We welcome your comments and requests.Please feel free to call us on the numbers below.

DYNAM, nationwide pachinko hall operator, seeks land for hall openings.

If you are a landowner hoping to make the best use of your land, or a real estate professional or

other person who knows of suitable land, please contact us.

Contact Information

Asset Management Department, DYNAM Business Support Co., Ltd.

For Landowners

03-5850-3679

Customer Service Desk, DYNAM Co., Ltd.

For Customers

Land Sought for Opening!

INFORMATION

0120-887-351

Information Management Department, DYNAM Co., Ltd. (responsible for public relations)

About the DYNAM Group Journal

03-3802-8224

Development Department, DYNAM Business Support Co., Ltd.

Please contact us for any available land property, buildings, shopping centre and going concerns.

Inquiries for Land Development

03-5850-3662

DYNAM Group Journal Summer 2016Publisher: Information Management Department, DYNAM Co., Ltd.2-27-5 Nishinippori, Arakawa-ku, Tokyo, 116-8580 TEL: 03-3802-8224

vol.07

This is our group journal to connect DYNAM Group and our trusted partners

Summer2016

in Hokkaido

DYNAM Group Journal

Feature

Growing Together through Close Partnership with

Our Communities

Growing Together through Close Partnership with Our Communities

DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd. entered into a share exchange agreement with

Yume Corporation Co., Ltd. in November 2015. Our group now has over 440 halls as a

result of this. We plan to further improve our corporate value by maximizing the

management resources of both companies.

I would like to express my sincere respects to all those in the region a�ected by the

Kumamoto Earthquake that struck in April 2016. Our group operates 13 halls in

Kumamoto. �e earthquake caused �ve of these halls to temporarily close. However,

thanks to the support we received from our many trusted partners, including our

suppliers and halls across Japan, all of our halls in the region were able to re-open after

one week. I would like to thank everyone for this support.

We have published this booklet to keep you updated about DYNAM Group over the

past half-year. I will be very pleased if you could read it and learn more about us.

Greetings

Best Regards, August 2016Chairman of the Board and Chief Executive Officer of

DYNAM JAPAN HOLDINGS Co., Ltd.Chairman and Director of DYNAM Co., Ltd.

Kohei Sato

Contents

04

DYNAM Group’ s Corporate Philosophy is

“A centurial commitment to building trust

and encouraging dreams” . We can pursue

our business when we earn the trust of our

partners. To strengthen the bonds with our

trusted partners through continuous

communication, we publish the DYNAM

Group Journal as a booklet to regularly

deliver our corporate information.

About the DYNAM Group Journal

Feature:

02 Greetings

Kumamoto Earthquake Efforts: Desire of DYNAM to Support Recovery

Financial Information for the Fiscal Year Ended 31 March 2016

DYNAM Group Developments

Social Contribution Activities Report

New Hall Preview

DYNAM Story

INFORMATION

10

12

14

16

18

19

20

02 DYNAM Group Journal DYNAM Group Journal 03

HOKKAIDO

Meet Your Local DYNAM!

Growing Together through Close Partnership with Our Communities

DYNAM has halls in 46 prefectures in Japan. We have a deep relationship with each region. We asked six employees from our 23 halls in Hokkaido for their thoughts about DYNAM.

Asahiyama Zoo

Brown Bear

Clin: Spirit of Water

Moerenuma Park

Masaya Yoshida

DYNAM Kushiro Kaiduka Hall

All our employees treasure each of our customers. We are aiming to build a hall �lled with the smiles of employees and customers.

DYNAM Kushiro Kaiduka HallOpening hours: 09.00 to 23.00Address: 3-1-7 Kaiduka, Kushiro-shi, Hokkaido, 085-0816

DYNAM Hokkaido Sapporo Higashikariki Hall: Yuttari KanYosuke KashibaHokkaido Sapporo Higashikariki Hall is the newest hall in Hokkaido. We are proud that all our employees work positively and get along!

DYNAM Hokkaido Sapporo Higashikariki Hall: Yuttari Kan Opening hours: 09.00 to 23.00Address: 6-2-2-16 Higashikariki, Higashi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido, 007-0826

DYNAM Chitose HallIkumi Sakuma�is is a hall constantly searching for what our customers want. All the employees here – from the manager to the crew – work based on our customer �rst philosophy.

