Függesztett váltvaforgató ekékEurOpal és VariOpal

Tökéletes technika

Minden függesztett LEMKEN ekénekkettős működésű fordító munkahen-gerrel és integrált automatikus átbil-lenés reteszeléssel ellátott modern,UNITURN hárompont függesztés van.Ez pontos átfordítást és folyamatosbillentést jelent, szántás alatt nemkell az átfordítást után állítani mégakkor sem, ha esetleg a traktorhidraulikus rendszere szivárog, vagycsökken benne a nyomás.

A biztonságosfordítómú

A hárompont toronyban a rövid,erős, és hegesztési varratoktól men-tes fordítótengely a kemény ütközésiterhelést és tartós igénybevételt iskiállja. Robosztus a kialakítása,kúpgörgős csapágyakon nyugszik,és központi kenéssel rendelkezik.A kopásvédett csapágyazás a fel-használt minőségi acéloknak kö-szönhetően rendkívül stabil és hosszúélettartamú.

Fordítótengely éscsapágyazás

A vezérlőszelep védett helyen, fixencsatlakoztatva a henger mellett talál-ható. Ennek az elrendezésnek kö-szönhetően a vezérlő egység gyorsankicserélhető és bővíthető. A LEMKENfüggesztett váltvaforgató ekéi atraktor hidraulika rendszeréhez visz-szafolyó csatlakozással rendelkez-nek, így egyes működésű vezérlős-zeleppel rendelkező traktorokhoz ishasználhatók.

Fordítóhenger

Jobb munkaminőség

Az állítható magasságú rugózott alsófüggesztőrúd bármilyen feltételhezhozzáigazítható, hogy a traktor alsófüggesztő karjainak mindig optimálishelyzetet biztosítson. A függesztésikategória megváltoztatásához a füg-gesztőrúd gyorsan és egyszerűenkicserélhető. A rugózott alsó füg-gesztőrúd lengéscsillapítóként is hat,így megkíméli a traktort és a mun-kagépet.

Állítható magasságú ru-gózott alsó függesztőrúd

A LEMKEN ekéi szervizbarát mun-kagépek. A szerszámok, nyírócsap-szegek és egyéb kis alkatrészek aszerszámosládában bármikor köny-nyen megtalálhatók.

Szerszámosláda ahárompont toronyban

Az eke két oldalának dőlésszöge abiztosítással ellátott csavarorsóksegítségével egymástól függetlenül,külön-külön is állítható. Ezeketkönnyű kezelni és megvédik a mene-teket a szennyeződéstől. Így a dőlés-szög minden körülmények között éskönnyen állítható.

Különdőlésszögállítás

Optiquick - pontos eke beállítás

A felülmúlhatatlan Optiquick állító egységnek köszön-hetően az eke olyan könnyen húzható, mint még soha.Az első ekefej fogásszélessége és a traktor-eke vontatásiközéppont egyszerűen és gyorsan beállítható.

Optiquick állítóegységaz EurOpal-on

Az első ekefej fogásszélességét a külső csavarorsósegítségével állíthatjuk be. A traktor oldalirányban mégelhúz, mivel a traktor-eke vontatási középpont (a Z és aPZ pontokat összekötő vonal) még nem metszi a traktorhátsó tengelyének középpontját (M).Az oldalirányú elhúzást a belső orsó segítségével szüntet-hetjük meg. Ekkor a traktor/eke vontatási középpont atraktor hátsó tengelyét az M pontban metszi. Az oldal-irányú elhúzást 100 %-ig megszüntettük. Az első ekefejfogásszélessége a vontatási középpont korrekciójaellenére sem változott.

Első ekefej fogásszélesség ésvontatási középpont beállítás

Z MPZ

Z MPZ

Egyetlen munkaszélességnél sincs oldalirányú elhúzás

A munkaszélesség állításakor az első ekefej és azoptimális traktor-eke vontatási középpont automatikusanállítódik. Így ez a középpont bármilyen munkaszélesség-nél a traktor hátsó tengely-középpontján fut keresztül.

