FIN MAGAZINE 14 ( มกราคม 59 )

FreemagazinE

14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

05-COVER - V.14-.pdf 1 25/12/2558 15:06:02

พลเอกชาญ บญประเสรฐเชดศกด ต งสมบรณสาธต ปตเตชะภาคภม คณาเดชดพฒนวด ดษยพงศ อธวฒน คณาเดชดจรญญา ประสมสขยศศกด วาจาสทธ เกยรตยศ กรกชพรรณดร.ภเษก ศรสวสด ธนภณ รงเดชาธราโชตอศเรศ คณาจระกลวบลย พงษนพคณวรญญา มณแสงFIN CREATIONคมสน แกกลาวฒนา วชรพงศวณชสพรรณ จตรวจารณภททรา พลจตรสจฑารตน พนธ ภกตรศภชญา ศรภมรสกล

ประธานทปรกษากตตมาศกด ท ปรกษากตตมาศกด

ท ปรกษาวฒนธรรมบรรณาธการบรหารกรรมการผจดการ

ทปรกษาดานกฎหมาย

นกเขยนอาวโส

ท ปรกษาฝายศลปผ กำากบฝายศลปกราฟก ดไซเนอร

สไตลสต ชางภาพ

บรหารงานลกคา

บรษท ฟน คอรเปอเรช น จำากดเลขท 2/1 ซอยเพลนตา 2 ถนนสขมวท ตำาบลเชงเนน อำาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง 21000ฝายขาย โทร. 090 038 0383-5 กองบรรณาธการ โทร. 090 038 0383-5 Email : [email protected]

บทความและร ปภาพในนตยสาร ฟน แมกกาซน ทางทมงาน ขอสงวนสทธ ตามกฎหมาย หามนำาไปพมพซ ำ าหร อนำาไปใช ประโยชน ใดๆท เป นการละเมดลขสทธ เว นแตได ร บความยนยอมเปนลายลกษณ อกษรจากทมงาน ความคดเหนขอเขยนและขอความตางๆ ในนตยสาร ฟนแมกกาซน เปนความคดเหนสวนตวเปนความรบผดชอบของผเขยน และผ ประกอบการท ลงโฆษณาเท าน น

C O N T E N T

8DOUBLEFIN

26 THE

PARKINSON

28แนะนำารานเปดใหม สไตลฟน

36

45

ตลาดนดสดชค ในระยอง

วน ยง ค ำา

Word by Fin FM100MUSIC

กบแนวดนตรโซล จากการรวมตวของ 3 หนม “The Parkinson” เรมจาก “กานต” นกรองนำผกอตง ในขณะท “โต” มอเบสเขามาเปนสมาชก จากการชกชวนของมอกลองคนเกา ซง “เบยร” มอกลองไดเขามารบหนาทแทนมอกลองคนเกา ดนตรของ The Parkinsonออกไปในแนว “คนดำ” จะเนนไปในทศทางโซล (Soul) โดยดนตรแนวโซลมรากฐานมาจากเพลงบล (Blues) ในรปแบบทำนองและบทเพลง กอนทจะววฒนาการและพดถงเรองราวตางๆ มากขน หรอการแตงเพลงจากจตวญญาณนนเอง The Parkinson จะเนนหนกไปทบทและสดสวนของเพลง ซงในประเทศไทยนนหาฟงยาก มความดบสด ไมเหมอนใคร อกทงมการเสนอบทเพลงในมมมองอนแตกตาง เชนเพลง “หมดแกว” ซงสอถงการลมเรองราวของความรกดวยการดมจน “หมดแกว” นนเอง จากสวนประกอบตางๆ เหลานทำใหผลงานเพลงของ The Parkinson โดดเดนและชดเจนอยางนาสนใจ บางคนอาจคดวาจะตอง “ฟงยาก” หากแต The Parkinson สามารถสอสารออกมาไดอยางชาญฉลาดทำใหตวเพลงฟงงายอยางไมนาเชอ ดวยการหยบจบสไตลดนตรในแนวทางของตนเองผสมรวมเขากบแนวเพลงตลาดชวยใหการเขาถงคนฟงทำไดงายขน และนคออกหนงศลปนทพวกเรา แนะนำวา “ควรฟง” เปนอยางยง.

สมาชกวง

รองนำ/กตาร : กานต

เบส : โต

กลอง : เบยร

คาย : Spicydisc

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FIN MUSIC - V.14.pdf 1 25/12/2558 17:37:04

นพ.อนศกด วชรากร

ทกคำตอบของคำวา...ดด เรามคำตอบใหคณ

Anti-AgingFaceBodyHairSlimming

Photo

gra

phe

r : W

atta

na W

atc

hara

pong

wani

th

Model

: Auj

jima K

osu

ma (M

een)

Beny

apa w

ani

chso

n (Ter

)

Make

up A

rtist :

Noon

Ratip

at

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1.2-FASHION V.14.pdf 1 27/12/2558 0:24:45

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-FASHION V.14.pdf 1 25/12/2558 15:18:00

อธวฒน คณาเดชดCEO FIN

ทศทาง FIN 2559

การตลาดของจงหวดระยองในป 59 นผ ประกอบ

การในจงหวดระยองจะตองเนนเรอง Branding

และ Position อยางชดเจน

ในปนทมงาน FIN INSPIRATION เราม

โอกาสไดสมภาษณบคคลทนาสนใจตางๆมากมาย

จากในหลายๆแวดวง ซงแตละคนลวนมแนวคดและ

มมมองทนาสนใจและเปนประโยชนตอการน�าไป

พฒนาแนวคดใหเฉยบคมยงขน แตในฉบบนถอวา

เปนฉบบพเศษของเรา เพราะเราจะพาคณไปรจกกบ

หวเรอใหญของ FIN GROUP “คณอารม” อธวฒน

คณาเดชด ประธานเจาหนาทบรหารหรอ CEO

ของ FIN CORPORATION ผ กอตง คลนวทย FIN

RADIO 100.00 Mhz และ นตยสาร FIN MAGAZINE

รวมถงโปรเจคศนยบรการเคลอบแกวรถยนตระดบ

พรเมยมใหมลาสด WCS by WASH VIP บอกตาม

ตรงวานถอเปนครงแรกทเรามโอกาสไดสมภาษณ

คณอารมออกสอแบบเจาะลกกนเลยทเดยว

ชวยแนะน�ำตวเองใหคนทอำจจะยงไมร จกคณอำมหนอยคะ?ผม อารม อธวฒน คณาเดชด ครบ เปนทางการไป

ไหม? (หวเราะ) เอาจรงๆไมคอยชนกบการเปนฝาย

ถกสมภาษณดวยทมงานตวเองครบ

“ธรกจในยคน เราตองรจกวธการศกษาและ

วเคราะหตลาดเพอสรางตลาด

ทชดเจนของตนเอง”

เปาหมายของ FIN ในปนมทศทางอยางไรบางคะ? ในปนหลกๆเราคงใหความส�าคญกบการยกระดบคณภาพ

สอเชงโฆษณาใหกาวไปส ความเปนสากลใหมากขนครบเพราะใน

เวลานปจจยแหงการเปลยนแปลงมผลเปนอยางมากตอภาพรวมของ

เศรษฐกจในจงหวดระยองไมวาจะเปนการขยายตวของกลมนกลงทน

ทงรายใหญและรายยอยรวมถงกระแสเชงบวกของMegaProject

ทเกดขนอยางตอเนองอาทเชนโครงการรถไฟฟาความเรวสงเสน

ทางระยอง,การเปดใชงานของสนามบนอตะเภา,การมมหาวทยาลย

เทคโนโลยพระจอมเกลาพระนครเหนอวทยาเขตระยองทบ านคาย,

โครงการหางสรรพสนคาตางๆ,แวดวงอสงหาตกสงทขยายตวอยาง

รวดเรวและทตอนนคนพดถงมากทสดคอนโยบายการคาเสรอาเซยน

หรอAECทกลาวมาลวนมผลตอการเปลยนแปลงทเราในฐานะผประกอบการ

ดานสอตองเตรยมความพรอมในการเชอมตอและน�าเสนอรปแบบท

สามารถสงเสรมผ ประกอบการไดอยางเตมประสทธภาพ

ชวยบอกได ไหมคะว าแนวทางการตลาดในป 59 จะเปนอยางไร? อนนเปนค�าถามทกวางมากครบ(ยม)เพราะถาจะใหพด

ละเอยดคงตองนงคยกนยาวแตถาจะใหสรปกนแบบกระชบมากขน

กคอปนSTP(SEGMENT,TARGET,POSITION)จะเขามามสวนเกยวของ

แบบชดเจนผประกอบการจะตองมความตระหนกถงการสรางBrand

ทมากขนเพราะในภาวะคแขงทมากขนและหลากหลายขนใครอยในใจ

ผบรโภคไดกอนถอวาไดเปรยบแตเปาหมายสงสดของการสรางความมนคง

ในธรกจกคอการครองใจผ บรโภคและถกเรยงล�าดบไวเปนชอแรกๆ

ของตวเลอกในการใชบรการจงหวดระยองก�าลงอยในยคทผประกอบการ

รายยอยโดดเขาส ตลาดอยางตอเนองทงคนในพนทและนอกพนท

ทงขายสนคาประเภทเดยวกนหรอสนคาทดแทนถาจะใหผมยกตวอยาง

งายๆวาท�าไมBrandingส�าคญลองคดตามผมครบ“ในตอนนในเขต

ตวเมองมรานกาแฟไมต�ากวา200รานคาทเปดใหบรการคนหนง

คนมคาเฉลยในการดมกาแฟแค1-2แกวตอวนลองถามตวคณเอง

วาถาจะดมกาแฟสกแกวคณจะไปทไหน?ผมมนใจวาคณจะนกออก

ไมเกน10ชอกอนตดสนใจอกกวา190รานคาทเหลอคณอาจจ�า

ชอรานไมไดดวยซ�าบางรานอาจถกลมไปเลยวามรานททมBrand

แขงแกรงยอมไดเปรยบและงายตอการจดจ�าและตอจากนนกจะเปน

เรองของกระบวนการแนวคดในการตดสนใจเลอกใชบรการซงมกจะ

มตวแปรคอ“คณภาพและบรการทโดนใจ”ค�าถามคออก190ราน

คาเสยโอกาสใชหรอไม?เพราะไมมสทธแมจะเขาไปอยในกระบวนการ

ในการตดสนใจของผบรโภคนคอเหตผลทท�าไมBrandingจงเปน

สงทผ ประกอบการทกคนควรใหความส�าคญ

ในสวนของFINเองในป59นจะมการปรบเปลยนและ

พฒนาแทบทกสวนในตวของFINMAGAZINEเนอหาจะมความ

ชดเจนมากขนตงแตเลมเดอนกมภาพนธเปนตนไปจากเหลาColumnist

ทเราคดสรรมาอยางดเราจะมการเสรมและเพมเครองมอทางการ

ตลาดในนตยสารใหเกดความชดเจนมากขนเพอใหผ ประกอบการ

มทางเลอกทหลากหลายและเหมาะสมกบธรกจทท�าทางดานFIN

RADIO100.00Mhzเราจะมรปแบบการจดผงคลนใหมแทบทงหมด

รวมถงการน�าเสนอคลนวทย“MUSIC&GIMMICK”ทจะใหความสข

และความบนเทงเตมรปแบบในปนเราใหความส�าคญกบTechnology

คอนขางมากสอทงหมดทเรามตองเชอมตอกบโลกOnlineไดเราม

FINAPPLICATIONทแฟนคลนฟนสามารถDownloadไดฟรทง

ระบบiosและAndroidสามารถฟงไดจากมอถอแบบRealTime

จากทวทกมมโลกเรามOnlineMagazineทสามารถอานนตยสาร

ฟนไดผ านทางมอถอและแทบเลตเพออ�านวยความสะดวกใหกบผ

ตดตามสอความบนเทงของเรา

ไดขาววาจะมโปรเจคใหมทเขามา? ใช ครบจะเปนในสวนของวทยคลน92.5Mhzระยองท

ต องบอกวาเปนตลาดทแตกตางจากคลนวทยทวไปและไมเคยมมา

กอนในระยองแตขออบไวกอนครบ(ยม)

มอะไรจะฝากถงผอานไหมคะ? กอนอนเลยตองขอขอบคณส�าหรบทกการตอบรบในป2558

ดวยนะครบทงในสวนของผ สนบสนนและผ ทใหความสนใจเพราะ

ถอวาเปนปททกคนในทมงานFINตงใจท�างานกนอยางเตมทและใน

ป59เราสญญาวาจะมอะไรดๆมาฝากทกคนอยางแนนอนครบ

ในฐานะทคณอามเปนนกการตลาด ในปนทศทางจะเปนอยางไรบางคะ? ในปนผมวาคนจะใหความส�าคญกบจอเลกมากขนนนคอ

