FIL+REG+LUB 100-200-300 - METAL WORK€¦ · · 2010-07-12frl 300 1 20 08 ra frl 300 1 50 08 ra...

3.1/58

REGFIL LUB

C

A

F

E

B

L G

FIL+REG+LUB 100-200-300

TECHNICAL DATA1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’

0 to 8 0 to 12 0 to 8 0 to 12 0 to 8 0 to 125�m 20�m

1.5 1.3 1.315 13 13

217 188 188300 1300 250011 46 89

800 3000 450028 106 160

Compressed air50 50 50

122 122 1220.75 1.5 2.9

M4x50 M5x60 M5x70The maximum inlet pressure for the version with RAautomatic condensate drainage must not exceed 10 bar.

Threaded portSetting rangeDegree of filtrationMax. inlet pressure MPa

barpsi

Flow rate at 6.3 bar Nl/minΔP 0.5 bar scfmFlow rate at 6.3 bar Nl/minΔP 1 bar scfmFluidMax temperature °Cat 10 bar °FWeight KgWall fixing screwsNote on use

FRL 100 FRL 200 FRL 300

DIMENSIONSTHREADED PORT G

ABCEFL

FIL+REG+LUB 100 FIL+REG+LUB 200 FIL+REG+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’164 204.5 240 242199 245 27850 63 72

149 189.5 22226 36 42

M4 hole M5 hole M5 hole

3.1/59

3

FIL 400 REG 400 LUB 400

F

C

L

G

B

A

E

TECHNICAL DATAG1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’

Depending on pilot regulator5�m 20�m 50�m

1.313

1889000 14000320 500Compressed air

5012210~

M6x110Vertical

270The end plates in the 400 series have a patented systemwith a rotary and sliding end joint to adapt the unitperfectly to the pipe cutting distance. This unit does notinclude a pilot regulator.The maximum inlet pressure for the version with RAautomatic condensate drainage must not exceed 10 bar.


barpsi

Flow rate at 6.3 bar Nl/minΔP 0.5 bar scfmFluidMax temperature °Cat 10 bar °FWeight KgWall fixing screwsMountingBowl capacity cm3

Note on use

FRL 400


ABCEFL

FIL+REG+LUB 400

FIL+REG+LUB 400

G1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’436-466 494-524

44411635280

M6 hole

3.1/60

ORDERING CODESCode Description

KEY TO CODES

RMSA: Manual/semi-auto drainSAC: Automatic drain for sizes 100 and

200. Operates by depression –requires variable air take-offs.

RA: Drain for size 300 and 400. Float-type operation irrespective of thepressure and flow rate.

* For SK200 with RA, please contactour sales assistance department

3282007328200832820093282010328201132820123282107328210832821093282110328211132821123382007338200833820093382010338201133820123382107338210833821093382110338211133821123482007348200834820093482010348201134820123482107348210834821093482110348211134821123582007358200835820093582010358201135820123582107

FRL 100 1/4 5 08 RMSAFRL 100 1/4 20 08 RMSAFRL 100 1/4 50 08 RMSAFRL 100 1/4 5 012 RMSAFRL 100 1/4 20 012 RMSAFRL 100 1/4 50 012 RMSAFRL 100 1/4 5 08 SACFRL 100 1/4 20 08 SACFRL 100 1/4 50 08 SACFRL 100 1/4 5 012 SACFRL 100 1/4 20 012 SACFRL 100 1/4 50 012 SACFRL 100 3/8 5 08 RMSAFRL 100 3/8 20 08 RMSAFRL 100 3/8 50 08 RMSAFRL 100 3/8 5 012 RMSAFRL 100 3/8 20 012 RMSAFRL 100 3/8 50 012 RMSAFRL 100 3/8 5 08 SACFRL 100 3/8 20 08 SACFRL 100 3/8 50 08 SACFRL 100 3/8 5 012 SACFRL 100 3/8 20 012 SACFRL 100 3/8 50 012 SACFRL 200 1/4 5 08 RMSAFRL 200 1/4 20 08 RMSAFRL 200 1/4 50 08 RMSAFRL 200 1/4 5 012 RMSAFRL 200 1/4 20 012 RMSAFRL 200 1/4 50 012 RMSAFRL 200 1/4 5 08 SACFRL 200 1/4 20 08 SACFRL 200 1/4 50 08 SACFRL 200 1/4 5 012 SACFRL 200 1/4 20 012 SACFRL 200 1/4 50 012 SACFRL 200 3/8 5 08 RMSAFRL 200 3/8 20 08 RMSAFRL 200 3/8 50 08 RMSAFRL 200 3/8 5 012 RMSAFRL 200 3/8 20 012 RMSAFRL 200 3/8 50 012 RMSAFRL 200 3/8 5 08 SAC

