Foto: Tiberio Sorvillo, Alex Andreis Orario

2
Associazione Turistica Renon - Tourism Association Ritten|Renon I-39054 Collalbo/Renon, Via Paese 5, tel. +39 0471 356 100 Ufficio Turistico stazione Soprabolzano - Tourist office Oberbozen I-39054 Soprabolzano/Renon, Piazza Ing.-Josef-Riehl 1, tel. +39 0471 345 245 [email protected], www.renon.com 166 167 165 165 161 160 163 WANDERBUS / PULMINO SIGNAT / SIGNATO 168 WANDERBUS / PULMINO GISSMANN/ MADONNINA PEMMERN TRE VIE LENGSTEIN LONGOSTAGNO SCHWARZSEESPITZE CIMA LAGO NERO TANN UNTER-OBERPFAFFSTALL HIMMELREICH KÖBL MITTELBERG MONTE DI MEZZO MARIA SAAL S. MARIA ERDPYRAMIDEN PIRAMIDI PLATTL DORF PAESE LENGMOOS LONGOMOSO KLOBENSTEIN COLLALBO RITTNER STUBE KAISERAU GAIDERIN KEMATEN CAMINATA RIGGERMOOS GEBRACK HÄUSLER SÄGE LAHNBAUER BACHMANN EGGELE STICH SCHATTENTAL EBNGÜTL OBERDORF OBERINN AUNA DI SOPRA WANGEN VANGA EBENHOF WEIDACHER RAPPERSBICHL COLLE RENON LICHTENSTERN STELLA WOLFSGRUBEN COSTALOVARA RINNER LINZBACH OBERBOZEN SOPRABOLZANO MARIA HIMMELFAHRT MARIA ASSUNTA LOACKER HABENBERGER UNTERINN AUNA DI SOTTO EBERLE OBERPLATTEN LASTE ALTE UNTERPLATTEN LASTE BASSE HANDWERKERZONE ZONA ARTIGIANALE WEBER IM MOOS SIGNAT SIGNATO RENTSCHNER STR. 2 VIA RENCIO 2 BRENNERSTR. VIA BRENNERO BOZEN BOLZANO BAHNHOF STAZIONE GISSMANN MADONNINA 348 WANDERBUS / PULMINO BARBIAN / BARBIANO BARBIAN BARBIANO Orario Timetable Foto: Tiberio Sorvillo, Alex Andreis Bus 167 Collalbo - Auna di Sopra - Vanga 12.12.2021 - 10.12.2022 s x x x x x x Vanga paese 6.09 6.19 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 Schattental 6.13 6.23 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 Auna di Sopra 6.19 6.29 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40 Gebrack 6.23 6.33 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 Riggermoos 6.26 6.36 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47 Caminata 6.27 6.37 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48 Rittner Stube 6.30 6.40 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51 Collalbo Kaiserau 6.33 6.43 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54 Collalbo paese 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 49 x x x x x Collalbo paese 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 Collalbo Kaiserau 6.34 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 Rittner Stube 6.35 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 Caminata 6.38 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 Riggermoos 6.40 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 Gebrack 6.42 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14 Auna di Sopra 6.47 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19 Schattental 6.51 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23 Vanga paese 6.57 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29 Pulmino Signato 163 - Minibus