Bad ReichenhallZeit für Inspiration.

Festwoche

AlpenKlassik23. - 30. August 2014

International SummerSchool Meisterkurse & Konzerte

Live

Liebe Musikfreunde, Rund 350 Konzerte pro Jahr erlebt man hier im Bayerischen Staatsbad. Und nahezu täglich wird diese klassische Kurmuisk live von der Bad Reichenhaller Philharmonie und Ensembles ze­lebriert. Ein einzigartiger Facettenreichtum, der mit viel Liebe zum Detail gepflegt wird. Man taucht ein in ein schier uner­schöpfliches Repertoire an Melodien und Werken, die das Wohl­befinden spürbar positiv beeinflussen.

Ein besonderer Höhepunkt in diesem Jahr ist die Festwoche AlpenKlassik.

Freuen Sie sich auf intensive Meisterkurse und Konzerte höchs­ter Qualität. Tauchen Sie ein in das abwechslungsreiche Kultur ­erlebnis voller Musik und vitaler Lebensfreude.

Dabei sein und weitere Infos unter www.bad­reichenhall.de

Herzlichst Ihre

Gabriella SquarraKurdirektorin Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur­GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain

„Diese Musik ist ein elementarer Bestandteil unseres Kurortes: Die Melodien haben ihre ganz besondere Wirkung.“ Gabriella Squarra, Kurdirektorin

Genießen Sie die Festwoche mit dem Wochenticket für alle Veranstaltungen. Erhältlich in den Tourist-Infos.

Tipp

Die herrliche Natur, die wunderbaren Räumlichkeiten, die Herz­lichkeit des Publikums und das Engagement von Kur­GmbH, Stadt und Philharmonie Bad Reichenhall – all das bot Studenten und Dozenten schon im letzten Jahr unvergessliche Tage in der Bäderstadt. So freuen wir uns in diesem Jahr wieder auf eine intensive und kreative International Summer School mit heraus­ragenden Hörerlebnissen. Prof. Dr. Siegfried Mauser

Die Verbindung von internationalen Größen der Musikwelt, her­vorragenden Studenten aus aller Herren Länder und der einma­ligen Atmosphäre von Bad Reichenhall mit seinem großzügigen Kurpark und den schönen Bauten haben die Summer School 2013 zu einem Erlebnis für alle gemacht. Kurz: Ideale Umstände zum Lehren, Lernen, Spielen und Zuhören! Prof. Wen­Sinn Yang

Die Zusammenarbeit zwischen der Hochschule für Musik und Theater München und der Bad Reichenhaller Philharmonie exis­tiert bereits seit vielen Jahrzehnten und wird nun mit der Inter­national Summer School noch intensiviert. Für uns als Orchester ist es sowohl Herausforderung als auch Bereicherung, unsere künstlerischen Fähigkeiten mit pädagogischen zu verbinden. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle „meinen Bad Reichen haller Musikern“ und ihrem vorbildlichen und fulminanten Einsatz, ohne den diese Unternehmung nicht möglich wäre. Prof. Christoph Adt

Festwoche

AlpenKlassikInternationale

Meisterkurse & Konzerte

Die Bad Reichenhaller Philharmonie ist das Kultur orchester für Südostbayern und gleichzeitig Deutschlands einziges Phil har­mo ni sches Kurorchester. Mit viel Liebe pfle gen die 40 Musi ker die stolze Tradition und heilsame Wir kung dieses Gen res und be scheren den Zuhörern glückliche, ge mein schaft li che Kon­zert erlebnisse in vielfältiger Form. Die wohl tuen de Wir kung der zeit los schönen Musik und die lebendige Spiel weise der Bad Reichen haller Philharmonie vereinen sich mit den sinn ge benden Mode rationen des Dirigenten zu einem har mo nischen Ganzen.

Jährlich gibt die Bad Reichenhaller Philharmonie über 350 Kon ­zerte in Bad Reichenhall – mit unterschiedlichen Ensembles und vielen Facetten: Konzertvergnügen, Matinéen, Salonkonzerte, Wunschkonzerte, Kammermusikabende, Sinfoniekonzerte.

www.bad-reichenhaller-philharmonie.de

„Unser Orchester ist in der glücklichen Lage, das ganze Jahr über jungen, vielversprechenden Musikern ein Podium bieten zu können. Als grandioser Höhepunkt dieses Engagements weist die Festwoche AlpenKlassik weit darüber hinaus. Sie verspricht mit ihren überaus profilierten Dozenten allerhöchsten Anspruch und allerhöchste Erwartungen für unsere Musiker, unsere Gäste und unsere Partner.“ Stephan Hüfner, Geschäftsführender Intendant, Bad Reichenhaller Philharmonie

bAd reIchenhALLer

phILhArMonIe

bAyerIScheS StAAtSbAd

bAd reIchenhALLMIt bAyerISch GMAIn

4 5

Ruhe mit einer Prise InspirationVor den Toren der Mozartstadt Salzburg liegt Bad Reichenhall, bezaubernd umrahmt von den Bergen des Berchtesgadener Lan­des. Man spürt gleich die beruhigende Atmosphäre des Ortes mit seiner prächtig­historischen Architektur. Hier genießt man das Leben in vollen Zügen, erlebt die wohltuende Wirkung von AlpenSole­Bädern und Massagen, lauscht der philharmonischen Kur musik und lässt die Natur auf sich wirken.