3582108358210935821103582111358211236820073682008368200936820103682011368201236820193682020368210736821083682109368211036821113682112448200444820054482006448200744820084482009448201344820144482015448201644820174482018458200445820054582006458200745820084582009458201345820144582015458201645820174582018

FRL 200 3/8 20 08 SACFRL 200 3/8 50 08 SACFRL 200 3/8 5 012 SACFRL 200 3/8 20 012 SACFRL 200 3/8 50 012 SACFRL 200 1/2 5 08 RMSAFRL 200 1/2 20 08 RMSAFRL 200 1/2 50 08 RMSAFRL 200 1/2 5 012 RMSAFRL 200 1/2 20 012 RMSAFRL 200 1/2 50 012 RMSAFRL 200 1/2 5 08 RAFRL 200 1/2 20 08 RAFRL 200 1/2 5 08 SACFRL 200 1/2 20 08 SACFRL 200 1/2 50 08 SACFRL 200 1/2 5 012 SACFRL 200 1/2 20 012 SACFRL 200 1/2 50 012 SACFRL 300 1/2 5 08 RMSAFRL 300 1/2 20 08 RMSAFRL 300 1/2 50 08 RMSAFRL 300 1/2 5 012 RMSAFRL 300 1/2 20 012 RMSAFRL 300 1/2 50 012 RMSAFRL 300 1/2 5 08 RAFRL 300 1/2 20 08 RAFRL 300 1/2 50 08 RAFRL 300 1/2 5 012 RAFRL 300 1/2 20 012 RAFRL 300 1/2 50 012 RAFRL 300 3/4 5 08 RMSAFRL 300 3/4 20 08 RMSAFRL 300 3/4 50 08 RMSAFRL 300 3/4 5 012 RMSAFRL 300 3/4 20 012 RMSAFRL 300 3/4 50 012 RMSAFRL 300 3/4 5 08 RAFRL 300 3/4 20 08 RAFRL 300 3/4 50 08 RAFRL 300 3/4 5 012 RAFRL 300 3/4 20 012 RAFRL 300 3/4 50 012 RA

468200446820054682006468200746820084682009468201346820144682015468201646820174682018618200161820026182003618200461820056182006628200162820026282003628200462820056282006638200163820026382003638200463820056382006648200164820026482003648200464820056482006

FRL 300 1 5 08 RMSAFRL 300 1 20 08 RMSAFRL 300 1 50 08 RMSAFRL 300 1 5 012 RMSAFRL 300 1 20 012 RMSAFRL 300 1 50 012 RMSAFRL 300 1 5 08 RAFRL 300 1 20 08 RAFRL 300 1 50 08 RAFRL 300 1 5 012 RAFRL 300 1 20 012 RAFRL 300 1 50 012 RAFRL 400 1 5 RMSAFRL 400 1 20 RMSAFRL 400 1 50 RMSAFRL 400 1 5 RAFRL 400 1 20 RAFRL 400 1 50 RAFRL 400 1 1/4 5 RMSAFRL 400 1 1/4 20 RMSAFRL 400 1 1/4 50 RMSAFRL 400 1 1/4 5 RAFRL 400 1 1/4 20 RAFRL 400 1 1/4 50 RAFRL 400 1 1/2 5 RMSAFRL 400 1 1/2 20 RMSAFRL 400 1 1/2 50 RMSAFRL 400 1 1/2 5 RAFRL 400 1 1/2 20 RAFRL 400 1 1/2 50 RAFRL 400 2 5 RMSAFRL 400 2 20 RMSAFRL 400 2 50 RMSAFRL 400 2 5 RAFRL 400 2 20 RAFRL 400 2 50 RA

Code Description Code Description

FRL 100

200

300

400

1/43/81/43/81/21/23/4111 1/41 1/22

5�m20�m50�m

0÷8 bar0÷12 bar

RMSASACRMSASACRA*RMSARA

ELEMENT

FRL

SIZE

100THREADEDPORT

1/4 5�mDEGREE OFFILTRATION

SETTINGRANGE

0÷8 RMSATYPE OF CONDEN-SATION DRAIN

3.1/61

3

FR LUB

B

CE

A

F L

G

FR+LUB 100-200-300TECHNICAL DATA

1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’0 to 8 - 0 to 12 0 to 8 0 to 12 0 to 8 0 to 12

5�m 20�m 50�m1.5 1.3 1.315 13 13

217 188 188300 1200 230011 43 82

800 2400 400028 85 142


122 122 1220.7 1.35 2.7



barpsi


FR+L 100 FR+L 200 FR+L 300


ABCEFL

FR+LUB 100 FR+LUB 200 FR+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’121 149 175 177199 245 27850 63 72