มอถอและTabletเมอกอนSmartPhoneเปนเหมอนการยอความ

สามารถของหลายๆสงมารวมกนไวแตปจจบนมอถอแทบจะทดแทน

ไดทกอยางเปนทงTV,กลองถายรป,คอมพวเตอรค�าวาMOTคอ

ค�าทจะมอทธพลมากๆค�านมาจากค�าว าMobi leofthingคอ

โทรศพทมอถอท�าไดทกสงดงนนเราคงตองมองการท�าการตลาด

ทสอดคลองกบทศทางเหลานดวยครบเพราะผมเชอวาวนนคนใชเวลา

กบโทรศพทมอถอมากทสดครบ

เปนยงไงกนบางคะกบมมมองของคณอารมหวเรอใหญของ FIN GROUP เราหวงเปนอยางยงว าข อมลเหล านจ ะ เป นประ โยชน ทผ อ านทกคนจะสามารถน�าไปปรบใชและน�าไปพฒนาธรกจของตนเองคะ / FIN

เมอวนท 23 ธ.ค. 2558 The sea forest ไดทำการเปดตวคลบเฮาส อยางเปนทางการภายใตคอนเซป White pool new years party 2016 เพอขอบคณลกคาทกทานของโครงการ พรอมนำเสนอคลบเฮาสและฟตเนส คณภาพครบวงจร มสระวายนำ หองอบซาวนา อางจากซซ พรอมระบบ EMOTION LED ทจะชวยใหผใชบรการรสกผอนคลาย พรอมนำเสนอ โปรโมชนดๆ ในงานมากมาย

วนท 15 ธนวาคม 2558 ทผานมา FIN MAGAZINE ไดรบเชญเขา รวมงานเปดไฟตนครสตมาส Christmas Lighting บรเวณลานตนครสตมาส Classic Kameo Rayong Hotel ซงเปดดำเนนธรกจใหบรการหองพกและ หองอาหาร ไดจดงานเปดไฟตนครสตมาสเพอเฉลมฉลองตอนรบเทศกาล ครสตมาสและปใหม ของประชาชนในจงหวดระยอง และในโอกาสพเศษน Classic Kameo Rayong Hotel ไดรบเกยรต จากทานนายกเทศมนตรนครระยอง คณวรวทย ศภโชคชย เปนประธาน ในพธเปดไฟ เพอเฉลมฉลองเทศกาลคะ Merry Chrismas 2015

รวมทะยานสโลกแหงความเรว ในงาน PASSIONE MOTOR BIKE 2015 จดขน ระหวางวนท 25 – 30 พฤศจกายน ทผานมาซงชาว Biker ทงหลายจะไดพบกบนวตกรรม สดลำสมยสไตลสองลอพรอมโปรโมชนพเศษเฉพาะงานนเทานน โดยในวนแรกของงาน ทานผวาราชการจงหวดระยอง ทานฯ สมศกด สวรรณสจรต ใหเกยรตเปนประธานในพธ เปดงาน และไฮไลทพเศษกบโชวจากพระเอกสดฮอต อาเลก ธรเดช เทานนยงไมพอ พๆ ชางภาพและสอมวลชน ยงไดเกบภาพโชวพเศษ “ลางรถ” ในคอนเซปต “SEXY SPLASH GIRL” ในวนเสารท 28 พ.ย. อกดวย งานนทำเอารวชตเตอรไมทนกนเลยทเดยวคะ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

02-EVENT-V.14.pdf 1 28/12/58 20:56

จากรานปง ยาง สไตล YAKINIKU

อนดบหนงของประเทศญปน

ตำนานความอรอย

มาใหคนระยองสมผสแลว

พบกบสดยอดนำจม JOJOEN สงตรงจากญป น

โปรโมชนสดคมมากมาย มา 4 ทาน รบฟร หมสนนอกหรอ หมโทโร 1 จาน บฟเฟต วนองคาร ทานละ บฟเฟต จดเล ยง สำหรบ 10 ทานขนไป ทานละ เม อมารบประทานทราน เชคอน & แชรเพจราน และ แทคเพอน รบฟร ทนท สลดกว กว เต 1 จาน /1 โตะ เปดบรการ จ.-ศ. 16.00-23.00 น. ส.-อา. 11.00-23.00 น.

555.- 490.-รบประกนความอรอย

ความอรอยทเราทาใหคณลอง

12

เมอวนท 23 ธ.ค. 2558 The sea forest ไดทำการเปดตวคลบเฮาส อยางเปนทางการภายใตคอนเซป White pool new years party 2016 เพอขอบคณลกคาทกทานของโครงการ พรอมนำเสนอคลบเฮาสและฟตเนส คณภาพครบวงจร มสระวายนำ หองอบซาวนา อางจากซซ พรอมระบบ EMOTION LED ทจะชวยใหผใชบรการรสกผอนคลาย พรอมนำเสนอ โปรโมชนดๆ ในงานมากมาย

วนท 15 ธนวาคม 2558 ทผานมา FIN MAGAZINE ไดรบเชญเขา รวมงานเปดไฟตนครสตมาส Christmas Lighting บรเวณลานตนครสตมาส Classic Kameo Rayong Hotel ซงเปดดำเนนธรกจใหบรการหองพกและ หองอาหาร ไดจดงานเปดไฟตนครสตมาสเพอเฉลมฉลองตอนรบเทศกาล ครสตมาสและปใหม ของประชาชนในจงหวดระยอง และในโอกาสพเศษน Classic Kameo Rayong Hotel ไดรบเกยรต จากทานนายกเทศมนตรนครระยอง คณวรวทย ศภโชคชย เปนประธาน ในพธเปดไฟ เพอเฉลมฉลองเทศกาลคะ Merry Chrismas 2015

รวมทะยานสโลกแหงความเรว ในงาน PASSIONE MOTOR BIKE 2015 จดขน ระหวางวนท 25 – 30 พฤศจกายน ทผานมาซงชาว Biker ทงหลายจะไดพบกบนวตกรรม สดลำสมยสไตลสองลอพรอมโปรโมชนพเศษเฉพาะงานนเทานน โดยในวนแรกของงาน ทานผวาราชการจงหวดระยอง ทานฯ สมศกด สวรรณสจรต ใหเกยรตเปนประธานในพธ เปดงาน และไฮไลทพเศษกบโชวจากพระเอกสดฮอต อาเลก ธรเดช เทานนยงไมพอ พๆ ชางภาพและสอมวลชน ยงไดเกบภาพโชวพเศษ “ลางรถ” ในคอนเซปต “SEXY SPLASH GIRL” ในวนเสารท 28 พ.ย. อกดวย งานนทำเอารวชตเตอรไมทนกนเลยทเดยวคะ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

02-EVENT-V.14.pdf 1 28/12/58 20:56

จากรานปง ยาง สไตล YAKINIKU

อนดบหนงของประเทศญปน

ตำนานความอรอย

มาใหคนระยองสมผสแลว

พบกบสดยอดนำจม JOJOEN สงตรงจากญป น

โปรโมชนสดคมมากมาย มา 4 ทาน รบฟร หมสนนอกหรอ หมโทโร 1 จาน บฟเฟต วนองคาร ทานละ บฟเฟต จดเล ยง สำหรบ 10 ทานขนไป ทานละ เม อมารบประทานทราน เชคอน & แชรเพจราน และ แทคเพอน รบฟร ทนท สลดกว กว เต 1 จาน /1 โตะ เปดบรการ จ.-ศ. 16.00-23.00 น. ส.-อา. 11.00-23.00 น.

555.- 490.-รบประกนความอรอย

ความอรอยทเราทาใหคณลอง

งาน GRAND OPENING THE CANAL RAYONG เมอวนเสารท 28 พ.ย. 58 Fin Magazine รวมแสดงความยนดกบคณนรนทรราช ไมโศก ผบรหารโครงการ เดอะ คาแนล คอนโด คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง โดยวนนไดเปดตวอยางเปน ทางการแลว กบแนวคดสรางเสรจกอนขายกบ โปรโมรชนจอง 50,000 ภายในงาน พรอมรบ iPhone 6, 6 plus 64 G ซงผมารวมงานใหความสนใจขนชมหองตวอยาง โดยภายในงานพธเปดไดรบเกยรตจาก นาวาเอกสรพงษ พรหมแพทย เปนประธาน เปดงาน และปลอยลกโปงเพอเปดงานในครงน

เมอวนจนทรท 21 ธนวาคม พ.ศ. 2558 องคการบรหารสวนจงหวดระยอง รวมกบ จงหวดระยอง แถลงขาวความพรอม งาน "วนสมเดจพระเจาตากสนมหาราช" จงหวด ระยอง ประจำป 2558 และระยองเคานดาวนเฟสตวล 2016 ในระหวางวนท 28 ธนวาคม 2558 - 3 มกราคม 2559 ณ สนามกฬากลางจงหวด ระยอง โดยมนายสมศกด สวรรณสจรต ผวาราชการจงหวดระยอง นายกตต เกยรตมนตร รองนายกองคการบรหารสวนจงหวดระยอง และนางนภา สวรรณสจรต นายกเหลากาชาด จงหวดระยอง มารวมสมภาษณและพดคยถงงานประจำปสดยงใหญอลงการ และสงทาย ดวยมนคอนเสรตจากศลปน ลาลา ลล อารสยาม

เมอวนท 14 ธนวาคม 2558 ทผานมา FIN MAGAZINE ไดรบเกยรตรวมแสดงความ ยนดกบงานเปดรานกาแฟโบราณ ทมความเอกลกษณเฉพาะ ทคนระยองรจกเปนอยางด กบ "รายอง สาขา 2 ทบมา" ทไดรบเกยรตจาก ทานนายก อบจ.คณปยะ ปตเตชะ และ ทานนายกเทศนายก คณวรวทย ศภโชคชย เปนประธานพธเปดรานคะ “รายอง” เปนราน กาแฟวถดงเดมบนถนนยมจนดา ทเปดมายาวนานกวา 12 ป ยางเขาปท 13 มเรองราว นาสนใจมากมาย จำหนายเครองดมและเมนอาหารทใครไดลองทานลวนแลวแตตดอกตดใจ ในรสชาต อกทงทางรานมการพฒนาการบรการและขยายสาขาเพมอกในไมชาน เราจะได พบกบ "รายอง สาขา 3 พทยา" เรวๆน

แถลงขาวงานกาชาด

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

01-EVENT-V.14.pdf 1 28/12/58 22:09

14

0å1

FIN 11.indd 12 24/9/58 16:07

ฉบบน FIN MAGAZINEขอแนะน�ำสถำน

ททองเทยวแหงหนงทเหมำะกบฤดหนำวในตอนน

ของหลำยๆประเทศทมควำมสวยงำมของธรรมชำต

เกดขนและทจะท�ำใหคณฟนสดๆคงหนไมพน

แสงเหนอ “Aurora Borealis” ทำงดำนประเทศ

นอรเวยเปนแสงทเกดจำกปรำกฏกำรณบนทองฟำ

ทสำมำรถพบเหนไดทงบรเวณซกโลกเหนอและซก

โลกใตโดยแสงเหนอจะใชชอวำAurora Borealis

ซงปรำกฏกำรณนเกดจำกอนภำคประจไฟฟำทถก

ปลดปลอยจำกกำรปะทของดวงอำทตย(Solarflare)

กอเปนพำยสรยะ(SolarStorm)พงมำยงโลกแลว

กระทบกบสนำมแมเหลกโลกจงเกดกำรเหนยวน�ำ

ใหอนภำคเหลำนนหลดรอดผำนสนำมแมเหลกเขำ

มำในชนบรรยำกำศของโลกทำงบรเวณขวโลกซง

โดยปกตแลวสนำมแมเหลกโลกจะท�ำกำรสะทอน

และปองกนอนภำคเหลำนไมใหผำนเขำมำในชน

บรรยำกำศของโลกแตหำกพำยสรยะมก�ำลงแรงก

A u r o r a B o r e a l i s

มชวงเวลำกลำงคน-ชวงทองฟำมดมำกๆหนอย

ครบเพรำะเรำจะเหนแสงเหนอไดเฉพำะตอนมด

แลวเทำนนดงนนชวงทเหมำะกตงแตปลำย

กนยำยน-เมษำยนลองชมภำพบำงสวนแลว

ตดสนใจกนนะถำไดไปยนดด วยตำตวเอง

รบรองจะฟนแนนอนคะ

TAEW AROUND THE WORLD

ชาวระยอง ลองเปลยนบรรยากาศ ไปสวทกบค ดแสงเหนอกนดกวา

TRAVEL

NORWAY

The Bright of Dancing Lights

The Bright of Dancing aLights

สำมำรถไหลเขำมำทำงขวโลกไดครบแลวอนภำค

เหลำนนกจะท�ำปฏกรยำกบกำซตำงๆในชน

บรรยำกำศท�ำใหเกดเปนแสงสตำงๆทพบเหนได

บอยทสดกคอสเขยวสแดงและสมวงแดงซงเปน

สงทประหลำดและนำตนเตนเปนอยำงมำก

การเดนทาง ขอแนะน�ำใหคณจองตว

เครองบนไปยงประเทศนอรเวยสำมำรถจองตวไดท

กำรบนไทยรบรองคณไปถงอยำงปลอดภยและ

เมอถงขอแนะน�ำใหเชำรถขบเทยวเอง(ถำพอท�ำได)