Verweilen und entdeckenBummeln Sie durch die historische Altstadt mit ihrem mittelalterlichen Dorfcharakter, durch die Fußgängerzone mit italienischem Flair und entlang der herrlichen Jugendstilbauten. Mannigfaltige Brunnen sprudeln, die Saalach fließt lebendig­glitzernd durch den Ort und die herrlichen Parkanlagen verleihen der Alpinen Perle einen grünen Rahmen. Die Sinne beruhigen sich, man kommt ganz bei sich an – endlich Durchatmen!

www.bad-reichenhall.de

„Herrliche Natur und Berge, wundervolle Konzertsäle, Grün an­lagen, Fußgängerzone, AlpenKlima – ideale Gegebenheiten, um kreativ zu sein.“ Gabriella Squarra, Kurdirektorin Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall

Die Hochschule für Musik und Theater München zählt zu den ältesten und traditionsreichsten Ausbildungsstätten für Mu­sik­ und Theaterberufe in Deutschland. Die 1200 Studierenden kom men aus 52 Nationen; international renommierte Dozenten unter richten in ca. 100 verschiedenen Studiengängen. Das Spek­trum reicht von den künstlerischen und künstlerisch­päda go gi­schen Studiengängen über die Ausbildung in den Lehr ämtern bis hin zu den Promotionsstudiengängen in Musik wissen schaft und Musik pädagogik.

Mit etwa 750 Veranstaltungen jährlich trägt die Hoch schule maß geblich zum Kulturleben Münchens bei. Hoch schul chöre konzertieren mit einem breit gefächerten Repertoire. Das Hoch­schulsymphonieorchester erarbeitet mehrere Programme jähr­lich, zu den Gastdirigenten gehörten Leonard Bernstein, Sergiu Celibidache, Sir Colin Davis, Krzysztof Penderecki, Zubin Mehta, Lorin Maazel, Mariss Jansons, Kent Nagano und Herbert Blom­

stedt. Weitere Klangkörper sind Kammerorchester, U.M.P.A. Jazz Orchestra und Schulmusiker­Orchester. Das „ensemble oktopus für musik der moderne“ konzentriert sich auf die Litera tur des 20. Jahrhunderts und der Gegenwart. Zahlreiche kleinere En­sembles treten in der Hochschule wie auch über den engeren Rahmen der Hochschule hinaus auf.

Eine eigene CD­Reihe dokumentiert Qualität und Breite der Aus­bildung: Aktuell 53 CDs spannen einen Bogen von der Grego­rianik bis zum 21. Jahrhundert und zwei Schriftenreihe doku­entieren die musikwissenschaftlichen und musikpädagogischen Arbeitsergebnisse. Kooperationen bestehen mit der Bayerischen Theaterakademie August Everding und der LMU München. Enge Verbindungen gibt es u.a. zur Heinz­Bosl­Stiftung, zu YEHUDI MENUHIN Live Music Now e.V., zum BR, zur Bayerischen Akade­mie der schönen Künste oder zum Siemens Arts Program.

www.musikhochschule-muenchen.de 6 7

hochSchuLe Für

MuSIK und theAter München

SIeGFrIed MAuSer Künstlerischer Leiter der Summer School Bad Reichenhall

Der Pianist und Musikwissenschaft­ler Siegfried Mauser ist als Solist und Kam mermusiker weltweit gefragt und regelmäßiger Gast renommierter Festi­vals. Sein besonderes En ga ge ment gilt der zeitgenössischen Musik ­ er brach­te z.B. die Klaviermusik von Wolfgang Rihm, Wilhelm Killmayer, Hans Werner Henze und Jörg Widmann zur Urauf­führung. Mauser veröffentlichte mu­

sikwissenschaftliche Bücher, war Professor in Würzburg und Salzburg und ab 2003 Präsident der Hochschule für Musik und Theater München. Ab Oktober 2014 wird er Rektor der Universi­tät Mozarteum Salzburg.

chrIStoph Adt Chefdirigent der Bad Reichenhaller Philharmonie

Der mehrfache Preisträger internatio­naler Dirigierwettbewerbe studierte bei Thomas Ungar und Ferdinand Leit­ner. Ein Schwerpunkt in seiner Arbeit ist die Beschäftigung mit zeitgenössi­schen Werken, insbesondere zusam­men mit verschiedenen Rundfunkchö­ren in Deutschland. U.a. mit ihnen er­arbeitete er Werke von Stockhausen, Xenakis, Ligeti, Nono, Rihm, Widmann,

K.A. Hartmann und weiterer Komponisten des 20. und 21. Jahr­hunderts.

Er arbeitete mit Solisten wie Rudolph Buchbinder, Gerhard Oppitz, Isabelle Faust, Leonard Elschenbroich, Nicolai Tokarev, Misha Maisky, Ingolf Turban, Wen­Sinn Yang, Sergio Azzoli­ni, Dag Jensen, David Garett und Dana Borsan zusammen. Er dirigierte Orchester in Deutschland, dem europäischen Ausland sowie in Kanada und Fernost.