106 134 15726 36 42


3.1/62

ORDERING CODESCode Description3284007328400832840093284010328401132840123284107328410832841093284110328411132841123384007338400833840093384010338401133840123384107338410833841093384110338411133841123484007348400834840093484010348401134840123484107348410834841093484110348411134841123584007358400835840093584010358401135840123584107

FR+L 100 1/4 5 08 RMSAFR+L 100 1/4 20 08 RMSAFR+L 100 1/4 50 08 RMSAFR+L 100 1/4 5 012 RMSAFR+L 100 1/4 20 012 RMSAFR+L 100 1/4 50 012 RMSAFR+L 100 1/4 5 08 SACFR+L 100 1/4 20 08 SACFR+L 100 1/4 50 08 SACFR+L 100 1/4 5 012 SACFR+L 100 1/4 20 012 SACFR+L 100 1/4 50 012 SACFR+L 100 3/8 5 08 RMSAFR+L 100 3/8 20 08 RMSAFR+L 100 3/8 50 08 RMSAFR+L 100 3/8 5 012 RMSAFR+L 100 3/8 20 012 RMSAFR+L 100 3/8 50 012 RMSAFR+L 100 3/8 5 08 SACFR+L 100 3/8 20 08 SACFR+L 100 3/8 50 08 SACFR+L 100 3/8 5 012 SACFR+L 100 3/8 20 012 SACFR+L 100 3/8 50 012 SACFR+L 200 1/4 5 08 RMSAFR+L 200 1/4 20 08 RMSAFR+L 200 1/4 50 08 RMSAFR+L 200 1/4 5 012 RMSAFR+L 200 1/4 20 012 RMSAFR+L 200 1/4 50 012 RMSAFR+L 200 1/4 5 08 SACFR+L 200 1/4 20 08 SACFR+L 200 1/4 50 08 SACFR+L 200 1/4 5 012 SACFR+L 200 1/4 20 012 SACFR+L 200 1/4 50 012 SACFR+L 200 3/8 5 08 RMSAFR+L 200 3/8 20 08 RMSAFR+L 200 3/8 50 08 RMSAFR+L 200 3/8 5 012 RMSAFR+L 200 3/8 20 012 RMSAFR+L 200 3/8 50 012 RMSAFR+L 200 3/8 5 08 SAC

3584108358410935841103584111358411236840073684008368400936840103684011368401236841073684108368410936841103684111368411236840193684020448400444840054484006448400744840084484009448401344840144484015448401644840174484018458400445840054584006458400745840084584009458401345840144584015458401645840174584018

FR+L 200 3/8 20 08 SACFR+L 200 3/8 50 08 SACFR+L 200 3/8 5 012 SACFR+L 200 3/8 20 012 SACFR+L 200 3/8 50 012 SACFR+L 200 1/2 5 08 RMSAFR+L 200 1/2 20 08 RMSAFR+L 200 1/2 50 08 RMSAFR+L 200 1/2 5 012 RMSAFR+L 200 1/2 20 012 RMSAFR+L 200 1/2 50 012 RMSAFR+L 200 1/2 5 08 SACFR+L 200 1/2 20 08 SACFR+L 200 1/2 50 08 SACFR+L 200 1/2 5 012 SACFR+L 200 1/2 20 012 SACFR+L 200 1/2 50 012 SACFR+L 200 1/2 5 08 RAFR+L 200 1/2 20 08 RAFR+L 300 1/2 5 08 RMSAFR+L 300 1/2 20 08 RMSAFR+L 300 1/2 50 08 RMSAFR+L 300 1/2 5 012 RMSAFR+L 300 1/2 20 012 RMSAFR+L 300 1/2 50 012 RMSAFR+L 300 1/2 5 08 RAFR+L 300 1/2 20 08 RAFR+L 300 1/2 50 08 RAFR+L 300 1/2 5 012 RAFR+L 300 1/2 20 012 RAFR+L 300 1/2 50 012 RAFR+L 300 3/4 5 08 RMSAFR+L 300 3/4 20 08 RMSAFR+L 300 3/4 50 08 RMSAFR+L 300 3/4 5 012 RMSAFR+L 300 3/4 20 012 RMSAFR+L 300 3/4 50 012 RMSAFR+L 300 3/4 5 08 RAFR+L 300 3/4 20 08 RAFR+L 300 3/4 50 08 RAFR+L 300 3/4 5 012 RAFR+L 300 3/4 20 012 RAFR+L 300 3/4 50 012 RA

468400446840054684006468400746840084684009468401346840144684015468401646840174684018

