FORMULACIÓN DE PROYECTOS EN RED A TRAVÉS DEL ENFOQUE DEL MARCO LÓGICO Y LAS METODOLOGÍAS...
-
Upload
apolinar-morejon -
Category
Documents
-
view
7 -
download
1
Transcript of FORMULACIÓN DE PROYECTOS EN RED A TRAVÉS DEL ENFOQUE DEL MARCO LÓGICO Y LAS METODOLOGÍAS...
FORMULACIÓN DE PROYECTOS EN RED A TRAVÉS DEL ENFOQUE DEL MARCO LÓGICO Y LAS METODOLOGÍAS PARTICIPATIVASCórdoba, 20 y 21 de octubre de 2009Albergue Juvenil de Córdoba
DIAGRAMAS, MATRICES Y TABLAS DEL TRABAJO PRÁCTICO
EML ALMÁCIGA
A continuación se presentan cumplimentadas los diagramas, matrices y tablas trabajadas durante el curso del Enfoque del Marco Lógico:
• Árbol de problemas y objetivos del supuesto práctico nº 1.
• Árbol de problemas y objetivos del supuesto práctico nº 2
• Cuadros de relación de actividades y resultados de los tres proyectos elaborados.
• Cuadros de relación de indicadores y resultados de los tres proyectos elaborados.
• Matrices de planificación de los tres proyectos elaborados.
• Cronogramas de los tres proyectos elaborados.
• Presupuesto de los tres proyectos elaborados.
ARBOL DE PROBLEMAS SUPUESTO 1
EML ALMÁCIGA
La participación de los inmigrantes en la vida municipal está debilitada
Las políticas públicas municipales no tienen en cuenta los puntos de vista de los inmigrantes
La problemática inmigrante continúa in visibilizada ante la opinión pública
Se acrecienta el sentimiento de exclusión de los inmigrantes en la vida pública municipal
Debilidad de la participación de las mujeres y los jóvenes en el tejido asociativo.
Inexistencia de canales de comunicación claros y estables entre los distintos actores locales y hacia la sociedad
Las asociaciones carecen de asesoría jurídica
Inexistencia de organizaciones de mujeres y jóvenes
Hay prejuicios respecto de la equidad de género en las organizaciones de inmigrantes
Escasa participación de mujeres y jóvenes en las organizaciones existentes
Las asociaciones carecen de órganos de expresión
Falta de conocimientos apropiados para participar en espacios públicos
Las asociaciones no participan de algunos espacios públicos y sociales
Dificultades idiomáticas y culturales en los mensajes
Ausencia de personal municipal especializado en mediación intercultural
No se dispone de personal cualificado para atender consultas telefónicas
Débil participación de los inmigrantes en la creación de su imagen exterior
Falta de coordinación entre asociaciones inmigrantes y de apoyo
Los inmigrantes no cuentan con información suficiente acerca de los espacios públicos municipales
ÁRBOL DE OBJETIVOS SUPUESTO 1
EML ALMÁCIGA
Los inmigrantes disponen de información suficiente acerca de los espacios públicos municipales
Se fortalece la participación de los inmigrantes en la vida municipal
Los puntos de vista de los inmigrantes son tenidos en cuenta en las políticas públicas municipales
La problemática inmigrante comienza a visibilizarse ante la sociedad
Los inmigrantes tienen un mayor sentimiento de pertenecía a lo local
Se fortalece la participación de las mujeres y los jóvenes en el tejido asociativo.
Establecimiento de canales de comunicación estables entre los distintos actores locales y hacia la sociedad
Se presta asesoría jurídica a las asociaciones de inmigrantes
Estudio de conveniencia de las asociaciones con mujeres y jóvenes inmigrantes. Posible conformación de asociaciones nuevas.
Ejercicios de análisis con la dirigencia asociativa respecto de los roles de género en la actualidad
Aumento de a participación de mujeres y jóvenes en las organizaciones existentes
Las asociaciones se dotan de órganos de expresión (programas radiales, televisivos, prensa y boletines
Los inmigrantes adquieren conocimientos apropiados para participar en espacios públicos
Las asociaciones comienzan a participan en algunos espacios públicos y sociales
Se genera información adecuadas a los intereses, idioma y cultura de los inmigrantes
Contratación por el municipio de mediadores interculturales.
Hay dispone personal cualificado para atender consultas telefónicas
Los inmigrantes cobran mayor protagonismo en el proceso de construcción de su imagen hacía el exterior
Aumenta la coordinación entre asociaciones inmigrantes y de apoyo
ÁRBOL DE PROBLEMAS SUPUESTO 2
EML ALMÁCIGA
Debilidad de las Redes sociales de apoyo a los inmigrantes
Duplicidad de algunas acciones de apoyo a los inmigrantes
Ausencia de algunas acciones de apoyo a los inmigrantes
Escasa incidencia de la Red ante las instituciones y la sociedad
Falta de recursos para realizar su labor.
Dispersión y descoordinación de los discursos y objetivos de la Red
Ausencia de una base de recursos compartidos para poner en común
Falta de recursos propios
Ausencia de un medio de expresión de la Red
Ausencia de un lenguaje común para los conceptos que se manejan
Falta activismo ante situaciones concretas
Ausencia de objetivos comunes claramente definidos
No participan muchas asociaciones de inmigrantes
Carencia de medios tecnológicos avanzados de comunicación
No hay reuniones periódicas
Falta participación de otros colectivos
La Red está incompleta
Debilidad en la comunicación interna de la Red
ÁRBOL DE OBJETIVOS SUPUESTO 2
EML ALMÁCIGA
Fortalecimiento de las Redes sociales de apoyo a los inmigrantes
Las acciones de la Red mejoran su coordinación y no duplican las acciones de apoyo a los inmigrantes
Las asociaciones de la Red comienzan a realizar algunas acciones de apoyo a los inmigrantes que no se daban
Aumenta la incidencia de la Red ante las instituciones y la sociedad
La Red se dota de recursos apropiados para realizar su labor.
Unificación y coherencia de los discursos y objetivos de la Red
La Red dispone de una base de recursos compartidos para poner en común
La Red dispone de recursos propios
Se genera y pone en marcha un portal WEB de la Red
Se adopta un lenguaje común para los conceptos que se manejan
Se definen objetivos comunes
Aumenta el número de asociaciones de inmigrantes en la Red
La Red se dota de medios tecnológicos avanzados de comunicación y capacita a sus miembros en el uso de los mismos.
