FIRE & RESCUE 112 · PDF fileа погледът напред обещава нови и...

FIRE & RESCUE 112FIRE & RESCUE 112

2012/12012/1ЕЛЕКТРОННО ИЗДАНИЕ ЗА ПОЖАРНА БЕЗОПАСНОСТ И СПАСЯВАНЕ

Уважаеми читателю,

Пред теб е брой Първи на електроннотоиздание за пожарна безопасност и спасяванеFIRE & RESCUE 112.

Стартирайки точно днес, 14 септември –професионалния празник на служителите вГлавна дирекция „Пожарна безопасност изащита на населението“, то си поставяамбициозната цел да промени към по-добропредставите за професията на едни от най-смелите - българските пожарникари испасители.

Дали ще успее, ще покаже времето иотзивите ти за това, което се случва настраниците му.

Приятно забавление!

FIRE & RESCUE 112






FIRE & RESCUE 112Фото корица: Patrick Süßmeier/FEUERWEHR






FIRE & RESCUE 112

Издава:FIRERESCUE 112За контакти:[email protected]При използване на материали от изданието позоваването е задължително.Всички права са запазени © 2012.

Съдържанието на този брой: Честит празникПоздравителен адрес отг-жа Кристалина Георгиева На гости наЧетвъртата планетаИнтервю с гл.инспектор В. Ангелов- началник на РСПБЗН Свиленград Редакционна статияВреме е за нов събор напожарните командири.инж. Л. Стоянов Пожарна техникаТермовизияза пожарникари ДоброволциНай-малката доброволнапожарна служба на Германия Новости в бранша

FIRE & RESCUEFIRE & RESCUE 112112 бр.1 / Септември 2012 г.

Акценти:4

8


14 септември –Професионалният празникна пожарникарите вБългария

На 14 септември 1905 г. вСофия се организирапървия пожарникарскисъбор. Инициатори насъбора са пожарнитекомандири ДимитърТролев, Георги Атанасов,Руси Кожухаров, НайденНиколов, Тодор Боев.

През 1995 г. датата 14септември е обявена запрофесионален празникна българскитепожарникари. Това ставас решение № 385 наМинистерския съвет наРепублика България.

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, БЪЛГАРСКИОГНЕБОРЦИ!

8

28

47


14 септември –Професионалният празникна пожарникарите вБългария

На 14 септември 1905 г. вСофия се организирапървия пожарникарскисъбор. Инициатори насъбора са пожарнитекомандири ДимитърТролев, Георги Атанасов,Руси Кожухаров, НайденНиколов, Тодор Боев.

През 1995 г. датата 14септември е обявена запрофесионален празникна българскитепожарникари. Това ставас решение № 385 наМинистерския съвет наРепублика България.

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, БЪЛГАРСКИОГНЕБОРЦИ!

68

73

УВАЖАЕМИ ОГНЕБОРЦИ И СПАСИТЕЛИ,

Приемете сърдечните ми поздрави за вашияпрофесионален празник - 14 септември!

Това е хубав повод за мен, като европейски комисарза реакцията при кризи, да отдам почит на вашиятруд и професионализъм и да ви благодаря завашата всеотдайност.

4 FIRE & RESCUE 112

Изпитанията пред вас са чести и тежки – видяхмего през изминалото лято, което ви изпрати средпламъците на горските пожари във Витоша иБалкана, на терена на взривовете крайПетолъчката и на сцената на атентата в Бургас.

Работата ви е свързана не само с опасности инепредвидими рискове, но е и натоварена с огромниобществени очаквания. Във всяка криза виедоказвате своите умения и екипен дух, катоовладявате и най-тежките ситуации.

Все по-често български пожарникари и спасителипомагат при кризи в други държави – Русия, Израел,Гърция. Така вашият труд става символ насолидарността на българския народ с бедата надругите – солидарност, която е все по-високоценена във време на непредвидими кризи ибедствия.

Помагайки в други държави – съседни или далечни -вие се превръщате в успешни посланици наБългария, които със своя личен пример и усилияспасяват животи и предотвратяват щети, но иносят повече уважение и признателност занашата страна и нашия народ.

Празникът е повод за радост, но и за равносметка,











5FIRE & RESCUE 112

а погледът напред обещава нови и по-честипредизвикателства. Работата ви ще става всепо-трудна – заради климатичните промени – всепо-чести жеги, все по-ниска влажност на въздуха -пожарите в Европа и съседните й страни щестават все по-чести и все по-големи. Това значиповече работа и по-големи очаквания към вас.

В мое лице и в лицето на моите колеги отЕвропейския механизъм за гражданска защитаимате стабилен партньор при посрещането исправянето на тези предизвикателства. Вмомента Европа работи за изграждането на по-единна, по-гъвкава и по-ефективна система загражданска защита. За вас тя ще означава повечевъзможности за обучение и тренировки, по-надеждна система за взаимопомощ севропейските ви колеги, достъп до по-добратехника в работата ви.

Пожелавам ви здраве и все така висок отборендух! Разбира се, желая ви и професионални успехи –те са успехи за всички нас.

С уважение,

Кристалина Георгиева











6 FIRE & RESCUE 112

7FIRE & RESCUE 112

MSA Safety- България Гр. София 1404 ул. Костенски водопад №47БTел.: 02/9582595 Факс: 02/9582595

НА ГОСТИ НАЧЕТВЪРТАТА ПЛАНЕТА

ГЛАВЕН ИНСПЕКТОРИНЖ. ВАЛЕНТИН АНГЕЛОВ -НАЧАЛНИК НАРСПБЗН-СВИЛЕНГРАД

В тази рубрика ще гостуваме на Районните службиза пожарна безопасност и защита на населението –тези, които първи дават отпор на огъня иприродните стихии.

Не случайно сме нарекли тази рубрика «На гости наЧетвъртата планета», тъй като най-честобългарите свързват планетата Марс имарсианците с понятието «извънземни».

Повечето РСПБЗН са затънали в мизерия и се работив наистина извънземни условия. Личният състав вдежурните смени е толкова малко на брой, чеслучайните очевидци на произшествието, на коетопристигат пожарникарите, като нищо може дапредположат, че останалите от екипите са сеуспали и не са смогнали да се качат наавтомобилите.

Днес обаче, в навечерието на професионалнияпразник на пожарникарите – 14 септември, нашпърви гост ще бъде началникът на една от малкотонормално функциониращи в битово и техническоотношение РСПБЗН – тази в Свиленград.

Интервюто поместваме с любезното съдействиена Пресцентър МВР.

Снимки: http://www.facebook.com/#!/firestation.svilengrad.

УВАЖАЕМИ ЧИТАТЕЛЮ,













9FIRE & RESCUE 112

Главен инспектор инж. Валентин Сарандиев Ангелове роден на 06.02.1962 г. в град Свиленград, областХасково.

Женен с едно дете – 22 годишен син, студент.

През 1986 г. завършва Висшата инженернапротивопожарна техническа школа на МВД(ВИПТШ-МВД), сега - Академия на държавнатапожарно служба в гр.Москва, Русия.

Последователно заема длъжностите инспекторДПК, инспектор ПГ, началник група ПГ в ОУ на МВР-Хасково, а от 28.07.1992 г. е назначен за началник наРСПБЗН – Свиленград.

Единственият в България лицензиранмеждународен съдия по ППС, съдийствал на петсветовни първенства по ППС.

Носител на орден «За храброст» на РускатаФедерация, връчен му лично от президента на РусияДмитрий Медведев през 2010 г. като ръководителна мисията на българските пожарникари в Русия.

Почетен гражданин на Свиленград.

ЗА НАШИЯТ ГОСТ:















10 FIRE & RESCUE 112

FR112: Господин Ангелов, Вие ръководитепожарната служба, която първа на териториятана Европейския съюз посреща пътнико итоваропотока между Азия и Европа. Това оказва липо някакъв начин влияние върху оперативнатаобстановка в охраняваната от РСПБЗН Свиленградтеритория и характера на възникващитепроизшествия?

Свиленград е разположен в югоизточната част наХасковска област и на Р България. В североизточниякрай на общината са склоновете на Сакарпланина,на югозапад- Източните Родопи, включва ичасти от Горно-тракийската низина.Градът ни има уникална даденост да бъде границана България с две съседни държави-Турция и Гърция.Това по естествен начин влияе върху оперативнатаобстановка в охраняваната от РСПБЗНгр.Свиленград територия.По протежение на района преминават важнитранспортни артерии, като коридор № 4 в посокаИстанбул /Турция/, АМ „Марица”, връзката спътната мрежа на Гърция и ЖП връзките с Турция иГърция.Районната служба охранява общините Свиленград иЛюбимец с територия от 1040 km2 и население от35 072 жители. Освен двата общински центъра натериторията ни се намират и още 32 населениместа.