จะประหยดกวำสะดวกกวำและควรเลอกพกท

ErsfjordbotnพกทCabinเลกๆแหงหนงววสวย

มำกลองเขำกเกลคนหำค�ำวำErsfjordbotn จะร

วำทนเปนจดชมแสงเหนอทดมำกๆจดหนงทอยไม

ไกลจำก Tromsoมำกนกเรำพกท Cabinทนขบ

รถออกไปไมไกลจะมซปเปอรมำเกตมรำนอำหำร

รำคำประหยดอรอยถกปำกเพรำะแมครวเปนคน

ไทยดวยถำไมสะดวกไปพกท Ersfjordbotn จะพก

ใน Tromsoกใหเชำรถขบออกไปรำวสบหำกโลเมตร

หรอรำวยสบนำทกจะถงไปตงแตกอนพระอำทตย

ตกไปชมววยำมเยนทนนและจะไดหำท�ำเลเหมำะๆ

ในกำรจอดรถชมแสงเหนอในยำมค�ำคนซงมท�ำเล

ดๆเยอะเลยทนเงยบสงบมำกเตรยมเสบยงและ

เครองกนหนำวไปใหพอเพรำะอำจจะตองรออยทน

นำนจะไดไมทรมำนระหวำงรอชวงหนำหนำวทจะ

ฉบบน FIN MAGAZINEขอแนะน�ำสถำน

ททองเทยวแหงหนงทเหมำะกบฤดหนำวในตอนน

ของหลำยๆประเทศทมควำมสวยงำมของธรรมชำต

เกดขนและทจะท�ำใหคณฟนสดๆคงหนไมพน

แสงเหนอ “Aurora Borealis” ทำงดำนประเทศ

นอรเวยเปนแสงทเกดจำกปรำกฏกำรณบนทองฟำ

ทสำมำรถพบเหนไดทงบรเวณซกโลกเหนอและซก

โลกใตโดยแสงเหนอจะใชชอวำAurora Borealis

ซงปรำกฏกำรณนเกดจำกอนภำคประจไฟฟำทถก

ปลดปลอยจำกกำรปะทของดวงอำทตย(Solarflare)

กอเปนพำยสรยะ(SolarStorm)พงมำยงโลกแลว

กระทบกบสนำมแมเหลกโลกจงเกดกำรเหนยวน�ำ

ใหอนภำคเหลำนนหลดรอดผำนสนำมแมเหลกเขำ

มำในชนบรรยำกำศของโลกทำงบรเวณขวโลกซง

โดยปกตแลวสนำมแมเหลกโลกจะท�ำกำรสะทอน

และปองกนอนภำคเหลำนไมใหผำนเขำมำในชน

บรรยำกำศของโลกแตหำกพำยสรยะมก�ำลงแรงก

A u r o r a B o r e a l i s

มชวงเวลำกลำงคน-ชวงทองฟำมดมำกๆหนอย

ครบเพรำะเรำจะเหนแสงเหนอไดเฉพำะตอนมด

แลวเทำนนดงนนชวงทเหมำะกตงแตปลำย

กนยำยน-เมษำยนลองชมภำพบำงสวนแลว

ตดสนใจกนนะถำไดไปยนดด วยตำตวเอง

รบรองจะฟนแนนอนคะ

TAEW AROUND THE WORLD

ชาวระยอง ลองเปลยนบรรยากาศ ไปสวทกบค ดแสงเหนอกนดกวา

TRAVEL

NORWAY

The Bright of Dancing Lights

The Bright of Dancing aLights

สำมำรถไหลเขำมำทำงขวโลกไดครบแลวอนภำค

เหลำนนกจะท�ำปฏกรยำกบกำซตำงๆในชน

บรรยำกำศท�ำใหเกดเปนแสงสตำงๆทพบเหนได

บอยทสดกคอสเขยวสแดงและสมวงแดงซงเปน

สงทประหลำดและนำตนเตนเปนอยำงมำก

การเดนทาง ขอแนะน�ำใหคณจองตว

เครองบนไปยงประเทศนอรเวยสำมำรถจองตวไดท

กำรบนไทยรบรองคณไปถงอยำงปลอดภยและ

เมอถงขอแนะน�ำใหเชำรถขบเทยวเอง(ถำพอท�ำได)

จะประหยดกวำสะดวกกวำและควรเลอกพกท

ErsfjordbotnพกทCabinเลกๆแหงหนงววสวย

มำกลองเขำกเกลคนหำค�ำวำErsfjordbotn จะร

วำทนเปนจดชมแสงเหนอทดมำกๆจดหนงทอยไม

ไกลจำก Tromsoมำกนกเรำพกท Cabinทนขบ

รถออกไปไมไกลจะมซปเปอรมำเกตมรำนอำหำร

รำคำประหยดอรอยถกปำกเพรำะแมครวเปนคน

ไทยดวยถำไมสะดวกไปพกท Ersfjordbotn จะพก

ใน Tromsoกใหเชำรถขบออกไปรำวสบหำกโลเมตร

หรอรำวยสบนำทกจะถงไปตงแตกอนพระอำทตย

ตกไปชมววยำมเยนทนนและจะไดหำท�ำเลเหมำะๆ

ในกำรจอดรถชมแสงเหนอในยำมค�ำคนซงมท�ำเล

ดๆเยอะเลยทนเงยบสงบมำกเตรยมเสบยงและ

เครองกนหนำวไปใหพอเพรำะอำจจะตองรออยทน

นำนจะไดไมทรมำนระหวำงรอชวงหนำหนำวทจะ

17

เขาชวงฤดหนาวเชนนลมพดมากำลงเยนสบาย เหมาะกบการ แตงตวแบบจดเตม เชอวามหลายคนเกบชดหลอชดสวยไวใสชวงน แนนอน ฉบบนผมขอนำเสนอรองเทารนลาสดซงออกมาเพอตอนรบ สภาพอากาศในตอนน “Nike Air Max 90 Mid Winter” คอรนทผมยกมานำเสนอ โดยสวนตวประทบใจในรปทรงและวสดใหมทหยบมาใสลงไปใน รองเทารนน โดยมดวยกนทงหมด 4 ส ไดแก แดง-เทา, ดำ-ดำ, เขยวขมา-ดำ, นำเงนเขม-เทาเขม ผมมโอกาสจบจองคสแดง-เทา มาจากฮองกง และไดตรวจสอบอยางละเอยด สงเกตหลายจดพบวา มความแตกตางจาก Nike Air Max 90 ตวปกตอยหลายจด อนดบแรกคอเรองของรปทรง โดยมรปรางเรยวและสงกวาตว ปกตรวมไปถงมถงดานใน ( Sock Linner) เพมเขามาชวยใหกระชบ เทารวมถงเพมความอบอนขณะสวมใสมากขนดวย มาดในสวนการ เชอมตอชนสวนแตละชนเขาดวยกนดวยเทคโนโลย tape fused panels หรอการเชอมตอดวยการใชความรอนแทนการเยบ วสด รองรบกระแทกใตสนเทายงคงเปนระบบแอรโซล (Air Sole) เชน เดยวกบตวปกต แตจดแตกตางคอ พนยางดานลางมการออกแบบ ดอกยางใหมลกษณะเปนหนามแหลม ตรงสวนนชวยใหไมลนขณะ เดนบนพนนำแขง รวมไปถงเรองของนำหนกทบอกเลยวา “เบา” มากๆ ถอวาเปนหนงในCollectionทสวยแปลกตากวาทเคยไดสมผส มาพอสมควร หากใครมโอกาสไดไปตางประเทศ เชน ญปน, ฮองกง หรออเมรกากลองหามาใสกนดนะครบ รบรองวาตองตดใจแนนอน ราคาอยท $ 135 USD

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SNEAKER 14.pdf 1 11/12/2558 11:15:10

18

MOBILE DEVICEGADGET

MOBILE ACCESSORIEIT EQUIPMENT

Tel : 038-942794 www.facebook.com/casanovaphone

เซนทรล พลาซา ระยอง

คณสมบตลาโพงบลทธทม Powerbank ความจ 8800 mAh กระจายเสยงได เตมพลง ใหเสยงเพลงชดเจนทวถง มขนาดเลก พกพาสะดวก ใชงานไดในชวตประจำวน ควบคมการเลนเพลงและปรบระดบเสยงไดจากตวลำโพง โดยมกำลงขบ 5W รองรบ Bluetooth เวอรชน 4.0 รองรบ Micro SD Card, Micro USB, สาย AUX ใชงาน ตอเนองไดประมาณ 10 ชวโมง

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD CASANOVA PHONE- 2016.pdf 1 25/12/2558 16:14:46

สอบถามราคาเคลอบแกวดวยระบบเซรามก (ระบบทา,พน)HOTLINE K.อารม : 082 898 0 898ID LINE : armwashvip

Welcome to the CERAMIC WORLD

WASH VIP ขอแนะน�ำ Program พนเคลอบแกวผวรถยนตดวยระบบ Ceramic Coating

คณภำพสงลขสทธแทจำกประเทศญป น จำกผผลตน�ำยำเคลอบแกวผวรถยนต

อนดบหนงของโลก สมผสควำมแตกตำงในกำรปกปองผวรถยนตของคณทใหมต

ควำมเงำสงสด ทนทำนตอมลภำวะตำงๆทเกดขนจำกกำรใชงำน สรถของคณจะ

สวยงำมโดดเดนดวย ANTI UV PROTECTION เหนอกวำดวยควำมแขงแกรงระดบ

9H+ ปกปองรอยขดขวนตำงๆ ไดมำกกวำเดม 3 เทำ กำรจบตวของน�ำยำมควำม

ยดหยนไมแตกรำวดวยคณสมบต FLEX MOLECULE ทมำพรอมกบควำมหนำ 10

Microns แท กำรนตดวยผลงำนควำมเงำระดบ SHOW CAR ทบคคลชนแนวหนำใน

จงหวดระยองใหควำมไววำงใจมำกทสด

WASH VIP เปดด�ำเนนกำรดำนกำรเคลอบแกวในจงหวดระยองมำกวำ 5 ป เรำเปน

เจำแรกทใหบรกำรดแลผวรถยนตดวยระบบ Glass Coating และเปนทยอมรบ

สงสดในหมคนรกรถและบคคลชนแนวหนำในจงหวดระยอง

“คณภำพและรำคำทเหมำะสม กำรดแลหลงกำรขำยทใสใจ” จงท�ำใหเรำไดรบควำม

ไววำงใจจำกผมำใชบรกำรและบอกตอกนมำกทสด คนพบค�ำตอบในกำรดแลรถของ

คณไดท WASH VIP

ศนยเคลอบแกวอนดบ 1 ในจงหวดระยอง

กอนอนขอเปนตวแทนทมงานฟน

คอรปอเรชนสวสดปใหมทกคนกอนนะคะ

Working womanฉบบนขอแนะนำาตวเองอยาง

เปนทางการอกครงชอนางสาวจรญญาประสมสข

ตำาแหนงManaging Director บรษทฟน

คอรเปอเรชนจำากดซงหนอยดแลในสวนงาน

ของFIN MAGAZINE และFIN100FMกบการ

ทำางานทผานมา6เดอนไดรบผลตอบรบเปน

อยางดทงหนงสอและวทยตองขอขอบคณลกคา

ทกทานนะคะทใหความสำาคญของการทำาการ

ตลาดดานBrandingมากข นสรางการ

จดจำารวมถงโปรโมชนของลกคาทตองทำา

ควบคกนไปคะ

เวลาทำางานหนอยเปนคนจรงจงกบการ

ทำางานอยากใหระยองมนตยสารดดททกคน

พดถงและอยากหยบขนมาอานนอกจาก

โฆษณาเรากมคอลมนตางๆรววมสาระ

ความรใหอานภายในเลมหนอยเปนคนชอบ

ทำางานททาทายความสามารถซงงานทเรา

รบผดชอบอยตอนนถอไดวาเปนงานททาทาย

อกงานหนงและเปนงานทเราชอบเราได

นำาเอาประสบการณตางๆทผานมาบนเสน

ทางสายนเอามาปรบใชในการทำางานเพอใหเกด

ประสทธภาพซงรอตดตามFINในป2559นะคะ

และทกครงทไดพดคยกบคณอารมจะมแนวคดท

เหมอนกนวาเราจะมการทำาการตลาดยงไงใหเขา

ถงใจของลกคาและเขาถงใจผตดตามนตยสารของ

เราทกครงทเราคดกจะมพลงขบเคลอนตลอดม

คนพดถงFINมากขนมคำาชมสำาหรบหนอยก

ถอวาเปนกำาลงใจในการทำางานตอไปคะ

จรญญา ประสมสข Managing Director บรษท ฟน คอรเปอเรชน จำ�กด

คณหนอย

ไมมอะไรยาก

เพยงแคเราลงมอทำา

ในป2559นสงทเราใหความสำาคญ

มากทสดคอทมงานเพราะทกคนตระหนก

ดวาในปน เปาหมายของเราคอการนำาFIN

เขาส การเปนทยอมรบในระดบประเทศใน

ฐานะสอคณภาพของจงหวดระยองดงนน

บคลากรจงตองมการพฒนาและเรยนรตลอด

เวลารวมถงตวหนอยเองดวยหนอยยงคงเชอวา

“Teamwork makes the dream work” เพราะ

ทกคนเปนสวนชวยผลกดนองคกรใหแขงแกรง

ขนไดแตอกหนงแนวคดทจะผลกดนใหเกด

ข นในองคกรกคอ“Life Long Learning”