giornaliero fino 10.12.2022 | daily until 10.12.2022 Soprabolzano, sopra la stazione 11.05 14.05 18.05 Costalovara 11.08 14.08 18.08 Signato, Kinig 11.12 14.12 18.12 Signato, paese 11.14 14.14 18.14 S. Giustina 11.25 14.25 18.25 Rencio 11.31 14.31 18.31 Funivia del Renon, stazione a valle 11.35 14.35 18.35 Funivia del Renon, stazione a valle 11.36 14.36 18.36 Rencio 11.39 14.39 14.39 S. Giustina 11.45 14.45 18.45 Signato, paese 11.55 14.55 14.55 Signato, Kinig 11.57 14.57 18.57 Costalovara 11.59 14.59 18.59 Soprabolzano, sopra la stazione 12.05 15.05 19.05 lunedì - venerdì | monday - friday x Signato, Kinig 7.25 S. Giustina 7.38 Rencio 7.44 Funivia del Renon, stazione a valle 7.49 Longostagno-Barbiano 348 Pulmino - Minibus dal | from 14.05.2022 - 06.11.2022 Madonnina-Tre Vie 168 Pulmino - Minibus dal | from 14.05.2022 - 06.11.2022 Orari | Timetables in www.ritten.com/mobil Prenotazione per gruppi Reservation for groups tel. +39 335 562 9918 8 Prezzi pulmino Prices Minibus • Biglietto singolo € 3,00 • Valido con RittenCard e KlausenCard • Valido con Südtirol Pass 65+ e Abo Scolari • Prezzo con Alto Adige Pass € 1,50 Single ticket δ 3,00 Valid with RittenCard and KlausenCard Valid with Südtirol Pass 65+ and School Abo Price with Südtirol Pass δ 1,50 RittenCard Vantaggi gratuiti e impagabili con la RittenCard. Ulteriori informazioni: www.rittencard.com Free and priceless benefits with the RittenCard. Further information: www.rittencard.com Mobilcard - MuseumobilCard Scoprire l'Alto Adige con i mezzi pubblici. La MuseumobilCard include due offerte: mezzi pubblico e ingresso a più di 90 musei in Alto Adige Discover South Tyrol by public transport.The MuseumobilCard includes two offers: public transport and entrance to more than 90 museums in South Tyrol Adulti|adults Junior (sotto i 14 anni|under 14 years) Mobilcard Alto Adige 1 giorno|day € 15,00 € 7,50 Mobilcard Alto Adige 3 giorni|days € 23,00 € 11,50 Mobilcard Alto Adige 7 giorni|days € 28,00 € 14,00 MuseumobilCard 3 giorni|days € 30,00 € 15,00 MuseumobilCard 7 giorni|days € 34,00 € 17,00 Vendita negli uffici turistici | Available in all tourist offices (Tutti i dati senza garanzia | All provided information without guarantee) RittenCard Info + 39 0471 220 880 www.ritten.com/mobil Legenda Legend x = nei giorni feriali | on workdays = nei giorni feriali tranne sabato | on workdays exept saturday 49 = nei giorni feriali tranne sabato, quando non c'è scuola | on weekdays exept Saturday when there is no school s = nei giorni di scuola | on school days Avvisi - Notice • Nei mezzi publici i cani devono portare una muserola, escluso cani di piccola taglia Dogs are transported only with muzzle and ticket, except small animals salvo cambimenti! subject to changes! 49 6.58 7.02 7.08 7.12 7.15 7.16 7.19 7.22 7.23 x 20.03 20.06 20.07 20.10 20.12 20.14 20.19 20.23 20.29 x

