Filter aussen russ BD 13.01.2004 14:42 Uhr Seite 1 ... - HYDAC · E-mail: [email protected] SK Hydac...

Filter_aussen_russ_BD 13.01.2004 14:42 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Industriegebiet Grube KönigAm Wrangelflöz 1D-66538 NeunkirchenPhone:+49 (0)6821/86 90-0Fax:+49 (0)6821/86 90-200Internet: www.hydac.comE-mail: prozess-technik

@hydac.com

HYDAC Process TechnologyGmbH

spekt R

RUSSIA

SVERIGE

SINGAPORE

SLOVAKIA

THAILAND

TURKEY

UKRAINE

VIETNAM

SOUTH-AFRICA

(Namibia, Zimbabwe)Hytec S.A.P.O. Box 538113 Koornhof Str. MeadowdaleZA-Edenvale 1610Tel.: (0027) 11 / 573 5400Fax: (0027) 11 / 573 5401E-mail: [email protected]

Quynh Co. Ltd.Garden Plaza Office Building, 6th Floor309B-311 Nguyen Van Trol, Ward 1Tan Binh DistrictHo Chi Minh City, VietnamTel.: (848) 8449067Fax: (848) 8449118E-mail: [email protected]

HYDAC TECHNOLOGYCORPORATIONHYCON Division2260 City Line RoadUSA-Bethlehem, PA 18017Tel.: (610) 266-0100Fax: (610) 266-3540Internet: www.hydacusa.comE-mail: [email protected]

HYDAC Ukraineul. B. Chmelniykogo 55, office 811UA 01601, Kiew 601Tel.: +38 044 235-82-83Fax: +38 044 235-82-84E-Mail: [email protected]: www.hydac.com.ua

HYDAC Akiskan KontrolSistemleri San.ve Tic.Ltd.Sti.ISTOC 18.Ada No:23-29Mahmutbey TR-34550Istanbul/TurkeyTel.: 0090 212 659 2201Fax: 0090 212 659 2198E-mail: [email protected]

Aerofluid Co. Ltd.169/4, 169/5 Moo 1Rangsit-Nakhonnayok Rd.Lampakkud, ThanyaburiPatumthanee 12110Tel.: 66-2577-2999Fax: 66-2577-2700

HYDAC, s.r.o.Schmidtova 14SK-03601 MartinTel.: 00421-43- 4135893, 4237394

4220875Fax: 00421-43- 4220874E-mail: [email protected]

Hydac Technology Pte Ltd.32 Kallang Pudding Road #06-01Elite Industrial Building 1Singapore 349313Tel.: (65) 6741 7458Fax: (65) 6741 0434

HYDAC Fluidteknik ABKarlsbodavägen 39Mariehäll, Box 20112S-16102 BrommaTel.: 8 / 4452970Fax: 8 / 4452990Internet: www.hydac.seE-mail: [email protected]

HYDAC RussiaVolokolamskoye Shosse 73office 420RU 125424, MoscowTel.: +7 095 780 30 87Fax: +7 095 780 30 89E-Mail: [email protected]: www.hydac.com.ruPr. Lenina 35, office 902RU 454090, ChelabinskTel./Fax: +7 3512 65-77-02E-Mail: [email protected]

SÖSTERREICH

(Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia and Montenegro, Macedonia)

AUSTRALIA

BELGIQUE

BULGARIA

BELARUS

BRASIL

CANADA

SCHWEIZ

ČESKÁ REPUBLIKA

DEUTSCHLAND

HYDAC-Büro SüdMaybachstr. 10D-71711 Steinheim/MurrTel.: 0 71 44 / 26 09-0Fax: 0 71 44 / 26 09-33

HYDAC-Büro SaarbrückenOtto Zimmermann GmbHUntertürkheimer Str. 9D-66117 SaarbrückenTel.: 06 81 / 5 80 07-0Fax: 06 81 / 5 80 07-43