การเรยนร ท ไมร จบความหมายจรงๆคอ

บคลากรทกคนตองเรยนร ท จะคนหาขอมล

ในการพฒนาตนเองจากแหลงขอมลใหมๆ

จากแบบอยางท ดจากประสบการณความ

ผดพลาดทผานมาและสงท ขาดไมไดคอ

“Creative Thinking “หรอความคดเชง

สรางสรรคทจะประยกตมาใชในผลงานของ

ตนเอง

ความเปล ยนแปลงของ FIN ในป 2559

ทมงาน บรษท ฟน คอรเปอเรชน จำ�กด

การทำานตยสารแจกฟรสำาคญทสดตอง

สามารถสรางมลคาใหกบตวนตยสารผานเนอหา

และรปแบบในการนำาเสนอเราโชคดมากทเราม

FINRADIOคลนวทยทในเวลานฮตกนทวบานทว

เมองการเชอมตอระหวางสอในเครอจงมความ

จำาเปนและตองสงเสรมซงกนและกนสงท จะ

เปลยนแปลงแนนอนกคอความเขมขนและคณภาพ

เราจะมงมนเพมเตมมมมองดๆและประกายทาง

ความคดใหกบเมองระยองนคอเปาหมายของเรา

ในปน

“Teamwork makes the dream work”

22

กอนอนขอเปนตวแทนทมงานฟน

คอรปอเรชนสวสดปใหมทกคนกอนนะคะ

Working womanฉบบนขอแนะนำาตวเองอยาง

เปนทางการอกครงชอนางสาวจรญญาประสมสข

ตำาแหนงManaging Director บรษทฟน

คอรเปอเรชนจำากดซงหนอยดแลในสวนงาน

ของFIN MAGAZINE และFIN100FMกบการ

ทำางานทผานมา6เดอนไดรบผลตอบรบเปน

อยางดทงหนงสอและวทยตองขอขอบคณลกคา

ทกทานนะคะทใหความสำาคญของการทำาการ

ตลาดดานBrandingมากข นสรางการ

จดจำารวมถงโปรโมชนของลกคาทตองทำา

ควบคกนไปคะ

เวลาทำางานหนอยเปนคนจรงจงกบการ

ทำางานอยากใหระยองมนตยสารดดททกคน

พดถงและอยากหยบขนมาอานนอกจาก

โฆษณาเรากมคอลมนตางๆรววมสาระ

ความรใหอานภายในเลมหนอยเปนคนชอบ

ทำางานททาทายความสามารถซงงานทเรา

รบผดชอบอยตอนนถอไดวาเปนงานททาทาย

อกงานหนงและเปนงานทเราชอบเราได

นำาเอาประสบการณตางๆทผานมาบนเสน

ทางสายนเอามาปรบใชในการทำางานเพอใหเกด

ประสทธภาพซงรอตดตามFINในป2559นะคะ

และทกครงทไดพดคยกบคณอารมจะมแนวคดท

เหมอนกนวาเราจะมการทำาการตลาดยงไงใหเขา

ถงใจของลกคาและเขาถงใจผตดตามนตยสารของ

เราทกครงทเราคดกจะมพลงขบเคลอนตลอดม

คนพดถงFINมากขนมคำาชมสำาหรบหนอยก

ถอวาเปนกำาลงใจในการทำางานตอไปคะ

จรญญา ประสมสข Managing Director บรษท ฟน คอรเปอเรชน จำ�กด

คณหนอย

ไมมอะไรยาก

เพยงแคเราลงมอทำา

ในป2559นสงทเราใหความสำาคญ

มากทสดคอทมงานเพราะทกคนตระหนก

ดวาในปน เปาหมายของเราคอการนำาFIN

เขาส การเปนทยอมรบในระดบประเทศใน

ฐานะสอคณภาพของจงหวดระยองดงนน

บคลากรจงตองมการพฒนาและเรยนรตลอด

เวลารวมถงตวหนอยเองดวยหนอยยงคงเชอวา

“Teamwork makes the dream work” เพราะ

ทกคนเปนสวนชวยผลกดนองคกรใหแขงแกรง

ขนไดแตอกหนงแนวคดทจะผลกดนใหเกด

ข นในองคกรกคอ“Life Long Learning”

การเรยนร ท ไมร จบความหมายจรงๆคอ

บคลากรทกคนตองเรยนร ท จะคนหาขอมล

ในการพฒนาตนเองจากแหลงขอมลใหมๆ

จากแบบอยางท ดจากประสบการณความ

ผดพลาดทผานมาและสงท ขาดไมไดคอ

“Creative Thinking “หรอความคดเชง

สรางสรรคทจะประยกตมาใชในผลงานของ

ตนเอง

ความเปล ยนแปลงของ FIN ในป 2559

ทมงาน บรษท ฟน คอรเปอเรชน จำ�กด

การทำานตยสารแจกฟรสำาคญทสดตอง

สามารถสรางมลคาใหกบตวนตยสารผานเนอหา

และรปแบบในการนำาเสนอเราโชคดมากทเราม

FINRADIOคลนวทยทในเวลานฮตกนทวบานทว

เมองการเชอมตอระหวางสอในเครอจงมความ

จำาเปนและตองสงเสรมซงกนและกนสงท จะ

เปลยนแปลงแนนอนกคอความเขมขนและคณภาพ

เราจะมงมนเพมเตมมมมองดๆและประกายทาง

ความคดใหกบเมองระยองนคอเปาหมายของเรา

ในปน

“Teamwork makes the dream work”

23

โคโคนท รสอรทCoconut Resort

59/3 หม 10 ตำบลตะพง อำเภอเมองจงหวดระยอง 21000

Tel : 09 1551 0999Facebook : Coconut ResortEmail : [email protected]

CONTACT US

• บานพก 1 หองนอน 1 หองนงเลน 1,200 บาท



“เปดประสบการณใหม ใหกบการพกผอน”

สมผสธรรมชาตทโอบลอมดวยบรรยากาศแสนอบอน รมร�นไปกบอากาศ สดช�นเยนสบาย เตมอมสำหรบการพกผอนเพยงอดใจ

จากชายหาดแมรำพง มหองพกใหคณเลอกได ในแบบทคณพงพอใจมากทสด.

อตราคาหองพก

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD.COCONUT RESORT 6.pdf 1 25/12/2558 15:41:30





เบส : โต



C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FIN MUSIC - V.14.pdf 1 25/12/2558 17:37:04

26





เบส : โต



C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FIN MUSIC - V.14.pdf 1 25/12/2558 17:37:04

ราน Koongtung (กงถง) @ ระยอง แนะน�ำรำนเปดใหมเสนสำยลำงกบรำน

“กงถง” เปนรำนซฟดสไตลอเมรกนทเดนทำงไกลมำ

จำกกรงเทพฯแตวนนมใหชำวระยองไดทำนกนแลว

นะคะสไตลรำนเปนรำนโอเพนแอรแตงรำนชคๆ

กอนทำนกตองใสผำกนเปอนดวยนะคะและเวลำทำน

จะตองใชมอทำนนะคะถงจะฟนกบกำรทำนอำหำร

ทะเลสไตลอเมรกนกงถงคอกำรน�ำเอำอำหำรทะเล

(กงหอยป)มำตมจนสกและมำคลกเคลำกบเครองเทศ

เนยและปรงรสทเปนรสชำตในแบบฉบบของทำงรำน

มเผดนอยเผดกลำงเผดมำกแลวแตเรำจะเลอกตำม

STEPคะหรอจะเปนซอสกระเทยมพรกไทยด�ำกอรอย

และยงมของกนเลนอยำงคอรนซสชสบอลปกไกทอด

อกดวยนะคะกบรำคำเรมตนท189บำทเทำนนลอง

แวะไปทำนกนนะคะ

รำนอยตดกบมำนมบำรสำยลำง

รำนเปดบรกำรทกวนนะคะหำกวนหยดจะแจงลวงหนำ

ทำงแฟนเพจรำนเปดตงแตเวลำ17.00-23.00น.

: koongtung_rayong

: facebook.com/koontung.rayongTel:085-368-3344

รบจดปำรตและส�ำรองโตะเเบบกลม

EAT WITH

HANDS YOUR

ราน ตงเกาหล รำนเปดใหมแนะน�ำอกรำนกบรำนตงเกำหล

“เมนเดดซรยดง”มำสมผส Korean Street Food

ทแรกและทเดยวของเมองระยองตงเกำหล“เมนเดด

ซรยดง”สำขำระยองรำนอำหำรสไตลชลๆแบบ

โพจงมำจำแทๆคอรำนทเปนเตนทตำมขำงถนน

ขำงทำงเหมอนเวลำเรำดซรสหรอไปเกำหลจะเหน

รำนแบบนเยอะเปนแผงเปนถนนเลยทเดยวรบรอง

ไดบรรยำกำศเกำหลเเบบสดๆและในสวนของเมน

มกำรปรบรสชำตใหเขำกบคนไทยมำกขนเขำกบ

บรรยำกำศชวงนไมตองไปถงเกำหลกฟนไดนะคะ

รำนตงเกำหลตงอยในตลำดโชคชยรชถนนสขมวท

ตรงขำมอมรนทรคำเฟ

:www.facebook.com/ตงเกำหลสำขำระยองฮ

รำนเปดเวลำ17.20-24.00น.

แนะน�ารานเปดใหมสไตลฟน

recommended

포장마차

“ เพราะคณคอลกคาคนพเศษของเรา ”

Tel. 08 1930 6866, 08 1861 6299, 09 2389 1188

E-mail : [email protected] www.coffeezoneclassic.comcoffee zone classic

ถ.สขมวทแยก P.M.Y.

สนามกฬากลางจงหวดระยอง

บานฉาง

กรอกยายชา

Coffee Zone Classic

ถ.ราษฎรบำรง

ถ.ทา

บรรท

ก

แกลง

คอฟฟ โซน คลาสสคกาแฟสด นำผลไม เบเกอร

บรการจดเลยงนอกสถานทเคเทอรง l คอฟฟเบรค l นำชายามบายคอกเทล l ออกราน l ปารต l เครองดม

อาหารวางในกลอง (เซตอาหารวาง)

Happy New Year 2016คอฟฟ โซน คลาสสค ขอขอบคณลกคาทกทาน

28

“ เพราะคณคอลกคาคนพเศษของเรา ”

Tel. 08 1930 6866, 08 1861 6299, 09 2389 1188

E-mail : [email protected] www.coffeezoneclassic.comcoffee zone classic

ถ.สขมวทแยก P.M.Y.