Transcript of Foto: Tiberio Sorvillo, Alex Andreis Orario

Associazione Turistica Renon - Tourism Association Ritten|RenonI-39054 Collalbo/Renon, Via Paese 5, tel. +39 0471 356 100

Ufficio Turistico stazione Soprabolzano - Tourist office OberbozenI-39054 Soprabolzano/Renon, Piazza Ing.-Josef-Riehl 1, tel. +39 0471 345 245

[email protected], www.renon.com

166

167

165

165

161

160

163WANDERBUS / PULMINO

SIGNAT / SIGNATO

168WANDERBUS / PULMINO

GISSMANN/ MADONNINA

PEMMERNTRE VIE

LENGSTEINLONGOSTAGNO

SCHWARZSEESPITZECIMA LAGO NERO

TANN

UNTER-OBERPFAFFSTALL

HIMMELREICHKÖBL

MITTELBERGMONTE DI MEZZO

MARIA SAALS. MARIA

ERDPYRAMIDENPIRAMIDI

PLATTL

DORFPAESE

LENGMOOSLONGOMOSOKLOBENSTEIN

COLLALBO

RITTNER STUBE

KAISERAU

GAIDERIN

KEMATENCAMINATA

RIGGERMOOS

GEBRACK

HÄUSLER SÄGELAHNBAUER

BACHMANNEGGELE STICHSCHATTENTAL

EBNGÜTLOBERDORF OBERINNAUNA DI SOPRA

WANGENVANGA

EBENHOF

WEIDACHERRAPPERSBICHLCOLLE RENON

LICHTENSTERNSTELLA

WOLFSGRUBENCOSTALOVARA

RINNER

LINZBACH

OBERBOZENSOPRABOLZANO

MARIA HIMMELFAHRTMARIA ASSUNTA

LOACKER

HABENBERGER

UNTERINNAUNA DI SOTTOEBERLE

OBERPLATTENLASTE ALTE

UNTERPLATTENLASTE BASSE

HANDWERKERZONEZONA ARTIGIANALE

WEBER IM MOOS

SIGNATSIGNATO

RENTSCHNER STR. 2VIA RENCIO 2

BRENNERSTR.VIA BRENNERO

BOZENBOLZANO

BAHNHOFSTAZIONE

GISSMANNMADONNINA

348WANDERBUS / PULMINO

BARBIAN / BARBIANO

BARBIANBARBIANO

OrarioTimetable

Foto

: Tib

erio

So

rvill

o, A

lex

An

dre

isBus 167 Collalbo - Auna di Sopra - Vanga 12.12.2021 - 10.12.2022 s x x x x x x

Vanga paese 6.09 6.19 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30Schattental 6.13 6.23 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34Auna di Sopra 6.19 6.29 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40 19.40Gebrack 6.23 6.33 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44Riggermoos 6.26 6.36 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47Caminata 6.27 6.37 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 19.48Rittner Stube 6.30 6.40 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51Collalbo Kaiserau 6.33 6.43 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54Collalbo paese 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55

49 x x x x x Collalbo paese 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03Collalbo Kaiserau 6.34 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06Rittner Stube 6.35 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07Caminata 6.38 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10Riggermoos 6.40 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 Gebrack 6.42 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14Auna di Sopra 6.47 8.19 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19Schattental 6.51 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23 19.23Vanga paese 6.57 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29 19.29

Pulmino Signato 163 - Minibus

giornaliero fino 10.12.2022 | daily until 10.12.2022 Soprabolzano, sopra la stazione 11.05 14.05 18.05Costalovara 11.08 14.08 18.08Signato, Kinig 11.12 14.12 18.12Signato, paese 11.14 14.14 18.14S. Giustina 11.25 14.25 18.25Rencio 11.31 14.31 18.31Funivia del Renon, stazione a valle 11.35 14.35 18.35Funivia del Renon, stazione a valle 11.36 14.36 18.36Rencio 11.39 14.39 14.39S. Giustina 11.45 14.45 18.45Signato, paese 11.55 14.55 14.55Signato, Kinig 11.57 14.57 18.57Costalovara 11.59 14.59 18.59Soprabolzano, sopra la stazione 12.05 15.05 19.05

lunedì - venerdì | monday - friday

xSignato, Kinig 7.25

S. Giustina 7.38Rencio 7.44Funivia del Renon, stazione a valle 7.49

Longostagno-Barbiano 348Pulmino - Minibus

dal | from 14.05.2022 - 06.11.2022

Madonnina-Tre Vie 168 Pulmino - Minibus

dal | from 14.05.2022 - 06.11.2022 Orari | Timetables in www.ritten.com/mobil

Prenotazione per gruppiReservation for groups tel. +39 335 562 99188

Prezzi pulmino Prices Minibus• Biglietto singolo € 3,00• Valido con RittenCard

e KlausenCard• Valido con Südtirol Pass 65+ e Abo Scolari• Prezzo con Alto Adige Pass € 1,50

• Single ticket δ 3,00• Valid with RittenCard

and KlausenCard• Valid with Südtirol Pass 65+ and School Abo• Price with Südtirol Pass δ 1,50

RittenCardVantaggi gratuiti e impagabili con la RittenCard. Ulteriori informazioni: www.rittencard.comFree and priceless benefits with the RittenCard.Further information: www.rittencard.com

Mobilcard - MuseumobilCardScoprire l'Alto Adige con i mezzi pubblici. La MuseumobilCard include due offerte: mezzi pubblico e ingresso a più di 90 musei in Alto AdigeDiscover South Tyrol by public transport.The MuseumobilCard includes two offers: public transport and entrance to more than 90 museums in South Tyrol

Adulti|adults Junior (sotto i 14 anni|under 14 years)