HYDAC-Büro MitteDieselstr. 9D-64293 DarmstadtTel.: 0 61 51 / 81 45-0Fax: 0 61 51 / 81 45-22

HYDAC-Büro WestRiedinger Str. 6D-45141 EssenTel.: 02 01 / 3 20 89-0Fax: 02 01 / 32 84 41

HYDAC-Büro NordKirchhorster Str. 39D-30659 HannoverTel.: 05 11 / 69 50 21Fax: 05 11 / 6 96 66 10

HYDAC-Büro HamburgMühlenweg 131-139D-22844 NorderstedtTel.: 040 / 52 60 07-0Fax: 040 / 52 60 07-15

HYDAC-Büro NordostHugenottenplatz 1D-13127 BerlinTel.: 0 30 / 475 98 40Fax: 0 30 / 475 98 4-29

HYDAC-Büro SüdostWiesestr. 189D-07551 GeraTel.: 03 65 / 73 97-320Fax: 03 65 / 73 97-600

HYDAC-Büro BerlinIBH Ingenieurbüro undHandelsvertretung Hammer GmbHKaiser-Wilhelm-Str. 17D-12247 BerlinTel.: 0 30 / 7 72 80 50Fax: 0 30 / 7 73 80 80

HYDAC spol. s.r.o.Chynovská 535CZ-39111 Planá nad LuzniciTel.: 361 / 891412, 891424, 891570Fax: 361 / 891270

HYDAC SA SchweizZona Industriale 3CH-6805 MezzovicoTel.: 091 / 935 57 00Fax: 091 / 935 57 01

HYDAC Corporation14 Federal RoadWelland, OntarioL3B 3P2Tel.: 905 / 7149322Fax: 905 / 7144664Internet: www.hydac.caE-mail: [email protected]

HYDAC LimitadaRua Fukutaro Yida, 225CEP 09852-060BR-Sao Bernardo do Campo-SPTel./Fax: 011 / 4071-2253E-mail: [email protected]

HYDAC Belarusul. Varvasheni 73, office 304BY 220002, MinskTel.: +375 17 283 14 24Fax: +375 17 283 14 23E-Mail: [email protected]: www.hydac.com.by

HYDAC EOODIskarsko Chaussee Blvd. 12Etage 5BG-1592 SofiaTel.: 00359-2-9848205Fax: 00359-2-9848211E-mail: [email protected]

HYDAC sprlOverhaemlaan 33B-3700 TongerenTel.: 0032 12 260 400Fax: 0032 12 260 409

HYDAC Pty. Ltd.111 Dohertys Road, Altona North.AUS-Vic. 3025postal address:P.O. Box 224, Altona North.AUS-Vic. 3025Tel.: 3 / 93 69 89 10Fax: 3 / 93 69 89 12E-mail: [email protected]

HYDAC Hydraulik Ges. m.b.H.Industriestr. 3A-4066 PaschingTel.: 0 72 29 / 6 18 11-0Fax: 0 72 29 / 6 18 11-35E-mail: [email protected]

DENMARK

ESPAÑA

FRANCE

FINLAND

GREAT BRITAIN

MAGYARORSZÁG

HONG KONG

ITALIA

Iran Hydraulic Systems Co. Ltd.310, Mirdamad Ave.Bazar Bozorg MirdamadP.O. Box 19395-3636IR-TeheranTel.: 21 / 8 88 35 18Fax: 21 / 8 88 90 89Telex: 213636, Attn. D5067

HYDAC (INDIA) PVT. LTD.Hydac HousePlot No. A-58, T.T.C. Industrial AreaM.I.D.C., MahapeNavi Mumbai-400 701 – IndiaTel. 91 22 7636423/7636436/7636437Fax: 91 22 7636422E-mail: [email protected]

