D it 1

Italian Living Emotion

Finestre e Porte ATLLEcoclima

ATLL realizza dal 1980 persiane, infissi, fac-ciate continue e porte automatiche con unelevato rapporto qualità/prezzo.Azienda tecnologicamente all’avanguardia per-mette di progettare e costruire prodotti di quali-tà ad un prezzo decisamente competitivo.I nostri infissi e le nostre persiane in alluminiorispondono alle esigenze di isolamento termi-co-acustico e protezione solare.I profili di alluminio più moderni e le tecnologiepiù avanzate: solo cosi nascono i nostri pro-dotti in alluminio destinati a durare a lungo edin perfetta efficienza affinché i vostri soldi sia-no un sicuro e duraturo investimento al riparodei costi di manutenzione ed usura.Oggi nasce una nuova sfida: permettere a tuttidi acquistare e montare da soli i nostri serra-menti con risparmio di tempo e denaro.

Qualità a Prezzi ConvenientiI prezzi competitivi sono un elemento fonda-mentale della visione strategica, dell’idea com-merciale e del concetto ATLL. Siamo convintiche, tenendo i prezzi bassi, possiamo realizza-re serramenti e persiane belli, funzionali e ac-cessibili a tutti.

Prodotti Belli e FunzionaliCombiniamo design e funzionalità, con la giu-sta qualità ad un prezzo conveniente. Collabo-riamo con fornitori e tecnici competenti per ot-

tenere il massimo da ogni materia prima edoffrire soluzioni per la vostra casa.

L’idea commercialeOffrire un vasto assortimento di persiane e

serramenti belli e funzionalisenza manutenzione , aprezzi così vantaggiosi dapermettere al maggior nu-mero possibile di persone di

acquistarli.

Prodotti e materialiATLL si impegna per assicurare che i prodottied i materiali siano sicuri per la salute dei

clienti e tali da ridurre alminimo l’impatto negativosull’ambiente. Nel rispettodella nostra idea com-merciale, ci impegniamoa mantenere bassi i costi

e, quando progettiamo i nostri prodotti, cer-chiamo sempre di utilizzare le risorse in modoefficiente. Inoltre facciamo tutto il possibile perutilizzare materiali rinnovabili e riciclabili.

Dal 1980 Specialist i di serramenti, facc iate , persiane in a lluminio

Il nostro assortimentoL’assortimento ATLL si concentrasu persiane, e serramenti belli,funzionali, sicure a prezzi bassi eoffre soluzioni per la casa tradizio-nale moderna o minimalista.

Qualità a prezzi convenientiI prezzi competitivi sono un elemento fonda-mentale della visione strategica, dell’ideacommerciale e del concetto di ATLL. Siamoconvinti che, tenendo bassi i prezzi, possiamorealizzare Serramenti e Persiane belli, funzio-nali e sicuri accessibili a tutti.Il basso prezzo ATLL deriva da una stretta

collaborazione tra Tecnici /designer di prodotto

(ottimizzazione del design per trasportoe per la produzione);

Fornitori (acquisti in grandi quantità e re-lazioni di lungo periodo);

Efficiente organizzazione di produzione elogistica;

Organizzazione di vendita on-line e rivendi-tori; Clienti (ordini on-line, e montaggio).

Produzione

All’ATLL progettiamo prima di tutto il prezzo,dopodiché sviluppiamo il pro-dotto. I nostri tecnici ottimizza-no la produzione, usando ma-terie prime e macchinari in mo-do efficiente, adottano tecni-

che innovative e sviluppano il miglior designpossibile. Tutto per trarre il massimo dal pro-cesso di produzione, riducendo al minimo glisprechi.

Prodotti belli e funzionali

Combiniamo design e funzionalità, con la giu-sta qualità ad un prezzo conve-niente.Collaboriamo con fornitori e tec-nici competenti per ottenere ilmassimo da ogni materia prima.Troviamo soluzioni intelligenti

per soddisfare le esigenze dei nostri clienti

I prodotti A.T.L.L sono certificati secondo lepiù restrittive norme di mercato; i materiali so-no sottoposti ad accurati controlli di produzio-ne e di laboratorio, le lavorazioni avvengononel rispetto delle specifiche per il consegui-mento del marchio CE. Gli accessori più sog-getti ad utilizzo sono stati testati secondo lanorma UNI EN14648:2008

Certificat i

L’alluminio è leggero e stabileè molto leggero, con peso specifico di soli

2,7. Pertanto i costi di costruzione al grezzosono in questa fase molto contenuti. La resi-stenza è molto elevata e può essere calcolatacon precisione. E’ ideale anche per la costru-zione di serramenti, finestre, porte e facciate digrandi dimensioni.