Mobilcard Alto Adige 1 giorno|day € 15,00 € 7,50Mobilcard Alto Adige 3 giorni|days € 23,00 € 11,50Mobilcard Alto Adige 7 giorni|days € 28,00 € 14,00MuseumobilCard 3 giorni|days € 30,00 € 15,00MuseumobilCard 7 giorni|days € 34,00 € 17,00Vendita negli uffici turistici | Available in all tourist offices

(Tutti i dati senza garanzia | All provided information without guarantee)

RittenCard

Info + 39 0471 220 880

www.ritten.com/mobil

LegendaLegend x = nei giorni feriali | on workdays = nei giorni feriali tranne sabato | on workdays exept saturday

49 = nei giorni feriali tranne sabato, quando non c'è scuola | on

weekdays exept Saturday when there is no school s = nei giorni di scuola | on school days

Avvisi - Notice

• Nei mezzi publici i cani devono portare una muserola, escluso cani di piccola taglia• Dogs are transported only with muzzle and ticket, except small animals • salvo cambimenti!• subject to changes!

49

6.587.027.087.127.157.167.197.227.23

x

20.0320.0620.0720.1020.12 20.1420.1920.2320.29

x

LegendaLegend x = nei giorni feriali on workdays

= nei giorni feriali escluso sabatoon workdays except Saturdays

Avvisi - Notice • Nei mezzi publicii cani devono portareuna muserola, esclusocani di piccola taglia• Dogs are transportedonly with muzzle andticket, except smallanimals • salvo cambimenti!• subject to changes!

Funivia del Renon 161 - Cable CarGiorni ferialiWorkdays

Orario continuato dalle ore 6.30 - *21.48Cadenzamento ai 4 minuti, tempo di percorrenza: 12 minuti*Fino al 30.04. e dal 1.11. dalle ore 21 in poi una corsa ogni 12 minuti. Ultima corsa alle ore 22.45 (arrivo ore 23.00)Continuous timetable from 6.30 am to *9.48 p.m. - Cadence at 4 minutes, travel time: 12 minutes *Until 30.04. and from 1.11. from 9 pm onwards one ride every 12 minutes. Last ride at 10.45 pm (arrival 11 pm)

Giorni festiviSundays and public holidays

Orario continuato dalle ore 7.10 - *21.48Cadenzamento ai 4 minuti, tempo di percorrenza: 12 minuti*Fino al 30.04. e dal 1.11. dalle ore 21 in poi una corsa ogni 12 minuti. Ultima corsa alle ore 22.45 (arrivo ore 23.00)Continuous timetable from 7.10 am to *9.48 pm - Cadence at 4 minutes, travel time: 12 minutes *Until 30.04. and from 1.11. from 9 pm onwards one ride every 12 minutes. Last ride at 10.45 pm (arrival 11 pm)

AvvisoNotice

La funivia resta chiusa il 10.1., 7.2., 2.5., 13.6., 4.7., 1.8., 5.9. & 10.10. per verifiche tecnice dalle ore 14.48 -17.00 Uhr. Autobus sostitutivo: Bolzano (Funivia del Renon) - Soprabolzano ore 15.39 e 16.58 Da Soprabolzano ore 15.04 e 16.23 per Bolzano. Ultima corsa il 24.+31.12. alle ore 19.28.The cable car will be closed on 10.1., 7.2., 2.5., 13.6., 4.7., 1.8., 5.9. & 10.10. for technical checks from 2.48 pm-5.00 pm. Replacement bus: Bozen (cable car)-Oberbozen 3.39 pm and 4.58 pmFrom Oberbozen at 3.04 pm and 4.23 pm to Bozen. Last bus on 24.+31.12. at 7.28 pm.

