehensive line of gauges formonitoring and control of pneumatic systems

Pressure and Vacuum Gauges Low Pressure Gauges with Display

Ranges from 0 to 3.8 psi Precision Pressure Gauges with

Display Ranges of: 0 to 15 psi0 to 60 psi0 to 90 psi0 to 240 psi

Vacuum Pressure Gauges with Display Ranges from 0.38 in Hg to 135 psi

Direct and Panel mounted versions G 1/8 and G 1/4 ISO Connections Pressure Gauges for use with

Quick Star Push-Pull Fittings

Pressure Sensors

To meet the increasing demand for hybrid controlsolutions, Festo offers a wide selection of industryproven interface components that merge the intelligenceand accuracy of electronics with the speed and power ofpneumatics. Festo electric-pneumatic (E-P) componentsprovide the control system interface with programmablecontrollers and other electronic controls.

123Subject to change

Pressure SensorsOverview

“PEN-M5” Solid State Pneumatic/Electronic ConverterTriple Switching Functions in a Single Unit

Festo Interface technology bridges the gap between electronics and pneumatics for intelligent hybrid control solutions

1PressureSwitch

2VacuumSwitch

3Differential

Pressure Switch

LED digital output

NPN/PNP

solid state amplifier

metal bellows initiator

rapid switching frequencyshort-circuit protected

low hysteresis

high repeatability

precise adjustment of pressure/switch point

Electric-Pneumatic Converters Multiple E-P Signal Converter

Pneumatic-Electric Converters Triple-Function Pressure Switch Digital Indicator Pressure Switches Pressure Switches with PNP or NPN Output Pressure Switch with Plug per DIN43650 Pressure Switch with view Scale for Reading the

Switching Pressure Setting Threaded Pressure Switches Pressure Switches with Operating Status LED

and Manual Override Multiple P-E Pressure Switches Pneumatic-Electric Switches Twin P-E Signal Converters Low Pressure P-E Converters

Electrical Limit Switches Mechanically Actuated Microswitches Microswitches, Stem Actuated Electrical Limit Switches, Roller Lever Actuated

pressure sealed


Pressure SensorsOrdering Information

All Festo products can be ordered from your local Festo Distributor or from Festo Regional Centers. A Festo Order Number consists of a Part No. and a Type Code, as described here:

(PNP) = PNP output(NPN) = NPN output

PEN = Triple function P-E converter

PEN (PNP)– M58625

Part No. Type

Part No.’s are listed in thespecification charts on thefollowing data pages.

Ordering Example (ref. page 129)

To order a Triple-function pneumatic electric pressure switch with PNP output, order:

Qty Part No. Type

1 8625 PEN-M5 (PNP)

Triple-Function P-E Pressure Switch

M5 pneumatic connection


125Subject to change


SW

Additional Identifiers1N = Sub-base for 1n mounting rack2N = Sub-base for 2n mounting rackLED-24 = With LED indicators; 24V DC or ACSW = Moisture resistant

FunctionPE = Pressure switchPEV= Pressure switch, adjustable

Pressure Connection / Number of Circuits1/8 = G 1/8 ISOPK-3 = Barbed fittings for 3 mm tubingPK-4 = Barbed fitting for 4 mm tubing

PK-4–PE –7471

Part No. Type



For ordering one 2n-mounting dual pressure switch unit with PK-3 connection, order:

Qty Part No. Type

1 13691 PE-PK-3 X 2-2N

Pressure Switch

Pneumatic-Electric Pressure Switch

Unit Identifier1000 = Pressure actuatedKV-5.1 = Pressure signal piloted

FunctionPE = Pressure switch

PE – 10003719

Part No. Type





GH = Mounting capability on G-rail or H-rail

ConnectionK = Integral cableS = Plug

Switching OutputPS/O= PNP outputNS/O= NPN output

FunctionPENV = Pressure switch

PENV – PS/O – S – L GH–


For ordering one PNP pressure switch, order:

Qty Part No. Type

1 152704 PENV-PS/O-S-L-GH

152704

Part No. Type


Pressure Switch

L = Power and status LED indicators

Pressure SensorsMultiple E-P Signal Converters

127Subject to change (Ref. 4.110-1) (6.95)

Multiple Electric to PneumaticSignal Converter, 4 Signal

With 2n base plate and LEDType MUS-3-PK-3 x 4-LED

For mounting on H railsType MUS-3-PK-3 x 4-SGH

The electric to pneumatic converterconverts electric signals to pneumaticsignals. The compact design allows 4separate signals to be convertedindependently of each other. Theconverter corresponds (in function) tofour 3 way, 2 position spring returnsolenoid valves.

Example: Type MUS-3-PK-3x4-LED

Accessories:(Must be ordered separately)

A mounting plate is required when mountingsignal converter Type MUS-3-PK-3 x 4-SGH on H-rails.See page 225.

Mounting plate for H-rail (DIN EN 50022)Order No. 19135 MPL-MUS/PZ-H

For 2n mounting racks, see pages 552.

Accessories for bolt-on mounting frames:Bracket, NRW-9/1.5-B; Part Number 11571Socket head screw M4 x 12 DIN 84; Part Number 204021

For ordering information see page 124.

MUS-3-PK-3 x 4-LED

MUS-3-PK-3 x 4-SGH

A3A2A1 A4

1 2 3 4

P

Order Number Part No./Type 19125 MUS-3-PK-3 x 4-LED 19127 MUS-3-PK-3 x 4-SGH

Medium Compressed air (filtered, unlubricated)

Design Electrically actuated signal converter

Mounting On 2n width mounting frame

Connection Electrical Spade connector, 0.03 x 0.11 in / 0.8 x 2.8 mm

Pneumatic Barbed fitting for 3 mm plastic tubing

Nominal Size 0.04 in / 1 mm

Cv Factor 0.02 Cv / 20 l/min

Operating Pressure Range* 30 to 90 psi / 2 to 6 bar

Response Time ON/OFF 10 ms

Nominal Voltage 24 VDC

Power Consumption 1.3 W 1.15 W

Duty Cycle 100%

Type of Protection per DIN 40050 IP 40

Materials Housing: Plastic

Weight 0.220 lb / 0.100 kg

*5 to 140°F / -15 to 60°C

With operating pressure applied atP, when any of the four electricalinput signals becomes active, itactuates the internal valve toproduce a pneumatic output at thecorresponding working port A.

On MUS-3-PK-3 x 4-LED, a yellowLED lights when each valve isactuated.

