Fiery Color API Installation Guide, version...

Fiery Color API Installation Guide, version 1.0

Fiery Color API is a web-based service that enables third-party color management services to connect with Fieryservers by linking Fiery servers to EFI Web services.Enable Fiery Color API by installing EFI Cloud Connector on a client computer that is connected to the internet andto your Fiery servers. Use EFI Cloud Connector to connect your Fiery servers to EFI Web services.Access Fiery Color API from http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Supported browsers and operating systemsThe Fiery Color API web application will run on the browsers listed below. EFI Cloud Connector will run on theoperating systems listed below.

Supported browsers

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11, or later

• Mozilla Firefox

• Safari 11, or later

Supported operating systems

• Mac OS X 10.13, or later

• Microsoft Windows 7, 8.1, 10

• Windows Server 2012 R2

• Windows Server 2016

• Ubuntu 10.4

© 2019 Electronics For Imaging, Inc.

1 April 2019

45194973

*45194973*

http://fiery.efi.com/FieryColorAPI

Connecting to Fiery servers using EFI Cloud ConnectorEFI Cloud Connector provides device registration, activation, and network status tracking of your connected devices.Each Fiery server can be tracked with EFI Cloud Connector, as long as each Fiery server is connected to the samenetwork.To download EFI Cloud Connector visit:

• For Mac: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• For Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Register and license Fiery servers with EFI Cloud Connector

Fiery Color API requires registration and license activation of the Fiery servers with EFI Cloud Connector before use.Each Fiery server must be online.EFI Cloud Connector should be installed on a system that is running at the same time as the connected Fiery servers.If the system hosting EFI Cloud Connector is turned off, the Fiery servers connected through EFI Cloud Connectorwill appear as offline in the Fiery Color API web interface.

1 Download and install EFI Cloud Connector.

2 Launch the EFI Cloud Connector from one of the following locations:

• Windows: Start > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: Go > Applications > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Select the Fiery server you want to register, or click Add Server and type the device name or IP address.

4 Type the Fiery Admin password for the device, and then click Register.

5 Type your account information and password and then click Sign In.

6 Open Fiery Color API by going to http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

7 Click Activate License next to the Fiery server you want to license.

8 Type the License Activation Code provided in the Fiery Color API kit and click Activate.

9 Click Done to complete Fiery Color API registration and license activation.

Fiery Color API Installation Guide, version 1.0 2

http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

http://fiery.efi.com/efi-cc-win


Fiery Color API Guide d’installation, version1.0

Fiery Color API est un service basé sur le web qui permet aux services de gestion des couleurs tiers de se connecter àServeurs Fiery en reliant les Serveurs Fiery aux services Web d’EFI.Activez Fiery Color API en installant EFI Cloud Connector sur un ordinateur client connecté à internet et à vosServeurs Fiery. Utilisez EFI Cloud Connector pour vous connecter vos Serveurs Fiery aux services Web d’EFI.Accès à Fiery Color API depuis http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Navigateurs et systèmes d’exploitation pris en chargeL'application web Fiery Color API fonctionnera sur les navigateurs répertoriés ci-dessous. EFI Cloud Connectors’exécutera sur les systèmes d’exploitation mentionnés ci-dessous.

Navigateurs pris en charge

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11, or later

• Mozilla Firefox

• Safari 11 ou version ultérieure

Systèmes d’exploitation pris en charge

• Mac OS X 10.13, ou version ultérieure




• Ubuntu 10.4


Connexion aux Serveurs Fiery à l’aide de EFI Cloud ConnectorEFI Cloud Connectorpermet d'enregister, d'activer et de suivre l'état du réseau de vos périphériques connectés.Chaque Serveur Fiery peut être suivi à l'aide de EFI Cloud Connector, tant que chaque Serveur Fiery est connecté aumême réseau.Pour télécharger le EFI Cloud Connector visitez :

• Pour Mac : http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• For Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Enregistrez et mettez sous licence vos Serveurs Fiery à l'aide de EFI Cloud Connector

Fiery Color APInécessite l’activation de la licence et l’enregistrement des Serveurs Fiery à l'aide de EFI CloudConnector avant leur utilisation.Chaque Serveur Fiery doit être en ligne.EFI Cloud Connectordoit être installé sur un système fonctionnant en même temps que les Serveurs Fiery connectés.Si le système hébergeant EFI Cloud Connector est désactivé, les Serveurs Fiery connectés à l’aide de EFI CloudConnector apparaîtront comme hors ligne dans l'interface web Fiery Color API.

1 Téléchargez et installez EFI Cloud Connector.

2 Lancez EFI Cloud Connector depuis l’un des emplacements suivants :

• Windows : Démarrer > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS : Aller > Applications > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Sélectionnez le Serveur Fiery que vous souhaitez enregistrer, ou cliquez sur Ajouter un serveur et tapez l’adresseIP ou le nom du périphérique.

4 Saisissez le mot de passe administrateur Fiery du périphérique, puis cliquez sur Enregistrer.

5 Saisissez vos informations de compte et le mot de passe, puis cliquez sur Connexion.

6 Ouvrez Fiery Color APIen suivant le lien suivant : http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

7 Cliquez sur Activer la licence en regard du Serveur Fiery pour lequel vous souhaitez activer la licence.

8 Saisissez le Code d’activation de licence fourni dans le kit Fiery Color API et cliquez sur Activer.

9 Cliquez sur Terminé pour finaliser l'enregistrement et l'activation de la licence de Fiery Color API.

Fiery Color API Guide d’installation, version1.0 4




Guida all'installazione di Fiery Color API,versione 1.0

Fiery Color APIè un servizio basato sul web che consente ai servizi di gestione del colore di terzi di collegarsi a ServerFiery collegando Server Fiery ai servizi Web di EFI.Abilita Fiery Color API con l'installazione di EFI Cloud Connector su un computer client collegato a internet e aServer Fiery. Utilizzare EFI Cloud Connector per collegare Server Fiery ai servizi Web di EFI.Accedere a Fiery Color API da http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Browser e sistemi operativi supportatiL'applicazione web Fiery Color API verrà eseguita sui browser elencati di seguito. EFI Cloud Connector verràeseguito sui sistemi operativi elencati di seguito.