Se establecen y celebran reuniones periódicas
Aumenta la participación de otros colectivos
Aumenta la participación de colectivos trabajando en Red.
Se fortalece la comunicación interna de la Red
La Red se dota de procedimientos para realizar acciones ante situaciones concretas
CUADROS DE RELACIÓN ACTIVIDADES Y RESULTADOS
PROYECTO LOCAL
EN GENERAL RESULTADO 1 RESULTADO 2 RESULTADO 3
1. Constitución del equipo de trabajo
2. Realización de reuniones de socialización y creación de los
boletines
8. Realización, edición, publicación y distribución de 2 folletos informativos dirigidos a las
mujeres y jóvenes inmigrantes del municipio
13. Realización de 6 talleres formativos dirigidos a miembros de
las asociaciones de inmigrantes
3. Realización, edición, publicación y distribución de 2
boletines informativos dirigidos a la población general del municipio
9. Realización de 3 talleres de formación dirigidos a mujeres
inmigrantes
14. Realización de 3 reuniones inteasociativas y con instituciones
para la determinación de los criterios de representación de los
inmigrantes en los espacios públicos municipales
4. Talleres formativos de personal de asistencia telefónica
10. Realización de 3 talleres de formación dirigidos a jóvenes
inmigrantes
15. Selección, contratación por la asociaciones y desempeño de un
asesor jurídico en al menos 2 asociaciones
5. Contratación y funcionamiento de una línea telefónica en dos
asociaciones. Funcionamiento de la asistencia telefónica los seis
últimos meses de proyecto
11. Realización de reuniones de jóvenes y mujeres para analizar la
mejor forma de incrementar su participación
16. Participación de representantes de población
inmigrante en órganos municipales (Consejo de Ciudadanía), en al
menos 2 reuniones
6.Realización de 4 reuniones entre organizaciones de inmigrantes y
organizaciones de apoyo
12. Realización de 3 conversatorios de mujeres y jóvenes con varones de las
asociaciones de inmigrantes, acerca de los conflictos de género
y etáreos entre los inmigrantes
7.Selección, contratación por el Ayuntamiento y desempeño de un
mediador intercultural
CUADROS DE RELACIÓN ACTIVIDADES - RESULTADOS
PROYECTO COMUNICACIÓN
RESULTADO 1 RESULTADO 2 RESULTADO 3 RESULTADO 4 RESULTADO 5
1. Realización de reuniones de socialización y creación de los boletines
3. Talleres formativos de personal de asistencia
telefónica
5. Realización de reuniones de socialización y creación de los boletines
8. Realización de 6 talleres formativos dirigidos a
miembros de las asociaciones de
inmigrantes
11. Realización de 4 reuniones entre
organizaciones de inmigrantes y
organizaciones de apoyo
2. Realización, edición, publicación y distribución
de 2 boletines informativos dirigidos a la población general del municipio
4. Contratación y funcionamiento de una línea telefónica en dos
asociaciones. Funcionamiento de la
asistencia telefónica los cuatro últimos meses de
proyecto
6. Talleres formativos de personal de asistencia
telefónica
9. Realización de 3 reuniones inteasociativas y
con instituciones para la determinación de los
criterios de representación de los inmigrantes en los
espacios públicos municipales
7. Selección, contratación por el Ayuntamiento y
desempeño (durante los últimos cuatro meses del proyecto) de un mediador
intercultural
10. Participación de representantes de
población inmigrante en al menos 2 reuniones del
Consejo de Ciudadanía.
CUADROS DE RELACIÓN ACTIVIDADES - RESULTADOS
OBJETIVO GLOBAL
PROYECTO REDES
EN GENERAL RESULTADO 1 RESULTADO 2 RESULTADO 3 RESULTADO 4 RESULTADO 5
1. Definición del Equipo
Coordinador de la Red
2. Dos reuniones interasociativas para
definir el Plan de inversiones, la base de recursos compartidos y
los contenidos del portal web.
6. Dos reuniones interasociativas para definir el Manual de
conceptos y la Misión y visión y Plan
Operativo de la Red
8. El Equipo Coordinador realizará
comunicaciones y reuniones con
asociaciones “meta” para su inclusión en
la Red
9. Realización de 3 reuniones
interasociativas, una cada trimestre, para
fortalecer la comunicación interna
de la Red.
13. Dos reuniones interasociativas para definir los acuerdos
mínimos y procedimientos de
actuación ante casos concretos
3. Realización de reuniones internas de cada asociación de
definición de contenidos y
socialización del Plan de inversiones, la base
de recursos compartidos y los
contenidos del portal web
7. Realización de reuniones internas de cada asociación de
definición de contenidos y
socialización del Manual de conceptos y la Misión y visión y Plan Operativo de la
Red
10. Realización de reuniones internas de cada asociación de socialización y evaluación de las reuniones para fortalecer la comunicación interna de la Red.
14. Realización de reuniones internas de cada asociación de
definición de contenidos y
socialización los acuerdos mínimos y procedimientos de
actuación ante casos concretos
4. Diseño del Portal web
11. Realización de 2 talleres acerca del
uso de nuevas tecnologías de comunicación
15. Realización de al menos 1 acción
concreta durante la ejecución del
proyecto
5. Preparación, asistencia a una
reunión nacional sobre inmigración y
socialización de sus contenidos
12. Diseño de la Plataforma virtual
como espacio común de las asociaciones
integrantes de la Red
CUADROS DE RELACIÓN INDICADORES - RESULTADOS
PROYECTO LOCAL
RESULTADO 1 RESULTADO 2 RESULTADO 3
1. Edición y distribución de cinco mil ejemplares impresos del boletín asociativo
7. Edición y distribución de dos mil folletos informativos destinados a jóvenes y mujeres
inmigrantes
11. Constitución de un equipo de trabajo de 10 miembros inmigrantes para dinamizar las
actividades
2. Capacitación de entre cinco y ocho personas para el servicio telefónico
8. Al menos 15 jóvenes inmigrantes capacitados acerca de las diferentes alternativas
organizativas y los requisitos para la creación de estructuras organizativas
12. Al menos 20 integrantes de asociaciones capacitados en participación ciudadana en
espacios públicos municipales
3. Disposición de una línea telefónica en 2 asociaciones
9. Al menos 15 mujeres inmigrantes capacitadas acerca de las diferentes alternativas
organizativas y los requisitos para la creación de estructuras organizativas
13. Elaboración participativa y consensuada de los criterios de representación de los inmigrantes
en los espacios públicos municipales
4. Contratación de un mediador intercultural para atender a los inmigrantes en el municipio
10. Participación en el Equipo de Trabajo de al menos 4 mujeres y dos jóvenes inmigrantes
14. Prestación de asesoría jurídica especializada al menos durante un día a la semana
5. Creación de un espacio de encuentro entre organizaciones de inmigrantes y
organizaciones de apoyo, con la participación de al menos 20 personas integrantes de las
mismas
15. Contratación de un mediador intercultural para atender a los inmigrantes en el municipio
16. Participación efectiva de al menos 2 representantes de población inmigrante en al
menos 2 reuniones del Consejo de Ciudadanía
CUADROS DE RELACIÓN INDICADORES - RESULTADOS
PROYECTO COMUNICACIÓN
RESULTADO 1 RESULTADO 2 RESULTADO 3 RESULTADO 4 RESULTADO 5
1. Edición y distribución de cinco mil ejemplares impresos del boletín
asociativo.