Az Optiquick állító egység valamennyi forgó részekopásálló perselyes kivitelben, edzett csapszegekkelkészült és kenhető. Ez rendkívüli stabilitást és hosszúélettartamot biztosít.

Optiquick állító egység aVariOpal-on

Igazodás a különböző munkaszélességekhez

Z M PZ

Z M

PZ

Széles és keskeny fogásszélesség - VariOpal

A LEMKEN VariOpal a földművelésszántási munkákkal szembentámasztott követelményeioptimálisan kielégíthetők. A jószántás lényegében a fogásszéles-ségtől és az egyes ekefejek mun-kamélységétől függ.

Optimális szántás

Keskeny vetőszántás: jobb por-hanyítás, egyszerűbb magágyké-szítés, kevesebb munkamenetSzéles téli szántás: nagyobb rögösfelület, jó fagyhatás, nagyobbterületteljesítmény.A VariOpal az ék alakokegyszerűen kiszánthatók, a görbüle-tek kiegyenesíthetők, az oszlopok ésfák kikerülhetők. Emellett a traktorterhelése is mindig optimális.

Barázdák mindencélnak

Annak érdekében, hogy talajfajtának,nedvességnek, vető- vagy téliszántásnak megfelelően a kívánthatékonyságú munkát érhessük el, afogásszélesség egyszerűen és gyor-san, fokozat nélküli munkavégzésközben állítható.Valamennyi kiegészítő felszerelés ésa támkerék a munkaszélesség állítá-sakor automatikusan ehhez igazodik.

Fokozat nélküli fogás-szélesség állítás

Könnyen állítható

Az alapfelszerelésnél a munkaszéles-ség egy kettős működésű hidraulikamunkahengerrel (a) fokozat nélkülállítható.

Csavarorsó és hidrau-lika munkahenger

VariOpalállítóegységek

Négy vagy több fejes kivitelnél cél-szerű memória munkahengert (b)használni. A munkaszélesség hidrau-likus állítása mellett ez még egytovábbi funkciót is magában foglal:forgatás közben az ekevázatösszehúzza annak érdekébe, hogy atámkeréknél meglegyen a szükségesszabad talajmagasság. A memóriamunkahenger biztosítja azt is, hogy aforgatás előtt beállított munkaszéles-ség minden esetben automatikusanvisszaálljon. A beállított munka-szélességet a traktor vezetőjénekegy jól olvasható skála mutatja (c).

A memória munka-henger

a

b

c

Stabil vázkonstrukció

A robusztus, vastag falú, mikroöt-vözött, finomszemcsés nemesacél-ból készült négyszög gerendely sta-bil alapot nyújt az új vázkonstrukciószámára. A váz toldható és így utóla-gosan is bővíthető egy ekefejjel.Súlyuk kicsi, élettartamuk pedighoszszú.

Négyszög gerendely

A nagy ekefej távolság, a kerettőloldalra elhelyezett ekefejek és azekeszárak formája az ekefejek közöttszokatlanul nagy szabad teret biz-tosítanak. Kis munkaszélességnélsincsen eltömődés. Az ekeszárakalapkivitelben kétoldali nyírócsap-szeges biztosítással rendelkeznek.Ez biztonságot jelent, és kizárt, hogyaz ekeszárak elcsavarodjanak, mivelpontos a vezetésük.

Ekefej távolság

Az EurOpal ekefej tartói fixen összevannak csavarozva a gerendellyel.Ennek köszönhetően rendkívül jóstabilitást, megbízható kifáradásihatárt és nagy illesztési pontosságotérünk el. A központi csavar megla-zítása után gyorsan és könnyen 30és 50 cm között négy különbözőmunkaszélességet állíthatunk be.Eközben az olyan kiegészítők, mintpéldául a beforgatólemez és avágótárcsa is automatikusan igazod-nak ehhez.

Állítható táska

VariOpal fogásszélességének állítása

Az ekefejtartók és a fogásszélességállító rúd megtámasztására szolgálótartóelemek a gerendelyre vannakfelcsavarozva. Ennek köszönhetőennagy a stabilitás, megnövekszik atartós szilárdság és pontos illeszke-dés érhető el.