HYDAC S.p.A.Via Copernico 8I-20060 Cassina de Pecchi (Mi)Tel.: 02 / 95 34 30 92Fax: 02 / 95 34 43 57Internet: www.hydac.itE-mail: [email protected]

Hydac Technology (Hongkong) Ltd.Unit 02 E, 10/FEast Ocean CentreNo. 98 Granvilla RoadTsim Sha Tsui, Kln. Hong KongTel.: (00852) 23 69 35 68Fax: (00852) 23 69 35 67

HYDAC Hidraulikaés Szüréstechnika Kft.Dolmány u. 18-20H-1131 BudapestTel.: 1 / 3 59 93 59Fax: 1 / 2 39 73 02E-mail: [email protected]

HYDAC TECHNOLOGY LimitedWoodstock RoadGB-Charlbury, OxfordshireOX7 3ESTel.: 01608 / 811211Fax: 01608 / 811259Internet: www.hydacuk.comE-Mail: [email protected]

HYDAC OYMestarintie 4FIN-01730 VantaaTel.: 03 58-9 / 591 581 0Fax: 03 58-9 / 591 581 20E-Mail: [email protected]

BUREAU DE PARIS:Z.I. de la Bonde1, Rue Marcel PaulF-91300 MassyTel.: 01 60 13 97 26Fax: 01 60 13 96 77E-mail: [email protected]

BUREAU DE LYON:”Les Marronniers”28, rue Benoît Bennier, Bât. AF-69260Charbonnières-les-BainsTel.: 04 78 87 83 02Fax: 04 78 87 83 55E-mail: [email protected]

HYDAC S.à.r.l.Technopôle Forbach SudBP 30260F-57604 Forbach CedexTel.: 03 87 29 26 00Fax: 03 87 85 90 81E-Mail (siège):[email protected] (agence Nord-Est):[email protected]

Yasser FahmyHydraulic Eng.65-66-68 Saudi BuildingKobbaP.O. Box 6550 Sawah 11813ET-CairoTel.: 2 / 45 20 192, 45 30 922

45 30 923, 45 01 970Fax: 2 / 45 30 638E-Mail: [email protected]

HYDAC TECHNOLOGY SLWestsideCapcir 5, P.O. Box 162E-08211 Castellar del VallesTel.: +34 93 / 747 36 09Fax: +34 93 / 715 95 42BULTZ S.A.Camino de Zubiberri 25-27P.I. ZuatzuE-20018 San SebastianTel.: +34 943 / 217000Fax: +34 943 / 217207

HYDAC A/SSvendborgvej 102DK-5260 Odense STel.: +45 702 702 99Fax: +45 63 13 25 40E-Mail: [email protected]

HYDAC-Büro NürnbergGinsterweg 4D-91227 LeinburgTel.: 0 91 20 / 92 09 + 1 84 90Fax: 0 91 20 / 61 39

HYDAC-Büro MünchenGriesstraße 13D-82239 AllingTel.: 0 81 41 / 3 69 40Fax: 0 81 41 / 3 69 422

24JAPAN

LUXEMBURG

MALAYSIA

MEXICO

NETHERLANDS

PORTUGAL

POLSKA

ROMANIA

S.C. HYDAC SRLStr. Vanatori Nr. 5 BRO-2000 PloiestiTel.: (0040) 244 17 57 78Fax: (0040) 244 17 57 79E-Mail: [email protected]

HYDAC Duwon Co.3rd Floor Seorim Bldg.147-29 SadangdongDongjakkuSeoul/KoreaTel.: 0082/2/5811-999Fax: 0082/2/5811-997E-mail: [email protected]

MAURICIO HOCHSCHILD S.A.I.C.Avenida SenadorJaime Guzman 3535RCH-Renca-SantiagoTel.: 2 / 6 41 44 91, 6 41 11 95Fax: 2 / 6 41 13 23Telex: 242 565