11FIRE & RESCUE 112

Като приемник на целия пътнико поток от Азия иАфрика към Европа, през нашата територияпреминават пътници, както от различнинационалности, така и от различен по вид и съставстоки и товари.Голямото натоварване на пътнатаинфраструктура предизвиква и множествопроблеми от различен характер. Служителите отРСПБЗН – Свиленград ежедневно се сблъскват смножество проблеми от различно естество – отобикновените ПТП до ПТП с тежкотоварнитранспортни средства, превозващи опаснивещества и материали. Освен това, при нас сепреплитат плодородната Тракийска низина и бързияпреход в полупланински и планински територии наСакар и Родопите. Това красиво съчетание създавапроблеми през летния период, като възникналите вравнината пожари бързо и безпрепятствено сепренасят в планината. Не са ни чужди и пожаритепредизвикани от и към съседите ни от Гърция иТурция.

FR112: Разкажете ни малко повече за историята итрадициите на районната служба. Свиленград есравнително малко населено място и вероятновсички живущи тук се познавате. Има липриемственост в професията на огнеборецамежду отделните поколения свиленградчани?






Нашата служба е създадена в края на 19 век, нопървите данни за съществуването й, открити вДържавния архив, датират от 1912 г.

Искам да уточня, че Свиленград по време наБалканската война е опожарен до основи и нямазапазени никакви архиви за града.

Както всички пожарни служби в България, така инашата се развива с темпове, според социалното иикономическо развитие на страна. Сградата насегашната служба е предадена от общината ощепрез далечната 1936 г., като до настоящия моментса й правени няколко капитални ремонта.Сегашния вид на сградата на службата може да сесравнява с условията в много европейски страни.

В службата има няколко служители, които санаследили професията на своите родители илироднини.

Нашата служба е създадена в края на 19 век, нопървите данни за съществуването й, открити вДържавния архив, датират от 1912 г.

Искам да уточня, че Свиленград по време наБалканската война е опожарен до основи и нямазапазени никакви архиви за града.

Както всички пожарни служби в България, така инашата се развива с темпове, според социалното иикономическо развитие на страна. Сградата насегашната служба е предадена от общината ощепрез далечната 1936 г., като до настоящия моментса й правени няколко капитални ремонта.Сегашния вид на сградата на службата може да сесравнява с условията в много европейски страни.

В службата има няколко служители, които санаследили професията на своите родители илироднини.

13FIRE & RESCUE 112

FR112: Каква е техническата обезпеченост наРСПБЗН Свиленград, достатъчна и адекватна ли етехниката с която разполагате за успешноликвидиране на произшествията? Имате линужда от някаква специализирана пожарна испасителна техника?

Разполагаме с шест противопожарниавтомобила, от които два в участъка вгр.Любимец. Три от тях са марка Рено, пореализирания проект по линия на транс-граничното сътрудничество между България иГърция. Останалите са един Денис, подарък отанглийската община Лестър, един АЦ 40/130 иедин АРС 14/131.

Всички автомобили са ремонтирани и годни заработа. Разполагаме с всички необходимипротивопожарни и аварийно-спасителни уреди исъоръжения и лични предпазни средства зазащита на състава от вредните въздействия напожара или опасни вещества.

Естествено винаги има какво да се желае още –мечтаем за един автомобил за горски пожари лекклас, с които разполагат Горските стопанства.Убедили сме се в тяхната ефективност.










Renault Midlum 4x4

15FIRE & RESCUE 112

Renault Kerax 4x4

FR112: Подпомага ли местното населениеусилията на пожарникарите при ликвидиране напроизшествията, има ли място доброволнотодвижение в обществения живот на Свиленград иизграден ли е вече доброволен противопожаренотряд?

Въпросът с доброволните формирования едоста актуален. Както и много други населениместа, така и при нас имаме регистриранодоброволно формирование с численост от 25човека.

На този етап обаче не е проведено обучение начленовете на формированието, не са имзакупени защитно облекло, нямат собствентранспорт и други проблеми оторганизационен характер. Въпреки тезипроблеми, мога да кажа, че това формированиесе включва много успешно при гасенето насложните горски и полски пожари, които савъзниквали през годините и по време напоследното наводнение през февруари 2012 г.

Искам да подчертая, че доброволецът не езадължително да се включва пряко впожарогасителни и аварийно-спасителнидейности.










AЦ 40/130

Dennis

17FIRE & RESCUE 112

Тези хора могат да ни помагат в различнинаправления по време на пожарогасенето, катонапример обезпечаването на храна и вода научастниците в пожарогасенето, да посрещат инаправляват допълнителната техникапристигаща от съседни региони, да обезпечаватдопълнителни ПТВ и лични предпазни средства,да участват в щаба за ръководство напожарогасенето като технически лица поосигуряването и връзка с останалите членове отформированието и най-накрая пряко даучастват в пожарогасенето и аварийно-спасителни дейности.

FR112: Ученическият противопожарен отбор наСвиленград е един от традиционните лидери впожарния спорт за младежи в последните години.Това навярно изисква и доста труд и усилия отстрана на професионалните пожарникари,ангажирани с подготовката на отбора. Имате ливече попълнения, които са започнали„пожарникарската си кариера“ в този отряд?

Наистина МПО „Млад огнеборец” при СОУ „Д-рПетър Берон” е спечелил много медали отрепубликански състезания.








ВАЗ 21310

АРС 14/131

19FIRE & RESCUE 112

През 2011 г. заедно с отбора на гр. Врацапредставиха България на ХVІІІ младежкаолимпиада за МПО на СТІF в гр.Кочове, Словенияи се класираха на 14 място от 50 отбора. За дасе постигнат тези резултати е необходимомного труд и усилия както от наша, така и отстрана на педагозите и ръководството научилището. Тук е мястото да спомена, чеблагодарение на усилията на инспектор ИвелинТонев, педагогът Мария Петрова и естествено- на всички деца от отряда, нямаше да бъдатпостигнати тези резултати.

Не на последно място трябва да се отбележи иподкрепата на община Свиленград, от къдетополучаваме ежегодни субсидии заорганизирането и участие в състезанията,изработването на съоръжения иобезпечаването на екипировка на децата.

При нас за щастие вече имаме млади огнеборцистанали професионални пожарникари. ПламенПаскалев е републикански шампион с МПО„Млад огнеборец” през далечната 1981 год. вгр.Димитровград и сега вече е началник на ДС вслужбата.








21FIRE & RESCUE 112

FR112: Традиционно, българските пожарникарипомагат на колегите си от други страни прилетните им битки с огъня. Вече няколко пътинаши момчета се бориха с пожарите в Гърция иИзраел. Вие лично ръководихте мисията от 96български пожарникари по време на пожарите вРусия през лятото на 2010-та. Мисията бешеуспешна, получихте и висока държавна наградаот Руското правителство. Какво остана скритоза широката общественост при тази благороднамисия?

Пожарите от двете страни на границата не сарядкост и често се налага да работим съссъседите. Преди години завиждахме на гърците,че имат нова техника, облечени са добре и са по-добре от нас материално. Дойде времето когатои при нас вече има нова техника и облекла. Изаплатите сигурно ще ни оправят, но не трябвада бързаме, защото виждате какво става сега вГърция.

За мисията в Русия ще кажа, че това беше еднамного добре организирана мисия и това, че тябеше успешна. Българските огнеборци помогнахмеспоред възможностите си на Руския народ, закоето всички получиха съответнитеблагодарности и награди. Но не наградите саважни в тези ситуации.







23FIRE & RESCUE 112

Още е пред очите ми кметския наместник напрочулото се в България село Язвищи, който съссълзи на очите обясняваше пред камерата на БНТ,че ако не бяха там българските огнеборци, селотощеше да бъде отдавна изгоряло. От тази наградапо-голяма няма – признателността на народа!

FR112: Какви препоръки бихте дали къмекипирането на структурирания към ГДПБЗН-МВР „Наземен модул за гасене на горски пожари“и не е ли редно той да се използва и при гасене нагорски пожари на българска теритирия с целподобряване на координацията ивзаимодействито между отделните екипи намодула?

По отношение на „Наземният модул за гасене нагорски пожари”, мога да кажа, че същия работидобре в задгранични мисии, но за територията наБългария използването му е доста труднопредвид това, че този модул трудно би се събиралежедневно и пращан в различни краища настраната.

Според мен, при нас добре действа вариантът смодулните формирования на МО, които активносе включват в гасенето на големи горски и полскипожари.









25FIRE & RESCUE 112

FR112: В заключение, какво пожелание бихтеотправили към колегите си в навечерието напрофесионалния празник на пожарникарите – 14септември?

Във връзка с настъпващия професионален празникна българските огнеборци – 14 септември, искамда пожелая на всички колеги да бъдем търпеливи ида очакваме всички наши мечти да се сбъднат –нови автомобили, нови и качествени защитнисредства, ново оборудване и много по-малковсичко това да бъде използвано!

Здраве, щастие и късмет на всички!

FR112: В заключение, какво пожелание бихтеотправили към колегите си в навечерието напрофесионалния празник на пожарникарите – 14септември?

Във връзка с настъпващия професионален празникна българските огнеборци – 14 септември, искамда пожелая на всички колеги да бъдем търпеливи ида очакваме всички наши мечти да се сбъднат –нови автомобили, нови и качествени защитнисредства, ново оборудване и много по-малковсичко това да бъде използвано!