Treno del Renon 160 - Railway Ritten | Renon Collalbo - Colle Renon - Stella - Costalovara - Soprabolzano/Maria Assunta

x x CollalboWeidacher Ebenhof

6.086.106.11

6.446.466.47

7.207.227.23

8.088.108.11

9.089.109.11

10.0610.0810.09

10.3610.3810.39

11.0611.0811.09

11.3611.3811.39

12.0612.0812.09

12.3612.3812.39

13.0613.0813.09

13.3613.3813.39

14.0614. 0814.09

14.3614.3814.39

15.0615. 0815.09

15.3615.3815.39

16.0616. 0816.09

16.3616.3816.39

17.0617. 0817.09

17.3617.3817.39

18.0618. 0818.09

18.3618.3818.39

19.0819.1019.11

20.0820.1020.11

21.0821.1021.11

22.2022.2222.23

Colle Renon 6.14 6.50 7.26 8.14 9.14 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 13.12 13.42 14.12 14.42 15.12 15.42 16.12 16.42 17.12 17.42 18.12 18.42 19.14 20.14 21.14 22.26Stella 6.16 6.52 7.28 8.16 9.16 10.16 10.46 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 14.46 15.16 15.46 16.16 16.46 17.16 17.46 18.16 18.46 19.16 20.16 21.16 22.28Costalovara RinnerLinzbach

6.196.206.21

6.556.566.57

7.317.327.33

8.198.208.21

9.199.209.21

10.1910.2010.21

10.4910.5010.51

11.1911.2011.21

11.4911.5011.51

12.1912.2012.21

12.4912.5012.51

13.1913.2013.21

13.4913.5013.51

14.1914.2014.21

14.4914.5014.51

15.1915.2015.21

15.4915.5015.51

16.1916.2016.21

16.4916.5016.51

17.1917.2017.21

17.4917.5017.51

18.1918.2018.21

18.4918.5018.51

19.1919.2019.21

20.1920.2020.21

21.1921.2021.21

22.3122.3222.33

Soprabolzano Maria Assunta

6.24 7.00 7.36 8.248.28

9.24 10.24 10.54 11.24 11.54 12.2412.28

12.54 13.2413.28

13.54 14.24 14.54 15.24 15.54 16.24 16.54 17.24 17.54 18.2418.28

18.54 19.2419.28

20.24 21.24 22.36

Maria AssuntaSoprabolzanoLinzbachRinner

x6.266.296.29

x7.027.037.04

7.387.417.41

8.308.368.378.38

9.369.379.38

10.0610.0710.08

10.3610.3710.38

11.0611.0711.08

11.3611.3711.38

12.0612.0712.08

12.3012.3612.3712.38

13.0613.0713.08

13.3013.3613.3713.38

14.0614.0714.08

14.3614.3714.38

15.0615.0715.08

15.3615.3715.38

16.0616.0716.08

16.3616.3716.38

17.0617.0717.08

17.3617.3717.38

18.0618.0718.08

18.3018.3618.3718.38

19.3019.3619.3719.38

20.3620.3720.38

22.0022.0122.02

23.0023.0123.02

Costalovara 6.31 7.07 7.43 8.41 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 14.11 14.41 15.11 15.41 16.11 16.41 17.11 17.41 18.11 18.41 19.41 20.41 22.05 23.05Stella 6.35 7.11 7.47 8.45 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.45 20.45 22.09 23.09Colle Renon EbenhofWeidacher

6.376.386.39

7.137.147.15

7.497.507.51

8.478.488.49

9.479.489.49

10.1710.1810.19

10.4710.4810.49

11.1711.1811.19

11.4711.4811.49

12.1712.1812.19

12.4712.4812.49

13.1713.1813.19

13.4713.4813.49

14.1714.1814.19

14.4714.4814.49

15.1715.1815.19

15.4715.4815.49

16.1716.1816.19

16.4716.4816.49

17.1717.1817.19

17.4717.4817.49

18.1718.1818.19

18.4718.4818.49

19.4719.4819.49

20.4720.48

20.

22.1122.1222.13

23.1123.1223.13

Collalbo 6.42 7.18 7.54 8.52 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.52 20.52 22.16 23.16

Ultima corsa il 24.+31.12. alle ore 19.08 da Collalbo e alle 19.36 da Soprabolzano - Last train on 24.+31.12. at 7.08 pm from Klobenstein|Collalbo and at 7.36 pm from Oberbozen|Soprabolzano

Bus 165 Longostagno - Monte di Mezzo - Maria Saal - Longomoso - Collalbo - Auna di Sotto - Bolzanox x