FR+L 300 1 5 08 RMSAFR+L 300 1 20 08 RMSAFR+L 300 1 50 08 RMSAFR+L 300 1 5 012 RMSAFR+L 300 1 20 012 RMSAFR+L 300 1 50 012 RMSAFR+L 300 1 5 08 RAFR+L 300 1 20 08 RAFR+L 300 1 50 08 RAFR+L 300 1 5 012 RAFR+L 300 1 20 012 RAFR+L 300 1 50 012 RA


KEY TO CODES





FR+L 100

200

300

1/43/81/43/81/21/23/41

5�m20�m50�m

0÷8 bar0÷12 bar


FR+L

ELEMENT

100

SIZE

1/4THREADEDPORT

DEGREE OFFILTRATION

5�m 0÷8SETTINGRANGE

TYPE OF CONDEN-SATION RANGE

RMSA

3.1/63

3

V3V REGFIL LUB

E

A

F

B

C

L

G

V3V+FIL+REG+LUB 100-200-300TECHNICAL DATA

1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’0 to 8 - 0 to 12 0 to 8 0 to 12 0 to 8 0 to 12

5�m 20�m 50�m1.5 1.3 1.315 13 13

217 188 188300 1300 220011 46 82

800 2500 400028 89 142


122 122 1221 2 3.5



barpsi


VFRL 100 VFRL 200 VFRL 300


ABCEFL

V3V+FIL+REG+LUB 100 V3V+FIL+REG+LUB 200 V3V+FIL+REG+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’207 260 305 307199 245 27850 63 72

192 245 28726 36 42


3.1/64

V3V 400 FIL 400 REG 400 LUB 400

F

A

E

C

B

G

L


Depending on pilot regulator5�m 20�m 50�m

1.313

188VFRL 400 1’’: 9000 Nl/min = 320 scfmVFRL 400 2’’: 14.000 Nl/min = 500 scfm

Compressed air50

12212~

M6x110Vertical

270The maximum inlet pressure for the version with RAautomatic condensate drainage must not exceed 10 bar.


barpsi

Flow rate at 6.3 barΔP 0.5 barFluidMax temperature °Cat 10 bar °FWeight KgWall fixing screwsMountingBowl capacity cm3

Note on use

VFRL 400

DIMENSIONS

Notes: The end plates in the 400 series have a patented system with a rotary and slidingend joint to adapt the unit perfectly to the pipe cutting distance. This unit does not includea pilot regulator. The pilot regulator must be piloted at a pressure taken upstream of theV3V, otherwise when the system is relieved, most of the air downstream will be relievedby the regulator and not the V3V relief port.For connecting instruction see page 3.1/15.

V3V+FIL+REG+LUB 400

THREADED PORT GABCEFL

V3V+FIL+REG+LUB 400

G1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’541-571 599-629

461116

457.580

M6 hole

3.1/65

3


VFRL 100 1/4 5 08 RMSAVFRL 100 1/4 20 08 RMSAVFRL 100 1/4 50 08 RMSAVFRL 100 1/4 5 012 RMSAVFRL 100 1/4 20 012 RMSAVFRL 100 1/4 50 012 RMSAVFRL 100 1/4 5 08 SACVFRL 100 1/4 20 08 SACVFRL 100 1/4 50 08 SACVFRL 100 1/4 5 012 SACVFRL 100 1/4 20 012 SACVFRL 100 1/4 50 012 SACVFRL 100 3/8 5 08 RMSAVFRL 100 3/8 20 08 RMSAVFRL 100 3/8 50 08 RMSAVFRL 100 3/8 5 012 RMSAVFRL 100 3/8 20 012 RMSAVFRL 100 3/8 50 012 RMSAVFRL 100 3/8 5 08 SACVFRL 100 3/8 20 08 SACVFRL 100 3/8 50 08 SACVFRL 100 3/8 5 012 SACVFRL 100 3/8 20 012 SACVFRL 100 3/8 50 012 SACVFRL 200 1/4 5 08 RMSAVFRL 200 1/4 20 08 RMSAVFRL 200 1/4 50 08 RMSAVFRL 200 1/4 5 012 RMSAVFRL 200 1/4 20 012 RMSAVFRL 200 1/4 50 012 RMSAVFRL 200 1/4 5 08 SACVFRL 200 1/4 20 08 SACVFRL 200 1/4 50 08 SACVFRL 200 1/4 5 012 SACVFRL 200 1/4 20 012 SACVFRL 200 1/4 50 012 SACVFRL 200 3/8 5 08 RMSAVFRL 200 3/8 20 08 RMSAVFRL 200 3/8 50 08 RMSAVFRL 200 3/8 5 012 RMSAVFRL 200 3/8 20 012 RMSAVFRL 200 3/8 50 012 RMSAVFRL 200 3/8 5 08 SAC