Здраве, щастие и късмет на всички!


27FIRE & RESCUE 112

ТЕХНОЛОГИЯ ОТ СВЕТОВНА КЛАСА

Представителство за България:ОПТИМУС МАКСИМУС ГРУП ЕООД

София 1309 п.к.16Teл: 0884/268 568; 0884/270 050

Фaкс: 02/929 6459E-mail: [email protected]

O.р. главен инспектор инж. Леонардо Стоянов ероден на 08.02.1963 г. в град София.Опитът му в борбата с огъня е натрупан през 25-те години служба като професионаленпожарникар.Започва кариерата си през 1985 г. в Столичнатапожарна като началник на обектна служба. През1987 г. преминава в оперативното направление надейност, като началник на дежурна смяна в 03РСПАБ.От 2000-та година работи в Главна дирекция ПБЗН,където заема длъжностите старши инспектор иначалник на РСПАБ. В последните години отслужбата си в ГДПБЗН (2006-2010 г.) ръководисамостоятелния сектор „Пожарна техника“ исектор „Обекти в експлоатация “ при отдел „ДПК“.Пожарникар на годината за 1998 г, направление ПГи АСД. Магистър – инженер от Академията наМВР. Класна специалност „Ръководител наоперативните действия – Майстор“.Специалист по дихателна защита, съссертификат от пожарното училище в гр. Кобленц,Германия. Автор на множество публикации всп.SOS-112.

ЗА НАШИЯТ ГОСТ:



29FIRE & RESCUE 112

Г-н Стоянов, първият брой на сп.”Fire&Rescue112”излиза във време, когато да правиш нещо, от коетоняма да се спечелят пари и то да го правишдоброволно, отделяки време, хабейки нерви, асигурно и влагайки някакви средства, по-скороизглежда романтично, отколкото прагматично.Има ли нужда да се прави електронно издание,което не е ясно дали въобще ще бъде харесвано ичетено от българските пожарникари и спасители?

Най-напред да благодаря на тези наши приятели,които четат това интервю в момента. Идеята миза издаване на електронно списание е взаимстванаот група младежи, сред които е и моят син. Те вечеповече от една година списват едно не лошоисторическо списание, което успява да привличасравнително добра аудитория, вълнуваща се отвоенната история. Що се отнася до пожарнатабезопасност, определено има нужда от повече отедно специализирано издание, каквото в момента есамо “SOS-112” и което за съжаление колегите встраната възприемат като нещо, което всякагодина „бърка“ в джоба им, заради доброволния, нозадължителен абонамент, по квоти, определени отГДПБЗН. Официозът на ГДПБЗН е твърде далеч оттова, което трябва да бъде едно професионалноориентирано специализирано издание. Преклон пред118 годишната му история. Чест и почитания на ред-






колегията, която го издава. Знам, че те полагатнеимоверни усилия да просъществува списанието, ноживотът в пожарните и спасителни служби наБългария не е само паради, състезания,професионални и църковни празници, благодарствениписма и веселби. На всички е ясно, че “SOS-112” неможе да повдига проблемните въпроси или да сипозволи дори и градивна критика към определениръководители на пожарната, защото всеки бройпреди да поеме към печатницата се утвърждава отдиректора на ГДПБЗН. Ние обаче не страдаме откаквито и да е сантименти и на никой ръководителнищо няма да му бъде спестено, ако от товастрадат редовите пожарникари и спасители. Отдруга страна Интернет навлезе трайно в живота нахората и все повече време те прекарват предкомпютрите, отколкото пред печатните издания.Определено мога да кажа, че съм оптимист забъдещето на сп.”Fire&Rescue112”. Доколкото до това,дали ще се чете списанието, ще покаже самовремето. Ако изданието е интересно и дава отговорна повечето въпроси, от които се вълнувааудиторията – да, то ще има бъдеще.

14 септември е професионалният празник наслужителите от ГДПБЗН. Имат ли повод дапразнуват пожарникарите и спасителите на тозиден?





31FIRE & RESCUE 112

Преди всичко, 14 септември е една важна дата висторията на българската пожарна служба. Тазидата поставя началото на организирационното йизграждане. Пожарните командири, които са сесъбрали през далечната 1905 г., явно са водени несамо от идеята да се видят и да изпият по еднопитие на изпроводяк, каквато е традицията насегашните годишни отчет-анализи в службите.Колкото и невероятно да звучи, разискванитепреди 107 години въпроси са актуални и днес:недоброто техническо оборудване на пожарнитекоманди, набелязване на мероприятия заподобряване на социалното положение напожарникарите, застраховането им и тяхнотоосигуряването в случай на злополука и др. важнинеща от живота на пожарникарите. Искало се е немалко мъжество да седнеш и напишеш вобръщението си към министъра на вътрешнитеработи: “Като вземете предвид, господинМинистре, високата и хуманна задача напожарникарството от една страна, и слабото муразвитие и общественото мнение за него отдруга, най-учтиво Ви молим да съдействате запреуспяването на нашето дело, катоходатайствате за осъществяването нагореказаните решения, именно снабдяване напожарните команди с добра техника и употрбява-




не на пожарникарите само за пожарникари, а не даизпълняват и други работи......”.Сегашните пожарникари и спасители имат повод ито не един, за да празнуват. Може да са голи ибоси и да събират изпадналите части отпожарните си автомобили по кръстовищата, носе справят добре с основната си задача – даопазват живота, здравето и имуществото награжданите от пожари и природни бедствия. Това,че обичат професията си и милеят за доброто нахората, те доказаха за пореден път и тази годинапри сложната оперативна обстановка, която сесъздаде в много от регионите на страната.

Преди години по телевизията имаше еднапопулярна реклама, в която родителитеоценяваха поведението на децата си и основниятслоган беше „Къде сбъркахме?“. Има ли нещосбъркано в Пожарната, за да е в сегашното сиположение?

Сбъркани са доста неща в пожарната испасителна служба на България. Като започнем оторганизацията, структурата, бюджетирането,нормативната база, набора и подбора на кадри,обучението, мотивацията, преминаването наслужбата, кариерното развитие и завършим споведенческия манталитет не само на редовитепожарникари и спасители, но което е по-важното







33FIRE & RESCUE 112

и по-трагичното – и на голяма част отръководителите. Нашите началници не самениджъри, особено по-възрастните от тях. Те савпили поглед в календара кога ще навършатпределната възраст и остатъка от службата сище изкарат на принципа на минималнотосъпротивление, само и само да не ги пенсиониратпредсрочно. Да прокарат нещо свежо като идея,нещо рационално – абсурд. Траем си, леко темпо,ниски топки и къси пасове, казано на футболенезик. Що се отнася до липсата на мотивация визпълнителския състав и съставът с експертнифункции, това си има своето разумно обяснение. Впоследните години Пожарната и Граждансказащита не знаеха на кой свят се намират. То небяха трансформации, оптимизации и кави ли ощене промени (да не използвам по-силна дума),извършвани без всякаква логика и анализ наползите и вредите от тях. Най-вече, извършвани сполитическата воля на управляващите, норефлектиращи пряко върху професионалистите.Безумни решения, водещи до пълно блокиране наработата на професионалистите. Та само едноправителство през своя четири годишен мандатдва пъти коренно промени Закона за МВР иподчинеността на службите. Колегите в ГДПБЗНне смогваха да адаптират подзаконовата норма-




тивна база, какво остава до териториалнитеслужби, които трябваше да я прилагат напрактика. Само за смяна на табелите наслужбите, печатите и надписите наавтомобилите бяха похарчени хиляди грешнилевове държавна пара. Да не говорим каквоотражение даде това върху най-ценния ресурс –хората в системата, голяма част от които безвреме се разделиха с благородната си професия,стресирани от липсата на увереност в утрешнияден.Отидете във Варна, посетете Центъра заспециализирана професионална подготовка иликакто колегите си го знаят – сержантскотоучилище. В какви условия живеят с месецибъдещите пожарникари! Та те още от първата симинута в пожарната са принудени да свикнат смизерията, нищетата и мърсотията. Изучаватпожарна техника по картинки. Автомобилите, скоито утре ще работят и струващи хилядилевове, им описват по разкази на очевидци, защотои самите преподаватели не са ги виждали. Знаетели в какви условия живеят в Люлин бъдещитепожарни ръководители? Ако някоя телевизиянаправи репортаж от там и от Варна, той щевлезе в топ 10 на световните новини.Преди години да успееш да станеш курсант в АМВР



35FIRE & RESCUE 112

беше нещо като да издържиш приема вЧуждестранния легион. Но понеже нямаложелаещи за полицаи, които да успеят да развиятза тройка тема по литература и история,премахнаха приемния изпит и по математика запожарникарите.Пада интелектуалното ниво на хората всистемата. Докато полицайте работят сизметта на обществото, пожарникарите и най-вече съставът, осъществяващ държавен пожаренконтрол, ежедневно контактува с бизнеса, спреуспели хора, с подрастващите, които припосещенията си в Пожарната понякога сесблъскват с невероятни неща. Порутени сгради,стърчащи кабели от ел.табла, бюра, подпрени сучебник по топлопренасяне, празни и зеещи касетина вътрешни пожарни кранове, прашясали уреди запожарогасене... Та дори в ГДПБЗН пожарнитекранове са без шлангове, а пожарогасителите неса минали техническо обслужване поне от тригодини. Отидете в сградата на Граждансказащита в Дървеница. Стълбищата са затрупани сархиви. Всичко, което взискваме от бизнеса даправи, не е така в собствените ни къщи. И каквомнение да се формира в него за пожарникарите?Дислокацията на пожарните служби и тяхнатакатегоризация – пълна мистерия. Двеста и петна-десет държавни пожарни служби и участъци!