Browser supportati

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 o versioni successive

• Mozilla Firefox

• Safari 11 o versioni successive

Sistemi operativi supportati

• Mac OS X 10.13, o versioni successive




• Ubuntu 10.4


Collegamento a Server Fiery con l'utilizzo di EFI Cloud ConnectorEFI Cloud Connector fornisce la registrazione e l'attivazione dei dispositivi e il monitoraggio dello stato di rete deidispositivi connessi. Ogni Server Fiery può essere monitorato con EFI Cloud Connector, se ciascun Server Fiery ècollegato alla stessa rete.Per scaricare EFI Cloud Connector visitare:

• Per Mac: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Per Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Registrazione e licenza Server Fiery con EFI Cloud Connector

Fiery Color API richiede la registrazione e l'attivazione della licenza di Server Fiery con EFI Cloud Connector primadell'utilizzo.Ogni Server Fiery deve essere online.EFI Cloud Connector deve essere installato su un sistema in esecuzione contemporaneamente ai Server Fierycollegati.Se il sistema di hosting EFI Cloud Connector è disattivato, i Server Fiery collegati tramite EFI Cloud Connectorappariranno come non in linea nell'interfaccia web Fiery Color API.

1 Download e installazione di EFI Cloud Connector.

2 Avviare EFI Cloud Connector da una delle seguenti posizioni:

• Windows: Avviare > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: Vai > Applicazioni > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Selezionare il Server Fiery si desidera registrare, oppure fare clic su Aggiungi Server e digitare l'indirizzo IP o ilnome del dispositivo.

4 Digitare la password amministratore Fiery per il dispositivo e quindi fare clic su Registra.

5 Inserire le informazioni dell'account e la password e quindi fare clic su Accedi.

6 Aprire Fiery Color API dall'indirizzo http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

7 Fare clic su Attiva licenza accanto al Server Fiery su cui si desidera attivare la licenza.

8 Digitare il codice di attivazione della licenza fornito nel kit Fiery Color API e fare clic su Attiva.

9 Fare clic su Fine per completare la registrazione e l'attivazione della licenza di Fiery Color API.

Guida all'installazione di Fiery Color API, versione 1.0 6




Installationsanleitung Fiery Color API, Version1.0

Fiery Color API ist ein webbasierter Dienst, mit dem Farbmanagementdienste von Drittanbietern mit Fiery Serverdurch die Verknüpfung von Fiery Server mit EFI Web Services verbunden werden können.Aktivieren Sie die Fiery Color API durch die Installation von EFI Cloud Connector auf einem Client-Computer, dermit dem Internet und mit Ihrem Fiery Server verbunden ist. Verwenden Sie EFI Cloud Connector, um eineVerbindung zu Ihren Fiery Server in den EFI Webdiensten herzustellen.Zugriff auf die Fiery Color API von http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Unterstützte Browser und BetriebssystemeDie Fiery Color API Webanwendung wird auf den unten aufgeführten Browsern ausgeführt. EFI Cloud Connectorwird auf den unten aufgeführten Betriebssystemen ausgeführt.

Unterstützte Browser

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 oder höher

• Mozilla Firefox

• Safari 11 oder höher

Unterstützte Betriebssysteme

• Mac OS X 10.13 oder höher




• Ubuntu 10.4


Verbindung mit Fiery Server unter Verwendung von EFI Cloud Connector herstellenEFI Cloud Connector ermöglicht die Registrierung, Aktivierung und Auftragsverfolgung des Netzwerkstatus Ihrerangeschlossenen Geräte. Jeder Fiery Server kann mit EFI Cloud Connector verfolgt werden, solange jeder FieryServer mit demselben Netzwerk verbunden ist.Um EFI Cloud Connector herunterzuladen, besuchen Sie:

• Für Mac: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Für Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Registrieren und lizenzieren Sie Fiery Server mit dem EFI Cloud Connector

Fiery Color API erfordert die Registrierung und Aktivierung von Fiery Server durch EFI Cloud Connector vor derVerwendung.Jeder Fiery Server muss online sein.EFI Cloud Connector sollte auf einem System installiert sein, das gleichzeitig mit den verbundenen Fiery Serverausgeführt wird.Wenn das System auf dem EFI Cloud Connector deaktiviert ist, die durch EFI Cloud Connector verbundenen FieryServer werden als offline im Web-Interface von Fiery Color API angezeigt.

1 Laden Sie EFI Cloud Connector herunter und installieren Sie ihn.

2 Starten Sie den EFI Cloud Connector von einer der folgenden Stellen aus:

• Windows: starten > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: Gehen Sie zu > Anwendungen > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Wählen Sie den Fiery Server aus, den Sie registrieren möchten, oder klicken Sie auf Server Hinzufügen und gebenSie den Namen oder die IP-Adresse des Gerätes ein.

4 Geben Sie das Fiery Administrator-Kennwort für das Gerät ein und klicken Sie dann auf registrieren.

5 Geben Sie Ihre Kontoinformationen und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann auf Anmelden.

6 Öffnen Sie Fiery Color API, indem Sie zu http://fiery.efi.com/FieryColorAPI gehen.