Ekefejtartók

A Vario forgatóelemének csapszegerögzítő perselyekkel van ellátva és atartóelemekkel elcsavarodás ellenbiztosítottan megfeszítve. A Vario for-dítóelem is fixen rögzített gyűrűsperselyekkel van felszerelve. Így afordítóelem kenhető perselye a csa-poknak a legkeményebb feltételekmellett is hosszú élettartamot biz-tosít. Kopás esetén minden részkülön kicserélhető.

Vario-technika

A gerendely mellett perselyezett for-dítócsapok forgáspontja közel van agerendelyhez. Ennek köszönhetőena perselyezett csapokra és az alkat-részekre is csak kismértékű terhelésjut. Valamennyi fordítócsap kopásállópersellyel, edzett csapszegekkel ren-delkezik és kenhető. Ez nagy stabi-litást és hosszú élettartamot biztosít.

Fordítócsapok

záró anya

csavarozott rögzítő-persely

gerendely

zsírzó pont

csavarozottfeszítőpersely

fixen állófőcsap

Tandem ekefej biztosítás

Finom, lökésmentes kioldás a duplanyomórugóval vagy a hidraulikamunkahengerrel. A szabadalmazta-tott Lemken rendszernek köszön-hető, hogy az erő, kioldásnál lassancsökken és behúzásnál megintkellően növekszik. A nagy kioldó- ésújra behúzó erők az ekefejek szilárdvezetését teszik lehetővé, és kövestalajokon is zavarmentes munkavég-zést biztosítanak.

Erő alakulása azorrbetéten

Ha akadályba ütköznek, a rugalmas,kiváló minőségű edzett rugóacélgerendelyek és ekeszárak szokatla-nul messzire tudnak oldalra kitérni.Eközben biztos a gerendelyekvezetése, úgyhogy csapágyazásuk-ból semmilyen körülmények közöttsem ugranak ki.Mind a tartótáskák, mind pedig adupla gerendelyek csavarozottak,nem pedig hegesztettek. Ez a túlter-helésnek kitett elemeknek nagy sta-bilitást és hosszú élettartamot biz-tosít.

Viselkedésakadálynál

A dupla gerendelyek között futó fe-szítőgörgőknél kioldáskor és újrabehúzáskor sem lépnek fel említésreméltó súrlódási erők. Ez azt jelenti,hogy az ekefej ismételt behúzásakora talajba az erőveszteség a minimá-lisra csökken. Ebből következik azegyenletes karakterisztika: az ekefejfinom, lökésmentes kioldása, és erő-teljes, gördülékeny újra behúzása.

Kioldáskarakterisztikája

erő (daN)

VariOpal 7-9kioldóerőbehúzóerő

VariOpal 7-9 HydriXkioldóerőbehúzóerő

kiemelési magasság (cm)

HydriX hidraulikus ekefej biztosítás

A kioldóerőket könnyen be tudjukállítani akkor, ha köves, erősen válto-zó talajoknál szántunk. A HydriX-szel, a LEMKEN hidraulikus verzió-jával egyedileg lehet a hidraulikusrendszer nyomását beállítani: lazatalajoknál lehetőleg kis kioldóerővelszántsunk, hogy a talajban lévőkövek ott is maradjanak. Ha kötöt-tebb, illetve keményebb talajokhozérünk, akkor a traktor vezetője avezérlő szeleppel úgy növelheti anyomást, hogy az ekefejek ilyenkörülmények mellett is fixen a talaj-ban maradjanak.

Változtathatónyomás

Ha az orrbetét egy kő, fagyökér vagyterméskő alá beakad, akkor az ekétegy további, alapkivitelben szereltnyírócsapszeges biztosítás védi asérülésektől. Az új nyírócsapszeggyorsan behelyezhető és azonnaltovább lehet dolgozni.

Nyírócsapszegesbiztosítás

A lehetséges állítási tartomány 50 és140 bar között a vezérlőtömbön egycsavarfej segítségével állítható.– Az egyéni tartomány határai az eke

vezérlőtömbjén beállíthatók és atraktor vezérlő szelep segítségévelrealizálhatók.

– Utólagos állításnál a manométerfigyelése nem szükséges.