Pressure SensorsDimensions

128 (4.110-2) (6.95) Subject to change

Type MUS-3-PK-3 x 4-LED Type MUS-3-PK-3 x 4-SGH

1 Barbed fitting for 3 mm tubing2 Mounting kit Type MUS-IMP-BS3 Yellow LEDs (one for each output signal)4 H-rail DIN 500225 Mounting plate Type MPL-MUS/PZ-H (for H-rail)

Dimensions

a 0.56 in / 14.3 mm i 3.48 in / 88.5 mmb 0.40 in / 10 mm j 0.45 in / 11.5 mmc 0.29 in / 7.4 mm k 1.06 in / 26.8 mmd 0.30 in / 7.5 mm l 0.49 in / 12.5 mme 0.17 in / 4.4 mm m 2.94 in / 74.6 mmf 0.33 in / 8.4 mm n 0.47 in / 12 mmg 2.91 in / 74 mm o 0.13 in / 3.3 mmh 3.18 in / 80.8 mm

Pressure SensorsTriple-Function P-E Pressure Switches


Order Number Part No./Type 8625 PEN-M5 (PNP) 14116 PEN-M5 (NPN) SA 5483

Medium Compressed air (filtered, lubricated or unlubricated)

Mounting 2 thru holes in housing or on 2n mounting frame

Connection pneumatic M5

electrical 3 strand molded cable 10 ft / 3 m long

Pressure Range* pressure switch 3.75 to 120 psi / 0.25 to 8 bar (connection P1)

vacuum switch 6 in to 24 in Hg / -0.20 to -0.80 bar (connection P2)

diff. pressure switch 28 in Hg to 120 psi / -0.95 to 8 bar**

Direct Current 24 V +25% - 50% (residual ripple max. 10%), Residual voltage if RL = 55Ω ≤0.01 volts

Max. Switching Current 400 mA

Min. Load Resistance 470ΩType of Protection per DIN 40050 IP 67

Design Metal diaphragm and proximity initiator

Materials Housing: Zinc-diecast, steel; seals: Buna-N

Weight 0.529 lb / 0.240 kg

Cycle Frequency Max. 70 Hz

Switchable Parallel Capacitance 1.0 µ F max.

Pneumatic ElectricPressure SwitchType PEN-M5The PEN-M5 solid state pneumatic/electric converter provides the ideal interface between your pneumatic systemand your PC or electronic controls. It offerstriple switching function selection in asingle, compact unit; use it as a• Differential pressure switch• Vacuum switch• Pressure switch

(see page 131)

Features:High quality PEN-M5 is pressure sealed forminimum leakage. Unit is polarity and shortcircuit protected. Its power capacity (400mA) and insensit ivity to voltagefluctuations, together with metal bellowsdesign, fine adjustment, and low hysteresisensure precise and reliable switching. TheLED indicator provides easy monitoring ofswitching state.

PEN-M5 is versatile: multifunction unitreduces downtime and fewer units areneeded in inventory.

Operation:The pressure adjustment screw 1 variesthe spring tension applied to the bellows 2,bringing them into the high frequencyscattering field of the initiator 3. Inputpressure 4 causes a change in scatteringfield penetration, which is recorded by theinitiator and amplified electronically 5,yielding a non-contact output signal 6 fortriggering digital circuits and relays. LED 7indicates switching status.

Accessories for mounting on a 2n mounting frame:(for 2n mounting racks, see pages 552)2 brackets, NRW-9/1.5-B; Part No. 115712 mounting screws, M4 x 12; Part No. 204021

*-4 to +140°F / -20 to +60°C **Max. hysteresis 3.75 psi / 0.25 bar (connection P1>P2)

METAL

BELLOWS

INITIATOR

LED

INDICATOR

ELECTRONIC

AMPLIFIER

ADJUSTABLEPRESSURE

LEVEL

DIGITALOUTPUT

Pressure SensorsCharacteristics, Dimensions


Type PEN-M5

Dimensions

a 2.76 in / 70 mmb 1.46 in / 37 mmc 3.49 in / 88.5 mmd 3.18 in / 80.8 mme 1.06 in / 27 mmf 0.35 in / 9 mmg 0.16 in / 4 mmh 0.92 in / 23.4 mmi 1.30 in / 33 mmj 0.18 in / 4.5 mmk 0.30 in / 7.7 mml 0.39 in / 10 mmm 2.96 in / 75 mmn 0.17 in / 4.4 mmo M4p 0.63 in / 16 mmq 0.61 in / 15.4 mmr M5s 1.24 in / 31.4 mmt 0.11 in. / 2.9 mmu 3.19 in / 81 mm

P1 = For pressure switchP2 = For vacuum switchP1, P2 = For differential pressure switch

+

—

Transistor Options and Wiring

Trans.option

WiringDiagrams

CommonConnection

PNP

NPN

Brown

White Output

Green

Brown

White Output

Green

+

—LOAD

+

—

LOAD

Cable connection 3 x 34 mm2 10 ft / 3 m long -Color codingBrown - positiveGreen - negativeWhite - Output load

LED Pressure adjusting screw

Pressure SensorsCharacteristics


Applications:PEN-M5 is ideal for interfacing withyour PC or electronic controls forapplications requiring conversion of apneumatic pressure into an electricalsignal; use it as a:

1) Differential PressureFor this function, a pressure rangingfrom 28 in Hg to 120 psi / -0.95 to 8bar may be connected to both con-nections P1 and P2. Desired differen-tial pressure switching is set by springtension (pressure screw adjustment).

2) Vacuum SwitchA vacuum is connected to connec-tion P2. Vacuum-switching pressuremay be set within a range of 6 to 24 in Hg / -0.20 to -0.80 bar. Anoutput is obtained when the presetvacuum is attained.

3) Pressure SwitchPressure ranging from 3.7 to 120 psi /0.25 to 8 bar is applied at connec-tion P1. Desired switching pressurecan be set by the adjustment screw.If the preset switching pressure isattained, an electric signal is pro-duced.

HYSTERESIS PRESSURE

P2P1

Coalescing Filter Type LFM

DIFF. Pres. exceededToo much contaminationVisual signal

Note: For switching, the pressure at connection P1 must be greater then that at connection P2.