7 Klicken Sie auf Lizenz aktivieren neben dem Fiery Server, den Sie lizenzieren möchten.

8 Geben Sie den Lizenzaktivierungscode ein, der im Fiery Color API-Kit enthalten ist, und klicken Sie aufAktivieren.

9 Klicken Sie auf Fertig, um die Registrierung und Lizenzaktivierung von der Fiery Color API abzuschließen.

Installationsanleitung Fiery Color API, Version 1.0 8




Fiery Color API Guía de instalación, versión 1.0

Fiery Color API es un servicio web que permite a los servicios de gestión del color de terceros conectar conServidores Fiery, ya que conecta Servidores Fiery con los servicios Web de EFI.Habilite Fiery Color API instalando EFI Cloud Connector en un equipo cliente que esté conectado a internet y a suServidores Fiery. Use EFI Cloud Connector para conectar su Servidores Fiery a los servicios Web de EFI.Acceso a Fiery Color API desde http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Navegadores y sistemas operativos admitidosLa aplicación web de Fiery Color API se ejecuta en los siguientes navegadores. EFI Cloud Connector se ejecuta en lossistemas operativos enumerados a continuación.

Navegadores admitidos

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 o posterior

• Mozilla Firefox

• Safari 11 o posterior

Sistemas operativos admitidos

• Mac OS X 10.13 o posterior




• Ubuntu 10.4


Conexión a Servidores Fiery mediante EFI Cloud ConnectorEFI Cloud Connector permite registrar dispositivos, activarlos y controlar el estado de la red de los dispositivosconectados. Se puede realizar un seguimiento de cada Servidor Fiery con EFI Cloud Connector, siempre que cadaServidor Fiery esté conectado a la misma red.Para descargar EFI Cloud Connector, visite:

• Para Mac: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Para Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Registro y obtención de licencias de Servidores Fiery con EFI Cloud Connector

Fiery Color API requiere la activación de licencia y registro de Servidores Fiery con EFI Cloud Connector antes de suuso.Cada Servidor Fiery debe estar en línea.EFI Cloud Connectordebe instalarse en un sistema que ejecuta al mismo tiempo que el Servidores Fiery conectado.Si el sistema que aloja EFI Cloud Connector está desactivado, el Servidores Fiery conectado a través de EFI CloudConnector aparecerá como Sin conexión en la interfaz web de Fiery Color API.

1 Descargar e instalar EFI Cloud Connector.

2 Iniciar EFI Cloud Connector desde una de las siguientes ubicaciones:

• Windows: Iniciar > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: Ir > Aplicaciones > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Seleccione el Servidor Fiery que desea registrar, o haga clic en Añadir servidor y escriba el nombre del dispositivoo la dirección IP.

4 Escriba la contraseña de administrador de Fiery para el dispositivo y haga clic en Registrar.

5 Escriba la información de cuenta y contraseña y haga clic en Iniciar sesión.

6 Abra Fiery Color API desde http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

7 Haga clic en Activar licencia junto al Servidor Fiery que quiera activar.

8 Escriba el código de activación de licencia en el kit Fiery Color API y haga clic en Activar.

9 Haga clic en Hecho para completar la activación de licencia y registro de Fiery Color API.

Fiery Color API Guía de instalación, versión 1.0 10




Guia de instalação do Fiery Color API, versão1.0

O Fiery Color APIé um serviço on-line que permite que os serviços de gerenciamento de cores de terceirosconectem-se com o Servidores Fiery vinculando o Servidores Fiery a serviços da Web da EFI.Ative o Fiery Color API instalando o EFI Cloud Connector em um computador cliente que está conectado à Internete ao Servidores Fiery. Use o EFI Cloud Connector para conectar o Servidores Fiery aos serviços da Web da EFI.Acesse o Fiery Color API pela http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Navegadores e sistemas operacionais compatíveisO aplicativo da Web Fiery Color API será executado nos navegadores listados abaixo. O EFI Cloud Connector seráexecutado nos sistemas operacionais listados abaixo.

Navegadores compatíveis

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 ou posterior

• Mozilla Firefox

• Safari 11 ou posterior

Sistemas operacionais compatíveis

• Mac OS X 10.13 ou posterior




• Ubuntu 10.4


Conectar-se ao Servidores Fiery usando o EFI Cloud ConnectorO EFI Cloud Connector fornece o registro do dispositivo, ativação e rastreamento do status da rede de seusdispositivos conectados. Cada Servidor Fiery pode ser acompanhado com o EFI Cloud Connector, contanto que cadaServidor Fiery esteja conectado à mesma rede.Para fazer o download do EFI Cloud Connector acesse:

• Para Mac: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Para Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Registro e licença do Servidores Fiery com o EFI Cloud Connector

O Fiery Color API precisa de um registro e uma ativação de licença do Servidores Fiery com o EFI Cloud Connectorantes do uso.Cada Servidor Fiery deve estar on-line.O EFI Cloud Connector deve ser instalado em um sistema que esteja sendo executado ao mesmo tempo que oServidores Fiery conectado.Se o sistema de hospedagem EFI Cloud Connector for desligado, o Servidores Fiery conectado por meio do EFICloud Connector será exibido como off-line na interface da Web do Fiery Color API.

1 Fazer download e instalar o EFI Cloud Connector.

2 Inicie o EFI Cloud Connector de um dos seguintes locais:

• Windows: Iniciar > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: Ir > Aplicativos > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Selecione o Servidor Fiery que você quer registrar ou clique em Adicionar servidor e digite o nome do dispositivoou o endereço IP.