– A gerendely és a váz közötti fixkapcsolat HydriX ekefej biztosítás-nál is alacsony rendszernyomásttesz lehetővé.

– A hidroakkumulátornál nincsszükség munkavédelmi vizsgára.

Beállítási lehetőségekés karbantartás

A tudományos ekefej

Az ekefej törzse nemesített fémbőlkészül és így rendkívül stabil. Azekefejek behúzási szöge állíthatóés ez az eke megfelelő behúzásátfolyamatosan biztosítja. Az ekevasés a teli kormánylemez közöttisima átmenet és az ellenállástcsökkentő forma még inkábbmegkönnyíti az eke húzását.A speciális, edzett acélból készültteli kormánylemezek formájuknakköszönhetően kevésbé kopnak ésnincsenek csavarjaik a nagyobbkopásnak kitett területen. A telikormánylemezek elemei egyenkéntés így kedvező áron kicserélhetők.

Dural ekefej

A cserélhető orrbetétek vastagsá-guknak, anyaguknak és formájuk-nak köszönhetően kismértékűkopást és jó behúzási viszonyokatbiztosítanak. Az eke jobbvezetéséről a rendkívül széles,nagy érintkező felületű ekenádakgondoskodnak. Négyszeresenhasználhatók. A lényegesennagyobb kopófelület optimálissáteszi az ekenád toldat kihasz-nálását. A rögzítés a vágóél"árnyékában” található, ez megvé-di a kopástól és sérüléstől. Aferde, hátra- és felfelé nyitottvágóéleknek köszönhetően nemtud kő, gyökér, stb. beszorulni.Az orrbetétek speciális,keményfém bevonata eddig mégnem tapasztalt élettartamot ésjóval nagyobb gazdaságosságotjelent. Az orrbetéteken egy olda-lon és alul van bevonat. Ez önéle-ző hatást hoz létre.

Ekefej elemei

A réselt kormánylemez elemeivastag, teljesen átedzett különle-ges acélból készültek és egyen-ként kicserélhetők. A rögzítőcsavarokat mélyen lesüllyesztvehelyezték el, hogy az elemek rög-zítését különlegesen hosszú hasz-nálatnál is biztosítsák. A réseltkormánylemezek és a teli kor-mánylemezek ugyanazon az alapekefejen támaszkodnak.Az ekevasak osztottak és mikroöt-vözött bóracélból készültek. Azátfedő illesztés megakadályozza,hogy gyökerek vagy idegen testekszoruljanak be. A nagy anyag-sűrűség és az erős rögzítés törés-és kopásállóságot biztosít.Az ekevasak kopássávja lényege-sen nagyobb, mint az általábanhasználtaké.

Réseltkormánylemez

késes ekenádekenád

ekenád toldat

réseltkormánylemez

kormánylemeztoldat

ekevas

orrbetétfelhegesztettorrbetét

kormánylemez toldatkormánylemez

Munkában és közúton egyaránt jó és biztos

A speciális konstrukció biztosítja anagy szabad talajmagasságot, ésígy a kerék biztonságos és lökés-mentes átbillenését forgatás köz-ben. Ez az optimális munkavégzé-si helyzetet is garantálja.Az átbillenő támkereket a vázonúgy helyezték el, hogy a ekefej-számnak és a beállított munkas-zélességnek megfelelően közvet-lenül az árkokig, kerítésekig,szántóföld széléig stb. lehet szán-tani.A munkamélység a furatos mély-ségállító segítségével gyorsan éskönnyen beállítható.A munkaszélesség változtatásakoraz átbillenő támkerék az újbeállításhoz igazítható.