P2P1

Vacuum Generator

Vacuum available

Start Operation

U

P R

P2P1

Pressure attained

Start Operation

Clamping Cylinder

Switching PointReproducibility(Pressure Switch)

Order Number Part No./Type 152708 PENV-A-PS/O-K-LCDMedium Filtered (40µm), lubricated or nonlubricated compressed air (no harsh gasses)Design Pressure transducerMounting Mounting on adapter or fixture (order adapter or fixture separately)Connection pneumatic Bore with nipple and seal

electrical 6-wire cable, 8.2 ft / 2.5 m longPressure Range 0 to 80 psi / 0 to 12 barSwitching Output Adjustable 3 to 180 / 0.2 to 12 barHysteresis Adjustable 0.3 to 135 psi / 0.02 to 9 barVoltage Drop at Switching Max. 1.2 VCurrent at Switching Point Maximum 150 mA simultaneous at both outputsAnalog Output 0 to 150 psi / 0 to 10 bar corresponding to 0 to 10 V and 4 to 20 mAOperating Voltage 24 V DC (min. 15 V DC. max. 30 V DC)Input Current Consumption Max. 50 mADisplay Back lighted, 4-digit LCD displayAccuracy 2.5%Output Short-proof and overload protectedType of Protection per DIN 40050 IP 65 Temperature Range 32 to 122°F / 0 to +50°CMaterials Housing: polyethylene; Window: polycarbonate; Keys: silicon rubber; Cable: PVCWeight 0.397 lbs / 0.180 kg

Switching points, hysteresis, output functions N/C or N/O, and units (bar, psi orkPa) are set via two pushbuttons and the LCD display.

Set points control status of discrete outputs.

Either a 4-20mA or 0-10V analog output is available (F.S.).

The following options are available:– Interrogation of minimum and maximum values– Time delay setting for outputs– Window comparator function– Units in bar, psi, or kPa– Simultaneous display of pressure and switching point or min/max values– Security codes to restrict access to the programming mode

Pressure Transducerwith cable

Type PENV-A-PS/O-K-LCD

Accessories:Adapter for flat or H-rail mountingOrder Number 161178 PENV-A-SH

Fixtures for mounting to housing of“D-Series” Pressure Regulator:Order Number161207 PENV-A-H-1/8-D161208 PENV-A-H-3/8-D

H-rails per DIN EN 50022 (6.6 ft / 2 m long)

Order Number 35430 NRH-35-2000See page 225.

Mounting on H-Rail with Adapter

BN = brown +UsBK = black Switch Output 1

WH = white Switch Output 2

BU = blue Neutral

GN = green Analog Output Voltage UAYE = yellow Analog Output Current IARL = Switch Output Resistance

RU = Voltage Output Resistance

RI = Current Output Resistance

Pressure SensorsPressure Transducer




Dimensions

a 1.01 in / 25.7 mmb 1.40 in / 35.5 mmc 0.51 in / 13 mmd 0.08 in / 2 mme 2.13 in / 54 mmf 1.28 in / 32.5 mmg 0.39 in / 9.8 mmh 0.52 in / 13.2 mmi 0.13 in / 3.4 mmj 0.12 in / 3.1 mmk 2.61 in / 66.2 mml 1.61 in / 41 mmm 0.51 in / 12.9 mmn 1.02 in / 26 mmo 0.61 in / 15.6 mmp 1.58 in / 40.1 mmq 1.22 in / 31 mm

Type PENV-A-PS/O-K-LCD

FixtureType PENV-A-H-1/8-D

AdapterType PENV-A-SH

b

a

c

d

e

f

g

k

c

l

j

fh

i

Type PENV-A-H-3/8-D

m n

b

o

p

q

c

f

Assembled Service Unit

6-wire cable, 8.2 ft / 2.5 m longLCD IndicatorSupply PortsMounting Kit Type PENV-A-SH4

3

2

1 Air ConnectionFoot Mounting (included)H-Rail (not included)3

2

1

Plastic nipple for apply pressure from service equipmentO-Ring2

1

Pressure SensorsPressure Transducer


Order No. Part No./Type 161056 PENV-A-W-12-LCD-RB 161055 PENV-A-W-2.5-LCD-RBMedium Filtered (40µm) lubricated or nonlubricated compressed air (no harsh gases)Design Piezo resistive pressure transducer Mounting Foot mounting, H-rail or front panel installation per DIN 43700Connection electrical 5 pin, plug-in connection for input voltage and analog outputs

6 pin, plug-in connection for 2 switching relayspneumatic G 1/8

Pressure Range 0 to 180 psi / 0 to 12 bar 0 to 37.5 psi / 0 to 2.5 barRelay Switching Output adjustable 3 to 180 psi / 0.2 to 12 bar adjustable 0.75 to 37.5 psi / 0.05 to 2.5 bar

Hysteresis adjustable 0.3 to 135 psi / 0.02 to 9.0 bar adjustable 0.15 to 33.75 psi / 0.01 to 2.25 bar

Relay Switching Output 30 DC/5 A; 250 V AC/5 AAnalog Output 0 to 10 V corresponding to 0 to 10 V corresponding to

0 to 150 psi / 0 to 10 bar 0 to 37.5 psi / 0 to 2.5 bar4 to 20 mA corresponding to 4 to 20 mA corresponding to 0 to 150 psi / 0 to 10 bar 0 to 37.5 psi / 0 to 2.5 bar

Operating Voltage 24 V DC (min. 15 V DC, max. 30 V DC)Input Current Consumption max. 50 mADisplay Back-lighted, 4-digit LCD displayAccuracy 1%Output Analog outputs short-proof and overload protectedType of Protection per DIN 40050 IP 65 Temperature Range 32 to 122°F / 0 to +50°CMaterials Housing: PC; Cover: Polymethylenoxide (POM); Window: Polycarbonate;

Keys: Silicone rubberWeight 0.60 lbs / 0.270 kg

Pressure Transducerwith two relay switch outputs

Switch points and hysteresis areadjustable using a digital indicator — twoanalog outputs, pressure indicator areadjustable using the display.

37.5 psi / 2.5 bar

Type PENV-A-W-2.5-LCD-RB

180 psi / 12 bar

Type PENV-A-W-12-LCD-RB

Accessories:H-Rail per DIN EN 50022 (6.6 ft / 2 m long)Order Number 35430 NRH-35-2000See page 225.

The pressure transducer can be used as a digital pressure device.

Switching point, hysteresis and the switch open/close output functions areadjusted in the programming mode.