1998 folgte er einem Ruf an die Hochschule für Musik und Theater München, deren Vizepräsident er zurzeit ist. Seit 2011/12 ist Christoph Adt Chefdirigent der Bad Reichenhaller Philharmonie.

Wen-SInn yAnG Künstlerischer Leiter der Summer School Bad Reichenhall

Der in Bern geborene Cellist ist als So­list und Kammermusiker Gast auf be­deutenden Konzertpodien und bei Fes­tivals in Europa und Asien. Er arbeite­te mit Orchestern wie dem BR­Sym­phonieorchester, NHK Tokio, Shang­hai Symphony Orchestra oder St. Pauls Chamber Orchestra unter Sir Colin Da­vis, Lorin Maazel, Mariss Jansons u.a.. Sein breit gefächertes Repertoire um­

fasst auch weniger bekannte Cellomusik von François Servais, Carl Davidoff, Alfredo Piatti und Julius Klengel. Er ist Professor an der Hochschule für Musik und Theater München.

8 9

International Summer School dozenten

Daphne Evangelatos

Die Mezzosopranistin entstammt einer Athener Künstler­familie. Ihr erstes Engagement führte sie an die Bayerische Staatsoper München, wo sie bis 1995 blieb. Parallel begann sie eine Karriere als Opern­, Konzert­ und Liedsängerin, die sie an die führenden europäischen Opern­ und Konzerthäu­ser sowie in die USA und nach Japan führte. Ihr breites Re­pertoire reicht vom Barock über Klassik und Romantik bis zu zeitgenössischen Komponisten. Seit 1993 lehrt sie Ge­sang an der Hochschule für Musik und Theater München.

Claes-Håkan Ahnsjö

Der schwedische Tenor debütierte 1969 in Stockholm. Von 1973 bis 1999 war er an der Bayerischen Staatsoper Mün­chen in zahlreichen lyrischen Tenorpartien zu hö ren. Gast­engagements führten ihn an die bekanntesten Opernhäuser in Europa, Japan und USA. Sein Repertoire umfasst Rollen von Haydn, Mozart, Rossini, Verdi und Wagner. Ahnsjö lehr­te Gesang an der Hochschule für Musik und Theater Mün­chen, 2000/2001 war er künstlerischer Leiter der König­lichen Oper Stock holm.

Elisso Virsaladze

Die georgische Pianistin verfügt über ein breites Reper­toire, das von Beethoven, Mozart, Schumann und Chopin bis hin zu modernen russischen Komponisten reicht. Sie spielte als Solistin mit international renommierten Orche­stern unter Dirigenten wie Kurt Sanderling oder Riccardo Muti und ist kammermusikalisch Natalia Gutman oder dem Borodian Quartett verbunden. Als Professorin unterrichtet sie am Moskauer Konservatorium sowie bis 2011 an der Hochschule für Musik und Theater München.

Matti Raekallio

Der Finne feiert als Konzertpianist weltweit Erfolge. Bisher führte er u.a. den kompletten Zyklus der 32 Beethoven­So­naten, der 10 Scrjabin­Sonaten und der 9 Prokofiew­So­naten auf und hat 62 Klavierkonzerte im Repertoire. Auch als Klavierpädagoge genießt Raekallio einen herausragen­den Ruf; im Laufe seiner Karriere hatte er Professuren in Helsinki, Stockholm, an der Western Michigan Universi­ty sowie an der Juilliard School New York. Heute unter­richtet er an der Hochschule für Musik, Theater und Medi­en in Hannover.

10 11

Mi-kyung Lee

Die Geigerin begeistert ihr Publikum solistisch in Konzer­ten mit namhaften Orchestern (u.a. BR­Symphonieorches­ter, Tonhalle­Orchester Zürich) sowie als Kammermusike­rin bei renommierten Festivals wie den Berliner Festwo­chen oder den Salzburger Festspielen. Sie war künstlerische Leite rin des Lemi­Lappeenranta Musikfestivals in Finnland, unter richtete an den Universitäten in Berlin und Helsin­ki und ist nun Professorin an der Hochschule für Musik und Theater München.

Ulf Hoelscher

Hoelscher ist einer der international anerkanntesten Violin­solisten. Er konzertierte mit vielen großen Orches tern un­ter Dirigenten wie Kurt Masur oder Wolfgang Sa wal lisch. Als Kammermusiker arbeitet er u.a. mit Mstis law Rostropo­witsch, Heinrich Schiff und Chris tian Zacha rias. Neben den Werken der Klassik und Romantik schenkt er Kom po nis ten wie Korngold und Spohr oder Zeit ge nossen wie Aribert Reimann und Wolfgang Rihm seine Aufmerksamkeit.

Natalia Gutman

Die russische Cellistin gab als Neunjährige ihr erstes Kon­zert. Ihre Karriere führte sie auf alle Kontinente mit Or­chestern wie den Berliner, Wiener und Münchner Philhar­monikern, dem London Symphony Orchestra oder den St. Petersburger Philhar mo ni kern. Sie arbeitete mit Dirigen­ten wie Kurt Masur oder Ser giu Celibidache, mit Musikern Martha Argerich, Elisso Virsalad ze und Oleg Kagan. Gut­man setzt sich für zeitgenössische Musik ein, leitete das In­ternationale Oleg Kagan Musikfest Kreuth und unterrichtet am Moskauer Konservatorium, sowie in Wien und Fiesole.