DYNAM Chitose HallOpening hours: 09.00 to 23.001-10-5 Toko, Chitose-shi, Hokkaido, 066-0021

DYNAM Obihiro Hall: Yuttari KanRyuki Nagashima

We are closer to our customers!

Our cheerful and energetic employees are making our customers feel at home. We also value interaction with the local community.

DYNAM Obihiro Hall: Yuttari KanOpening hours: 09.00 to 23.00

Address: 15-4-2 Higashi 10-Jo Minami, Obihiro-shi,

Hokkaido, 080-0810Keita Sasaki

DYNAM Utsukushigaoka Hall: Yuttari Kan

I have been working for 16 years with the aim of building a hall loved by the community and our customers. We have a non-smoking area. �is is rare in Sapporo.

DYNAM Utsukushigaoka Hall: Yuttari KanOpening hours: 09.00 to 23.00Address: 4-10-1-7 Utsukushigaoka, Kiyota-ku, Sapporo-shi, Hokkaido, 004-0814

KUSHIROKAIDUKA

OBIHIROCHITOSE

UTSUKUSIGAOKA

HIGASHIKARIKI

Light: Spirit of Light

Candy: Spirit of Flowers

Morisuke:Spirit of Wood

Anna: Spirit of Wind

KITAMI

DYNAM Group Journal

Kohei Kubo

DYNAM Kitami Hall: Yuttari Kan

We are working to improve our hospitality throughout the hall. We are aiming to build a hall that can provide products (e.g. machines, prizes and environments) to meet the needs of our customers.

DYNAM Kitami Hall: Yuttari KanOpening hours: 09.00 to 23.00Address: 1-659-18 Nishimiwa, Kitami-shi, Hokkaido, 090-0838

Beauty of DYNAM:

Hokkaido Edition

DYNAM Group Official Mascots:

Moories

Feature

Smiles & Friendly Hospitality

We treasure our customers

Cheerful and positive sta�!!

We value the bonds with our

customers!

We are closer to our customers!

We have a non-smoking area with 80 machines

Kitami Hall Kohei Kubo

We o�er fun entertainment

here

Yuttari Kan

Yuttari Kan

Yuttari Kan

Yuttari Kan

04 DYNAM Group Journal 05

Ami Takahashi

Super Center Trial KamiisoOpening hours: 24 hoursAddress: 7-14-1 Nanaehama, Hokuto-shi, Hokkaido, 049-0111

Restaurant Employee

It is near the sea! You can smell

the salt in the sea air!

Here Comes the Moories!

DYNAM in Town

DYNAM has halls across Japan.Each hall has a deep relationship with their communities.Let us invite you to “DYNAM in Town” .

We will first take a look at Hokuto. Hokuto has become an even more exciting city since the opening of the Hokkaido Shinkansen there in March 2016.

Fresh Grilled Shellfish: Hokuto FisheryOpening hours:11.00 to 17.00 (Weekdays; varies depending on the season)11.00 to 20.00 (Saturdays, Sundays and public holidays)Closed: Every MondayAddress: 1-13-29 Inari, Hokuto-shi, Hokkaido, 049-0161

Natural Hot Springs: Nanaehama-no YuOpening hours: 05.00 to 24.00Address: 8-4-1 Nanaehama, Hokuto-shi, Hokkaido, 049-0111

Hakodate Port

Hokuto, Hokkaido

Chicken Cuisine Specialty Restaurant: TorishunOpening hours: 11.30 to 14.30 (Lunch) 18.00 to 23.00 (Dinner) *Only open for lunch on SundaysClosed: Every MondayAddress: 8-3-3 Nanaehama, Hokuto-shi, Hokkaido, 049-0111

Hot Springs Facility Overlooking Hakodate Bay

DYNAM Kamiiso Hall and Adjoining Mega SupermarketThis 24-hour supermarket sells everything from fresh food to daily necessities. This supports the lives of local residents.

This is a large bathhouse. It is popular because the hot spring has high levels of carbonate to improve blood circulation. This is a place where local residents can relax. Hakodate Bay spreads out directly in front of the open-air bath.

Savour Special Surf Clam in a Fishery Cooperative Restaurant by the Port

Hakodate: One of Hokkaido’s Leading Tourist Destinations

You can taste fresh surf clam caught that morning in this restaurant. This is a very popular restaurant. You may have to wait for three hours on a holiday.

Hachiman Hill extends out directly to the sea. This is a spot where you can see the whole of Hakodate Port. If you drive the coastal highway from here for about 20 minutes, you will arrive at Hokuto.