Яка, богата държава е България, щом може да сипозволи да ги издържа. Най-натоварените служби– да, ще ги издържаме. Обаче в села, къдетопожарникарите имат по 10 излизания на година, 9от които на суха трева и едно на забравено яденемай идва в повече. Има си кметове, да сиорганизират доброволци, както е във всички белидържави. В Автрия – напълно съпоставима сБългария като площ и население, държавнитепожарнкари са само 2 400, а доброволците – около260 000!

Светлина в тунела?

Тунелът е дълъг и за съжаление – много тъмен.Докато се разчита на инерцията, на хаотичнотодвижение и най-вече на страхът да не бъдешобявен за различен, останал от времето преди 10ноември, няма как и да бъде. Обезличаването напрофесионалистите е най-големият враг напромяната към по-добро. Промяна ще има тогава,когато самите пожарникари и спасители поискатда се променят. И дадат глас на това, което стоикато буца в гърдите им, но което все още не смеятда извикат на глас. А трябва да се „изокат“, ще еот полза за всички, най вече за самите тях.

Полезните ходове?









37FIRE & RESCUE 112

В тази си конструкция пожарната и спасителнаслужба на България няма полезни ходове. Дошло евреме за нов събор на пожарните командири! Итези от тях, на които не им пука за професията ине им стиска, които казано по народному „няматдӯпе“, да свалят униформите и да си стоят натопло при булките.Трябва мисъл, която да се влага във всяко еднонещо което ще се прави. Професията да се отвори,да се допита до тези, които знаят.Хубаво е, когато се отива командировка и сегостува на колегите от Германия. Хем спестишнякое и друго евро, хапнеш, пийнеш без пари, хемкупиш това-онова за спомен на родата. Лошоняма. Но защо не ползваш това, което тези хорасъщо са готови да ти дадат без пари кактовурстчетата, които яде и бирата, която пи, акоето всъщност е най-безценно – знанието, как дасе случат правилните неща. Имаме прекраснивръзки с пожарните училища в гр. Кобленц игр.Айзенхютенщад, с цялата пожарна служба вГермания. Почетният консул на България запровинция Хесен, г-н Ланкау, е първи фен нанашата пожарна служба. Как пък единръководител, който ходѝ там, не написа поне единдоклад до министъра, в който да каже, както са гоказали през 1905-та: г-н Министре, видях това,онова, там хората така го правят, ние бъркаме




ето тук, тук и тук. Предлагам да се направи товаи това, да ползваме опита на експертите им,когато ще пишем поредния нормативен акт,лишен от всякакъв разум. Няма. Пълно мълчание. Итук май отново опираме до страха.

В последните години започна подмяна напожарните и спасителни автомобили. Като единот водещите експерти в областта напожарната техника, смятате ли, че нещатапоне в тази област се случват, както казахте, поправилния начин?

Стартирането на модернизацията на пожарнитеи спасителни служби в България се случва въпрекибезхаберието на държавата България къмсъстоянието на пожарната техника, макар че тяе част от системата за национална сигурност.

Какво имам в предвид? Имам в предвид това, чемодернизацията започна през 2005/2006-тагодина, по проект за трансграничносътрудничество от програма PHARE, разработенот самата Пожарна, което беше „голяма грешка“.

Защото на държавата България и нейниятполитически елит тогава им хареса това, че париза Пожарната няма да се дават, тя сама ще си гиизкара.











39FIRE & RESCUE 112

Следващите „грешки“ - успешните проекти TETRA -отново по програма PHARE, по Оперативнапрограма „Регионално развитие“ и по програма ТГСРумъния-България, затвърдиха това усещане вполитиците и както е видно, в последните 10години държавата е купила със свой пари само 18пожарни автомобили. В момента усилено се говориза някакви милиони левове, които отново ще саосигурени по оперативни програми.В посочените случаи е добре, че не се товарибюджетът на държавата, но през годините тазинезаинтересованост от нейна страна беше достаизнервяща, всички ние, които се занимавахме спроектите, се чуствахме едва ли не катосирачета, а и управляването на тези проектиизискваше наличие на достатъчноадминистративен капацитет, какъвтоПожарната нямаше и все още няма внеобходимата степен. Изготвянето на единпроектен фиш, дори на най-малката спесификация,изисква много познания и безценен опит. Да непренебрегваме и факта, че когато стартирапървият проект и всички документи се подаваха наанглийски език, в оперативно-техническотонаправление на ГДПБЗН нито един офицер невладееше на нормално ниво този език и на еднаколежка от научно-приложния институт наПожарната направо и се вгорчи живота!




Ясно е, че и в следващите години АМВР няма даподготви знаещи кадри по учебни планове и спреподаватели от времето на ген. Дончев, новсичко това може да бъде избегнато по най-елегантния и безболезнен за Пожарната начин -използвайки опита на колегите от Западна Европа.Както казах в началото – системата трябва да сеотвори за случващите се неща извън нея.Пожарната не е най-секретната служба на МВР, зада се е затворила зад дебели стени и да неконтактува с тези, които произвеждаттехниката, с която работят пожарникарите испасителите. В Западна Европа преди стартиранена процедура за доставка на пожарна техника секанят всички доказани фирми в бранша за дапрезентират пред тези, които ще специфицираттехниката, най-новите си достижения. У насвсички се крият като мишки, гледат снимки иправят преразказ по картинки. Нещата серешават „на парче“, пишат се спецификации за двадни и една нощ. Изискват се куп ненужнидокументи, а не се изискват мостри. Които давидиш, пипнеш, разгледаш в детайли. Затова и вследващите години колегите от Русе ще работятс три марки дихателна техника, несъвместимиедна с друга. Подготовката на един търг коствана фирмите-участници седмици къртовскаработа, хиляди страници документация и стоти-



41FIRE & RESCUE 112

ци левове, похарчени за преводи и легализация насертификати и декларации. Това никой вПожарната и УССД не го отчита. Анулират сетъргове, а къде отиват пликовете с цените – най-често при конкуренцията. В комисиите за оценкана предложенията се изпращат недостатъчнокомпетентни хора, колеги с една-две години стаж,които решават с лека ръка изхода на процедури замилиони левове. Подиграват се със фирми отсветовна величина. Какво означава да си купимпожарна техника по критерий най-ниска цена? Чехората сирене не си купуват, което е най-евтино.А тук говорим за животоспасяваща техника,която трябва да работи безотказно 24 часа вденонощието и 365 дни в годината.

Може ли обществото и бизнесът да помогне зада се подреди къщичката на Пожарната?

Как ще бъде подредена къщичката на пожарната енещо, което не вълнува само пожарникарите испасителите. Цялото общество е потребител напредлаганите услуги. Като част от него бизнесътсъщо е заинтересован да има ефективна пожарнаи спасителна служба. Най-малкото, че плащамилиони лева данаци на държавата и иска даусеща едно приемливо ниво на сигурност и защитана собствените си инвестиции. Най-големиятбизнес отдавна не разчита на държавата.








Под една или друга форма той е изградилсобствена система за пожарна безопасност,посредством т.нар. фирмени пожарни служби.Както е в Лукойл-Нефтохим, летищата и някои отнай-големите топлоелектрически централи.Бизнесът, а и обществото, най-вече страдат отуслугата „държавен пожарен контрол“, коятосъщо както всичко останало, не функционира понай-правилния начин. Където се харчат пари заиздръжка на персонал, който се занимава с какволи не още и най-малкото за което му остава времее за държавен пожарен контрол. Точно тук еподценена ролята на застрахователнитекомпании и частните фирми, работещи вобластта на пожарна безопасност. Те са тези,които трябва да обгрижват един частен обект,да преценяват дали трябва да бъде пуснат вексплоатация или не, да го застраховат иобезопасят, защото след пожара точно те щетрябва да овъзмездяват собственика или даплащат неустойки по договорите. Работещите внаправление ДПК са превърнати не в контролни, ав съгласувателни органи или казано малко цинично- органи, с благ характер. При условие, че вБългария почти няма държавна стопанскасобственост, да се пилее ресурс и време запредсезонна проверка на техниката, ангажирана вжътвената кампания и да се лепят стикери по



43FIRE & RESCUE 112

комбайните е отживелица от времето на АПК-тата. Защото в земеделското министерство иматехническа служба с териториални подразделенияи с точно такива функции. Губи се ресурс заобезопасяване на частни обекти, за обгрижване насамотно живеещи стари хора или за нещо друго,харесало като идея на вожда, но което е скъпоструващо удоволствие на данакоплатците. Притези профилактични, тематични или както и даги наречем проверки, се издават разпореждания,които не се и изпълняват, защото често в срока наразпореждането търговският обект или ефалирал или е продаден на друг и с проблемите втози обект ще се преследват пожарникарят иследващият му собственик или наемател.По-голямата част от ангажираните с това колегиби трябвало да попълнят и без това оределитередици на оперативния състав, а само една малкачаст от тях да останат да работят, но катоистински контролни органи. Пожарникарят,работещ по направление ДПК, най-точно казанотрябва да бъде „катаджията“ на пожарната.Идва, констатира нарушение, в зависимост отхарактера му съставя акт за административнонарушение или налага глоба по фиш, пожелава виприятен ден и си отива. Когато КАТ ви спират запревишена скорост или ви снимат с камерата какнарушавате ЗДП, пишат ли ви разпореждане?