Wen-Sinn Yang

Der in Bern geborene Cellist ist als Solist und Kammermu­siker weltweit Gast auf bedeutenden Podien und bei Fes­tivals. Er arbeitete mit Orchestern wie dem BR­Symphonie­orchester, NHK Tokio, Shanghai Symphony Orchestra oder St. Pauls Chamber Orchestra unter Sir Colin Davis, Lorin Maazel, Mariss Jansons u.a.. Sein breites Repertoire umfasst auch weniger bekannte Cellomusik von François Servais, Carl Davidoff, Alfredo Piatti und Julius Klengel. Er ist Pro­fessor an der Hochschule für Musik und Theater München.

12 13

23. AuGuSt 22./23. AuGuSt

Wenn Saiten schwingen

eröFFnunGSKonzertSamstag 23. August 2014 · 19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten

Wen-Sinn Yang, VioloncelloDaphne Evangelatos und Claes-Håkan Ahnsjö, GesangUlf Hoelscher, ViolineElisso Virsaladze, KlavierPhilharmonie Bad ReichenhallDirigent: Christoph Adt

Adrien-François Servais (1807-1866)Große Fantasie für Violoncello und Orchester über die Motive der Oper „La barbiere di Siviglia“ von Rossini op. 6Hector Berlioz (1803-1869)aus „Les nuits d‘été“ Liederzyklus für Singstimme und OrchesterCamille Saint-Saëns (1835-1921) Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 h­Moll op. 61Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Arie des Belmonte aus „Die Entführung aus dem Serail“ KV 384Robert Schumann (1810-1856)Konzert für Klavier und Orchester a­Moll op. 54

Romantik und Virtuosität bestimmen das Eröffnungskonzert. So ist Servais‘ Fantasie ein funkelndes Kleinod, das von Cellist Wen­Sinn Yang höchste Virtuosität und leichte Eleganz ver­langt. Daphne Evange latos schmelzender Mezzosopran entführt mit Berlioz in die Pariser Sommernächte des 19. Jahrhunderts. Saint­Saëns‘ Violinkonzert steckt voller mitreißender Melodi­en und technischer Fallen. Ideal für Geiger Ulf Hoelscher, der mit virtuoser Brillanz den Charme des Konzerts hörbar macht. Mozarts „Die Entführung aus dem Serail“ war von Anfang an ein Publikumsliebling, ebenso wie Claes­Håkan Ahnsjö, der als Belmonte an der Münchner Staatsoper Erfolge feierte. Zum Schluss das erfolgreichste Klavierkonzert der Romantik: Aus­nahmepianistin Elisso Virsaladze, herausragende Schumann­ Interpretin, spielt Robert Schumanns Klavierkonzert a­Moll.

KonzertverGnüGen„Fesch und Resch“Freitag 22. August · 19:30 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenMit dem Philharmonischen Ensemble Quartett „Fesch und Resch“

C. Blatzer Tango Diatonique, O. Eckelmann Petite Boutique,J. Pertl Aus is Schee war’s, H. Huber Ameranger Schloßge­spenst Landler, Landler für d‘ Sophia, Da Zwerksde,Traditional Irisch Medley, Mazel Tov

Pause

Traditional Flott aufg’spuit, H. Huber An Stefan seiner, C. Gar-del Pour una Cabeza, A. Abraham La Mer, H. Huber Hirzingers Stadlustiger, Hochzeitsboarischer S. Nilsson Gabriella’s Sang, Traditional Vogelfrei

KonzertverGnüGen„Fesch und Resch“Samstag 23. August · 15:30 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenMit dem Philharmonischen Ensemble Quartett „Fesch und Resch“

G. Freundorfer Gruß an Oberbayern, H. Huber Lercheck Wal­zer, A boarischer für d’Almuth, Der lustige Hermann D. Shosta-kovich Walzer aus der 2. Jazz Suite, Traditional Woferl Boari­scher, Wasserfall Polka, Schützen Polka, I. Nagel Valse Doublé

Pause

W. Azevedo Amorada, Volksweise Tanzboden Landler, H. Huber Straßengler gmüat, Aussischmeissa Schnellpolka, Traditional The Flower of the Quern, D. Aran Sommer in Paris

14 15

Bekanntes neu entdecken

neue SchönheIten: rIchArd StrAuSS und dIe beGInnende ModerneGesprächskonzert mit Siegfried Mauser zum Jubiläum von Richard Strauss (1864 - 1949)Sonntag, den 24. August 2014 · 19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten

Mi-kyung Lee, ViolineWen-Sinn Yang, VioloncelloSiegfried Mauser, KlavierModeration: Prof. Dr. Siegfried Mauser

Franz Liszt (1811-1886)Elegie Nr. 2 für Klavier und Violoncello S. 131Claude Debussy (1862-1918)Sonate für Violine und Klavier g­Moll L 140Klavierstücke von Richard Strauss, Alexander von Zemlinsky, Alexander Skrjabin, Arnold Schönberg

Ein klingender Konzertführer: Der renommierte Pianist und Musik wissenschaftler Prof. Dr. Siegfried Mauser nimmt das Pu­blikum mit auf eine Reise ins Innere der Musik. Ein Gesprächs­konzert als lust­ und klangvolle Annäherung an bekannte und unbekannte Werke – natürlich mit Musik!