4 Digite a senha do administrador Fiery para o dispositivo e clique em Registrar.

5 Digite as informações da conta e a senha e clique em Conectar.

6 Abra o Fiery Color API acessando http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

7 Clique em Ativar licença ao lado do Servidor Fiery que você deseja licenciar.

8 Digite o código de ativação da licença fornecido no kit do Fiery Color API e clique em Ativar.

9 Clique em Concluído para concluir a ativação da licença e o registro do Fiery Color API.

Guia de instalação do Fiery Color API, versão1.0 12




Fiery Color API Installatie-instructies, versie 1.0

Fiery Color API is een webgebaseerde service waarmee diensten voor kleurenbeheer van derden verbinding kunnenmaken met Fiery-servers door Fiery-servers te koppelen met EFI-webservices.Schakel Fiery Color API in door EFI Cloud Connector te installeren op een clientcomputer die verbonden is metinternet en met uw Fiery-servers. Gebruik EFI Cloud Connector om uw Fiery-servers te verbinden met EFI-webservices.Open Fiery Color API vanuit http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Ondersteunde browsers en besturingssystemenDe Fiery Color API-webtoepassing kan worden uitgevoerd op de hieronder vermelde browsers. EFI Cloud Connectorkan worden uitgevoerd op de hieronder vermelde besturingssystemen.

Ondersteunde browsers

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 of hoger

• Mozilla Firefox

• Safari 11 of hoger

Ondersteunde besturingssystemen

• Mac OS X 10.13 of hoger




• Ubuntu 10.4


Verbinding maken met Fiery-servers met behulp van EFI Cloud ConnectorEFI Cloud Connector biedt apparaatregistratie, activering en netwerkstatustracking voor uw verbonden apparaten.Elke Fiery-server kan worden gevolgd met EFI Cloud Connector, zolang elke Fiery-server is aangesloten op hetzelfdenetwerk.Om EFI Cloud Connector te downloaden gaat u naar:

• Voor Mac: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Voor Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Fiery-servers registreren en licentiëren met behulp van EFI Cloud Connector

Fiery Color API vereist registratie en licentieactivering van de Fiery-servers met EFI Cloud Connector vóór gebruik.Elke Fiery-server moet online zijn.EFI Cloud Connector moet worden geïnstalleerd op een systeem dat tegelijkertijd wordt uitgevoerd als de verbondenFiery-servers.Als het systeem dat EFI Cloud Connector host, is uitgeschakeld, wordt de Fiery-servers die verbonden is via EFICloud Connector weergegeven als offline in de Fiery Color API-webinterface.

1 Download en installeer EFI Cloud Connector.

2 Start de EFI Cloud Connector van een van de volgende locaties:

• Windows: Start > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: Ga > Toepassingen > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Selecteer de Fiery-server die u wilt registreren of klik op Server toevoegen en typ de apparaatnaam of het IP-adres.

4 Typ het Fiery beheerderswachtwoord voor het apparaat en klik vervolgens op Registreren.

5 Typ uw accountgegevens en het wachtwoord en klik vervolgens op Aanmelden.

6 Open Fiery Color API door naar http://fiery.efi.com/FieryColorAPI te gaan.

7 Klik op Licentie activeren naast de Fiery-server die u wilt licentiëren.

8 Typ de licentieactiveringscode die u in de Fiery Color API-kit vindt en klik op Activeren.

9 Klik op Klaar om de registratie en licentieactivering van Fiery Color API te voltooien.

Fiery Color API Installatie-instructies, versie 1.0 14




Fiery Color API 安装指南，版本 1.0

Fiery Color API 是一项基于 Web 的服务，此服务可通过将 Fiery 服务器链接到 EFI Web 服务使第三方色彩管理服务能够与 Fiery 服务器连接。

通过在已连接到互联网和 Fiery 服务器的客户端计算机上安装 EFI Cloud Connector 来启用 Fiery ColorAPI。使用 EFI Cloud Connector 将您的 Fiery 服务器连接到 EFI Web 服务。

从 http://fiery.efi.com/FieryColorAPI 访问 Fiery Color API。

支持的浏览器和操作系统

Fiery Color API Web 应用程序将在下列浏览器上运行。EFI Cloud Connector 将在下列操作系统上运行。

支持的浏览器

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 或更高版本

• Mozilla Firefox

• Safari 11 或更高版本

支持的操作系统

• Mac OS X 10.13 或更高版本

• Microsoft Windows 7、8.1、10



• Ubuntu 10.4


使用 EFI Cloud Connector 连接到 Fiery 服务器

EFI Cloud Connector 提供设备注册、激活以及所连接设备的网络状态跟踪。只要每个 Fiery 服务器都连接到同一网络，每个 Fiery 服务器都可以通过 EFI Cloud Connector 进行跟踪。

若要下载 EFI Cloud Connector，请访问：

• 对于 Mac：http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• 对于 Windows：http://fiery.efi.com/efi-cc-win

通过 EFI Cloud Connector 注册 Fiery 服务器并为其授予许可证

使用前 Fiery Color API 需要通过 EFI Cloud Connector 注册 Fiery 服务器并激活几乎可证。

每个 Fiery 服务器必须联机。

EFI Cloud Connector 应安装在与所连接的 Fiery 服务器同时运行的系统上。

如果托管 EFI Cloud Connector 的系统关闭，通过 EFI Cloud Connector 连接的 Fiery 服务器将在 FieryColor API Web 界面上显示为脱机。

1 下载并安装 EFI Cloud Connector。

2 从下列其中一个位置启动 EFI Cloud Connector：

• Windows：开始 > Fiery > EFI Cloud Connector (ECC)

• Mac OS：转到 > 应用程序 > Fiery > EFI Cloud Connector (ECC)

3 选择您要注册的 Fiery 服务器，或单击添加服务器并输入设备名称或 IP 地址。

4 输入设备的 Fiery 管理员密码，然后单击注册。

5 输入您的账户信息和密码，然后单击登录。

6 通过转到 http://fiery.efi.com/FieryColorAPI 打开 Fiery Color API。

7 单击您想要为其授予许可证的 Fiery 服务器旁边的激活许可证。

8 输入 Fiery Color API 套件中提供的许可证激活码，然后单击激活。

9 单击完成以完成 Fiery Color API 注册和许可证激活。

Fiery Color API 安装指南，版本 1.0 16




Fiery Color API インストールガイド、バージョン 1.0

Fiery Color API は、Fiery サーバーを EFI Web サービスとリンクさせることにより、サードパーティ製のカラー管理サービスを Fiery サーバーと接続できるようにする Web ベースのサービスです。