Chicken Cuisine: Chicken Salt RamenThis chicken salt ramen is a local taste. This blends salt made locally with chicken stock. Local fans line up for this popular restaurant at lunchtime. It is common to dip an onigiri (rice ball) into the soup to finish your meal for a taste like that of ochazuke (rice with tea poured on it). This is the Torishun style.

What kind of place is Hokuto?

Please taste our steamed cuisine that brings the best out of the ingredients!

Shin-Hakodate Hokuto StationAddress: 1-1-1 Ichinowatari, Hokuto-shi, Hokkaido, 041-1242

Gateway to HokutoThis station was renamed Shin-Hakodate Hokuto Station from Oshima-Ono Station with the opening of the Hokkaido Shinkansen. The station was named after Hakodate and Hokuto as it has become the gateway to tourism for those cities. A new hotel will open in front of this station at the end of this fiscal year.

We introduce you to

DYNAM Kamiiso Hall on the next page!

This is a friendly pachinko hall close to the lives of the

local residents.

It is reassuring that this

supermarket is open 24 hours!

06 DYNAM Group Journal 07DYNAM Group Journal

Customer Message

We aim to be a hall close to the lives of our customers

We provide meticulous hall management to meet the needs of our local residents

We aim to be a community-based hall loved by our many customers

DYNAM Kamiiso Hall is the flagship hall of Hokkaido. This hall has 1,000 machines. This is the greatest number in DYNAM.We interviewed two hall managers about the secret to their continuous achievement.

Kouki OnoHall Manager

Everyone is constantly aiming for hospitality with a smile at DYNAM Kamiiso Hall

These are the many photographs of employees who have acquired members. This increases motivation to improve our record.

We have placed repair tools at various locations in our hall to deal with problems quickly

We have increased the number of repair tool locations to work quickly1

The feet of many of our elderly female customers do not touch the ground when they sit down. These footrests are a great help to them.

We have set up footrests to reduce the tiredness of our customers2

We deepen our friendships by celebrating birthdays for smoother communication between our employees.

Our staff celebrate birthdays together to produce a sense of unity3

7-189-3 Nanaehama, Hokuto-shi, Hokkaido, 049-0111

: 09.00 to 23.00: 720 pachinko machines (4 yen: 400 machines / 1 yen: 320 machines) 280 slot machines (20 yen: 280 machines): 1 machine: 18 December 1995

DYNAM Kamiiso Hall

Our Unique Efforts

Kamiiso Hall

Continuous Member Acquisition Panel

These are refrigerated lockers where customers can store the products they bought in the food department by bag.

Lockers

We become friendly with our customers. We often talk deeply with them.

Aiming for Polite Support

We have many machines where our customers can play for a long time with a relatively small amount of money.

Various Pachinko Machines

Hall Information

employees workI manage the way our

conditions of the hallI manage the business

Tsukasa AizawaHall Manager

DYNAM Kamiiso Hall

“Who is working today?” We hear questions like this from the customers lining up in front of the hall early in the morning. We have customers who come here to meet each one of our employees. �is is the best evidence we have that Kamiiso Hall is loved by the community. We believe that building a hall close to the lives of local residents is the secret to why we are so beloved.

Kamiiso Hall has been built on the grounds of a large shopping centre. �erefore, many of our customers are women and especially the elderly who come here to shop. We have set up refrigerated lockers where our customers can store the products they have purchased in the food department. We have done this because we value our customers. �ese lockers are very popular. �ey are always full. �erefore, we are considering expanding these. We aim to do business in a way that meets the needs of our customers. For example, we have many

machines where it is possible to play for a long time with a small amount of money and we open at 09.00 in the morning even when we launch new machines.

We recommend to our regular customers to become members at DYNAM Kamiiso Hall. We have increased the number of members for 171 consecutive days (current as of 28 June 2016). �e record for halls in Hokkaido used to be 153 days. �e secret to our record is that each of our employees values communication with our customers. We have many elderly customers at Kamiiso Hall. Many people come here in search of conversation. Our employees forge close relationships with our customers by talking to them and remembering their names even before opening and during play. �is is the reason why we continue to see an increase in our members and regular customers.

�is courteous interaction is distinctive to Kamiiso Hall where we have 1,000 machines – the largest number in DYNAM. Our size means that it is not possible to o�er hospitality just by increasing our number of employees. We focus on increasing the proportion of full-time workers and enriching our training program compared to other halls. �is means that all our employees value our customers.