Zum 150. Geburtstag von Richard Strauss widmet Siegfried Mauser sich der beginnenden Moderne, von ihrem Wegbereiter Franz Liszt bis hin zu den Zeitgenossen des Jubilars Debussy, Zemlinsky und Skrjabin. Unterhaltsam und fundiert beleuchtet er Strauss‘ Werk und seine Zeit, deckt musikalische Strukturen und Bezüge auf, verdeutlicht Entstehungsgeschichte und bio­grafischen Kontext. Unterstützt wird er dabei von der Violinistin Mi­kyung Lee und dem Cellisten Wen­Sinn Yang.

24. AuGuSt

KonzertverGnüGenDie Matinée „La Traviata“Sonntag 24. August 2014 · 11:00 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenBad Reichenhaller Philharmonie

W. A. Mozart 1. Satz aus der „Pariser“ Sinfonie KV 297G. Verdi Preludio zu „La Traviata“G. Puccini Fantasie aus „La Bohème“J. Haydn Aus der Sinfonie Nr. 85 „La Reine“: 2. SatzJ. Strauß „An der schönen blauen Donau“, Walzer

MeISterKurSe LIve erLebenMusik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich Sonntag 24. August 2014 · 9:30 Uhr - 17:00 Uhr in den Räumen des Königlichen Kurhauses - Details ent-nehmen Sie bitte den dort aushängenden Unterrichtsplänen

8 International Summer School-DozentenMeisterstudentenStücke für Gesang · Klavier · Violine · Violoncello

25. AuGuSt

16 17

Wenn Tasten springen

KAMMerKonzert MIt InternAtIonALen SoLIStenMontag, den 25. August 2014 · 19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten

Natalia Gutman und Wen-Sinn Yang, VioloncelloElisso Virsaladze, Matti Raekallio und Siegfried Mauser, KlavierDaphne Evangelatos und Claes-Håkan Ahnsjö, GesangMi-kyung Lee und Ulf Hoelscher, Violine

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)Cellosonate Nr. 2 D­Dur op. 58Ludwig van Beethoven (1770-1827) „An die ferne Geliebte“ Ein Liederkreis von Alois Jeitteles op. 98 für Gesang und KlavierOttorino Respighi (1875-1936)„Il tramonto“ (Der Sonnenuntergang) Lyrisches Gedichtepos für Mezzo­Sopran und Streichquartett (Worte von P. B. Shelley, übersetzt von R. Ascoli)Antonín Dvorák (1841-1904)Klavierquintett Nr. 2 A­Dur op. 81

Elisso Virsaladze und Natalia Gutman ­ ein kongeniales Duo ­ haben zusammen schon fast alle berühmten Werke für Cel­lo und Klavier gespielt. Hier darf man sich auf die Cellosona­te D­Dur von Mendelssohn Bartholdy freuen. Dem Dialog von Cello und Klavier folgen zwei Werke mit Gesang. Zunächst in­terpretieren Pianist Siegfried Mauser und Tenor Claes­Håkan Ahnsjö Beethovens sehnsuchtsvollen Liederzyklus „An die fer­ne Geliebte“. Dann beklagt Sopranistin Daphne Evangelatos den Tod des Geliebten in Respighis leidenschaftlichem Werk „Il tra­monto“ (Der Sonnenuntergang). Den Abschluss bildet Dvoráks Klavierquintett A­Dur. Mi­kyung Lee, Wen­Sinn Yang, Ulf Hoel­scher, Matti Raekallio und ein Überraschungsgast spielen die­ses Hauptwerk der Kammermusik mit seinem überbordenden Reichtum an Melodien und üppigem Klang.

MeISterKurSe LIve erLebenMusik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich Montag 25. August 2014 · 9:30 Uhr - 17:00 Uhr in den Räumen des Königlichen Kurhauses - Details ent-nehmen Sie bitte den dort aushängenden Unterrichtsplänen

8 International Summer School-DozentenMeisterstudentenStücke für Gesang · Klavier · Violine · Violoncello

KonzertverGnüGen„Sängerlust“Montag 25. August 2014 · 15:30 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenBad Reichenhaller Philharmonie

G. Rossini Ouvertüre zu „Die Italienerin in Algier“G. Bolzoni Menuett Joseph Strauß „Wiener Kinder“­ WalzerJ. Strauß „Sängerlust“­ PolkaJ. Hellmesberger Bacchanale

Pause

J. Brahms Ungarischer Tanz Nr.1 E. Kálmán Dorfkinder­WalzerR. Benatzky Bezaubernde Melodien

26. AuGuSt

18 19

Wenn M

usik entführt

MeISterKurSe LIve erLebenMusik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich Dienstag 26. August 2014 · 9:30 Uhr - 17:00 Uhr in den Räumen des Königlichen Kurhauses - Details ent-nehmen Sie bitte den dort aushängenden Unterrichtsplänen

8 International Summer School-Dozenten · MeisterstudentenStücke für Gesang · Klavier · Violine · Violoncello

KonzertverGnüGen„Les Miserables“Dienstag 26. August 2014 · 19:30 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenBad Reichenhaller Philharmonie