Átbillenő támkerék

Változó talajviszonyoknál, ame-lyeknél a sekély és mélyszántás isszükségeltetik egy egyszerű mun-kamélység-állítást kívánnak.Hasonlóan az egy területentapasztalt laza és kötött talajokváltakozásánál is egyenletes mun-kamélységet tudunk biztosítani ahidraulikus mélységállítással.A területek beszántásánál használtsekélyebb barázda kialakításáhozsem kell a vezetőnek a traktorbólkiszállnia.Egy kettősműködésű hidraulikavezérlőegységgel optimálisanbeállítható a támkerék. Egy jólleolvasható skála mutatja a vezetőrészére az aktuális munkamélysé-get. A munkahenger a tartószárbaintegrált és ez által a szen-nyeződéstől és sérülésektől megfe-lelően védett. Egy záró blokk biz-tosítja, hogy a hidraulikarendszertömítetlensége esetén se változ-zon a beállítás. Az alapkivitelű tisz-títólemez biztosítja, hogy sem, atalaj sem a növénymaradványoknem tudnak a kerékre felrakodni.

Hidraulikus beállítás

Négy ekefejtől kezdődően cél-szerű az ekékhez kombi transzport-támkereket használni. Az kombitranszport-támkerék egyszerűenátállítható munkavégzési helyzet-ből szállítási helyzetbe és fordítva.A munkamélység a támkerék kie-melése nélkül, a mélységállítófuratsor és a konzolok segítségé-vel gyorsan beállítható.Szállításhoz az ekét középsőállásban kell rögzíteni. A kombitranszport-támkerék tolatáshoz ishasználható. Kombi transzport-támkerék alkalmazásakor a keretetszállítási helyzetben központosanreteszeljük. A reteszelés egyszerű,könnyen kezelhető és jól hozzáfér-hető. A reteszelő csap automati-kusan bepattan.

Kombi transzport-támkerék

Ha az előhántót a hosszú tartószárraerősítjük fel, akkor kizárt, hogy azelőhántó elcsavarodjon. Valamennyiekevasú és réselt kormánylemezűváltozat gond nélkül felszerelhetőelőhántóval, mert az alap tartóelemminden előhántóhoz azonos.Előhántó nélküli szántáshoz azelőhántó gyorsan leszerelhető, mivelehhez csak két csavart kell megla-zítani.

Előhántó tartószár

Az EurOpal és VariOpal automatikusekefej biztosításos előhántói a geren-delyen előre-hátra eltolhatók. A mun-kamélység módosítása itt is szer-szám nélkül, a csappal történik. Haaz előhántó szögét is akarjuk állítani,akkor csavarrögzítésű szögben állít-ható tartót szerelhetünk fel.

Munkamélységállítás

Opcióként az EurOpal és VariOpalnyírócsapszeges biztosítású ekékelőhántói szögállítással is szállít-hatók. Ezzel a gyors beállítássalrendkívül pontosan lehet irányítani aszerves anyagok leforgatását.

Előhántó szögállítás

Kiegészítő felszerelések minden körülményhez

A tiszta szántásképről sok szervesanyag mellett is a D1, M3 és M2speciális előhántók gondoskodnak.A munkamélységet egy csapsegítségével gyorsan és egyszerűenlehet beállítani.A száron található furatsor biztosítjaa pontosan egyforma illeszkedést ésígy valamennyi előhántó minőségilegegységes munkavégzését. A D1 ésM2 előhántók opcióként széles eke-vassal is felszerelhetők.

Előhántó

M2

M3

D1

Gyors állítás szerszám nélkül

Speciális formájának köszönhetőenrendkívül hatékony lazítás érhető el.Munkamélysége szerszám nélkülállítható és adott esetben az altalaj-lazító egyszerűen le is vehető. Vala-mennyi kopó alkatrésze egyenkéntkicserélhető. A szárvédő megakadá-lyozza a tartószár kopását.

Altalajlazító

A beforgatólemezeket közvetlenül akormánylemezre szerelik és állít-hatóak. Eltömődésmentes munka-végzést biztosítanak és gondoskod-nak a növények tökéletes lefor-gatásáról.

Beforgatólemezek

Az 500 mm átmérőjű sima vágótár-csa oldalt hornyos. Ennek köszön-hetően folyamatos a forgás mégakkor is, ha sok szerves anyagot vág.A mélységállítás a vágótárcsa kar-jainak függőleges mozgatásával tör-ténik, amelyeket csavar rögzít afogazásba. A szántásoldalon sima ésutánállítható csapágyazás szeny-nyeződéssel szemben duplán védett.