インターネットと Fiery サーバーに接続されているクライアントコンピューター上に EFI Cloud Connector をインストールすることにより、Fiery Color API を有効化します。EFI Cloud Connector を使用して、Fiery サーバーを EFI Web サービスに接続します。

http://fiery.efi.com/FieryColorAPI から Fiery Color API へアクセスします。

サポート対象のブラウザーおよびオペレーティングシステムFiery Color API Web アプリケーションは、以下のブラウザーで実行します。EFI Cloud Connector は以下のオペレーティングシステムで実行します。

サポート対象のブラウザー

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 以降

• Mozilla Firefox

• Safari 11 以降

サポート対象のオペレーティングシステム

• Mac OS X 10.13 以降

• Microsoft Office 7、8.1、10



• Ubuntu 10.4


EFI Cloud Connector を使用して Fiery サーバーに接続するEFI Cloud Connector は、デバイス登録、アクティベーション、および接続デバイスのネットワーク状況の追跡を提供します。各 Fiery サーバーは、Fiery サーバーが同じネットワークに接続されている限り、EFI CloudConnector で追跡できます。

EFI Cloud Connector をダウンロードするには、次を参照してください:

• Mac の場合: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Windows の場合: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

EFI Cloud Connector で Fiery サーバーを登録してライセンスを供与する

Fiery Color API では、使用前に EFI Cloud Connector で Fiery サーバーの登録とライセンスのアクティベートが必要です。

各 Fiery サーバーはオンラインである必要があります。

EFI Cloud Connector は、接続されている Fiery サーバーと同時に実行しているシステム上にインストールする必要があります。

EFI Cloud Connector をホストしているシステムの電源がオフになっている場合、EFI Cloud Connector 経由で接続されている Fiery サーバーは Fiery Color API Web インターフェイスにオフラインと表示されます。

1 EFI Cloud Connector をダウンロードしてインストールします。

2 次のいずれかの場所から EFI Cloud Connector を起動します。

• Windows: スタート > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: 実行 > アプリケーション > Fiery > EFI Cloud Connector

3 登録したい Fiery サーバーを選択するか、サーバーを追加をクリックして、デバイス名または IP アドレスを入力します。

4 デバイスの Fiery システム管理者パスワードを入力し、登録をクリックします。

5 アカウント情報とパスワードを入力し、サインインをクリックします。

6 http://fiery.efi.com/FieryColorAPI へ移動して Fiery Color API を開きます。

7 ライセンスを取得したい Fiery サーバーの横にあるライセンスのアクティベートをクリックします。

8 Fiery Color API キットに記載されているライセンスアクティベーションコードを入力してアクティベートをクリックします。

9 完了をクリックして Fiery Color API の登録およびライセンスのアクティベートを完了します。

Fiery Color API インストールガイド、バージョン 1.0 18




Fiery Color API설치 가이드, 버전 1.0

Fiery Color API는 Fiery 서버을 EFI 웹 서비스와 연결함으로써 제3자 색상 관리 서비스를 Fiery 서버와 연결할 수 있게 하는 웹 기반 서비스입니다.

인터넷과 Fiery 서버에 연결된 클라이언트 컴퓨터에 EFI Cloud Connector를 설치하여 Fiery Color API을활성화합니다. EFI Cloud Connector을 사용하여 Fiery 서버를 EFI 웹 서비스에 연결합니다.

http://fiery.efi.com/FieryColorAPI에서 Fiery Color API을 액세스합니다.

지원되는 브라우저 및 운영 체제

Fiery Color API 웹 어플리케이션 아래에 나열된 브라우저에서 실행됩니다. EFI Cloud Connector 아래에나열된 운영 체제에서 실행됩니다.

지원되는 브라우저

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 이상

• Mozilla Firefox

• Safari 11 이상

지원되는 운영 체제

• Mac OS X 10.13 이상




• Ubuntu 10.4


EFI Cloud Connector를 사용하여 Fiery 서버에 연결

EFI Cloud Connector는 장치 등록 활성화 및 연결된 장치의 네트워크 상태를 추적할 수 있습니다. 각 Fiery서버는 개별 Fiery 서버이 같은 네트워크에 연결되어 있는 한 EFI Cloud Connector로 추적할 수 있습니다.

EFI Cloud Connector을 다운로드하려면 다음을 방문하십시오.

• Mac용: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Windows용: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

EFI Cloud Connector로 Fiery 서버를 등록하고 라이선스

Fiery Color API를 사용하려면 EFI Cloud Connector로 Fiery 서버를 등록하고 라이선스를 활성화해야 합니다.

각 Fiery 서버는 온라인 상태여야 합니다.

EFI Cloud Connector은 Fiery 서버에 연결된 상태로 구동 중인 시스템에 설치해야 합니다.

EFI Cloud Connector을 호스팅하는 시스템이 꺼진 경우 EFI Cloud Connector을 통해 연결된 Fiery 서버가Fiery Color API 웹 인터페이스에서 오프라인으로 표시됩니다.

1 EFI Cloud Connector 다운로드 및 설치.

2 다음 중 하나의 위치에서 EFI Cloud Connector을 실행합니다.

• Windows: 시작 > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: 이동 > 응용 프로그램 > Fiery > EFI Cloud Connector

3 등록하려는 Fiery 서버을 선택하거나 서버 추가를 클릭하고 장치 이름이나 IP 주소를 입력합니다.