2. Capacitación de entre cinco y ocho personas para
el servicio telefónico
4. Al menos 20 personas inmigrantes participan en la creación de contenido del
los boletines
7. Al menos 20 integrantes de asociaciones capacitados en participación ciudadana
en espacios públicos municipales
9. Creación de un espacio de encuentro entre organizaciones de
inmigrantes y organizaciones de apoyo, con la participación de al
menos 20 personas integrantes de las mismas
3. Disposición de una línea telefónica en 2 asociaciones
5. Capacitación de entre cinco y ocho personas para
el servicio telefónico
8. Participación efectiva de al menos 2 representantes de población inmigrante en
órganos municipales (Consejo de Ciudadanía), en
al menos 2 reuniones
6. Contratación de un mediador intercultural para
atender a los inmigrantes en el municipio
CUADROS DE RELACIÓN INDICADORES - RESULTADOS
ANÁLISIS DE OBJETIVOS
PROYECTO REDES
RESULTADO 1 RESULTADO 2 RESULTADO 3 RESULTADO 4 RESULTADO 5
1. Plan de inversión de recursos propios
6. Manual de conceptos a disposición de los
integrantes de la Red
8. Al menos 3 asociaciones o colectivos de inmigrantes
se incorporan a la Red.
10. Se realizarán reuniones con periodicidad trimestral
13. Acuerdos mínimos y procedimientos de actuación en determinados casos
2. Una base de recursos compartidos
7. Misión, visión y Plan Operativo de la Red
9. Al menos 3 asociaciones o colectivos de apoyo se
incorporan a la Red
11. Al menos 20 integrantes de asociaciones
capacitados en el uso de nuevas tecnologías de la
comunicación
14. Plan Operativo de la Red
3. Se dispone de un espacio de expresión de la Red e interacción de las asociaciones de la Red y con terceros.
12. Se dispone de una plataforma virtual para uso de las asociaciones de la Red, vinculada a la web
15. Una base de recursos compartidos
4. Asistencia a 1 evento nacional sobre
inmigración de algunos integrantes de la Red.
5. Plan operativo de la Red
MATRIZ DE PLANIFICACIÓN PROYECTO LOCAL
Resumen descriptivo Indicadores Fuentes deverificación
Hipótesis
Objetivo general
Favorecer la convivencia de los inmigrantes en el municipio.
Objetivo específico
Fortalecer la participación de inmigrantes en los espacios públicos municipales.
MATRIZ DE PLANIFICACIÓN PROYECTO LOCAL
Resumen descriptivo Indicadores Fuentes deverificación
Hipótesis
Resultado 1
Se habrán establecido canales de comunicación estables entre los distintos actores locales y hacia la sociedad
-Edición y distribución de cinco mil ejemplares impresos del boletín asociativo.-Capacitación de entre cinco y ocho personas para el servicio telefónico.-Disposición de una línea telefónica en 2 asociaciones.-Contratación de un mediador intercultural para atender a los inmigrantes en el municipio.-Creación de un espacio de encuentro entre organizaciones de inmigrantes y organizaciones de apoyo, con la participación de al menos 20 personas integrantes de las mismas.
-Ejemplares del boletín.-Facturas de la edición.-Facturas telefónicas.-Listado de demandas informativas atendidas. -Contrato del mediador que especifique sus funciones y disponibilidad.-Listado de reuniones y consultas del mediador.-Actas del Equipo de trabajo.-Actas de las reuniones.-Fotografías.-Testimonios.-Informes del Equipo de Trabajo.
-Que exista interés por parte de la Concejalía de Participación para la contratación de personal especializado.
- Que no haya recortes presupuestarios en la política municipal de inmigración.
MATRIZ PROYECTO LOCAL
Resumen descriptivo indicadores
Fuentes deverificación
Hipótesis
Resultado 2 Se habrá fortalecido la participación de las mujeres y los jóvenes en el tejido asociativo.
Edición y distribución de dos mil folletos informativos destinados a jóvenes y mujeres inmigrantes.Al menos 15 jóvenes inmigrantes capacitados acerca de las diferentes alternativas organizativas y los requisitos (derechos y deberes) para la creación de estructuras organizativasAl menos 15 mujeres inmigrantes capacitadas acerca de las diferentes alternativas organizativas y los requisitos (derechos y deberes) para la creación de estructuras organizativasParticipación en el Equipo de Trabajo de al menos 4 mujeres y dos jóvenes inmigrantes.
Ejemplares del boletín.Facturas de la edición.Listado de participantes en talleres.Programas de los talleresActas del Equipo de trabajo.Fotografías.Testimonios.Acta de la constitución del Equipo de Trabajo.Informes del Equipo de Trabajo.
Que los jóvenes sean receptivos a las convocatorias que se realicen.Que exista apoyo de integrantes masculinos de las asociaciones y de las familias a las convocatorias de mujeres.Que existan suficientes mujeres y jóvenes dispuestos a participar en el Equipo de Trabajo.Que exista interés por parte de la Concejalía para la puesta a disposición de locales aptos para la realización de los talleres.