Или да ви помолят да обещаете, че другият пътще карате по-бавничко?При 264 общини, голяма част от тях съсзатихващи функции, като че ли над 1 200„профилактици“ ми се струват множко. Защотодокато едни от тях си почиват и си правятмохабет по кафетата, тези в големите областниградове се скъсват от работа, но на 27 числовсички взимат по равно.

Явно е, че проблемите са всеобхватни и изискватмного работа. Какво пожелавате надоскорошните си колеги в навечерието напрофесионалния им празник?

Проблемите са твърде много, дори само за да гимаркираме. Но списанието е за това – вотделните му броеве ще разглеждаме детайлновсеки от тях. Важно за нас е и виждането насамите пожарникари по темите. Списанието еотворено за тях, ще запазваме анонимността им,защото страхът не си е отишъл и ние напълно гиразбираме.Пожелавам на колегите си да са перфектни и давлагат повече разум във всичко което правят. Даобичат професията си още повече, да са смели несамо пред огъня, а и пред началника. Да са здрави,късметлий и още по-големи купонджий!







45FIRE & RESCUE 112

FIRE & RESCUE 112

ХЕЛИ

КОПТ

ЕРНО

ОБО

РУД

ВАНЕ

Представителство за България:ОПТИМУС МАКСИМУС ГРУП ЕООД

София 1309 п.к.16Teл: 0884/268 568; 0884/270 050

Фaкс: 02/929 6459E-mail: [email protected]

ХЕЛИ

КОПТ

ЕРНО

ОБО

РУД

ВАНЕ

ХЕЛИ

КОПТ

ЕРНО

ОБО

РУД

ВАНЕ


ТЕРМОВИЗИЯ ЗА ПОЖАРНИКАРИ

Михаил Смагин, к.т.н.Обзор тепловизоров.Преводна статия

През последните години в практиката на пожарнитеслужби трайно навлязоха нови технологии, които даоблекчат тежкият труд на огнеборците и да повишатнивото им на безопасност. Една от тях еизползването на термовизионни камери, които даоткриват скритите огнища на пожар, затрупани ипострадали хора.

Малко теория от физиката

Според дължината на вълната, електро-магнитнитеизлъчвания се разделят на радиовълни, микровълни,инфрачервено излъчване (IR), видима светлина,ултравиолетово излъчване (UV), рентгеновоизлъчване (X) и гама-излъчване.Електромагнитните вълни се характеризират сдължина λ [m] и честота ν [Hz], като тези двевеличини са взаимно свързани: колкото е по-дългавълната толкова честотата на електромагнитнотоизлъчване намалява (фиг.1).











47FIRE & RESCUE 112

Фиг.1 Видове електромагнитни вълни в зависимост от тяхната дължина и честота

Всички тела, чиято температура е по висока отабсолютната нула, излъчват електромагнитни вълни.От природните източници в близост до нас най-мощен е Слънцето. Около половината от слънчеватаенергия се излъчва в инфрачервената област наспектъра, 40% във видимата област (от 0,4 до 0,7 μm)и 10% в UV и рентгеновата област на спектъра.

ИНФРАЧЕРВЕНОТО ИЗЛЪЧВАНЕ (илиинфрачервената светлина) е електромагнитноизлъчване, което се дължи на изпускането на фотониот възбудени атоми или йони при преминаването имна по-ниски енергетични нива. То обхваща края начервената област на видимия спектър домикровълновото излъчване.

Фиг.1 Видове електромагнитни вълни в зависимост от тяхната дължина и честота

Всички тела, чиято температура е по висока отабсолютната нула, излъчват електромагнитни вълни.От природните източници в близост до нас най-мощен е Слънцето. Около половината от слънчеватаенергия се излъчва в инфрачервената област наспектъра, 40% във видимата област (от 0,4 до 0,7 μm)и 10% в UV и рентгеновата област на спектъра.

ИНФРАЧЕРВЕНОТО ИЗЛЪЧВАНЕ (илиинфрачервената светлина) е електромагнитноизлъчване, което се дължи на изпускането на фотониот възбудени атоми или йони при преминаването имна по-ниски енергетични нива. То обхваща края начервената област на видимия спектър домикровълновото излъчване.


При това излъчваната дължина на вълната зависиобратно пропорционално от температурата му:колкото температурата е по-висока, толкова по-късае дължината на вълната и е по-висок интензитетът наизлъчването.Според международния стандарт ISO 20 473инфрачервената област се разделя на следнитедиапазони:• близък инфрачервен диапазон, λ = 0,78 – 3,0 μm ;• среден инфрачервен диапазон: λ = 3,0 - 50 μm;• далечен инфрачервен диапазон: λ = 50 - 1000 μm.Особенност на IR-вълните е, че в атмосферната средате се разпространяват неравномерно, в зависимостот своята дължина. Едни от тях се поглъщат по-активно, други практически не се изменят.Сътношението между енергията наелектромагнитните вълни преминаващи презатмосферата и общата енергия на излъчените вълнисе нарича коефициент на атмосферна пропускливост(Кап) за IR вълни с определена дължина. Той еприето да се изразява с проценти, като стойноститена този коефициент за вълните с дължина от 1 до 14μm е показан на фиг. 2.

ISO 20 473:2007 “Optics and photonics. Spectral bands”.микрометър (μm). Един микрометър е равен на една милионна част от метъра (1 µm= 10-6 m).





49FIRE & RESCUE 112

Фиг.2 Стойност на коефициентът на атмосферна пропускливост Кап, в зависимост отдължината на ИЧ вълни

Както се вижда от диаграмата, вълните с дължина от5 до 8 μm напълно се поглъщат от атмосферата. Вучастъците 1 - 5 μm и 8 - 14 μm атмосферата поглъщасамо незначителна част от енергията на IR вълни,като коефициентът Кап се доближава до 90 %. Тезидва участъка се известни като прозрачни прозорци наатмосферата. Средствата за IR наблюдение работят вточно в тези два диапазона, използвайки тазиособенност на атмосферата.За да разберем принципа на работа на приборите заIR наблюдение най-напред трябва да разграничимдве понятия: „топлина“ и „топлинни лъчи“.

Фиг.2 Стойност на коефициентът на атмосферна пропускливост Кап, в зависимост отдължината на ИЧ вълни

Както се вижда от диаграмата, вълните с дължина от5 до 8 μm напълно се поглъщат от атмосферата. Вучастъците 1 - 5 μm и 8 - 14 μm атмосферата поглъщасамо незначителна част от енергията на IR вълни,като коефициентът Кап се доближава до 90 %. Тезидва участъка се известни като прозрачни прозорци наатмосферата. Средствата за IR наблюдение работят вточно в тези два диапазона, използвайки тазиособенност на атмосферата.За да разберем принципа на работа на приборите заIR наблюдение най-напред трябва да разграничимдве понятия: „топлина“ и „топлинни лъчи“.


Както е известно от училищните уроци по физика,ТОПЛИНАТА е вид енергия. Ако някой предметпритежава способност сам да произвежда топлиннаенергия или да се нагрява от друг източник натоплина, той излъчва част от тази енергия ватмосферата под формата на електромагнитнивълни. В зависимости от физическите сихарактеристики, това излъчване може да бъде въввид на вълни от IR диапазон, във видимия спектър,като микровълни или като радиовълни.

В близкият IR диапазон се разпространявателектромагнитни вълни от предимно отразенотоизлъчване, като тези IR вълни, излъчвани отСлънцето и изкуствените източници (напр. лампи снажежаема волфрамова жичка и електрическатадъга), които се отразяват от различни предмети. Смалки изключения тези отразени вълни не севъзприемат от човешкото зрение.

Нощно време в природата липсва мощен източник насветлина във видимия диапазон и ние виждаме самотова, което се осветява от Луната и звездите. Акочовешкото зрение можеше да възприема IR вълни отблизкия диапазон, то и нощем ние щяхме давиждаме не по-лошо отколкото виждаме през деня.