4 장치에 대한 Fiery 관리자 암호를 입력하고 등록을 클릭합니다.

5 계정 정보 및 암호를 입력하고 로그인을 클릭합니다.

6 http://fiery.efi.com/FieryColorAPI으로 가서 Fiery Color API을 실행합니다.

7 라이선스를 부여하고자 하는 Fiery 서버 옆의 라이선스 활성화를 클릭합니다.

8 Fiery Color API 키트에 제공된 라이선스 활성화 코드를 입력하고 활성화를 클릭합니다.

9 완료를 클릭하여 Fiery Color API 등록 및 라이선스 활성화를 완료합니다.

Fiery Color API설치 가이드, 버전 1.0 20




Fiery Color API 安裝指南，版本 1.0Fiery Color API 是一項基於 Web 的服務，此服務可透過將 Fiery 伺服器連結到 EFI Web 服務使第三方色彩管理服務能夠與 Fiery 伺服器連接。

透過在已連接到網際網路和 Fiery 伺服器的用戶端電腦上安裝 EFI Cloud Connector 來啟用 Fiery ColorAPI。使用 EFI Cloud Connector 將您的 Fiery 伺服器連接到 EFI Web 服務。

从 http://fiery.efi.com/FieryColorAPI 存取 Fiery Color API。

支援的瀏覽器與作業系統Fiery Color API Web 應用程式將在下列瀏覽器上執行。EFI Cloud Connector 將在下列作業系統上執行。

支援的瀏覽器

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 或更新版本

• Mozilla Firefox

• Safari 11 或更新版本

支援的作業系統

• Mac OS X 10.13 或更新版本

• Microsoft Office 7、8.1、10



• Ubuntu 10.4


使用 EFI Cloud Connector 連接到 Fiery 伺服器EFI Cloud Connector 提供裝置註冊、啟用以及所連接設備的網路狀態追蹤。只要每個 Fiery 伺服器都連接到同一網路，每個 Fiery 伺服器都可以透過 EFI Cloud Connector 進行跟蹤。

若要下載 EFI Cloud Connector，請造訪：

• 對於 Mac：http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• 對於 Windows：http://fiery.efi.com/efi-cc-win

透過 EFI Cloud Connector 註冊並授權 Fiery 伺服器

使用前 Fiery Color API 需要透過 EFI Cloud Connector 註冊 Fiery 伺服器並啟用其授權。

每個 Fiery 伺服器必須連線。

EFI Cloud Connector 應安裝在與所連接的 Fiery 伺服器同時執行的系統上。

如果託管 EFI Cloud Connector 的系統關閉，透過 EFI Cloud Connector 連接的 Fiery 伺服器將在 FieryColor API Web 介面上顯示為離線。

1 下載並安裝 EFI Cloud Connector。

2 從以下其中一個位置啟動 EFI Cloud Connector：

• Windows：開始 > Fiery > EFI Cloud 連接器

• Mac OS：前往 > 應用程式 > Fiery > EFI Cloud 連接器

3 選取您要註冊的 Fiery 伺服器，或按一下新增伺服器並輸入裝置名稱或 IP 位址。

4 輸入裝置的 Fiery 管理員密碼，然後按一下註冊。

5 輸入您的帳戶資訊和密碼，然後再按一下登入。

6 透過前往 http://fiery.efi.com/FieryColorAPI 開啟 Fiery Color API。

7 按一下您要授權之 Fiery 伺服器旁邊的啟用授權。

8 輸入 Fiery Color API 套件中提供的授權啟用碼，然後按一下啟用。

9 按一下完成以完成 Fiery Color API 註冊和授權啟用。

Fiery Color API 安裝指南，版本 1.0 22




Руководство по установке Fiery Color API,версия 1.0

Fiery Color API — это веб-служба, которая позволяет сторонним службам управления цветом подключаться ксерверам Серверы Fiery, связывая серверы Серверы Fiery с веб-службами EFI.Для включения Fiery Color API установите EFI Cloud Connector на клиентском компьютере, которыйподключен к Интернету и серверам Серверы Fiery. Используйте EFI Cloud Connector для подключениясерверов Серверы Fiery к веб-службам EFI.Для доступа к Fiery Color API перейдите по адресу http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Поддерживаемые браузеры и операционные системыВеб-приложение Fiery Color API будет работать с перечисленными ниже браузерами. EFI Cloud Connectorбудет работать на указанных ниже операционных системах.

Поддерживаемые браузеры

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 или более поздней версии

• Mozilla Firefox

• Safari 11 или более поздней версии

Поддерживаемые ОС

• Mac OS X 10.13 или более поздней версии




• Ubuntu 10.4


Подключение к серверам Серверы Fiery с помощью EFI Cloud ConnectorEFI Cloud Connector обеспечивает регистрацию устройства, активацию и отслеживание состоянияподключенных к сети устройств. Каждый сервер Сервер Fiery можно отследить с помощью EFI CloudConnector при условии, что этот сервер Сервер Fiery подключен к той же сети.Чтобы загрузить EFI Cloud Connector, воспользуйтесь следующими ссылками.

• Для Mac: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Для Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Регистрация и лицензирование серверов Серверы Fiery с помощью EFI CloudConnector

Перед использованием Fiery Color API необходимо вьполнить активацию лицензии и регистрацию серверовСерверы Fiery с помощью EFI Cloud Connector.Каждый сервер Сервер Fiery должен быть подключен к сети.ПО EFI Cloud Connector должно быть установлено на системе, работающей одновременно с подключеннымисерверами Серверы Fiery.Если система с ПО EFI Cloud Connector отключена, серверы Серверы Fiery, подключенные через EFI CloudConnector, будут отображаться как отключенные в веб-интерфейсе Fiery Color API.