Kamiiso Hall is incredibly popular with women and elderly customers compared to our nearby competitors. However, in the future, we would also like to increase the number of younger customers and to be a hall in close contact with the community regardless of age or gender. Our challenge in the future will be to provide fun for all ages without changing our business style that meets the needs of our elderly and female customers. We intend to proactively listen to everyone’s opinions regardless of whether they are a part-time or full-time employee. We hope that this will allow us to steadily achieve our targets.

Opening hoursNo. of machines

AEDDate of establishment

Heartfelt Hospitality for Each CustomerI often change seats when the air-conditioning is strong in summer. I often get asked “Are you cold?” by your sta�. �is is a considerate and comfortable hall.

To Become a Beloved DYNAM

DYNAM

Hall

Introduction

08 DYNAM Group Journal 09DYNAM Group Journal

Providing relief supplies at Kumamoto Nihongi Hall

Gratitude for Hall Re-openings

In addition to the following activities at our halls, we delivered TENREI water, natural yeast bread, daily necessities and food to Kumamoto Nihongi Hall as a support activity. Our hall employees and disaster relief personnel then provided these to everyone in the region.

Takuya ChibaZone Manager

Kumamoto Zone

21.26 on Thursday, 14 April

Emergency �e Response Headquarters was set up immediately under President Mori as the Director.

Earthquake Strikes the Kumamoto Region (M6.5)

● We delivered 370 litres of gasoline to Kumamoto Nihongi Hall.

● We set up six temporary tents as a goods storage location at Kumamoto Nihongi Hall.

01.25 on Saturday, 16 April

● Matsubase Hall, Kumamoto Nihongi Hall, Kumamoto Kikuchi Hall, Kumamoto Otsu Hall and Kumamoto Toshima Hall were temporarily closed.

● We arranged to rent a two-ton truck and start supplying goods based in Fukuoka DC and Miyazaki DC.

Earthquake Strikes the Kumamoto Region (M7.3)

Matsubase Hall and Kumamoto Nihongi Hall were temporarily closed.

Friday, 15 April

Sunday, 17 April

Matsubase Hall Re-opensWe delivered water, food, daily necessities and more to halls as �rst stage relief supplies

Monday, 18 April

Kumamoto Nihongi Hall and Kumamoto Kikuchi Hall Re-open

● We started accepting donations (cash, balls and medals) at all DYNAM halls*We started accepting donations from our employees on 26 April

● HUMAP Japan provided 100 curry meals free of

charge at Kumamoto Nihongi Hall and Kumamoto Toshima Hall

Thursday, 21 April

We started a blog to support recovery from the Kumamoto Earthquake called Ganbaro! Kumamoto (Keep at It! Kumamoto)

Wednesday, 27 April

● We delivered TENREI water, yeast bread, daily necessities and more to halls as second stage relief supplies

● We distributed 70 cases of water at Kumamoto Nihongi Hall

Wednesday, 20 April

Kumamoto Earthquake Relief Efforts

Desire of DYNAM to Support Recovery�e 2016 Kumamoto Earthquake struck on 14 and 16 April 2016 beneath Kumamoto Prefecture in Kumamoto Region. �e earthquake caused �ve of our halls to temporarily close. In this section, we report on the response of our group up to the re-opening of these halls with our recovery activities.

Four Activities by DYNAM

Support Activities

Our employees rushed to support our disaster-affected hallsWe were able to quickly re-open halls a�ected by the Kumamoto Earthquake. �is meant that reducing the burden on hall operations became our next challenge. Accordingly, we implemented “Hometown Support”. We placed Kumamoto-born employees in disaster-a�ected halls as supporters. �is took advantage of the bene�ts of being a nationwide chain.

�ree employees rushed to Matsubase Hall to give their support for about one month. �is meant our tired, disaster-a�ected employees could take a break and clean up their homes. �ey told me that this was great. In addition, I

heard from the supporters that they were relieved to be able to check on their homes and see their family were OK. I felt this was a welcome initiative for both the supporters and disaster-a�ected halls.

Hometown Support

Showcasing the support activities of DYNAM across JapanWe talked about the recovery support activities of DYNAM Japan Holdings Group on a blog to support recovery from the Kumamoto Earthquake called Ganbaro! Kumamoto (Keep at It! Kumamoto). �is is letting everyone know about our group’s support for the Kumamoto Earthquake. �is blog focuses on donations and the details of activities taken by teams that have gone to the area.