Vágótárcsa

Elektronikus ekevezérlés

A modern függesztett váltvaforgató ekék egyre többállítási funkciója egyre nagyobb figyelmet követel a hasz-nálójától.A VariOpal függesztett váltvaforgató ekék kezelésénekegyszerűsítése érdekében valamennyi funkció a kezelőterminál és a számítógép segítségével a traktor ülésébőlvezérelhető és ellenőrizhető.

LEMKEN terminál

A szükséges érzékelők és a hidraulikus vezérlő blokkok afordító- és munkaszélesség állító munkahengerben talál-hatók és így kompakt egységet alkotnak.A munkahenger helyzetének regisztrálásával az eke hely-zete folyamatosan ellenőrizhető.

Hidraulika

Tarlós vagy barázdás kivitel

Az EurOpal OF / VariOpal OF-es tarlós kivitelű ekékrendkívül kímélik a talajt, mivel a traktor kereke nem abarázdában fut.Ikergumizás vagy lánctalp használata egyenletes, talaj-kímélő erőátvitelt biztosít. Egy megfelelően pótsúlyozotttraktor felveszi az oldalerőket.Lejtőn lefelé is lehet szántani. A tarlós vagy barázdáskivitellel a határszántás is könnyen elvégezhető.

Tarlós kivitel

Az eke hidraulikus áthelyezésével gyorsan át lehet váltanitarlóról a barázdában szántásra, pl. az utolsó fogásszántásához. Az is lehetséges, hogy kedvezőtlen, pl.nedves talajviszonyok mellett szántsunk, mivel barázdá-ban lehet haladni.Tarlós és barázdás kivitel esetében is kihasználható a Varitechnika valamennyi előnye.

Barázdás kivitel

Műszaki adatok – EurOpalEurOpal 5 EurOpal 6

Négyszög Megerősített négyszöggerendely 110 x 110 x 8 mm gerendely 110 x 110 x 8 mm

Ekefejszám 2 2 + 1 3 3 + 1 4 4 + 1Fordítómű E 90 E 90 E 90 E 90 E 100 E 100Munkaszélesség (kb. cm) 60-100 90-150 90-150 120-200 120-200 150-250Tömeg (kb. kg) 552 715 707 870 907 1.070max. kW/LE 52/70 59/80 59/80 74/100 81/110 96/130Gerendelymagasság (cm)** 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80 75/80Ekefejtáv (cm) 90/100 90/100 90/100 90/100 90/100 90/100Ekeszár méretek (mm) 70 x 30 70 x 30 70 x 30 70 x 30 70 x 30 70 x 30X-kivitel* x x x x x x

EurOpal 7Négyszög gerendely 120 x 120 x 10 mm

Ekefejszám 3 3 + 1 4 4 + 1Fordítómű E 100 E 100 E 100 E 100Munkaszélesség (kb. cm) 90-180 120-240 120-200 150-250Tömeg (kb. kg) 753 959 949 1.155max. kW/LE 74/100 96/130 96/130 118/160Gerendelymagasság (cm)** 80/85 80/85 80/85 80/85Ekefejtáv (cm) 90/100/120 90/100/120 90/100 90/100Ekeszár méretek (mm) 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30X-kivitel* x x x x

EurOpal 8Négyszög gerendely 140 x 140 x 10 mm

Ekefejszám 3 3 + 1 4 4 + 1 5 5 + 1 6 6 + 1Fordítómű E 120 E 120 E 120 E 120 E 120 E 120 E 120 E 120Munkaszélesség (kb. cm) 120-180 160-240 120-240 150-300 150-250 180-300 180-300 210-315Tömeg (kb. kg) 956 1.185 1.210 1.425 1.410 1.625 1.610 1.825max. kW/LE 88/120 118/160 118/160 140/190 140/190 169/230 169/230 184/250Gerendelymagasság (cm)** 80/85 80/85 80/85 80/85 80/85 80/85 80/85 80/85Ekefejtáv (cm) 120 120 90/100/120 90/100/120 90/100 90/100 90/100 90Ekeszár méretek (mm) 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30X-kivitel* x x x x x x – –