The following options are available:– Interrogation of minimum and maximum values– Time delay setting for outputs– Window comparator function

(Signal delivery by means of two switching points)– Units in bar, psi, or kPa– Simultaneous display of pressure and switching point or min/max values– Security codes to restrict access to the programming mode

1 = Relay 1 common2 = Relay 1 close output3 = Relay 1 open output4 = Relay 2 common5 = Relay 2 close output6 = Relay 2 open output

Type PENV-A-W-12-LCD-RB

Connection diagrams:

21 3 54 6

Subject to change (Ref. 8.3/60-2) (98) 135


Dimensions

a 0.59 in / 15 mmb 3.45 in / 87.6 mmc 0.06 in / 1.5 mmd 1.12 in / 28.35 mme 3.66 in / 93 mmf 2.83 in / 72 mmg 2.29 in / 58.1 mmh 2.78 in / 70.5 mmi 2.68 in / 68 mm

+ UsGNDAnalog current outputAnalog voltage outputRelay 2 commonRelay 2 openRelay 2 closedRelay 1 commonRelay 1 openRelay 1 closed10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Supply PortFoot Mounting (included)H-Rail (not included)3

2

1

Type PENV-A-W-…-LCD-RB

a

b

c

d

f

f

e

g

h

Electrical connection, shown without cover(Pin and socket connector included)

Hole pattern for wall mounting Cutout for Front Panel Mount

i

i

Pressure SensorsPressure Switches


Order Number Part No. / Type 152704 PENV-PS/O-S-L-GH 152705 PENV-NS/O-S-L-GHSwitching Output PNP NPNMedium Filtered, lubricated or filtered, non-lubricated compressed air (no harsh gasses)Design Piezoresistive differential pressure switchMounting Holes through housing, foot mounting, or on G-rail or H-rail Connection M5Pressure Range 0 to 150 psi / 0 to 10 barSwitching Point Adjustable, 0 to 150 psi / 0 to10 barOperating Voltage 24 V DC (min. 10 V DC, max 30 V DC)Voltage Drop at Switching Output Max 1.2 VCurrent at Switching Output Max. 130 mAInternal Current Consumption Max. 25 mAHysteresis Adjustable, 3.75 to 75 psi / 0.25 to 5 barMax. Switching Frequency 100 HzType of Protection per DIN 40050 IP 65 with cover screw securedMaterials Housing: PA, PET, PC, NBR

Pressure compartment: PEI, silicon, silica gelPlug: Chrome-plated CuZn Screw: nickel-plated ST

Temperature Range 32 to 122°F / 0 to 50°CWeight 0.090 lb / 0.041 kg

Pressure Switch(Adjustable switching point and hysteresis)With LED indicators for power and operating status

With Plug

Type PENV-PS/O-S-L-GHPENV-NS/O-S-L-GH

Accessories:Sockets with cable 8.2 ft / 2.5 m or 16.4 ft / 5 m long, straight (GD) or 90˚ angle (WD) :164250 SIM-K-4-GD-2.5-PU164251 SIM-K-4-GD-5-PU164252 SIM-K-4-WD-2.5-PU

With plug-in connection with screw thread:158960 SIM-M8-4GD-2.5-PU158961 SIM-M8-4G-5-PU158962 SIM-M8-4WD-2.5-PU158963 SIM-M8-4WD-5-PU

Mounting brackets for G or H- rail mounting:164597 PENV-BGHG-rail and H-rail, see page 553

The values of the two pressure connections arecompared by a pressure sensor. An electricalsignal is formed from the difference of the twovalues.

If the signal reaches or exceeds the set value,the switch operates.

The switch may be used in normally closed, normally open or transfer modes,depending on the connection.

The switching point can be adjusted via two potentiometers (coarse and fineadjustment).

The set values (switching point and hysteresis) can be measured as a voltageat the measuring points.

The switching output current is adjusted to MZ-, MY-, MV- and ME- solenoidcoils.

Connection diagrams:Transfer: Normally open: Normally closed:

PENV-PS/O-S-L-GH

Subject to change (Ref. 8.3/45-2) (98) 137


ld

q

o n m

d

cp

g

f

a

cd

e

h

k

i j

M5

Type PENV-...-S-L-GH

Connection allocation, electrical

1 + (-) brown2 Normally closed contact (switching output 2) white3 + (-) blue4 Normally open contact (switching output 1) black

NPN switching output: PNP switching output:

BN = brownWH = whiteBK = blackBU = blueRL = load

1 Groove For Name Plate2 Removable Foot Mounting (Included)3 Mounting Holes4 Mounting Brackets For G/H-rail (not included)5 Status Indicator, Yellow6 Power Indicator, Green7 Suitable For Socket Types SIM-K-4-... / SIM-M8-...8 Supply Port

Control panel (under front cover)

1 Hysteresis adjustment2 Switching point coarse adjustment3 Switching point fine adjustment4 Power indicator, green 5 Operating status indicator, yellow6 Measuring points, hysteresis7 Measuring points, switching point

Dimensions

a 0.67 in / 17 mmc 0.13 in / 3.4 mmd 0.12 in / 3 mme 1.30 in / 33 mmf 0.24 in / 6 mmg 1.89 in / 48 mmh 0.39 in / 10 mmi 0.17 in / 4.4 mmj 0.45 in / 11.4 mmk 0.63 in / 16 mml 0.26 in / 6.5 mmm 2.83 in / 72 mmn 2.60 in / 66 mmo 2.36 in / 60 mmp 0.70 in / 17.8 mmq 0.35 in / 8.9 mm

Pressure SensorsAdjustable P-E Pressure Switch


Pressure Switch (Adjustable)Type PEV-1/4-BWith plug connector per DIN 43650.

Adjustable pneumatic signals are con-verted to electrical signals by the pressureactuated switch.

When the pressure at connection Xreaches the preset shift point, a diaphragmshifts an electrical switch. The shift pointis infinitely adjustable between 15 and180 psi / 1 and 12 bar.


The pressure switch is preset with an upper shiftpoint of 90 psi ± 3% / 6 bar ± 3% and a lower shiftpoint of 72 psi ± 3% / 4.8 bar ± 3%.

The upper and lower shift points can be increasedby turning the adjusting screw clockwise (1 turncorresponds to about 19.5 psi / 1.3 bar). Hysteresiscan be changed by turning the hex nut under thecover cap. Hysteresis can be changed withoutchanging the upper shift point (see graph).Clockwise rotation increases hysteresis andcounter-clockwise rotation decreases hysteresis.

The electrical switch may be used in normallyclosed, normally open or transfer modes,depending on the connection.