51FIRE & RESCUE 112

Приборите за нощно виждане използват точно тозипринцип, преобразувайки вълните от близкия IRдиапазон във вълни от видимия спектър. Важнототук е да бъде разбрано, че приборите за нощновиждане са IR прибори за наблюдение, които НЕ САТЕРМОВИЗИОННИ ПРИБОРИ.

В далечният IR диапазон се разпространяват вълни,които нашата кожа, като една много чувствителнасистема на организма, усеща като вид топлина. Точнопо тази причина тези инфрачервени вълни носят инаименованието ТОПЛИННИ ВЪЛНИ. Именно при тяхинтересите на пожарната и физиката намиратпресечната си точка, а ТЕРМОВИЗИОННИТЕПРИБОРИ са израз на това.

Термовизионни прибори

Термовизионните прибори за наблюдение сатехнически устройства, повечето от които работят вдиапазона 7 – 14 μm. Те намират широкоприложение в строителството, военното дело ипожарните служби, като във всяка от тези области сеизползват термовизьори, предназначени зарешаване на специфични задачи.










По основните си елементи термовизьорният приборприлича на един съвременен цифров фотоапарат.Той се състои от:• фокусираща оптика;• термоматрица;• микропроцесор;• система за визуализация;• акумулаторен блок.

Инфрачервените вълни, излъчени от нагретите тела,попадайки във фокусиращата оптика на прибора сепредават на термоматрица във вид на изображение,преобразуват се в цифров сигнал и се поредават заобработка към микропроцесорен блок, който гивизуализира посредством системата завизуализация.

По подобие на вълните от видимия спектър,инфрачервените вълни се разпространяват впространството спазвайки основните закони наоптиката. Задачата на фокусиращата оптика наприбора е да събере излъчените и отразени отпредметите IR вълни и да ги фокусира върхуматрицата. Затова най-важната характеристика наоптиката е ъгълът на наблюдение. Той показва каквачаст от наблюдаваната панорама ще намериотражение върху дисплея.







53FIRE & RESCUE 112

В техническата документация на термовизьоритенай-често се посочва като вертикален и хоризонталенъгъл на наблюдение в градуси.

Термовизиьонната матрица се характеризира сразделителна способност, която се посочва като бройпиксели по хоризонтала и вертикала. Колкоторазширението е по-голямо, толкова по-ясно ще еизображението. Важен показател е и динамичниятдиапазон: диапазонът от температури, в койторазлично нагрятите предмети ще имат различнаяркост на изображението.

Цифровата обработка почиства изображението отт.н. шумове и замърсявания, като добавя и служебнаинформация във вид на различни цифрови данни.Възможностите на цифровия блок са важни заизпълнение на различни функции от термовизьора:фотографиране, видеозапис, качество наизображението и др.

Системата за изображение служи за предаване назрителна информация на оператора. Това може дабъде както на дисплей, така и на окуляр, като всякоот тези две решения има своите предимства инедостатъци.










Дисплеят е по-уязвим за външни въздействия, по-тежък е и изисква повече енергия от батерията.Окулярът практически е неизползваем в задименасреда, тъй като маската на дихателния апарат непозволява допирането му до окото.Дисплеят трябва да притежава редица важнитехнически характеристики. На първо място това садиагоналът (колкото е по-голям, толкова по-лесно серазличават наблюдаваните обекти) и яркостта(колкото яркостта е по-голяма, толкова по-лесно щесе работи в задимена среда). Диагоналът се измервав инчове или сантиметри, а яркостта в кандели наквадратен метър [cd/m2] . Когато говорим, че дадендисплей има яркост от 100 cd/m2, това означава, четой ще е осветен толкова, колкото площ от 1 m2 ,върху която горят 100 свещи. При LCD или плазменидисплей яркостта е от 250 до 450 cd/m2, като принай-модерните дисплей може да достигне до 650cd/m2.Акумулаторният блок се състои от акумулаторнабатерия и зарядни устройства за автомобил и заелектрическа инсталация 230 V.

Пикселът (на английски Picture element) е най-малкият елемент, до което може да серазгради дадено цифрово изображение.Кандела [cd] е мерна единица за интензитет на светлината, която е равна на силата насветлината излъчвана от една свещ.





55FIRE & RESCUE 112

Капацитетът на акумулаторната батерията се измервав милиамперчаса [μAh] и колкото по-голяма е тазистойност, толкова по-дълго ще работитермовизионният прибор без необходимост отповторно зареждане.

Области на приложение

В строителството термовизьорите се използват заоткриване на дефекти в конструкциите, които водятдо загуба на топлина. Конструкцията на тезитермовизионни прибори е опростена. Основнитехарактеристики които се търсят са чувствителносттана датчика и точността на измерване. Заради тяхнотопостигане се допускат компромиси с други важнипоказатели, като скорост на обработка наизображението, теглото и размерите. На практикатези термовизьори не работят в агресивна среда, аперсоналът който работи с тях не е подложен напсихически стрес и не е натоварен допълнително слични предпазни средства.Във военното дело термовизьорите намират широкоприложение за наблюдение с цел откриване назамаскирана или придвижваща се бойна техника поизлъчването от работещите двигатели.








Тук размерите и теглото на термовизьора не са оттакова значение, както неговата чувствителност.Точността на измерване също не играе особеннароля, тъй като основната задача на прибора е самода установи дали има или няма противниковатехника. Важен момент обаче е защитата натермовизьора от високи и ниски температури,проникване на прах и вода и неговатаудароустойчивост.

Най-сложните термовизионни прибори занаблюдение са тези, предназначени за пожарнитеслужби.



57FIRE & RESCUE 112



Термовизионни IR камери запожарните служби

Сложността на тези прибори е довела до това, чесамо няколко фирми в Света са основнитепроизводители на IR камери за пожарните служби,които са успяли да се наложат на пазара :• Bullard (САЩ)• FLIR Systems (САЩ)• Argus Thermal Imaging (Великобритания)• Mine Safety Appliances (САЩ)• Dräger (Германия)• SCOTT Safety (САЩ)










Компанията Bullard е основана през 1898 г ипървоначално се занимавала с разработката ипроизводството на защитни дрехи за миньори. Отсредата на 30-те години на ХХ в започва дапроизвежда средства за индивидуална защита запожарникари. За полицейски нужди Bullardпроизвежда камерата TacSight, а за пожарникарите:Еclipse, T3MAX, T4MAX и T320. Фирмата предлагаспециални радиомодули, които позволяват безжичнопредаване на картина и наблюдение наизображението в реално време на отделноразположени дисплей.

Компанията Bullard е основана през 1898 г ипървоначално се занимавала с разработката ипроизводството на защитни дрехи за миньори. Отсредата на 30-те години на ХХ в започва дапроизвежда средства за индивидуална защита запожарникари. За полицейски нужди Bullardпроизвежда камерата TacSight, а за пожарникарите:Еclipse, T3MAX, T4MAX и T320. Фирмата предлагаспециални радиомодули, които позволяват безжичнопредаване на картина и наблюдение наизображението в реално време на отделноразположени дисплей.

59FIRE & RESCUE 112

Фирма FLIR Systems се занимава сразработването на устройства за получаване,обработка и визуализация на изображеня за най-различни сфери на човешката дейност: медицина,отбрана, пожарни служби.За нуждите на пожарната FLIR Systems произвеждатермовизьори от серията HF: HF 324 и HF 307. Те иматсходни характеристики, като отличителната разликапри модела HF 324 е възможността за поставяне надопълнителен оптичен блок, позволяващ двукратноувеличение на изображението.

Фирма FLIR Systems се занимава сразработването на устройства за получаване,обработка и визуализация на изображеня за най-различни сфери на човешката дейност: медицина,отбрана, пожарни служби.За нуждите на пожарната FLIR Systems произвеждатермовизьори от серията HF: HF 324 и HF 307. Те иматсходни характеристики, като отличителната разликапри модела HF 324 е възможността за поставяне надопълнителен оптичен блок, позволяващ двукратноувеличение на изображението.


Argus Thermal Imaging е британскакомпания с над 30 годишна история, специализиранав производството на термокамери за полицията ипожарните служби. Компания предлага два моделатермовизьори: Argus 4-160 и Argus 4-320. Всеки от тяхима по една модификация: SL за Argus 4-160 и HR заArgus 4-320. Модификацията SL се различава отбазовия модел по липсата на видеоизход завключване на външен монитор, а модификацията HRпритежава по-добро разширение на динамичниядиапазон на термоматрицата. Както при Bullard, такаи тази фирма предлага специални радиомодули,които позволяват наблюдение на изображението вреално време на отделно разположени дисплей.

Argus Thermal Imaging е британскакомпания с над 30 годишна история, специализиранав производството на термокамери за полицията ипожарните служби. Компания предлага два моделатермовизьори: Argus 4-160 и Argus 4-320. Всеки от тяхима по една модификация: SL за Argus 4-160 и HR заArgus 4-320. Модификацията SL се различава отбазовия модел по липсата на видеоизход завключване на външен монитор, а модификацията HRпритежава по-добро разширение на динамичниядиапазон на термоматрицата. Както при Bullard, такаи тази фирма предлага специални радиомодули,които позволяват наблюдение на изображението вреално време на отделно разположени дисплей.