EurOpal 9Négyszög gerendely 160 x 160 x 10 mm

Ekefejszám 3 3 + 1 4 4 + 1 5 5 + 1 6 6 + 1Fordítómű E 120 E 120 E 120 E 120 E 120 E 120 E 120 E 120Munkaszélesség (kb. cm) 120-180 160-240 120-240 150-300 150-250 180-300 180-300 210-315Tömeg (kb. kg) 1.058 1.355 1.280 1.510 1.495 1.725 1.710 1.940max. kW/LE 110/150 132/180 132/180 155/210 155/210 184/250 184/250 184/250Gerendelymagasság (cm)** 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90Ekefejtáv (cm) 120 120 90/100/120 90/100/120 90/100 90/100 90/100 90Ekeszár méretek (mm) 80 x 35 80 x 35 80 x 35 80 x 35 80 x 35 80 x 35 80 x 35 80 x 35X-kivitel* x x x x x x – –

* X kivitelnél (automatikus ekefej bisztosítás) kb. 15 % súlytöbblet** X kivitelnél (automatikus ekefej bisztosítás) csak 80 cm gerendelymagasság

VariOpal 5 VariOpal 6Négyszög Megerősített négyszöggerendely 110 x 110 x 8 mm gerendely 110 x 110 x 8 mm

Ekefejszám 2 2 + 1 3 3 + 1 4 4 + 1Fordítómű E 90 E 90 E 90 E 90 E 100 E 100Munkaszélesség (kb. cm) 44-100 66-150 66-150 88-200 88-200 110-250Tömeg (kb. kg) 567 794 727 950 1.067 1.290max. kW/LE 44/60 59/80 59/80 74/100 81/110 96/130Gerendelymagasság (cm)** 80 80 80 80 80 80Ekefejtáv (cm) 100 100 90/100 90/100 90/100 90/100Ekeszár méretek (mm) 70 x 30 70 x 30 70 x 30 70 x 30 70 x 30 70 x 30X-kivitel* x x x x x x

VariOpal 7Négyszög gerendely 120 x 120 x 10 mm

Ekefejszám 2 2 + 1 3 3 + 1 4 4 + 1Fordítómű E 100 E 100 E 100 E 100 E 100 E 100Munkaszélesség (kb. cm) 44-110 66-165 66-165 88-220 88-220 110-275Tömeg (kb. kg) 605 875 852 1.118 1.107 1.373max. kW/LE 52/70 74/100 74/100 96/130 96/130 118/160Gerendelymagasság (cm)** 80/85 80/85 80/85 80/85 80/85 80/85Ekefejtáv (cm) 100/120 100/120 90/100/120 90/100/120 90/100 90/100Ekeszár méretek (mm) 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30X-kivitel* – – x x x x

VariOpal 8Négyszög gerendely 140 x 140 x 10 mm

Ekefejszám 3 3 + 1 4 4 + 1 5 5 + 1Fordítómű E 120 E 120 E 120 E 120 E 120 E 120Munkaszélesség (kb. cm) 75-165 100-220 100-220 125-275 125-275 150-330Tömeg (kb. kg) 1.124 1.399 1.378 1.653 1.628 1.903max. kW/LE 88/120 118/160 118/160 140/190 140/190 169/230Gerendelymagasság (cm)** 80/85 80/85 80/85 80/85 80/85 80/85Ekefejtáv (cm) 90/100/120 90/100/120 90/100/120 90/100/120 90/100 90/100Ekeszár méretek (mm) 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30 80 x 30X-kivitel* x x x x x x (1)

VariOpal 9Négyszög gerendely 160 x 160 x 10 mm

Ekefejszám 3 3 + 1 4 4 + 1 5 5 + 1Fordítómű E 120 E 120 E 120 E 120 E 120 E 120Munkaszélesség (kb. cm) 75-180 100-240 100-240 125-300 125-300 150-360Tömeg (kb. kg) 1.257 1.551 1.510 1.800 1.767 2.057max. kW/LE 110/150 132/180 132/180 155/210 155/210 184/250Gerendelymagasság (cm)** 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90 80/90Ekefejtáv (cm) 100/120 100/120 90/100/120 90/100/120 90/100/120 90/100/120Ekeszár méretek (mm) 80 x 35 80 x 35 80 x 35 80 x 35 80 x 35 80 x 35X-kivitel* x (2) x x x (3) – –