3573108357310935731103573111357311236730073673008367300936730103673011367301236731073673108367310936731103673111367311244730044473005447300644730074473008447300944730134473014447301544730164473017447301845730044573005457300645730074573008457300945730134573014457301545730164573017457301846730044673005

VFRL 200 3/8 20 08 SACVFRL 200 3/8 50 08 SACVFRL 200 3/8 5 012 SACVFRL 200 3/8 20 012 SACVFRL 200 3/8 50 012 SACVFRL 200 1/2 5 08 RMSAVFRL 200 1/2 20 08 RMSAVFRL 200 1/2 50 08 RMSAVFRL 200 1/2 5 012 RMSAVFRL 200 1/2 20 012 RMSAVFRL 200 1/2 50 012 RMSAVFRL 200 1/2 5 08 SACVFRL 200 1/2 20 08 SACVFRL 200 1/2 50 08 SACVFRL 200 1/2 5 012 SACVFRL 200 1/2 20 012 SACVFRL 200 1/2 50 012 SACVFRL 300 1/2 5 08 RMSAVFRL 300 1/2 20 08 RMSAVFRL 300 1/2 50 08 RMSAVFRL 300 1/2 5 012 RMSAVFRL 300 1/2 20 012 RMSAVFRL 300 1/2 50 012 RMSAVFRL 300 1/2 5 08 RAVFRL 300 1/2 20 08 RAVFRL 300 1/2 50 08 RAVFRL 300 1/2 5 012 RAVFRL 300 1/2 20 012 RAVFRL 300 1/2 50 012 RAVFRL 300 3/4 5 08 RMSAVFRL 300 3/4 20 08 RMSAVFRL 300 3/4 50 08 RMSAVFRL 300 3/4 5 012 RMSAVFRL 300 3/4 20 012 RMSAVFRL 300 3/4 50 012 RMSAVFRL 300 3/4 5 08 RAVFRL 300 3/4 20 08 RAVFRL 300 3/4 50 08 RAVFRL 300 3/4 5 012 RAVFRL 300 3/4 20 012 RAVFRL 300 3/4 50 012 RAVFRL 300 1 5 08 RMSAVFRL 300 1 20 08 RMSA

4673006467300746730084673009467301346730144673015467301646730174673018617300161730026173003617300461730056173006627300162730026273003627300462730056273006637300163730026373003637300463730056373006647300164730026473003647300464730056473006

VFRL 300 1 50 08 RMSAVFRL 300 1 5 012 RMSAVFRL 300 1 20 012 RMSAVFRL 300 1 50 012 RMSAVFRL 300 1 5 08 RAVFRL 300 1 20 08 RAVFRL 300 1 50 08 RAVFRL 300 1 5 012 RAVFRL 300 1 20 012 RAVFRL 300 1 50 012 RAVFRL 400 1 5 RMSAVFRL 400 1 20 RMSAVFRL 400 1 50 RMSAVFRL 400 1 5 RAVFRL 400 1 20 RAVFRL 400 1 50 RAVFRL 400 1 1/4 5 RMSAVFRL 400 1 1/4 20 RMSAVFRL 400 1 1/4 50 RMSAVFRL 400 1 1/4 5 RAVFRL 400 1 1/4 20 RAVFRL 400 1 1/4 50 RAVFRL 400 1 1/2 5 RMSAVFRL 400 1 1/2 20 RMSAVFRL 400 1 1/2 50 RMSAVFRL 400 1 1/2 5 RAVFRL 400 1 1/2 20 RAVFRL 400 1 1/2 50 RAVFRL 400 2 5 RMSAVFRL 400 2 20 RMSAVFRL 400 2 50 RMSAVFRL 400 2 5 RAVFRL 400 2 20 RAVFRL 400 2 50 RA


KEY TO CODES





VFRL 100

200

300

400

1/43/81/43/81/21/23/4111 1/41 1/22

5�m20�m50�m

0÷8 bar0÷12 bar


VFRL

ELEMENT

100

SIZE

1/4THREADEDPORT

DEGREE OFFILTRATION


TYPE OF CONDEN-SATE DRAIN

RMSA

3.1/66

FR LUBV3V

C

F

E

A

B

L

G

V3V+FR+LUB 100-200-300

TECHNICAL DATA1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’

0 to 8 0 to 12 0 to 8 0 to 12 0 to 8 0 to 125�m 20�m 50�m

15 1.3 1.315 13 13

217 188 188300 1200 230011 43 82

800 2400 400028 85 142


122 122 1221 1.8 3.2



barpsi

Flow rate at 6.3 bar Nl/minΔP 0.5 barFlow rate at 6.3 bar Nl/minΔP 1 barFluidMax temperature °Cat 10 bar °FWeight KgWall fixing screwsNote on use