L’alluminio è riciclabilel’alluminio può essere rifuso all’infinito con

un consumo di energia limitato. Più alluminioviene riciclato, più è economico.

L’allumino è resistente al fuocol’alluminio, se utilizzato in accoppiamento conidonei materiali isolanti, può essere utilizzatoper la costruzione di porte resistenti al fuocoper 30 minuti.

L’alluminio è sicurol’alluminio è particolarmente resistente all’ef-frazione se unito a speciali accessori.

L’alluminio è ecologicoe in nessun modo nocivo per l’ambiente. an-

che in caso di incendio infatti non sprigionaalcuna sostanza nociva per l’ambiente.

L’alluminio è il materiale del futuroperché è quasi interamente riciclabile ed offre

all’architettura una varietà creativa di forme ecolori unica.

L’alluminio è durevole e rivalutabilepoiché non si corrode ne si deteriora. Gli ele-menti costruttivi resistono per tutta la vita sen-za bisogno di manutenzione. La superficieesterna si mantiene sempre come il primogiorno.

L’alluminio è praticoviene utilizzato ossidato o verniciato. Oltre allapulitura non è soggetto a nessun’altra manu-tenzione. Si pulisce allo stesso modo del ve-tro.

L’alluminio è modellabile a piaceresi possono estrudere geometrie articolateideali per i profili per finestre, porte e finestre.

L’alluminio è orientato al designè quindi il materiale da utilizzare nella moder-na architettura, duttile ad ogni forma e colore,tradizionale e moderno.

L’alluminio è risparmio energetico

Vantaggi dell’a lluminio

Ecoclima

Design

Un attenta progettazione ha consentito a ATLLdi creare diversi sistemi di serramento idealiper il recupero e la valorizzazione del patrimo-nio edilizio storico.I serramenti ECOCLIMA hanno caratteristichemolto versatili e con alte prestazioni.I PLUS Isolamento termico Durata ed affidabilità nel tempo Resistenza agli agenti atmosferici Semplicità di manutenzione Varianti estetiche Facile posa in opera Interamente riciclabili

I serramenti ECOCLIMA rappresentano la ri-sposta tecnologica d’avanguardia alle esigen-ze di isolamento termicoL’alto potere isolante di questi serramenti creaun notevole comfort anche durante i mesi esti-vi tradizionalmente più caldi proteggendo gliambienti dal caldo esterno.Oltre alle sopracitate caratteristiche i nostriserramenti sono particolarmente idonei nellesituazioni architettoniche in cui l’estetica fun-zionale e durabilità sono rappresentano requi-siti fondamentali ed imprescindibili.La qualità delle materie prime utilizzate, unita-mente alla capacità progettuale ed alla certifi-

cazione delle procedure costruttive adottategarantiscono il raggiungimento delle più eleva-te prestazioni per questo tipo di serramentoI serramenti ECOCLIMA sono realizzati conprofilati di alluminio a taglio termico costruiticon le migliori tecnologie presenti oggi sulmercato, sono ottenuti con listelli in poliammi-de rinforzati con fibre di vetro ed inserite mec-canicamente tra le parti metalliche.Le finestre e porte ECOCLIMA possono esse-re installati in sostituzione dei vecchi serra-menti senza opere murarie beneficiando deirisparmi fiscali del 65%I serramenti ECOCLIMA permettono il pienorispetto di quanto previsto nella norma sul ri-sparmio energetico, D.L. 192/05 come modifi-cato dal D.L. 311/06: sono inoltre perfetta-mente idonei ai requisiti previsti dalla normasulla marcatura CE, UNI EN 14351-1

Per soddisfare le esigenze dei clienti più raffi-nati è disponibile un ampia gamma di colori.Le finiture effetto legno dei serramenti ECO-CLIMA sono incredibilmente realistiche. Design classico ed elegante; le forme

esclusive sono capaci di adattarsi adogni tipo di ambiente

Linee pulite ed essenziali, I profili sonogradevolmente arrotondati

Anti effrazioneE’ possibile realizzare il sistemaantieffrazione

Regolazione 3DTutti i meccanismi permettonola regolazione tridimensionaledella finestra

La ferramenta dei nostri serramenti ECOCLI-MA è estremamente performante, le nostrefinestre e porte-finestre sono complete di antaribalta , si ha cosi’ la possibilità di aerare, chiu-dere con sicurezza ed isolare dagli agenti at-mosferici.