61FIRE & RESCUE 112

Американската фирма Mine SafetyAppliances (MSA) също е доста стар и уважаванпроизводител на средства за индивидуална защита.От своето основаване през 1914 г компанията сезанимава с разработването и производството наширока гама от средства за индивидуална защита заразлични отрасли на промишлеността, в т.ч.термокамери и газоанализатори. За пожарнатаслужба MSA произвежда термокамерите от сериятаEvolution 5000, включваща моделите Evolution 5800,Evolution 5600, Evolution 5200. Последният модел сепроизвежда и във модификацията Evolution 5200HD2.Подобно на Bullard и Argus, фирма MSA същопредлага допълнителна апаратура за безжичнопредаване на изображения на външни монитори.

Американската фирма Mine SafetyAppliances (MSA) също е доста стар и уважаванпроизводител на средства за индивидуална защита.От своето основаване през 1914 г компанията сезанимава с разработването и производството наширока гама от средства за индивидуална защита заразлични отрасли на промишлеността, в т.ч.термокамери и газоанализатори. За пожарнатаслужба MSA произвежда термокамерите от сериятаEvolution 5000, включваща моделите Evolution 5800,Evolution 5600, Evolution 5200. Последният модел сепроизвежда и във модификацията Evolution 5200HD2.Подобно на Bullard и Argus, фирма MSA същопредлага допълнителна апаратура за безжичнопредаване на изображения на външни монитори.


Най-старият от разглежданите производители егерманската фирма Dräger. Тя е основана през1889 г. Основните направления на дейност саразработката на медицинско оборудване и средстваза индивидуална защита. Фирма Dräger произвеждатермокамери от фамилията UCF, която се състои от 5модела с различна сложност. Интерес за пожарнитеслужби са моделите UCF 7000 и UCF 9000,удовлетворяващи изискванията за взривозащита иработа в потенциално взривоопасна атмосфера.Моделът UCF 9000 позволява и най-високоразширение на термоматрицата от всички камери наDräger: 384×288 пиксела.

Най-старият от разглежданите производители егерманската фирма Dräger. Тя е основана през1889 г. Основните направления на дейност саразработката на медицинско оборудване и средстваза индивидуална защита. Фирма Dräger произвеждатермокамери от фамилията UCF, която се състои от 5модела с различна сложност. Интерес за пожарнитеслужби са моделите UCF 7000 и UCF 9000,удовлетворяващи изискванията за взривозащита иработа в потенциално взривоопасна атмосфера.Моделът UCF 9000 позволява и най-високоразширение на термоматрицата от всички камери наDräger: 384×288 пиксела.

63FIRE & RESCUE 112

SCOTT Safety е американска компания,основана през 1935 г. Тя започва своята дейност катопроизводител на части за военната авиоиндустрия исистеми за подаване на кислород в кабините насамолетите. През 1945 г. конструира първият симодел въздушен дихателен апарат за пожарникариAir-Pack. За нуждите на пожарните службипроизвежда термокамери от серията Eagle: EagleImager 160 и Eagle Imager 320.

SCOTT Safety е американска компания,основана през 1935 г. Тя започва своята дейност катопроизводител на части за военната авиоиндустрия исистеми за подаване на кислород в кабините насамолетите. През 1945 г. конструира първият симодел въздушен дихателен апарат за пожарникариAir-Pack. За нуждите на пожарните службипроизвежда термокамери от серията Eagle: EagleImager 160 и Eagle Imager 320.


Производител Bullard FLIR Systems

Mодел Т 320 Т 3 MAX T 4 MAX HF-307/HF-324

Тегло с батерия, kg 1,36 1,22 1,68 0,66/0,97

Раб. температура, oC -20 до +85 -20 до +85 -20 до +85 -20 до +60

Ъгъл на наблюдение (Ш/В) 50º/37.5º 50º/37.5º 50º/32º 5º/7º (18º/24º)

Спектрален диапазон 7,5 - 14 μm 7,5 - 14 μm 7,5 - 14 μm 7,5 - 13,5 μm

Разширение на матрицата, пиксела 320×240 160×120 320×240 320×240

Динамичен диапазон, ºС 0-600 0-600 0-600 няма данни

Диагонал на дисплея 3,5“ 3,5“ 4,3“ Окуляр

Яркост на дисплея, cd/m2 250 250 650 Окуляр

Время за работа с 1 зареждане, h 2,5 2,5 3 5

Време за зареждане, h 1 1 1 няма данни

Съпоставка на техническитехарактеристики на IR камери запожарните служби

В таблиците са посочени основните техническихарактеристики на термокамерите за пожарнитеслужби на различните производители.Производител Bullard FLIR Systems

Mодел Т 320 Т 3 MAX T 4 MAX HF-307/HF-324

Тегло с батерия, kg 1,36 1,22 1,68 0,66/0,97

Раб. температура, oC -20 до +85 -20 до +85 -20 до +85 -20 до +60

Ъгъл на наблюдение (Ш/В) 50º/37.5º 50º/37.5º 50º/32º 5º/7º (18º/24º)

Спектрален диапазон 7,5 - 14 μm 7,5 - 14 μm 7,5 - 14 μm 7,5 - 13,5 μm

Разширение на матрицата, пиксела 320×240 160×120 320×240 320×240

Динамичен диапазон, ºС 0-600 0-600 0-600 няма данни

Диагонал на дисплея 3,5“ 3,5“ 4,3“ Окуляр

Яркост на дисплея, cd/m2 250 250 650 Окуляр

Время за работа с 1 зареждане, h 2,5 2,5 3 5

Време за зареждане, h 1 1 1 няма данни

Производител Argus Thermal Imaging

Mодел Argus 4-160 Argus 4-320

Тегло с батерия, kg 1,54 1,54

Раб. температура, oC -10 до +80 -10 до +80

Ъгъл на наблюдение (Ш/В) 50º/37.5º 50º/37.5º

Спектрален диапазон 8 - 14 μm 8 - 14 μm

Разширение на матрицата, пиксела 160×120 320×240

Динамичен диапазон, ºС 0-800 -40 до +800

Диагонал на дисплея 3,5“ 3,5“

Яркост на дисплея, cd/m2 430 430

Времe за работа с 1 зареждане, h 4 4

Време за зареждане, h 2 2

65FIRE & RESCUE 112

Производител Argus Thermal Imaging

Mодел Argus 4-160 Argus 4-320



Ъгъл на наблюдение (Ш/В) 50º/37.5º 50º/37.5º



Динамичен диапазон, ºС 0-800 -40 до +800

Диагонал на дисплея 3,5“ 3,5“

Яркост на дисплея, cd/m2 430 430

Времe за работа с 1 зареждане, h 4 4


Производител МSA

Mодел Evolution 5800 Evolution 5600 Evolution 5200

Тегло с батерия, kg 1,37 1,37 1,37

Раб. температура, oC -30 до +80 -30 до +80 -30 до +80

Ъгъл на наблюдение (Ш/В) 36º/27º 41º/41º 55º/41º

Спектрален диапазон 8 - 14 μm 8 - 14 μm 8 - 14 μm

Разширение на матрицата, пиксела 320×240 120×120 160×120

Динамичен диапазон, ºС -40 до +560 -40 до +560 -40 до +560

Диагонал на дисплея 3,5“ 3,5“ 3,5“

Яркост на дисплея, cd/m2 250 250 650

Времe за работа с 1 зареждане, h 2,5 2,5 3

Време за зареждане, h 1 1 1

Производител МSA

Mодел Evolution 5800 Evolution 5600 Evolution 5200



Ъгъл на наблюдение (Ш/В) 36º/27º 41º/41º 55º/41º


Разширение на матрицата, пиксела 320×240 120×120 160×120



Яркост на дисплея, cd/m2 250 250 650

Времe за работа с 1 зареждане, h 2,5 2,5 3


Производител Dräger

Mодел UCF 1600 (UCF 3200) UCF 7000 UCF 9000



Ъгъл на наблюдение (Ш/В) 44º(54 º) /32º 47º/32º 57º/41º


Разширение на матрицата, пиксела 160x120 (320x240) 160x120 384×288



Яркост на дисплея, cd/m2 няма данни няма данни няма данни

Времe за работа с 1 зареждане, h 4 4 4


Производител SCOTT Safety

Mодел Eagle Imager 160 Eagle Imager 320



Ъгъл на наблюдение (Ш/В) няма данни няма данни



Динамичен диапазон, ºС 0-1000 0-1100

Диагонал на дисплея 4“ 4“

Яркост на дисплея, cd/m2 няма данни няма данни

Времe за работа с 1 зареждане, h 3,5 3,5


Производител Dräger

Mодел UCF 1600 (UCF 3200) UCF 7000 UCF 9000



Ъгъл на наблюдение (Ш/В) 44º(54 º) /32º 47º/32º 57º/41º


Разширение на матрицата, пиксела 160x120 (320x240) 160x120 384×288



Яркост на дисплея, cd/m2 няма данни няма данни няма данни

Времe за работа с 1 зареждане, h 4 4 4


Производител SCOTT Safety

Mодел Eagle Imager 160 Eagle Imager 320



Ъгъл на наблюдение (Ш/В) няма данни няма данни



Динамичен диапазон, ºС 0-1000 0-1100

Диагонал на дисплея 4“ 4“

Яркост на дисплея, cd/m2 няма данни няма данни

Времe за работа с 1 зареждане, h 3,5 3,5



67FIRE & RESCUE 112

Представителство за България:ОПТИМУС МАКСИМУС ГРУП ЕООДСофия 1309 п.к.16Teл: 0884/268 568; 0884/270 050Фaкс: 02/929 6459E-mail: [email protected]

Малкото селце Хиден лийгт вГермания. Известно само насвоите жители. В повечетокарти на провинцията епоказано като земеделска земяс пресичащи се пътища оттрета класа. Само на най -подробните карти саизобразени седем постройки. Нодори и на това малко селцетрябва да се осигури пожарназащита.