I would like to express my sincere gratitude to everyone for your help with the Kumamoto Earthquake. �ank you for your support with making various adjustments and arranging for relief supplies to ensure the early re-opening of our halls. Everyone in our zone is also thankful for your messages of support and hometown support. Our Kumamoto Halls have all now re-opened. �is is thanks to you. I would like to express my gratitude for this. I hope that we are able to repay your support by operating our halls with great success.

Blog

We solicited for donations to give to the prefectureDYNAM Group solicited for donations for the Kumamoto Earthquake from 21 April to 10 June 2016. We did this in four ways: (1) We accepted cash at halls, (2) we accepted balls/medals at halls, (3) we accepted donations from our employees and (4) the companies in our group provided their support. Our group raised a total of 48,852,985 yen.

Donations

Kumamoto Toshima Hall Re-opensWe delivered 23,000 bottles (500ml) of water provided by HUMAP Japan

Tuesday, 19 April

Kumamoto Otsu Hall Re-open● HUMAP Japan provided 100 curry meals free of

charge at Kumamoto Nihongi Hall and Kumamoto Toshima Hall

● We set up two temporary o�ce buildings at Kumamoto Nihongi Hall as a goods storage location to accompany the re-opening of this hall

Friday, 22 April

Tents Set Up at Kumamoto Nihongi Hall Letter of Gratitude

from a Customer

Hidemi RuiseDYNAM Kumamoto Nihongi Hall

Our local residents felt uneasy about not being able to do ordinary things. I was pleased that we were able to do little things needed by

the local residents (e.g. open up our parking lot and charge mobile phones) at this time.

From the Hall Manager

http://dynam.lekumo.biz/blog02/

Hiroki NaritaDYNAM

Matsubase Hall

From the Hall Manager

Provision of Goods to Customers

10 DYNAM Group Journal DYNAM Group Journal 11

�e �nancial results of DYNAM JAPAN HOLDINGS for the �scal year ended 31 March 2016 (1 April 2015 to 31 March 2016) are reported below. In conformity with the listing rules of the Hong Kong Stock Exchange, our �nancial reports are based on the International Financial Reporting Standards (IFRS).

In FY2015, our gross pay-ins were 844,885 million yen (up 2.3% year on year), our revenue was 155,911 million yen (up 0.9% year on year), our pro�t before income tax was 17,403 million yen (down 10.8% year on year and our net pro�t for the year was 10,539 million yen (down 6.4% year on year).

Our group has taken measures to attract customers and improve revenue. We are opening halls with low playing cost machines and switching halls with high playing cost machines to halls with low playing cost machines. Furthermore, we have signi�cantly renovated 70 older halls.

In FY2015, DYNAM Co., Ltd. opened 14 new halls and closed four halls. Moreover, Yume Corporation Co., Ltd., which operates 39 pachinko halls, joined our group. �is means that our group now operates a total of 442 pachinko halls as of the end of March 2016.* EBITDA is calculated as net income before finance costs, taxes, depreciation, currency exchange gains, and net profit or loss, plus the value gain or loss in financial assets measured at fair market value.

Financial InformationFor the Fiscal Year Ended 31 March 2016

Consolidated Statement of Income (IFRS)

FY2015 FY2014Increase/(decrease) Main factors

(Unit: Million yen)

YC new consolidation: +29,297 (November 2015 to March 2016: 5 months)

YC new consolidation: +5,703

Mongolia housing business: +858

Currency exchange gains -1,782

Stock valuation loss: -1,258 / Foreign exchange loss: +368

*YC=Yume Corporation Co., Ltd.