MATRIZ PROYECTO LOCAL
Resumen descriptivo Indicadores
Fuentes deverificación
Hipótesis
Resultado 3 Los inmigrantes habrán adquirido conocimientos apropiados para participar en espacios públicos
Constitución de un equipo de trabajo de 10 miembros inmigrantes para dinamizar las actividades.Al menos 20 integrantes de asociaciones capacitados en participación ciudadana en espacios públicos municipales.Elaboración participativa y consensuada de los criterios de representación de los inmigrantes en los espacios públicos municipales.Prestación de asesoría jurídica especializada al menos durante un día a la semana.Contratación de un mediador intercultural para atender a los inmigrantes en el municipio.Participación efectiva de al menos 2 representantes de población inmigrante en el Consejo de Ciudadanía en al menos 2 reuniones.
-Acta de la constitución del Equipo de Trabajo.-Listado de participantes en talleres.-Programas de los talleres-Fotografías.-Testimonios.-Acta de la constitución del Equipo de Trabajo.-Documento donde se recoge la prestación de la asesoría jurídica.-Listado de reuniones y consultas del asesor jurídico.-Contrato del mediador que especifique sus funciones y disponibilidad.-Listado de reuniones y consultas del mediador.-Actas de reuniones del Consejo de Ciudadanía.-Informes del Equipo de Trabajo.
-Que exista interés por parte de la Concejalía para la puesta a disposición de locales aptos para la realización de los talleres.-Que los integrantes del Equipo de Trabajo puedan tener continuidad.-Que exista interés por parte de la Concejalía de Participación para la contratación de personal especializado.-Que no haya recortes presupuestarios en la política municipal de inmigración.-Que no haya recortes presupuestarios en la política municipal de participación y se mantengan los Consejos de Ciudadanía.
MATRIZ PROYECTO LOCAL
Actividades
En general:1. Constitución del equipo de trabajo, conformado por 10 inmigrantes,
al menos 4 de ellos mujeres y dos de ellos jóvenes, más 2 asesores externos..
Para Resultado 1:1. Realización de reuniones de socialización y creación de los boletines.2. Realización, edición, publicación y distribución de 2 boletines
informativos dirigidos a la población general del municipio.3. Talleres formativos de personal de asistencia telefónica.4. Contratación y funcionamiento de una línea telefónica en dos
asociaciones. Funcionamiento de la asistencia telefónica los seis últimos meses de proyecto.
5. Realización de 4 reuniones entre organizaciones de inmigrantes y organizaciones de apoyo.
6. Realización de 4 reuniones entre organizaciones de inmigrantes y organizaciones de apoyo.
RecursosHumanos: el propio Equipo de Trabajo, organizaciones inmigrantes existentes, colectivos de apoyo a inmigrantes.Técnicos: Mediador cultural, asesor jurídico, dos asesores sociales que se integran en el Equipo de Trabajo, personal técnico de apoyo para la capacitación.Materiales: documentación y papelería, publicaciones, líneas telefónicas, puesta a disposición de espacios y equipos informáticos.
Actividades Para Resultado 1 y 3:7.Selección, contratación por el Ayuntamiento y desempeño (durante los últimos seis meses del proyecto) de un mediador intercultural.
.Para Resultado 2:
8.Realización, edición, publicación y distribución de 2 folletos informativos dirigidos a las mujeres y jóvenes inmigrantes del municipio.9.Realización de 3 talleres de formación dirigidos a mujeres inmigrantes.10 Realización de 3 talleres de formación dirigidos a jóvenes inmigrantes.11. Realización de reuniones de jóvenes y mujeres para analizar la mejor forma de incrementar su participación.12. Realización de 3 conversatorios de las mujeres y jóvenes capacitados con varones de las asociaciones de inmigrantes, acerca de los conflictos de género y etáreos entre los inmigrantes.
RecursosHumanos: el propio Equipo de Trabajo, organizaciones inmigrantes existentes, colectivos de apoyo a inmigrantes.Técnicos: Mediador cultural, asesor jurídico, dos asesores sociales que se integran en el Equipo de Trabajo, personal técnico de apoyo para la capacitación.Materiales: documentación y papelería, publicaciones, líneas telefónicas, puesta a disposición de espacios y equipos informáticos.
MATRIZ PROYECTO LOCAL
Actividades Para Resultado 3:
13. Realización de 6 talleres formativos dirigidos a miembros de las asociaciones de inmigrantes. 14. Realización de 3 reuniones inteasociativas y con instituciones para la determinación de los criterios de representación de los inmigrantes en los espacios públicos municipales.15. Selección, contratación por la asociaciones y desempeño (durante los últimos seis meses del proyecto) de un asesor jurídico en al menos 2 asociaciones.16. Participación de representantes de población inmigrante en órganos municipales (Consejo de Ciudadanía), en al menos 2 reuniones. Incluye la preparación en las asociaciones, la asistencia a las reuniones y la rendición de informe ante las asociaciones.
Recursos
Humanos: el propio Equipo de Trabajo, organizaciones inmigrantes existentes, colectivos de apoyo a inmigrantes.Técnicos: Mediador cultural, asesor jurídico, dos asesores sociales que se integran en el Equipo de Trabajo, personal técnico de apoyo para la capacitación.Materiales: documentación y papelería, publicaciones, líneas telefónicas, puesta a disposición de espacios y equipos informáticos.
MATRIZ PROYECTO COMUNICACIÓN
Resumen descriptivo Indicadores Fuentes deverificación
Hipótesis
Objetivo general
Favorecer la convivencia de los inmigrantes en el municipio.
Objetivo específico
Mejorar la comunicación entre la población inmigrante y la de acogida(Establecer canales de comunicación entre los distintos actores locales y desde los colectivos inmigrantes hacia la sociedad).
MATRIZ PROYECTO COMUNICACIÓN
Resumen descriptivo Indicadores Fuentes deverificación
Hipótesis
Resultado 1
Las asociaciones se habrán dotado de órganos de expresión y habrán cobrado mayor protagonismo en el proceso de construcción de su imagen hacia el exterior.
Edición y distribución de cinco mil ejemplares impresos del boletín asociativo.
-Ejemplares del boletín.-Facturas de la edición.-Testimonios.-Informes del coordinador y el asesor social.
Resultado 2
Las asociaciones se habrán dotado de medios de comunicación.
-Capacitación de entre cinco y ocho personas para el servicio telefónico.-Disposición de una línea telefónica en 2 asociaciones.
-Facturas telefónicas.-Listado de demandas -informativas atendidas. -Fotografías.Testimonios.-Informes del coordinador y el asesor social.