สนามกฬากลางจงหวดระยอง

บานฉาง

กรอกยายชา

Coffee Zone Classic

ถ.ราษฎรบำรง

ถ.ทา

บรรท

ก

แกลง

คอฟฟ โซน คลาสสคกาแฟสด นำผลไม เบเกอร

บรการจดเลยงนอกสถานทเคเทอรง l คอฟฟเบรค l นำชายามบายคอกเทล l ออกราน l ปารต l เครองดม

อาหารวางในกลอง (เซตอาหารวาง)

Happy New Year 2016คอฟฟ โซน คลาสสค ขอขอบคณลกคาทกทาน

포장마차

ราน ห . น . ม Milk Cafe

แนะน�าราน นม เปดใหม สายลาง กบ ราน

ห . น . ม Milk Cafe ทมสไตลการแตงรานทนารก ดวย

การคมโทนสเปนสขาว เอาใจคนชอบทาน นม ขนมปง

และน�าผลไมคนสด ยงมเมนอกหลายเมนนะคะ และท

ส�าคญ ราน ห . น . ม เปดถง 22.00 น. เอาใจคน

ชอบทานนมตอนดก ราน ห . น . ม ตกแตงแนว

glasshouse เรอนเพาะช�า เหมอนเปนสวนหลงบาน

ใหความรสกอบอน เหมอนอยบาน จรง ๆ แลว หอ นอ มอ

ยอมาจาก หวนมไหม เนองจากรานนตงใจจะขาย

ผลตภณฑทมาจากนม และ ขายขนมปง เลยเรยกสนๆ

รวมกนวา หนม ส�าหรบใครทชอบทาน นม ขนมปง ตอง

ลองแวะเวยนมานะคะ ทมงาน Fin กชอบมาทานเหมอน

กนคะ

ราน หนม เปด 17.00 - 22.00 น. ปดเฉพาะวนจนทร

: ห น ม Milk Cafe

พกด : สายลาง ตรงขามกบรานกงถง เยองมานมบาร

Madam Pahtehh “มาดาม พาเทห” ฉบบน Fin Mag จะมาแนะน�ารานเปดใหม กบ ราน

มาดาม พาเทห ซงมทงหมด 2 สาขา คอสาขาอดรธาน

และสาขาระยอง กอนหนาทจะเปนชอ “มาดาม พาเทห”

รานทจงหวดอดร จะรจกกนดในชอ คอฟฟ ปตเต เปน

รานเกาแกประจ�าจงหวด แตวนนมาเปดใหคนระยองไดลม

ลองแลวนะคะ

ราน มาดาม พาเทห เปดขายกาแฟ - เครองดม

ขนมปงฝรงเศส, ครวซอง,โรต (ชนละ 45 บาท) โดยมไส

ตางๆ ใหเลอก เชน ตบบด ทนา ไกผดผงกระหร และท

รานมเมนแนะน�า กบเมน 3 สหายพาเทห (ราคา 135

บาท) จะม โรตตดพน, ครวซองทนา, ขนมปงปตเต

(สามารถเลอกไสได) รานเปนสไตลตคอนเทนเนอร ม 2

ชน โซนหองแอรดานลาง และดานบนเปนโอเพนแอร ทม

งานไดลองทาน 3 สหายพาเทห สงแคอยางเดยวกอมคะ

อรอยดวย โรต และครวซองนมมาก บวกกบซอสทเปนสตร

ของทางราน ทส�าคญเปดขายตงแต 7:00 น. ชวงเชา

ส�าหรบใครทหากาแฟ ทานรองทองกอนไปท�างานแวะท

ราน “มาดาม พาเทห” กนไดนะคะ

โปรโมรชน : ถายรปและเชคอนทราน รบฟรทนท

น�ามะขาม หรอ ชามะนาว วนน - 31 มกราคม 59

ราน “มาดาม พาเทห”

เปดบรการทกวน เวลา 7:00 - 21:00 น.

Facebook : Madam pahtehh

โทร: 099-459-5615

พกด : โครงการเอม อเวนว คอกพท ระยอง

“ มาดาม พาเทห ”

30

โรงเรยนสอนภาษาแอนดรว บ กส ระยอง@ อาคารกญชสร ถนน ค.2*โปรโ มชนนเฉพาะโรงเรยนสอนภาษาแอนดรว บกส สาขาระยองเทานน

038-996857-8081-961-5415

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Andrew Biggs-.pdf 1 16/12/2558 14:43:48

เพชรประดบมวยไทยยม สวนศรเมองCall : 061-648-9970

ตดตอสอบถาม : 061-648-9970ลดนำหนก กระชบสดสวน คลายเครยด ใชปองกนตวไดในชวตจรง

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD -7.pdf 1 25/12/2558 11:57:16

มหใงสนข

รากชารยนศ งอยะร.จงสนข.งนส

ดพาตบามปไ

พทเงรกปไ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

shoot football-OK.pdf 1 28/11/2558 21:54:00

038-940-094 , 093-778-3838

Botox รวรอยเพยง 3,999 บาท

Botox ลดกราม ไมจำกด Unitเพยง 6,900 บาท

Filler 1 CC.เพยง 10,000 บาท

“เพราะเราใสใจ...ทกความสวย”

MARKETS T R E E T

ตลาดนดกงหนลม@ดโอโซน

@ตรงขามเทศบนเทง

@โรงแรมสตาร ไนท บารซา

ตลาดนด กงหนลม ตลาดนดแหงใหมของจงหวดระยอง

ตงอยท The Ozone Lifestyle Mall ตรงขนสงใหม

(หมบานเพลนใจ 5) เปดทกวนจนทร-ศกร ตงแตเวลา

17:00-22:00น. ในตลาดกมของขายมากมาย อาหาร

การกนเรยกไดวาสมบรณแนนอน เมอคณมาหาของกน

ทนคณจะไมผดหวงกบรานอาหาร ทหลากหลายไมวา

จะเปน แฮมเบอรเกอร MIMI Burger & Steak Truck

ราคาเบาๆ เหมาะแกคนทชนชอบอาหารสไตลฝรงก

เชญมาลองทานกนได รบรองฟนแนนอน ยงไมเพยงแต

อาหารจะเดด ยงมรานขายแผนเสยง ส�าหรบคนทชน

ชอบในเสยงเพลง สมยโบราณ เดนไปรอบๆ คณกจะ

เจอเสอผาสไตลตางๆกมใหเลอกชอปกนอยางจใจ

ทงสไตลวนเทจหรอแฟชนกมใหเลอก สวนใครก�าลง

กงวลใจเรองทจอดรถจะมพอหรอไม ไมตองหวงเลย

ทางสถานทไดจดเตรยมทจอดรถใหคณไดสะดวกสบาย

อยางแนนอน

ตลาดกงหนลม ตงอยท: THE OZONE เพลนใจ 5

เวลาเปด-ปด: เปดทกวนจนทร - ศกร 17:00-22:00 น.

พดถงสตารไนทบารซา สงทผดขนมาในหว กคงหน

ไมพนของกนทมอยางมากมาย อาหารสด ใหม ยง

เปนอาหารทะเลรบรองวาคณภาพเกนราคาแนนอน

ใชวาจะเดนเพยงเรองอาหาร การกน ตลาดแหงน

ยงเปนศนยรวมของขาชอปตวยงทใครหลายๆ คนตอง

มาเดนหาของทตวเองสนใจ หรอมาตรวจตลาดด

สนคามาใหม แฟชนการแตงตว ทไมใชแคเสอผาท

ขาย ยงรวมไปถงคนทมาเดนเลอกซอของ เรยกได

วาจดเตมกบชดทใสมาเดนกนเลยทเดยว ตลาดม

พนทคอนขาง จะใหญพอสมควร กวาจะเดนครบทก

ซอย เรยกวามปวดขากนแน และตลาดแหงนยงม

ของเครองใช ของสะสมมอสองใหคนทชอบสะสม

ของเกาไดชนใจ ถาอยากไปเลอกของมอสองจะตอง

ไปวนจนทรและวนศกรถงจะเจอของมอสองท

ละลานตา รบรองวาถกใจกนแนนอน การเดนทาง

มากไมอยากเพยงคณรจกโรงแรมสตารหรอ โลตส

ระยอง คณกจะเจอ หากคณเพงเคยมาใหมาตาม

เสนสขมวท ระยอง แลวเลยวซายเขาซอย จะมปาย

ดานบนเขยนวาสตารพลาซา ใหเลยวเขามาและ

มองซอยทางดานซายมอกจะเจอตลาด

พรอมกบคนมากมายทเดนซอของ รบรอง

คณจะสนกกบการชอปปงในราคาถกไดอยาง

แนนอน

ตลาดสตาร ไนท บารซาตงอยท: ศนยการคาสตาร

เวลาเปด: เปดทกวน ตงแต 17:00 - 22:00 น.

หลายคน คงสงสยวาท�าไมถงเรยกวา ตลาด

ไฟไหม เหตเกดจาก ตกเกาบรเวณทตงขาย

ของเกดไฟไหมขนมา จงเรยกกนตามๆ มา

ซงกเมอกอน บางคนกเรยกวา ถนนคนเดน

บางคนกเรยกตลาดนดวนเสาร ทจะเปนทคน

หตอนนกคงหนไมพน ตลาดไฟไหมเนยแหละ

การเดนทางมาตลาดแหงน เราขอแนะน�าให

คณขบมอเตอรไชตมาจะดทสด เพราะเรยกได

วาคณจะตองหาทจอดรถกนอยางหวหมนกน

อยางแน แตถาใครจ�าเปนทตองขบรถมา กยงม

ทางเลอกใหคณอย แตอาจจะตองมเสยคาท

จอดกนบาง ตลาดตงอยตรงขามเทศบนเทง

ถามาจาก รพ.ระยอง ใหวงไปทางจนทบร

ตลาดจะอยทางขวามอ จะสงเกตไดจากการ

จราจรทคบคงในชวงเยน ประมาณวนเสาร หา

โมงกสามารถเดนไดแลว และรานกนาจะตงกน

ครบเกอบหมดแลว ไมวาคณจะมาเดนเลน หรอ

ซอของ รบรองวา รบรองไดเลยวาคณตองเสยเงน

แนๆ เพราะรานคาทมมากมาย ไมวาจะเปน

ของกนทหลากหลาย ทงของหวานของคาว ม

ตงเรยงอยากมากมาย และทเดดของกนทเรา

ตลาดไฟไหม

ตงอยท: ตรงขามเทศบนเทง

เวลาเปด: เปดเฉพาะวนเสาร 16:00-21:00 น.

จะแนะน�าคอ ขนม เยลล ผลไม ทน�ามา

เสยบไมและน�ามาชบในชอคโกแลต

ฟองดว ทราคาไมแพง สามารถจะ

เลอกสรรไดตามตองการเพยงราคาไม

ละ 10 บาท คณกสามารถอมอรอย ม

ของกนเลนในระหวางเดนเทยวชอปปง

ในตลาดแหงนแลว ทนยงมเสอผาท

มสไตลใหคณเลอกสรร กนจนตาลาย

และหยบเงนจายแทบไมทนเลยละจา

ตลาดนดในระยอง หลายๆคนคงมในใจกนแลว ฉบบน FIN MAGAZINE ขอแนะน�าแหลงชอปปง ส�าหรบขาชอปตองไม

พลาด จะมตลาดทไหนบาง ตามกนมาเลยจา

ตลาดไฟ ไหม

สตาร ไนท บารซา

ถาเอารถคลาสสคไปไมตองจายคาแผง

สดชคในระยองตลาดนด

36

MARKETS T R E E T

ตลาดนดกงหนลม@ดโอโซน

@ตรงขามเทศบนเทง

@โรงแรมสตาร ไนท บารซา

ตลาดนด กงหนลม ตลาดนดแหงใหมของจงหวดระยอง

ตงอยท The Ozone Lifestyle Mall ตรงขนสงใหม

(หมบานเพลนใจ 5) เปดทกวนจนทร-ศกร ตงแตเวลา

17:00-22:00น. ในตลาดกมของขายมากมาย อาหาร

การกนเรยกไดวาสมบรณแนนอน เมอคณมาหาของกน

ทนคณจะไมผดหวงกบรานอาหาร ทหลากหลายไมวา

จะเปน แฮมเบอรเกอร MIMI Burger & Steak Truck

ราคาเบาๆ เหมาะแกคนทชนชอบอาหารสไตลฝรงก

เชญมาลองทานกนได รบรองฟนแนนอน ยงไมเพยงแต

อาหารจะเดด ยงมรานขายแผนเสยง ส�าหรบคนทชน

ชอบในเสยงเพลง สมยโบราณ เดนไปรอบๆ คณกจะ

เจอเสอผาสไตลตางๆกมใหเลอกชอปกนอยางจใจ

ทงสไตลวนเทจหรอแฟชนกมใหเลอก สวนใครก�าลง

กงวลใจเรองทจอดรถจะมพอหรอไม ไมตองหวงเลย

ทางสถานทไดจดเตรยมทจอดรถใหคณไดสะดวกสบาย

อยางแนนอน

ตลาดกงหนลม ตงอยท: THE OZONE เพลนใจ 5

เวลาเปด-ปด: เปดทกวนจนทร - ศกร 17:00-22:00 น.

พดถงสตารไนทบารซา สงทผดขนมาในหว กคงหน

ไมพนของกนทมอยางมากมาย อาหารสด ใหม ยง

เปนอาหารทะเลรบรองวาคณภาพเกนราคาแนนอน

ใชวาจะเดนเพยงเรองอาหาร การกน ตลาดแหงน

ยงเปนศนยรวมของขาชอปตวยงทใครหลายๆ คนตอง

มาเดนหาของทตวเองสนใจ หรอมาตรวจตลาดด

สนคามาใหม แฟชนการแตงตว ทไมใชแคเสอผาท

ขาย ยงรวมไปถงคนทมาเดนเลอกซอของ เรยกได

วาจดเตมกบชดทใสมาเดนกนเลยทเดยว ตลาดม

พนทคอนขาง จะใหญพอสมควร กวาจะเดนครบทก

ซอย เรยกวามปวดขากนแน และตลาดแหงนยงม

ของเครองใช ของสะสมมอสองใหคนทชอบสะสม

ของเกาไดชนใจ ถาอยากไปเลอกของมอสองจะตอง

ไปวนจนทรและวนศกรถงจะเจอของมอสองท

ละลานตา รบรองวาถกใจกนแนนอน การเดนทาง

มากไมอยากเพยงคณรจกโรงแรมสตารหรอ โลตส

ระยอง คณกจะเจอ หากคณเพงเคยมาใหมาตาม

เสนสขมวท ระยอง แลวเลยวซายเขาซอย จะมปาย

ดานบนเขยนวาสตารพลาซา ใหเลยวเขามาและ

มองซอยทางดานซายมอกจะเจอตลาด

พรอมกบคนมากมายทเดนซอของ รบรอง

คณจะสนกกบการชอปปงในราคาถกไดอยาง

แนนอน

ตลาดสตาร ไนท บารซาตงอยท: ศนยการคาสตาร

เวลาเปด: เปดทกวน ตงแต 17:00 - 22:00 น.