Accessory: (Must be ordered separately)Mounting Plate, Type APL-2N-PEV for mounting switch on 2n mounting racks.Socket with LED for operational condition, Part No. 13938

1 Upper shift point2 Lower shift point

adjustable range

Transfer

1 3 2

NormallyClosed

NormallyOpen

1 3 21

Order Number Part No. / Type 10773 PEV-1/4-B 9349 APL-2N-PEVMedium Compressed air (filtered, lubricated or unlubricated) and non-corrosive liquid mediaMounting 2 holes through housing or plate-mounted On mounting racksConnection G 1/4 ISOPressure Adjustment Range 15 to 180 psi / 1 to 12 barReproducibility ± 3%On-off DIfferential See graph, aboveMax. Switching Frequency 3.3 HzMax. Voltage 250 VACVoltage Rating 250 AC/DCCurrent ohmic load 5A at 250 VAC; 0.4A at 125 VDCRating inductive load 0.5A at 250 VAC; 0.4A at 125 VDCService AC 12 / DC 12 (ohmic load)Category AC 14 / DC 13 (inductive load)CE Approved Yes, per EU General Directions 73/23/EWGTemperature Range -4 to 176°F / -20 to +80°CType of Protection per DIN 40050 IP 65Design Pneumatically actuated electrical switchMaterials Housing: Aluminum, Mg, Si PolyamideWeight 0.485 lb / 0.220 kg 0.066 lb / 0.030 kg

Counterclockwise:decreases the hysteresis.

Clockwise:increases the hysteresis.

Pressure SensorsDimensions, Pressure Switch and Mounting Plate


Type PEV-1/4-B Type APL-2N-PEV

The pressure switch is secured ontothe mounting plate by a G 1/4 ISOfitting, e.g., Type CK-1/4-....

Dimensions

a 1.97 in / 50 mm l 0.08 in / 2 mmb 2.87 in / 73 mm m 2.91 in / 74 mmc 1.18 in / 30 mm n 3.18 in / 80.8 mmd 0.79 in / 20 mm o 3.48 in / 88.5 mme 3.03 in / 77 mm p 0.20 in / 5 mmf 0.17 in / 4.4 mm q 0.30 in / 7.7 mmg 0.09 in / 2.3 mm r 0.39 in / 10 mmh 2.95 in / 75 mm s 0.73 in / 18.5 mmi 3.19 in / 81 mm t 0.21 in / 5.2 mmj 1.06 in / 27 mm u 0.94 in / 24 mmk 0.63 in / 16 mm v 0.04 in / 1 mm

1 Adjusting screw for shift point2 Hexagonal nut for adjustment of

hysteresis (under protective cap)3 Protective cap4 Plug-in connector can be reposi-

tioned in 90° incrementsSW = wrench size, mm



Pressure Switch (Adjustable)with scale for reading the switchingpressure settingType PEV-1/4-SC-OD

Accessories:Mounting plate for mounting this switch to2n mounting frame.9349 APL-2N-PEVStandard socket per DIN 43650:171157 MSSD-C-4PSockets with integral LED.164274 PEV-1/4-WD-LED-25164275 PEV-1/4-WD-LED-230

Adjustable pneumatic signals areconverted into electrical signals by thepressure switch.If the pressure of the medium atconnection P reaches the switching point,a piston switches over a microswitch. Theswitching point is infinitely adjustablebetween 15 and 180 psi (1 and 12 bar).


Transfer

1 4 2

NormallyClosed

NormallyOpen

1 4 1 2

The microswitch can be used as a normally closed contact, normally opencontact, or transfer switch, depending on the connection.

The pressure switch comes factory adjusted to a switching point of 90 psi / 6bar ± 6%.

The switching point is adjusted by turning the adjusting screw. The switchingpoint can be read on the scale.

The pressure switch is free from materials that prevent lacquer from wetting.

Permissible electrical load

Order Number Part No./Type 161760 PEV-1/4-SC-ODMedium Filtered, lubricated or filtered non-lubricated compressed air and liquid, non-

contaminated medicDesign Pneumatic-electric signal converterMounting 2 through holes in housing or mounting plateConnection G 1/4Pressure Range 15 to 180 psi / 1 to 12 bar, adjustable, value can be read on scaleReproducibility ± 3%Hysteresis See graph on page 160.Switching Frequency Max. 3.3 HzMax. Voltage 250 VAC/125 VDCElectrical Load See Table AboveVoltage Rating 250 VAC/125 VDCCurrent Rating Resistive Load 5 A at 250 VAC; 0.4 A at 125 VDC

Inductive Load 0.5 A at 250 VAC; 0.025 A at 125 VDCCategory AC 12/DC 12 (Resistive Load)

AC 14/DC 13 (Inductive Load)CE-Rated Yes, per EU Regulation 73/23 EWGType of Protection per DIN 40050 IP 00; with enclosures per DIN 43650-1: IP 65Temperature Range -4 to +176°F / -20 to +80°CMaterials Housing: Al Mg SI; Scale lens: PCWeight 0.375 lb / 0.170 kg

Direct Current Alternating CurrentVoltage Resistance Inductive Voltage Resistance InductiveV= Load A Load A V Load (A) Load A30 5 3 125 5 3125 5 3 125 5 3



Type PEV-1/4-SC-OD Type APL-2N-PEV

Switching point adjusting screwIndicator scale for pressure adjustmentProtective capPlug-in connection per DIN 43650-1

Hysteresis

Switch-onMinimum switch-off pointMaximum switch-off point3

2

1

4

3

2

1

1 2 3

1

2

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12

15 30 45 60 75 90

Switch On (psi)

Switch On (bar)

Switc

h O

ff (p

si)

Switc

h O

ff (b

ar)

105 120 135 150 165 180

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

30

45

60

75

90

105

120

135

150

165

180

0

The pressure switch is secured onto the mounting plate by a G 1/4 ISO fitting,e.g. Type CK-1/4-... or Type D-1/8-i-1/4-a.

Dimensions

a 0.73 in / 18.5 mmb 0.21 in / 5.2 mmc 0.79 in / 20 mmd 1.18 in / 30 mme 3.04 in / 77.3 mmf 1.57 in / 40 mmg 2.20 in / 56 mmh 0.17 in / 4.4 mmi 0.08 in / 2 mmj 0.20 in / 5 mmk 0.30 in / 7.7 mml 0.39 in / 10 mmm 2.91 in / 74 mmn 3.18 in / 80.8 mmo 3.48 in / 88.5 mmp 3.23 in / 82 mmq 0.09 in / 2.3 mmr 0.63 in / 16 mms 1.06 in / 27 mmt 0.03 in / 1 mmu 0.95 in / 24 mm



Order Number Part No./Type 159259 PEV-1/4A-SW27 161209 PEV-1/4A-WD


Design Mechanical pressure switch

Mounting Threaded

Connection G 1/4

Operating Pressure Range 15 to 150 psi / 1 to 10 bar

Reproducibility ± 5%

On-off Differential 15 ± 5% (at 90 psi / 6 bar); 30 ± 5% (at 30 psi / 2 bar)

Max. Switching Frequency 3 Hz

Response Time On 37 msat 90 psi / 6 bar Off 29 ms

Max. Voltage 12 to 250V AC/DC

Electrical Load See table above.