Consolidated Statement of Financial Position (IFRS)

FY2015 FY2014 Increase/(decrease)

(Unit: Million yen)

(26)

189,184

Non-current assets

Current assets

Total assets

Non-current liabilities

Current liabilities

Total liabilities

Share capital

Reserves

145,944

43,240

189,184

25,727

30,838

56,565

15,000

117,645

132,213

48,723

180,936

14,503

31,380

45,883

15,000

120,077

13,731

(5,483)

8,248

11,224

(542)

10,682

-

(2,432)

Non-controlling interests

Total equity

Total liabilities and capital

132,619

(24)

135,053

180,936

(2)

(2,434)

8,248

Interest-bearing liabilities (Unit: Million yen)

As of 31 March 2016

Short-term interest-bearing liabilitiesLong-term interest-bearing liabilitiesTotal interest-bearing liabilities

Total assets

2,369

18,394

20,763

189,184

1.3%

9.7%

11.0%

100.0%

1.7%

5.1%

6.8%

100.0%

3,160

9,160

12,320

180,936

Percentage As of 31 March 2015

Percentage

Equity Ratio (Unit: Million yen)

As of 31 March 2016

Share capital

Reserves

Non-controlling interestsTotal equity

15,000

117,645

(26)

132,619

7.9%

62.2%

(0.0%)

70.1%

8.3%

66.3%

(0.0%)

74.6%

15,000

120,077

(24)

135,053

Total assets 189,184 100.0% 100.0%180,936

PercentageAs of 31

March 2015Percentage

Dividends

Dividends policySustainable payment of steady dividend is one of our most important management policies.

❶ Dividends per share ¥6.00

❷ Total dividends ¥4,596 million

❸ Dividend payment date 24 June 2016

❹ Dividend base date 2 June 2016

End of Fiscal Year Dividend

Changes in the Annual Dividend

Dividends per share

Payout ratio

¥14.00

49.0%

¥14.00

92.4%

¥13.00

95.5%

FY2013 FY2014 FY2015

Gross pay-ins

Gross pay-outs

Revenue

Hall operating expenses

General and administrative expenses

Other income

Other operating expenses

Operating profit

Finance income

Finance expenses

Profit before income tax

Income taxes

Net profit for the year

EBITDA

844,885

688,974

155,911

138,326

5,798

8,184

1,805

18,166

311

1,074

17,403

6,864

10,539

30,494

826,072

671,516

154,556

134,659

5,456

6,850

1,947

19,344

2,151

1,977

19,518

8,259

11,259

30,637

18,813

17,458

1,355

3,667

342

1,334

(142)

(1,178)

(1,840)

(903)

(2,115)

(1,395)

(720)

(143)

12 DYNAM Group Journal DYNAM Group Journal 13

January February March Apr i l May June

We will introduce you to the efforts of DYNAM Group from January to June 2016.

We began the introduction of CR Great King DS. We developed this in collaboration with JB Co., Ltd.

We were recognized as an Ishikawa Gender Equality Promotion Declaration Company.

We declared the positive actions recognized by the Ministry of Health, Labour and Welfare. We held the

FY2016 DYNAM New Employee Ceremony. We welcomed 139 new employees at this ceremony.

We sponsored the 4th Local Mascot Children’s Dreams Festival in Shirakawa.

DYNAM Group Developments

We have been recognized as an Ishikawa Gender Equality Promotion Declaration Company. We attended a certificate ceremony held at Ishikawa Prefectural Office on 19 January 2016. There are currently 206 companies in Ishikawa that have been recognized with this declaration as of 18 March 2015. This ceremony was attended by 28 companies. We were awarded our certificate from Masanori Tanimoto, the Governor of Ishikawa.

We held a new employee ceremony for 139 new employees (male: 97 / female: 42) this fiscal year. Our ratio of new female employees rose by 7.3% compared to FY2015 to 30.2%. We plan to continue recruiting new graduates. This is based on our new hall opening plan and employment plan as a workplace where women can play an active role.

The 4th Local Mascot Children’s Dreams Festival in Shirakawa took place over two days on Saturday, 21 and Sunday, 22 May 2016. This event was held in Komine Avenue and Shirakawa Station Event Plaza in Shirakawa, Fukushima. There were about 180,000 visitors to this event in 2016. More than 150 mascots (including local mascots, local heroes and manga characters) appeared at this event. The Moories, the official mascots of DYNAM Group, appeared at our booth and on a stage event on Sunday, 22 May 2016.

We declared we would achieve four targets based on the positive actions in the female activity promotion plan of the Ministry of Health, Labour and Welfare. We will improve the workplace environment, we will expand our recruitment of women, we will offer continuous employment of women and increase our number of female managers. DYNAM set up a Female Activity Promotion Team in 2013. This team is cantered on our female Human Resources Development

Manager. There are three objectives to our general employer action plan based on the Female Activity Promotion Act. (1) We will ensure that women account for 40% or more of the full-time employees we recruit. (2) We will develop the balance support system we have already introduced and build an environment that makes it easy for both men and women to use. (3) We will provide manager training for our female employees.