Resultado 3
Se habrá generado información adecuada a los intereses, idioma y cultura de los inmigrantes.
-Al menos 20 personas inmigrantes participan en la creación de contenido del los boletines.-Capacitación de entre cinco y ocho personas para el servicio telefónico.-Contratación de un mediador intercultural para atender a los inmigrantes en el municipio
-Contrato del mediador que especifique sus funciones y disponibilidad.-Listado de reuniones y consultas del mediador.-Ejemplares del boletín.-Fotografías.-Testimonios.-Informes del coordinador y el asesor social.
-Que exista interés por parte de la Concejalía de Participación para la contratación de personal especializado. -Que no haya recortes presupuestarios en la política municipal de inmigración.
MATRIZ PROYECTO COMUNICACIÓN
Resumen descriptivo
Indicadores Fuentes deverificación
Hipótesis
Resultado 4 Las asociaciones habrán comenzado a participar en algunos espacios públicos y sociales
-Al menos 20 integrantes de asociaciones capacitados en participación ciudadana en espacios públicos municipales.-Participación efectiva de al menos 2 representantes de población inmigrante en órganos municipales (Consejo de Ciudadanía), en al menos 2 reuniones.
-Actas de los talleres.-Programa de los talleres.-Listado de participantes en los talleres.-Actas de las reuniones del Consejo de Ciudadanía.-Informes del coordinador y el asesor social.
-Que exista interés por parte de la Concejalía para la puesta a disposición de locales aptos para la realización de los talleres.-Que no haya recortes presupuestarios en la política municipal de inmigración.-Que no haya recortes presupuestarios en la política municipal de participación y se mantengan los Consejos de Ciudadanía..
Resultado 5 Habrá aumentado la coordinación entre asociaciones inmigrantes y de apoyo.
-Creación de un espacio de encuentro entre organizaciones de inmigrantes y organizaciones de apoyo, con la participación de al menos 20 personas integrantes de las mismas.
-Actas de las reuniones interasociativas.-Listados de asistentes-Fotografías.-Testimonios.-Informes del coordinador y el asesor social.
-Que exista receptividad de las asociaciones para disponer de un espacio común.
MATRIZ PROYECTO COMUNICACIÓN
Actividades Para Resultado 1:1.Realización de reuniones de socialización y creación de los boletines (íd Resultado 3).2.Realización, edición, publicación y distribución de 2 boletines informativos dirigidos a la población general del municipio.
Para Resultado 2:3. Talleres formativos de personal de asistencia telefónica (íd Resultado 3)4. Contratación y funcionamiento de una línea telefónica en dos asociaciones. Funcionamiento de la asistencia telefónica los cuatro últimos meses de proyecto.
Para Resultado 3:5. Selección, contratación por el Ayuntamiento y desempeño (durante los últimos cuatro meses del proyecto) de un mediador intercultural.
RecursosHumanos: Las organizaciones inmigrantes existentes, colectivos de apoyo a inmigrantes, un coordinador inmigrante.Técnicos: Mediador cultural, asesor jurídico, un asesor social, personal técnico de apoyo para la capacitación.Materiales: documentación y papelería, publicaciones, líneas telefónicas, puesta a disposición de espacios y equipos informáticos
Actividades Para Resultado 4:6. Realización de 6 talleres formativos dirigidos a miembros de las asociaciones de inmigrantes.7. Realización de 3 reuniones inteasociativas y con instituciones para la determinación de los criterios de representación de los inmigrantes en los espacios públicos municipales.8. Participación de representantes de población inmigrante en órganos municipales (Consejo de Ciudadanía), en al menos 2 reuniones. Incluye la preparación en las asociaciones, la asistencia a las reuniones y la rendición de informe ante las asociaciones.
Para Resultado 5:9. Realización de 4 reuniones entre organizaciones de inmigrantes y organizaciones de apoyo.
RecursosHumanos: Las organizaciones inmigrantes existentes, colectivos de apoyo a inmigrantes, un coordinador inmigrante.Técnicos: Mediador cultural, asesor jurídico, un asesor social, personal técnico de apoyo para la capacitación.Materiales: documentación y papelería, publicaciones, líneas telefónicas, puesta a disposición de espacios y equipos informáticos
MATRIZ PROYECTO REDES
Resumen descriptivo Indicadores Fuentes deverificación
Hipótesis
Objetivo general
Favorecer la convivencia de los inmigrantes en el municipio.
Objetivo específico
Fortalecimiento de la Red social de apoyo a los inmigrantes.
MATRIZ PROYECTO REDES
Resumen descriptivo Indicadores Fuentes deverificación
Hipótesis
Resultado 1
La Red se dota de recursos apropiados para realizar su labor
-Plan de inversión de recursos propios.-Plan operativo de la Red -1 base de recursos compartidos-Se dispone de un espacio de expresión de la Red e interacción de las asociaciones de la Red y con terceros.-Asistencia a 1 evento nacional sobre inmigración de algunos integrantes de la Red.
-Documento que contiene el plan de inversión.-Documento que contiene el planEn su caso, inventario de bienes propios.-Índice de la base de recursos.-Portal web alojado en un servidor.-Testimonios.I-nformes del Equipo Coordinador-Actas de reuniones de la Red.-informe de asistencia a la -Reunión nacional.-Fotografías.-Programa del evento nacional.
-Que las distintas asociaciones puedan sortear los obstáculos administrativos, legales y/o sociales para compartir recursos.-Que no haya disminución significativa en los ingresos regulares o previstos de las asociaciones que integran la Red:-Que no haya disminuciones significativas de las subvenciones públicas o privadas a las asociaciones.-Que no haya disminución significativa de las donaciones de socios.
Resultado 2
Se habrá logrado un grado determinado (previamente) de unificación y coherencia de los discursos y objetivos de la Red
Manual de conceptos a disposición de los integrantes de la Red.Misión, visión y Plan Operativo de la Red
-Ejemplar del manual de conceptos.-Documentos que recogen la Misión, visión y Plan Operativo.-Informes del Equipo Coordinador-Actas de reuniones de la Red.-Testimonios.
-Que las distintas asociaciones puedan sortear los posibles obstáculos ideológicos y estatutarios y llegar a consensos en la planificación.
MATRIZ PROYECTO REDES
Resumen descriptivo Indicadores Fuentes deverificación
Hipótesis
Resultado 3 Habrá aumentado participación de colectivos trabajando en red.