1 Загрузите и установите EFI Cloud Connector.

2 Запустите EFI Cloud Connector одним из следующих способов.

• Windows: Пуск > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: Переход > Приложения > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Выберите сервер Сервер Fiery, который требуется зарегистрировать, или нажмите кнопку Добавитьсервер и введите IP-адрес или имя устройства.

4 Введите пароль администратора Fiery для устройства и нажмите кнопку Зарегистрировать.

5 Введите имя учетной записи и пароль и нажмите кнопку Вход.

6 Откройте Fiery Color API. Для этого перейдите по адресу http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

7 Нажмите Активировать лицензию рядом с сервером Сервер Fiery, который необходимо лицензировать.

8 Введите код активации лицензии, указанный в комплекте Fiery Color API, и нажмите кнопкуАктивировать.

9 Для завершения регистрации и активации лицензии Fiery Color API нажмите Готово.

Руководство по установке Fiery Color API, версия 1.0 24




Fiery Color API – podręcznik instalacji, wersja 1.0

Fiery Color API to usługa internetowa, która umożliwia usługom zarządzania kolorami innych firm połączyć się zSerwery Fiery dzięki łączeniu Serwery Fiery z usługami internetowymi firmy EFI.Włącz Fiery Color API, instalując EFI Cloud Connector na komputerze klienckim, który jest połączony z Internetemoraz z Serwery Fiery. Użyj EFI Cloud Connector, aby połączyć Serwery Fiery z usługami internetowymi firmy EFI.Uzyskaj dostęp do Fiery Color API z poziomu http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Obsługiwane przeglądarki i systemy operacyjneAplikacja sieci web Fiery Color API działa w wymienionych poniżej przeglądarkach. EFI Cloud Connector działa nawymienionych poniżej systemach operacyjnych.

Obsługiwane przeglądarki

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer w wersji 11 lub nowszej

• Mozilla Firefox

• Safari w wersji 11 lub nowszej

Obsługiwane systemy operacyjne

• Mac OS X w wersji 10.13 lub nowszej




• Ubuntu 10.4


Nawiązywanie połączenia z Serwery Fiery przy użyciu EFI Cloud ConnectorEFI Cloud Connector umożliwia rejestrację urządzeń, aktywację oraz śledzenie łączności z siecią podłączonychurządzeń użytkownika. Każdy Serwer Fiery może być śledzony za pomocą EFI Cloud Connector tak długo, jakwszystkie Serwer Fiery są podłączone do tej samej sieci.Aby pobrać EFI Cloud Connector, odwiedź stronę:

• Dla komputerów z systemem Mac: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Dla komputerów z systemem Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Rejestracja i aktywacja licencji Serwery Fiery z EFI Cloud Connector

Fiery Color API wymaga zarejestrowania i aktywacji licencji Serwery Fiery z EFI Cloud Connector przed użyciem.Każdy Serwer Fiery musi być online.EFI Cloud Connector należy zainstalować na systemie, który działa w tym samym czasie co podłączony SerweryFiery.Jeśli system będący hostem EFI Cloud Connector zostanie wyłączony, Serwery Fiery podłączony za pomocą EFICloud Connector pojawi się w trybie offline w interfejsie sieci web Fiery Color API.

1 Pobierz i zainstaluj narzędzie EFI Cloud Connector.

2 Uruchom narzędzie EFI Cloud Connector z jednej z następujących lokalizacji:

• Windows: Rozpocznij > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: Przejdź > Aplikacje > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Wybierz Serwer Fiery, który chcesz zarejestrować, lub kliknij opcję Dodaj serwer i wpisz adres IP lub nazwęurządzenia.

4 Wprowadź hasło administratora Fiery dla urządzenia, a następnie kliknij przycisk Zarejestruj.

5 Wprowadź informacje o koncie i hasło, a następnie kliknij przycisk Zaloguj się.

6 Otwórz Fiery Color API, przechodząc do http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

7 Kliknij przycisk Aktywuj licencję znajdujący się obok Serwer Fiery, dla którego chcesz aktywować licencję.

8 Wpisz kod aktywacyjny licencji dołączony w zestawie z Fiery Color API, a następnie kliknij przycisk Aktywuj.

9 Kliknij przycisk Gotowe, aby zakończyć proces rejestracji i aktywacji licencji Fiery Color API.

Fiery Color API – podręcznik instalacji, wersja 1.0 26




Fiery Color API Kurulum Kılavuzu, sürüm 1.0

Fiery Color API, Fiery sunucuları ögesini EFI Web hizmetlerine bağlayarak üçüncü taraf renk yönetimi hizmetlerininFiery sunucuları ile bağlanmasını etkinleştiren web tabanlı bir hizmettir.Fiery Color API ögesini, internete ve Fiery sunucuları ögesine bağlı bir istemci bilgisayarda EFI Cloud Connectorögesini yükleyerek etkinleştirin. Fiery sunucuları ögenizi EFI Web hizmetlerine bağlamak için EFI Cloud Connectorögesini kullanın.Fiery Color API ögesine http://fiery.efi.com/FieryColorAPI'den erişin.

Desteklenen tarayıcı ve işletim sistemleriFiery Color API web uygulaması aşağıda listelenen tarayıcılarda çalışır. EFI Cloud Connector aşağıda listelenenişletim sistemlerinde çalışır.