We were recognized as an Ishikawa Gender Equality Promotion Declaration Company.

We sponsored DYNAM CUP SQ-CUBE PEN 2016 in Saitama.

DYNAM continued as the official partner of the Japan Squash Association.

We declared the positive actions recognized by the Ministry of Health, Labour and Welfare.

We sponsored the 4th Local Mascot Children’s Dreams Festival in Shirakawa.

We held the FY2016 DYNAM New Employee Ceremony. We welcomed 139 new employees at this ceremony.

The Kumamoto Earthquake struck. The epicentre was Kumamoto District.

We began the introduction of CRA Yatterman DS. We developed this in collaboration with Sun Three Corporation.

We sponsored the 2016 Sapporo Snow Festival.

January 2016 to June 2016

TOPICSPICK UP!

TOPICSPICK UP!

TOPICSPICK UP!

TOPICSPICK UP!

54 Jan

19 Jan

19 Feb

28 Mar

1 Apr

2 Apr

29 Apr

14 to 16 Apr

21 to 22 May

30 May

We received a high evaluation as a hall operator for two consecutive years by the Pachinko Trusty Board (PTB).

We opened three new halls Yamanashi Minami Alps Hall, Miyagi Kakuda Hall and Yamaguchi Ube Minatomachi Hall.

14 DYNAM Group Journal DYNAM Group Journal 15

5 to 7Feb

5 to 11 Feb

Great East Japan Earthquake Recovery SupportDonation Activities

We helped to clean up at the Onbashira Festival in Suwa Taisha Shrine.DYNAM Nagano Chino Hall

DYNAM Hiroshima Matsunaga Hall

2016 Sapporo Snow Festival

We sponsored the 67th Sapporo Snow Festival. The main venue of this event was Odori Park in Sapporo, Hokkaido.

The Sapporo Snow Festival celebrated its 67th anniversary this year. DYNAM sponsored this event – one of the largest winter events in Japan – as part of our regional contribution. We opened a booth that was enjoyed by visitors. In addition, the Moories, the official mascots of DYNAM Group, appeared and interacted with visitors.

DYNAM CUP SQ-CUBE OPEN 2016 in Saitama

DYNAM CUP SQ-CUBE OPEN 2016 in Saitama was held with the sponsorship of DYNAM at the Saitama Squash Stadium in Saitama. This event is the largest prize money tournament for squash in Japan. About 250 athletes, including top level Japanese players, participated in this event. The men’ s tournament was won by Ryunosuke Tsukue (18 / iBEX Sports) who is the All-Japan Champion and part of the Japan team. The women’ s tournament was won by Satomi Watanabe (17 / Med Support Systems) who won the 2015 US Junior Open and who is currently a part of the Japan team.

DYNAM Group has been providing nationwide sponsorship to local events to revitalize regions across Japan.

Efforts of DYNAM Rooted in the CommunityDYNAM Group considers social contribution as one of our management policies.

We cooperate with the local community to carry out continuous social contribution activities.

We helped with the Matsunaga Merger 50th Anniversary Event

Presentation Ceremony

Social Contribution Activities Report

The halls of DYNAM Group carry out various community activities (e.g. volunteer activities and donation activities) to match the environment and needs of each region.

Community Activities Across Japan

Sponsorship Activities

DYNAM Group has donated a total of yen to support recovery from the Great East Japan Earthquake since March 2012.

We raised an amount equivalent to yen in balls and medals with everyone’s cooperation from 1 September 2015 to 29 February 2016.

We distributed this money between the three prefectures in Tohoku and Rikuzentakata in Iwate.

Iwate (Visited on 10 May) Fukushima (Visited on 31 May)Miyagi (Visited on 18 May)

DYNAM Hiroshima Matsunaga Hall participated in games and attractions associated with the region as the event staff of a stamp rally to celebrate the 100th anniversary of the enactment of Fukuyama in Hiroshima and the 50th anniversary of the Matsunaga Merger. Many families participated in this event. We received a following gratitude from parents who saw the uniforms of DYNAM. “I have seen your uniforms in a commercial. My image of pachinko halls has changed after seeing you participate in this event. Thank you for playing with my children.” We also received kind words from employees in the city hall. “It is the first time a company has participated as a volunteer at such an event. We look forward to seeing you again.”