Type of Protection per DIN 40050 IP 00: exposed connections; IP 65: with Angle Socket

Temperature Range 04 to 212°F / -20 to +100°C

Materials Housing: Steel, galvanized; Diaphragm: Buna N

Weight 0.304 in / 0.138 kg 0.123 in / 0.056 kg

Pressure Switch (Adjustable)Type PEV-1/4A-SW27With adjustable switching point

This compact pressure switch mountsdirectly to a pneumatic fitting at the pointwhere pressure is to be monitored.

The pressure switch opens or closes anelectrical current when the set pressure isreached.

At a switchpoint of 90 ± 7.5 psi (6 ± 0.5bar) this pressure switch exhibits ahysteresis of 15 ± 0.5%. The hysteresisis not adjustable.

The shift point of 15 to 150 psi / 1 to 10bar can be set using the adjusting screwon the outside.

Accessories:Angle Socket Type PEV-1/4A-WD

Type PEV-1/4A-SW27

Type PEV-1/4A-WD


1X

2 4

1 Max. tightening moment 50 Nm2 DIN 46244

a

b

e

f

Øc

G1/4

Ød

Dimensions

a 2.32 in / 59 mmb 0.05 in / 1.3 mmc 1.02 in / 26 mmd 1.18 in / 30 mme 0.35 in / 9 mmf 0.79 in / 2 mmg 2.01 in / 51 mmh 1.34 in / 34 mmi 1.73 in / 44 mm

= Wrench Size27 mm

g

Ød

Øh

i

N.C. 2 4 N.O.

1COMMON

Connection Diagram

Type PEV-1/4A-SW27Direct Current Alternating CurrentVoltage OHMIC Inductive Voltage OHMIC

V= Load (A) Load A V ~ Load (A)24 4 2 250 450 2 175 1 0.1

125 0.3 0.03250 0.1 0.02


Pressure SensorsPneumatic Electric Switches

Pressure Switch (adjustable)

With operating status LED and manualoverride

With Plug

Type PEV-W-S-LED-GH

With connection clip for cable

Type PEV-W-KL-LED-GH

Accessories:Sockets with cable 8.2 ft / 2.5 m or 16.4 ft / 5 m long, straight (GD) or 90˚ angle (WD) :164250 SIM-K-4-GD-2.5-PU164251 SIM-K-4-GD-5-PU164252 SIM-K-4-WD-2.5-PU

With plug-in connection with screw thread:158960 SIM-M8-4GD-2.5-PU158961 SIM-M8-4G-5-PU158962 SIM-M8-4WD-2.5-PU158963 SIM-M8-4WD-5-PU

Mounting bolts for G or H- rail mounting:164597 PENV-BGHG-rail and H-rail, see page 553

Adjustable pneumatic signals are converted intoelectrical signals by the pressure switch.If the pressure of the medium at connection Preaches the switching point, a piston switchesover a microswitch. The switching point isinfinitely adjustable between 22 and 120 psi(1.5 and 8 bar).

The microswitch can be used as a normally closed contact, normally open contact, or transferswitch, depending on the connection.

The pressure switch comes factory adjusted to a switching point of 90 psi (6 bar) ± 6%.

The switching point is raised by turning the adjusting screw clockwise.

Hysteresis as a function of working pressure

Connection diagrams:Transfer: Normally open: Normally closed:

Order Number Part No./Type 152616 PEV-W-S-LED-GH 152618 PEV-W-KL-LED-GHMedium Filtered, lubricated or filtered, non-lubricated compressed air (no harsh gasses)Design Pneumatic-electric signal transducerMounting Holes through housing, foot mounting, or on G-rail or H-rail Connection M5Pressure Range 22.5 to 120 psi / 1.5 to 8 barReproducibility 8.9 in Hg to 4.5 psi / ±0.3 barHysteresis Pressure dependent (see diagram)Max. Switching Frequency 3 HzMax. Voltage 30 VDCElectrical Load 3 AType of Protection per DIN 40050 IP 65 IP 20Temperature Range 32 to 140°F / 0 to 60°CMaterials Housing: polymer, seals: BUNA-NWeight 0.123 lb / 0.056 kg

30 psi /2.0 bar

22.5 psi /1.5 bar

15 psi /1.0 bar

7.5 psi /0.5 bar

015 psi /

1 bar30 psi /

2 bar75 psi /

5 bar120 psi /

8 bar

Hys

tere

sis

Working Pressure1 Max. Hysteresis2 Min. Hysteresis


Pressure SensorsPneumatic Electric Switches

Type PEV-W-S-LED-GH Type PEV-W-KL-LED-GH

Pressure switch Pressure switch

q

po

n m

l a

b

h

q g

0 f/

e d

c

k

M5

i

j

1 Groove For Name Plate2 Foot Mounting (Included)3 Mounting Bolt For G/H-rail (not included)4 Status Indicator, Yellow5 Switching Point Adjusting Screw6 Manual Override7 Suitable For Socket Types SIM-K-4-.../

SIM-M8-...8 Connection Terminals For Cables

Dimensions

a 1.37 in / 34.7 mmb 0.37 in / 9.3 mmc 1.65 in / 42 mmd 0.47 in / 12 mme 0.72 in / 18.4 mmf 0.13 in / 3.2 mmg 0.10 in / 2.6 mmh 2.13 in / 54 mmi 0.31 in / 7.9 mmj 0.62 in / 15.8 mmk 0.35 in / 8.8 mml 0.29 in / 7.4 mmm 2.89 in / 73.4 mmn 2.36 in / 60 mmo 0.71 in / 18 mmp 0.13 in / 3.4 mmq 0.12 in / 3 mmr 2.83 in / 72 mms 2.60 in / 66 mm

Pressure SensorsConnection Allocation Diagrams/Switching Point


Connection allocation, electricalType PEV-W-S-LED-GH Type PEV-W-KL-LED-GH

1 + (-) brown2 Normally closed contact (switching output 2) white3 - (+) blue4 Normally open contact (switching output 1) black

NPN switching output: PNP switching output:

BN = brownWH = whiteBK = blackBU = blueRL = load

Deviation of switching point as a function of temperature

1 Switching point adjusted (bar) at room temperature 23°C / 73.4°F

9/0.6

7.5/0.5

6/0.4

4.5/0.3

3/0.2

1.5/0.1

0

-1.5/-0.1

-3/-0.2

-4.5/-0.3

Sw

itchi

ng P

oint

Tol

eran

ce (

psi/b

ar)

0°

60°

1 2 5 8

146 (Ref. 4.411) (10.87) Subject to change

Pressure SensorsTwin P-E Signal Converter for 3 mm Tubing

Order Number Part No./Type 13691 PE-PK-3 x 2-2N 6210 SPE


Design Pneumatically actuated electrical microswitch

Mounting On 2n width mounting racks

Connection Pneumatic Barbed fitting for plastic tubing 3/16 in** / 3 mm

Electrical Screw connection

Pressure Range* 0 to 120 psi / 0 to 8 bar

Switch On Pressure, min. 22 psi / 1.5 bar

Switch Off Pressure, min. 15 psi / 1 bar

Electrical Load See table above

Type of Protection per DIN 40050 IP 00 IP 20

Materials Housing: POM; Subbase: die-cast AL: PlasticDiaphragm: Chloroprene

Weight 0.154 lb / 0.070 kg 0.026 lb / 0.012 kg

Pneumatic-Electric PressureSwitchType PE-PK-3 x 2-2NTwo switches on 2N sub-base

A pneumatic signal at the pilot port appliespressure to a diaphragm, that actuates anelectrical switch.