หลายคน คงสงสยวาท�าไมถงเรยกวา ตลาด

ไฟไหม เหตเกดจาก ตกเกาบรเวณทตงขาย

ของเกดไฟไหมขนมา จงเรยกกนตามๆ มา

ซงกเมอกอน บางคนกเรยกวา ถนนคนเดน

บางคนกเรยกตลาดนดวนเสาร ทจะเปนทคน

หตอนนกคงหนไมพน ตลาดไฟไหมเนยแหละ

การเดนทางมาตลาดแหงน เราขอแนะน�าให

คณขบมอเตอรไชตมาจะดทสด เพราะเรยกได

วาคณจะตองหาทจอดรถกนอยางหวหมนกน

อยางแน แตถาใครจ�าเปนทตองขบรถมา กยงม

ทางเลอกใหคณอย แตอาจจะตองมเสยคาท

จอดกนบาง ตลาดตงอยตรงขามเทศบนเทง

ถามาจาก รพ.ระยอง ใหวงไปทางจนทบร

ตลาดจะอยทางขวามอ จะสงเกตไดจากการ

จราจรทคบคงในชวงเยน ประมาณวนเสาร หา

โมงกสามารถเดนไดแลว และรานกนาจะตงกน

ครบเกอบหมดแลว ไมวาคณจะมาเดนเลน หรอ

ซอของ รบรองวา รบรองไดเลยวาคณตองเสยเงน

แนๆ เพราะรานคาทมมากมาย ไมวาจะเปน

ของกนทหลากหลาย ทงของหวานของคาว ม

ตงเรยงอยากมากมาย และทเดดของกนทเรา

ตลาดไฟไหม

ตงอยท: ตรงขามเทศบนเทง

เวลาเปด: เปดเฉพาะวนเสาร 16:00-21:00 น.

จะแนะน�าคอ ขนม เยลล ผลไม ทน�ามา

เสยบไมและน�ามาชบในชอคโกแลต

ฟองดว ทราคาไมแพง สามารถจะ

เลอกสรรไดตามตองการเพยงราคาไม

ละ 10 บาท คณกสามารถอมอรอย ม

ของกนเลนในระหวางเดนเทยวชอปปง

ในตลาดแหงนแลว ทนยงมเสอผาท

มสไตลใหคณเลอกสรร กนจนตาลาย

และหยบเงนจายแทบไมทนเลยละจา

ตลาดนดในระยอง หลายๆคนคงมในใจกนแลว ฉบบน FIN MAGAZINE ขอแนะน�าแหลงชอปปง ส�าหรบขาชอปตองไม

พลาด จะมตลาดทไหนบาง ตามกนมาเลยจา

ตลาดไฟ ไหม

สตาร ไนท บารซา

ถาเอารถคลาสสคไปไมตองจายคาแผง

สดชคในระยองตลาดนด

เพยง 1,500.-

เข า ใจง าย ชดเจน ค มค าโฆษณาสไตล ญปน

080 830 0434 , 099 445 6905สอบถาม

กลมรานกาแฟ

JAPANESE DIRECTORY

สถานทราชการ

อบจ.ระยอง

การไฟฟาสวนภมภาคจงหวดระยอง

การประปาสวนภมภาคจงหวดระยอง

ก.ส.ท. โทรคมนาคม-ถนนสาย 36

ไปรษณยจงหวดระยอง

ไปรษณยนคมพฒนา

ไปรษณยตลาดมาบตาพด

ทาเร�อเทศบาลบานเพ

รานอาหาร ครวเจตม – บานฉาง

รานอาหารบหงาปนหย – บานฉาง

รานอาหารเดอเบส – ศนยการคาบานฉาง

รานอาหารปายา – หาดแมรำพง

กวยเตยวเร�อระยอง – สาขาโรงส

กวยเตยวเร�อระยอง - ปม ปตท.พน ร.เจด

กวยเตยวเร�อระยอง – ตรงขามปม ปตท.พน ร.เจด

กวยเตยวเร�อบานเพ – บานเพ

กวยเตยวกง – Mac Garden Resort บานเพ

รานผดไทคณไกร – ทาเร�อแกลง

ชาวแกง – ปม Susco ถนนสาย 36

ขาวตมปลาอนทร�ย – สแยกทาบรรทก

รานอาหาร

Pizza Land

รานอาหารกามป

Berger Bus – ตลาดลาว

Berger Bus – ขางโรงเร�ยนอกษรบร�หารธรกจ

A&W – ปมเซลลมาบขา ถนนสาย 36

Food Court – ปมเชลล มาบขา ถนนสาย 36

รานไวนเนนพะยอม

รานอาหารแสกนดเนเว�ย

รานอาหาร Steak คอ Steak

รานโกไข ปตท.มาบขา ถนนสาย 36

รานอาหาร ปตท.มาบขา ถนนสาย 36

รานกาแฟ

Starbucks Coffee - หางแหลมทองระยอง

Starbucks Coffee – หางเซนทรลพลาซาระยอง

Coffee Mania – ชน 2 หางแหลมทองระยอง

Perfect Coffee – เทสโก โลตสระยอง

รานกาแฟบานตะวน

รานกาแฟหอมปากหอมคอ

รานสภากาแฟ – แยกระยองออคด

คาเฟ แคนทาร� – หนาโรงแรมคามโอ

รานกาแฟ Dollah House

รานกาแฟดดทศร�เมอง ณ ระยอง – สวนศร�เมอง

รานกาแฟเร�อนกาแฟ – สวนศร�เมอง

รานกาแฟรายอง

รานกาแฟเหลองตรง Coffee

รานกาแฟบานดาว – ถนนราชชมพล (ค.2)

Bite ‘n’ Bike café – ทาเร�อแกลง

Rayong City Bike – ถนนเสน ค.2

รานกาแฟบลมเบเกอร�

รานกะลากาแฟ – ตรงขามโรงแรมแทมมาร�น

รานกาแฟ Ideas Corner Coffee – ถนนสขมว�ทมาบตาพด

Coffee zone classic – ใกลโรงพยาบาลกรงเทพ-ระยอง

Love cup coffee – ตรงขามโรงเร�ยนกวงฮว

Coffee Cake Fower – บานเพ

I do you drink – ตรงขามบกซ�บานเพ

U-Cup Coffee – บานฉาง

Montrio Coffee – เนนกระปอก

รานกาแฟสตรอเบอร�คอฟฟ – บานคาย วดอรญญกา

รานกาแฟลกหวากาแฟ – อบจ.ระยอง

TN Coffee – CK ปลวกแดง

TN Coffee – บกซ� ระยอง

Kancha Happy Drink – CK ปลวกแดง

รานกาแฟจนผา ครวจนผา – ปลวกแดง

รานกาแฟสบายด – ปลวกแดง

รานกาแฟสดดอยชาง – ปลวกแดง

รานกาแฟ – แยกนคมพฒนา

My Coffee – ตลาดมาบตาพด

Okucha – ตลาดมาบตาพด

Bon Coffee – ตลาดมาบตาพด

สายชล คอฟฟ – ศนยการคา บานฉาง

Sweet Escape Homemade Icecream – ศนยการคา บานฉาง

A-ko Coffee – บานฉาง

KIM Coffee – มาบตาพด

Coffee Break – มาบตาพด

Carcare Coffee – มาบตาพด

Lovely Coffee – บานเพ

Check in Coffee – ตะพง

U & I Coffee – รานประชาธ�ปไต บานฉาง

A&I Coffee Point – บานฉาง

รานBuble T-Bar – ปตท. มาบขา ถนนสาย 36

เชาตรเบเกอร� – ศนยการคาบานฉาง

ลกหวากาแฟ – ปม LPG ถนนสาย 36

ลกหวากาแฟ – อบจ.ระยอง

Rabika Coffee – Star Center

Rabika Coffee – ผดไทชายคลอง

Rabika Coffee – ปม Susco ถนนสาย 36

Rabika Coffee – ปม ปโตรนส ถนนจนทอดม

Rabika Coffee – ตรงขามเทสโกโลตสตลาดมาบตาพด

Rabika Coffee – ปมนำมนวดโขดหน

Coffee Today – ถนนสขมว�ท มาบตาพด

โรงแรม, ร�สอรท

Rayong Resort

Bandaras Resort

Novotel Hotel

บาล ร�สอรท

โรงแรมระยองลานนา

โรงแรมเว�ยงวล

โรงแรมคลาสสค คามโอ ระยอง

โรงแรมมาดนา-ถนนร�มนำ

โรงแรมแทมมาร�นดการเดน ระยอง

โรงแรมระยองเพลสซ�เดนท

Bedroom 77

คอนโดศร�เมอง

คอนโดขวญเร�ยม

พงษประไพ อพารทเมนท

หองพกสวนสนอนเลฟ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

.pdf 1 27/12/2558 1:07:23

เราเลอกสงทด“ทสด”

ใหคณเสมอ

www.facebook.com/TheFlavourry

รานอาหารสไตลอเมรกนวตถดบนำเขาเกรดพรเมยม

มบรการเบยรนานาชาต

OPENรานกาแฟ

อาหาร9.00-21.00 น.11.00-21.00 น.

หยดทกวนจนทรท 2 และ 4 ของเดอนCLOSE

ไป อ.แกลง ไปมาบตาพดหมบานเพลนใจ 2

Location map

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad.The Flavour.pdf 1 17/11/2558 15:41:42

.....วน ยง คำ� ร�น Hangout

สดชคแหงใหมของเมองระยอง ทมผคนหล�ก

หล�ยม�พบปะสงสรรคกน ไมว�จะหลงเลกง�น

จดเลยงวนเกด หรออย�กจะรบประท�นอ�ห�ร

อรอยๆ ท�มกล�ง บรรย�ก�ศชลๆ ทแบงโซน

ใหเลอกนงฟนๆ ทง indoor และ outdoor ม

ก�รตกแตงร�นเกรๆ ดวยกระบอกไมไผ ทแขวน

อยบนเพด�นในสวน indoor ประกอบกบแสงไฟ

สสมทองเพมบรรย�ก�ศชวนใหแฮงคเอ�ทกนเลย

ทเดยว ในสวน outdoor กจะเปนบรรย�ก�ศนง

ชลๆ แบบ open air ฟงเพลงเคล�แสงจนทร

นงสบ�ยๆ สดฟน

ทสดของคว�มชค ทร�น วน ยง คำ� กคอ

มดนตรสดเลนย�วตอเนอง ทมทงด�นหน�เวท

สลบเปลยนกบ ฝงดนตรทเลนในสวน เปนแนว

เพลงเพร�ะฟงสบ�ยมทงเพลงเก�และใหม แค

ทำ�นองขนกอ�ป�กรองต�มกนไดอย�งฟนฝดๆ

สำ�หรบเมนอ�ห�ร กมม�กม�ยหล�ยอย�ง

ใหเลอกไมว�จะเปน ตำ�ถวหมกรอบ ทจดว�เดด

ซปเปอรข�ไก ยำ�ปล�แซลมอล กงแชนำ�ปล� ท

เสรฟม�ในถวยแกวเกรๆชวนลมลอง หอหมก

มะพร�วออน หรอแมแตมะมวงนำ�ปล�หว�นก

ยงซดถงใจเลยเชยว

นอกจ�กนยงมโปรโมชนใหมๆทกเดอน เพยง

คณเชคอนกรบไปเลย 1 เมน ทท�งร�นไดจด

โปรไวใหในแตละเดอน

แลวพบกน ทร�น วน ยง คำ� บนถนนส�ย

ล�งตดกบบ�นตะวน ตรงข�ม Zoods เปดให

บรก�รทกวน ตงแตเวล� 18.00 - 01.00 น.