-Al menos 3 asociaciones o colectivos de inmigrantes se incorporan a la Red.-Al menos 3 asociaciones o colectivos de apoyo se incorporan a la Red.
-Listado de incorporaciones.-Informes del Equipo Coordinador-Actas de reuniones de la Red.-Testimonios.
Resultado 4 Se fortalece comunicación interna de la Red
-Se realizarán reuniones con periodicidad trimestral (3 durante el proyecto).Al menos 20 integrantes de asociaciones capacitados en el uso de nuevas tecnologías de la comunicación.-Se dispone de una plataforma virtual para uso de las asociaciones de la Red, vinculada a la web.
-Actas de las reuniones -Listado de participantes en las reuniones.-Actas de los talleres.-Programa de los talleres.-Listado de participantes en los talleres.-Portal web alojado en un servidor.-Testimonios.-Informes del Equipo CoordinadorActas de reuniones de la Red.
-Que exista receptividad y disposición de recursos humanos en las asociaciones. para usar las nuevas tecnologías. -Que no haya disminución significativa en los ingresos regulares o previstos de las asociaciones que integran la Red para desplazamientos.
Resultado 5 La Red se dota de procedimientos para realizar acciones ante situaciones concretas
-Acuerdos mínimos y procedimientos de actuación en determinados casos (Situaciones urgentes y de vulneración de derechos de los inmigrantes).-Plan Operativo de la Red -1 base de recursos compartidos
-Documento que recoge los acuerdos y procedimientos mínimos.-Documento que recoge el Plan operativoÍndice de la base de recursos.-Testimonios.-Informes del Equipo Coordinador-Actas de reuniones de la Red.
-Que las distintas asociaciones puedan sortear los obstáculos administrativos, legales y/o sociales para compartir recursos.-Que las distintas asociaciones puedan sortear los posibles obstáculos ideológicos y estatutarios y llegar a consensos en la planificación.
MATRIZ PROYECTO REDES
Actividades En general: Las reuniones que son necesarias para llegar a acuerdos que hagan posibles los resultados, serán las mismas que las tres reuniones trimestrales del Resultado 4.En general:
1.Definición del Equipo Coordinador de la Red.Para Resultado 1:
2. Dos reuniones interasociativas para definir el Plan de inversiones, la base de recursos compartidos y los contenidos del portal web. 3.Realización de reuniones internas de cada asociación de definición de contenidos y socialización del Plan de inversiones, la base de recursos compartidos y los contenidos del portal web.4. Diseño del Portal web, obtención de dominio y alojamiento en un servidor, con una media de 1.500 visitas en el año posterior a su publicación.5. Preparación, asistencia a una reunión nacional sobre inmigración y socialización de sus contenidos.
RecursosHumanos: Las organizaciones inmigrantes existentes, colectivos de apoyo a inmigrantes, un coordinador inmigrante.Técnicos: Mediador cultural, asesor jurídico, un asesor social, personal técnico de apoyo para la capacitación.Materiales: documentación y papelería, publicaciones, líneas telefónicas, puesta a disposición de espacios y equipos informáticos.
Actividades Para Resultado 2:6. Dos reuniones interasociativas para definir el Manual de conceptos y la Misión y visión y Plan Operativo de la Red. 7. Realización de reuniones internas de cada asociación de definición de contenidos y socialización del Manual de conceptos y la Misión y visión y Plan Operativo de la Red.
Para Resultado 3:8. El Equipo Coordinador realizará comunicaciones y reuniones con asociaciones “meta” para su inclusión en la Red.
.Para Resultado 4:
9. Realización de 3 reuniones interasociativas, una cada trimestre en los últimos nueve meses de proyecto, para fortalecer la comunicación interna de la Red.
RecursosHumanos: Las organizaciones inmigrantes existentes, colectivos de apoyo a inmigrantes, un coordinador inmigrante.Técnicos: Mediador cultural, asesor jurídico, un asesor social, personal técnico de apoyo para la capacitación.Materiales: documentación y papelería, publicaciones, líneas telefónicas, puesta a disposición de espacios y equipos informáticos.
MATRIZ PROYECTO REDES
Actividades 10. Realización de reuniones internas de cada asociación de socialización y evaluación de las reuniones para fortalecer la comunicación interna de la Red.11. Realización de 2 talleres acerca del uso de nuevas tecnologías de comunicación.12. Diseño de la Plataforma virtual como espacio común de las asociaciones integrantes de la Red.
Para Resultado 5:13. Dos reuniones interasociativas para definir los acuerdos mínimos y procedimientos de actuación ante casos concretos. 14. Realización de reuniones internas de cada asociación de definición de contenidos y socialización los acuerdos mínimos y procedimientos de actuación ante casos concretos.15. Realización de al menos 1 acción concreta durante la ejecución del proyecto, y de 3 durante el año posterior a su finalización.
RecursosHumanos: Las organizaciones inmigrantes existentes, colectivos de apoyo a inmigrantes, un coordinador inmigrante.Técnicos: Mediador cultural, asesor jurídico, un asesor social, personal técnico de apoyo para la capacitación.Materiales: documentación y papelería, publicaciones, líneas telefónicas, puesta a disposición de espacios y equipos informáticos.
CRONOGRAMA PROYECTO LOCAL
ACTIVIDAD
AÑO I AÑO II
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8
1. Constitución del equipo de trabajo
2. Realización de reuniones de socialización y creación de los boletines.
3. Realización, edición, publicación y distribución de 2 boletines informativos dirigidos a la población general del municipio.
4. Talleres formativos de personal de asistencia telefónica.
5. Selección, contratación por el Ayuntamiento y desempeño (durante los últimos seis meses del proyecto) de un mediador intercultural. 6. Realización de 4 reuniones entre organizaciones de inmigrantes y organizaciones de apoyo.
7. Selección, contratación por el Ayuntamiento y desempeño (durante los últimos seis meses del proyecto) de un mediador intercultural.
8. Realización, edición, publicación y distribución de 2 folletos informativos dirigidos a las mujeres y jóvenes inmigrantes del municipio.