130kg di baseLa nostra ferramenta ha comebase una portata di 130kg

Massima resistenza alla cor-rosioneLa nostra ferramenta costruitacon materiali nobili quali ac-ciaio inox e alluminio, ha rag-giunto grado 4 > 240h in neb-bia salina in accordo con lenorme europee

Ecoclima

Microventilazione

La microventilazioe assicura buona qualitàdell’aria all’interno degli ambienti evitandospiacevoli formazioni di muffe

Sistema antieffrazione

E’ possibile dotare il serramento ad anta sin-gola che ad anta doppia con un sistema antief-frazione.Grazie al sistema MULTIPUNTO è possibilecollocare i dispositivi di chiusura antieffrazionesu tutti i lati dell’infisso, sia ad anta singola chea due ante, rendendolo sicuro ed affidabile.

Disponibile un ampia gamma colori e tipo-logie maniglie

Ferramenta a scomparsa

La ferramenta a scomparsa è una soluzionetecnica e funzionale unica. Architetti ed impre-se costruttrici cercano prodotti di design chegli permettono di ottenere simmetrie estetichein grado di soddisfare gli amanti del designminimalista Cerniere invisibili, montate all’interno

dell’infisso Migliore chiusura e facilità di pulizia Maggiore portata 170kgLa ferramenta a scomparsa è disponibile surichiesta

Vetri

I vetri installati sui serramenti ECOCLIMA tipermetteranno di ridurre i tempi di utilizzo delriscaldamento nella stagione fredda. Le nostrevetrate isolanti di nuova generazione garanti-scono un trattenimento del calore all’internodell’abitazione in linea con gli ultimi prodotti aisolamento termico rinforzato eliminando lezone fredde e permettendo di godere total-mente dello spazio abitativo

VETRO BASSO EMISSIVO: il calore all’inter-no della abitazione non viene disperso all’a-sternoCANALINA WARM EDGE: Ridotte dispersionitermiche nel punto di contatto tra serramento evetroALTO VALORE ISOLAMENTO TERMICO UG1.1: vetri camera ad alte prestazioni energeti-che

Vetri Antirumore

Da diversi anni il rumore e diventato una delleprime fonti di inquinamento: di conseguenzal’uomo ha il bisogno di proteggersi dai suoni edai rumori che portano a disturbi fisici e psichi-ci .L’isolamento acustico è l’insieme degli accorgi-menti presi per ridurre la trasmissione di ener-

gia a partire dalle fonti che la producono fino ailuoghi che devono essere protetti. Pertanto lafinalità dell’isolamento acustico è proteggerel’uomo dai rumori, attenuandone o eliminando-ne la percezione attraverso la dissipazionedell’energia sono-ra.Ed è per questoche con ECOCLI-MA è possibileinstallare vetriche assicuranoda un isolamentodal rumore otti-male, riducendo ifattori di stresslegati all’inquina-mento acustico rendendo la tua casa un’oasidi pace.Per questo bisogna prestare attenzione nellascelta del tipo di infisso, del vetro e alla tenutadella finestra. Il valore di abbattimento acusti-co di una finestra viene indicato con la siglaRw ed espresso in decibel (dB). Quanto piùquesto valore è alto migliore sarà l’isolamentoacustico

Come sono fatti i vetri stratificati

Un materiale plastico trasparente chiaro, colo-rato oppure opaco, viene interposto fra due opiù lastre di vetro. Tale stratificazione risulta

particolarmente resistente ai tentativi di intru-sione e non consente il distacco di rammentipericolosi, evitando così rischi di ferite.