J. Offenbach Ouvertüre zu „Orpheus in der Unterwelt“J. Strauß Mephistos HöllenrufeJoseph Strauß „Stiefmütterchen“, Polka françaiseC. M. Schönberg Les Miserables

Pause

J. Strauß Einzugsmarsch aus „Der Zigeunerbaron”F. Lehár „Zigeunerliebe“, WalzerJ. Rixner „Schön war die Zeit“ ­ 12 Minuten Peter Kreuder

oder bei schönem Wetter ab 20:30 Uhr

KurGArten beLeuchtunGEin buntes Lichtermeer, erzeugt durch tausende Kerzen und Lampions, verwandelt den Garten in einen romantischen Sommernachtstraum für Jung und Alt. Die Bad Reichenhaller Philharmonie sowie regionale Blasmusikkapellen erfüllen den Abend mit bezaubernden Klängen.

27. AuGuSt

20 21

Wen

n Rhy

thmus

betör

t Wenn Perfektion klingt

orcheSterKonzert MIt InternAtIonALen SoLIStenMittwoch 27. August 2014 · 19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten

Matti Raekallio (Klavier)Natalia Gutman (Violoncello)Mi-kyung Lee (Violine)Bad Reichenhaller PhilharmonieDirigent: Christoph Adt

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es­Dur op. 73Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es­Dur op. 107Johannes Brahms (1833-1897)Konzert für Violine und Orchester D­Dur op. 77

Mit Beethovens letztem reinem Klavierkonzert, gespielt vom renommierten Pianisten Matti Raekallio, eröffnet das zweite Orchesterkonzert der internationalen Solisten. Geschrieben 1809 während Napoleons Truppen Wien belagerten gehört es heute zu den weltweit beliebtesten und meistgespielten Klavierkonzerten. Ein absolutes Ereignis ist die Aufführung des Cellokonzertes Nr. 1 von Schostakowitsch mit Natalia Gutman. Als junge Musikerin war die Grand Dame des Cellos nicht nur persönlich mit dem Komponisten bekannt, sondern auch Meisterschülerin von Cellolegende Mstislaw Rostropo­witsch, dem dieses Konzert gewidmet ist. Beschlossen wird der Abend mit der herausragenden Violinistin Mi­kyung Lee und Johannes Brahms einzigem Violinkonzert. Heute gehört es zu den wichtigsten Werken seiner Gattung, zu seiner Ent­stehungszeit jedoch galt es als nahezu unspielbar und wurde von vielen nicht als „Konzert für“, sondern als „Konzert gegen die Violine“ bezeichnet.

MeISterKurSe LIve erLebenMusik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich Mittwoch 27. August 2014 · 9:30 Uhr - 17:00 Uhr in den Räumen des Königlichen Kurhauses - Details ent-nehmen Sie bitte den dort aushängenden Unterrichtsplänen

8 International Summer School-DozentenMeisterstudentenStücke für Gesang · Klavier · Violine · Violoncello

KonzertverGnüGenÖffentliche GeneralprobeMittwoch 27. August 2014 · 10:00 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenBad Reichenhaller Philharmonie

Seien Sie live dabei, wie das heutige Abendkonzert mit internationalen Solisten den letzten Feinschliff bekommt!

Wenn Ohren staunen

22 23

28. AuGuSt

Konzert SurprISe nr. 1Kammerkonzert mit Meisterstudenten der International SummerSchool Bad Reichenhall

Donnerstag 28. August 201419:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten

Die Stars von morgen schon heute hören – diese Gelegenheit bietet sich im Konzert Surprise. Ausgewählte Meisterstudenten der International Summer School präsentieren sich hier dem Publikum in einem virtuosen Kammerkonzert. Hören Sie selbst, welche jungen Musiker ihre international renommierten Lehrer beeindruckt haben.

KonzertverGnüGen„Der Freischütz“Donnerstag 28. August 2014 · 15:30 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenBad Reichenhaller Philharmonie und Studenten der International SummerSchool Bad Reichenhall

F. V. Suppé Die schöne Galathée – OuvertüreJ. Strauß Polka schnell „Auf der Jagd“J. Haydn SerenadeC. M. von Weber Erinnerungen aus der Oper „Der Freischütz“

Pause

J. Fucik Traumideale WalzerJ. Rixner „Frohes Wochenend`!“Medley (Foxtrott ­ English Waltz ­ Tango ­ Paso doble)

MeISterKurSe LIve erLebenMusik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich Donnerstag 28. August 2014 · 9:30 Uhr - 17:00 Uhr in den Räumen des Königlichen Kurhauses - Details ent-nehmen Sie bitte den dort aushängenden Unterrichtsplänen

8 International SummerSchool-DozentenMeisterstudentenStücke für Gesang · Klavier · Violine · Violoncello

24 25

Konzert SurprISe nr. 2„Eine späte Nachtmusik“Freitag 29. August 2014 · 22:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten

Auch das zweite „Konzert Surprise“ mit dem Titel „Eine späte Nachtmusik“ präsentiert die musikalische Elite von Morgen in einem intimen Kammerkonzert zu später Stunde. Das sorgsam von den Dozenten zusammengestellte Programm schickt Sie auf Entdeckungsreise: Hören Sie heute, welches Können morgen die Feuilletons verzaubert.

phILhArMonISche KLAnGWoLKeFreitag 29. August 2014 · 20:00 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenBad Reichenhaller Philharmonie

Zum 6. Mal taucht die Bad Reichenhaller Philharmonie die Stadt in köstliche Melodien. Das luftig­leichte, schwungvol­le und begeisternde Konzert wird aus der Konzertrotunde in die ganze Innenstadt übertragen, die wie das komplette Sendege­biet der Bayernwelle Südost zu den Klängen der Bad Reichen­haller Philharmonie feiert und tanzt.