Test Certificates: for PE-PK-4: VDE,SEMKO, OVE, SEV, UL, CSA, CEE

Connection Diagrams:

Accessories:(Must be ordered separately)Protective Cap, Type SPECover for exposed electrical connections ofType PE-PK-3/-4 switches.

For 2n width mounting racks, see page 552.

Accessories for bolt mountingMounting bracket, Order Number 11571NRW-9/1.5-BSocket head capscrew M4 x 12 DIN 84,Order Number 204021Mounting Lever, Order Number 216512


Transfer

1 4 2

NormallyClosed

NormallyOpen

1 4 1 2

* 14 to 140°F / -10 to +60°C

Direct Current Alternating CurrentLoad in Inductance Load in Inductance

Voltage Ohms, Load, Voltage, Ohms, Load,VDC A A VAC A A

12 6 6 250 6 224 6 660 1 0.5

110 0.5 0.2220 0.25 0.1

Pressure SensorsTwin P-E Signal Converter for 3 mm Tubing Dimensions

147Subject to change (Ref.4.411) (10.87)

Type PE-PK-3 x 2-2N

1 Barbed fitting for plastic tube 3 mm2 Mounting hole3 Protective cap, Type SPE4 Groove for identification plates

Dimensions

a 2.95 in / 75 mmb 1.76 in / 44.8 mmc 0.18 in / 4.5 mmd 1.06 in / 27 mme 0.20 in / 5 mmf 0.16 in / 4 mmg 1.06 in / 26.8 mmh 1.55 in / 39.3 mmi 2.16 in / 55 mmj 0.30 in / 7.7 mmk 0.39 in / 10 mml 0.49 in / 12.5 mmm 0.33 in / 8.5 mmn 0.96 in / 24.4 mmo 3.18 in / 80.8 mmp 3.48 in / 88.5 mmq 2.28 in / 58 mmr 1.18 in / 30 mm

Pressure SensorsP-E Pressure Switches, for 4 mm Tubing


Order Number Part No./Type 7470 PE-PK-4 7471 PE-PK-4-SW 6210 SPEMedium Compressed air (filtered, lubricated or unlubricated)Mounting Hole through housing or on 1n width racksConnection Pneumatic Connection for 4 mm tubing

Electrical 3 Screw connections 3 insulated wires in molded cable, 20 in / 0.5 m long

Pressure Range* 0 to 3.7 psi / 0 to 0.25 bar 0 to 22 psi / 0 to 1.5 barSwitch On Pressure, min. 1 psi / 0.08 bar 3 psi / 0.2 barSwitch Off Pressure, min. 0.2 psi / 0.01 bar 1 psi / 0.07 barElectrical Load See table aboveType of Protection per DIN 40050 IP 00 IP 65 IP 20Design Pneumatically actuated electrical microswitchMaterial Housing: POM. Diaphragms: Chloroprene. PlasticWeight 0.044 lb / 0.020 kg 0.088 lb / 0.040 kg 0.026 lb / 0.012 kg

Pneumatic-ElectricPressure Switchwith 1n sub-base

Type PE-PK-4

Moisture resistant model

Type PE-PK-4-SW

A low pressure pneumatic signal at the pilotport X applies pressure to a diaphragm, thatactuates an electrical switch.


Protective Cap, Type SPECover for exposed electrical connectionsof Type PE-PK-3/-4 switches.

For 1n-width mounting racks, see pages550-551.

Test Certificates for PE-PK-4: VDE,SEMKO, OVE, SEV, UL, CSA, CEE.

Accessories for bolt mounting:Mounting bracket Order Number 11571NRW-9/1.5-B, See pages 551.Socket head capscrew M4 x 12 DIN 84.Order Number 204021.

Example:Type PE-PK-4

Type PE-PK-4 PE-PK-4-SW


Direct Current Alternating Current

Load in Inductance Load in InductanceVoltage, Ohms, Load, Voltage, Ohms, Load,

VDC A A VAC A APE-PK-4

12 6 6 250 6 224 6 660 1 0.5

110 0.5 0.2220 0.25 0.1

PE-PK-4-SW15 10 2 125 5 530 7 2 250 5 550 2 175 1 0.5

125 0.5 0.4250 0.25 0.2

*14 to 140°F / -10 to +60°C


149Subject to change (Ref. 4.410r) (10.87)


Type PE-PK-4 PE-PK-4-SW

1 Tubing connection for 1/4 in / 4 mm tubing 3 For M4 thread2 Mounting hole (M3 x 30 socket-head capscrew) 4 Protective cap, Type SPE

Dimensions

a 1.06 in / 27 mmb 0.79 in / 20 mmc 1.24 in / 31.5 mmd 2.09 in / 53 mme 1.83 in / 46.4 mmf 1.16 in / 29.4 mmg 1.77 in / 45 mmh 1.44 in / 36.5 mmi 1.74 in / 44.1 mmj 1.18 in / 30 mmk 0.13 in / 3.3 mml 22.44 in / 500 mmm 0.51 in / 13 mmn 2.24 in / 57 mmo 0.31 in / 7.8 mmp 0.30 in / 7.6 mmq 0.39 in / 10 mmr 1.46 in / 37 mms 1.25 in / 31.7 mmt 2.13 in / 54 mmu 1.79 in / 45.5 mm

Type PE-1/8-1N PE-1/8-1N-SW

PE-1/8-2N PE-1/8-2N-SW

Dimensions: See page 151.Connection diagrams:

Pressure SensorsP-E Pressure Switches, G 1/8, for Rack Mounting



Load in Inductance Load in InductanceVoltage, Ohms, Load, Voltage, Ohms, Load,

VDC A A VAC A AType PE-1/8-...