* X kivitelnél (automatikus ekefej bisztosítás) kb. 15 % súlytöbblet** X kivitelnél (automatikus ekefej bisztosítás) csak 80 cm gerendelymagasság(1) csak 90 cm ekefejtáv(2) csak 100 cm ekefejtáv(3) csak 90/100 cm ekefejtáv

Műszaki adatok – VariOpal

FS. B

.o.s

.s ·

04/0

7 · 1

75 0

469/

HU

Valamennyi adat, méret és súly a műszaki fejlesztés miatt folyamatosan változhat, éppen ezért csak tájékoztató jellegű. A súlyadatok mindig az alap-felszerelésre vonatkoznak. A műszaki változtatások joga fenntartva.

Az EurOpal és VariOpal ekék fogókarja a furatsorsegítségével, a csap átdugásával egyszerűen és ponto-san állítható.A szántáselmunkáló befogása után a fogókar fogási hely-zetből munkavégzési helyzetbe ereszkedik le. Eközben aszántáselmunkálót közelebb vezeti az ekéhez. Ezáltalminimálisra csökken a felfekvési nyomás.Szántáselmunkáló nélküli szántáshoz, vagy közútiszállításhoz gyorsan és egyszerűen átállítható.A VariOpal fogókarja minden beállított munkaszélesség-hez automatikusan igazodik. Így a szántáselmunkálótminden munkaszélességnél biztosan tartja.

A VarioPack szántáselmunkáló különböző változatokbanszállítható:– egysoros vagy dupla hengerként– 700 mm vagy 900 mm átmérőjű gyűrűvel– 30° -os vagy 45° -os gyűrűprofillal– cserélhető vagy front hengerkéntA szántáselmunkáló gyűrűinek egyszerű fel- és lecsava-rozásával lehet a munkaszélességet az ekéhez hozzáiga-zítani.

VarioPack szántáselmunkáló Fogókar

Laza talaj

Átmeneti területlazától a közepesen kötöttig

Közepesen kötött talaj

Átmeneti területközepesen kötöttől a kötött talajig

Kötött talaj

Ø 700 mm Ø 900 mm Ø 700 mm Ø 900 mm

= optimális

= nagyon jó

= jógyűrűprofil gyűrűprofil gyűrűprofil gyűrűprofil

Egysorostömörítő henger

Egysorostömöríő henger

Dupla tömörítőhenger

Dupla tömörítőhenger

30° 45° 30° 45° 30° 45° 30° 45°

LEMKEN GmbH & Co. KGWeseler Str. 5, D-46519 Alpen · Postfach 11 60, D-46515 AlpenTelefon +49 2802 81-0 · Fax +49 2802 81-220E-Mail: lemken@lemken.com · Internet: www.lemken.com

LEMKEN márkakereskedőnk:

VarioPack szántáselmunkálókVonókar a VarioPack szántáselmunkálóhoz

A vonókarok összecsukása és szétny-itása automatikusan történik. Ennekköszönhetően biztonságos a szántá-selmunkáló befogása és szántásnáloptimális a vonópont helyzete. A vonókarok kényelmesen, szerszámnélkül, egy átdugható csappal állít-hatók. Ennek köszönhetően egys-zerűen "átkapcsolhatók” munkavég-zési, szállítási vagy szántás elmunkálónélküli helyzetbe.A hidraulikusan kapcsolható, univer-zális vonókarok minden váltvaforgatóekéhez, akár idegen gyártmányokhozis szállíthatók.

vonókar ütésének csil-lapítására szolgáló fe-szítőrugó

rögzítőlemez az ekevázelején az első ekefej előtt

szántáselmunkáló és ekeközötti távolság állításáraszolgáló csap

munkaszélesség beigazítása aVari ekéknél lánccal történik

vonórúd, rugóterheléssel zárt,hidraulikusan reteszelt

fogástartomány megnöveléséreszolgáló állítócsap