Filtros para máquinas de electroerosión deMANN+HUMMELNuevos filtros de plástico

2

Familia de filtros de plástico H 15

Los procesos de electro-erosión varían según losmateriales procesados y lacalidad de terminación desuperficie del molde requerida.MANN+HUMMEL ha amplia-do ahora la serie H 15 parapermitir a los fabricantes demoldes y matrices adaptarmejor el filtrado a sus proce-sos particulares. Las nuevasversiones están fabricadasen plástico, con finuras defiltrado de 1-2 µm, 10 µm y 25 µm respectivamente.

Nuevos filtros de la familiaH 15:

• H 15 190/1, con finura de 1-2 µm, para procesosde acabado en máquinasde hilo con requisitos muyaltos respecto a la purezadel fluido dieléctrico.

• H 15 190/10, con finura de10 µm, para máquinas depenetración.

• H 15 190/25, con finura de25 µm, para obtener losmejores resultados de filtrado y vida útil en aplica-ciones con materiales demecanizado difícil como,p.ej., el aluminio.

La gama probada con unafinura del filtro de 3-5 µm:

• H 15 190/16• E-Line • H 15 475/1

Referencia

H 15 190/1H 15 190/10H 15 190/25H 15 190/16E-LineH 15 475/1

Direccióndel flujo

De fuera a dentroDe fuera a dentroDe fuera a dentroDe fuera a dentroDe fuera a dentroDe fuera a dentro

d1

150150150150150150

d2

323232323232

h

375375375375375375

Finura defiltración

[µm]

1-210253-53-53-5

Medidas (mms.)Superfíciedel filtro

[m2]

2,82,82,33,12,74,5

d2

d1

h

3

Familia de filtros de plástico H 34

La nueva serie de filtros fabri-cados totalmente en plásticoH 34 de MANN+HUMMELofrece larga vida útil, costesde transporte y reciclado másbajos, adaptación flexible alas máquinas y alta fiabilidadde proceso. Estas son lascaracterísticas técnicas delos filtros que proporcionandichas ventajas:• Un peso hasta 30% infe-

rior, por el uso del plástico• Diseño exento de corrosión• Gama de finura de filtración:

1-2, 3-5, 10 y 25 µm

Referencia

H 34 1290H 34 1290/1H 34 1290/2H 34 1390H 34 1390/1H 34 1390/2H 34 1390/3H 34 1790H 34 1790/1H 34 1790/2H 34 1790/3 2)

H 34 2090

Superfíciedel filtro

[m2]

12,612,612,613,513,512,810,217,017,017,014,520,6

Finura defiltración

[µm]

3-53-53-53-51-210253-53-53-53-53-5

d1

340340340340340340340340340340340340

d2

404404404404404404404404404404404404

d3

47,5––––––

47,5–

47,547,5

–

h

339339339300300300300450450450450450

Medidas (mms.)Aplicación amáquinas

Charmilles, Fanuc 1), SodickCharmilles, MakinoMitsubishi

Charmilles, Fanuc, Hitachi,Makino, Mitsubishi

SodickCharmilles, MitsubishiCharmilles, Fanuc 1)

Charmilles, Fanuc 1)

Charmilles, Mitsubishi

Conexiones

–G 3/4”G 3/4”G 3/4”G 3/4”G 3/4”G 3/4”

–G 3/4”

––

G 3/4”

Forma

ABCDDDDFBEED

1) con Kit de Servicio (Referencia 67 000 50 900)2) Filtro con altura de pliegue tradicional

Forma A

d1

h

d2

d3

Forma B

d1

h

d2

d3

Forma C

d1

h

d2

d3

Forma E

d1

h

d2

d3

Forma F

d1

h

d2

d3d2

Forma D

d1

h

• Superficie máxima graciasa las tecnologías del súperpliegue o del doble fuelle

• Boquillas de conexión reutilizables

• Estabilidad a la presiónhasta 3 bar

• Vellón inyectado de protec-ción para optimizar laseguridad en el proceso de filtración

• Asas integradas que permiten una sencillamanipulaciòn del filtrodurante su colocación y su retirada

19 9

42 2

0 20

3 es

120

6 P

rinte

d in

Ger

man

y

©M

AN

N+

HU

MM

EL

GM

BH

Filtros Industriales MANN+HUMMEL

MANN+HUMMEL IBERICA, S.A.U., División de Filtros IndustrialesC/Pertusa, 8. Pol. Ind. PLA-ZA, parcela ALI 7,3. 50.197 Zaragoza (España), Teléfono +34 (976) 287 300, Fax +34 (976) 287 418

E-Mail: mhes_fi@mann-hummel.com, Internet: www.mann-hummel.com/mhes

Planta MANN+HUMMEL

Empresa conjunta

la industria de automoción yotros muchos campos. Unárea clave son los sistemasde filtración de alta calidadpara vehículos, motores yaplicaciones industriales.Nuestra amplia presenciacomo proveedores de prime-ros equipos con los líderesmundiales del mercado yfabricantes de vehículos,máquinas e instalaciones,

El Grupo MANN+HUMMELes una empresa multinacionalcon sede central en Ludwigs-burg, Alemania. El grupotiene aproximadamente 9.500 empleados repartidospor el mundo, en más de 40 ubicaciones.

MANN+HUMMEL desarrolla,fabrica y vende componentestécnicamente complejos para

define la calidad y la eficaciade nuestro grupo. Los filtrospara el mercado libre de posventa internacional sevenden bajo numerosas marcas internacionales, asícomo, sobretodo, bajo lamarca MANN-FILTER.

El Area de Negocio de FiltrosIndustriales, con sede centralen Speyer (Alemania), está

especializada en satisfacerlas necesidades de aplica-ciones para vehículos todo terreno y motores, tecnologíade aire comprimido y vacío,ingeniería mecánica y cons-trucción de plantas. Paraestos y otros campos indus-triales, los filtros industrialesde MANN+HUMMEL son productos de alta eficaciapara el filtrado y la separaciónde aire, gases y líquidos.