ส�ม�รถโทรจองโตะไดทเบอร 063-2128675

และตดต�มข�วส�รดๆจ�กท�งร�นบนเฟสบค

FB:www.facebook.com/oneyoungcome

แลวคณจะฟน...วนยงคำ� กบ “บรรย�ก�ศดๆ

ดนตรอรอย อ�ห�รถกมว�กกก”

บรรยากาศ ดดด!!! อรอย ชลล ชค…วน ยง คำ�

45

Hilux Revo Double Cab

ราคาเรมตน 725,000 บาทTHE REVOLUTION OF DRIVE

2.4 ลตร GD Efffiicient Boost 150 แรงมา

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad.Toyota 5.pdf 1 25/12/2558 19:59:17

ราคาเรมตนท 97,000.- สพเศษโครเมยม 109,000.-

มจ� ำหน ำยแล ว ท (ว มตต ไบท )

ราคาเรมตนท 97,000.- สพเศษโครเมยม 109,000.-

SCOMADI-LT 125

VIMUTtI BIKERAYONG

SCOOTER สดคลาสสก ผสมผสานดไซนทเตมไปดวยรสนยมในแบบ ฉบบของอตาลและความคลาสสกในแบบฉบบขององกฤษ

มจ� ำหน ำยแล ว ท (ว มตต ไบท ) Triumph, Touratech, Scomadi VIMUTTIBIKE TriumphKTMrayong

Tel : 091-770 1696 ( เอก ) , 081-652 6260 ( โจค ) M AVENUE ตรงขามแหลมทองระยอง

T o u r a t e c h - R a y o n g

Vimuttirayong1

Official Dealer

HOROSCOPE

HAPPY NEW YEAR

C a p r i c o r n A r i e s C a n c e r

A q u a r i u s T a u r u s L e o

P i s c e s G em i n i V i r g o

S a g i t t a r i u s

S c o r p i o n

L i b r a

ราศ มงกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.) ราศ เมษ (14 เม.ย. - 13 พ.ค.) ราศ กรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.)

ราศ กมภ (13 ก.พ. - 13 ม.ค.) ราศ พฤษภ (14 พ.ค. - 13 ม.ย.) ราศ สงห (17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

ราศ มน (14 ม.ค. - 13 เม.ย.) ราศ เมถน (14 ม.ย. - 14 ก.ค.) ราศ กนย (17 ก.ย. - 16 ต.ค.)

ราศ พจก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

ราศ ธน (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.)

ราศ ตลย (17 ต.ค. - 15 พ.ย.)

บรรยากาศเกา ๆ ความรสกเกาๆ เพอนเกา สหาย

เกา คนรกเกา ส�าหรบคนทเคยมความรกนะคะ

ทกคน พรอมใจกนกลบมาทกทายคณ อยางนอย

กคนใดคนหนง ท�าใหคณรสกด ๆ และมความสข

สนกสนานกบการไดพบปะคนเหลาน ซงอาจจะ

ท�าใหคณไดทบทวนชวงเวลาทงดงามในอดตท

ผานมาคะ ในเดอนนจะท�าอะไรกราบรนมความ

ส�าเรจลลวงไปไดอยางไรอปสรรคคะ

คณเปนคนมคณธรรม ชอบความตนเตนทาทาย

และมองโลกในแงด แตนสยแย ๆ ของคณคอมก

จะไมคดกอนท�าเทาไรนก ส�าหรบคแทของราศน

กคอชาวราศสงหและราศธน เพราะทงสองราศน

มพลงมากพอทจะตดตามคณได สวนราศทไม

เหมาะจะมาเปนค ครองเลยกคอชาวราศมน

เพราะพวกเขาออนไหวเกนไปส�าหรบคณนนเอง

ในเดอนแรกของปนขอใหคณเตรยมตวตอนรบ

กบมตใหมแหงการด�าเนนชวตทดขน จนคณ

เหนอย เดอนนงานจะมากจนลนมอ ระวงสขภาพ

และการเดนทางจะน�าความสขใจ และความ

ส�าเรจทงดงามมาสคณ จะไดรบมตรภาพจาก

เพอนใหมทตางวย และตางเพศ ขอใหคณสมหวง

ในสงทตงใจคะ

ในเดอนนคณจะรสกวาคณก�าลงสบสน หรอหลง

ทางในบางสงบางอยางทคณกระท�าอย ไมวาคณ

จะท�าอะไรขอใหคณจงมสตไตรตรองใหรอบคอบ

กอนนะคะ ในเรองของการงานคณตองอดทนมาก

ในเดอนน ระวงตองแกปญหาใหผอน หรอมคน

น�าพาเรองย ง ๆมาใหคณชวยแก สายตา และ

อาการปวดศรษะจะท�าใหคณตองพกผอนคะ

ในเดอนนอยาไวใจทางอยาวางใจคนมากนกนะ

คะ จะท�าใหคณตองเสยใจ หรอผดหวงเพราะ

ความจรงใจทคณมใหตอคนรอบขาง สงทมงหวง

ไวในเดอนนมเหตตองคลาดเคลอนไปบาง แต

กจะเขามาลาชาไมเปนไปตามหมายก�าหนดการ

ทไดวางไว ระวงจะถกคนกลาวรายท�าใหเสย

ชอเสยง และไดรบความไมเปนธรรม แตหาก

คณไมววามคณจะสามารถควบคมสถานการณ

ไวไดในทสดคะ

ในเดอนนจะมการเดนทางอยางกะทนหน การ

ตดสนใจอยางฉบพลน จะท�าใหเกดการหกเห

ของการท�างาน คณอาจจะมการเปลยนแปลง

ดานการท�างานอยางกะทนหน แตคณกจะ

นอมรบดวยความยนด เพราะคณไดท�าการ

ตดสนใจไปแลวในทสด จะไดรบลาภผลทดใน

การลงทนในการคา หรอรายไดทมาจากการ

ท�างานพเศษคะ

ความกลาหาญชาญชยของคณในเดอนนจะท�าให

คณไดรบการยอมรบ หรอผลงานของคณไดรบค�า

ชมเชย หรอไดรบรางวลจากผทรงคณวฒ จะได

ท�างาน หรอตองรบผดชอบงานสองอยางในเวลา

เดยวกน ท�าใหคณยงมากๆ อาจจะมการเดนทาง

เนองดวยหนาทการงานอยางเดนชด ในเดอนนคะ

เปนเดอนแรกของปทคณตองเผชญหนากบปญหา

ตางๆ หรอความยงยากวนวายอยางทสด แตคณ

จะไดประสบการณทหาซอไมได และน�าไปใช

ประโยชนไดดในอนาคต โปรดระมดระวงในเรอง

ของการเดนทาง หรออบตเหตทไมคาดฝน สขภาพ

ทตองรกษา หรอพกฟน ในเดอนนควรเลยงการ

ท�าอะไรทเสยงอนตรายคะ

การเรมตนในปใหมนดจะสวยหรส�าหรบคณนะ

คะ ไมวาจะเปนความส�าเรจในสงทคณมงหวง

หรอความปรารถนาอนแรงกลาในเรองของ

หวใจ ปาฏหารยคงจะเกดขนกบคณในเดอนน

คะ ส�าหรบคนทปวยไข หรอมคนทรกเปนไขได

ปวยจะไดพบยาด หรอไดพบหมอทเกงมากคะ

มกราคม ในเดอนนความส�าเรจหรอชยชนะ

บางอยางทคณไดมงหวงไว จะปรากฏขน จะ

ไดอบรมในหลกสตรส�าคญทเปนประโยชนตอ

องคกร หรอหนวยงาน การเลอนขน เลอน

ต�าแหนง หรอเงนเดอนขน จะไดรบการพจารณา

แบบโชคสองชน ในเดอนนคะ

ในเดอนนคณจะรสกพงพอใจในสงทคณมอย

หรอเปนอย จะไดรบลาภผลเปนเงนกอนซงคณ

ไมคาดคด ผใหญจะใหความเมตตาคณเปน

พเศษในเดอนน คณทคดจะเปลยนงานในชวง

เดอนนจะไดรบความส�าเรจ หรอไดท�างานใน

องคกรใหญ การเดนทางไกลจะท�าใหคณตอง

วนวายใจในเดอนนคะ

สวสดปใหมคะ ในเดอนน คดท�าอะไร ใหมๆ ม

สทธ ไดเรมตน แบบมตวชวย จะมคนใหความ

ชวยเหลอดคะ หรอ อกนยหนง หากคณเรมตน

กจการใหม ๆ จะมลกคาอดหนน แนนราน แต

อยามองขามความประมาท ทเกดจากการกระ

ท�าของตนเองนะคะ อบตเหตจาก ยานพาหนะ

กระมดระวง ดวยคะ

1. ปขาล (ชงเตม100%) 2. ปวอก (ชง 75%) 3. ปมะเสง (ชง 50%) 4. ปกน (ชง 25%)

วธแกชง 2559 แกปชง 2559 แกชงปวอก ใหทานเดนทางไปยง ศาลเจาพอเสอ หรอ วดเลงเนยย เพอท�าพธฝากดวง แกชง กบองคไทสวยเอย เพราะคนจนเชอวาองคไทสวยเอยเปนผคมชะตามนษยทกคน ดงนนการไปไหวฝากดวง รวม ทงการไหวพระ 9 วด จะเปนวธหนงทจะชวยเสรมดวงใหดขนได

ปชง 2559 มาแลว ปนโดนใครบาง มาด!!

“ ย อนวนวานแหงความสข ”

“ ระวงหนอยนะทงผ อนและตนเอง ”

“ความกลาหาญมาพรอมกบเด นชด ” “ปาฏหารย ทรอคอย ”

“ มตรภาพและการเดนทาง ”

“ มตวช วยแตต องระมดระวง ”

“ ความส�าเรจจะปรากฏขน ”

“ คณธรรมน�าชวต ”

“ ความส�าเรจและรายได มากขน ”

“ ทบทวนกอนตดสนใจ”“ แค มสตกค นพบค�าตอบ ”

“ แย จงต องเทคแคร เยอะเลย ”

ควดชวต...เปลยน

OPEN : 10.00-20.00 pm.FB : www.facebook.com/treebeauty3dbrowLINE : arun52

WEB SITE : www.3dbrow.comBLOG : 3dbrow.blogspot.com

• Eyebrows• Eyeliner• Lip Liner

“ทกคำตอบเรองคว เราคอผเชยวชาญ”

โทร. 090 914 9640, 081 723 3359

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD.Tree Beauty 8.pdf 1 25/11/2558 17:40:29

อยหลงศนยราชการจงหวดระยอง

ธรรมชาต

บรรยากาศสวนตว

สไตลบานเดยว

สะอาด ปลอดภย

ชวคราว-รายวน บร�การหองพก 24 ชวโมง โทร : 038-026-791, 092-639-4119

24 ชวโมง

ราคาเบาๆ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4.pdf 1 21/12/2558 13:29:13

FIN 11.indd 45 28/9/58 16:33

FIN 11.indd 45 28/9/58 16:33

เครองยนต 110 ซซ 4 จงหวะ ชวงลางแกรงมใหเลอกถง 3 ส : สดำ / สนำเงน / สแดง

พบกบจกรยานยนตคณภาพไดท ง 3 สาขา 089 124-7777คณกรณ

ตวแทนจำหนายจกรยานยนต SUZUKIทคนระยองใหความไววางใจ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

42.pdf 1 28/10/58 03:09

FIN 12.indd 44 28/10/58 14:18

ประสบอบตเหตLAW

เหตจากการ

ซอมแซมถนน

เมอ

สดทายน ขอใหทกทานขบขยวดยานพาหนะ

ดวยความระมดระวง ยงชวงนถนนในจงหวดระยอง

มการกอสรางซอมแซมในหลายเสนทาง ยงตอง

ระมดระวงใหมากขน ขอใหทกทานเดนทางในชวงป

ใหมนดวยความปลอดภยครบ

ทนายแชมป เกยรตยศ กรกชพรรณบจก.เอเชยลกล กฎหมายและบญชTEL : 08-0560-6528

สบเนองจากขณะนมการกอสรางซอมแซม ผวถนนเปนจ�านวนมากในหลายเสนทางของจงหวดระยอง ซงในการดงกลาวหากผรบเหมากอสรางกระท�าโดยประมาทปราศจากความระมดระวงจนเปนเหตใหผใชยวดยานพาหนะทสญจรผานบรเวณทมการกอสรางซอมแซมถนนไดรบอนตรายแกชวต รางกาย หรอทรพยสน ในกรณดงกลาวผประสบเหตสามารถเรยกรองคาเสยหายจากบคคลใด หรอหนวยงานใดไดบาง มาดกนครบ กรณทหนวยงานของรฐไมวาจะเปนเทศบาล องคการบรหารสวนจงหวด หรอกรมทางหลวง ได ท�าสญญาวาจางบรษทเอกชนใหเขามาท�าการกอสราง ซอมแซม หรอปรบปรงผวถนน อนเปนภารกจท อยในความรบผดชอบของหนวยงานนนๆ ตามกฎหมาย หากปรากฏวาในการกอสรางซอมแซมถนนดงกลาว บรษทผกอสรางไดท�าการโดยประมาท เลนเลอ เชน ไมกนเขตบรเวณกอสราง ไมตดตง ปายหรอเครองหมายเตอนผขบขรถใหทราบวาม การกอสรางซอมถนนอยขางหนา ไมรดน�าไหล ถนนทถมดวยดนลกรง เปนเหตใหเกดฝนตลบมองไมเหนทาง หรอท�าทางเบยงไว แตมไดตดตงไฟ สญญาณใหมองเหนในเวลากลางคน เปนตน จนเปนเหตใหผขบขยวดยานพาหนะผานบรเวณดงกลาว เกดอบตเหตและไดรบความเสยหายตอชวต รางกาย หรอทรพยสน โดยทผขบขยวดยานพาหนะดงกลาว ไมไดมสวนประมาทเลนเลอดวยแตอยางใด ใน กรณเชนน ผประสบเหตดงกลาวนอกจากจะมสทธฟองรองใหบรษทผกอสรางชดใชคาเสยหายใหแกตนแลว ยงมสทธทจะฟองรองหนวยงานของรฐซง