Longostagno 6.05 6.35 7.11 7.43 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43Maria Saal 6.09 6.39 7.15 7.47 8.47 9.47 10.47 11.47 12.47 13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47 19.47Plattl 6.13 6.43 7.19 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 18.51 19.51Longomoso 6.16 6.46 7.22 7.54 8.54 9.54 10.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.54 18.54 19.54Collalbo paese 6.17 6.47 7.23 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55Collalbo Kaiserau 6.20 6.46 6.50 7.12 7.26 7.58 8.32 8.58 9.32 9.58 10.32 10.58 11.32 11.58 12.32 12.58 13.32 13.58 14.32 14.58 15.32 15.58 16.32 16.58 17.32 17.58 18.32 18.58 19.58Weber im Moos 6.23 6.50 6.54 7.15 7.29 8.01 8.35 9.01 9.35 10.01 10.35 11.01 11.35 12.01 12.35 13.01 13.35 14.01 14.35 15.01 15.35 16.01 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 19.01 20.01Auna di Sotto 6.28 6.56 7.00 7.20 7.34 8.06 8.40 9.06 9.40 10.06 10.40 11.06 11.40 12.06 12.40 13.06 13.40 14.06 14.40 15.06 15.40 16.06 16.40 17.06 17.40 18.06 18.40 19.06 20.06Laste Alte 6.31 6.59 7.03 7.23 7.37 8.09 8.43 9.09 9.43 10.09 10.43 11.09 11.43 12.09 12.43 13.09 13.43 14.09 14.43 15.09 15.43 16.09 16.43 17.09 17.43 18.09 18.43 19.09 20.09Laste Basse 6.36 7.04 7.08 7.28 7.42 8.14 8.48 9.14 9.48 10.14 10.48 11.14 11.48 12.14 12.48 13.14 13.48 14.14 14.48 15.14 15.48 16.14 16.48 17.14 17.48 18.14 18.48 19.14 20.14Bivio Signato 6.40 7.08 7.12 7.32 7.46 8.18 8.52 9.18 9.52 10.18 10.52 11.18 11.52 12.18 12.52 13.18 13.52 14.18 14.52 15.18 15.52 16.18 16.52 17.18 17.52 18.18 18.52 19.18 20.18Bolzano Rencio 6.45 7.14 7.18 7.37 7.51 8.23 8.57 9.23 9.57 10.23 10.57 11.23 11.57 12.23 12.57 13.23 13.57 14.23 14.57 15.23 15.57 16.23 16.57 17.23 17.57 18.23 18.57 19.23 20.23Bolzano Autostazione 6.49 7.18 7.22 7.41 7.55 8.27 9.01 9.27 10.01 10.27 11.01 11.27 12.01 12.27 13.01 13.27 14.01 14.27 15.01 15.27 16.01 16.27 17.01 17.27 18.01 18.27 19.01 19.27 20.27

Ulteriori corse nei giorni scolastici: Informazioni in www.altoadigemobilita.info - Additional rides on school days: Information in www.altoadigemobilita.info/en

Bus 165 Bolzano - Auna di Sotto - Collalbo - Longomoso - Maria Saal - Monte di Mezzo - Longostagno 12.12.2021 - 10.12.2022x x

Bolzano Autostazione 6.25 6.54 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.32 14.02 14.32 15.02 15.32 16.02 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.32Bolzano Rencio 6.29 6.58 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 13.36 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.36Bivio Signato 6.33 7.03 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.40Laste Basse 6.38 7.08 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.15 19.45 20.45Laste Alte 6.42 7.12 7.49 8.19 8.49 9.19 9.49 10.19 10.49 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.49 19.19 19.49 20.49Auna di Sotto 6.46 7.17 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.53 19.23 19.53 20.53Weber im Moos 6.50 7.22 7.57 8.27 8.57 9.27 9.57 10.27 10.57 11.27 11.57 12.27 12.57 13.27 13.57 14.27 14.57 15.27 15.57 16.27 16.57 17.27 17.57 18.27 18.57 19.27 19.57 20.57Collalbo Kaiserau 6.54 7.27 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 13.31 14.01 14.31 15.01 15.31 16.01 16.31 17.01 17.31 18.01 18.31 19.01 19.31 20.01 21.01Collalbo paese 6.55 7.28 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 20.02 21.02Longomoso 6.56 7.29 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 21.03Plattl 6.57 7.30 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 20.04 21.04Maria Saal 7.01 7.34 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08Longostagno 7.09 7.42 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 21.16