CRONOGRAMA PROYECTO LOCAL
ACTIVIDAD
AÑO I AÑO II
6 7 8 9 10
11
12
1 2 3 4 5 6 7 8
9. Realización de 3 talleres de formación dirigidos a mujeres inmigrantes.
10. Realización de 3 talleres de formación dirigidos a jóvenes inmigrantes
11. Realización de reuniones de jóvenes y mujeres para analizar la mejor forma de incrementar su participación.
12. Realización de 3 conversatorios de las mujeres y jóvenes capacitados con varones de las asociaciones de inmigrantes, acerca de los conflictos de género y etáreos entre los inmigrantes.
13. Realización de 6 talleres formativos dirigidos a miembros de las asociaciones de inmigrantes.
14. Realización de 3 reuniones inteasociativas y con instituciones para la determinación de los criterios de representación de los inmigrantes en los espacios públicos municipales.
15. Selección, contratación por la asociaciones y desempeño (durante los últimos seis meses del proyecto) de un asesor jurídico en al menos 2 asociaciones.
16. Participación de representantes de población inmigrante en órganos municipales (Consejo de Ciudadanía), en al menos 2 reuniones. Incluye la preparación en las asociaciones, la asistencia a las reuniones y la rendición de informe ante las asociaciones.
CRONOGRAMA PROYECTO COMUNICACIÓN
ACTIVIDAD
AÑO I AÑO II
6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6
1. Realización de reuniones de socialización y creación de los boletines
2. Realización, edición, publicación y distribución de 2 boletines informativos dirigidos a la población general del municipio.
3. Talleres formativos de personal de asistencia telefónica
4. Contratación y funcionamiento de una línea telefónica en dos asociaciones. Funcionamiento de la asistencia telefónica los cuatro últimos meses de proyecto.
5. Selección, contratación por el Ayuntamiento y desempeño (durante los últimos cuatro meses del proyecto) de un mediador intercultural. 6. Realización de 6 talleres formativos dirigidos a miembros de las asociaciones de inmigrantes.
7. Realización de 3 reuniones inteasociativas y con instituciones para la determinación de los criterios de representación de los inmigrantes en los espacios públicos municipales.
8. Participación de representantes de población inmigrante en órganos municipales (Consejo de Ciudadanía), en al menos 2 reuniones. Incluye la preparación en las asociaciones, la asistencia a las reuniones y la rendición de informe ante las asociaciones.
9. Realización de 4 reuniones entre organizaciones de inmigrantes y organizaciones de apoyo.
CRONOGRAMA PROYECTO REDES
ACTIVIDAD
AÑO I AÑO II
6 7 8 9 10 11
12
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Definición del Equipo Coordinador de la Red
2, 6, 9, 13. Reuniones interasociativas
3, 7, 10, 14. Reuniones de cada asociación
4. Diseño del Portal web, obtención de dominio y alojamiento en un servidor, con una media de 1.500 visitas en el año posterior a su publicación.
5. Preparación, asistencia a una reunión nacional sobre inmigración y socialización de sus contenidos
10. Realización de 2 talleres acerca del uso de nuevas tecnologías de comunicación.
11. Diseño de la Plataforma virtual como espacio común de las asociaciones integrantes de la Red.
14. Realización de al menos 1 acción concreta durante la ejecución del proyecto.
PRESUPUESTO PROYECTO LOCAL
PARTIDAS
Unidad de
cuentaCoste
unitario Número Personas Coste total FINANCIADOR SOLICITANTES AYUNTAMIENTO TOTAL
A.I IDENTIFICACIÓNA.I TOTAL IDENTIFICACIÓN
A.VI EQUIPOS, MATERIAL Y SUMINISTROS Materiales alzado 1.500,00 1.500,00 1.500,00 1.500,00Boletines informativosDiseño unidad 400,00 2 800,00 800,00 800,00Impresión unidad 3,00 5.000 15.000,00 15.000,00 15.000,00Corrección y traducción unidad 1.600,80 2 3.201,60 3.201,60 3.201,60FolletosDiseño unidad 300,00 2 600,00 600,00 600,00Corrección y traducción unidad 700,00 2 1.400,00 1.400,00 1.400,00Impresión unidad 2,00 2.000 4.000,00 4.000,00 4.000,00Distribución publicacionesMailing unidad 1,75 600 1.050,00 1.050,00 1.050,00Líneas telefónicasContratación 100,00 2 200,00 200,00 200,00Equipos informáticosCompra e instalación 1.000,00 2 2.000,00 2.000,00 2.000,00Espacios para talleres 250,00 12 3.000,00 3.000,00 3.000,00Alquiler
A.VITOTAL EQUIPOS MATERIAL Y SUMINISTROS 32.751,60 27.551,60 200,00 5.000,00 32.751,60
A.VII PERSONALCoordinador/a Equipo de Trabajo mes 900,00 11 1 9.900,00 9.900,00 9.900,00Asesores sociales mes 1.500,00 11 2 33.000,00 33.000,00 33.000,00Mediador intercultural mes 2.200,00 6 1 13.200,00 13.200,00 13.200,00
A.VII TOTAL PERSONAL 56.100,00 42.900,00 0,00 13.200,00 56.100,00A.VIII SERVICIOS TÉCNICOS
Asesor Jurídico unidad 500,00 6 1 3.000,00 2.000,00 1.000,00 3.000,00Ponentes especializados unidad 150,00 4 1 600,00 600,00 600,00
A.VIII TOTAL SERVICIOS TÉCNICOS 3.600,00 2.600,00 1.000,00 0,00 3.600,00A.XI VIAJES, ALOJAMIENTOS Y DIETAS