На друго място и в друга държава ще се разчита напожарната служба от най-близкият град. Но ако тяе заета със собствения си пожар или пък ако едоброволна? Колко време ще пътуват? Едва ли щеуспеят да пристигнат в законоустановения заГермания срок от 10 минути. Затова селцето,колкото и да е малко, има своята доброволнапожарна служба, която преди години е имала 8членове. Трима от тях обаче вече живеят на по-отдалечено място, двама са твърде стари за биткас огъня. Други двама са претърпяли тежък пътенинцидент, като единият е починал. Който знае даброи, вече знае сегашният брой на членовете – ЕДИН.Той ще бъде такъв още дълго време, защотоостаналите жители са или твърде млади или старии болни. Усилване на персонала не се очаква.

Малкото селце Хиден лийгт вГермания. Известно само насвоите жители. В повечетокарти на провинцията епоказано като земеделска земяс пресичащи се пътища оттрета класа. Само на най -подробните карти саизобразени седем постройки. Нодори и на това малко селцетрябва да се осигури пожарназащита.

На друго място и в друга държава ще се разчита напожарната служба от най-близкият град. Но ако тяе заета със собствения си пожар или пък ако едоброволна? Колко време ще пътуват? Едва ли щеуспеят да пристигнат в законоустановения заГермания срок от 10 минути. Затова селцето,колкото и да е малко, има своята доброволнапожарна служба, която преди години е имала 8членове. Трима от тях обаче вече живеят на по-отдалечено място, двама са твърде стари за биткас огъня. Други двама са претърпяли тежък пътенинцидент, като единият е починал. Който знае даброи, вече знае сегашният брой на членовете – ЕДИН.Той ще бъде такъв още дълго време, защотоостаналите жители са или твърде млади или старии болни. Усилване на персонала не се очаква.

69FIRE & RESCUE 112

Елвира Майер е на 33 години. Тя води армията напожарникарите от Хиден лийгт. Тя е шефът,пожарникарите и шофьорът на пожарнияавтомобил. Преминала е всички изискващи се курсовеза това. Сам да работиш с дихателен апарат енезаконно, много хора са възмутени. Но ако от товазависи друг човешки живот? Май е оправдано.Разбира се в останалите случаи дихателен апаратне се използва. Сградата на пожарната служба емалко скрита. През 1957 г. е пристроена към една отфермите за отглеждане на животни. Няма кабинетиза обучение, кухня, столова, канцеларии и спалнипомещения. Няколко шкафчета за екипировка и складза резервното имущество.

Елвира Майер е на 33 години. Тя води армията напожарникарите от Хиден лийгт. Тя е шефът,пожарникарите и шофьорът на пожарнияавтомобил. Преминала е всички изискващи се курсовеза това. Сам да работиш с дихателен апарат енезаконно, много хора са възмутени. Но ако от товазависи друг човешки живот? Май е оправдано.Разбира се в останалите случаи дихателен апаратне се използва. Сградата на пожарната служба емалко скрита. През 1957 г. е пристроена към една отфермите за отглеждане на животни. Няма кабинетиза обучение, кухня, столова, канцеларии и спалнипомещения. Няколко шкафчета за екипировка и складза резервното имущество.

Останалото имуществое в пожарния автомобил,ключът от който Елвираноси винаги в себе си.Пожарният автомобил еабсолютно уникален. Сдвуместна кабина иинтегрирани в седалките


Останалото имуществое в пожарния автомобил,ключът от който Елвираноси винаги в себе си.Пожарният автомобил еабсолютно уникален. Сдвуместна кабина иинтегрирани в седалките

дихателни апарати. Резервоарът за вода е 1200литра, на покрива има монтиран лафетен струйник.Двуколенна разтегателна стълба допълва екстритена автомобила. Има и смукателни тръби заводоснабдяване от открит водоизточник.

Автомобилът е марка Hanomag AL 28, с дизелов 2,8литров двигател и мощност от 70 к.с. Като нов евдигал почти 80 km/h, а сега малко над 60.Сигналът за пожар се подава с натискане набутона на сирената, монтирана на сградата напожарната служба. Няма дежурен телефон илипейджър. Сигналът е достатъчно силен, за даможе Елвира да го чуе дори когато работи страктора на нивата.Отскоро пожарната служба има собствен сайт:http://kleinsteffw.kl.funpic.de, а ако се интересуватеот подробности от живота на пожарната службаили имате въпроси, можете да изпратитезапитване на и-мейл адреса: [email protected].Лично началникът на доброволната пожарнаЕлвира Майер ще ви отговори!

Автомобилът е марка Hanomag AL 28, с дизелов 2,8литров двигател и мощност от 70 к.с. Като нов евдигал почти 80 km/h, а сега малко над 60.Сигналът за пожар се подава с натискане набутона на сирената, монтирана на сградата напожарната служба. Няма дежурен телефон илипейджър. Сигналът е достатъчно силен, за даможе Елвира да го чуе дори когато работи страктора на нивата.Отскоро пожарната служба има собствен сайт:http://kleinsteffw.kl.funpic.de, а ако се интересуватеот подробности от живота на пожарната службаили имате въпроси, можете да изпратитезапитване на и-мейл адреса: [email protected].Лично началникът на доброволната пожарнаЕлвира Майер ще ви отговори!

71FIRE & RESCUE 112

Новият Unimog U 5000 6×6започна тестовите сиизпитания. Автомобилът епроектиран на базата надобре познатия U 5000 4×4,доказал се като особеноподходящ за компаниранена автомобили за борба сгорски пожари.

Благодарение на третата ос, товароносимостта еувеличена до 10 t. Максималната скорост на U 50006×6 e 90 km/h. Двигателят е Euro 5, като се предлагаалтернативно за пожарните служби и военните и въвверсия Euro 3.

На 29 юни 2012 г. вХърватска, Ziegler представиновият си електромобил заевакуация от тунели“Merkur”. Автомобилът еоборудван с четиринадесет50 л. бутилки със сгъстенвъздух и маски за дишане.

Благодарение на третата ос, товароносимостта еувеличена до 10 t. Максималната скорост на U 50006×6 e 90 km/h. Двигателят е Euro 5, като се предлагаалтернативно за пожарните служби и военните и въвверсия Euro 3.

На 29 юни 2012 г. вХърватска, Ziegler представиновият си електромобил заевакуация от тунели“Merkur”. Автомобилът еоборудван с четиринадесет50 л. бутилки със сгъстенвъздух и маски за дишане.За водача е предвиден самостоятелен въздушендихателен апарат. Разполага с 8 седящи места иплатформа за 4 правостоящи пътници. Максималнатаскорост е 60 km/h, а максималното време на престойв задимена среда е 5 часа.


АКЦЕНТИТЕ В СЛЕДВАЩИЯ БРОЙ:

• ПОЖАРНА ТЕХНИКА42 бр. пожарни автомобили THZ IVECO влизат впожарните служби на София, Пловдив, Варна,Бургас, Стара Загора, Русе и Плевен. Каквопредлагат те като възможности на българскитеогнеборци?

• ОРГАНИЗАЦИИ В БРАНШАНационален синдикат на пожарникарите испасителите “ОГНЕБОРЕЦ” – 12 години по-късно.

• ДИХАТЕЛНА ЗАЩИТАНа гости на производителите на въздушнидихателни апарати.

• ДОБРОВОЛЦИИма ли почва за изграждане на доброволнипожарни и спасителни служби в България?

• БОДРА СМЯНАВипуск 2012 на факултет “Пожарна безопасност испасяване” – АМВР излиза на огневия рубеж.

Станете част от нашите автори. Очакваме Вашите материали запубликация не по-късно от 15.11.2012 г на адрес [email protected]













73FIRE & RESCUE 112

Представителство за България:ОПТИМУС МАКСИМУС ГРУП ЕООДСофия 1309 п.к.16Teл: 0884/268 568; 0884/270 050Фaкс: 02/929 6459E-mail: [email protected]

FIRE & RESCUE 112 · PDF fileа погледът напред обещава нови и...

Documents

Transcript of FIRE & RESCUE 112 · PDF fileа погледът напред обещава нови и...