Vetro antinfortunisticoin caso di forte impatto,

evitano che il vetro siframmenti tutelando in tut-ti i modi l’incolumità dellepersone

Vetri antivandalismo .Custodiscono ambienti ebeni preservandoli, per untempo adeguato, dai ten-tativi di effrazione e didanneggiamento

Il vetro antinfortunisticoè un pannello composto-da due lastre di vetro eun solo fogliodi PVB dello spessore di0,38 millimetri

Il vetro antivandalismo èun prodotto con due o piùlastre di vetro e più foglidi PVB

Vetri di sicurezza

I vetri di sicurezza antinfortunistici vanno im-piegati laddove esiste il rischio che le personepossano accidentalmente entrare in contattocon il vetro, dove c’è passaggio di bambini eadolescenti, dove lo sfondamento del vetropotrebbe causare la caduta di persone, laddo-ve c’è il pericolo che eventuali situazioni di pa-nico possano provocare comportamenti incon-trollabili.Su tutte le nostre PORTE-FINESTRE e POR-TE sono previsti di serie vetri anti infortunisticisu entrambi i lati interno/esternoEvitare il più possibile, soprattutto nelle abita-zioni, le situazioni a rischio è un’esigenza piùchelegittima. I vetri possono comportare due in-convenienti: rompendosi generano frammentitaglienti, spesso causa di brutte ferite; inoltre,per i malintenzionati, rappresentano un puntodebole attraverso il quale è facile entrare.

Su tutte le nostre porte-finestre e porte sonoprevisti di serie vetri antinfortunistici su en-trambi i lati interno/esterno.

Vetri antivandalismo possono essere installatisu richiesta

vetro 4+18+4 basso emissivoUG 1.1 gas argon warm edge

UW 1,45 w/m2K

Isolamento termico.

I serramenti a Taglio Termico ATLL rispondo-no alle specifiche esigenze di isolamento ter-mico dal caldo e dal freddo per tutti gli ambien-ti.I serramenti a taglio termico sono costruiti conprofilati in alluminio separati mediante poliam-mide che interrompe la continuità termica tral’interno e l’esterno della vostra abitazione. Ilrisultato finale è un sistema con un grado diisolamento termico ed acustico molto elevato.Infatti, anche a seguito della variazione dellecondizioni climatiche esterne i nostri infissi inalluminio consentono di evitare la dispersionedell’aria calda presente all’interno e di mante-nere quindi ottime condizioni di comfort am-bientale.ATLL è in grado di produrre serramenti in allu-minio con taglio termico per finestre a batten-te, scorrevoli, verande a libro caratterizzate siada un design classico, sia da un design mo-derno e tecnologico.

In Tabella sono riportati i valori di tra-smittanza termica consentiti dalla leggeper l’installazione del serramento comeprevisto dal D.L. 311 del 2006

Descrizione del sistema

Fineste, porte-finestre e porte taglio termico;profondità: telaio 62mm, anta 70mm. I serra-menti Eco Clima permettono il pieno rispetto diquanto previsto dalle norme sul RisparmioEnergetico, D.L. 192/05 così come modificatodal D.L. 311/06; sono inoltre perfettamenteidonei ai requisitiprevisti dalla norma sulla Marcatura CE, UNIEN 14351-1.Prestazioni UW=1.45 w/mqk secondo normaUNI EN 14351-1, permeabilità all’aria pressio-ne classe 4, depressione classe 4, tenutaall’acqua E1200 e resistenza al carico del ven-to C5.

Lega utilizzata per il sistema: 6060 (UNI EN573); stato di fornitura: T5 (UNI EN 515); tolle-ranze dimensionali e spessori: UNI 3879 perprofilati e UNI 9049 per guarnizioni; tipo di te-nuta aria - acqua: guarnizione giunto apertofra telaio fisso e telai mobili (ante) per finestree porte finestra. Doppia guarnizione di battutaper porte e bilici. Il taglio termico e’ ottenutomediante l’inserimento di listelli di poliammiderinforzata con fibre di vetro, della profonditàtotale di 34 mm sul telaio e differenziati di 30mm e di 34 mm sull’anta, al fine di migliorarele prestazioni termiche dei serramenti. Il bloc-caggio delle barrette è meccanico, con rullatu-

ra dei dentini di ancoraggio dall’esterno previaloro zigrinatura per evitare scorrimenti.