HYDAC Technology (Shanghai) Ltd.271 Luchun RoadShanghai MinhangEconomic & TechnologicalDevelopment ZoneP.R.C.-Shanghai 200245Tel.: 21 / 64633510Fax: 21 / 64300257

HYDAC Sp. z o.o.ul. Reymonta 17PL-43-190 MikołowTel.: +48 32 326 29 00Fax: +48 32 326 29 01E-Mail: [email protected]

Gustavo Cudell Lda.Rua Eng. Ferreira Dias, 954P-4149-008 PortoTel.: 22 / 6158000Fax: 22 / 6158010Telex: 27271E-Mail: [email protected] LDAP.O.B. 8088P-1801 Lisboa CodexTel.: 21 / 9429900Fax: 21 / 9413500E-Mail:[email protected]

HYDAC B.V.Vossenbeemd 92NL-5705 CL HelmondTel.: (0) 4 92 / 597470Fax: (0) 4 92 / 597480

HYDAC ASPostboks 657N-1401 SKITel.: 0047-6491-8030Fax: 0047-6491-8031E-mail: [email protected]

HYDAC International SA de CVPirul, 21254090 Los Reyes IxtacalaTlalnepantla (Edo. de Mexico)MEXICOTel.: 0052 5 565 8511Fax: 0052 5 390 2334

HYDACProcess Technology Sdn. Bhd.32, Jln Penyair U1/44Off Jalan GlenmarieTemasya Industrial ParkMAL-40150 Shah AlamSelangor Darul EhsanTel.: (00600) 3/5195261Fax: (00600) 3/5195262

FRIEDERICH-HYDROPART S.A.R.L.Route d’Esch, C.P. 38L-3801 SchifflangeTel.: 54 52 44Fax: 54 52 48Telex: 1236 cried lu

HYDAC Co. Ltd.2-5-12 Kita-Kasai, Edogawa-kuJ-TokyoTel.: 3 / 3804-7060Fax: 3 / 3804-7062

Probedruck

@hydac.com

spekt R

RUSSIA

SVERIGE

SINGAPORE

SLOVAKIA

THAILAND

TURKEY

UKRAINE

VIETNAM

SOUTH-AFRICA

SÖSTERREICH

AUSTRALIA

BELGIQUE

BULGARIA

BELARUS

BRASIL

CANADA

SCHWEIZ

ČESKÁ REPUBLIKA

DEUTSCHLAND

DENMARK

ESPAÑA

FRANCE

FINLAND

GREAT BRITAIN

MAGYARORSZÁG

HONG KONG

ITALIA

24JAPAN

LUXEMBURG

MALAYSIA

MEXICO

NETHERLANDS

PORTUGAL

POLSKA

ROMANIA

Probedruck

@hydac.com

spekt R

RUSSIA

SVERIGE

SINGAPORE

SLOVAKIA

THAILAND

TURKEY

UKRAINE

VIETNAM

SOUTH-AFRICA

SÖSTERREICH

AUSTRALIA

BELGIQUE

BULGARIA

BELARUS

BRASIL

CANADA

SCHWEIZ

ČESKÁ REPUBLIKA

DEUTSCHLAND

DENMARK

ESPAÑA

FRANCE

FINLAND

GREAT BRITAIN

MAGYARORSZÁG

HONG KONG

ITALIA

24JAPAN

LUXEMBURG

MALAYSIA

MEXICO

NETHERLANDS

PORTUGAL

POLSKA

ROMANIA

Filter_innen_russ_BD 13.01.2004 14:02 Uhr Seite 1

Probedruck

Filter_innen_russ_BD 13.01.2004 14:02 Uhr Seite 1

Probedruck

Filter aussen russ BD 13.01.2004 14:42 Uhr Seite 1 ... - HYDAC · E-mail: [email protected] SK Hydac...

Documents

Transcript of Filter aussen russ BD 13.01.2004 14:42 Uhr Seite 1 ... - HYDAC · E-mail: [email protected] SK Hydac...