MeISterKurSe LIve erLebenMusik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich Freitag 29. August 2014 · 9:30 Uhr - 17:00 Uhr in den Räumen des Königlichen Kurhauses - Details ent-nehmen Sie bitte den dort aushängenden Unterrichtsplänen

8 International SummerSchool-Dozenten · MeisterstudentenStücke für Gesang · Klavier · Violine · Violoncello

29. AuGuSt

AbSchLuSSKonzertOrchesterkonzert mit ausgewählten Meisterstudenten der International Summer School Bad Reichenhall

Samstag 30. August 2014 · 19:30 Uhr Konzertrotunde am Königlichen KurgartenBad Reichenhaller PhilharmonieDirigent: Christoph Adt Studenten der International SummerSchool Bad Reichenhall

Im fulminanten Finale der Festwoche „AlpenKlassik“ spielen die Besten der Besten. Zusammen mit der Bad Reichenhaller Phil­harmonie präsentiert die International SummerSchool junge Virtuosen auf höchstem Niveau ­ brilliante Technik, makelloser Ton, ein beseeltes Spiel und jenes gewisse Etwas, das schwer in Worte zu fassen ist. Dargeboten wird ein Fest für die Ohren, ein Programm, das meisterhafte Virtuosität und musikalische Sensibilität der jungen Musiker aufzeigt und ein vollkommenes Hörvergnügen für das Publikum garantiert.

26 27

MeISterKurSe LIve erLebenMusik hören, zuschauen, mitschwingen · täglich Samstag 30. August 2014 · 9:30 Uhr - 17:00 Uhr in den Räumen des Königlichen Kurhauses - Details ent-nehmen Sie bitte den dort aushängenden Unterrichtsplänen

8 International SummerSchool-Dozenten · MeisterstudentenStücke für Gesang · Klavier · Violine · Violoncello

30. AuGuSt

KonzertverGnüGenÖffentliche GeneralprobeSamstag 30. August 2014 · 10:00 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenSeien Sie live dabei, wenn das heutige Abschlusskonzert den letzten Feinschliff bekommt.

KönIGLIcheS KurhAuS Hier entstehen Leidenschaft und Begeisterung bei den tägli­chen Meisterkursen der International Summer School. Erleben Sie meisterliche Studenten und herausragende Künstler als Dozenten in den prunkvollen Sälen des Kurhauses.

Konzertrotunde Ein monumentaler Bau mit imposanten Säulen, Kuppelbau und wundervoller Lichtatmosphäre. Für die hervorragende Akustik von Künstlern und Besuchern gleichermaßen gelobt. Hier ist die Heimat der Kurmusik.

Wie ein Gemälde durch den passenden Rahmen noch aus­drucksvoller wird, so braucht auch die Kurmusik eine ästheti­sche Umgebung, um ihre Wirkung entfalten zu können. Außer­gewöhnliches Ambiente mit Stil – so präsentieren sich der Königliche Kurgarten, Konzertrotunde und das Königliche Kurhaus. Kurmusik harmoniert mit diesen historischen Anlagen und Gebäuden und bringt sie zum klingen, weckt Gefühle in uns, berührt, durchströmt den Körper.

erLebnISrAuM KönIGLIcher KurGArten MIt MuSIKpAvILLonDer Königliche Kurgarten im Herzen Bad Reichenhalls ist das kulturelle Zentrum der Stadt. Ein Ort zum Verweilen, zum tief Durchatmen und um neue Kräfte zu sammeln – ein einzigarti­ges Refugium, in dem sich außergewöhnliche Elemente zu ei­nem wunderbaren Ganzen verbinden…

Das lebendige Grün, die umrahmenden Gebäude, die majestäti­sche Gebirgskulisse im Hintergrund und live gespielte Kurmusik vereinen sich zu einem unvergesslichen Erlebnis. Im Sommer finden im Musikpavillon des Kurgartens die Open­Air­Kurmu­sik­Konzerte statt. Man hört vielleicht von weitem die Kirchen­glocken, atmet die erfrischende Luft, die vom Gradierhaus her­über weht und genießt die leidenschaftlich­vergnüglichen Melodien der Musiker.

KLAnGräuMe und SpIeLStätten

28 29

JohAnnStrauß Tage 12. - 14. SepteMber

KönIGLIcheS KurhAuS

Freitag, 12. September 2014 | 19:30 Uhr

Das ist die Liebe, die dumme Liebe…

Emmerich Kálmáns Operette „Die Csárdásfürstin“ Halbkonzertante Aufführung.

Samstag, 13. September 2014 | 19:30 Uhr

Ich lade gern mir Gäste ein…

Große Gala der Operette mit den Höhepunkten des Genres.