Equipo del proyecto
Desplazamientos del Equipo de Trabajo unidad 2,00 50 12 1.200,00 1.000,00 200,00 1.200,00Viajes de ponentes especializados días 90,00 2 1 180,00 180,00 180,00Estancia y alojamiento de ponentes especializados días 120,00 2 1 240,00 240,00 240,00Coffee breaks talleres días 150,00 12 1.800,00 1.500,00 300,00 1.800,00
A.XI TOTAL VIAJES, ALOJAMIENTOS Y DIETAS 3.420,00 1.420,00 500,00 0,00 3.420,00
A. TOTAL COSTES DIRECTOS 95.871,60 74.471,60 1.700,00 18.200,00 95.871,60B. COSTES INDIRECTOS
ONGD de apoyo mes 150,00 14 1 2.100,00 2.100,00 2.100,00Asociaciones de inmigrantes mes 75,00 14 2 2.100,00 2.100,00 2.100,00
B. TOTAL COSTES INDIRECTOS 4.200,00 4.200,00 0,00 0,00 4.200,00
A+B COSTE TOTAL PROYECTO 100.071,60 78.671,60 1.700,00 18.200,00 100.071,60
5,34% 1,70%
PRESUPUESTO PROYECTO COMUNICACIÓN
PARTIDAS
Unidad de
cuentaCoste
unitario Número Personas Coste total FINANCIADOR SOLICITANTES AYUNTAMIENTO TOTAL
A.I IDENTIFICACIÓNA.I TOTAL IDENTIFICACIÓN
A.VI EQUIPOS, MATERIAL Y SUMINISTROS Materiales alzado 2.500,00 2.500,00 2.500,00 2.500,00Boletines informativosDiseño unidad 400,00 2 800,00 800,00 800,00Impresión unidad 3,00 5.000 15.000,00 15.000,00 15.000,00Corrección y traducción unidad 1.600,80 2 3.201,60 3.201,60 3.201,60Distribución publicacionesMailing unidad 1,75 500 875,00 875,00 875,00Líneas telefónicasContratación 100,00 2 200,00 200,00 200,00Equipos informáticosCompra e instalación 1.000,00 1 1.000,00 1.000,00 1.000,00Espacios para talleres 250,00 6 1.500,00 1.500,00 1.500,00Alquiler
A.VITOTAL EQUIPOS MATERIAL Y SUMINISTROS 25.076,60 22.376,60 200,00 2.500,00 25.076,60
A.VII PERSONALCoordinador/a proyecto mes 900,00 9 1 8.100,00 8.100,00 8.100,00Asesores sociales mes 1.500,00 9 1 13.500,00 13.500,00 13.500,00Mediador intercultural mes 2.200,00 4 1 8.800,00 8.800,00 8.800,00
A.VII TOTAL PERSONAL 30.400,00 21.600,00 0,00 8.800,00 30.400,00A.VIII SERVICIOS TÉCNICOS
Ponentes especializados unidad 150,00 4 1 600,00 600,00 600,00A.VIII TOTAL SERVICIOS TÉCNICOS 600,00 600,00 0,00 0,00 600,00A.XI VIAJES, ALOJAMIENTOS Y DIETAS
Equipo del proyecto
Desplazamientos del Equipo de Trabajo unidad 2,00 30 2 120,00 120,00 120,00Viajes de ponentes especializados días 90,00 2 1 180,00 180,00 180,00Estancia y alojamiento de ponentes especializados días 120,00 2 1 240,00 240,00 240,00Coffee breaks talleres días 150,00 6 900,00 700,00 200,00 900,00
A.XI TOTAL VIAJES, ALOJAMIENTOS Y DIETAS 1.440,00 420,00 320,00 0,00 1.440,00
A. TOTAL COSTES DIRECTOS 57.516,60 44.996,60 520,00 11.300,00 57.516,60B. COSTES INDIRECTOS
ONGD de apoyo mes 120,00 12 1 1.440,00 1.440,00 1.440,00Asociaciones de inmigrantes mes 60,00 12 2 1.440,00 1.440,00 1.440,00
B. TOTAL COSTES INDIRECTOS 2.880,00 2.880,00 0,00 0,00 2.880,00
A+B COSTE TOTAL PROYECTO 60.396,60 47.876,60 520,00 11.300,00 60.396,60
6,02% 0,86%
PRESUPUESTO PROYECTO REDES
PARTIDAS
Unidad de
cuentaCoste
unitario Número Personas Coste total FINANCIADOR SOLICITANTES TOTAL
A.I IDENTIFICACIÓNA.I TOTAL IDENTIFICACIÓN
A.VI EQUIPOS, MATERIAL Y SUMINISTROS Materiales alzado 3.000,00 3.000,00 2.500,00 500,00 3.000,00Equipos informáticosCompra e instalación 1.000,00 1 1.000,00 1.000,00 1.000,00Espacios para talleres 250,00 5 1.250,00 750,00 500,00 1.250,00Alquiler
A.VITOTAL EQUIPOS MATERIAL Y SUMINISTROS 5.250,00 4.250,00 1.000,00 2.250,00
A.VII PERSONALCoordinador/a Equipo de Trabajo mes 1.200,00 11 1 13.200,00 13.200,00 13.200,00Secretaría Equipo de Trabajo mes 1.200,00 11 1 13.200,00 13.200,00 13.200,00
A.VII TOTAL PERSONAL 26.400,00 26.400,00 0,00 26.400,00A.VIII SERVICIOS TÉCNICOS
Diseño web unidad 3.500,00 1 1 3.500,00 3.500,00 3.500,00Diseño plataforma virtual unidad 4.000,00 1 1 4.000,00 4.000,00 4.000,00Ponentes tecnologías comunicación unidad 300,00 2 2 1.200,00 1.200,00 1.200,00
A.VIII TOTAL SERVICIOS TÉCNICOS 8.700,00 8.700,00 0,00 8.700,00A.XI VIAJES, ALOJAMIENTOS Y DIETAS
Equipo del proyecto
Desplazamientos del Equipo Coordinador unidad 50,00 13 2 1.300,00 1.300,00 1.300,00Estancia y alojamientodel Equipo Coordinador días 90,00 26 2 4.680,00 4.000,00 680,00 4.680,00Viajes de ponentes especializados días 50,00 2 2 200,00 200,00 200,00Estancia y alojamiento de ponentes especializados días 90,00 4 2 720,00 720,00 720,00Desplazamientos 2 miembros por 10 asociaciones unidad 50,00 5 10 2.500,00 2.500,00 2.500,00Estancia y alojamiento de 2 miembros por 10 asociaciones días 90,00 10 10 9.000,00 8.000,00 1.000,00 9.000,00Coffee breaks talleres días 150,00 5 750,00 750,00 750,00
A.XI TOTAL VIAJES, ALOJAMIENTOS Y DIETAS 19.150,00 6.220,00 2.430,00 19.150,00
A. TOTAL COSTES DIRECTOS 59.500,00 45.570,00 3.430,00 56.500,00B. COSTES INDIRECTOS
ONGD de apoyo mes 500,00 14 1 7.000,00 7.000,00 7.000,00B. TOTAL COSTES INDIRECTOS 7.000,00 7.000,00 0,00 7.000,00
A+B COSTE TOTAL PROYECTO 66.500,00 52.570,00 3.430,00 63.500,00
13,32% 5,16%