Desteklenen tarayıcılar

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 veya üstü

• Mozilla Firefox

• Safari 11 veya üstü

Desteklenen işletim sistemleri

• Mac OS X 10.13 veya üstü




• Ubuntu 10.4


EFI Cloud Connector kullanılarak Fiery sunucuları ögesine bağlanmaEFI Cloud Connector, cihaz kaydı, etkinleştirme ve bağlı cihazlarınız için ağ durumu izleme sağlar. Fiery sunucusuaynı ağa bağlı olduğu sürece her Fiery sunucusu EFI Cloud Connector ile izlenebilir.EFI Cloud Connector ögesini indirmek için şu adresi ziyaret edin:

• Mac için: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Windows için: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Fiery sunucuları ögesini EFI Cloud Connector ile kaydetme ve lisanslama

Fiery Color API, kullanımdan önce Fiery sunucuları ögesinin EFI Cloud Connector ile kaydını ve lisansınıetkinleştirmeyi gerektirir.Her Fiery sunucusu online olmalıdır.EFI Cloud Connector ögesinin bağlı Fiery sunucuları ile aynı anda çalışan bir sistemde yüklü olması gerekmektedir.Eğer EFI Cloud Connector ögesini barındıran sistem kapatıldıysa, EFI Cloud Connector üzerinden bağlı olan Fierysunucuları de Fiery Color API web arabiriminde offline olarak görünür.

1 EFI Cloud Connector ögesini indirin ve yükleyin.

2 EFI Cloud Connector ögesini aşağıdaki konumlardan birinden başlatın:

• Windows: Başlat > Fiery > EFI Cloud Connector

• Mac OS: Git > Uygulamalar > Fiery > EFI Cloud Connector

3 Kaydetmek istediğiniz Fiery sunucusu ögesini seçin veya Sunucu ekle'ye tıklayın ve cihaz adı veya IP adresiniyazın.

4 Cihaz için Fiery yönetici şifresini girin ve ardından Kaydet'e tıklayın.

5 Hesap bilgilerinizi ve şifrenizi girin ve ardından Oturum aç'a tıklayın.

6 http://fiery.efi.com/FieryColorAPI adresine giderek Fiery Color API ögesini açın.

7 Lisanslamak istediğiniz Fiery sunucusu ögesi yanında Lisansı etkinleştir'e tıklayın.

8 Fiery Color API kitinde sağlanan lisans etkinleştirme kodunu girin ve Etkinleştir'e tıklayın.

9 Fiery Color API kayıt ve lisans etkinleştirme işlemini tamamlamak için Tamamlandı'ya tıklayın.

Fiery Color API Kurulum Kılavuzu, sürüm 1.0 28




Instalační příručka aplikace Fiery Color API, verze1.0

Aplikace Fiery Color API je webové služba, která umožňuje připojení služeb správy barev třetích stran k serverůmServery Fiery propojením serverů Servery Fiery s webovými službami EFI.Povolte aplikaci Fiery Color API instalací nástroje EFI Cloud Connector v klientském počítači, který je připojen kinternetu a k vašim serverům Servery Fiery. Použijte nástroj EFI Cloud Connector k připojení serverů Servery Fiery kwebovým službám EFI.Otevřete nástroj Fiery Color API z adresy http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

Podporované prohlížeče a operační systémyWebová aplikace Fiery Color API se spustí v prohlížečích uvedených níže. Nástroj EFI Cloud Connector se spustí voperačních systémech uvedených níže.

Podporované prohlížeče

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Internet Explorer 11 nebo novější

• Mozilla Firefox

• Safari 11 nebo novější

Podporované operační systémy

• Mac OS X 10.13 nebo novější




• Ubuntu 10.4


Připojování k nástroji Servery Fiery pomocí EFI Cloud ConnectorNástroj EFI Cloud Connector umožňuje registraci zařízení, aktivaci a sledování stavu sítě u připojených zařízení.Každý server Server Fiery lze sledovat pomocí nástroje EFI Cloud Connector, dokud jsou všechny servery ServerFiery připojeny ke stejné síti.Chcete-li stáhnout nástroj EFI Cloud Connector, navštivte:

• Pro systém Mac: http://fiery.efi.com/efi-cc-mac

• Pro systém Windows: http://fiery.efi.com/efi-cc-win

Registrace a licencování serverů Servery Fiery pomocí EFI Cloud Connector

Aplikace Fiery Color API vyžaduje před použitím registraci a aktivaci licence serverů Servery Fiery pomocí EFICloud Connector.Všechny servery Server Fiery musí být online.Aplikace EFI Cloud Connector musí být nainstalována v systému, který se spouští současně s připojenými serveryServery Fiery.Pokud je systém hostující aplikaci EFI Cloud Connector vypnutý, servery Servery Fiery se připojí prostřednictvímaplikace EFI Cloud Connector a zobrazí se jako offline ve webovém rozhraní Fiery Color API.

1 Stáhněte a nainstalujte EFI Cloud Connector.

2 Spusťte aplikaci EFI Cloud Connector z jednoho z následujících míst:

• Windows: Spustit > Fiery > Konektor pro EFI Cloud

• Mac OS: Přejít > Aplikace > Fiery > Konektor pro EFI Cloud

3 Vyberte server Server Fiery, který chcete zaregistrovat, nebo klikněte na tlačítko Přidat server a zadejte názevzařízení nebo IP adresu.

4 Zadejte heslo správce Fiery pro zařízení a pak klikněte na tlačítko Zaregistrovat.

5 Zadejte informace účtu a heslo a pak klikněte na tlačítko Přihlásit.

6 Otevřete aplikaci Fiery Color API otevřením stránky http://fiery.efi.com/FieryColorAPI.

7 Klikněte na tlačítko Aktivovat licenci vedle serveru Server Fiery, který chcete licencovat.

8 Zadejte kód pro aktivaci licence uvedený v sadě Fiery Color API a klikněte na tlačítko Aktivovat.

9 Klikněte na tlačítko Hotovo a dokončete registraci aplikace Fiery Color API a aktivaci licence.

Instalační příručka aplikace Fiery Color API, verze 1.0 30




Fiery Color API Installation Guide, version...

Documents

Transcript of Fiery Color API Installation Guide, version...