VetriGli infissi sono forniti completi di vetro già as-semblati.Sulle finestre il vetro fornito è di tipo vetro ca-mera 4-18-4 basso emissivo gas argon e ca-nalina warm edge UG=1.1Sulle porte e porte-finestre il vetro fornito è ditipo vetro camera 6/7-15-6/7 basso emissivogas argon e canalina warm edge UG=1.

Ecoclima slide

Design

I serramenti scorrevoli ecoclima slide sonocomposte da varie tipologie costruttive persoddisfare ogni esigenza progettuale ed archi-tettonicaL’apertura scorrevole con la sua estetica es-senziale ed il minimo ingombro si presenta co-me ottima soluzione per realizzare finestre diampie dimensioni che creano effetti di grandeluminosità e vivibilità dell’ambiente abitativo.I nostri scorrevoli hanno tutto il design e latecnologia necessari ad un progettista per da-re valore a proposte di interior e exterior de-sign: grandi luci e design dal gusto superiore.I serramenti ecoclima slide hanno caratteristi-che molto versatili e con alte prestazioni.I PLUS Isolamento termico Durata ed affidabilità nel tempo Resistenza agli agenti atmosferici Semplicità di manutenzione Varianti estetiche Facile posa in opera Interamente riciclabili

L’alto potere isolante di questi serramenti creaun notevole comfort anche durante i mesi esti-vi tradizionalmente più caldi proteggendo gliambienti dal caldo esterno.Oltre alle sopracitate caratteristiche i nostri

serramenti sono particolarmente idonei nellesituazioni architettoniche in cui l’estetica fun-zionale e durabilità sono rappresentano requi-siti fondamentali ed imprescindibili.La qualità delle materie prime utilizzate, unita-mente alla capacità progettuale ed alla certifi-cazione delle procedure costruttive adottategarantiscono il raggiungimento delle più eleva-te prestazioni per questo tipo di serramentoI serramenti ecoclima slide sono realizzati conprofilati di alluminio a taglio termico costruiticon le migliori tecnologie presenti oggi sulmercato, sono ottenuti con listelli in poliammi-de rinforzati con fibre di vetro ed inserite mec-canicamente tra le parti metalliche.Le finestre e porte ecoclima slide possono es-sere installati in sostituzione dei vecchi serra-menti senza opere murarie beneficiando deirisparmi fiscali del 65%I serramenti ecoclima slide permettono il pie-no rispetto di quanto previsto nella norma sulrisparmio energetico, D.L. 192/05 come modi-ficato dal D.L. 311/06: sono inoltre perfetta-mente idonei ai requisiti previsti dalla normasulla marcatura CE, UNI EN 14351-1

Sistema antieffrazione

L’innovativa ferramenta offre un elevata sicu-rezza con punti di chiusura in grado di resiste-re ognuno fino a 600kg a trazione e compo-nenti che impediscono il sollevamento dell’an-ta

La ferramenta

La ferramenta da noi installata offre all’infissoscorrevole un alta resistenza all’aria, all’acquae al vento, ha bassa trasmissione termica ,acusticamente isolante e sicuro contro i tenta-tivi di intrusione

Disponibile un ampia gamma colori e tipo-logie di maniglie

Prestazioni

Descrizione del sistema

Finestre e porte scorrevoli sistema taglio ter-mico, profondità: telaio 2 binari 81mm, telaio 3binari 137 mm, telaio monorotaia 66,1mm, an-ta 40 mm, spessore massimo vetrazioni: 30mm, portata massima carrelli (coppia) 200 Kg.I serramenti Eco Clima Slide permettono il pie-no rispetto di quanto previsto dalle norme sulRisparmio Energetico, D.L. 192/05 così comemodificato dal D.L. 311/06; sono inoltre perfet-tamente idonei ai requisiti previsti dalla normasulla Marcatura CE, UNI EN 14351-1.Tipo di tenuta aria - acqua: guarnizione aspazzolino per minimizzare gli attriti durante lamovimentazione montata perimetralmente tratelaio e anta.Sistema di chiusura multipunto: altezza infe-riore a 1500mm 2 punti chiusura oltre 3 puntidi chiusuraPrestazioni UW= w/mqk secondo norma UNIEN 14351-1, permeabilità all’aria pressioneclasse 4, depressione classe 4, tenuta all’ac-qua E900, resistenza al carico del vento B2.Lega utilizzata per il sistema: 6060 (UNI EN573-3); stato di fornitura: T5 (UNI EN 515); tol-leranze dimensionali e spessori secondo UNIEN 120.20.2 e7o UNI EN 755-90.I profilati hanno caratteristiche di taglio termi-co, cioè vi e’ separazione tra parte esterna edinterna dei profilati stessi, al fine di contenere il