Ulteriori corse nei giorni scolastici: Informazioni in www.altoadigemobilita.info - Additional rides on school days: Information in www.altoadigemobilita.info/en

Bus 166 Collalbo - Pemmern/Tre Vie - Stazione a valle Corno del Renon | Valley station18.12.2021 - 20.30.2022 & 14.05.2022 - 06.11.2022

2

Collalbo, Kaiserau 9.05 9.30 10.05 10.30 11.05 11.30 12.05 13.05 14.05 15.05 15.30 16.05 16.30 17.05 17.30Rittner Stube 9.06 9.31 10.06 10.31 11.06 11.31 12.06 13.06 14.06 15.06 15.31 16.06 16.31 17.06 17.31Himmelreich 9.08 9.33 10.08 10.33 11.08 11.33 12.08 13.08 14.08 15.08 15.33 16.08 16.33 17.08 17.33Masi Pfaffstall 9.09 9.34 10.09 10.34 11.09 11.34 12.09 13.09 14.09 15.09 15.34 16.09 16.34 17.09 17.34Tann 9.13 9.38 10.13 10.38 11.13 11.38 12.13 13.13 14.13 15.13 15.38 16.13 16.38 17.13 17.38Tre Vie 9.15 9.40 10.15 10.40 11.15 11.40 12.15 13.15 14.15 15.15 15.40 16.15 16.40 17.15 17.40

Tre Vie 9.16 9.41 10.16 10.41 11.16 11.41 12.41 13.41 14.41 15.16 15.41 16.16 16.41 17.16 17.41Tann 9.18 9.43 10.18 10.43 11.18 11.43 12.43 13.43 14.43 15.18 15.43 16.18 16.43 17.18 17.43Masi Pfaffstall 9.20 9.45 10.20 10.45 11.20 11.45 12.45 13.45 14.45 15.20 15.45 16.20 16.45 17.20 17.45Himmelreich 9.21 9.46 10.21 10.46 11.21 11.46 12.46 13.46 14.46 15.21 15.46 16.21 16.46 17.21 17.46

Rittner Stube 9.22 9.47 10.22 10.47 11.22 11.47 12.47 13.47 14.47 15.22 15.47 16.22 16.47 17.22 17.47

Collalbo, Kaiserau 9.24 9.49 10.24 10.49 11.24 11.49 12.49 13.49 14.49 15.24 15.49 16.24 16.49 17.24 17.49

1 giornaliero dal 14.05.2022 al 9.10.2022 | daily from 14.05.2022 until 9.10.2022

Cabinovia Corno del Renon - RopewaysTre Vie 1.535 m - Cima Lago Nero 2.070 m 18.12.2021 - 20.3. 2022: ore 8.30 - 16.30 | 8.30 am - 4.30 pm 14.5. - 9.10.2022: ore 9.00 - 17.30 | 9.00 am - 5.30 pm dal/from 10.10.2022 - 6.11.2022: ore 9.00 - 16.30 | 9.00 am - 4.30 pm tel. +39 0471 352993, www.renon.com

Collalbo, Stazione

Collalbo, Stazione

1

2 1

9.26 9.51 10.26 10.51 11.26 11.51 12.51 13.51 14.51 15.26 15.51 16.26 16.51 17.26 17.51

9.03 9.28 10.03 10.28 11.03 11.28 12.03 13.03 14.03 15.03 16.0315.28 16.28 17.2817.03

12.12.2021 - 10.12.2022sabato e domenica dal 18.12.2021 - 20.03.2022 e giornaliero dal 24.12.2021 - 09.01.2022 dal 26.02.2022 - 06.03.2022 e dal 14.05.2022 - 06.11.2022 | Saturdays & Sundays from 18.12.2021 - 20.03.2022 and daily from 24.12.2021 - 09.01.2022 and 26.02.2022 - 06.03.2022 and from 14.05.2022 - 06.11.2022

2 non va dal 10.10.2022 al 6.11.2022 | does not run from 10.10.2022 until 6.11.2022