V+FR+L 100 V+FR+L 200 V+FR+L 300


ABCEFL

V3V+FR 100 V3V+FR+LUB 200 V3V+FR+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’164 204.5 240 242199 245 27850 63 72

149 189.5 22226 36 42


3.1/01

3

3.1/67


VFR+L 100 1/4 5 08 RMSAVFR+L 100 1/4 20 08 RMSAVFR+L 100 1/4 50 08 RMSAVFR+L 100 1/4 5 012 RMSAVFR+L 100 1/4 20 012 RMSAVFR+L 100 1/4 50 012 RMSAVFR+L 100 1/4 5 08 SACVFR+L 100 1/4 20 08 SACVFR+L 100 1/4 50 08 SACVFR+L 100 1/4 5 012 SACVFR+L 100 1/4 20 012 SACVFR+L 100 1/4 50 012 SACVFR+L 100 3/8 5 08 RMSAVFR+L 100 3/8 20 08 RMSAVFR+L 100 3/8 50 08 RMSAVFR+L 100 3/8 5 012 RMSAVFR+L 100 3/8 20 012 RMSAVFR+L 100 3/8 50 012 RMSAVFR+L 100 3/8 5 08 SACVFR+L 100 3/8 20 08 SACVFR+L 100 3/8 50 08 SACVFR+L 100 3/8 5 012 SACVFR+L 100 3/8 20 012 SACVFR+L 100 3/8 50 012 SACVFR+L 200 1/4 5 08 RMSAVFR+L 200 1/4 20 08 RMSAVFR+L 200 1/4 50 08 RMSAVFR+L 200 1/4 5 012 RMSAVFR+L 200 1/4 20 012 RMSAVFR+L 200 1/4 50 012 RMSAVFR+L 200 1/4 5 08 SACVFR+L 200 1/4 20 08 SACVFR+L 200 1/4 50 08 SACVFR+L 200 1/4 5 012 SACVFR+L 200 1/4 20 012 SACVFR+L 200 1/4 50 012 SACVFR+L 200 3/8 5 08 RMSAVFR+L 200 3/8 20 08 RMSAVFR+L 200 3/8 50 08 RMSAVFR+L 200 3/8 5 012 RMSAVFR+L 200 3/8 20 012 RMSAVFR+L 200 3/8 50 012 RMSAVFR+L 200 3/8 5 08 SAC

3572108357210935721103572111357211236720073672008367200936720103672011367201236721073672108367210936721103672111367211244720044472005447200644720074472008447200944720134472014447201544720164472017447201845720044572005457200645720074572008457200945720134572014457201545720164572017457201846720044672005

VFR+L 200 3/8 20 08 SACVFR+L 200 3/8 50 08 SACVFR+L 200 3/8 5 012 SACVFR+L 200 3/8 20 012 SACVFR+L 200 3/8 50 012 SACVFR+L 200 1/2 5 08 RMSAVFR+L 200 1/2 20 08 RMSAVFR+L 200 1/2 50 08 RMSAVFR+L 200 1/2 5 012 RMSAVFR+L 200 1/2 20 012 RMSAVFR+L 200 1/2 50 012 RMSAVFR+L 200 1/2 5 08 SACVFR+L 200 1/2 20 08 SACVFR+L 200 1/2 50 08 SACVFR+L 200 1/2 5 012 SACVFR+L 200 1/2 20 012 SACVFR+L 200 1/2 50 012 SACVFR+L 300 1/2 5 08 RMSAVFR+L 300 1/2 20 08 RMSAVFR+L 300 1/2 50 08 RMSAVFR+L 300 1/2 5 012 RMSAVFR+L 300 1/2 20 012 RMSAVFR+L 300 1/2 50 012 RMSAVFR+L 300 1/2 5 08 RAVFR+L 300 1/2 20 08 RAVFR+L 300 1/2 50 08 RAVFR+L 300 1/2 5 012 RAVFR+L 300 1/2 20 012 RAVFR+L 300 1/2 50 012 RAVFR+L 300 3/4 5 08 RMSAVFR+L 300 3/4 20 08 RMSAVFR+L 300 3/4 50 08 RMSAVFR+L 300 3/4 5 012 RMSAVFR+L 300 3/4 20 012 RMSAVFR+L 300 3/4 50 012 RMSAVFR+L 300 3/4 5 08 RAVFR+L 300 3/4 20 08 RAVFR+L 300 3/4 50 08 RAVFR+L 300 3/4 5 012 RAVFR+L 300 3/4 20 012 RAVFR+L 300 3/4 50 012 RAVFR+L 300 1 5 08 RMSAVFR+L 300 1 20 08 RMSA