12 6 6 250 6 224 6 660 1 0.5

110 0.5 0.2220 0.25 0.1250

Type PE-1/8-...-SW15 10 2 125 5 230 7 2 250 5 550 2 175 1 0.5

125 0.5 0.4250 0.25 0.2

Pneumatic-ElectricPressure SwitchWith 1n sub-base

Type PE-1/8-1N

With 2n sub-base

Type PE-1/8-2N

Moisture resistant

With 1n sub-base

Type PE-1/8-1N-SW

With 2n sub-base

Type PE-1/8-2N-SW

A pneumatic signal at the pilot port appliespressure to a diaphragm that actuates anelectrical switch.


Protective Cap, Type SPE-BCover for exposed electrical connections.

For mounting racks, see pages 550-551.

Test Certificates: VDE, SEMKO, OVE,SEV, UL, CSA, CEE.

Accessories for bolt mounting:Mounting bracket Order code 11571NRW-9/1.5-B, see pages 551.Socket head capscrew M4 x 12 DIN 84.Order Number 204021.

Example:Type PE-1/8-2N

Order Number Part No./ with 1N Sub-base 6217 PE-1/8-1N 6484 PE-1/8-1N-SW 165614 SPE-BType with 2N Sub-base 7860 PE-1/8-2N 7862 PE-1/8-2N-SW 165614 SPE-B

Medium Compressed air (filtered, lubricated or unlubricated)Mounting PE-1/8-1N On 1n width mounting racks

Press fitPE-1/8-2N On 2n width mounting racks

Connection Pneumatic G 1/8 ISO G 1/8 ISOElectrical 3 Screw connections 3 insulated wires molded in,

20 in / 0.5 m longPressure Range* 22 to 120 psi / 1.5 to 8 bar 22 to 120 psi / 1.5 to 8 barSwitch On Pressure, min. 22 psi / 1.5 bar 24 psi / 1.6 barSwitch Off Pressure, min. 15 psi / 1.0 bar 15 psi / 1.0 barElectrical Load See table aboveType of Protection per DIN 40050 IP 00 IP 66 IP 20Design Pneumatically actuated electrical switch Protective capMaterial Housing: Diecast Al, polyamide; Diaphragms: Polyurethane Plastic

Weight PE-1/8-1N 0.077 lb / 0.035 kg 0.110 lb / 0.050 kg 0.026 lb / 0.012 kgPE-1/8-2N 0.121 lb / 0.055 kg 0.143 lb / 0.065 kg 0.026 lb / 0.012 kg

*14 to 140°F / -10 to +60°C



Type PE-1/8-1N Type PE-1/8-2N

PE-1/8-1N-SW

PE-1/8-2N-SW

1 Protective Cap, Type SPE-B

Dimensions

a 0.79 in / 20 mm i 1.44 in / 36.5 mmb 0.47 in / 12 mm j 1.74 in / 44.2 mmc 0.67 in / 17 mm k 1.18 in / 30 mmd 1.22 in / 31 mm l 0.35 in / 9 mme 2.13 in / 54 mm m 20 in / 500 mmf 1.97 in / 50 mm n 1.20 in / 30.6 mmg 1.54 in / 39 mm o 1.99 in / 50.5 mmh 1.77 in / 45 mm p 1.56 in / 39.5 mm

1 Protective Cap, Type SPE-B2 Holes for clamp lever 216512

Dimensions

a 1.06 in / 27 mm h 1.20 in / 50.7 mm o 3.48 in / 88.5 mmb 0.71 in / 18 mm i 1.70 in / 43.3 mm p 0.47 in / 12 mmc 0.20 in / 5 mm j 1.46 in / 37.3 mm q 0.30 in / 7.7 mmd 3.18 in / 80.8 mm k 0.83 in / 21 mm r 0.39 in / 10 mme 0.16 in / 4 mm l 1.10 in / 28 mm s 2.01 in / 51 mmf 0.11 in / 75 mm m 1.11 in / 28.2 mm t 1.25 in / 31.7 mmg 2.12 in / 53.8 mm n 1.77 in / 45 mm u 20 in / 500 mm

h

k

a

M4

G 1/8

d

b

ij

e fg

a

c

n

m

a

d

b a

c

po

ji

G 1/8

M4

n

m

lo

q

r

b

de

f

a

M4

c

Øp

G 1/8

k

g hi j

utk

o

d

l

f

a

c

b

eM4

r

q

Øps n

Pressure SensorsP-E Pressure Switch, G1/8


Order Number Part No./Type 3344 PE-1/8


Mounting 2 holes through housing

Connection Pneumatic G1/8 ISO

Electrical 4-wire cable with ground 40 in / 1 m long

Pressure Range* 12 to 150 psi / 0.8 to 10 bar

Switch On Pressure, min. 12 psi / 0.8 bar

Switch Off Pressure, min. 5.3 psi / 0.35 bar

Electrical Load See table above

Switching Frequency at Max. Load 200/min

Type of Protection per DIN 40050 IP 65

Design Pneumatically actuated electrical microswitch (transfer switch)

Material Housing: Zinc, diecast

Weight 0.0496 lb / 0.225 kg

Pneumatic-ElectricPressure SwitchType PE-1/8

A pneumatic signal at the pilot port Xapplies pressure to a diaphragm, thatactuates an electrical switch.


These are standard values based on aswitching frequency of 60 switch cyclesper minute.

*14 to 140°F / -10 to +60°C


Resistance Inductance Resistance InductanceVoltage, Load, Load, Voltage, Load, Load,

VDC A A VAC A Aup to 15 10 10 125 5 5

30 5 3 250 5 550 1 175 0.75 0.25

125 0.5 0.03250 0.25 0.02

Dimensions

a 0.31 in / 8 mm g 0.21 in / 5.3 mmb 0.08 in / 2 mm h 0.71 in / 18 mmc 0.19 in / 5 mm i 2.76 in / 70 mmd 0.98 in / 25 mm j 0.45 in / 11.5 mme 1.42 in / 36 mm j 0.45 in / 11.5 mmf 0.29 in / 7.5 mm k 0.67 in / 17 mm

At high switching frequencies or when large inductances are switched, an RCspark-suppression circuit must be provided for DC operation. Ideally, the circuitshould be arranged in parallel to the switch or load with R and C beingconnected in series.

The following relationship should be observed for spark-suppression elements:Capacitor C should be as large in µF as load current l is in A and should berated for an operating voltage of at least 630 to 1000 V. Resistance R shouldequal load resistance with a rating of approximately one-half to one watt.


Fotoelectricos Festo 275842d

Documents

Transcript of Fotoelectricos Festo 275842d