เปนผวาจางไดดวย ไมวาจะเปนเทศบาล องคการบรหารสวนจงหวด หรอกรมทางหลวงกตาม ทงนแลวแตกรณวาอยในความรบผดชอบของหนวยงาน ใด โดยหนวยงานของรฐจะอางวาผกอสรางยงมไดสงมอบงานหรออางวาเปนผวาจางไมตองรวมรบผดในความเสยหายตอบคคลภายนอกไมได เพราะตน มหนาทตามกฎหมายในการจดใหมการซอมบ�ารงถนนดงกลาว จงถอวาเปนตวการตามกฎหมาย (ฎกาท 3057/2530) นอกจากนหากหนวยงานของรฐซงมหนาท ดแลรกษาถนน ไหลทาง หรอเกาะกลางถนน ปลอยปละละเลย ไมดแลรกษาหรอซอมบ�ารงใหอยในสภาพทใชการไดด จนเปนเหตใหเกดอนตรายแกบคคลทวไป หนวยงานของรฐซงมหนาทรบผด ชอบกตองชดใชคาเสยหายใหแกผ ทไดรบความเสยหาย เชน กรมทางหลวงมหนาทตองดแลถนน ตลอดจนเกาะกลางถนน ตนไม ใหอยในสภาพท ใชงานไดดและปลอดภย แตกลบปลอยปละละเลย ไมดแลตนไมทปลกไวบนเกาะกลางถนน โดยไมน�าตนไมทผกลวงนาจะเปนอนตรายออกไป จนเปนสาเหตใหตนไมดงกลาวโคนลมลงทบผอนไดรบ อนตรายกรณดงกลาวถอวาไมใชเกดจากเหตสดวสย แตเปนเพราะความบกพรองของกรมทางหลวงท ปลอยปละละเลย ไมสงใหเจาหนาทโคนตนไมทผกลวงดงกลาวเสย เพอปองกนมใหเกดความเสยหายแกผอน จงถอวาเปนการกระท�าละเมดของกรมทางหลวง จงตองรบผดตามกฎหมาย (ฎกาท 5205/2550)




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

42.pdf 1 28/10/58 03:09

FIN 12.indd 44 30/10/58 11:45




C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

42.pdf 1 28/10/58 03:09

FIN 12.indd 44 28/10/58 14:18

ประสบอบตเหตLAW

เหตจากการ

ซอมแซมถนน

เมอ

สดทายน ขอใหทกทานขบขยวดยานพาหนะ

ดวยความระมดระวง ยงชวงนถนนในจงหวดระยอง

มการกอสรางซอมแซมในหลายเสนทาง ยงตอง

ระมดระวงใหมากขน ขอใหทกทานเดนทางในชวงป

ใหมนดวยความปลอดภยครบ

ทนายแชมป เกยรตยศ กรกชพรรณบจก.เอเชยลกล กฎหมายและบญชTEL : 08-0560-6528

สบเนองจากขณะนมการกอสรางซอมแซม ผวถนนเปนจ�านวนมากในหลายเสนทางของจงหวดระยอง ซงในการดงกลาวหากผรบเหมากอสรางกระท�าโดยประมาทปราศจากความระมดระวงจนเปนเหตใหผใชยวดยานพาหนะทสญจรผานบรเวณทมการกอสรางซอมแซมถนนไดรบอนตรายแกชวต รางกาย หรอทรพยสน ในกรณดงกลาวผประสบเหตสามารถเรยกรองคาเสยหายจากบคคลใด หรอหนวยงานใดไดบาง มาดกนครบ กรณทหนวยงานของรฐไมวาจะเปนเทศบาล องคการบรหารสวนจงหวด หรอกรมทางหลวง ได ท�าสญญาวาจางบรษทเอกชนใหเขามาท�าการกอสราง ซอมแซม หรอปรบปรงผวถนน อนเปนภารกจท อยในความรบผดชอบของหนวยงานนนๆ ตามกฎหมาย หากปรากฏวาในการกอสรางซอมแซมถนนดงกลาว บรษทผกอสรางไดท�าการโดยประมาท เลนเลอ เชน ไมกนเขตบรเวณกอสราง ไมตดตง ปายหรอเครองหมายเตอนผขบขรถใหทราบวาม การกอสรางซอมถนนอยขางหนา ไมรดน�าไหล ถนนทถมดวยดนลกรง เปนเหตใหเกดฝนตลบมองไมเหนทาง หรอท�าทางเบยงไว แตมไดตดตงไฟ สญญาณใหมองเหนในเวลากลางคน เปนตน จนเปนเหตใหผขบขยวดยานพาหนะผานบรเวณดงกลาว เกดอบตเหตและไดรบความเสยหายตอชวต รางกาย หรอทรพยสน โดยทผขบขยวดยานพาหนะดงกลาว ไมไดมสวนประมาทเลนเลอดวยแตอยางใด ใน กรณเชนน ผประสบเหตดงกลาวนอกจากจะมสทธฟองรองใหบรษทผกอสรางชดใชคาเสยหายใหแกตนแลว ยงมสทธทจะฟองรองหนวยงานของรฐซง

เปนผวาจางไดดวย ไมวาจะเปนเทศบาล องคการบรหารสวนจงหวด หรอกรมทางหลวงกตาม ทงนแลวแตกรณวาอยในความรบผดชอบของหนวยงาน ใด โดยหนวยงานของรฐจะอางวาผกอสรางยงมไดสงมอบงานหรออางวาเปนผวาจางไมตองรวมรบผดในความเสยหายตอบคคลภายนอกไมได เพราะตน มหนาทตามกฎหมายในการจดใหมการซอมบ�ารงถนนดงกลาว จงถอวาเปนตวการตามกฎหมาย (ฎกาท 3057/2530) นอกจากนหากหนวยงานของรฐซงมหนาท ดแลรกษาถนน ไหลทาง หรอเกาะกลางถนน ปลอยปละละเลย ไมดแลรกษาหรอซอมบ�ารงใหอยในสภาพทใชการไดด จนเปนเหตใหเกดอนตรายแกบคคลทวไป หนวยงานของรฐซงมหนาทรบผด ชอบกตองชดใชคาเสยหายใหแกผ ทไดรบความเสยหาย เชน กรมทางหลวงมหนาทตองดแลถนน ตลอดจนเกาะกลางถนน ตนไม ใหอยในสภาพท ใชงานไดดและปลอดภย แตกลบปลอยปละละเลย ไมดแลตนไมทปลกไวบนเกาะกลางถนน โดยไมน�าตนไมทผกลวงนาจะเปนอนตรายออกไป จนเปนสาเหตใหตนไมดงกลาวโคนลมลงทบผอนไดรบ อนตรายกรณดงกลาวถอวาไมใชเกดจากเหตสดวสย แตเปนเพราะความบกพรองของกรมทางหลวงท ปลอยปละละเลย ไมสงใหเจาหนาทโคนตนไมทผกลวงดงกลาวเสย เพอปองกนมใหเกดความเสยหายแกผอน จงถอวาเปนการกระท�าละเมดของกรมทางหลวง จงตองรบผดตามกฎหมาย (ฎกาท 5205/2550)

บนเสนบายพาส 36 ตดแยกมาบขา

เรมตนเพยง 2 ลานตนๆ

089-7476989 082-4642555

CONTACT

เลอกบานด ท�าเลด เหมอนมทองอยในมอ

365 GOLDEN LAND คณคาทไมเคยหยดนง

หนงในโครงการคณภาพ ธนตธาน พรอพเพอรต

365.indd 2 28/12/58 19:30



ราคาเรมตน 2 ลานตนๆทาวนโฮม 3 ชน

089-7476989 082-4642555

TEL.082-7168600 082-2154064

บนถนนบายพาส 36 ทบมา

365 AVENUE INSPRIED BUSINESS

CONTACT



หนงในโครงการคณภาพ ธนตธาน พรอพพอรต

หลกหนความวนวาย สสงคมคณภาพ ทามกลางธรรมชาต 365 วน

ตดตอสอบถาม 089-1599494, 081-9965870

เมอรปแบบการใชชวตทกาวไกล

ไมวาชวตคณจะเปนแบบไหน

365 The Biz Room l 365 The Villa l 365 The Avenu l 365 The Biz Home

ไมใชเพยงแคการอยอาศย



089-7476989 082-4642555

CONTACT



หนงในโครงการคณภาพ ธนตธาน พรอพเพอรต

365.indd 2 28/12/58 19:30

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

200,000 บาท

ไดรบโบนสเทาไหร ไดรบสวนลดเทานน

พรอมลนรบ IPHONE 6s-6splus

โปรโมชน

DoubleBonus

พบกบความเงยบสงบของทำเลทอยอาศยเหนอชนกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรองรถตดหลกหนทกความวนวายเดนทางสะดวกดวยทำเลทตงใกลหางสรรพสนคาและสถานทสำคญอกหลายแหงครบครนดวย สวนกลาง ทมทง สระวายนำและฟตเนส พรอมทงทจอดรถ 100%

สงสดถง

ตงแตวนน -31 มกราคม 2559

ทำสญญา เพยง 2 หมนบาท

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

200,000 บาท

ไดรบโบนสเทาไหร ไดรบสวนลดเทานน

พรอมลนรบ IPHONE 6s-6splus

โปรโมชน

DoubleBonus

พบกบความเงยบสงบของทำเลทอยอาศยเหนอชนกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรองรถตดหลกหนทกความวนวายเดนทางสะดวกดวยทำเลทตงใกลหางสรรพสนคาและสถานทสำคญอกหลายแหงครบครนดวย สวนกลาง ทมทง สระวายนำและฟตเนส พรอมทงทจอดรถ 100%

สงสดถง

ตงแตวนน -31 มกราคม 2559

ทำสญญา เพยง 2 หมนบาท

The real living zone of rayongเดอะ คาแนล คอนโด

บรษท เดอะ คาแนล (1999) ลฟวงแพลน จำากด 111 หม 1 ต.เนนพระ อ.เมอง จ.ระยอง Sale Office 087-148-8958,086-398-8915

TYPE A ขนาด 36 ตร.ม และ TYPE B ขนาด

40 ตร.ม ในราคาเรมตน 1.39 ลานบาท เรอง

พนทใชสอยทาง เดอะ คาแนล คอนโด แบงพนท

สดสวนไดอยางลงตว ทงหองนอน หองนำา และ

หองนงเลน รวมถงระบบความปลอดภยททาง

โครงการใหความสำาคญ เชน ระบบคยการดเขา

ออก, รปภ. ตลอด 24 ชม. กลอง CCTV ทำาใหผ

ทพกอาศยมความมนใจในความปลอดภยมาก

ยงขน

สำาหรบผทกำาลงมองหาคอนโดมเนยม เพอ

อยอาศยหรอเพอการลงทน เดอะ คาแนล คอนโด

นาจะเปนคอนโดหนงทตอบโจทยของนกลงทน

ในอนาคตแนนอนคะ

เดอะ คาแนล คอนโด คอนโดแตงครบ ใกล

แหลงชอปปง กบสโลแกน “เงยบสงบกวา เดนทาง

สะดวกกวา ใหคณไดมากกวา” ตอนนคอนโด

ถอวาสรางเสรจสมบรณเกอบ 100 % พรอมเปด

ใหลกคาไดเขาอยอาศยภายในเดอนมกราคมน

กบการเดนทางทสะดวกสบาย เขาออกไดหลาย

เสนทาง ใกลแหลงชอปปง เหมาะกบการใชชวต

ในวนพกผอนทบงบอกถงไลฟสไตลในความเปน

ตวคณ

เดอะ คาแนล คอนโด ตอบโจทยชวตคนเมอง

บนเนอท 1.5 ไร กบรปแบบอาคารสง 7 ชน และ

จำานวนหองพก 76 ยนต สงอำานวยความสะดวก

ครบครน ไมวาจะเปน wifi, สระวายนำา, ฟตเนต

และลานจอดรถทสามารถรองรบผทอยอาศย

100 % ทางคอนโดมขนาดหอง 2 แบบดวยกน The

CANALCONDO63

พร�อมอย�

Index LivingSangjan Road.

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษร ดกำจ จลเรอวเบเ ด กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโ

ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษรบ ดกำจ จลเรอวเบเ ดนอแ กถาคาร



FIN 11.indd 64 27/9/58 21:05

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษร ดกำจ จลเรอวเบเ ด กถาคาร



ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษรบ ดกำจ จลเรอวเบเ ดนอแ กถาคาร



FIN 11.indd 65 28/9/58 20:51

FIN MAGAZINE 14 ( มกราคม 59 )

Documents

Transcript of FIN MAGAZINE 14 ( มกราคม 59 )