DYNAM Nagano Chino Hall helped to clean up at the Onbashira Festival in Suwa Taisha Shrine. This is the largest festival in the region. Onbashira Festival is a series of event to select pillars, carry them from the mountain and then erect them on the grounds of the shrine. This accompanies the re-building of the repository of Suwa Taisha Shrine. Our employees cleaned up around our hall and the nearby riverbank once the festival had finished. In addition, traffic restrictions are put in place during this festival. Therefore, DYNAM Nagano Chino Hall shut down and opened up their parking lot to help attract local residents and tourists to the event. Many people (e.g. festival participants and other relevant people) thanked our employees after the end of the festival.

5 to 11 Feb

5 Apr

1 May

5 to 7 Feb

431,465,690

62,130,246

16 DYNAM Group Journal DYNAM Group Journal 17

New Hall Preview

To build trust with landowners

We held a preview for landowners of DYNAM Yamanashi Minami Alps Hall in Yamanashi that opened on 29 April 2016.

Hall Overview: DYNAM Yamanashi Minami Alps Hall

1070-1, Momosono, Minami Alps-shi, Yamanashi

Address:

We held a preview inside DYNAM Minami Alps Hall for landowners on 11 March 2016 before its official opening. The purpose of this preview was to promote understanding of the business activities of DYNAM for when this hall opened. We achieved this by showing the landowners the actual completed hall to build a relationship of trust with them. At the same time, we are also looking to manage this hall with deeper roots in the community by listening to the opinions of local landowners.

On the day of the preview, those working in the DYNAM Business Support Asset Management Department gave the landowners an overview of the hall and explained about the inquiries counter for the future. Together with this, there was an introduction to the Hall Manager and time for questions from the landowners. We were told that being able to meet and talk like this created a sense of security towards our group.

We will now be in a long-term relationship with the landowners in the area. Therefore, actually meeting these landowners was also a good chance to build a relationship with local residents.

In addition, meeting the landowners made me strongly realize the importance of all employees working together to build a hall loved by the commu-nity as a hall manager.

Words of encour-agement and

expectation have become the driving force for hall management

29 April 2016

480 (pachinko machines: 320 / slot machines: 160)

055-280-8250

Date of hall opening:

No. of machines:

TEL:

�is was a small pachinko hall established in the corner of a grocery store.

�e Tulip gadget was a big hit in 1960.

�e boom in the popularity of pachinko began by riding on the wave of the rapid economic

growth in Japan at that time.

�e world met the boom in the popularity of pachinko when we increased to two halls in

Kameari and Kanamachi.

Yohei Satodecided to establish a corporation to expand business on a full-scale basis.

Yohei Sato then established Sawa Shoji Co., Ltd., the predecessor to DYNAM, in July 1967.

— Taking On Challenges to Foster Trust and Dreams —

DYNAM Group will celebrate our 50th anniversary in 2017. Our stance of continuing to think about people and

take on new challenges remains unchanged.

Everything started from this place.

DYN A M STORY

Scene in 1950 (Just After the War)

DYNAM Group Journal 1918 DYNAM Group Journal

From Satoru TakeuchiManager of DYNAM Yamanashi Minami Alps Hall

M e s s a g e

We welcome your comments and requests.Please feel free to call us on the numbers below.

DYNAM, nationwide pachinko hall operator, seeks land for hall openings.

If you are a landowner hoping to make the best use of your land, or a real estate professional or

other person who knows of suitable land, please contact us.

Contact Information

Asset Management Department, DYNAM Business Support Co., Ltd.

For Landowners

03-5850-3679

Customer Service Desk, DYNAM Co., Ltd.

For Customers

Land Sought for Opening!

INFORMATION

0120-887-351

Information Management Department, DYNAM Co., Ltd. (responsible for public relations)

About the DYNAM Group Journal

03-3802-8224

Development Department, DYNAM Business Support Co., Ltd.

Please contact us for any available land property, buildings, shopping centre and going concerns.

Inquiries for Land Development

03-5850-3662

DYNAM Group Journal Summer 2016Publisher: Information Management Department, DYNAM Co., Ltd.2-27-5 Nishinippori, Arakawa-ku, Tokyo, 116-8580 TEL: 03-3802-8224

vol.07

This is our group journal to connect DYNAM Group and our trusted partners

Summer2016

in Hokkaido

DYNAM Group Journal

Feature

Growing Together through Close Partnership with

Our Communities