Sonntag, 14. September 2014 | 11:00 Uhr

An der schönen blauen Donau…

Festliche Matinée auf den Spuren des Wiener Neujahrs konzerts.

Bad Reichenhaller PhilharmonieDirigent: Albert Seidl

Ausführliches Programm und Karten:Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain Wittelsbacherstr. 15 · D­83435 Bad Reichenhall Tel. +49 (0) 8651 6060 · Fax +49 (0) 8651 606­133info@bad­reichenhall.de · www.bad­reichenhall.de

NOSTALGIER A U F K O M M E N - E R L E B E N

www.PREDIGTSTUHLBAHN.de

Kurs

traß

eFu

ßgän

gerz

one

Wittelsbacherstraße

Salzburger Straße

3

4

2

5

16

9

Fußgängerzone

8

10

7

1 Konzertrotunde 2 Musikpavillon 3 Königliches Kurhaus 4 Gradierhaus 5 Tourist­Info Wandelhalle 6 Kurgarten­Café 7 Eingang 1 8 Eingang 2 9 Eingang 3 10 Eingang 4

preISeFestwoche AlpenKlassik 2014

regu

lär

Staa

tsba

d G

ast­

od

er J

ahre

skar

te

Schü

ler

Stud

ente

n

Spar

kass

en­

erm

äßig

ung

22.8. Kurkonzert 8 3 4 5,50

23.8. Kurkonzert 8 3 4 5,50

Eröffnungskonzert 26 23 13 23

24.8. Kurkonzert 8 3 4 5,50

Neue Schönheiten... 10 5 5 5

25.8. Kurkonzert 8 3 4 5,50

Kammerkonzert 26 23 13 23

26.8. Kurkonzert 8 3 4 5,50

27.8. Kurkonzert 8 3 4 5,50

Orchesterkonzert 26 23 13 23

28.8. Kurkonzert 8 3 4 5,50

Konzert „Surprise Nr. 1“ 20 18 10 18

29.8. Kurkonzert 8 3 4 5,50

Konzert „Surprise Nr. 2“ 20 18 10 18

30.8. Öffentliche Generalprobe 5,50 ­ 2,75 3

Abschlusskonzert 26 23 13 23

Kartenvorverkauf: Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur­GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch GmainTourist­Info Bad Reichenhall · Wittelsbacherstr. 15 · 83435 Bad ReichenhallTel. +49 (0) 8651 606­0 · Fax +49 (0) 8651 606­133Tourist­Info Bayerisch Gmain · Tel. +49 (0) 8651 606­401vorverkauf@bad­reichenhall.deBankverbindungenD: Sparkasse Berchtesgadener Land Deutschland BIC: BYLADEM1BGL

IBAN: DE21 7105 0000 0000 0175 25

Karten und Zimmer direkt buchen unter: www.bad­reichenhall.deBei Zimmerbuchungen sind wir Ihnen gerne behilflich unter Tel. +49 (0) 8651 606­0 oder per E­Mail: vorverkauf@bad­reichenhall.de

wochentIcket E 139SchüLer-wochentIcket E 79Zugang zu allen Veranstaltungen inklusive

Tipp

Der Besuch der Meisterkurse im Königlichen Kurhaus ist kostenfrei!

33

dAnKe!

34 35

Kultur, Jugend und Bildung sind die wichtigsten Säulen unserer Gesellschaft. Der Verein AlpenKlassik fördert mit vielen Partnern die International SummerSchool mit Meisterkursen und Konzer­ten. Zusätzliche Geldgeber und Mäzene sind essentiell. Unter­stützen Sie mit uns gemeinsam dieses herrliche Projekt. Bitte melden Sie sich bei uns. Tel. 08651 97390.

Franz Maushammer, RA 1. Vorsitzender Verein AlpenKlassik

FeStWoche ALpenKLASSIKInternAtIonAL SuMMerSchooL bAd reIchenhALLeIne GeMeInSAMe verAnStALtunG von:

Hochschule für Musik und Theater MünchenArcisstraße 12 · 80333 MünchenTel. +49 (0) 89 289­0 · Fax +49 (0) 89 289­27419www.musikhochschule­muenchen.de

Bad Reichenhaller Philharmonie e.V.Salzburger Str. 7 · 83435 Bad ReichenhallTel. +49 (0) 8651 762 808­0 · Fax +49 (0) 8651 762 808­20www.bad­reichenhaller­philharmonie.de

Bayerisches Staatsbad Bad ReichenhallKur­GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch GmainWittelsbacherstr. 15 · 83435 Bad ReichenhallTel. +49 (0) 8651 606­0 · Fax +49 (0) 8651 606­133www.bad­reichenhall.de

Bildnachweis:Kur­GmbH Bad Reichenhall, Michael Schönhofer, Regine Heiland, Claes­Håkan Ahnsjö, Rudi Wolf, Heikki Tuuli, Jong­gun Park, Annette Zwiebelhofer, Benny Kaufmann, www.wildundleise.de, Ann­Christine Woehrl

3/14/1.000 · Änderungen vorbehalten.

Stadt Bad Reichenhall

Adolf-Schmid-Straße 5 B A D R E I C H E N H A L LTelefon 0 86 51 / 97 50

8 3 4 3 5