passaggio di calore tra le due parti. Il tagliotermico e’ ottenuto mediante l’inserimento dilistelli di poliammide rinforzata con fibre di ve-tro, della profondità totale di 18 mm e spesso-re 1.8 mm sul telaio fisso e di 32 mm e spes-sore 1.8 mm sull’anta. Il bloccaggio delle bar-retta e’ meccanico, con rullatura dei dentini diancoraggio dall’esterno previa loro zigrinaturaper evitare scorrimenti. La traversa inferioredel telaio fisso contiene la guida in poliammiderinforzata con fibra di vetro con possibilità disostituzione in caso di usura; nella traversainferiore del telaio fisso sono realizzate delleasole per lo scarico dell’acqua raccolta tra ibinari. I carrelli di scorrimento possono sop-portare un peso dell’anta fino a 200 kg. Il siste-ma di tenuta all’aria e’ realizzato con guarni-zione a spazzolino, con la funzione di minimiz-zare gli attriti durante la movimentazione,montate perimetralmente sulle ante dentro leapposite sedi.Vetri

Gli infissi sono forniti completi di vetro già as-semblati.Sulle finestre il vetro fornito è di tipo vetro ca-mera 4-18-4 basso emissivo con gas argon ecanalina warm edge UG=1.1Sulle porte e porte-finestre il vetro fornito è ditipo vetro camera 6/7-15-6/7 basso emissivocon gas argon e canalina warm edge UG=1.1

vetro 4+18+4 basso emissivoUG 1.1 gas argon warm edge

UW 1,72 w/m2K

Prestazioni TermicheI serramenti ecoclima slide hanno eccezionaliprestazioni termiche

Finiture

Le nostre verniciature a polveri sono conformialle direttive tecniche QUALICOTQUALIDECO e sono tenuti costantementesotto controllo dall’ente QUALITAL, cheeffettua due audit all’anno presso glistabilimenti produttivi

Qualicoat: è li marchio di qualità della verni-ciatura a polvere

Qualideco: è li marchio di qualità della deco-razione dell’alluminio

Qualanod: il marchio di qualità riguardante glistrati di ossido anodico su alluminio realizzatiin acido solforico

BIANCO

AVORIO GOFFRATO

7001 OPACO

MARRONE MUSCHIO

VERDE MUSCHIO

GRIGIO MICHELANGELO

VERDE RESEDA

CASTAGNO OPACO

NOCE REALE OPACO

ROVERE DORATO

CASTAGNO EUROPEO

STANDARD

CASTAGNO INVECCHIATO

CILIEGIO AMERICANO

CILIEGIO GOFF.

CILIEGIO ROSSO GOFF.

DOUGLAS GOFF.

CASTAGNO EUROPEO GOFF.

CASTAGNO LISCIO

NOCE NOBILE GOFF.

NOCE SCURO GOFF.

PINO DI SVEZIA GOFF.

REINOLITE CHIARO GOFF.

NOCE LISCIO

REINOLITE MEDIO GOFF.

REINOLITE SCURO GOFF.

REINOLITE GOFF.

CASTAGNO FIAMAMTO OP.

CASTAGNO OPACO

CASTAGNO TI. NOCE OPACO

DOUGLAS ANTICATO

NOCE MEDIO SEMILUCIO

NOCE NAZIONALE OPACO

NOCE REALE OPACO

NOCE SCURO OPACO

RADICA CHIARA

RADICA SCURA

ROVERE OPACO

SEA BLU

VERDE EVERGREEN OPACO

VERDE MULTINODO OPACO

BIANCO MULTINODO OPACO

G0218

G0706

G0511

G0521

G0506

G0626

G0703

G0524

G0705

A.T.L.L. s.r.lVia sottomonte 30/32

555060 Guamo - LUCCA - ITALYP.I. 00866550460

Tel +39 (0)583 403190Fax +39 (0)583 403201info@atll.it www.atll.it

Italian Living Emotion