4672006467200746720084672009467201346720144672015467201646720174672018

VFR+L 300 1 50 08 RMSAVFR+L 300 1 5 012 RMSAVFR+L 300 1 20 012 RMSAVFR+L 300 1 50 012 RMSAVFR+L 300 1 5 08 RAVFR+L 300 1 20 08 RAVFR+L 300 1 50 08 RAVFR+L 300 1 5 012 RAVFR+L 300 1 20 012 RAVFR+L 300 1 50 012 RA






KEY TO CODES

VFR+L 100

200

300

1/43/81/43/81/21/23/41

5�m20�m50�m

0÷8 bar0÷12 bar


VFR+L

ELEMENT

100

SIZE

1/4THREADEDPORT

DEGREE OFFILTRATION


TYPE OF CONDEN-SATE DRAIN

RMSA

3.1/68

FIL+LUB 100-200-300

LUBFIL

F

E

A

B

C

G

L

TECHNICAL DATA1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’

5�m 20�m 50�m1.5 1.3 1.315 13 13

217 188 188600 1800 320021 64 113

1200 3200 450042 113 160


122 122 1220.5 1.1 2.2


Threaded portDegree of filtrationMax. inlet pressure MPa

barpsi


F+L 100 F+L 200 F+L 300


ABCEFL

FIL+LUB 100 FIL+LUB 200 FIL+LUB 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’121 149 175 177

172.5 203.5 223.550 63 72

106 134 15726 36 42


3.1/69

3

FIL 400 LUB 400

F

E

A

B

L

G

C


5�m 20�m 50�m1.313

188F+L 400 1’’: 9000 Nl/min = 320 scfm

F+L 400 2’’: 14.000 Nl/min = 500 scfmCompressed air

501228~

M6x110Vertical

270The end plates in the 400 series have a patented systemwith a rotary and sliding end joint to adapt the unitperfectly to the pipe cutting distance.The maximum inlet pressure for the version with RAautomatic condensate drainage must not exceed 10 bar.


barpsi

Flow rate at 6.3 barΔP 0.5 barFluidMax temperature °Cat 10 bar °FWeight KgWall fixing screwsMountingBowl capacity cm3

Note on use

F+L 400

FIL+LUB 400


ABCEFL

FIL+LUB 400

G1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’330-360 388-418

349.511624780

M6 hole

3.1/70


F+L 100 1/4 5 RMSAF+L 100 1/4 5 SACF+L 100 1/4 20 RMSAF+L 100 1/4 20 SACF+L 100 1/4 50 RMSAF+L 100 1/4 50 SACF+L 100 3/8 5 RMSAF+L 100 3/8 5 SACF+L 100 3/8 20 RMSAF+L 100 3/8 20 SACF+L 100 3/8 50 RMSAF+L 100 3/8 50 SACF+L 200 1/4 5 RMSAF+L 200 1/4 5 SACF+L 200 1/4 20 RMSAF+L 200 1/4 20 SACF+L 200 1/4 50 RMSAF+L 200 1/4 50 SACF+L 200 3/8 5 RMSAF+L 200 3/8 5 SACF+L 200 3/8 20 RMSAF+L 200 3/8 20 SACF+L 200 3/8 50 RMSAF+L 200 3/8 50 SACF+L 200 1/2 5 RMSAF+L 200 1/2 5 SACF+L 200 1/2 20 RMSAF+L 200 1/2 20 SACF+L 200 1/2 50 RMSAF+L 200 1/2 50 SACF+L 300 1/2 5 RMSAF+L 300 1/2 20 RMSAF+L 300 1/2 50 RMSAF+L 300 1/2 5 RAF+L 300 1/2 20 RAF+L 300 1/2 50 RAF+L 300 3/4 5 RMSAF+L 300 3/4 20 RMSAF+L 300 3/4 50 RMSAF+L 300 3/4 5 RAF+L 300 3/4 20 RAF+L 300 3/4 50 RAF+L 300 1 5 RMSA

46850024685003468500446850054685006618500161850026185003618500461850056185006628500162850026285003628500462850056285006638500163850026385003638500463850056385006648500164850026485003648500464850056485006

F+L 300 1 20 RMSAF+L 300 1 50 RMSAF+L 300 1 5 RAF+L 300 1 20 RAF+L 300 1 50 RAF+L 400 1 5 RMSAF+L 400 1 20 RMSAF+L 400 1 50 RMSAF+L 400 1 5 RAF+L 400 1 20 RAF+L 400 1 50 RAF+L 400 1 1/4 5 RMSAF+L 400 1 1/4 20 RMSAF+L 400 1 1/4 50 RMSAF+L 400 1 1/4 5 RAF+L 400 1 1/4 20 RAF+L 400 1 1/4 50 RAF+L 400 1 1/2 5 RMSAF+L 400 1 1/2 20 RMSAF+L 400 1 1/2 50 RMSAF+L 400 1 1/2 5 RAF+L 400 1 1/2 20 RAF+L 400 1 1/2 50 RAF+L 400 2 5 RMSAF+L 400 2 20 RMSAF+L 400 2 50 RMSAF+L 400 2 5 RAF+L 400 2 20 RAF+L 400 2 50 RA

Code Description

KEY TO CODES

ELEMENT

100

200

300

400

1/43/81/43/81/21/23/4111 1/41 1/22

5�m20�m50�m






F+L

F+L

SIZE

100 1/4THAREADEDPORT

DEGREE OFFILTRATION

5�m RMSATYPE OF CONDEN-SATE DRAIN

NOTES

3.1/71

3

FIL DEP

FIL DEP

E

A

B

F

C

G

L

FIL+DEP 100-200-300TECHNICAL DATA

1/4’’ 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 1/2’’ 1/2‘’ 3/4’’ 1’’Filter: 5�m - Depurator: 0.01�m

1.5 1.3 1.315 13 13

217 188 188Please look at the flow rate curves at page 3.1/33


122 122 1220.6 1.3 2.2



barpsi

Maximum suggested flow rateFluidMax temperature °Cat 10 bar °FWeight KgWall fixing screwsNote on use

F+D 100 F+D 200 F+D 300


ABCEFL

FIL+DEP 100 FIL+DEP 200 FIL+DEP 300

G 1/4 G 3/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1’’121 149 175 177144 175 19550 63 72

106 134 15726 36 42


3.1/72

FIL+DEP 400

FIL DEP

FIL 400 DEP 400

F

E

A

B L

C

G


Filter: 5�m - Depurator: 0.01�m1.313

188Please look at the flow rate curves at page 3.1/35

Compressed air50

1227~

M6x110Vertical

270The end plates in the 400 series have a patented systemwith a rotary and sliding end joint to adapt the unitperfectly to the pipe cutting distance.The maximum inlet pressure for the version with RAautomatic condensate drainage must not exceed 10 bar.


barpsi

Maximum suggested flow rateFluidMax temperature °Cat 10 bar °FWeight KgWall fixing screwsMountingBowl capacity cm3

Note on use

F+D 400


ABCEFL

FIL+DEP 400

G1’’ G1’’1/4’’ G1’’1/2’’ G2’’330-360 388-418

32011624780

M6 hole

3.1/73

3


F+D 100 1/4 5 RMSA-RMSAF+D 100 1/4 5 SAC-RMSAF+D 100 1/4 5 SAC-SACF+D 100 3/8 5 RMSA-RMSAF+D 100 3/8 5 SAC-RMSAF+D 100 3/8 5 SAC-SACF+D 200 1/4 5 RMSA-RMSAF+D 200 1/4 5 SAC-RMSAF+D 200 1/4 5 SAC-SACF+D 200 3/8 5 RMSA-RMSAF+D 200 3/8 5 SAC-RMSAF+D 200 3/8 5 SAC-SACF+D 200 1/2 5 RMSA-RMSAF+D 200 1/2 5 SAC-RMSAF+D 200 1/2 5 SAC-SACF+D 300 1/2 5 RMSA-RMSAF+D 300 1/2 5 RA-RAF+D 300 3/4 5 RMSA-RMSAF+D 300 3/4 5 RA-RAF+D 300 1 5 RMSA-RMSAF+D 300 1 5 RA-RAF+D 400 1 5 RMSA-RMSAF+D 400 1 5 RA-RAF+D 400 1 1/4 5 RMSA-RMSAF+D 400 1 1/4 5 RA-RAF+D 400 1 1/2 5 RMSA-RMSAF+D 400 1 1/2 5 RA-RAF+D 400 2 5 RMSA-RMSAF+D 400 2 5 RA-RA

NOTES

KEY TO CODES

RMSA: Manual/semi-auto drainSAC: Automatic drain for sizes 100 and 200.

Operates by depression – requiresvariable air take-offs.

RA: Automatic drain for size 300 and 400.Float-type operation irrespective of thepressure and flow rate.

ELEMENT

100

200

300

400

1/43/81/43/81/21/23/4111 1/41 1/22

5�m RMSASAC

RMSARA

F+D

F+D

SIZE

100 1/4THREADEDPORT

DEGREE OFFILTRATION

5�m RMSATYPE OF CONDEN-SATE DRAIN

FIL+REG+LUB 100-200-300 - METAL WORK€¦ · · 2010-07-12frl 300 1 20 08 ra frl 300 1 50 08 ra...

Documents

Transcript of FIL+REG+LUB 100-200-300 - METAL WORK€¦ · · 2010-07-12frl 300 1 20 08 ra frl 300 1 50 08 ra...